Revista MIDIA, de CYMISA. 3ª Edición.

EDITORIAL MIDIA es Mobiliario, Interiorismo, Diseño y Arquitectura En esta edición presentamos los muebles de la casa ideal, donde hacemos una selección del mobiliario que consideramos es el mejor para cada zona de una residencia por su diseño, calidad y materiales. Notarán que diseñadores como Giuseppe Bavuso, Pininfarina, Piero Lissoni, Patricia Urquiola y marcas como Pianca, Snaidero, Scavolini, Hülsta o LEMA, se repiten constantemente, pues encontramos en ellos y en estas empresas diseños de mobiliario que nos emocionan por el uso artístico de la madera, del metal, del vidrio y de herrajes que muchas veces son hechos especialmente para una sola marca. Presentamos también lo mejor del salón del mueble de Milán de este año, donde destacamos lo más importante del mobiliario residencial, contract, de la oficina y de la iluminación.

No dejen de revisar la sección de nuestros productos nuevos, pues este año nos esmeramos en CYMISA en traer chapas naturales y precompuestas ALPI, para tener la gama de chapas de madera más completa y de mejor calidad. En herrajes este año presentamos la nueva línea de cajones para cocina LEGRABOX de Blum y los extraíbles para despensa CONVOY de Kesseböhmer. Creemos que la variedad de iluminación y la facilidad de instalación, nos coloca adelante en este importante y necesario elemento decorativo en los muebles que nuestros clientes fabrican. Y por último, tenemos nuevas manijas de los mejores proveedores, que nos permiten llegar a las mejores residencias y proyectos en México.

Este año contamos con varias propuestas arquitectónicas interesantes como la de EOS México, AoMa, Pascal Arquitectos, Arquitectoma con Garden Santa Fe y Balcazar Arquitectos. En cuanto a la arquitectura internacional nos pareció interesante presentar la arquitectura e historia del Reichstag de Berlín y del Campus Einaudi de Turín, así como las oficinas de Molteni.

Nuevamente les deseamos una lectura provechosa de esta revista que hemos hecho pensando en nuestros clientes, fabricantes de muebles, arquitectos y diseñadores, que día a día se apasionan y trabajan por hacer mejores muebles, mejores diseños y mejores lugares para vivir y para trabajar.

Carlos Cook Director CYMISA

CONTENIDO MOBILIARIO Salas para descansar y estar Los muebles de la casa ideal Comedores que crecen Closets, armarios y vestidores Muebles para exteriores Baños y la tecnología Centros de entretenimiento y muebles para TV Roche Bobois mecenas de la exposición J.P.Gaultier en París Lo mejor del Salón del Mueble 2015 en Milán Hard Rock Hotel - Ibiza Departamento REFORMA

08 14 20 26 32 38 44 50 56 64 68

OFICINAS Estudios Oficinas para empresas grandes y pequeñas

72 78

COCINAS Tendencias en Cocinas Cocinas hechas con enfoque en el consumidor

86 94

ARQUITECTURA Las oficinas de Molteni se transforman El edificio del Reichstag en Berlín Einaudi en Turín Casa habitación SECRETO Hospital Angeles Acoxpa Garden Santa Fe AFOSA Explorean Cozumel

102 106 112 118 122 126 130 134

PRODUCTOS NUEVOS Novedades en el catálogo de CYMISA, en sus 3 divisiones de Chapa de madera, Herrajes para muebles y Productos arquitectónicos

138

2º CONCURSO DE FOTOGRAFÍA Por 2º año consecutivo CYMISA convocó con gran respuesta a su Concurso de Fotografía de Producto

146

CREDITOS

Tonin

FotografĂ­a cortesĂ­a de Interioriza

MOBILIARIO Aquí presentamos lo que todos quisiéramos tener en nuestra casa, mobiliario seleccionado de los mejores proveedores del mundo en cada especialidad.

08 Salas para descansar y estar 14 Los muebles de la casa ideal 20 Comedores que crecen 26 Closets, armarios y vestidores 32 Muebles para exteriores 38 Baños y la tecnología 44 Centros de entretenimiento y muebles para TV 50 Roche Bobois mecenas de la exposición J.P.Gaultier en París 56 Lo mejor del Salón del Mueble 2015 en Milán 64 Hard Rock Hotel - Ibiza 68 Departamento REFORMA

Cuando decimos la palabra sala, lo primero que nos viene a la cabeza a la mayoría es la sala de nuestra casa, pero el término se refiere a muchos otros conceptos como: sala de conferencias, sala de espera, sala de lectura, de reuniones, de cine, de proyecciones, etc. Pero en este caso nos vamos a concentrar en el mueble que corresponde a la sala de estar y en particular a la sala con diseño italiano.

La sala de estar o living como se le conoce en inglés, es la habitación que dedicamos para recibir visitas, leer, ver la televisión o platicar con amigos o familiares. En México lo que llamamos sala está generalmente al lado del comedor y está reservada para visitas especiales. Este cuarto suele estar amueblado con sofás cómodos, en la mayoría de los casos buscando estética y calidad, y por eso nos enfocamos en este tipo de mobiliario.

Los muebles de esta área pueden usar patas de madera, acero o aluminio, las telas y pieles usadas se encuentran en infinidad de colores, por lo que a la hora de escoger existen miles de posibilidades. La combinación de los sofás y las mesas es muy importante al momento de comprarlos pues el área debe ser suficiente y los materiales deben combinar.

Esta sala permite arreglos en diferentes formas para usarse en el cuarto de televisión o en el cuarto de estar. Las mesas en madera de nogal hacen juego perfecto con los sofás.

Este mobiliario es de la marca Désirée de Italia de Gruppo Euromobil.

MOBILIARIO.8

Salas para descansar y estar Por Carlos Cook

MOBILIARIO.9

El sofá Monopoli fue diseñado por Marc Sadler, para la firma Désirée Divani de Italia, con una fuerte personalidad y modularidad.

Existen muchas posibilidades de composiciones y arreglos, brazos y cabeceras pueden colocarse en cualquier posición para comodidad del usuario.

MOBILIARIO.10

Esta sala de Zalf de Italia puede ser usada en ambientes donde estรก el comedor, la televisiรณn y la sala de estar en un solo lugar.

MOBILIARIO.11

Sala apta para un cuarto de televisiรณn donde no se busca suntuosidad sino comodidad. Estos sofรกs son de la marca Pianca de Italia.

MOBILIARIO.12

Estos sofás de Pianca son de un diseño sencillo, pues lo que más importa es la comodidad y la posibilidad de combinar las telas, así como la modularidad.

MOBILIARIO.13

Aquí presentamos lo que todos quisiéramos tener en nuestra casa, mobiliario seleccionado de los mejores proveedores del mundo en cada especialidad. En realidad, es muy fácil escoger muebles si se tiene la posibilidad y el presupuesto abierto. En este caso hemos hecho el ejercicio considerando esta situación ideal, tratando de que haya una correlación en el diseño de interiores y los muebles de cada área. Así, la selección la basamos en una casa moderna con decoración minimalista. Las líneas de la mayoría de los muebles son rectas y los muebles no son extravagantes sino que guardan una media de modernidad sin llegar a los extremos o excesos.

Dejamos algunos espacios fuera de la selección, como un cuarto de estudio o la recámara del bebé o los jóvenes. En el caso del closet, consideramos un closet abierto para un vestidor, pero las opciones son muy amplias, considerando que podemos tener puertas corredizas o abatibles en un closet en la habitación. El librero que consideramos, lleva puertas de vidrio, pero en muchos casos preferimos que los libros estén al alcance de la mano, sin necesidad de abrir una puerta.

La cocina puede ser muy grande si se cuenta con el espacio, pero normalmente éste no es muy grande, por lo que escogimos una cocina de tamaño medio, con acabados novedosos y contrastantes.

COMEDOR Mesa Madia Contemporánea en laca azul mate. Las sillas estan tapizadas en piel y son de la línea EMI. Cortesía de Pianca.

MOBILIARIO.14

Los muebles de la casa ideal Por Carlos Cook

MOBILIARIO.15

MUEBLE DE TV Este mueble de TV llamado Self por su diseñador Giuseppe Bavuso, para la marca Rimadesio de Italia, es un mueble modular que ofrece varias soluciones con un sistema de pared suspendida. Cubierto en su totalidad por vidrio laqueado y módulos de madera laqueados también. Incluye iluminación led para todos los elementos.

LIBRERO Este librero diseñado por Giuseppe Bavuso es llamado Cover, y tiene la característica que se adapta a cualquier situación arquitectónica, pues es un sistema de puertas de vidrio abatibles, que pueden ser usadas para separar ambientes o para walk-in closets; es de Rimadesio.

MOBILIARIO.16

RECร MARA Cama Spillo de Pianca, Italia, en encino acabado color gris.

La mesita es metรกlica pintada en color blanco.

CLOSET Closet abierto en vestidor de nogal canaleto con piso de duelas encontradas.

Es de Pianca y su nombre es Anteprima.

MOBILIARIO.17

BAÑO La particularidad de este baño de Scavollini de su línea Blu, son las jaladeras en los costados de los elementos bajos en posición central. Aquo de Scavollini, puede combinarse con 25 lavabos apoyados o integrados a las cubiertas de los muebles, disponibles en cristal, piedra o cerámica.

COCINA Esta cocina de nombre Way, es de la firma italiana Snaidero, y está fabricada en madera de encino ahumado en laca mate. La cubierta es de cuarzo gris. Es una cocina con contrastes agradables y en un espacio no tan grande, con el antecomedor integrado.

MOBILIARIO.18

SALA Este sistema modular de asientos comprende sofás de diferentes medidas y asientos laterales. El respaldo ergonómico inclinado y el uso de poliuretano no deformable de diferentes densidades aportan una gran comodidad y duración. Las patas de madera están cubiertas por una capa de aluminio pulido. Es de la firma Arketipo Firenze, y es de su línea de sofás Best.

MOBILIARIO.19

Es muy importante que los comedores tengan la opción de crecer de su tamaño original, pues cuando tenemos visitas podemos crecerlos y cuando no requerimos de la dimensión total extendida, contamos con un espacio más amplio en la habitación. Estos comedores cuentan ahora con mecanismos que funcionan fácilmente y con la ventaja en muchos de ellos que la pieza que va a extender se encuentra integrada en la mima mesa, por lo que no tenemos que transportar y guardar la pieza adicional. Esta comodidad hace cada vez más populares los comedores que en su tamaño original permiten sentar a 6 invitados y extendida hasta 12.

Los materiales para las cubiertas son de vidrio y madera. El vidrio normalmente es en espesor de 10 mm y de color, al ácido o ahumados. La madera o chapa de madera que está de moda en todo el mundo es el nogal, pues es la chapa que domina en las exposiciones de mobiliario actualmente. La sillería que se usa en los comedores generalmente no lleva brazos, y la piel también está de moda en colores que combinen con la base y la cubierta de la mesa. Lo que le da más carácter a las mesas de comedor son las bases, con formas caprichosas o diseños simples, pero siempre con algún detalle que las haga diferentes y especiales. El material de las bases va de aluminio, madera, enchapadas o acero pintado.

Mesa extensible con cubierta de cristal al ácido de 10 mm de espesor. Puede funcionar para 6 ó para 10 personas. Es de la empresa Tonin Casa de Italia.

Las sillas están tapizadas al cien por ciento en color hueso.

MOBILIARIO.20

Comedores que crecen Por Carlos Cook

MOBILIARIO.21

Este comedor funciona para 8 รณ para 12 personas, pues cuenta con un mecanismo de aluminio para este fin. Su cubierta de cristal en color blanco combina con sillas de tela de lana en color gris y patas cromadas. Es de la empresa Cattelan.

MOBILIARIO.22

Esta mesa de cristal ahumado, de Tonin, es extensible hasta para 12 personas mediante un mecanismo que permite hacerlo de manera fĂĄcil y sin la necesidad de mover piezas adicionales pues se encuentran debajo de la misma mesa.

La base tienen un diseĂąo particular que la hace diferente a cualquier otra mesa.

Mesa en chapa de madera de nogal y patas de madera maciza de la empresa Cattelan de Italia. Para 8 sillas con bastante espacio. El nogal permite combinar con sillas color grafito como en este caso o con sillas color hueso.

MOBILIARIO.23

Esta mesa es de cristal blanco y con base de madera en blanco también. Sus medidas permiten colocar hasta 10 personas y es de la firma Tonin de Italia.

Esta mesa con base metálica en color antracita y cubierta de nogal se transforma de una medida original de 1.40 m hasta 2.20 m. Es de Cattelan Italia y las sillas están hechas de madera sólida de nogal con piel color beige.

MOBILIARIO.24

Los closets son parte del mobiliario más importante en una casa. ¿Por qué? Porque los usamos todos los días, porque ahí guardamos no sólo nuestra ropa, sino en muchos casos valores o joyas, porque ahí es donde nos arreglamos todos los días para salir. Por estas y muchas otras razones, es clave que sea un lugar con muebles que nos permitan organizar las prendas, que tengan un espacio de seguridad para las cosas valiosas, como pueden ser cámaras, joyas, dinero o valores, que cuente con espejos y áreas para el hombre y para la mujer.

A veces, no se le presta atención a este espacio y dedicamos más tiempo y presupuesto a los muebles de la cocina, la sala o el comedor.

Dentro de los closets y vestidores, se pueden tener muchas variantes en el tipo de mobiliario. Algunas de estas variantes son las puertas que pueden ser corredizas, abatibles, con vidrio o madera. Los cajones pueden llevar correderas muy sencillas con extensión parcial o correderas ocultas de rodillos y con cierre suave. Los materiales van desde los laminados decorativos, que los hay de muy buena calidad y diseños, hasta las mejores chapas de madera.

Existen varias formas de encontrar un buen proveedor de closets y vestidores. Desde el taller más organizado que ya cuenta con diseño o una fábrica que tiene acceso a la mejor tecnología y los mejores herrajes del mundo. Si lo que se busca es calidad, diseño, durabilidad, lo más recomendable es encontrar a un proveedor que tenga una buena sala de exhibición, donde se pueda ver y tocar. También es muy importante que esta empresa cuente con un área de diseño y planeación de espacio, para que se adapte a las necesidades específicas del cliente. Los mejores arquitectos de México acuden a este tipo de empresas, pues tienen la seguridad de que su proyecto de interiores será un éxito.

Aria es la propuesta de David Lopez Quincoces, para la empresa LEMA de Italia, que consiste en puertas de aluminio anodizado y un cristal extraligero. Las bisagras de las puertas no están visible para respetar las líneas delgadas y ligeras de las puertas.

MOBILIARIO.26

Closets, armarios y vestidores Por Por Carlos Carlos Cook Cook

MOBILIARIO.27

En este closet con chapa de nogal se aprecia la organizaciรณn externa e interna. Es de Giorgetti de Italia.

MOBILIARIO.28

LEMA se caracteriza por tener procesos de producción industrializados y al mismo tiempo cuida los detalles como en este diseño de su programa Armadio al Centimetro, para ofrecer la mayor libertad de diseño al cliente. En este caso ofrece puertas y gabinetes en varias dimensiones. Las puertas son de cristal entintado color gris con un perfil de alumino en todos los cantos.

Este “walking closet” de Zalf de Italia, lleva por nombre Picá Z208 y su sistema de puertas corredizas con cristales templados, permite ver hacia adentro lo que hay en el closet cuando éste se encuentra iluminado.

MOBILIARIO.29

Este closet de la empresa alemana Hülsta es de la línea MULTIFORMA II, que combina perfectamente comodidad y diseño, como en este caso donde combina una laca blanca en dos puertas laterales, con una puerta de alto nivel de diseño y manufactura en madera de nogal.

MOBILIARIO.30

Este closet de la marca Interioriza tiene puertas con laca blanca mate y chapa de sapelli. Facilita la organización de las prendas en todas las áreas, con el uso de divisiones en los cajones y extraíbles para las bolsas, perfumes, corbatas, cinturones.

También cuenta con un área oculta para una caja de seguridad.

Este closet de la línea Warm diseñado por Lopez Quincoces para LEMA, está recubierto por piel en todas sus puertas. Los interiores del closet son en chapas naturales entintadas.

En este detalle de un closet diseñado por Piero Lissoni para LEMA, se observa un encino tratado térmicamente, donde la madera obtiene un color consistente y las vetas resaltan su aspecto natural.

La organización también es un aspecto importante en cualquier closet.

MOBILIARIO.31

Los muebles para exteriores comprenden sofás, camastros, salas, mesas, sillas y sombrillas. Existen una infinidad de fabricantes en el mundo entre ellos Nardi, Roberti, Dedon, Grosfillex y Manutti. Los materiales que se usan son mimbre, madera de teca, polipropilenos con carga de fibra de vidrio, aluminio, acero con acabados de pintura epóxica. Y para los cojines y tapizados, también polipropileno con acrílico.

La marca Sunbrella es líder mundial en telas para exteriores desde uso marino hasta mueble casual, con gran variedad en colores y estilos, garantizándola por 5 años contra decoloración y resistencia al agua, sol y lluvia.

Actualmente la resistencia de los muebles para exteriores al sol y la lluvia es muy buena, debido al uso de estos materiales.

Muchos de los diseños actuales pueden ser usados en jardines, albercas, patios, terrazas y en muchos casos también en el interior. Muchos hoteles y cruceros actualmente cuentan con espacios especiales para relajarse en el exterior, para lo cual acuden a este tipo de empresas para diseños exclusivos en acabados y textiles.

Sólo necesitamos sol y deseos para equipar el espacio que tenemos en el exterior, ya sea una pequeña terraza o un gran jardín. La variedad de muebles para exterior es amplia en diseños, materiales y precios.

Esta colección de la empresa Roberti de Italia, está fabricada en metal con pintura epóxica y cojines de gran ancho para darle mayor comodidad, tapizados en tela de polipropileno color amarillo mostaza, combinados con los respaldos en un estampado.

MOBILIARIO.32

Muebles para Exteriores Por Por Carlos Carlos Cook Cook

MOBILIARIO.33

MOBILIARIO.34

La línea Hamptons Graphics, diseñada por Gian Vittorio Plazzogna y Roberto Papparotto, ha sido enriquecida con dos sillas nuevas, dos sillas con brazos y un sofá, el cual gracias a su diseño recuerda el estilo ”gráfico” de toda la colección. Es de la empresa Roberti de Italia.

El sofá AIR de la empresa Manutti de Bélgica fue cocreado por el diseñador belga Koen van Extergem y Stephan de Winter, CEO de Manutti. Esta colección consta de 5 unidades que permiten transformar instantáneamente un chaise longue a un sofá con esquina de cinco asientos. Los cojines están tapizados con una tela de polipropileno y un acrílico reciclado.

Este comedor en blanco y azul mosaico es de la empresa Roberti de Italia, de la línea Hamptons Graphics. Las sillas y las camas de sol de esta línea también se ofrecen en cintas tejidas en PVC, las cuales son resistentes a la intemperie.

MOBILIARIO.35

Diseño de Raffaello Galiotto, para la empresa Nardi. La mesa Alloro hace un juego perfecto con las sillas en un patio para momentos de relajación.

Las patas de la mesa son de aluminio recubiertas con pintura en polvo y puede sentar hasta 8 personas con una extensión. Ambas están hechas en materiales 100% reciclabes y no requieren de mantenimiento especial.

MOBILIARIO.36

La empresa Nardi presenta la silla Aria, tiene descansabrazos y está hecha de fibra de vidrio.

Los acabados de la silla son mate y pueden llevar cojines en gran variedad de tapices.

La colección ELEMENTS, de Manutti, es un sistema modular fabricada con marcos de aluminio recubiertos de pintura en polvo y tiene cojines con acabado náutico. Los componentes modulares y la infinidad de arreglos son las principales fuerzas de esta colección, diseñada por Gerd Couckhuyt y ganadora del Red Dot Award 2014.

Creada por los diseñadores Radice&Orlandini para Infinity de Italia, la silla Drop es para exteriores y cuenta con una línea completa en varios colores y mesas. Hecha de polipropileno con carga de fibra de vidrio, lo cual la hace altamente resistente al medio ambiente. Además es apilable hasta 6 sillas.

MOBILIARIO.37

Los fabricantes de baño han integrado las mejores tecnologías en iluminación, flujo del agua y materiales. Por ejemplo en la tina/camastro Sundeck de Duravit, el agua puede conservarse hasta por tres meses gracias a un sofisticado sistema de filtración, haciendo una aportación importante al medio ambiente, no sólo en este producto sino en todas sus líneas, gracias a su constante inversión en innovación tecnológica. El uso de lacas en el baño es común, ya sea en colores mate o al alto brillo o aplicadas a maderas, tal es el caso de la tina de hidromasaje Seaside de Teuco, que utiliza madera de roble en color antracita.

Los proyectos arquitectónicos como las torres de departamentos de Trump en Pune, India, también recurren a especialistas en baños, usando tecnología con Duralight®, un material que se usó en las cubiertas, pues les permitió hacer formas caprichosas de los lavabos. La iluminación LED en los muebles de baño se usa en los espejos, en el interior de los cajones, en el perímetro de los muebles colgantes, y en tonalidades de acuerdo al ambiente. La tecnología LED permite ahora jugar con las intensidades, los colores y accesorios como interruptores pueden ser ocultados en espacios muy pequeños.

MOBILIARIO.38

Baños y la tecnología Por Carlos Cook

La colección de baños Vero de la empresa Duravit, del diseñador Kurt Merki Jr., es un programa completo partiendo de un modelo básico con proporciones cuidadosamente equilibradas. Las jaladeras han sido colocadas de manera vertical, dando un marcado contraste con las líneas horizontales gruesas del mobiliario. Las vetas de la madera se colocaron en forma horizontal con chapa de cerezo. Los muebles para el espejo, pueden equiparse con un sistema de sonido e iluminación LED.

MOBILIARIO.39

Los fabricantes de baños en el mundo recurren a grandes diseñadores para crear sus muebles, entre ellos se encuentran algunos como Philippe Starck, Patricia Urquiola o Antonio Citterio. En algunos casos a diseñadores de menos popularidad pero de gran calidad, como la empresa Duravit que empleó al diseñador Kurt Merki Jr, nacido en Ghana pero educado en Suiza, y donde trabajó 8 años para un despacho de arquitectura como interiorista. En 2008 se fue a Milán a la Scuola Politecnica di Design para profundizar sus conocimientos de diseño. En 2009 trabajó en el estudio de Antonio Citterio antes de volver a Zurich para abrir su propio estudio de diseño. Otro caso, pero en México, es el de Ezequiel Farca con la marca Urrea, que se unen para crear dos elegantes colecciones de baño.

La minipiscina diseñada por el trío de diseñadores austríacos EOOS, está preparada para ser utilizada tanto en el baño como en la terraza. Es de la empresa Duravit de Alemania, y es de la línea Sundeck. Es al mismo tiempo una piscina y un camastro, que extendido tiene una superficie de 241 cms.

El agua puede conservarse hasta tres meses gracias a un sistema de limpieza y filtración del agua.

MOBILIARIO.40

Las tinas de Teuco están fabricadas en Duralight®, material desarrollado y patentado por la empresa, el cual permite la máxima flexibilidad de diseño. Como en esta tina, de la línea Accademia POP con una textura inusual rayada, de edición limitada que sintetiza el encuentro entre tecnología y diseño, haciéndolo un ícono inconfundible de tendencia pura.

En las imágenes la bañera de hidromasaje Seaside T08 de Teuco en la versión con acabado de madera natural de roble antracita, un verdadero spa con 8 jets de hidromasaje + 6 jets de ultrasonidos. El soporte para la cabeza es un panel abatible tapizado, sirve para ocultar la grifería y la cortina de agua. El diseño es de Giovanna Talocci, y la tecnología Hydroline, de hidromasaje invisible, cuenta con expulsores finísimos al ras del agua que sustituyen a los clásicos jets.

MOBILIARIO.41

Para dos torres ultramodernas en Pune, India, el dueño Donald Trump encargó al arquitecto Matteo Nunziati el diseño llave en mano de todos los interiores de los 46 departamentos de 400 m2 cada uno. La empresa Teuco de Italia es el proveedor exclusivo de los refinados cuartos de baño con la colección Suit. Y es en este contexto que el estilo y la gran calidad de Teuco encuentran un marco ideal en espacios de atmósferas muy contemporáneas y sofisticadas. Las Trump Towers Pune representan una mezcla de arquitectura moderna, riqueza cultural, tiempo libre y confort al más alto nivel. En la fotografía se pueden ver una composición con doble lavabo sobre el mueble suspendido, y los nichos laterales para colocar perfumes y otros accesorios de baño.

La línea de muebles para baño Cubik de la empresa Ideagroup de Italia, es la más vendida por sus características tecnológicas y estéticas, donde el diseño va de la mano con el confort y la funcionalidad.

Se puede fabricar en 40 lacas mate y alto brillo incluyendo colores neutros para baños tradicionales, y colores llamativos para baños más modernos. Los espejos pueden ir fijados al muro o pueden ser colgantes al techo, y no son sólo funcionales sino también decorativos. Están equipados con sistemas de iluminación LED que envuelven el perímetro del espejo.

MOBILIARIO.42

Accademia es la nueva colección firmada para la marca italiana Teuco por Carlo Colombo que interpreta un nuevo clasicismo con un toque moderno gracias a una gran sensibilidad de diseño, y a una estricta selección de los materiales como el mármol de Carrara y el ónix. Teuco presenta también una colección de accesorios y complementos como tapetes, sillones y candelabros, para ofrecer un baño completo que sepa relatar la calidad y el diseño de la marca.

Esta jabonera de la serie Gentle es de la marca Dornbracht y fue diseñada por Matteo Thun, en una combinación de cromo y plástico.

El programa completo incluye gancho, toallero, soporte para papel higiénico, asa de la regadera y la jabonera con rejilla que se muestra.

MOBILIARIO.43

Con el avance de la tecnología en las televisiones, y con ello el tamaño a la alza y los precios a la baja, el mueble para televisión es ahora más importante que nunca. Y es por ello que las empresas fabricantes de muebles se han enfocado en este segmento del mobiliario para televisión que requiere de diferentes y más versátiles opciones. Para el fabricante el mueble debe cumplir con varias características, entre ellas, que sea de una producción eficiente y que la logística le permita al distribuidor el manejo de una manera sencilla, segura y con ahorros en costos de instalación. El cliente busca versatilidad en el diseño, en términos de composiciones y acabados, sin olvidar los colores y las texturas, facilitando la mayor libertad de diseño a través de las diferentes variantes.

De esta manera, es posible para el cliente, seleccionar colores y acabados; lacas mates y brillantes que hacen juego perfecto con maderas para hacer de cada composición un mueble único. Esto lo logra muy bien la empresa LEMA de Italia, con su sistema T030 introducido por el diseñador Piero Lissoni, que a su vez funge como director de arte de la empresa. El famoso arquitecto milanés comparte más de diez años de experiencia, fijando las directrices para diseñadores cooperando con la compañía para integrar las diferentes sensibilidades en la filosofía e imagen de la marca.

Los fabricantes de muebles en Italia, han entendido este concepto desde siempre, y es por ello que cuentan con departamentos completos de diseño, desarrollando nuevos proyectos que empatan perfectamente la funcionalidad estética con la calidad y técnica de producción. Dando como resultado productos únicos de una gran calidad. Y es por esta razón, que pueden exportar a todo el mundo sus productos que son atractivos por sus diseños siempre innovadores y con detalles que llaman la atención.

Librero Spazio de la marca Pianca, en chapa de nogal noche canaleto y laca blanca.

MOBILIARIO.44

Centros de entretenimiento y muebles para TV Por Carlos Cook

MOBILIARIO.45

Diseño de Giorgio Cattelan. Este mueble para televisión es de MDF y puede barnizarse en negro o blanco.

MOBILIARIO.46

En ocasiones para colocar la televisiรณn no es necesario mรกs que una cรณmoda, en este caso de Cattelan. Tiene cubierta de madera maciza de nogal y cuatro cajones bajos.

MOBILIARIO.47

En este mueble se encuentra el equipo de sonido y las bocinas.

Cuenta con un material que permite el paso del sonido y a la vez oculta los aparatos discretamente. El detalle es de la empresa HĂźlsta.

MOBILIARIO.48

Este diseño de Piero Lissoni lo ha llamado T030 y es para la empresa LEMA, nos muestra un mueble para televisión de líneas muy sencillas y que parece estar colgando del muro, pero lleva dos patas en la parte inferior.

MOBILIARIO.49

Después de Montreal, Londres, Brooklyn y San Francisco, la exposición itinerante « Jean Paul Gaultier » dedicada al creador francés toma los barrios del Grand Palais de París, del 1 de abril al 3 de agosto de 2015, en el que Roche Bobois es su mecenas.

A través de la presentación de piezas inéditas de alta costura y de prêt-à-porter desde los años 70 hasta hoy, esta retrospectiva muestra el trabajo del que es incontestablemente uno de los diseñadores franceses más destacados de las últimas décadas.

Cama Mah Jong revestida de telas Jean Paul Gaultier, Baúles y sillón Ben Hur diseñados por Jean Paul Gaultier para Roche Bobois.

Jean Paul Gaultier ©Laura Lahj Projatel

MOBILIARIO.50

Roche Bobois mecenas de la exposición Jean Paul Gaultier en el Grand Palais de París Fotografías y texto cortesía de Roche Bobois Paris

MOBILIARIO.51

Jean Paul Gaultier declara: «Vestir el mobiliario para Roche Bobois ha sido una aventura emocionante que me ha permitido invertir en nuevos territorios creativos. Me gusta tanto trabajar con modelos como con muebles que tienen la ventaja de no quejarse cuando se les pincha con una aguja! ». El modista añade: «Me satisface el continuo apoyo de Roche Bobois que nos acompaña en varias ciudades durante esta gira mundial y que renueva nuestra alianza en París, en el Grand Palais».

Dizainier diseño por Jean Paul Gaultier

MOBILIARIO.52

Para Gilles Bonan, Consejero Delegado de Roche Bobois: « la Moda y la decoración tienen una historia común: creatividad, estética, audacia, energía son sus códigos, como savoir faire y sentido del detalle. » Y añade: « Para Roche Bobois, acompañar de nuevo a Jean Paul Gaultier, artista francés de renombre internacional, era una evidencia. » Desde 2010, la gran marca de mobiliario francés ha forjado una relación única con Jean Paul Gaultier, que ha realizado para ella colecciones de muebles y de telas exclusivas.

La asociación que se extiende a lo largo de los años representa la historia común que tienen la moda y la decoración. Ilustra el aspecto creativo y original de Jean Paul Gaultier asociado al savoir faire de Roche Bobois.

Apoyando la etapa parisina de esta retrospectiva, Roche Bobois, socio de las dos etapas prestigiosas de esta exposición en Nueva York, en el Museo de Brooklyn, y en el Barbican de Londres, contribuye a destacar un artista que comparte los valores de audacia, de creatividad y de modernidad.

Baúl, diseño por Jean Paul Gaultier

MOBILIARIO.53

Sofá componible Mah Jong (diseñado por Hans Hopfer) versión Dragon Jean Paul Gaultier

Desde 2010, la gran marca de mobiliario francés ha forjado una relación única con Jean Paul Gaultier, que ha realizado para ella colecciones de muebles y de telas exclusivas.

La asociación que se extiende a lo largo de los años representa la historia común que tienen la moda y la decoración. Ilustra el aspecto creativo y original de Jean Paul Gaultier asociado al savoir faire de Roche Bobois.

Apoyando la etapa parisina de esta retrospectiva, Roche Bobois, socio de las dos etapas prestigiosas de esta exposición en Nueva York, en el Museo de Brooklyn, y en el Barbican de Londres, contribuye a destacar un artista que comparte los valores de audacia, de creatividad y de modernidad.

MOBILIARIO.54

Sofá componible Mah Jong (diseñado por Hans Hopfer) versión Couture Jean Paul Gaultier

Sobre Roche Bobois Roche Bobois tiene más de 250 tiendas en casi 50 países y mantiene sus ambiciones con un ritmo promedio de apertura de una tienda al mes. Más que nunca, Roche Bobois encarna la diversidad del diseño francés. Con la fuerza de su red de fabricantes europeos, las relaciones establecidas con diseñadores de renombre (Ora Ito, Cédric Ragot, Sacha Lakic, Christophe Delcourt, Stephen Burks...) y de grandes casas de la moda (Jean Paul Gaultier, Sonia Rykiel Maison, Missoni Home), la marca asume el reto de la internacionalización, ofreciendo a cada cliente un trato personalizado de la creación y del diseño. www.roche-bobois.com

MOBILIARIO.55

En el mes de abril se lleva a cabo el Salone del Mobile Milano con 200,000 m2 de exposición, más de 2000 expositores divididos en las tres tipologías de estilo clásico, moderno y diseño, presentando las novedades y anticipando las tendencias del mundo de la decoración de interiores.

SALÓN DEL MUEBLE La clave de la edición 2015 del Salón del Mueble es narrar historias y crear atmósferas. Narrar historias sobre la belleza, que al ser indefinible y distinta para cada uno de nosotros, hace evidente la lucha del diseñador por crear su propia idea de belleza, y son aquellos que lo logran los que se mantienen en el largo plazo y en la mente del público, que somos todos nosotros. Crear atmósferas que nos envuelven como en un cuento y nos hacen participar en una obra de teatro, y sentirnos en medio de la acción, pues pasamos de un ambiente a otro, caminando unos cuantos metros.

Desde la edición 2013 del Salone, se aplica un reglamento en materia de propiedad intelectual e industrial, donde se puede llegar a retirar un producto que se pruebe que incumple y vulnera los derechos de autor de un expositor. Por medio de un procedimiento sumario, uno o varios expositores podrán solicitar que se de la orden de retirar el producto que se constate que no respeta los derechos de propiedad industrial.

Superior izquierda: Zanotta Superior derecha: Hülsta de Alemania Inferior: La empresa LEMA presenta este espacio donde se observa la mesa de centro, el sofá y al fondo el librero con espacios abiertos y puertas abatibles. La combinación de colores y la iluminación hace que los muebles luzcan al máximo. El librero está hecho con chapa de encino ahumado.

MOBILIARIO.56

Lo mejor del Salรณn del Mueble 2015 en Milรกn Por Carlos Cook

MOBILIARIO.57

Molteni presenta este closet con las puertas y jaladeras tapizadas en piel. Las puertas de una altura aproximada de 250 llevan 5 bisagras con cierre suave. Las puertas de cristal llevan un perfil de aluminio color cafĂŠ antiguo.

Los interiores son de melanina con textura.

Esta mesa de centro de la empresa LEMA deja ver la sencillez de los trazos y la mezcla de materiales, acero, chapas de madera y lacas, en una combinaciĂłn perfecta.

MOBILIARIO.58

SALÓN DE LA OFICINA Parte de esta enorme exposición es el SaloneUfficio, con un concepto original e innovador, denominado Workplace3.0, dedicado al diseño y a la tecnología para el espacio laboral, reúne a los mejores fabricantes y propuestas del mundo de la decoración y amueblamiento de oficinas, bancos y aseguradoras, ambientes públicos, teatros y auditorios; sillería para oficinas, elementos de acústica, divisiones internas, revestimientos y tecnologías de audio y video.

En el SaloneSatellite 700 jóvenes diseñadores seleccionados

no sólo presentan sus proyectos, sino que también participan en el concurso SaloneSatellite Award, que cada año premia los 3 mejores prototipos presentados. El Salone del Mobile apoyó también la exposición “Leonardo da Vinci 14521519. Il disegno del mondo”, la mayor exposición dedicada a Leonardo da Vinci jamás realizada en Italia, y que al visitarla en el Palazzo Reale, frente al Duomo, puede pasar uno horas y horas deleitándose con las obras e historia de la persona multifacética que fue el gran genio del Renacimiento.

Un diseño de Matteo Ragni para la empresa Fantoni de Italia, pensado en un estilo nomádico donde estamos por algunos momentos en un escritorio o mesa para sacar pendientes que nos urgen.

HUB es un sistema para oficina creado para este mundo contemporáneo, que promueve la comunicación informal y espontánea. HUB puede ser tan abierto como se muestra en la foto o cerrado para crear espacios privados.

MOBILIARIO.59

En el Salone Ufficio se presentaron todas las variedades de la banca o “bench” que en los últimos años ha sustituido al sistema modular con gabinetes. En este caso la empresa Nowy Styl presenta esta variante con patas tubulares color blanco, y una mampara tapizada en materiales acústicos.

Este modelo de la empresa LAS Mobili es apreciado por su facilidad de aplicación en cualquier tipo de trabajo operacional. Su nombre es Oxi Evolution y fue diseñado por el estudio SI Design del arquitecto Lorenzo Negrello. El objetivo fue obtener un producto que cumpliera con la fuerte vocación de LAS Mobili de muebles operacionales en panel melamínico con un óptimo resultado de la relación calidad-precio.

MOBILIARIO.60

EUROLUCE Euroluce es la mejor propuesta de iluminación cada dos años en Milán, con 38,000 m2 y 475 expositores, y una vasta oferta para exteriores, interiores, industriales, para espectáculos y eventos, para el sector hospitalario y para usos especiales.

Foscarini presentó un stand con todas sus novedades de iluminación, desde las lámparas colgantes hasta las de piso con colores y diseños que sobrepasan la imaginación.

MOBILIARIO.61

Artemide ilumina igual espacios internos como un escritorio y externos con su lámpara Tolomeo. Una vez más Artemide aplica su diseño único y tecnología con un producto con casi 30 años de historia y todavía capaz de iluminar el futuro con la misma fuerza.

Diseño de Ross Lovegrove para Artemide. Chlorophilia es un nuevo proyecto de Ross Lovegrove que resalta su firma característica de formas orgánicas y fluidas. Es una lámpara que al encenderse produce delicadas formas interactuando con el espacio.

Su cuerpo contiene iluminación LED, y está hecho de un tecnopolímero moldeado, que combina la textura ondulada con una sección a desniveles que actúa como un lente óptico.

MOBILIARIO.62

Una mancuerna exitosa, la perfecta combinación que reúne el mobiliario exclusivo de ALIVAR con la legendaria marca de Cafés y Hoteles Hard Rock; y como escenario, la increíble isla de Ibiza. Alivar ha equipado parte del mobiliario para las suites presidenciales y habitaciones VIP del nuevo Hard Rock Hotel Ibiza, la primer construcción europea de esta cadena hotelera.

La vista desde este hotel de 5 estrellas es asombrosa y las habitaciones generan una experiencia sensorial que se intensifica con el confort y la elegancia del mobiliario. Alivar se enorgullece de poder contribuír en los sueños de tantos huéspedes, de darles la capacidad de relajarse y disfrutar el exclusivo y fascinante estilo del hotel mientras se sumergen en la mágica atmósfera de la isla.

MOBILIARIO.64

Hard Rock Hotel - Ibiza ALIVAR

MOBILIARIO.65

De hecho cada rincón del hotel ha sido diseñado para asegurar que los huéspedes tengan una estancia memorable, como las habitaciones decoradas con objetos originales y exclusivos de colecciones personales de legendarios íconos de la música.

El mobiliario seleccionado para este proyecto incluye el sofá Portofino, las mesas laterales T-Gong y Harpa, y la mesa Radar; diseñados por el arquitecto Giuseppe Bavuso.

Alivar ha obtenido el prestigioso reconocimiento “100% hecho en Italia”, una certificación que pocas compañías italianas han conseguido, que garantiza que todos los suministros y acabados son de origen italiano, y son resultado de la tradición artesanal italiana.

MOBILIARIO.66

MOBILIARIO.67

En la avenida de Paseo Reforma, se encuentra este proyecto de departamento en dos niveles. El principal atractivo del inmueble radica en el muro divisor del salón principal, el cual gira 90º permitiendo ampliar la habitación y que a su vez se conecta con el nivel superior.

Este divisor está terminado en chapa de roble europeo natural selecto, acabado bajo un proceso que neutraliza los tonos de la madera. El uso de herrajes de primera calidad y la iluminación que se utilizó en áreas abiertas y habitaciones, dan como resultado un proyecto digno de la Cd. de México.

Proyecto de interiores, mobiliario y carpintería: Timberlacq´ Trabajo en conjunto con: Arq. Teodoro González de León

Superior izquierda: Divisor de ambientes en su posición original Superior derecha: Divisor en movimiento Inferior derecha: Divisor en posición final (90º de rotación) Inferior izquierda: Detalle de vestidor

MOBILIARIO.68

Departamento REFORMA TIMBERLACQ´

MOBILIARIO.69

UpStage es la lĂ­nea operativa de Teknion que presenta la oportunidad de tener privacidad al mismo tiempo que se mantiene el contacto con los compaĂąeros de trabajo.

OFICINAS El mobiliario de oficina es determinante para el buen funcionamiento y desarrollo de una empresa, pues hay muchos factores que permitirĂĄn que la eficiencia y productividad aumente, entre ellos la ergonomĂ­a y los espacios bien aprovechados.

72 Estudios 78 Oficinas para empresas grandes y pequeĂąas

Los estudios u oficinas en casa, son algo imprescindible para trabajar o estudiar. Estos pueden ser enfocados a una persona o a un uso familiar, es decir, que todos los integrantes de la familia puedan usarlos. En el primer caso, normalmente, los estudios están en un cuarto dedicado exclusivamente a la lectura o al trabajo en casa. En el segundo caso, puede ser al lado de la escalera, dentro de la recámara o en un espacio donde todos puedan usarlo.

El home office como se le conoce también, es un lugar necesario para hacer la tarea o trabajos pendientes, así como para llevar la administración de la casa, como pagos pendientes, recibos, escuelas, etc. Actualmente muchas empresas estimulan el trabajo en casa para algunos de sus colaboradores como son los vendedores o representantes en zonas alejadas de la oficina. Al mismo tiempo, el tema de sostenibilidad y tiempo en desplazamientos de la casa a la oficina, al uso de energía en edificios y al aprovechamiento de la tecnología, han estimulado el uso de una oficina en casa o un cuarto de estudio. Las ventajas para las empresas que adoptan este tipo de trabajo en casa para algunos de sus colaboradores son el incremento en la calidad de vida, aumento de la productividad y menor espacio de oficinas y sus consecuentes gastos. Otros colaboradores que pueden realizar su trabajo en casa son los que hacen labores de diseño, renders, redes sociales y muchas actividades que requieren tiempo y concentración, y que no requieren de ir a la oficina todos los días.

Los cuartos de estudio de los hijos son recomendados si queremos que se acostumbren a trabajar de una manera ordenada y en horarios específicos. El comedor se transforma en muchos casos en el cuarto de estudio después de la comida, aunque lo recomendable es tener un cuarto especial para que tengan una mesa, un librero y un espacio para concentrarse sin distracciones como puede ser la televisión o el refrigerador.

Estudio en casa compuesto de lo más imprescindible: televisión, escritorio, una buena silla ergonómica y un librero con alta capacidad.

Son muebles de Zalf de Grupo Euromobil de Italia; en material melamínico de alta calidad con un diseño sencillo y práctico.

OFICINAS.72

Estudios

Por Carlos Cook

OFICINAS.73

Un pequeño espacio al lado de las escaleras, aprovechado para tener un escritorio con estructura y cubierta en acero pintado, con una puerta para acceder a un espacio de guardado. Este pequeño escritorio llamado Calamo, es de la diseñadora Gabriele Rosa y es de la empresa Zanotta de Italia.

OFICINAS.74

Escritorio con un diseĂąo particular para un estudio en casa donde los espacios sean amplios. DiseĂąo de Giorgio Cattelan, de la empresa Cattelan Italia.

OFICINAS.75

Esta composición es la solución perfecta para un estudio dentro de la recámara, pues integra perfectamente el librero, el closet, la mesa de trabajo y el espacio para descansar. Los entrepaños permiten que se pueda modular al gusto del usuario que puede ser un joven o un adulto. Esta composición es de la empresa DOIMO CITYLINE de Italia.

En un estudio siempre es necesario un sillón donde sentarse a leer, y en este caso la empresa Zanotta y Maserati tienen el sillón Maserati.

Creado por los diseñadores Ludovica y Roberto Palomba, y producida en edición limitada, representa los valores de ambas empresas: exclusividad, sofisticación, comodidad y refinamiento de materiales, formas y detalles. El sillón lounge de Maserati fue concebido como un homenaje al Maserati Quattroporte, diseñado por Marco Tenconte en el Centro Stile Maserati, bajo la dirección de Lorenzo Ramaciotti.

OFICINAS.76

Todas las empresas desde que empiezan necesitan un lugar donde trabajar y reunirse, una mesa de juntas y sillas. Todas las compañías fueron pequeñas alguna vez. Qué es lo que hace que una compañía que alguna vez fue pequeña crezca?

Es muy sencillo, hizo bien las cosas todo el tiempo y el resultado fue el crecimiento. Esto aunado a la innovación, enfoque a nuevos productos y servicios, y a una atención especial en su personal. “Las pequeñas empresas tienen un DNA distinto al de las grandes empresas” dice Kevin Kuske, Gerente General de Turnstone de Steelcase. “Entender estas diferencias puede ayudar a otras pequeñas y medianas empresas a ser exitosas y por qué no, también las grandes empresas pueden aprender mucho de las pequeñas”. Cuando una empresa pequeña tiene que competir en el mercado contra una gran empresa con reconocimiento de marca y mayores recursos, tienes que pensar y actuar diferente.

En Estados Unidos las empresas con menos de 100 empleados representan al 99% de los empleadores y generan más del 60% de los trabajos nuevos cada año. En Europa es similar, el 85% de los nuevos puestos de trabajo son creados por empresas de menos de 90 empleados. Y México no es la excepción, el 90% de los empleadores son pequeñas y medianas empresas.

Entendemos que en muchos casos, cuando una empresa comienza no tiene recursos para invertir en mobiliario de oficina, pero cuando ésta crece y los recursos lo permiten, el mobiliario de oficina es determinante para un buen funcionamiento, pues hay muchos factores que permitirán que la eficiencia y productividad aumente, entre ellos la ergonomía y los espacios bien aprovechados.

De la empresa UNIFOR de Italia es esta división de espacios de vidrio. El espacio fue diseñado por Studio Cerri & Associati, Pierluigi Cerri y Alessandro Colombo. Los muebles muestran una banca de grandes dimensiones para cuatro personas donde pueden colocar cajoneras sin quitar espacio de uso de la cubierta de trabajo

OFICINAS.78

Oficinas para empresas grandes y pequeĂąas Por Carlos Cook

OFICINAS.79

En la oficina moderna y ejecutiva no pueden faltar los sillones en la recepciรณn de direcciรณn, en este caso mostramos los de la empresa Keilhauer en tela color verde y patas de madera de maple.

OFICINAS.80

La recepciรณn Mirรณ de Aran se presenta en colores que no pasarรกn desapercibidos, como en este amarillo brillante, que permite inspirar e invitar al visitante. La cubierta es de cristal pero puede ser en laminado plรกstico de 20 mm.

OFICINAS.81

La línea Miró de Newform de Aran expresa la sencillez de diseño para satisfacer las necesidades de clientes que necesitan mobiliario ejecutivo y operativo. Aquí se presenta con un color vivo un mobiliario de dirección con gran espacio para una mesa de juntas. El espesor es sólo 20 mm en laminado plástico de alta resistencia y puede ser en vidrio templado de 10 mm barnizado en tres colores.

Un diseño sencillo de líneas y ángulos rectos, que combina la madera con el cristal. Un estilo enfocado a las necesidades de profesionales y directivos que ven a su oficina como una expresión de su forma de trabajar y de vivir. Es la línea mil45 de Muebles Cook.

OFICINAS.82

anuncio de timberline

FotografĂ­a cortesĂ­a de Interioriza

COCINAS Actualmente las tendencias en diseño de cocinas en México son muy similares a las europeas, recurriendo al uso de los mejores herrajes, componentes y materiales disponibles en nuestro país. Se puede decir que en México se fabrican buenas cocinas.

86 Tendencias en Cocinas 94 Cocinas hechas con enfoque en el consumidor

Es difícil mostrar en unas cuantas fotografías las tendencias en cocinas. Pero hemos hecho un intento con productos de algunos fabricantes de cocinas italianos y alemanes, mostrando lo que son las principales tendencias en acabados y diseños. Las jaladeras se usan poco en las cocinas mostradas, aunque sabemos que en la práctica se siguen usando mucho. Los acabados al alto brillo también se presentan en diferentes colores pero en su mayoría en blanco. Las maderas naturales y sólidas son muy populares sobre todo en las cocinas alemanas. Los herrajes y los componentes juegan un papel muy importante en las cocinas presentadas, y podemos decir que los más importantes son: iluminación LED en todos los gabinetes, sistemas extraíbles para los muebles despensa altos y también en los gabinetes bajos, brazos con o sin motorización en los gabinetes altos, y toda clase de accesorios para organizar en los interiores de los cajones. En el diseño de las cocinas prevalecen las líneas rectas, poca ostentación y el deseo de lograr una percepción de calidad y de un valor duradero.

En México, vemos que las tendencias son muy similares a las europeas, o al menos se intenta emular a las grandes firmas de cocinas del viejo continente, usando los mejores herrajes, componentes y materiales disponibles en nuestro país. A veces, esto no es posible, pues no se cuenta aquí con los mismos productos disponibles en Europa, pero podemos decir, que en México se fabrican buenas cocinas.

Cortesía Elmar Cucine

COCINAS.86

Tendencias en Cocinas Por Carlos Cook

COCINAS.87

Cocina de Leicht de Alemania con cubierta de cristal y muebles superiores con un sistema de persianas de vidrio activadas elĂŠctricamente, pueden colocarse totalmente abiertas o en cualquier posiciĂłn que se desee.

Cocina de Nobilia de Alemania

COCINAS.88

En esta foto se puede ver el detalle de una puerta donde se guarda la despensa. El herraje es de Kesseboehmer y se muestra en una puerta de 60 cms de ancho. La cocina vao de la empresa Team estรก equipada con herrajes de muy alta calidad que permiten una mejor organizaciรณn.

COCINAS.89

Diseño de Pininfarina. La cocina Idea de la empresa Snaidero de Italia, refleja el lujo inspirado en los valores del diseñador; estética, presencia sin ostentación y percepción de un valor duradero. Se trata también de expresar algo con la menor cantidad posible de colores y formas, líneas y volúmenes. La tecnología se aprecia en esta cocina en la iluminación led debajo de los gabinetes, tomas de corriente extraíbles colocadas debajo de la cubierta y espacios de almacenamiento con estructura de aluminio.

Cocina con puertas insertables y mesa extraíble.

COCINAS.90

La isla central de esta cocina Materika de la marca Pedini de Italia, estĂĄ hecha totalmente de acero, y tiene una cubierta y costados de 6 mm de espesor. Los gabinetes bajos tienen puertas de vidrio blanco brillante. DiseĂąo de Domenico Paolucci.

COCINAS.91

La cocina vao diseñada por Sebastian Desch está fabricada en madera maciza. Las puertas tienen un biselado que permite abrir las puertas y al mismo tiempo sentir la madera natural, por lo anterior esta cocina no requiere de jaladeras.

La empresa TEAM, fabricante de la cocina vao, resalta la combinación de diseño con maderas naturales.

Este detalle del gabinete colgante de la cocina vao de Team Italia, nos permite ver un mecanismo Aventos HS de Blum®. En este caso se presenta con un sistema Servodrive® que permite abrirlo con sólo presionar la puerta ligeramente.

COCINAS.92

Las grandes empresas fabricantes de cocinas tienen como misión la de producir cocinas de calidad, enfocadas en el diseño y sobre todo pensando siempre en el consumidor.

Cómo puede una empresa como Scavolini tener una gama de 40 modelos y 350 acabados distintos y entregar a tiempo a 1300 distribuidores en todo el mundo. Esto sólo se logra con gente comprometida y una misión bien clara, con inversiones importantes para crear y garantizar productos novedosos, donde conjuga diseño y tecnología para satisfacer todas las necesidades decorativas y funcionales. La selección de materiales es rigurosa y esto implica una rigurosa selección de proveedores, y una óptima relación calidad-precio. Como se puede ver en algunas de las fotografías del artículo, Scavolini ofrece composiciones destinadas a la sala de estar, constituídas por módulos bajos, altos, módulos abiertos y entrepaños, todos coordinados con la cocina para crear un ambiente agradable para cocinar y también para “estar”.

La política de distribución es una de las claves del éxito de Scavolini, pensando siempre en el fortalecimiento de cada distribuidor. La internacionalización ha provocado que la producción tenga que adaptarse a las tendencias de cada país, y las estrategias de comunicación se focalizan en el reconocimiento de la marca, resaltando las características que distinguen a la compañía. De los 1300 distribuidores, 1000 se encuentran en Italia y 150 en Europa, en México también hay distribuidores de Scavolini.

Una cocina muy amplia de Scavolini de Italia, con una combinación de acabados muy atractiva, y un gran espacio para libros y decoración.

COCINAS.94

Cocinas hechas con enfoque en el consumidor Por Carlos Cook

COCINAS.95

La empresa Composit de Italia, está en una búsqueda constante de dos objetivos: desarrollo de cocinas de calidad siguiendo las necesidades y cambios de la sociedad y del tipo de vida de la gente. La segunda es garantizar la confiabilidad de los usuarios en la marca, asegurando los mejores materiales, y trabajando con un equipo de diseñadores propios y externos en su centro de investigación y desarrollo.

La filosofía de Composit está orientada a la realización de cocinas que año tras año sean orgullo de los usuarios, y que el diseño vaya más allá de lo estético, llegando a ser una de las cocinas más funcionales.

COCINAS.96

Esta cocina de la empresa Composit de Italia fue diseñada por Piergiorgio Cazzaniga. Los gabinetes bajos están totalmente suspendidos y la iluminación juega un papel importante para magnificar los componentes arquitectónicos de esta cocina.

Esta cocina de Composit está caracterizada por el suave contraste de laca blanca mate y el encino blanco de los gabinetes. El área de cocinado y lavado están colocadas en una isla en el centro del cuarto, con una cubierta monocromática blanca, que termina en la mesa península de encino blanco. El diseño es de Piergiorgio Cazzaniga.

COCINAS.97

Scavolini presenta esta cocina que parece una estancia o un cuarto para ver la televisi贸n, pues cuenta con un librero y cajones para guardado de objetos, que no necesariamente son utensilios de cocina.

Esta cocina de Scavolini presenta una combinaci贸n de color antracita con un color capuccino, y sin jaladeras, pues tiene un mecanismo motorizado Servodrive que abre el caj贸n presionando el mismo, lo que activa el motor y empuja el caj贸n.

COCINAS.98

De nuevo Scavolini presenta una cocina que mezcla la televisión, librero y el espacio de cocinado.

Muy práctico para departamentos donde hay poco espacio.

Cortesía de Scavolini

COCINAS.99

Fotografía cortesía de AoMa

ARQUITECTURA “Arquitectura es cosa de arte, un fenómeno de emociones, que queda fuera y más allá de las cuestiones constructivas. El propósito de la construcción es mantener las cosas juntas y el de la arquitectura es deleitarnos” Le Corbusier

102 Las oficinas de Molteni se transforman 106 El edificio del Reichstag en Berlín 112 Einaudi en Turín 118 Casa habitación SECRETO 122 Hospital Angeles Acoxpa 126 Garden Santa Fe 130 AFOSA 134 Explorean Cozumel

Molteni&C encargó a Ron Gilad el diseño del Glass Cube (Cubo de Cristal), en un edificio antiguo en su fábrica en Giussano, Italia, y dio como resultado una galería, una sala de exhibición, así como un espacio que transmite la identidad de Molteni, en un total de 400 m2.

Al centro, un espejo de agua refleja la creación de un objeto, con la naturaleza tomando parte en el proceso, en medio de cielo y nubes.

Gilad reinterpreta los factores que distinguen la identidad corporativa de Molteni: los materiales – principalmente la madera – calidad, experiencia, tecnología, industria y artesanía, sus productos y colecciones. Experimenta con nuevas posibilidades, observa, como un entomólogo en su microscopio, deconstruyendo en fragmentos a fin enfocarse en los detalles.

En un espacio mínimo del Glass Cube, las enormes puertas y las paredes monumentales de madera de teca, permiten a los visitantes apreciar las vetas del material viviente.

En un cuarto blanco, sin división alguna, los objetos contenidos dentro crean su propio espacio, resaltando su naturaleza y calidad. Aquí la visión irónica y provocativa de Ron Gilad se centra al mismo tiempo en elementos atemporales clásicos y contemporáneos, y los reinterpreta, manipulando formas y funciones.

Sobre el tema de Glass Cube, Ron Gilad dice: “Es un gran honor para mí trabajar con Molteni & C, quien me dio vía libre para experimentar, explorar su reino de una manera poco ortodoxa, para mantener la cultura del diseño en movimiento.”

Textos y fotografías cortesía de Molteni&C

Ron Gilad

ARQUITECTURA.102

Las oficinas de Molteni se transforman

ARQUITECTURA.103

¿Un sofá? Sí, pero sumergido en el espacio del techo, para una visión diferente de la realidad.

ARQUITECTURA.104

¿Una cajonera Gio Ponti? Sí, pero cortada por la mitad, como la vaca disecada de Damien Hirst, para descubrir cómo está hecha y revelar su núcleo tecnológico. Todo está orientado a sorprender e intrigar. Las unidades de almacenamiento y estanterías diseñadas por Gilad se componen geométricamente.

ARQUITECTURA.105

Este edificio remonta sus orígenes a su inauguración en 1894 y han sucedido en su interior y exterior eventos muy importantes en la historia de Alemania. Entre ellos la proclamación de la República tras la abdicación de Guillermo II en 1918. En 1933, tras la toma del poder por los nacional-socialistas, liderados por Adolfo Hitler, el incendio del Reichstag simboliza el final de la democracia parlamentaria en Alemania y sirve de pretexto para perseguir a los adversarios políticos. Al terminar la Segunda Guerra Mundial en 1945, en lo alto del edificio del Reichstag ondea la bandera roja del ejército soviético como signo de la victoria sobre la Alemania nazi. Tras la construcción del muro de Berlín en 1961, la línea divisoria pasa justo enfrente del edificio y se completa su rehabilitación.

El 4 de octubre de 1990 se lleva a cabo la primera sesión del Bundestag de la Alemania unida.

ARQUITECTURA.106

El edificio del Reichstag en BerlĂ­n Por Carlos Cook

ARQUITECTURA.107

En 1995 se aprueba la construcción de una moderna cúpula de cristal que sea transitable en su interior, y cuatro años después, en 1999 Norman Foster, el arquitecto ganador entrega al Presidente del Bundestag la llave simbólica del edificio.

En el verano del mismo año el Bundestag se traslada de Bonn a Berlín y comienzan a sesionar en la sala nueva. Le llevó a Foster + Partners de 1992 a 1999, y se basó en cuatro puntos fundamentales para su concepción: el significado del Parlamento como un foro democrático, entender la historia, facilitar el ingreso a cualquier persona y un fuerte compromiso con el ambiente.

ARQUITECTURA.108

Cada año el complejo parlamentario en Berlín es visitado por 3 millones de personas procedentes de todo el mundo. En mi caso particular, no hice cita y tuve que hacer fila para que me dieran una hora determinada para entrar, pero en realidad vale la pena. En su proyecto de rehabilitación el arquitecto británico Norman Foster supo conjugar la conservación de los elementos arquitectónicos originales, con el diseño y construcción de espacios a la medida de un Parlamento moderno y abierto a todo el mundo. Y en realidad así es, pues aunque la seguridad para entrar es extrema, cualquier persona puede acceder a la cúpula acristalada y caminar circularmente hasta llegar a la cima.

ARQUITECTURA.109

Desde la cúpula se pueden ver a través de cristales el quehacer de los diputados en el salón de plenos, simbolizando la transparencia de su trabajo. Esta cúpula tiene un diámetro de 40 metros y se encuentra en la azotea del edificio del Reichstag, a una altura de 47 metros se obtiene una vista panorámica a 360 grados de Berlín. En medio de la cúpula de cristal destaca un embudo cubierto de 360 espejos que permiten proyectar la luz natural al salón de plenos.

El embudo lleva incorporado un sistema de recuperación de calor que aprovecha la energía que proporciona el aire viciado del salón, para calentar el edificio. El equipo fotovoltaico de 300 metros cuadrados colocado en el ala sur proporciona electricidad limpia a todo el edificio.

ARQUITECTURA.110

El Bundestag Alemán es el único órgano del estado que es elegido directamente por el pueblo, en elecciones que se celebran cada cuatro años. “Todo poder del Estado emana del pueblo”, así lo establece la Constitución. El Bundestag o congreso alemán es el único órgano estatal que puede aprobar leyes a nivel federal, las cuales aplican para todos los habitantes de Alemania. También elige al o a la Canciller Federal, que está al frente del ejecutivo, es decir, el Gobierno Federal, frente al cual ejerce una importante función de control. En 2013 el Bundestag reeligió a Angela Merkel como Canciller Federal, la primera mujer al frente de un gobierno alemán. Al igual que en México, todos los electores pueden presentarse como candidatos a ocupar una silla en el congreso o Parlamento.

El campus llama la atención desde cualquier punto alto de Turín. Cuando subí a La Mole Antonelliana terminada en 1888, decidí que haría un artículo sobre este edificio y cuando lo visité quedé convencido de ello. Es un edificio arquitectónicamente sorprendente, pensado como la nueva sede del departamento de ciencias políticas, economía y ciencias sociales, y fue construido en los terrenos de lo que antes fue Italgas, la Sociedad Italiana del Gas. Al inicio del 2001, después de un concurso internacional donde han participado los más prestigiados despachos de arquitectura e ingeniería italiana y mundial, el proyecto ha sido realizado por un grupo de reconocidos profesionales de Turín, coordinados por Tecnimont Civil Construction SpA, bajo la dirección arquitectónica general del estudio Norman Foster & Partners de Londres. La arquitectura del edificio permite una gran comunicación externa e interna, creando conexiones físicas y visuales, al mismo tiempo que permite ver a los Alpes, a La Mole Antonelliana y a la Basílica de Superga, creando una sinergia entre la universidad y su ciudad.

Vista del Campus Einaudi desde La Mole

ARQUITECTURA.112

Campus Einaudi en TurĂ­n, Italia Por Carlos Cook

ARQUITECTURA.113

Entrada y recepciรณn al edificio principal

ARQUITECTURA.114

El complejo se cierra al exterior, manteniendo el tráfico vehicular fuera del ambiente del jardín que caracteriza el patio central interior. Tres elementos arquitectónicos definen el corazón del campus: un área central, una serie de salones elevados que conectan los edificios y un techo suspendido.

El proyecto fue pensado para que todo el movimiento de personas fuera a través de la plaza central de 80 metros de diámetro, recorriendo los jardines que conducen a los andadores sinuosos entre los dos bloques de edificios de cuatro pisos.

Patio central con los jardines y andadores

ARQUITECTURA.115

El nuevo campus fue concebido con una óptica de confort visible, auditivo y ambiental, con una especial atención al ahorro energético, a través de una combinación innovadora de elementos, evitando tecnologías invasivas y que no estuvieran en sintonía con la arquitectura del proyecto. El campus cuenta con 600 lugares de estacionamiento, así como estacionamiento para motos y bicicletas. En mi caso usé el de bicicletas, pues me moví por toda la ciudad sin problema alguno de tal forma que me podía detener en cualquier lugar para tomar fotografías o por un café, con la compañía de mi hija Claudia, que era mi guía oficial.

Es fácil moverse por Turín en bicicleta

El campus fue nombrado Luigi Einaudi, en memoria de un expresidente de la República y docente del Ateneo turinés.

Puede albergar 10,000 personas entre estudiantes y empleados en sus 45,000 m2 de superficie, 14,000 m2 de áreas verdes, 5 bibliotecas reuniendo un total de 620,000 libros. La empresa Ares Line fue el socio global para todas las butacas del auditorio con el modelo “Concerto”, las sillas de la biblioteca Norberto Bobbio y de los salones con el modelo “Omnia” en la nueva versión Evolution.

Agradezco a Mónica Bollero, estudiante del Politecnico di Torino, por haberme compartido su tesis Il Campus Luigi Einaudi: Confronto con realtà internazionali y a la empresa Ares Line por facilitarnos parte del material fotográfico.

Sillas Concerto de Ares Line en el Campus Einaudi Torino.

ARQUITECTURA.116

Casa contemporánea en zona colonial catalogada histórica de Chimalistac. El hecho de intervenir en una zona histórica, plantea la disyuntiva de adaptarse o mimetizarse con el contexto, pero por ideología no podíamos hablar del presente y futuro con el lenguaje del pasado.

Lo más importante fue el uso de un diseño inteligente para hacer la casa lo mejor en cuanto a confort y clima. El diseño del proceso de construcción fue basado en un sistema de logística donde se buscó la mayor prefabricación y la inclusión de elementos ya terminados.

Se utilizaron como parte del discurso y por cuestiones de durabilidad y mantenimiento, muy pocos acabados, entre ellos el concreto que resalta en los elementos más notables de la casa por ser un material que no envejece y decae, si no, que va adquiriendo más dignidad e historia con el tiempo.

Diseño Arquitectónico, Interiores, Paisaje, Iluminación, Mobiliario y Construcción: Pascal Arquitectos.

Ubicación: Chimalistac; México DF. Fecha: 2009. Área: 624.42 m2.

Fotografía: Víctor Benítez.

ARQUITECTURA.118

Casa Habitaciรณn SECRETO PASCAL ARQUITECTOS

ARQUITECTURA.119

ARQUITECTURA.120

Uno de los objetivos principales fue el de lograr la mayor iluminación natural y vistas a los jardines y de no crear una serie de cuartos cerrados, sino una serie de espacios donde acontecen las puestas en escena y donde estos articulan entre sí mismos. Es importante notar que toda la casa está concebida en módulos y múltiplos de pies y de ahí se saca un patrón cuatrapeado que conforma todo el tema geométrico de la misma.

ARQUITECTURA.121

Localizado al sur de la Ciudad de México, el edificio se encuentra implantado en un terreno de forma irregular.

En el sembrado del edificio se empleó un esquema en forma de “U” ocupando los frentes del terreno, dando como resultado un área interior destinada a plaza central que funciona como conexión entre el hospital y el centro comercial vecino.

Conjuga un juego de volúmenes y volados que rematan los extremos de los mismos, enmarcados por un muro rector que corona al edificio, siendo la horizontalidad la imagen general del hospital.

Dado el carácter del edificio se utilizaron materiales con texturas y colores suaves con el fin de proporcionarles a los usuarios unos espacios, tanto exteriores como interiores, que les transmitan tranquilidad y confort máximo.

Proyecto Arquitectónico: Balcázar Arquitectos – Arq. Carlos Balcázar Soto Colaboradores: Arq. Enrique Huerta, Arq. Luz del Carmen Luis, Arq. Erick Ochoa Proyecto ejecutivo y construcción: Prodemex S.A. de C.V. Fotografía: Juan Manuel Valle Durán Lugar: México D.F. Año: 2013

ARQUITECTURA.122

Hospital Angeles Acoxpa BALCAZAR ARQUITECTOS

ARQUITECTURA.123

El funcionamiento del edificio parte de un centro neurálgico (lobby) por el cual los usuarios se desplazan hacia las diferentes áreas del hospital; consultorios, habitaciones y servicios hospitalarios (quirófanos, terapia intensiva, maternidad, etc.).

ARQUITECTURA.124

El hospital cuenta con un total de 92 habitaciones y 125 consultorios médicos en una superficie construida de 44,000.00 m².

ARQUITECTURA.125

La necesidad del proyecto tiene raíces urbanas, la zona tenía un predio abandonado como parque, la vialidad estaba inundada de automóviles que se estacionaban en áreas prohibidas y la zona estaba carente de equipamiento, la necesidades urbanas de convirtieron en el programa arquitectónico. Un parque en buen estado, el centro comercial como equipamiento y la dotación extra de cajones de estacionamiento para cubrir la demanda de la zona.

La gran aportación de este proyecto es que fue concebido como un parque que extiende su área al interior del centro comercial, la topografía artificial del parque se extiende al centro comercial por medio de tres conos, los conos tienen la función de inyectar luz y ventilación natural al centro comercial.

Promoción inmobiliaria: Arquitectoma, Grupo COPRI Proyecto arquitectónico: KMD, Arquitectoma Coordinación y supervisión de obra: Grupo COPRI, Arquitectoma Fotografía: Michael Calderwood Ubicación: Centro de Ciudad Santa Fe, México Metros cuadrados: 72,000 Premios: Medalla de plata en la categoría de Centro Comercial en los premios ADI (Asociación de Desarrolladores Inmobiliarios).

Reconocimiento especial al Premio eco CIHAC, Reconversión Sustentable de Edificios, 2014.

Premio la Obra del Año 2014, Revista Obras.

Premio Arquitectura Pública, Architectural Digest México, ICONOS del Diseño 10 años, 2014.

ARQUITECTURA.126

Garden Santa Fe ARQUITECTOMA

ARQUITECTURA.127

El centro comercial al estar subterráneo presentaba un reto especial, era muy importante que la percepción del usuario no fuera la de estar enterrado, la fachada de los conos invertidos presenta una secuencia de cristales escamados por donde el centro comercial respira permitiendo al proyecto operar de manera natural; ventilación e iluminación natural.

La configuración de las circulaciones están diseñadas con respecto a los conos presentando una circulación ondulante que bordea los conos, esta circulación fue diseñada en cristal esmerilado con la finalidad de maximizar la luz natural, de la misma manera se optó por materiales claros y el piso es un mármol blanco que fomenta el reflejo de la luz. Dentro de los conos se incluye vegetación, en el sótano 3 los conos terminan su recorrido, su fachada en este nivel puede ser plegada, permitiéndole a esta planta fluir de manera continua.

Al exterior la presencia de la vegetación es la imagen del proyecto, a la mitad del predio emerge un volumen de cristal con una cubierta de cristal esmerilado que vuela a sus dos extremos techando los accesos al centro comercial, al interior los conos son los elementos que tanto funcionalmente como estéticamente le dan identidad al proyecto, sus aportaciones estéticas son resultado del pensamiento integrado, función y forma trabajando juntos.

ARQUITECTURA.128

Fuimos invitados por AFOSA para desarrollar un proyecto integral que abarcara desde la creación del concepto de la tienda matriz hasta la definición de elementos para la consolidación de un diseño que pudiera replicarse fácilmente en los diferentes distribuidores.

El proyecto abarcó desde la remodelación arquitectónica, el proyecto de iluminación e interiorismo, el diseño del mobiliario de exhibición y atención a clientes, mobiliario para los talleres de mantenimiento, hasta la experiencia de compra, los uniformes, rediseño del logotipo y ajustes a la imagen gráfica, diseño de señalética y todos los elementos de comunicación interna y externa.

El diseño del mobiliario es muy sencillo, utiliza maderas claras de fresno natural y estructuras metálicas en gris obscuro dejando el total protagonismo a los coloridos equipos que comercializa la empresa AFOSA. Se generaron dos cabinas de experiencia donde el cliente puede aprender a usar y probar los equipos de corte como las motosierras o los equipos de riego y componentes para el mantenimiento de jardines. Dentro de cada cabina existe un aroma y sonido diseñado especialmente para complementar la experiencia del cliente. Estas pruebas se registran con cámaras interiores para posteriormente compartir las fotos en las redes sociales de la empresa y del cliente.

Diseño: Mauricio y Sebastián Lara / EOS México Fotografía: Pablo Fernández del Valle Cliente: Accesorios Forestales de Occidente SA de CV Colaboradores: Mayra Llamas, Jorge Vázquez, Netza Chávez, Alhelí Águila, Armando Tostado.

ARQUITECTURA.130

AFOSA EOS México

ARQUITECTURA.131

El ingreso a la tienda es por un túnel verde donde se perciben diferentes “paisajes auditivos” trabajados para todas las áreas con un artista sonoro con quien se generaron diferentes grabaciones de sonidos de bosque, fauna, cascadas hasta un paisaje urbano que se ubica en el área de venta de los equipos de construcción.

Además de lo anterior, la experiencia se complementa con diferentes aromas que acompañan al comprador por las distintas áreas de venta, desde aromas frescos de salvia con pasto, de limón y pepino hasta maderas.

Los más de 200 metros cuadrados de la fachada están

ARQUITECTURA.132

cubiertos con un muro verde natural que apoya el mensaje de que la empresa AFOSA, está preocupada por la ecología y el cuidado de la naturaleza no obstante que comercializa equipos para la poda de arboles. Incluso todos los sistemas de iluminación interior de la tienda y oficina son de LEDS y se está migrando a un sistema de paneles solares para generar su propia corriente eléctrica.

El desarrollo actual es la tienda matriz, sin embargo, el proyecto AFOSA incluye todo el trabajo de adaptación de los distribuidores que se ubican en varios estados de la República Mexicana y próximamente en el extranjero.

ARQUITECTURA.133

Comodidad, naturaleza, aventura, romance, relajación e historia conviven en armonía en el Explorean Cozumel, al cobijo de una arquitectura que integra al huésped con el paisaje en una experiencia de descanso y actividad extrema.

El hotel se divide en 4 áreas siempre comunicadas a través de vegetación: recepción y restaurante se construyeron sobre la huella de una antigua vialidad pavimentada; la alberca emplazada en un área verde y habitaciones que se proyectaron sobre un sembrado de villas preexistente. La premisa que rigió el proyecto fue devolver a la naturaleza el mayor espacio posible. El trazo de los volúmenes partió de la conservación de todos los elementos vegetales representativos y una labor de reforestación para sanear el terreno.

A través de los materiales se busca una relación más fuerte con el sitio. La estructura de la nave central es a base de columnas que se mimetizan con los árboles que la rodean.

Se utilizó madera local en distintas funciones: celosías, acabados en muros. La altura de los techos rebasa los 3.90m, de modo que desde los frescos interiores se vive la sensación del disfrute de las áreas al aire libre.

Arquitectos: AoMa Ubicación: Cozumel, México Arquitecto a cargo: Jihei Aoki, Constanze Martens, Antonio Monroy e Itzel Berber Fotografías: Jaime Navarro Iluminación: Luis Lozoya Paisaje: Espacio Taller

ARQUITECTURA.134

Explorean Cozumel

AoMa

ARQUITECTURA.135

ARQUITECTURA.136

La decoración de restaurantes, cafés, bares mantiene temas regionales en construcción y utensilios que confirman encontrarse, como se dice de la Península de Yucatán, en ¨el país que no se parece a otros¨. Se brinda así un contexto paradisiaco y de aventura en condiciones majestuosas, enriquecido por la mano acuciosa del artesano local.

Las habitaciones responden al concepto de “acampar de

lujo”, cubriendo las necesidades básicas con todo confort, privilegiando siempre el contacto con el entorno. Con una pequeña sala, dos camas matrimoniales o una king size en el dormitorio, amenidades exclusivas y terraza, que se corona con vistas fascinantes a las áreas verdes.

El Explorean Cozumel ofrece cobijo de lujo enalteciendo las maravillas naturales de la isla.

ARQUITECTURA.137

PRODUCTOS NUEVOS Este año, como todos los anteriores, hemos introducido una infinidad de productos nuevos para la producción de muebles y la decoración de interiores. Nuevas chapas con características novedosas como las chapas elaboradas a partir del tronco del plátano, también tenemos nuevos modelos de chapas precompuestas de Alpi, herrajes para puertas corredizas con tecnología completamente innovadora, manijas para puertas con diseños exclusivos y acabados nuevos, sumamente resistentes. También introdujimos accesorios para organización en closets y cocinas. La bisagra Tectus ahora la tenemos en dos acabados nuevos: negro y bronce, pues permiten su aplicación a diferentes acabados de puertas. La nueva corredera Legrabox de Blum permite refrescar el diseño de los cajones en la cocina. Te invitamos a revisar nuestra página www.cymisa.com.mx donde podrás ver todas las novedades y los productos que nos ayudan a diseñar un mobiliario más moderno y ambientes mas agradables.

Chapas precompuestas Colección COLOR La colección COLOR, de ALPI, asegura la naturalidad de la materia prima original, superando todo límite estético. Estos tonos se utilizan para hacer muebles, puertas y complementos de decoración con una nueva dimensión creativa. La colección está inspirada en las nuevas tendencias del mercado y desarrolla una visión de la moda.

Encino Brezze

Encino Grigio

Encino Rigue

PRODUCTOS.138

CHAPAS DE MADERA

Chapa natural de Plátano Chapa natural fabricada con troncos de plátano, una alternativa eco-responsable a la madera.

Aruba Saint Barth Bahamas Havana

Gris Platinum Oak

Ocean Sand

Grey Stripe

Laminados de chapa precompuesta La colección de Alpikord con acabado texturizado (Groove) hace resaltar la profundidad natural de la textura de la madera, ofreciendo una agradable sensación al tacto. CYMISA ofrece 13 acabados disponibles.

Rovere Chiaro Rigato

Rovere Grigio

Rovere Moka

Rovere Moro

Black & White Makassar

HERRAJES PARA MUEBLES Legrabox

Brazo HK-XS

El nuevo sistema de cajones de BLUM, su diseño exclusivo y minimalista permiten dar una vista única al mueble, también cuenta con características mejoradas como capacidad de carga, cierre suave y estabilidad.

Brazo abatible pequeño para gabinetes superiores, ideal para gabinetes con profundidad reducida. Gracias a las multiposiciones la puerta se detiene en cualquier posición deseada resultando así accesible y ergonómico.

Space Tower

Ambia-Line

Gabinete despensa que ofrece enorme espacio para provisiones comestibles y puede adaptarse de manera individual a las diversas necesidades de cada usuario. Los herrajes utilizados forman parte de la gama estándar. Además de los cajones TANDEMBOX también se pueden realizar cajones de madera con MOVENTO o TANDEM.

Sistema de divisiones internas, se distingue por su esbelto diseño minimalista y por sus múltiples posibilidades de aplicación. El diseño de los marcos se adecúa a los cajones de BLUM y promete un orden perfecto en cualquier área del hogar.

PRODUCTOS.139

Organización para CONVOY Es un sistema de organización diseñado, por Kesseböhmer, exclusivamente para CONVOY basado en madera maciza de NOGAL o ENCINO, da una apariencia y funcionalidad superior.

Pleno Movimiento simple y estético. Al abrir la puerta el sistema completo se mueve automáticamente fuera del mueble.

Todos los elementos están conectados a un sistema de movimiento fluido y el mecanismo viene con apertura amortiguada, es de Peka.

Snello Extraíble angosto Peka, de extracción total para muebles bajos, con cierre suave, ajuste frontal en 3 direcciones y capacidad de carga de 15 kg.

E-Touch

Extendo

Sistema de apertura eléctrica para extraíbles despenseros. Kesseböhmer ofrece nuevas posibilidades de diseño al permitir extraíbles diseñados sin jaladera que se pueden abrir sin esfuerzo. La extracción también se realiza cómodamente aunque tengamos las manos ocupadas. Disponible para DISPENSA, CONVOY CENTRO, CONVOY LAVIDO y CONVOY PREMIO.

Entrepaño extraíble Peka, para anchos de 60 y 90 cm, con un diseño único.

Adecuado para su uso en estanterías abiertas o como extraíble en el interior de un mueble con frente extraíble, puertas corredizas o puertas abatibles.

PRODUCTOS.140

Persiana FRAME4 Unos de los diseños y funcionamientos más finos, la estética de Rehau toma un lugar primordial con este producto.

Tapete Protect

Tapete Fibre

Este tapete alemán protege los gabinetes del fregadero de escurrimientos, dando una larga vida útil a la cocina.

El ruido y el maltrato del contenido de los cajones siempre es incómodo, esta es una solución que lo evita, además de ofrecer diseño alemán.

Linero Mosaiq La organización y el diseño no tienen límites, Kesseböhmer da un toque de vanguardia y funcionalidad a tu cocina.

PRODUCTOS.141

Mecanismo Elevador EARLY La ergonomía no es sólo para las estaciones de trabajo, maximiza espacio y diseño en la cocina. Es de Kesseböhmer.

Mecanismo para mesa extensible Porque la vida es cómoda... muebles con mayor flexibilidad. El aprovechamiento de espacios y el diseño es esencial, una pequeña mesa de comedor para 4 personas, puede alargarse en segundos y convertirse en un espacio para más personas.

Lámpara DATE

Divisie

Lámpara led redonda para embutir de DomusLine, cuenta con bases especiales para evitar hacer saque en el mueble.

Ahora disponible en terciopelo, permite una organización con una distribución totalmente elegida por el usuario.

PRODUCTOS.142

Regal C16 Sistema corredizo para 1 puerta de madera, tiene capacidad de carga de 16 kg. por puerta. El herraje simplemente se fija al canto superior y al canto inferior del mueble usando la tecnología de “clip” de EKU, logrando así que todo el herraje quede oculto a la vista.

Sistemas Corredizos Sistemas para puertas abatibles e insertables de gran tamaño, de Hawa. Son la nueva tendencia en el diseño de mobiliario, las puertas se pueden esconder con un sólo movimiento y se gana espacio en la habitación. Se pueden usar con puertas plegadizas, logrando un frente uniforme. Un herraje pensado para las cocinas y closets de hoy.

Concepta 40

Concepta Folding

Libra H2

Elevador DKF para cubierta

Colgador para gabinetes superiores con capacidad de hasta 130 kg. y seguro anti desconexión.

La ergonomía no tiene límites, ajusta eléctricamente la altura de la mesa, basta oprimir un botón.

PRODUCTOS.143

PRODUCTOS ARQUITECTÓNICOS Laminados translúcidos Los laminados translúcidos de Lumicor crean armonía en interiores, utilizando elementos naturales como hierbas u hojas de papel arroz, telas, cristales e incluso metales.

Modelos en stock de LUMICOR: modelos disponibles siempre para entrega inmediata, dan diseño y exclusividad a sus proyectos.

NATURAL LEAVES

BAMBOO RINGS

PALAPA BLONDE

Colección Impressions: decoraciones en relieve que añaden profundidad a una superficie translúcida.

PALAPA GRASS

PEARL & AMBER CAPIZ

SEAWEED

Colección Metropolis Inspirational: decorados inspirados en escenarios urbanos, formas y figuras contrastantes, de telas y encapsulados metálicos.

FOSSIL COLOR

KOORI COLOR

FUSE GARNET

RITZ SILVER

RAIN

VENA COLOR

TREMOR BLACK

NATURA PEPPER

Las posibilidades son infinitas...

Inspírate

PRODUCTOS.144

Manijas para puertas de comunicación Manijas 100% italianas de MANDELLI, fabricadas en latón, en acabado cromo satinado. Una filosofía y cultura que derivan de la tradición italiana del trabajo artesanal con el uso de las mejores tecnologías en la industria.

FENIX

ASTRID

Manija Stockholm

Una opción totalmente minimalista y arquitectónica, uno de los diseños más buscados ahora con más estilo y simplicidad, es de la empresa Hoppe.

CALLAS

Tectus 340

Nuevos acabados bronce y negro de la versión más popular de la bisagra oculta de Simonswerk.

Burlete SM para puertas de vidrio Burlete marca Planet de Suiza para puerta, evita ruidos, polvo e insectos, ahora disponible para puertas de vidrio.

PRODUCTOS.145

2o CONCURSO DE FOTOGRAFIA Por segunda ocasión CYMISA convocó a su Concurso de Fotografía de Aplicación de Producto, invitando a todos los clientes a participar con fotografías de sus proyectos donde aparece aplicado alguno de nuestros productos. Agradecemos a quienes participaron y colaboraron. Estas son algunas de las fotografías recibidas.

Héctor Pimentel Symmetria Aplicación de Chapa natural de Nogal Mobiliario

Arte Cucine Kitchens Aplicación de extraíbles para cocina Fabricación de cocina

2º CONCURSO DE FOTOGRAFIA.146

Tonatiuh Hernández Saad Aplicación de lámparas DIVA Fabricación de cocina

Alejandro López Alanís TA-XE Mobiliario Integral Aplicación de: jaladeras FLAT y Bisagras 110° Blumotion Fabricación de cocina

Arq. Olivia Molika Halley Aplicación de páneles tallados Fabricación de cocina

Interioriza Aplicación de chapa de Nogal, perfil Gola, lámpara para embutir DATE Fabricación de cocina

Teris Orea Aplicación de extraíbles para cocina Fabricación de cocina

2º CONCURSO DE FOTOGRAFIA.147

Cocinas Lanrey Aplicación de extraíbles para cocina Fabricación de cocina

Küche Reynosa Cocinas y Mobiliario Aplicación de extraíbles para cocina, multicontacto ELITE, perfil GOLA, jaladeras de aluminio JOANNY Fabricación de cocina

Tempo Cocina Aplicación de extraíble botillero, extraíble Dispensa, entrepaños Classic y charolas cuberteras.

Fabricación de cocina

Rodrigo Catalá Aplicación de chapa natural de Nogal y pánel tallado para mueble Schilf.

Carpintería residencial

Ourkitchen Aplicación de chapa de madera.

Orga-Line, correderas Tandembox, basurero extraíble Eurocargo.

Fabricación de cocina

2º CONCURSO DE FOTOGRAFIA.148

CREDITOS PROYECTOS

CRÉDITOS FOTOGRÁFICOS EN ARTÍCULOS

Hard Rock Hotel - Ibiza Mobiliario.64 www.alivar.com

Departamento REFORMA Mobiliario.68 www.timberlacq.com

Casa Habitación SECRETO Arquitectura.118 www.pascalarquitectos.com

Hospital Angeles Acoxpa Arquitectura.122 www. balcazararquitectos.com

Garden Santa Fe Arquitectura.126 www.arquitectoma.com

AFOSA Arquitectura.130 www.eosmexico.com

Explorean Cozumel Arquitectura.134 www.aomaestudio.com

Contenidos y recopilación gráfica: Carlos Cook M. Diseño gráfico y editorial: Carmen Espinosa O. MIDIA es una revista diseñada y editada por: CYMISA Queda prohibida su reproducción total o parcial.

Número 3 - 2015

Fotografía de portada: Cortesía de Zalf