Cyberport - Haushalt neu definiert by Cyberport

Haushalt

neu definiert

HIER FÜHL’ ICH MICH ZUHAUSE: HIGHLIGHTS FÜR KÜCHE, HAUSHALT & CO.

CYBERPORT.DE / HAUSHALT

Übersicht | Cyberport-Empfehlung

Inhaltsverzeichnis

Miele WMV 960 WPS Waschmaschine

Miele TMV 840 WP Wärmepumpentrockner

Panasonic NA-148XR1 Waschmaschine

Bosch KCE40AR40 Kühl- / Gefrierkombination

Siemens SX678X06TE Einbau-Geschirrspüler

Jura E6 Kaffeevollautomat

KitchenAid ARTISAN Espressomaschine

KitchenAid ARTISAN Nespressomaschine

KitchenAid ARTISAN Küchenmaschine

WMF KÜCHENminis

Smeg Küchenkleingeräte

Dyson v6 Akkusauger

Produkte, die ihrer Zeit in Design und Technik vorauseilen und folgende Gerätegenerationen nachhaltig beeinflussen, zählen seit jeher zu den Indikatoren für technologischen Fortschritt und epochalen Zeitgeist. Dieser Tatsache nimmt sich Cyberport an und präsentiert online sowie in den Cyberport Stores innovative Haushaltsgeräte, die Ihnen die täglichen Handgriffe in Ihrem Zuhause erleichtern.

Liebherr SBSbs 7263 Premium Kühl- / Gefrierkombination

In dieser Broschüre werden Produkte vorgestellt, welche die Speerspitze ihres jeweiligen Produktsegments bilden und sich durch technologischen Innovationsfaktor, exklusives Design sowie herausragende Material- und Verarbeitungsqualität auszeichnen. Lassen Sie sich inspirieren.

Herzliche Grüße Ihr Cyberport-Team Jura Z6 Kaffeevollautomat

Jörg Birnstein Head of Business Unit – Weiße Ware

Silvia Klappan Produktmanagerin Health & Care

Andreas Jäger Produktmanager Haushaltsgroßgeräte

David Perlbach Produktmanager Kaffeemaschinen

Wünschen Sie ausführliche Informationen zu einem Produkt oder wollen Sie gleich bestellen? Unter unserer kostenlosen Hotline stehen Ihnen geschulte Mitarbeiter gern zur Verfügung. Natürlich können Sie die Produkte auch direkt online erwerben.

Panasonic Slow Juicer MJ-L500 Entsafter

HOTLINE Tel.: + 49 351 3395-60 Mo – Fr 9 – 20 Uhr | Sa 10 – 20 Uhr E-Mail: info@cyberport.de

Ham burg

3x Ber lin

Essen

Dort mund Bochum

Leip zig

Köln

ONLINE

Dresden

Stutt gart

ÜBER 40.000 PRODUKTE UNTER

www.cyberport.de ENTDECKEN

Wien

ALTGERÄTE

ANSCHLUSS

LIEFER

ENTSORGUNG

SERVICE

FINANZIERUNG SCHON AB 150 EURO Weitere Informationen unter www.cyberport.de / finanzierung. Die Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner TARGOBANK AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf.

Saubere Sache Technische Innovationen:

Hochauflösendes Touch-Display

Miele WMV 960 WPS – eine Waschmaschine, die neue Maßstäbe setzt. Die Miele WMV 960 WPS läutet ein neues Zeitalter der Wäschepflege ein – und das sieht man der Waschmaschine sofort an. Das minimalistische WhiteEdition-Design bricht mit dem klassischen Maschinencharakter und wirkt dank seiner großen, weißen Flächen sehr puristisch.

Eindrucksvoll: Elegantes Design

MobileControl – Bedienung über App*

Das auffälligste Merkmal ist die elegante, aufgeräumte Blende. Wo sich bei anderen Waschmaschinen der Drehwahlschalter und diverse Tipptasten befinden, ist bei der WMV 960 WPS nur ein Touchdisplay sowie ein kleiner Ein- / Aus-Schalter verbaut. Dieser innovative Ansatz prägt nicht nur das Gesamtdesign, es lässt auch auf neue Dimensionen in Sachen Bedienkomfort schließen. Darüber hinaus hat Miele bei diesem Spitzenmodell selbstverständlich alle Materialien und Techniken verbaut, die für die Qualität, Wertigkeit und Langlebigkeit dieser Premiummarke stehen.

werden einfach in das Weichspülerfach eingesetzt. Das Gerät dosiert den Inhalt zum optimalen Zeitpunkt in den Waschprozess – ganz automatisch. Sie haben die Wahl: 6 Spezialwaschmittel (Sport, Daunen, Outdoor, WoolCare, SilkCare, Imprägnierer), 3 Weichspüler (Aqua, Nature, Cocoon) sowie den Booster gegen hartnäckige Verschmutzungen

Effizienz, die sich ablesen lässt Die Miele WMV 960 WPS ist mit der EcoFeedback-Funktion ausgestattet – einer Verbrauchsanzeige, die Ihnen eine genaue Rückmeldung über den aktuellen Strom- und Wasserverbrauch gibt. Vor dem Programmstart können Sie eine Prognose zum Verbrauch des gewählten Programms abfragen. Nach Programmende werden Ihnen die exakten Verbrauchsdaten angezeigt, die je nach Beladung variieren können. So haben Sie immer die absolute Kostenkontrolle.

Stark und sparsam TwinDos – Automatische Dosierung

CapDosing – Spezialwaschmittel-Dosierung

Bestes Flüssigwaschmittelsystem auf Knopfdruck Ganz automatisch dosieren – dafür bietet TwinDos 2 Optionen: Füllen Sie Flüssigwaschmittel bzw. Weichspüler in die als Miele-Zubehör erhältlichen Behälter oder nutzen Sie das Miele 2-Phasen-System. Für beste Wirksamkeit dosiert TwinDos UltraPhase 1 und UltraPhase 2 zum optimalen Zeitpunkt in den Waschprozess. TwinDos plus 2-Phasen-System erzielt somit höchste Waschwirkung und bietet das beste Flüssigwaschmittel-System am Markt auf Knopfdruck.

Die perfekte Ergänzung für spezielle Anwendungen

SteamCare – für 50% weniger Bügeln

Spezielle Anwendungen für Ihre Wäsche können Sie ganz bequem mit Miele-Portionskapseln lösen. Sie

Einer der Gründe, weshalb die Miele WMV 960 WPS so sparsam wäscht, ist der leistungsstarke ProfiEco-Motor. Dieser verbraucht wenig Energie und ist dank bürstenloser Permanentmagnet-Technik auch komplett verschleißfrei. So können Sie viele Jahre effizient und komfortabel waschen.

Ausgewogenes Schleudern dank Unwuchterkennung Eine Miele-Waschmaschine erkennt beim Schleudern, wenn die Wäscheverteilung in der Trommel einmal nicht gleichmäßig ist. Dann werden die Textilien, auch große Wäschestücke, durch geschickte Trommelbewegungen optimal in der Trommel verteilt. Das garantiert einen ruhigen Schleuderlauf und beste Schleuderergebnisse.

Cyberport-Empfehlung | Waschmaschine

Facts & Features: > Energieeffizienzklasse A+++ > 130 kWh / 11.000 Liter Jahresverbrauch > 9 kg Fassungsvermögen Waschen > Geräuschemission (db(A) re 1pW)

46 dB Waschen / 72 dB Schleudern > Schleudereffizienzklasse A

TROMMELBELEUCHTUNG THERMO-SCHONTROMMEL QUICKPOWERWASH

50 % weniger Bügeln – maximale Anwendungsvielfalt SteamCare von Miele glättet Ihre Textilien sanft und effektiv mit Hilfe von Dampf – bereits in der Waschmaschine. Der Bügelaufwand reduziert sich dadurch nachweislich bis zu 50 %. Bei manchen Textilien wird das Bügeln sogar ganz überflüssig. Mit „Dampfglätten“ können Sie Ihre Kleidung in einem Schritt waschen und glätten. Mit „Finish Dampf“ behandeln Sie bereits gewaschene Textilien. * Dazu sind das Miele-Kommunikationsmodul XRM3000Z und ein Miele-Gateway XGW3000 notwendig, welche als Zubehör erhältlich sind.

WMV 960 WPS Waschmaschine Art.-Nr. KD64-124 Tagesaktuelle Preise unter www.cyberport.de 5

Alles trocken? Technische Innovationen:

Energieeffizienz – Im Einklang mit der Umwelt

Miele TMV 840 WP – ein Trockner, der neue Maßstäbe setzt Seit jeher steht Miele-Design für klare Formen und zeitlose Eleganz. Ein Anspruch, den der neue Miele-Trockner TMV 840 WP nicht nur erfüllt, sondern perfektioniert. Sein Design greift die eleganten Formen der WhiteEdition auf, die sich durch klare Linien, große Flächen und eine gerade Blende auszeichnet.

Eindrucksvoll sparsam

FragranceDos – Frische für alle Sinne

Schontrommel – Weniger Falten, leichtes Bügeln

Der Miele-Trockner TMV 840 WP ist einer der wenigen Wärmepumpentrockner am Markt, der bei einer Beladungsmenge von 9 Kilogramm den Richtlinien der Energieeffizienzklasse A+++ entspricht. Und das ist nicht nur gut für Ihr Portemonnaie, es bedeutet auch, dass Sie Ihre Wäsche umweltbewusst und mit gutem Gewissen trocknen können. Das Herzstück des neuen Miele TMV 840 WP ist ein leistungsstarker ProfiEco-Motor. Ein hocheffizienter Permanentmagnet-Motor, der sich durch seinen hohen Wirkungsgrad auszeichnet und absolut verschleißfrei arbeitet. So können Sie sich darauf verlassen, dass der Miele Trockner TMV 840 WP Ihre Wäsche viele Jahre lang effizient und schonend trocknet.

Effizienz, die sich ablesen lässt

Perfect Dry – Punktgenau dank Kalksensorik

SteamFinish – Schneller zu gepflegter Wäsche

Der neue Miele-Trockner TMV 840 WP verfügt über die exklusive EcoFeedback-Funktion – eine Verbrauchsanzeige, die Ihnen sowohl Rückmeldung über den aktuellen Energieverbrauch als auch zum Zustand des Flusenfilters gibt. Vor dem Start können Sie den prognostizierten Energieverbrauch für Ihre Programmauswahl ablesen. Während und nach dem Trocknen wird der tatsächliche Verbrauch angezeigt, der je nach Beladung variieren kann. Zudem weist der Trockner darauf hin, wenn der Filter gereinigt werden muss. Denn ein sauberer Flusenfilter

hält die Programmlaufzeit kurz und spart Energie.

Intuitiv: Bedienung via Touchdisplay Es gibt Dinge, die das Leben schöner machen und im Alltag schlichtweg begeistern. Dazu gehört der Miele TMV 840 WP. Grund dafür ist sein innovatives Bedienkonzept. Während Sie die Programmauswahl zuvor über einen Drehwahlregler und Tipptasten treffen mussten, stellen Sie den neuen Miele-Trockner TMV 840 WP ganz intuitiv über das große, in die Blende integrierte Touchdisplay mit Touchtronic-Steuerung ein. Und während der Miele TMV 840 WP Ihre Wäsche schonend trocknet, informiert Sie das übersichtliche Display über den Programmablauf. So können Sie jederzeit ablesen, wann der gewünschte Trockengrad erreicht ist und Sie die Wäsche entnehmen können. Zudem informiert Sie die EcoFeedback-Funktion über den Stromverbrauch und zeigt rechtzeitig an, wenn der Flusenfilter gereinigt werden muss. Bei Nachrüsten des als Zubehör erhältlichen Miele @home Kommunikationsmoduls und Anschluss an ein Miele @home Gateway, lässt sich dieser Premium-Trockner über Smartphone / Tablet-PC steuern.

Programm Dampfglätten – der schnelle Bügelersatz Wenn Bügeln nicht zu Ihren Lieblingsbeschäftigungen zählt, werden Sie das Programm Dampfglätten lieben. Zu Beginn des Trocknens wird fein vernebeltes Wasser in die Schontrommel gesprüht und durch die Trocknungsluft erwärmt. Der entstehende Dampf durchdringt die Textilfasern und glättet Ihre Wäsche sichtbar. Dadurch geht das Bügeln leichter und schneller von der Hand – oder ist ganz überflüssig.

Cyberport-Empfehlung | Wäschetrockner

Facts & Features: > Energieeffizienzklasse A+++ > 193 kWh / Jahr Energieverbrauch > Max. 9 kg Fassungsvermögen > Kondensationseffizienz A (Skala A – G) > 62 dB (A) re 1pW Geräuschemission

BESONDERS GROSSE BELADUNGSMENGE VON 9 KG DUFTENDE WÄSCHE DANK FRAGRANCEDOS

TMV 840 WP Wärmepumpentrockner Art.-Nr. KG05-01A Tagesaktuelle Preise unter www.cyberport.de 7

Perfekte Pﬂege Panasonic NA-148XR1 – 40 % effizienter als A +++ Die neue Panasonic NA-148XR1 Waschmaschine mit AutoCare sorgt für kompromisslos saubere Wäsche. Die AutoCare-Funktion bedient sich der ECONAVI-Sensortechnologie, um den jeweiligen Verschmutzungsgrad der Wäsche zu ermitteln, und optimiert Wasserverbrauch, Temperatur, Waschdauer sowie Spül- und Schleuderzyklus für perfekte Ergebnisse bei jedem Waschgang.

Klare Formensprache

Beladungssensor Der Beladungssensor ermittelt das Gewicht der Wäsche in der Trommel und passt die Wassermenge an, um bei geringstem Strom- und Wasserverbrauch optimale Ergebnisse zu erzielen. Wasserverbrauch und Zykluslänge nehmen zu, je höher die Lademenge ist.

Temperatursensor Der Temperatursensor ermittelt die Temperatur des zugeführten Wassers und verkürzt oder verlängert die Aufheizphase entsprechend, um optimale Ergebnisse zu erzielen.

Schmutzsensor Der optische Sensor prüft den Grad der Verschmutzung der Wäsche und ermittelt den verwendeten Waschmitteltyp. Waschrhythmus und Wassermenge werden automatisch angepasst, um bestmögliche Ergebnisse bei möglichst geringem Strom- und Wasserverbrauch zu erreichen.

Materialsensor Der Materialsensor ermittelt das Faserverhältnis der Wäsche in der Trommel (der Anteil an Synthetik- und Baumwollfasern) und passt die Anzahl der Schleuderzyklen und die Gesamtschleuderzeit entsprechend an.

Das moderne Design passt perfekt in jede Küche und in jedes Badezimmer. Mit dem großen, einfach abzulesenden, blauen LED-Touch-Display ist die Auswahl des gewünschten Programms ein Kinderspiel. Genießen Sie erstklassiges Design und waschen Sie so einfach wie nie zuvor.

Besser als A+++ Strom und Wasser sparen bei jedem Waschgang – die Panasonic NA148XR1 Waschmaschine ist in die Energieeffizienzklasse A+++ eingestuft, sie übertrifft die Anforderungen dieser Klasse jedoch noch um 40 %. In die 8-kg-Trommel passt außerdem mehr Wäsche – Sie müssen seltener waschen und sparen Zeit und Strom.

ECO- oder Schnell-Modus? Mit der Auswahl zwischen ECO- und Schnell-Modus können Sie in Ihrem eigenen Rhythmus waschen. Der Schnellwaschgang ist bis zu 40 % schneller als der Standardwaschzyklus. Der ECO-Waschgang benötigt mehr Zeit, ist dafür aber besonders energie- und wassersparend sowie kostengünstig.

3D HydroActive+ Das 3D HydroActive+ System lässt das Waschmittel und das Wasser über

* Verglichen mit dem Grenzwert der höchsten Energieeffizienzklasse A+++ (EEI 46) berechnet anhand der EU-Verordnung 1061 / 2010 (2010 / 30 / EU)

drei Düsen direkt in die Trommel ein. Die Kleidung wird gleichmäßig eingeweicht und Flecken so schnell wie möglich aufgelöst. Dies ermöglicht einen kürzeren Waschgang sowie gründlicheres Waschen und Spülen in jedem Zyklus.

Einfache Bedienung Über das benutzerfreundliche und elegante, blaue LED-Display können Sie alle Funktionen und Programme mühelos bedienen. Doch nicht nur die Bedienung ist einfach und intuitiv. Das Display informiert Sie zusätzlich über den Fortschritt des Waschzyklus: Restzeit, Temperatur und Schleuderdrehzahl können einfach abgelesen werden.

Schonend & robust Das einzigartige Design der Panasonic-Schontrommel trägt zu einem besonders schonenden Umgang mit Ihrer Wäsche bei. Aufgrund der grubenförmigen Spritzwasserdüsen sind weniger Löcher und Höcker auf der Oberfläche der Trommel erforderlich. Die Form der Düsen verhindert, dass sich die Kleidung in der Maschine verfängt. Die Schontrommel ermöglicht außerdem ein effizienteres Abpumpen, sodass eine hohe Trockenwirkung beim Schleudern erzielt wird.

Cyberport-Empfehlung | Waschmaschine

Leiser Betrieb Die auf beiden Seiten der Waschmaschine angebrachten Silent Arch-Komponenten von Panasonic absorbieren die beim Waschen auftretenden Geräusche und Vibrationen. Unliebsame Geräusche werden auf ein absolutes Minimum reduziert.

Facts: > Energieeffizienzklasse A+++ > 117 kWh / 9.750 Liter Jahresverbrauch > 8 kg Fassungsvermögen (Waschen) > Geräuschemission (db(A) re 1pW)

53 dB Waschen / 74 dB Schleudern > Schleudereffizienzklasse B > Waschwirkungsklasse A

AUTOCARE-PROGRAMM FÜR OPTIMALES WASCHERGEBNIS ENERGIEEFFIZIENZKLASSE A+++ -40 %* OPTIMIERTE 3D HYDROACTIVE+ FUNKTION

NA-148XR1 Waschmaschine Art.-Nr. KD32-10Q Tagesaktuelle Preise unter www.cyberport.de 9

SBSbs 7263 Premium K端hl- / Gefrierkombination Art.-Nr. KH04-107 Tagesaktuelle Preise unter www.cyberport.de 10

Cyberport-Empfehlung | Kühl- / Gefrierkombination

Cooles Schmuckstück Das große FrischeCenter von Liebherr Frisch eingekauft, mit Phantasie zubereitet, mit Freude serviert – gesunder Genuss ist der aktuelle Trend in der modernen Küche. Für die Frische im großen Stil sind die FrischeCenter von Liebherr die ideale Lösung. Sie bieten zum einen viel Platz für den großen Frischevorrat, zum anderen unterschiedliche Klimazonen für die perfekte Vorratshaltung von Lebensmitteln.

Facts & Features: > Energieeffizienzklasse A++ > Energieverbrauch ca. 344 kWh / Jahr > Nutzinhalt 358 Liter Kühlen /

252 Liter Gefrieren > Geräuschemission: 42 dB (A) re 1pW > 185,2 x 121 x 63 cm (H x B x T) > NoFrost > 2 getrennt regelbare Kältekreisläufe > Digitale Temperaturanzeigen

im Kühl- und Gefrierteil > 3 BioFresh-Safes auf Teleskopschienen > MagicEye mit digitaler Temperaturanzeige > LED-Beleuchtung im Kühl- und Gefrierteil > Eiswürfelbereiter mit Festwasseranschluss > FrostSafe-System > Front- und Seitenflächen aus Edelstahl

Ob Kühlen für den großen Frischevorrat, BioFresh für das superlange Frischevergnügen oder Gefrieren für sichere Langzeitfrische. Mit dem integrierten IceMaker können formschöne Eiswürfel für den coolen Drink oder die große Party in bester Qualität hergestellt werden. Das exklusive Design lässt das Liebherr-Modell in jeder Küche zur Attraktion werden. Jedes Ausstattungsdetail vom Türgriff bis zu den Abstellflächen überzeugt durch hochwertige Spitzenqualität.

Exklusive Optik in BlackSteel: SBSbs 7263 Das neue BlackSteel ist ein optisch hochattraktiver und außergewöhnlich ansprechender schwarzer Edelstahl. Gepaart mit hochwertiger SmartSteel-Veredelung verleiht das neue Material Hightech-Design und zeitlose Eleganz. Durch den Längsschliff erzeugt BlackSteel eine ansprechende und exklusive Optik und macht die Side-by-Side-Kombination zu einem echten Highlight in der Küche. Die SmartSteel-Veredelung an Türen und Seitenwänden reduziert dabei deutlich die Sichtbarkeit von Fingerabdrücken, ist besonders leicht zu reinigen und wesentlich unempfindlicher gegen Kratzer. Der elegante Aluminiumgriff mit integrierter Öffnungsmechanik gewährleistet das leichte Öffnen der Tür mit geringstem Kraftaufwand.

BioFresh Je frischer die Lebensmittel, desto wertvoller sind sie für die gesunde Ernährung. Denn die BioFresh-Safes auf Teleskopschienen garantieren das perfekte Klima für superlange Frische. Bei einer Temperatur knapp über 0 °C und der idealen Luftfeuchtigkeit behalten Obst und Gemüse, Fleisch, Fisch und Milchprodukte ihre gesunden Vitamine, ihr delikates Aroma und ihr appetitliches Aussehen bis zu dreimal so lange wie im herkömmlichen Kühlteil.

SuperFrost-Automatik Die SuperFrost-Automatik macht das Einfrieren zum einfachen und energiesparenden Vergnügen. Sie übernimmt das schnelle Absenken der Temperatur auf -32 °C und schafft so die Kältereserve für vitaminschonendes Einfrieren. Sobald der Einfriervorgang abgeschlossen ist, schaltet die SuperFrost-Automatik nach maximal 65 Stunden auf Normalbetrieb zurück und trägt damit zur Stromersparnis bei.

SuperCool-Automatik Die SuperCool-Automatik senkt die Kühlraumtemperatur für bis zu 12 Stunden auf +2 °C ab – ideal für die schnelle Abkühlung frisch eingelagerter Lebensmittel.

3 BioFresh-Safes

Schöner kühlen Exklusives Design & wertige Materialien Mit Bosch beginnt der Genuss beim Öffnen der Kühlschranktür.

LowFrost LowFrost erspart Ihnen viel Arbeit, da die Eisbildung erheblich reduziert wird. Bei der LowFrost-Technologie werden keine Gitter und Verdampfer mehr im Inneren des Gerätes angebracht. So muss die Kühl-Gefrier-Kombination viel seltener abgetaut werden und der Energieverbrauch bleibt konstant.

Durch die Position der Lampen ist eine Ausleuchtung auch bei voller Beladung gewährleistet. Die Lampen halten meist ein Geräteleben lang.

AirFresh-Filter Der AirFresh-Filter mit integrierter Aktivkohle absorbiert effektiv Gerüche und gewährleistet so Frische im Kühlschrank. Er hält ein Geräteleben lang. Ein Austausch ist nicht erforderlich.

Super-Kühlen ChillerBox

Facts & Features: > Energieeffizienzklasse A+++ > Energieverbrauch ca. 149 kWh / Jahr > Nutzinhalt 214 Liter Kühlen / 88 Liter

Gefrieren > Geräuschemission 38 dB (A) re 1 pW > 200 cm x 67,4 cm x 71,9 cm (H x B x T)

Die ChillerBox ist ein sicherer Aufbewahrungsort für Fisch, Fleisch und Wurstwaren: Ein kalter Luftstrom vom Gefrierteil sorgt in der ChillerBox für eine Temperatur, die niedriger ist als im übrigen Kühlschrank. Leicht verderbliche Lebensmittel bleiben hier bis zu zweimal länger frisch. Die ChillerBox eignet sich auch hervorragend zum schnellen Herunterkühlen von Getränken.

CrisperBox In der CrisperBox mit Feuchtigkeitsregulierung haben Obst und Gemüse nicht nur besonders viel Platz, sie bleiben dort auch lange frisch und knackig.

TouchControl-Elektronik Über die elegante TouchControl-Regelung erkennen und variieren Sie die Temperatureinstellungen spielend leicht. Besonders komfortabel ist hierbei die Trennung von Kühl- und Gefrierraum: So können beide Bereiche individuell, präzise und einfach Ihren speziellen Bedürfnissen angepasst werden.

LED-Beleuchtung Die ebenso energieeffiziente wie langlebige LED-Beleuchtung erhellt den kompletten Innenraum des Kühlschranks.

Bei aktivierter Super-Kühlen-Funktion werden frisch eingekaufte Lebensmittel schneller gekühlt. Gleichzeitig wird verhindert, dass bereits gelagerte Lebensmittel sich erwärmen. Die Temperatur wird per Knopfdruck auf minimal 2°C gesenkt. Um unnötigen Stromverbrauch zu verhindern, schaltet die Funktion nach ca. 6 Stunden automatisch zurück.

BigBox-Gefriergutschublade Tiefkühlbehälter und große Teile wie ganze Kuchen oder Pizzen verstauen Sie mühelos. Ob Sie einen Kindergeburtstag vorbereiten oder einen Hochzeitskuchen einfrieren möchten: in der BigBox mit einer Höhe von 26 cm findet alles seinen Platz.

Super-Gefrieren Super-Gefrieren schützt Tiefgefrorenes beim Einlegen frischer Lebensmittel vor dem Antauen. Neues Gefriergut wird so schneller durchgefroren. Nach Erreichen der erforderlichen Temperatur schaltet das Gerät automatisch wieder in den Normalbetrieb. Das verhindert unnötigen Energieverbrauch.

Cyberport-Empfehlung | K端hl- / Gefrierkombination

KCE40AR40 K端hl- / Gefrierkombination Art.-Nr. KE09-1A8 Tagesaktuelle Preise unter www.cyberport.de 13

Alles blitzeblank VERSTELLBARER OBERKORB PRAKTISCHER GL ÄSERANLAGEBÜGEL

WLAN-fähiger speedMatic-GroßraumGeschirrspüler mit Home Connect Siemens-Hausgeräte setzen Maßstäbe mit innovativer Technik und Design. Sie weisen mit intelligenten, visionären Ideen den Weg in die Zukunft der modernen Hausgeräte und überzeugen als Inbegriff deutscher Ingenieurskunst mit exzellenter und zuverlässiger Leistung. Und bedienen mit der klaren, reduzierten Ästhetik ihres Designs den Anspruch nach einem expressiven Lebensstil.

Mehr Übersicht, mehr Bedienkomfort: TFT-Display Das neue, hochauflösende TFT-Display präsentiert alle aktivierten Programminformationen auf einen Blick – klar unterteilt, übersichtlich und somit schnell zu erfassen. Individuelle Programmeinstellungen sind ebenso komfortabel wie einfach anwählbar.

Sparsam trocknen und brillant glänzen: Zeolith-Trocknen

timeLight – Anzeige aller Programminfos auf dem Boden Das innovative timeLight projiziert im Wechsel minutengenau die Restlaufzeit, den Programmstatus und sogar mögliche Fehlermeldungen auf Ihren Küchenfußboden. So entgeht Ihnen absolut nichts mehr.

Das Zeolith® -Mineral hat die Fähigkeit, Feuchtigkeit aufzunehmen und in Energie umzuwandeln. Damit sorgt das wandlungsfähige Material für eine schnellere und energieeffiziente Trocknung des Geschirrs.

10 % mehr Platz im Spülraum: Großraum-Geschirrspüler Die Großraum-Geschirrspüler nutzen die Arbeitshöhen moderner Küchen voll aus. Der um 5 cm vergrößerte Spülraum schafft Raum für hohe Geschirrteile im Unterkorb. Und dank des ergonomisch optimierten Einbaus können Sie alles bequem be- und entladen, ohne sich zu bücken.

Lebenslange Garantie gegen Wasserschäden: aquaStop Das neue aquaStop-Sicherheitssystem verhindert jede Art von Wasser-

schaden – ob am Zulaufschlauch oder durch eine undichte Stelle im Gerät. Für diese garantierte Sicherheit haftet Siemens ein Spülerleben lang.

Optimales Spülergebnis: automatikProgramm Nach Drücken der Taste des automatikProgramms prüft der aquaSensor die Verschmutzung des Wassers und steuert Menge und Zeitpunkt der Frischwasserzugabe sowie die Reinigungstemperatur.

Entfaltet die volle Kraft des Reinigers: dosierAssistent Dank des dosierAssistenten fällt der Spültab direkt in eine kleine Auffangschale. Ein gezielter Wasserstrahl löst den Tab kontrolliert und schnell auf. Das Reinigungsmittel verteilt sich gleichmäßig in der gesamten Maschine und Sie erhalten immer ein optimales Reinigungsergebnis.

Lichtshow für Ihr Geschirr: emotionLight Zwei LED-Leuchten oben im Türrahmen tauchen den Spülerinnenraum und das Geschirr in stimmungsvolles, blaues oder weißes Licht. Das Licht schaltet sich automatisch beim Öffnen der Tür an und beim Schließen wieder aus.

3-mal so schnell spülen und trocknen: varioSpeed Plus Mit Drücken der varioSpeed-Plus-Taste verkürzt sich die Spülzeit um bis zu 66 % (gilt nicht für Vorspülen und Schnellprogramm). Die verkürzte Zeit erscheint sofort in der Restzeitanzeige. Das Ergebnis: innerhalb kürzester Zeit immer optimal sauberes und getrocknetes Geschirr.

Cyberport-Empfehlung | Geschirrspüler

Facts & Features: > Energieeffizienzklasse A+++ > 211 kWh Jahresverbrauch

(Energie) > 2.100 Liter Jahresverbrauch

(Wasser) > Geringer Wasserverbrauch /

Spülgang nur 7,5 Liter im Programm ECO 50° C > Trocknungseffizienzklasse A (Skala A – G) > Geräuschemission 44 dB (A)re 1pW > 59,8 x 86,5 x 55 cm (B x H x T)

GERÄUMIGE BESTECKSCHUBLADE 3D-HÖHENVERSTELLBAR

SX678X06TE Einbau-Geschirrspüler vollintegrierbar Art.-Nr. KF11-11L Tagesaktuelle Preise unter www.cyberport.de 15

Purer Geschmack Der neue Kaffeevollautomat E6 von JURA

Die neue E-Linie von JURA revolutioniert den Kaffeegenuss in jeder Hinsicht. Eine Weltneuheit, der Puls-Extraktionsprozess (P.E.P.©), optimiert die Extraktionszeit und garantiert auch bei kurzen Kaffeespezialitäten ein Höchstmaß an Aroma. CLARIS Smart liefert perfekte Wasserqualität für puren Geschmack. Nie war die Verwendung des Filters einfacher, denn nun erkennt ihn das Intelligent Water System (I.W.S.®) automatisch. Frontal angeordnete Tasten und ein modernes TFT-Display machen die Bedienung spielend leicht. Und für ein Höchstmaß an Hygiene sorgen die integrierten Pflegeprogramme sowie der auswechselbare Milchauslauf.

Espresso in höchster Kaffeebar-Qualität

Top-Innovationen: > WELTNEUHEIT P.E.P.©: Dank Puls-Extrak-

tionsprozess zum perfekten Espresso > Mehrstufiges AromaG3-Mahlwerk > CLARIS Smart liefert perfekte Wasser-

qualität > Intelligent Water System (I.W.S.®) für

automatische Filtererkennung > 2,8-Zoll-TFT-Farbdisplay > Von vorne befüllbarer Wassertank > Höhenverstellbarer Kaffee- und Milchauslauf > Höhenverstellbarer Heißwasserauslauf > Feinschaum-Technologie > Energiesparmodus – Energieeffizienz nach

FEA (Schweiz): Besser als A > Integriertes Cappuccino-Spül- und

-Reinigungsprogramm

Der Schlüssel zu vollendetem Kaffee liegt in seiner Zubereitung. JURA hat das Brühverfahren für Espresso von Grund auf perfektioniert. Deshalb gelingen mit der E6 Spezialitäten in höchster Qualität. Der von JURA entwickelte Puls-Extraktionsprozess (P.E.P.©) optimiert die Extraktionszeit, indem er beim kurzen Espresso das heiße Wasser getaktet, in schnellen Intervallen, durch das Kaffeepulver presst. Durch dieses Verfahren kommen alle Aromen vollendet zur Geltung. Acht verschiedene Intensitätsstufen sorgen für Hochgenuss ganz nach den persönlichen Vorlieben.

Automatische Filtererkennung CLARIS-Wasserfilter liefern perfekte Wasserqualität für vollendeten Genuss. Gleichzeitig schützen sie den Vollautomaten vor Kalk und befreien das Wasser von Stoffen, die den Geschmack und den Geruch beeinträchtigen (z. B. Schwermetalle oder Chlor). Um die Vorteile des Filters und seine Kapazität optimal zu nutzen, hat JURA das Intelligent Water System (I.W.S.®) erfunden. Mit Hilfe

der RFID-Technologie sind Filterpatrone und Vollautomat über Funk miteinander verbunden. Der Filter wird automatisch erkannt. Nie zuvor war die Filterverwendung so einfach und sicher.

Neue Standards für einfachste Bedienung Wer auf direktem Weg zu seinem Lieblingskaffee gelangen möchte, kommt bei der E6 ganz auf seine Kosten. Frontal angeordnete Tasten für die vier Spezialitäten Espresso, Kaffee, Cappuccino und Milchschaum führen auf schnellstem Weg zum Ziel. Als echter Zweitassen-Vollautomat bereitet die E6 auf Wunsch zwei Espressi oder Kaffees gleichzeitig zu. Das moderne TFT-Farbdisplay macht die Bedienung selbsterklärend.

Hygiene total Genauso einfach wie die Zubereitung von verführerischen Kaffeespezialitäten ist auch die Pflege des modernen Vollautomaten. Integrierte Spül- und Reinigungsprogramme sorgen für tadellose Hygiene auf Knopfdruck. Ganz neu: Mit einem einfachen Handgriff lässt sich der spülmaschinenfeste Milchauslauf auswechseln. Totale Hygiene und ein jederzeit perfektes Milchschaumergebnis sind garantiert.

25 MONATE HERSTELLERGARANTIE

Cyberport-Empfehlung | Kaffeevollautomat

Bohnenbeh채lter (280 g)

TFT-Farbdisplay

E6 Kaffeevollautomat Art.-Nr. K001-295 Tagesaktuelle Preise unter www.cyberport.de 17

Vorsicht, heiß!

JURA Z6: Ein wahres Fest für alle Sinne Mit der Z6 beschreitet JURA vollkommen neue Pfade und hebt den Bereich der Kaffeespezialitäten-Vollautomaten auf das nächste Level. Die modernste Vollautomaten-Generation demonstriert auf eindrucksvolle Weise Schweizer Innovationskraft. Sie besticht durch noch nie dagewesene Kaffeequalität beim gesamten Spezialitäten-Spektrum, vom kurzen, feurigen Ristretto bis zum hippen, zarten Flat White.

Dank Puls-Extraktionsprozess zum perfekten Espresso Für den Puls-Extraktionsprozess (P.E.P.©) ließ sich Innovationsleader JURA von den besten Baristas der Welt inspirieren. Entstanden ist eine revolutionäre Technologie, welche die Extraktionszeit optimiert. Dank dieser lassen sich auch kurze Kaffeespezialitäten wie Ristretto und Espresso in noch nie dagewesener Intensität und Aromavielfalt zubereiten. Zehn verschiedene Intensitätsstufen garantieren individuellen Genuss ganz nach dem persönlichen Geschmack.

Top-Innovationen: > WELTNEUHEIT P.E.P.©: Dank Puls-Extrak-

tionsprozess zum perfekten Espresso > Mehrstufiges AromaG3-Mahlwerk > CLARIS Smart liefert perfekte Wasser-

qualität > Intelligent Water System (I.W.S.®) für

automatische Filtererkennung > Variable VC-Brüheinheit von 5 bis 16 g > 3,5-Zoll-TFT-Farbdisplay > Von vorn befüllbarer Wassertank > Kaffeestärke in 10 Stufen einstell- und

programmierbar > Integriertes Milchsystem-Reinigungs-

programm > JURA-Feinschaum-Technologie > Energiesparmodus – Energieeffizienz nach

FEA (Schweiz): Besser als A > Wassertankbeleuchtung in blau

Im warmen, amberfarbenen Licht inszeniert, fließt Kaffeekunst in ihrer reinsten Form in die Tasse; gekrönt von einer haselnussfarbenen, samtigzarten Crema. Das Resultat: der vielleicht beste Espresso aller Zeiten – natürlich auf Knopfdruck.

Brühtechnologie 2.0 Zunächst mahlt das neu konstruierte, sechsstufige AromaG3-Mahlwerk die Kaffeebohnen stets frisch, schnell und gleichzeitig besonders schonend in der idealen Feinheit. Die variable Brüheinheit fasst von 5 bis 16 Gramm und passt den Anpressdruck, elektronisch gesteuert, exakt der gewählten Pulvermenge an. Vor dem eigentlichen Brühen befeuchtet das intelligente Vorbrühverfahren (Intelligent Pre-Brew Aroma

System, I.P.B.A.S.©) den Kaffee. Seine Poren quellen auf und beginnen ihr Aroma zu entfalten. Danach sorgt der von JURA entwickelte Puls-Extraktionsprozess (P.E.P.©) für die optimale Extraktionszeit, indem bei kurzen Kaffees wie Ristretto und Espresso das heiße Wasser in einer optimal auf die Wassermenge abgestimmten Taktfrequenz durch das Kaffeepulver gepresst wird.

Cyberport-Empfehlung | Kaffeevollautomat

Ihr Kaufvorteil JURA hat sein Garantie-Paket ausgeweitet: Jetzt gilt eine verl채ngerte Garantiezeit von 25 Monaten.

FARBIGES TFT-DISPLAY KEGELMAHLWERK

25 MONATE HERSTELLERGARANTIE

Z6 Kaffeevollautomat Art.-Nr. K001-294 Tagesaktuelle Preise unter www.cyberport.de 19

Kaﬀee-Glück Für vollendeten Kaffee-Genuss Perfekter Espresso – auf italienische Art – ist eine besondere Leidenschaft. Für italienische Baristas sind vier Dinge, die so genannten vier Ms, ausschlaggebend für einen gelungenen, harmonischen Espresso: Miscela (Mischung), Macina (Mühle), Mano (Mensch) und Macchina (Espressomaschine). Mit der Artisan-Espressomaschine wird die Zubereitung von echtem italienischen Espresso auch zuhause möglich und zum wahren Highlight.

Für den ultimativen Genuss der Spitzenklasse

EDLE ZWEIKREIS-ESPRESSOMASCHINE GLEICHZEITIGE ZUBEREITUNG VON ESPRESSO UND PERFEKTEM MILCHSCHAUM

Facts & Features: > Zwei getrennte Boilersysteme – gleichmäßi-

ge Qualität und kein Warten zwischen Kaffeebrühen und Aufschäumen > Espressoboiler – liefert eine konstante Temperatur für die optimale Zubereitung eines italienischen Espressos mit „crema“ > Dampfboiler – liefert ausreichend trockenen Dampf mit konstanter Temperatur für einen gehaltvollen, cremigen Cappuccino > Professioneller Siebträger – ausgelegt für zwei austauschbare Edelstahl-Siebeinsätze, ermöglicht die Zubereitung mit gemahlenem Kaffee oder mit Portionseinheiten (Tabs) > Große Temperaturanzeigen für Espresso und Dampf – separate Anzeige der Boilertemperatur für Kaffeebrühen und Aufschäumen > Ansprechendes Design – leicht zu reinigen > Ganzmetallgehäuse – robust, stabil und langlebig > 2 Liter Wassertank > Max. 1.300 Watt > 40,1 x 31,8 x 30,7 cm (H x T x B)

Mit der Artisan-Espressomaschine garantiert KitchenAid allen Kaffee-Liebhabern den ultimativen Genuss der Spitzenklasse. Maximaler Bedienkomfort, raffinierte Funktionalität und professionelle Performance erhalten dank der Premiummarke Einzug in den anspruchsvollen Haushalt. Mit dem innovativen Boiler-System, das aus unabhängig voneinander funktionierenden Espresso- und Dampfboilern besteht, bereitet die Edel-Siebträgermaschine Spezialitäten auf höchstem Niveau zu. Durch konstante Temperatur und gleichmäßige Wärmeverteilung gelingt ein original italienischer Espresso mit perfekter Crema wie von einem Profi-Barista. Der Dampfboiler liefert

gleichzeitig ausreichend trockenen Dampf zum Aufschäumen der Milch für einen cremigen Cappuccino. Der aktuelle Temperaturstand kann dabei bequem über die große Temperaturanzeige an der Vorderseite des Gerätes abgelesen werden. Die Artisan Espressomaschine schaltet sich nach 30 Minuten automatisch ab, wenn sie nicht in Gebrauch ist. Das spart Energie und ist besonders komfortabel für den Nutzer. Das durchdachte, intuitive Bedienkonzept der professionellen Siebträgermaschine ist ausgelegt für zwei austauschbare Edelstahl-Siebeinsätze. So ist sowohl eine Zubereitung mit Kaffeemehl als auch mit Portions-Pads möglich. Auch optisch setzt die Artisan-Espressomaschine ein Highlight: Glänzende Chrom-Elemente, effektvolles Schwarz und eine hochwertige Lackierung in Crème, Empire-Rot, Medallion-Silber oder Onyx-Schwarz machen das Gerät zu einem stilvollen Hingucker. In Kombination mit dem für KitchenAid typischen Design überzeugt die Siebträgermaschine sowohl mit einem attraktiven Äußeren als auch mit inneren Werten und hochwertiger Verarbeitung. Die ideale Voraussetzung für einen köstlichen Cappuccino, temperamentvollen Espresso oder eine Tasse vollmundigen Kaffees.

Cyberport-Empfehlung | Espressomaschine

ARTISAN 5KES100EER Espressomaschine Art.-Nr. K104-101 | Empire-Rot In weiteren Farben erh채ltlich. Tagesaktuelle Preise unter www.cyberport.de 21

Genussmoment Zwei Kultmarken setzen neue Maßstäbe: Design trifft Gourmet-Kaffee Vollendete Kaffee-Qualität in Kombination mit durchdachter Bedienung und ästhetischem Design – diese Eigenschaften vereint die Artisan-Nespressomaschine von KitchenAid.

Perfekte Balance aus Design und Leistung

Facts & Features: > Robust, stabil, einfach zu reinigen –

Hochwertiges KitchenAid-Design im Metallgehäuse trifft auf Nespresso-Kaffeequalität > Vom Ristretto bis zum Lungo – wählen Sie Menge und Stärke Ihres Kaffees Artisan Nespresso bietet eine Stärken- und Mengeneinstellung mit 6 Optionen (25-40-60-90-110-130 ml) > Aufgeheizt in weniger als 30 Sekunden – für sofortigen Nespresso-Kaffeegenuss > Zum einfachen Einlegen und Verwenden – Artisan Nespresso verwendet ein sorgfältig entwickeltes Kapselsystem mit Hebel für eine einfache Bedienung

Mit dem innovativen Kapsel-Ladesystem setzen KitchenAid und Nespresso anspruchsvolle Standards für hochwertigen Kaffee-Genuss. Hierzu kann der Kaffee-Gourmet aus dem breiten Sortiment der 22 portionierten Nespresso Grand Cru Kaffee-Kapseln wählen, um die Kaffeespezialität nach persönlichem Gusto zu kreieren. Die gewünschte Kapsel wird über einen eleganten Hebel in das vorgesehene Fach gegeben.

Zudem garantiert ein hochwertiges Edelstahl-Heizelement die präzise Temperaturkontrolle und ein schnelles Aufheizen der Maschine in unter 30 Sekunden. Eine leistungsstarke 19-bar-Druckpumpe verspricht maximale Geschmacks-Extraktion und eine reichhaltige Crema-Schicht. Das raffinierte Kapsel-System verfügt über eine Abschalt-Automatik. Der jeweilige Maschinenstatus lässt sich bequem über die intuitive LED-Anzeige ablesen.

Über die variable Volumen-Kontrolle für den perfekten Brühvorgang stehen sechs vorprogrammierte Tassengrößen zur Auswahl. Auf diese Weise lässt sich individuell die optimale Füllmenge für Espresso, Ristretto oder Lungo festlegen. Für unterschiedliche Tassengrößen, von der Espresso-Tasse bis zum Latte-Macchiato-Glas,

Die Nespressomaschine kann optional mit Nespresso Aeroccino erweitert werden. Der automatische Milchaufschäumer sorgt für eine Fülle geschmeidiger Kaffeekreationen und eröffnet die Welt zu unzähligen köstlichen Kaffeerezepten.

NESPRESSO-KAPSELSYSTEM MIT HEBELBEDIENUNG AEROCCINO 3 MIT EINKNOPFBEDIENUNG FÜR KALTEN UND HEISSEN MILCHSCHAUM

bietet die Maschine ein einklappbares Abtropfgitter und eine flexible Tassen-Abstellfläche. Ein separater Auffangbehälter in der Nespresso-Maschine trennt bis zu 14 gebrauchte Kapseln von Wasserresten, sodass eine optimale Entsorgung gewährleistet wird.

Cyberport-Empfehlung | Nespressomaschine

ARTISAN 5KES0504EAC / 4 Nespressomaschine Art.-Nr. K201-10E | Crème In weiteren Farben erhältlich. Tagesaktuelle Preise unter www.cyberport.de 23

Farbauswahl:

Farbenfreu(n)de KitchenAids berühmtes K-Modell beschränkte sich damals auf ein klassisches Weiß. Heute haben Sie weitaus mehr Möglichkeiten, die Artisan-Maschine zu finden, die am besten in Ihre Küche passt. Neben dem KitchenAid-typischen Empire-Rot stehen Ihnen weitere elegante Varianten wie Schwarz, Crème oder Gelee Royal zur Verfügung. Einen besonderen Farbtupfer schenken Sie Ihrer Backstube mit Apfelgrün, Brillantblau oder Himbeereis und auf der Suche nach einem absoluten Edelmodell greifen Sie zur Artisan-Küchenmaschine im Chrom-Gewand.

ARTISAN 5KSM150PSEER Küchenmaschine In vielen Farben erhältlich. Tagesaktuelle Preise unter www.cyberport.de 24

Küchenwunder Cyberport-Empfehlung | Küchenmaschine

Für jede Küche unverzichtbar Zuverlässige Leistung für die Ewigkeit – seit über 90 Jahren. 1919 fanden die ersten KitchenAid-Küchenmaschinen ihren Weg in Amerikas Haushalte. Seitdem wurden sie stetig verbessert, optimiert und dem technischen Fortschritt angepasst. So ist die aktuelle Artisan-Küchenmaschine entstanden, ein Musterbeispiel an Leistungsfähigkeit und Langlebigkeit. Das einzigartige professionelle Design macht sie zu einer natürlichen Verlängerung Ihrer Hände, Ideen und Fertigkeiten. So können Sie sich in Ihrem Koch-Prozess entfalten und etwas wirklich Besonderes schaffen – immer und immer wieder. Das große Zubehörangebot verwandelt Ihre Artisan-Küchenmaschine in eine echte Küchenhilfe. Jedes Teil wird über die Zubehörnabe mit der Maschine verbunden und in wenigen Minuten ist die Maschine einsatzbereit, um die weiteren Schritte zu erledigen. Mit dem Zubehör zerkleinern Sie Fleisch, bereiten Pasta zu (Teig, Ausrollen und Schneiden!), vermengen kleine und große Mengen gleichermaßen – und all das, dank der Perfektion, die KitchenAid Ihnen mit der über 90 Jahre langen Erfahrung mit Küchenmaschinen bieten kann.

Leistungsfähig und unverwechselbar Eine wirklich gute Küchenmaschine zeichnet sich durch Kraft, Ausdauer und die Vielfalt der Einsatzmöglichkeiten aus. Die legendäre KitchenAid

Artisan Küchenmaschine bietet Ihnen alles in höchster Perfektion. KitchenAid ist Hersteller der wohl bekanntesten Küchenmaschine der Welt. Diese Küchenmaschine zählt zweifellos zu den Objekten, die aufgrund ihrer Qualität und ihres Designs zum Symbol einer Zivilisation geworden sind – eines der designgekürten Modelle steht im Museum of Modern Art in New York. Seit 96 Jahren unterstützt die KitchenAid-Küchenmaschine alle Vorbereitungen in der Küche. Und gilt bei Profis und Hobbyköchen als die perfekte multifunktionelle Rührmaschine, denn sie erfüllt alle wichtigen Funktionen wie Kneten, Schlagen und Rühren – mühelos, standfest und leichtgängig. Der zuverlässige, langlebige Mixer mit dem patentierten Planetenrührwerk ist vielseitig einsetzbar, sodass jeder Gang tatkräftig in Angriff genommen werden kann und der Kreativität beim Kochen keine Grenzen gesetzt sind. KitchenAid – die beste Küchenhilfe, die es gibt. Mit der KitchenAid-Reihe Artisan setzt das amerikanische Unternehmen auch absolute Farb-Highlights. Die auffälligen Farben sind modern, frisch oder romantisch, ein dezenter Farbtupfer und ein echter Hingucker zugleich. Sie passen perfekt zum Koch- und Wohnstil der neuen Generation: unkompliziert, pur und unverwechselbar.

Facts & Features: > Ansprechendes Design mit kippbarem

Motorkopf > Edelstahlschüssel mit 4,8 Litern Inhalt –

mit ergonomischem Griff, Spritzschutz mit Einfüllschütte > Ganzmetallgehäuse > Original-Planetenrührwerk > 5 Jahre Garantie > Max. Teigverarbeitung: 1,2 Liter herkömmliches Mehl oder 1 kg Vollkornmehl > 300 Watt Direktantrieb > Kabellänge 140 cm > Inkl. Flachrührer, Schneebesen, Knethaken > 11,3 kg > 35,2 x 22,1 x 35,7 cm (H x B x L)

ck i K e h c s -Fri t r o p r e b Cy

a ne · 1 Ba n ng o · ¼ Ma el · 1 Apf is · 1 ¼ K iw t t t e ln g e ns a f n · 2 Da a r O c h luc k en · e in S ld b e e r a W m ra m · 50 G ote il le s c h d n a V 1 · r e n un ie r ü p r de ! i t e in a n C KE R E L . A ll e s m n ße t g e n ie g e k ü hl

Tiefkühlaufsatz

Slow Juicer MJ-L500 Art.-Nr. H807-004

MEHR SAFTAUSBEUTE

Tagesaktuelle Preise unter www.cyberport.de

DREHGESCHWINDIGKEIT 45 U / MIN.

Cyberport-Empfehlung | Slow Juicer

Frischer Genuss Mit dem neuen Slow Juicer von Panasonic Der neue Panasonic Slow Juicer MJL500 bringt grenzenlosen Vitaminspaß in die Küche. Dank ausgefeilter Technik und robuster Materialien verarbeitet der neue Entsafter mühelos hartes Obst und Gemüse sowie weiche Zutaten. Dabei erzielt er eine deutlich größere Saftausbeute als herkömmliche Geräte.

100 % Genuss – 100 % gesund Das spezielle Press-Verfahren des MJ-L500 schont die Inhaltsstoffe und garantiert so einen gesunden Vitamingenuss mit vollmundigem, unverfälschtem Geschmack – ganz ohne Konservierungsstoffe und künstliche Zusätze. Als besonderes Extra verfügt der Slow Juicer über einen mitgelieferten Einsatz für die Verarbeitung tiefgekühlter Zutaten. Sorbets, Frozen Joghurts oder geeiste Suppen lassen sich damit schnell und einfach zubereiten. Der Panasonic Slow Juicer ist ein wahres Multitalent in der Küche und ein Energiespender für eine ausgewogene, gesunde Ernährung der ganzen Familie.

Mehr Saftausbeute für grenzenlosen Vitaminspaß Der Slow Juicer von Panasonic ist mit einer edelstahlverstärkten Press-Schnecke ausgestattet. Diese ermöglicht ein neuartiges Press-Verfahren für eine besonders effiziente Saftausbeute und eine hohe Qualität der gepressten Säfte. Kraftvoll und ergiebig geht der Entsafter bei hartem Obst und Gemüse wie z. B. Karotten, Ingwer oder Äpfeln ans Werk. Außerdem verarbeitet der Slow Juicer bei seinen geringen Drehzahlen auch weiche Zutaten wie Erdbeeren, Weintrauben, Himbeeren oder Blattspinat, die bei herkömmlichen Geräten bisher aufgrund der hohen Geschwindigkeit direkt in den Trester gerutscht sind, ohne Saft abzuge-

ben. Die niedrigen Drehzahlen bieten noch einen weiteren Vorteil: Bei der Verarbeitung sind die Zutaten keiner Hitzeentwicklung ausgesetzt, sodass wertvolle Vitamine und Mineralstoffe nicht durch Oxidation verloren gehen. Zudem bleibt die natürliche Farbe erhalten, es entsteht kaum Schaum und das Fruchtfleisch trennt sich nicht so schnell von der Flüssigkeit.

EDELSTAHL-VERSTÄRKTE PRESS-SCHNECKE TROPF-STOPP

Einfache und schnelle Reinigung Nachdem der Entsafter Obst und Gemüse gepresst hat, läuft der frische Saft direkt in die mitgelieferte Saftkaraffe. Das ausgepresste Fruchtfleisch wird im Tresterbehälter aufgefangen. Nach dem Entsaften lassen sich alle Komponenten einfach abnehmen und kurz unter fließendem Wasser abspülen. Die meisten Teile lassen sich zudem in der Spülmaschine reinigen.

Durchdachtes Design und smarte Technik Dank der kompakten Abmessung findet der Slow Juicer spielend leicht auch in kleinen Küchen Platz. Für Sauberkeit auf der Arbeitsfläche sorgen der Tropf-Stopp und die Anti-Rutschfüße, die einen sicheren Stand garantieren. Der leistungsstarke Motor des MJ-L500 arbeitet besonders leise, sodass frische Säfte, vitaminreiche Desserts oder geeiste Suppen zu jeder Tages- und Nachtzeit zubereitet werden können, ohne Mitbewohner oder Nachbarn zu stören.

Facts & Features: > Zubereitung von Säften, Sorbets und

Frozen Joghurts > Einsatz für gefrorene Zutaten > Drehgeschwindigkeit 45 U / Min. > Besonders leiser Motorlauf > Schalter für Rückwärtslauf > 2 Ausgänge mit 2 Behältern für Saft

und Trester > Zubehör: Saftbehälter, Tresterbehälter,

Reinigungsbürste > 185 x 176 x 432 mm, 4 kg > Edelstahl / Schwarz (Kunststoff)

Klein, aber oho ...

Großartig – die KÜCHENminis® von WMF

AromaOne Filterkaffeemaschine: > Cromargan® matt > WMF-One-Touch-Funktion für 1 bis 4

WMF präsentiert die erste Generation der WMF KÜCHENminis®, das sind kleine Elektroküchengeräte, die den veränderten Haushalts- und Küchengrößen entsprechen. Die Frühstücksserie KÜCHENminis® – bestehend aus der AromaOne-1-Tassen-Filterkaffeemaschine, einem 0,8-Liter-Wasserkocher, einem 1-Scheiben-Toaster, 2-Eier-Kocher und einem Kompaktmixer mit 0,8 Litern Fassungsvermögen.

Röstwunder en miniature

Tassen (á 125 ml) > Aroma-Brühsystem, Aroma-Schutzsystem > Herausnehmbarer Filtereinsatz > Abnehmbarer Wassertank, Aromaglas-Kanne > 900 Watt Leistung

Wasserkocher 0,8 Liter: > Cromargan® matt > Leistungsstarke 1.800 Watt > Verdecktes Edelstahlheizelement > Komfort-Einhanddeckelöffnung > Innenliegende Wasserstandsanzeige > Herausnehmbarer Kalk-Wasserfilter > Kabelloser Wasserkocher (separater Sockel)

Brew Bar für zu Hause AromaOne ist weltweit die erste Filterkaffeemaschine mit 1-Tassen-Funktion. Die kompakte Kaffeemaschine brüht dank AromaOne-Technologie eine Portion frischen, aromatischen und heißen Kaffee direkt in die Tasse oder bis zu vier Tassen in die AromaOne Glaskanne. Die WMF-One-TouchFunktion für intuitive Bedienung, eine intelligente Wasserkapazitätsanzeige mit LED-Beleuchtung und ein abnehmbarer Wassertank sorgen für moderne Convenience. Natürlich punktet AromaOne in allen Ökonomiekriterien. Ohne umweltbelastende Kapseln und teure Pads können sich die Aromen per Filteraufguss optimal entfalten. Die WMF Aroma Perfection ermöglicht zudem die individuelle Anpassung der Aromastärke je nach Geschmack. Im herausnehmbaren Filtereinsatz ist Platz für Papierfilter der Größe 2. Optional gibt es als Zubehör einen Permanentfilter. Das automatische Entkalkungsprogramm sorgt für eine regelmäßige Reinigung und garantiert so stets besten Kaffeegenuss.

Topmaße – Maxileistung

1-Scheiben-Toaster: > Cromargan® matt > 1-Schlitz-Toaster > 7 variabel einstellbare Bräunungsstufen > Integrierte Brotzentrierung & Brötchenaufsatz > Beleuchtete Funktionstasten > Herausnehmbare Krümelschublade > 600 Watt Leistung

öffnen. Das verdeckte Edelstahlheizelement und der herausnehmbare Kalk-Wasserfilter vereinfachen die Reinigung. Der Mini-Wasserkocher ist kabellos, die Kabelaufwicklung des Sockels versteckt sich in diesem. Für die gewünschte Sicherheit sorgen Trockenlauf- und Überhitzungsschutz sowie Kochstoppautomatik und Deckelverriegelung.

Der WMF KÜCHENminis® Wasserkocher bringt mit seinen 0,8 Litern Fassungsvermögen und 1.800 Watt auch kleinste Wassermengen fix zum Kochen. Beim Abmessen der genauen Füllmenge hilft die innenliegende Wasserstandsanzeige. Der hochglänzende Deckel lässt sich durch die praktische Einhandbedienung auf Knopfdruck

Der WMF KÜCHENminis® 1-Scheiben-Toaster aus schönstem Cromargan® ist ein wahres Platzwunder und röstet trotz seiner kompakten Maße sogar eine XXL-Scheibe Toast. Auf dem integrierten Brötchenaufsatz können auch Croissants und Brötchen frisch aufgebacken werden. Die Brotzentrierung sorgt für eine gleichmäßige Bräunung des Toasts – dank der sieben variabel einstellbaren Bräunungsstufen nach individuellem Geschmack. Die LED-beleuchteten Funktionstasten sind nicht nur ein optisches Highlight, sondern unterstützen die einfache Handhabung. Dezent versteckt ist die Krümelschublade, die sich auf Druck leicht öffnen und einfach reinigen lässt.

Eins für mich – eins für dich Der Mini-Eierkocher ist platzsparend und kocht ein bis zwei Frühstückseier von Größe S bis XL. Die transparente Haube aus hochwertigem Tritan ist frei von BPA, stabil und leicht zu reinigen. Mit dem integrierten Messbecher lässt sich die Wassermenge passend zur Eiergröße und dem gewünschten Härtegrad dosieren. Sobald die Eier fertig zubereitet sind, erklingt ein akustisches Signal.

Lecker und gesund Der kleinste Cromargan® Standmixer überzeugt mit einem leistungsstarken Motor: 400 Watt, 20.000 U / Min., 241 km / Stunde. Je nach Bedarf ste-

Cyberport-Empfehlung | WMF KÜCHENminis®

hen fünf Geschwindigkeitsstufen und eine Pulsstufe zur Verfügung. Dank WMF Perfect Cut ist der Mixer mit einem 6-flügligen Edelstahlmesser ausgestattet. Der abnehmbare 0,8-Liter-Glaskrug mit praktischem Deckel mit Nachfüllöffnung und integriertem Dosierbecher erleichtert die Anwendung. Gummierte Standfüße garantieren eine sichere Aufstellung.

CROMARGAN® MATT DESIGN PLATZSPAREND ÖKONOMISCH & ZEITGEMÄSS

2-Eier-Kocher:

Kompaktmixer 0,8 Liter:

> Cromargan matt > Eiereinsatz für 1 – 2 Eier mit Eipick > Haube aus hochwertigem Tritan > Edelstahlheizschale > LED-beleuchtete Ein- / Austaste > Autom. Signalton bei Kochende > 250 Watt Leistung

> Cromargan® matt > 400 Watt Leistung, 20.000 U / Min.

KÜCHENminis® Tagesaktuelle Preise unter www.cyberport.de

241 km / h > 5 Geschwindigkeitsstufen & Pulsstufe > 6-flügliges Edelstahlmesser > Glaskrug mit Griff und Ausgießtülle > Hohe Standfestigkeit

Lifestyle4-Scheiben-Toaster

Toaster: > 2- und 4-Scheiben-Toaster mit

einstellbarem Bräunungsgrad > 950 Watt, Stopp-Taste und Auftau-Funktion > Brotscheibenzentrierung > Metallgehäuse

2-Scheiben-Toaster

MIT EXTRA-BREITEN TOASTSCHLITZEN INKLUSIVE RÖSTAUFSATZ

Küchenkleingeräte von Smeg Alle Geräte sind in verschiedenen Farben erhältlich. Tagesaktuelle Preise unter www.cyberport.de 30

Cyberport-Empfehlung | Toaster

-Ikonen für die Küche Kleingeräte mit Persönlichkeit Juwelen der 50er-Jahre... Runde Formgebung und lebhafte Farben mit der neuesten Technologie. So entstanden die stilvollen Kleingeräte-Kreationen von SMEG. Mit viel Leidenschaft und voller Freude lassen sich Brot und Bagels toasten, ein Teig mit Charme und Pep zubereiten und ganz cool lässt sich jetzt heißes Wasser erhitzen!

50s Style von SMEG – jetzt auch in klein Die Hausgeräte von SMEG zeichnen sich seit jeher durch ihr Design und Ihre Liebe zum Detail, ihre Ergonomie und Funktionalität, sowie die Verwendung hochwertiger Materialien aus. Daher ist für SMEG jedes Produkt etwas ganz Besonderes, das aus einer sorgfältigen Entwicklung und einer präzisen Planung von Formen, Ergonomie und Funktionen hervorgeht. Der Stil von SMEG, der im Zeichen der bewährten Tradition des Designs ‚made in Italy‘ steht, basiert auf erfinderischer Eleganz, Originalität und der Fähigkeit, Schönheit und Funktionalität perfekt in Einklang zu bringen.

Küchenmaschinen:

SMEG ist ein traditioneller Hausgerätehersteller Italiens mit dem Hauptsitz in Guastalla – in der wunderschönen Region Emilia Romagna. Seit mehr als 65 Jahren fertigt SMEG nahezu alle Produkte in den eigenen Werken in Italien. Design war von Beginn an ein wichtiger Fokus neben der Funktionalität bei der Entwicklung von Haus-

geräten. Diese hohe Kompetenz wird nicht nur im Bereich Küchengeräten zum Ausdruck gebracht, sondern auch im professionellen Geschäftsbereich (Gastro) und in der Medizintechnik. Die Zusammenarbeit mit weltberühmten Architekten und Designern bringt einzigartige und zeitlos formschöne Produkte hervor. Guido Canali, Renzo Piano, Mario Bellini, Marc Newson…. SMEG hat im Laufe der Jahre einige Stil-Ikonen wie z. B. die farbigen FAB Kühlschränke hervorgebracht. Die Core-Kompetenz von SMEG jedoch liegt beim Thema Gas, Backen und Kochen. Dort befinden sich auch die Wurzeln von SMEG und eine Expertise, die ihresgleichen sucht. Smeg ist in 17 Ländern weltweit vertreten und bringt die italienische Leidenschaft für die Küche rund um den Globus zum Kunden nach Hause. Kochen mit Leidenschaft, Anspruch und Qualität heißt heutzutage: Kochen mit SMEG.

Design & Funktion Mit SMEG werden Produkte zu Hauptdarstellern des lebendigen, gemütlichen Mittelpunktes des Haushaltes. SMEG ist ein sog. Vollsortimenter. Backöfen, Standherde, Kochfelder, Dunstabzugshauben, Geschirrspüler, Kühlschränke, Waschmaschinen, SpülTische, Armaturen, Kleingeräte… Alles was in einer Küche an Elektrogeräten benötigt und geschätzt wird.

> Direkt Drive Motor mit planetarischem

Rührwerk (1.000 Watt) > 10 Geschwindigkeitsstufen mit Soft Start > Motorgehäuse aus lackiertem

Aluminium-Druckguss > 4,8-Liter-Edelstahl-Rührschüssel, hochglanzpoliert > Sicherheitsabschaltung bei gekipptem Motorkopf und Überlastung > Aufnahme für Zubehör im Frontbereich > Patisserie-Set, Spritzschutz und Spachtel im Lieferumfang

Wasserkocher: > Edelstahl-Wasserkocher

mit 1,7 Litern Fassungsvermögen > 2.400 Watt Heizleistung > Herausnehmbarer Kalkfilter, außen-

liegende Wasserstandsanzeige > Automatische Abschaltung und

Überhitzungsschutz

Reinigungs-Genies Hygienisch, praktisch, langlebig „Wenn Dinge nicht richtig funktionieren, frustriert das jeden von uns. Als DesignIngenieure tun wir etwas dagegen. Bei uns dreht sich alles um das Erfinden und Verbessern von Produkten.“ James Dyson, Erfinder der Zyklonen-Technologie für Staubsauger

Angetrieben vom Dyson Digitalen Motor V6 Dysons kabellose Staubsauger werden von dem Dyson Digitalen Motor V6 angetrieben. Dieser leistungsstarke Motor verwendet digitale Pulstechnologie und einen Neodym-Magnet, der mit bis zu 110.000 U / Min rotiert. Dank der geringen Größe des Dyson Digitalen Motors V6 sind die Geräte klein, leicht und leistungsstark.

Vielseitige Anwendung vom Boden bis zur Decke Der v6 wurde konstruiert für vielseitige Anwendungen. Der Schwerpunkt des Gerätes befindet sich am Handgriff für leichte, einfache Reinigung oben, unten und in Zwischenräumen.

Praktische Wandhalterung Zum Aufbewahren und Laden des Geräts und zum Verstauen von Zubehör. Wenn Sie das Gerät an der Wandhalterung aufbewahren und laden, ist es immer einsatzbereit.

Filterung Ein hocheffizienter Nachmotorfilter sorgt für eine reinere Ausblasluft als die Raumluft, die Sie atmen. Ideal für Allergiker und Asthmatiker.

2 Tier Radial™ Zyklone 15 Zyklone in zwei Reihen arbeiten parallel und erzeugen einen sehr starken Luftstrom zur Aufnahme von feinem Staub und Allergenen. Dysons kabellose Staubsauger sind mit der gleichen patentierten Zyklontechnologie ausgestattet wie die Bodenstaubsauger mit Kabel. Starke Zentrifugalkräfte trennen Staub und Allergene aus dem Luftstrom in den Staubbehälter. Mit dieser patentierten Zyklontechnologie, dem Dyson Digitalen Motor und einem neuen Nickel-Mangan-Cobalt-Akku garantieren die kabellosen Geräte von Dyson eine konstant hohe Saugkraft. Vom Beginn der Reinigung bis zu den letzten Handgriffen.

Hygienische Behälterentleerung Zubehör Durch die einfache und schnelle Entleerung per Knopfdruck wird Kontakt mit Staub vermieden.

Zwei Saugstufen Der v6 verfügt über zwei Saugstufen: 20 Minuten lang mit 28 Watt konstanter Saugkraft saugen oder 6 Minuten lang mit maximaler konstanter Saugkraft von 100 Watt.

2 JAHRE GARANTIE

Kombi-Zubehördüse und Fugendüse sind bei allen drei Akkusaugern enthalten.

Cyberport-Empfehlung | Akkusauger

Speziell für Haustierbesitzer geeignet

Mit 2 Elektrobürsten ausgestattet, um Tierhaare zu beseitigen

v6 Animalpro Akkusauger Art.-Nr. HA03-11F Tagesaktuelle Preise unter www.cyberport.de

Der Hartboden-Spezialist

Elektrobürste mit Soft-Walze nimmt gleichzeitig groben Schmutz und feinen Staub auf

v6 Fluffy Akkusauger Art.-Nr. HA03-11G Tagesaktuelle Preise unter www.cyberport.de

Für Teppiche und Hartböden entwickelt

Filtert Allergene für eine reinere Ausblasluft · Mit 2 Bodendüsen

v6 Absolute Akkusauger Art.-Nr. HA03-11H Tagesaktuelle Preise unter www.cyberport.de

*Basierend auf Produkttests der 5 meistverkauften kabellosen Handstaubsaugermarken in Deutschland, Dez. 2014. **Kabellose Handstaubsauger getestet mit teilweise gefülltem Staubbehälter nach der Norm IEC 60312, Nr. 5.9.

ALTGERÄTE

ANSCHLUSS

LIEFER

ENTSORGUNG

SERVICE

Altgeräte-Entsorgung Haushaltsgeräte *

Anschluss-Service Waschmaschinen, Trockner, Geschirrspüler *

Lieferservice Versand von Weißer Ware

Der Entsorgungsservice ist nur möglich, wenn Sie sich für die Versandoption: „Versand bis zum finalen Aufstellort“ entschieden haben oder unser Angebot einen kostenfreien Versand (siehe Kaufpreisangabe am Artikel) umfasst.

Der Anschluss-Service ist nur möglich, wenn Sie sich für die Versandoption: „Versand bis zum finalen Aufstellort“ entschieden haben oder unser Angebot einen kostenfreien Versand (siehe Kaufpreisangabe am Artikel) umfasst. Legen Sie den Artikel in Ihren Einkaufswagen und gehen Sie weiter zur Kasse oder kontaktieren Sie uns unter +49 351 3395-60. Hinweis: Dieser Service gilt nur innerhalb Deutschlands und nur für Haushalts-Großgeräte.

Elektrogroßgeräte aus dem Bereich „Weiße Ware“, also Waschmaschinen, Wäschetrockner, Elektroherde, Backöfen, Klimageräte und Kühlgeräte, versenden wir grundsätzlich per Spedition.

Legen Sie den Artikel in Ihren Einkaufswagen und gehen Sie weiter zur Kasse oder kontaktieren Sie uns unter +49 351 3395-60. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die Altgeräteentsorgung nur in Verbindung mit der Bestellung eines Neugerätes in Anspruch genommen werden kann. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr altes Haushalts-Großgerät für die Mitnahme vom Strom- und Wassernetz getrennt ist. Bei Waschmaschinen und Geschirrspülern muss jegliches Wasser abgelassen und Kühl- / Gefriergeräte müssen komplett abgetaut sein. Einbaugeräte müssen für den Abtransport ausgebaut und frei zugänglich sein. Hinweis: Dieser Service gilt nur innerhalb Deutschlands und nur für Haushalts-Großgeräte wie z. B. Waschmaschinen, Kühlschränke, Trockner usw.

Leistungsumfang Entfernen der Transportsicherung, Betriebsfertiger Anschluss an das Wasser- und Stromnetz, Kontrolle des Anschlusses auf Dichtigkeit, Leistungsvoraussetzungen Wasser-Zulauf / -Ablauf und Stromanschluss sind mit dem Zubehör des Gerätes zu erreichen und ohne Verlängerung oder zusätzliche Installationsarbeiten anzuschließen. D. h. der Monteur hat keine Materialien, wie Leitungsanschlussstücke, Schellen usw. bei sich, um einen ggf. vor Ort nicht mehr vorhandenen Standardleitungsanschluss zu reparieren, zu ergänzen bzw. diesen in den europäischen Standard zurückzuversetzen. Die angebotene Anschlussleistung ist demnach nur möglich, wenn diese ausschließlich mit den vom Hersteller mitgelieferten Materialien möglich ist. Dafür notwendiges Werkzeug haben die Monteure bei sich. Alle Leitungsanschlüsse (Wasserhahn / Steckdosen) entsprechen den europäischen Standards. Leistungsausschluss Die Abnahme der Gerätearbeitsplatte und der Unterbau unter einer Arbeitsplatte kann nicht erfolgen, wenn das dafür erforderliche Abdeckblech nicht zur Verfügung steht. Achtung: Nur für Standgeräte möglich! Der Einbau von integrier- und vollintegrierbaren Geräten (Einbaugeräte) gehört nicht zum Leistungsumfang. Nur bei Online-Bestellungen möglich, nicht bei Abholung im Store. Bitte haben Sie auch Verständnis dafür, dass der Anschluss-Service nur in Verbindung mit der Bestellung eines Neugerätes in Anspruch genommen werden kann.

* Nur innerhalb Deutschlands und bei Fracht bis Aufstellort.

Sofern am Artikel nicht anders angegeben, beinhaltet der Basislieferservice die Anlieferung bis zur Bordsteinkante. Dieser Service ist für Sie besonders kostengünstig, setzt jedoch voraus, dass Sie den weiteren Transport bis zur Verwendungsstelle selbst übernehmen können. Bitte beachten Sie, dass für den weiteren sicheren Transport mindestens 2 Personen, für den Transport von Side-by-Side-Geräten bis zu 4 Personen nötig sind. Möchten Sie den Transport bis zur Verwendungsstelle nicht selbst übernehmen, buchen Sie bei der Bestellung unseren Service „Versand bis zum finalen Aufstellort“. Bitte beachten Sie, dass ein Wechsel der Versandart nach Bestellabschluss beziehungsweise bei Anlieferung nicht mehr möglich ist, da die unterschiedlichen Versanddienstleistungen von unterschiedlichen Speditionen realisiert werden. Ist am Produkt eine versandkostenfreie Lieferung angegeben, erfolgt die Zustellung immer per Spedition und mit der Versandart „Versand bis zum finalen Aufstellort“.

Cyberport-Empfehlung | Cyberport Stores

Ham burg

3x Ber lin

Essen

Dort mund Bochum

Leip zig

Köln

Dresden

Stutt gart

Wien Mün chen

CYBERPORT STORES Berlin-Charlottenburg · Bikini Berlin · Budapester Straße 42 – 50 · 10787 Berlin Berlin-Mitte · Friedrichstraße 50 – 55 · 10117 Berlin Berlin-Steglitz · SSC · Walther-Schreiber-Platz 1 · 12161 Berlin Bochum · Drehscheibe Bochum · Kortumstraße 100 · 44787 Bochum Dortmund · Thier-Galerie · Westenhellweg 102 – 106 · 44137 Dortmund Dresden · Elbepark · Peschelstraße 33 · 01139 Dresden Dresden · Waldschlösschenareal · Am Brauhaus 5 · 01099 Dresden Essen · Kennedyplatz 9 – 11 · 45127 Essen

Hamburg · Europa Passage · Ballindamm 40 · 20095 Hamburg Köln · Ehrenstraße 74 · 50672 Köln Leipzig · Neumarkt 29 – 33 · 04109 Leipzig München · MONA München · Pelkovenstraße 147 · 80992 München Stuttgart · Bülow Carré · Lautenschlagerstraße 21 & 23 · 70173 Stuttgart Wien · BahnhofCity Wien West · Europaplatz 3 · A-1150 Wien Wien · Citygate · Wagramer Strasse 195 · A-1220 Wien

Cyberport GmbH, Postfach 10 11 41, D-01081 Dresden

IMPRESSUM Firmensitz:

Postanschrift: Umsatzsteuer-ID:

Cyberport GmbH Am Brauhaus 5, D-01099 Dresden Tel.: +49 351 33 95-60 Fax: +49 351 33 95-699 E-Mail: info@cyberport.de Presse: pr@cyberport.de Internet: www.cyberport.de Cyberport GmbH PF 10 11 41, D-01081 Dresden DE195033395

Geschäftsführung: Danilo Frasiak, Manfred Gerdes, Helmar Hipp Gesellschafter: Hubert Burda Media Olaf Siegel Gründung: Februar 1998 in Dresden, eingetragen beim Amtsgericht Dresden unter HRB 16246 Gesellschaftssitz ist Dresden Bankverbindung:

SWIFT-BIC.: IBAN:

Commerzbank Freiburg Bankleitzahl 680 800 30 Kontonummer 0 723 303 600 DRES DE FF 680 DE 73 6808 0030 0723 3036 00

Layout:

Susann Birnstein, Susanne Nake

Alle Namen, Logos und Abbildungen in unserem Katalog unterliegen gewerblichen Schutzrechten der jeweiligen Produkthersteller. Preisangaben in Euro inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Irrtümer, Druck- / Schreibfehler, Preisänderungen vorbehalten. Stand September 2015

CYBERPORT.DE / HAUSHALT