Revista MIDIA, de CYMISA. 5ª Edición. by cymisa

EDITORIAL Comenzamos este año con perspectivas positivas pues hemos cerrado el anterior con muy buenos resultados. Esto se debe sin duda al gran equipo de CYMISA, que ha hecho una labor excepcional en el servicio y la atención a todos nuestros clientes. Les extiendo a todos mi más sincera felicitación. Además es motivo de orgullo y satisfacción cumplir 30 años atendiendo a la industria, arquitectos y diseñadores, ofreciendo siempre sólo lo mejor. En esta edición, nos da gusto presentar los nuevos productos que hemos sumado a nuestro catálogo a lo largo del año y que cumplen con los requisitos de ser innovadores, contar con un gran diseño y adaptarse al mercado mexicano de muebles. Nos enorgullece decir que si nuestros productos se usan en muebles hechos en México, significa que los fabricantes tienen sus ojos puestos en el diseño y la calidad de sus productos. También hemos dedicado especial atención a algunas marcas de fabricantes europeos en proyectos específicos donde, además del diseño, podemos apreciar la aplicación de sus productos, por ejemplo la empresa Porro en un departamento en Japón, un café Moleskine en Milán con mobiliario de Pedrali, así como el nuevo showroom de Molteni y LEMA. Las secciones de baño, cocina y oficinas siguen siendo muy importantes para nuestros clientes, pues nuestra revista siempre es material de consulta en el momento de buscar tendencias y diseños europeos. También realizamos una entrevista a Alberto Lievore que nos adentra en el mundo del diseño y la filosofía al mismo tiempo. En la sección de arquitectura presentamos seis proyectos de arquitectos mexicanos donde descubrimos sus ideas y sentimientos plasmados en diseños de casas, viñedos, oficinas, residencias y una funeraria. Nuestro 4º concurso de fotografía fue sin dudas el mejor que hemos realizado, pues el número y la calidad de participantes y fotografías superó a las ediciones anteriores. Finalmente, este año tendremos lista nuestra nueva página web que nos ayudará a acercarnos más a nuestros clientes, estamos seguros que será muy útil para facilitar la navegación, visualización y compra de todos nuestros productos. Esperamos que disfruten esta edición tanto como nosotros. Carlos Cook M. Director General

CONTENIDO PRODUCTOS Novedades en el catálogo de CYMISA, en sus tres divisiones de Chapa de madera, Herrajes para muebles y Productos arquitectónicos

MOBILIARIO El mejor diseño italiano en Toranomon Hills Espacios públicos Pedrali en el primer Café Moleskine La realidad virtual en los muebles Molteni Home, un diseño de Vincent Van Duysen Baños La discreta elegancia de LEMA Novedades desde Italia Muebles extraordinarios para casas extraordinarias ENTREVISTA: Alberto Lievore, el filósofo del diseño

18 26 34 38 42 46 52 60 66 74

OFICINAS Oficinas Tendencias en oficinas

84 90

COCINAS Ernestomeda, evolución constante y vanguardia Cocinas mundiales

98 106

ARQUITECTURA Coldwell Banking Commercial Viñedo de Coté Arriaga Departamento Citadel Plenitud Cinco Casas

116 120 124 128 134 140

CUARTO CONCURSO DE FOTOGRAFIA Por 4º año consecutivo CYMISA convocó con gran respuesta a su Concurso de Fotografía de Producto

146

CREDITOS

Fotografía cortesía de ARCO Arquitectura Contemporánea

PRODUCTOS Somos aliados de la innovación, por esto, este año les presentamos nuestros productos novedosos que se encuentran marcando tendencia a nivel nacional e internacional. En CYMISA nos preocupamos por tener a la vista las necesidades de nuestros usuarios, presentándoles diversas opciones que se acomoden a sus gustos y necesidades.

CHAPAS DE MADERA Graffiti Collection

Designer Collection

La colección Graffiti marca tendencia en el uso y creación de diseños de chapa natural preensamblada, creando diseños originales y elegantes, ayudando a generar ambientes, sensaciones y experiencias en las áreas arquitectónicas donde son colocadas.

ALPI presenta una gama creada por reconocidos diseñadores como Piero Lissoni, Los Hermanos Campana y Front Design. Tienen la esencia de su creador, con texturas, una gama de colores y diseños únicos, ideales para la aplicación en diversos tipos de superficies. Una colección creativa y de contrastes.

CRYSTAL

PLANKED OAK

WAWY AMERICAN WALNUT

MOKA OAK

PIACAVA

TARSIE 3 BLACK

XILO FLAMED BLACK

Chapas naturales

RINGS

ENDLESS

PRODUCTOS.4

Chapas precompuestas

TABLEROS, PANELES Y LAMINADOS Rauvisio Brilliant

Laminado mate Fénix

Páneles alto brillo

Laminados mate

Laminado de brillo espejo de nueva generación, que marca las tendencias actuales del diseño de muebles e interiorismo. Propone un diseño excelente para el recubrimiento del frente de los muebles. Resistente a los rayos UV.

Material nanotecnológico para interiores, para aplicaciones en cocinas, hotelería, mobiliario, baños. Resistente a rayones, abrasión, impactos, solventes, limpiadores comunes y repelente a líquidos. La superficie es extraordinariamente mate, es antihuella digital, agradable y suave al tacto.

HERRAJES PARA MUEBLES iMove

Dispensa Junior III

Estante extraíble para muebles de pared. El iMove y su contenido se extraen hacia abajo y hacia el exterior en un movimiento fácil. Combinación de estética, diseño y elegancia, con la practicidad de un sólo movimiento, sin esfuerzo. Mayor capacidad de almacenamiento, visión más clara y acceso rápido.

Extraíble para muebles bajos, disponible para anchos de 300 y 400 mm., ofrece numerosas optimizaciones e innovaciones. Puede cambiar de una unidad de despensa tipo columna, a uno menor tipo base. Cuenta con acceso desde ambos lados, es flexible y versátil en la planificación de la cocina.

Extraíbles

PRODUCTOS.5

HERRAJES PARA MUEBLES Convoy Lavido

Pleno

Extraíbles

Además de almacenar productos, los presenta de una manera estética y emocional. La elegante solución para muebles de columna sirve perfectamente para cocinas modernas, pero también para zonas de comedor o incluso para oficinas. Muchos detalles inteligentes resaltan también las exigencias Premium.

Al abrir la puerta el sistema completo se mueve en automático fuera del mueble. Todos los elementos están conectados a un sistema de movimiento fluido y el mecanismo viene con apertura amortiguada. Ahora con estantería Fioro, con perfiles de roble aceitado, que armonizan perfectamente con frentes de madera y colores cálidos.

Magic Corner Comfort

Snello

Extraíbles

Máximo aprovechamiento del espacio y fácil acceso. Al abrir las puertas y jalar la empuñadura, los estantes del frente salen fuera del mueble, al mismo tiempo los del fondo se deslizan desde la esquina hasta el frente y pueden extraerse para tener acceso total. Cierre suave y silencioso. Para montaje derecho o izquierdo. Ahora con estantería Fioro.

Extraíble angosto de extracción total para muebles bajos, con cierre suave, ajuste frontal en tres direcciones y capacidad de carga de 15 kg. Ahora con estantería Fioro, con perfiles de roble aceitado, que armonizan perfectamente con frentes de madera y colores cálidos.

PRODUCTOS.6

Kitchen Tower

Despensa Libell

Extraíbles

Moderno mueble bajo multiuso para la cocina. De diseño compacto que permite guardar ordenadamente los utensilios diarios de cocina en un lugar, creando una óptima organización y acceso a los contenidos por tres lados. Se extrae automáticamente al abrir la puerta del armario.

Sus bases sólidas evitan que los objetos se caigan y su forma redondeada asegura que hasta el último centímetro de espacio va a estar bien aprovechado y será fácil de limpiar. Exclusivo sistema de división magnética opcional.

Fine Line MosaiQ

Ambialine

Organización

Los cajones y extraíbles pueden gozar de este orden e individualidad en su interior. Gracias a la combinación de la madera y metal, proyecta una imagen moderna y de calidad.

Sistema de organización, máxima elegancia y múltiples posibilidades de aplicación gracias a su ajuste universal, que se adecua a los sistemas BOX de Blum. Cuatro acabados disponibles.

PRODUCTOS.7

Belnet

Kit Ultra para bajo fregadero

Belnet es un innovador sistema de organización para cubiertas de cocinas que se ajusta a los cambios de almecenaje y necesidades en el hogar. Un diseño lineal y simple que brinda un mejor uso del espacio.

Kit para armar moldura de plástico tipo “U” para el cajón bajo fregadero. Perfil recortable, de 2000 mm. de longitud.

Escurridor de acero inox para platos

TIP-ON Blumotion para Legrabox y Movento

Organización

Accesorios

Práctico escurridor para platos de acero inoxidable AISI 304, con bandeja y rack para trastes. Es ideal para colocarse en gabinetes superiores, dejando superficies libres para un mejor desempeño en la cocina.

PRODUCTOS.8

Correderas

TIP-ON BLUMOTION combina las ventajas del sistema de apertura TIP-ON con la amortiguación BLUMOTION. La función TIP-ON se activa al presionar cualquier parte del frente del cajón y al cierre, entra el sistema BLUMOTION dando un cierre suave y silencioso. El proceso de movimiento se facilita de manera totalmente mecánica.

Tandembox Antaro

Sistema SVS antivuelco para correderas ocultas

Formas rectangulares, disponible con galerías o como recipiente cerrado con elemento de inserción. Todos los componentes combinan entre sí subrayando así el diseño purista del producto.

Nuevo sistema antivuelco para correderas ocultas, permite instalarlas en cajoneras para oficina, haciéndolas seguras y a prueba de volcaduras. Es marca Lehmann, de Alemania.

CLIP TOP negro ónix

Kimana

Los muebles oscuros reflejan una sencilla elegancia, tanto por fuera como por dentro. Las bisagras en color negro ónix se integran de forma sencilla en el mueble y establecen tonalidades especiales. Logre mayor libertad creativa en la fabricación de muebles.

Kimana, bisagra ideal para gabinetes tipo secreter, ayudando a crear un movimiento único, su diseño minimalista y su óptimo funcionamiento ayuda a crear el producto ideal para este tipo de muebles. Ahora en acabado negro.

Correderas

Bisagras para muebles

PRODUCTOS.9

Bel Apost

Sistema Vertiko

Bel Apost es el producto ideal para la organización en clóset. El diseño de sus diferentes componentes permite organizar desde relojería, hasta anillos, pulseras e inclusive pequeñas piezas de joyería. La configuración de sus piezas permite personalizar cada módulo como el cliente lo desee.

Sistema de clóset abierto, de fácil instalación mediante un perfil de aluminio que se fija a muro y ofrece muchas posibilidades de diseño y beneficios.

Servetto 3T

Glix, perfil de aluminio para puertas

Herrajes para closets

Herrajes para closets Nuevo mecanismo de elevación Servetto®, ahora con movimiento de elevación con amortiguación. Su diseño es limpio y funcional, y su estructura se ha optimizado siguiendo los estándares de calidad típicos de la gama Servetto. Capacidad de carga máxima: 10 kg.

PRODUCTOS.10

Herraje para closets

El perfil Glix es un producto que sigue las nuevas tendencias, ayuda para la creación de frentes para libreros, closets y vitrinas en aluminio y cristal, dándole un diseño diferente y exclusivo al mobiliario.

Square

Bisagras para puerta de cristal

Edge Straight Jaladeras

Bisagras superior e inferior, bisagra central, jaladera y cerradura. Para puertas de vidrio derechas e izquierdas, de 4 a 6 mm. de espesor, el vidrio no requiere perforación.

Jaladeras rectas de aluminio, cuatro acabados disponibles, longitudes: 4, 20 y 35 cm.

Jaladera con cerradura para puerta deslizable

Dial Lock 60 cerradura de combinación

Jaladera con cerradura es el producto ideal para puertas de maderas deslizables de comunicación que necesiten una cerradura. Su diseño limpio en aluminio combina perfectamente con cualquier acabado.

Cerradura y manija en uno, la perilla de forma ergonómica permite buen agarre, facilidad para abrir y cerrar fácilmente puertas y cajones. Es de modo privado, el código permanece oculto, útil en áreas de uso intensivo. Dial Lock 60 es de Lehmann.

Cerraduras para embutir

Cerraduras

PRODUCTOS.11

Axil X - VersaHit

Blink - Trunk

Multicontactos

Brazos para baúl y secreter

Axil X. No requiere perforación ya que se monta al borde del tablero. 2 toma corriente, 2 puertos vacíos por lado.

Blink. Brazo de sujeción suave, es fácil de instalar alineando el cuerpo al borde del armario. Diseñado para puertas de gabinete pequeñas en centros de entretenimiento. Cuenta con velocidad de apertura ajustable, dos colores disponibles.

VersaHit. Sistema compacto y versátil. Diseñado con un perfil delgado, es adecuado para muchos entornos diferentes, tales como cocina, dormitorios, salones y oficinas.

Trunk. Para puertas tipo baúl, levanta y mantiene abierta la puerta, se utiliza en pares (izquierdo y derecho).

Moebius by Starck

Porta tablets

Llantas sin freno, fabricadas de nylon, con soporte de plástico, soporte en color blanco. Capacidad de carga 50 kg. por llanta, diámetro de 65 mm.

Tres modelos disponibles: para escritorio, montaje a pared o tipo pedestal. Los 3 modelos cuentan con giro de 360º y se detienen cada 90º. Cuentan con sistema de cierre y apertura por medio de una llave, y antideslizamiento lateral para evitar que la tablet sea extraída.

Llantas

PRODUCTOS.12

Ergonómicos

Base Twister

Target

La base multiposición Twister, ayuda a modificar el diseño de las mesas en segundos, de una posición de la pata a 0° puede convertirse con un simple giro a una diagonal a 20°. Es ideal para diseños contemporáneos de mesas.

Target es el nuevo sistema de unión, resistente, rápido y fácil de utilizar, permitiendo una sujeción estructural de gran fuerza, es ideal para el armado de gabinetes, sin necesidad de herramientas extras.

Libra H7

Soporte PK2 para entrepaño de madera

Patas para muebles

Herrajes para armar muebles

Colgadores para gabinetes Nuevo colgador para gabinetes y muebles de baño, instalación con su barra de soporte y colocación en el mobiliario, cuenta con una capacidad de carga de hasta 210 kg.

IZQUIERDO

DERECHO

Soportes para entrepaño

Para la colocación de entrepaños de madera y a su vez como herraje de unión, pudiéndose colocar en entrepaños, techos y pisos de muebles. Se usa en conjunto con un bracket, el cual puede tener taquete y perno pre montado, o para tornillo euro.

SOPORTE PK2

BRACKET CON PERNO BRACKET TORNILLO EURO

Spring - Unico para entrepaño de madera Soportes para entrepaño

Spring. Fabricado de plástico de ingeniería y aleación de Zinc, para espesor mínimo de 16 mm. El perno del soporte Spring cuenta con un muelle que facilita la colocación del entrepaño de madera en su posición final.

Unico. Fabricado de zamak, para espesores mínimos de 15 mm. Acabado níquel.

PRODUCTOS.13

PRODUCTOS ARQUITECTONICOS Stone Veneer

Lumicor

Laja natural

Laminados translúcidos

Fabricada de piedra natural, con espesor ultra delgado de 0.1 a 2 mm. Un producto que supera las limitaciones del uso de la piedra, ya que puede aplicarse en mobiliario e interiorismo. Stone Veneer es un recubrimiento de piedra ligero, flexible y fino como un papel, lo que permite crear conceptos diferentes y sobresalientes.

Páneles de resina para acabados arquitectónicos, aplicación en muebles y de uso interior. Cada pánel es único, al ser elaborados con materiales orgánicos, textiles y metales, creando ambientes inigualables.

Tectus

Hawa Junior 80/b (mod) Hawa Junior 80/GP

Bisagras para puertas de comunicación

Sistemas corredizos para puertas de comunicación Bisagras ocultas para puertas de comunicación de gran tamaño, logran una estética perfecta gracias a su tecnología que posibilita el montaje sin que las bisagras sean visibles. Capacidades de carga por cada par de bisagras 60, 80, 120 y 200 kg.; ángulo de apertura de 180º, ajuste tridimensional. Acabados: gris, bronce y negro.

HAWA JUNIOR 80/b (mod). Para puertas de madera. Peso máximo de la puerta deslizante 80 kg.

HAWA JUNIOR 80/GP. Para puertas de cristal. Peso máximo de la puerta deslizante 80 kg.

PRODUCTOS.14

Fotografía cortesía de Arper

MOBILIARIO “El diseño como toda herramienta depende en manos de quien esté puede mejorar o empeorar la cosas, no hay nada que en sí mismo esté bien o mal, es en el contexto cuando toman valor.” Alberto Lievore

18 El mejor diseño italiano en Toranomon Hills 26 Espacios públicos 34 Pedrali en el primer Café Moleskine 38 La realidad virtual en los muebles 42 Molteni Home, un diseño de Vincent Van Duysen 46 Baños 52 La discreta elegancia de LEMA 60 Novedades desde Italia 66 Muebles extraordinarios para casas extraordinarias 74 ENTREVISTA: Alberto Lievore, el filósofo del diseño

El estilo minimalista de Porro se mezcla con la iluminación diseñada por reconocidos diseñadores italianos en los departamentos del nuevo complejo de rascacielos residenciales de 52 pisos, del distrito de Minato: Toranomon Hills, en Tokio, Japón. El diseño de interiores está comisionado a E-Interiors, conocido distribuidor de Porro en Japón, cuya sala de exposición de 580m2 y 4 pisos, es punto de referencia para que el público japonés encuentre la colección completa de una de las empresas de muebles italianos más gustada, Porro, por su estilo esencial y la alta calidad de sus proyectos.

En el piso 44, se aprecia como parte del mobiliario el librero System en laca mate blanca, diseño de Piero Lissoni, con puerta corrediza transparente y perfil de hierro, de presencia fuerte y equilibrada, que combina con la elegancia de la sala de estar.

MOBILIARIO.18

El mejor diseño italiano en Toranomon Hills Textos y fotografías: Porro

MOBILIARIO.19

En la cocina apreciamos bancos altos hechos con un cable cromado extra delgado que dan un efecto de ligereza.

MOBILIARIO.20

En el piso 46, en el centro del comedor, apreciamos la mesa Mettallico, de Piero Lissoni, la cual crea un ambiente elegante gracias a su superficie con acabado aterciopelado. Detrรกs de ella, un mueble auxiliar: Exlibris, con las puertas Iron, en vidrio transparente con perfil metรกlico.

MOBILIARIO.21

Los elementos geométricos puros de la mesa Beam Glass, con cubierta de cristal y base de aluminio brillante, también diseño de Piero Lissoni, integran el iluminado comedor con gran impacto visual.

Detrás del sofá, el banco Groove de Piero Lissoni, en acabado cicuta negro, madera endémica de América del Norte, que ofrece un grano único y una sensación al tacto extraordinaria, consiste en un tablero horizontal apoyado sobre dos bases y unidos mediante un herraje.

MOBILIARIO.22

En el dormitorio Modern, el sistema de cajones y repisas suspendidas de Porro, se presentan en una versiĂłn compuesta por una base en marfil mate y una cubierta suspendida de mongoi. En la pared, el espejo con marco de metal acabado en bronce satinado. Ambos diseĂąo de Piero Lissoni.

MOBILIARIO.23

En el dormitorio la cama Shin, de Piero Lissoni, se caracteriza por una estética minimalista, una estructura sólida y una cabecera suave y acogedora. El armazón de la cama de fresno entintado en negro, coordina con la pieza tubular de acero al frente. Junto a la cama, la mesa de noche Truck, en color arena.

MOBILIARIO.24

En el estudio, la consola Fractal, con cajones colgantes y cubierta de cristal en color blanco, se caracteriza por su estructura en forma de L y patas en aluminio lacado en blanco. Fractal se complementa con equipos y accesorios para oficina como la columna para el cableado, dentro de la pata. En la pared opuesta, se aprecia la estanterĂa System en acabado eucalipto, de puertas abatibles con marco de hierro.

MOBILIARIO.25

La historia de Starbucks se remonta a 1971, pero es en los 80s cuando Howard Schultz decide que debe haber un lugar entre la casa y la oficina, donde podamos leer, platicar o simplemente disfrutar de un café. Inspirado en los Espresso bars italianos, decide impulsar este concepto al estilo americano por supuesto. Esto viene al caso, pues justamente lo que buscaba Schultz era encontrar dentro de este concepto mobiliario cómodo y bien diseñado, además de la música, la decoración, los baristas y claro, las múltiples opciones de café caliente y frío. Desde entonces y mucho antes en otros casos similares al de Starbucks, se han buscado lugares públicos donde la gente pueda dedicar tiempo de placer o de trabajo; dentro de las oficinas también es ahora una necesidad tener un espacio común o público donde los colaboradores puedan reunirse en un espacio informal para discutir o platicar asuntos que pueden tratarse en un ambiente que no tiene que ser necesariamente una oficina cerrada.

La silla Catifa 46 de la empresa italiana arper tiene un perfil refinado, vivaz e informal, concebida para ambientes de contract de interior y exterior, y para optimizar espacios. Extremadamente flexible, Catifa 46 está disponible en una amplia selección de acabados, estructuras y accesorios personalizables que generan un repertorio casi ilimitado de aplicaciones sin alterar, en ningún caso, su carácter original. La base puede realizarse en acero cromado, acero inoxidable satinado, aluminio o aluminio lacado en polvo; y se presenta en las siguientes configuraciones: patín, cuatro patas de tubo y base de aluminio de cinco radios. Las versiones de patín y de cuatro patas de tubo son apilables, lo que facilita su uso y su almacenamiento a gran escala. La tabla de escritura accesoria convierte a Catifa 46 en el asiento perfecto para aulas universitarias y auditorios. Aquí se muestra en oficinas corporativas de Peugeot.

MOBILIARIO.26

Espacios públicos Por: Carlos Cook

MOBILIARIO.27

Empresas como Arper, Walter Knoll, Living Divani, Unopiù, Manutti y muchas otras han entendido este tema, y dedican mucho tiempo y dinero al desarrollo de mobiliario para este fin, pues en el futuro muy cercano los espacios públicos serán cada vez más populares, en todo tipo de ambientes, espacios y negocios. No sólo en restaurantes, hospitales, negocios, comercios, industrias, clubes deportivos y todo tipo de lugares donde la gente se reúna para llevar a cabo una actividad, se requerirán mesas, sillas, sillones, sofás y accesorios de diferentes diseños y precios, para llenar estos espacios eficiente y estéticamente. Si entendemos por espacio público la alberca de un hotel, la recepción de una oficina, una cafetería, el comedor de una industria, la terraza de un centro comercial, lobbies, restaurantes, aeropuertos, etc., será más fácil comprender por qué este tema es tan interesante para cualquier empresa manufacturera, arquitecto o diseñador de interiores, involucrada en mobiliario y el diseño.

MOBILIARIO.28

Living Divani, punto de referencia en la escena de muebles de diseño debido al estilo lujoso y a la vez discreto de su tapicería, confirma una vez más su conexión con el mundo del arte y la cultura mediante la firma de una asociación con Pirelli Hangar Bicocca para amueblar las zonas comunes destinadas al público de la institución, la cual se enfoca a la promoción y producción de arte contemporáneo. El nuevo proyecto de diseño de interiores, dedicado a Piero Lissoni, director de arte y diseñador de Living Divani desde 1988, cubre todas las zonas comunes interiores y exteriores de Pirelli Hangar Bicocca. Desde el atrio, el restaurante y el área didáctica, hasta la sala de lectura, y un área multifuncional diseñada para conferencias y talleres, todos los espacios están decorados con las piezas más icónicas y recientes de Living Divani.

MOBILIARIO.29

Steeve es un sistema moderno y modular concebido para ambientes de vida o trabajo. Se presenta en tres componentes muy versátiles: banco, butaca y sofá modular, personalizables mediante un amplio catálogo de materiales naturales como telas y pieles, y también con distintos acabados, que permiten innumerables configuraciones adaptables a cualquier espacio interior o público. La silueta de Steeve es sólida y arquitectónica y, al mismo tiempo, transmite ligereza, es esbelta y volumétrica. La cubierta del respaldo y el brazo está fabricada mediante un sistema único que garantiza un encaje perfecto: una innovación industrial que elimina la necesidad de complejos trabajos de tapicería. Es diseño de Jean-Marie Massaud, para arper.

Kumo significa nube en japonés y es la nueva colección diseñada por Lionel Doyen para Manutti de Bélgica. Este concepto de sofás viene con dos módulos que pueden ser usados en interiores o exteriores, ya sea en espacios públicos o privados. Las almohadas decorativas pueden ser en varios colores. Los brazos y los soportes posteriores son ajustables, transformando el sofá Kumo en un sillón tipo lounge.

MOBILIARIO.30

La silla Burgaz de la empresa Walter Knoll de Alemania, fue diseñada por Sadi & Neptun Ozis. Está hecha de tubular de acero y es muy ligera. Es una silla que para espacios abiertos como el lobby de un hotel funciona a la perfección.

MOBILIARIO.31

Tweed es un sillón de la marca Unopiù, diseño de Meneghello Paolleli con una gran variedad de materiales y opciones, capaz de llenar cualquier espacio abierto y público. Se ha usado es espacios como restaurantes, clubes de golf, agencias de autos y en general en espacios públicos donde se requiere comodidad para pasar un momento o por horas.

MOBILIARIO.32

La Colección Liner, de la empresa Manutti, fue diseñada por Bram Bollen y puede ser usada en una terraza pública. Las estructuras son de aluminio con pintura epóxico, y son increíblemente ligeros. De diseño contemporáneo van bien en hoteles y lugares donde la reconfiguración del espacio es de tema de todos los días.

MOBILIARIO.33

Pedrali es una empresa italiana que produce muebles contemporáneos para espacios públicos, oficinas y viviendas. Sus colecciones son resultado de una cuidadosa y precisa investigación dirigida a crear productos de diseño industrial con formas originales, han creado productos de plástico, metal, madera y tapizados. Estas sillas, mesas, complementos y lámparas se fabrican exclusivamente en Italia, en los centros de producción de la empresa a través de un proceso de diseño que combina tradición e innovación, excelencia en ingeniería y brillantez creativa. La filosofía “100% Made in Italy” se vuelve real a través de la producción interna en Manzano (Udine) y en Mornico al Serio (Bérgamo) donde se basa el nuevo almacén automatizado diseñado por el arquitecto Cino Zucchi. La experimentación de las tecnologías de producción, el uso de diferentes materiales y la colaboración con muchos diseñadores han permitido a Pedrali obtener importantes premios como el Compasso d’Oro ADI para la silla Frida.

Silla Nolita

MOBILIARIO.34

Pedrali en el primer Café Moleskine Textos de Pedrali, fotografías de Michele Morosi y Pedrali

MOBILIARIO.35

Colecciones de madera y metal fueron seleccionadas para el mobiliario contract del nuevo Moleskine Café, en Corso Garibaldi 65, en el corazón del distrito de diseño de Brera en Milán. Moleskine Café es el café literario clásico reinterpretado en una versión contemporánea. Un nuevo formato que proporciona energía para impulsar la creatividad, así como espacio para pensamientos profundos y relajarse. El mezzanine amueblado con sofás es ideal para leer, trabajar y entablar conversaciones tranquilas. Brisky es el bar de la planta baja, en donde se sirve energizante café junto con exposiciones de arte, charlas, talleres, libros y cuadernos. En el área al aire libre, las mesas se abren a la vida que fluye en las calles. Los productos Pedrali se combinan perfectamente en un espacio marcado por líneas limpias y esenciales, junto con una completa paleta cromática de colores neutros, al igual que las páginas de un cuaderno de Moleskine, dando confort a experiencias de convivencia. Sillas, sillones y taburetes de madera de las colecciones Nemea y Malmö, diseñadas por Cazzaniga-Mandelli-Pagliarulo, iluminan la sala en armonía con las mesas Laja y las mesas de café de la colección Malmö. Los colores brillantes de la colección de sillas de acero Nolita, emparejado con las mesas blancas Ypsilon, proporcionan al área al aire libre un toque alegre y soleado.

MOBILIARIO.36

Detalle silla Nemea

Silla alta Malmo

Mesa alta Laja

Mesa alta Ypsilon

MOBILIARIO.37

Cada vez usamos más la tecnología en el ambiente del mobiliario y de los materiales para su fabricación. Por ejemplo la empresa Blum, fabricante de herrajes para cocina, tiene una aplicación que explica cómo montar sus herrajes y una vez instalados cómo ajustarlos. Entre los fabricantes de muebles la empresa Lube de Italia presentó en abril durante Eurocucina el primer showroom virtual, realizado en colaboración con la Scuola Di Architettura e Design E. Vittoria di Unicam. La realidad virtual permite una experiencia de inmersión realizada mediante la tecnología Head Mounted Display (HMD) de Oculus Rift, que permite al usuario moverse al interior de un ambiente de cocina o closet en 3D y de interactuar con el ambiente circundante. Todos los fabricantes de aparatos con realidad virtual de este tipo como Samsung, Google, Sony, Facebook, etc., están invirtiendo muchísimo dinero en este tipo de herramientas que mejorará en un futuro próximo, y muchas empresas en el sector de la fabricación de muebles y componentes no se quieren quedar atrás y ya están introduciendo las primeras aplicaciones con esta tecnología.

Este closet tiene la veta en forma vertical, fabricado en melamina café Samara, con puertas de vidrio y marcos en aluminio titanio. Es una combinación de un closet con un sistema abierto y también un área cerrada con puertas. En el interior tiene accesorios tipo Servetto que bajan la ropa a una altura más cómoda para más fácil acceso a los ganchos.

MOBILIARIO.38

La realidad virtual en los muebles Por: Carlos Cook

MOBILIARIO.39

Faer ambienti de Gruppo Lube tiene closets con diferentes opciones de puertas y materiales, que fueron presentadas en realidad virtual en la última edición del Salón del Mueble en Milán, Italia. Esta marca del Gruppo Lube es una más con la excelencia del Made in Italy y representa una garantía de calidad, del gusto, de la creatividad y del estilo típicamente italiano. Aunque el grupo es más conocido por la fabricación de cocinas, también cuenta con una división de mobiliario para la recámara y closets.

Los buroes y las puertas del closet tienen una jaladera a todo lo largo de los cajones y de las puertas. El material es melamina Noce oscuro. La cama King size es llamada Dream, la cabecera está tapizada. La cómoda también lleva las jaladeras a lo largo del cajón. El muro lleva páneles imitando un acabado concreto pulido y el piso es en gris claro con contrastes. El detalle final es la alfombra que le da calidez al espacio.

Este closet tiene tres puertas corredizas. El tamaño de cada puerta es de 102.5 cm. El modelo de las puertas es Win y el vidrio templado es blanco laqueado con pintura ecológica. El marco es blanco también y el acabado interno es melamina Samara blanca. En el interior lleva iluminación LED.

MOBILIARIO.40

Closet con seis puertas de 60 cms. de ancho y el nombre de este modelo es Canyon. El color de las puertas es Argilla y es laca mate, y se abren con un espacio con acceso para los dedos. El interior es de melamina blanca Samara y cuenta con iluminaciรณn LED.

MOBILIARIO.41

Molteni&C eligió al arquitecto belga Vincent Van Duysen para diseñar un nuevo concepto de sala de exposición que recrea el mundo íntimo y aislado de la casa en un lugar de exhibición. La experiencia del espacio, los materiales y la iluminación fueron elegidos deliberadamente para crear un “hogar”. Suelos de madera y los colores cálidos de las paredes de yeso se combinan en un ambiente minimalista y acogedor donde el mobiliario ocupa un lugar central. Ubicado en el famoso barrio de Minami Aoyama, este nuevo espacio en Tokio se encuentra en una zona especial del último piso de la Molteni&C Flagship Store, inaugurado el año pasado en un edificio que bordea los jardines del Museo Nezu, obra maestra de Kengo Kuma. Es el primer showroom de Vincent Van Duysen después de convertirse en el director creativo de Molteni&C | Dada. El espacio de 100 m2 fue creado con la colaboración de Arflex Japan y alberga las colecciones más recientes de Molteni&C y Dada de Vincent Van Duysen, Patricia Urquiola, Foster+Partners, Ron Gilad, Rodolfo Dordoni, Tobia Scarpa y Gio Ponti. Los nuevos elementos incluyen la cocina VVD, el sistema de almacenamiento 505, las sillas Chelsea, el sofá Paul, la mesa Asterias y el sillón Miss.

MOBILIARIO.42

Molteni Home Un diseño de Vincent Van Duysen Textos y fotografías de Molteni&C

MOBILIARIO.43

Vincent Van Duysen nació en 1962 en Lokeren, Bélgica. Asistió a la Escuela de Arquitectura del Instituto de Arquitectura Saint-Lucas en Gante y fundó su estudio de diseño en Amberes en 1990. Desde el inicio ha habido un gran interés en el diseño de interiores con la mayoría de proyectos residenciales, un producto arquitectónico completo con transiciones sutiles entre la arquitectura y el diseño interior combinado con una actitud de diseño espacial que siempre busca la esencia. Funcionalidad, durabilidad y comodidad son los componentes principales del trabajo. Un lenguaje arquitectónico que no teme a la estética, que resiste la moda y las tendencias.

MOBILIARIO.44

El diseño del mobiliario del baño debe ir de la mano con los avances tecnológicos y la comodidad, la belleza debe ir acompañada de la funcionalidad y los materiales deben expresar fuerza para generar emociones positivas. La cocina nos ha mantenido ocupados y distraídos por años, pues como hemos dicho antes es un espacio muy importante en la casa para convivir con la familia y socializar con los amigos. Pero el baño, es también protagonista en la casa, y por eso ahora cada vez más empresas fabricantes de cocinas y mobiliario, están desarrollando sus propias colecciones de muebles para baño. Todas con varios signos característicos: que sean modulares, materiales resistentes e innovadores, grandes espacios para guardar, espejos funcionales y con iluminación, acabados laca brillante o mate. Los herrajes que se usan son prácticamente los mismos que en la cocina, dominando el color blanco en las correderas y en la organización. En CYMISA contamos con las correderas y bisagras de Blum para el mobiliario de baño, y podemos organizar un cajón con diferentes opciones de espacio y materiales. Siempre recomendamos colocar tapetes en los cajones, para dar una mejor sensación de calidad. Los diseños de los muebles de baño son de acuerdo al espacio, pero todos deben contar con cajones internos o externos, pues hay una gran cantidad de objetos de uso diario que se guardan en este espacio de la casa, que en ocasiones no es precisamente el más grande.

Nyu es el nombre de la más reciente colección de muebles para baño de la empresa Ideagroup de Italia. Se caracteriza por sus detalles y materiales naturales con acabados de alta calidad que satisfacen al más exigente conocedor. Un proceso de alta presión hace que la cubierta sea prácticamente a prueba de agua, estable y resistente a la luz, al calor y a la humedad. Unicolor HPL es un desarrollo de la empresa de un laminado compacto, homogéneo y no poroso, por lo tanto particularmente higiénico. Esta colección se caracteriza por sus espejos espectaculares con marcos funcionales e iluminación integrada.

MOBILIARIO.46

Baños

Por: Carlos Cook

MOBILIARIO.47

La empresa Milldue de Italia presenta su colección de muebles para baño Sintesi, contemporánea y sofisticada, donde múltiples combinaciones de elementos y accesorios caracterizan su aspecto elegante. En la puerta un acabado con laca mate y el gabinete en chapa de encino entintado, todos hechos con materiales amigables al medio ambiente. Los cajones se ofrecen en tres tipos de apertura: con jaladera, con un espacio para jalar o con el sistema push/pull. Esta línea se caracteriza por sus cantos delgados y cajones altos, donde el espacio es muy amplio para el guardado de objetos de baño. Es la línea Sintesi de Milldue diseñada por Michele Marcon.

MOBILIARIO.48

Las mezcladoras SELV de la empresa Dornbracht se caracterizan por sus formas suaves y elegantes que se integran perfectamente al entorno. Diseñada por Michael Sieger de Sieger Design. “Dado que es importante la interacción de material, textura, diseño, superficie y función para clasificar la serie, SELV se dirige sobre todo a diseñadores de interiores, grandes hoteles modernos y a clientes privados, que tienen una percepción clara del estilo, los colores y las formas.” SELV es una gama completa de productos y accesorios, en acabados cromo y platino.

MOBILIARIO.49

Línea Cubik Izquierda. Con cubierta en laminado de cemento unicolor, espejo SAE y lavabo de cerámica. Derecha. Base en acabado castaño claro, cubierta en ecomalta con 2 lavabos. Espejos Cubik.

Línea Cubik, con bases lacadas en mate blanco, cubierta en ecomalta con lavabos, espejos de doble cara suspendidos del techo.

Cubik es la colección de muebles de baño más vendida de Ideagroup, ha sido renovada con notables detalles tecnológicos y estéticos. Este nuevo proyecto cumple con las exigencias de la vida moderna, por lo que el diseño debe ir de la mano con la comodidad, la belleza debe ir acompañada de funcionalidad, y los materiales deben expresar emociones fuertes y positivas. Cubik presenta dos acabados naturales importantes: ecomalta y madera con grano continuo. Ambos acabados son el resultado de una minuciosa atención a los detalles artesanales.

MOBILIARIO.50

La línea Ki de Scavolini es un nuevo concepto de cocina y baño, diseñada por Nendo, el estudio japonés de Oki Sato, que interpreta el diseño como una sorpresa, experimentación y detalles refinados. La colección Ki de baño, combina la manufactura artesanal de Scavolini con el diseño delicado y detallista de Nendo. Ki es la palabra japonesa para “contenedor”, y por eso está diseñada pensando en almacenar en diferentes composiciones. Minimalista y contemporánea, con espejos y grandes espacios para guardar y organizar.

MOBILIARIO.51

Entre los mejores intérpretes del estilo contemporáneo italiano en todo el mundo, Lema fue fundada en 1970 por la familia Meroni, quien al día de hoy continúa con la administración; con un fuerte sentido de la tradición que se remonta a los primeros años de la posguerra. El grupo se conforma por tres colecciones de diseño: las divisiones hogar y contract, y el departamento de Concepto de Oficina Internacional. Lema fue la primera empresa italiana en desarrollar un sistema de páneles laterales de carga en una variedad de acabados, y el armario a medida, para satisfacer las necesidades de cada cliente. Estos dos productos son símbolos del nivel de servicio que ofrece la empresa, complementado hoy en día con un catálogo completo que incluye mesas, camas, sillas y toques finales, además de las últimas colecciones de tapicería. Productos con un atractivo sofisticado, todos caracterizados por un completo sistema de personalización para satisfacer las diferentes exigencias estéticas y funcionales del cliente. De hecho, lo que distingue a Lema dentro de la escena internacional de diseño es su fuerte capacidad de desarrollar soluciones a medida junto con los mejores arquitectos, para algunos de los proyectos de contrato más prestigiosos que siguen a la marca en todo el mundo.

Sillón Lennox, por Gordon Guillaumier

MOBILIARIO.52

La discreta elegancia de LEMA Textos y fotografías cortesía de LEMA

MOBILIARIO.53

Sistema modular T030

Lema vuelve al escenario de Design Post en Colonia durante Imm. Diseñado por Piero Lissoni, el nuevo equipamiento presenta las más recientes propuestas junto a algunos de los best-sellers de la marca, para describir perfectamente el espíritu de “hogar Lema”: refugio del alma, espacio pensado como un vestido hecho a medida, libre de restricciones, inspirado en un estilo de vida alejado del clamor y la pretensión, dedicado a la máxima comodidad emocional. Un encanto suave resalta los límites donde el lujo siempre permanece en el fondo, mientras que un ambiente relajado se destaca, encantador por su impecable calidad y gracia de las piezas individuales. Creaciones pensadas para vivir en armonía, pero capaz de adaptarse libre y naturalmente a cada hogar, en todo el mundo.

MOBILIARIO.54

Vitrina Galerist de Pillet

La comodidad es la armonía de la vida lenta: convivencia, relax y calidez son las palabras clave. Los acabados subrayan el carácter de un hogar que encuentra su esencia en descansar y compartir los momentos más informales. Los tonos suaves crean espacios relajantes mientras que los colores brillantes se adaptan a las áreas sociales. Los materiales, y sobre todo sus combinaciones, dan vida a los muebles refinados, donde la elegancia de las formas satisface los acabados buscados. Maderas, vidrios y metales construyen productos que transmiten el refinamiento y la esencia de Made in Italy en su diseño y producción. Se presta especial atención a los diferentes acabados, lo que refuerza el estrecho vínculo entre el conocimiento industrial y el conocimiento artesanal que Lema ofrece en todo momento. Entre las colecciones protagonistas en Colonia encontramos los sofás Yard de Francesco Rota y Jermyn de Gordon Guillaumier junto a las últimas incorporaciones como la silla Lady Jane de Christophe Pillet, el diván Eydo de Rota, las mesas Luce de Piero Lissoni, y Graceland, también de Pillet. El refinado gabinete Steward, además la silla Bea de Roberto Lazzeroni.

MOBILIARIO.55

Para completar los diferentes escenarios, una selección de las colecciones más icónicas, como el sillón Lennox por Gordon Guillaumier, la vitrina Galerist de Pillet y la unidad de pared Court Yard de Rota. Por último, para describir el ADN de la marca que desde el principio ha estado profundamente vinculada a la modularidad y personalización, los sistemas modulares Selecta y T030 junto con los armarios Dandy y Open del programa Armadio al Centimetro. Esa es la manera en que Lema, reproduciendo ambientes domésticos reales, esboza una línea completa para el hogar, que puede ser modulada según gustos y necesidades personales, siguiendo los pasos del cuidado por los detalles que siempre ha definido su estilo.

Unidad de pared Court Yard, de Francesco Rota

MOBILIARIO.56

Arriba: Silla Lady Jane de Christophe Pillet Abajo: Al fondo, gabinete Steward. Al frente, silla Bea. Ambos de Roberto Lazzeroni

MOBILIARIO.57

Sofรก Jermyn, de Gordon Guillaumier

MOBILIARIO.58

Mesa Luce, de Piero Lissoni

Divรกn Eydo, de Francesco Rota

MOBILIARIO.59

TRUSSARDI CASA presenta su nueva colección en un ambiente refinado y moderno. El estudio de formas y geometrías genera soluciones decorativas que reflejan fielmente la estética y diseño; narra el espíritu de una residencia de lujo relajado, donde todos los espacios ofrecen una viva experiencia. Un acercamiento a la decoración de interiores que celebra la sutileza, a través de la más fina destreza y materiales, experimentando con nuevas soluciones de hábitat. Muebles y complementos diseñados por el Arquitecto Carlo Colombo en colaboración con Gaia Trussardi, soluciones estilísticas innovadoras y las elecciones precisas de recubrimientos y acabados. FENDI CASA. La colección Fendi Casa se fundó bajo la intuición de Alberto Vignatelli en 1987 con la idea de decorar las habitaciones de la misma manera que FENDI vistió a una generación de mujeres con ropa y accesorios. Hoy FENDI CASA ofrece un estilo de vida glamoroso y cosmopolita, con una colección que va desde lo contemporáneo a lo moderno y a lo clásico. Cada mobiliario y complemento es el resultado de una extensa y constante investigación, y mano de obra fina. Una colección completa con colaboraciones de renombrados diseñadores internacionales y detalles que reflejan los códigos expresivos de FENDI.

Arriba. Sofá Aví Es, líneas esenciales pero suaves y acogedoras. Diseño de Jai Jalan. Es un sofá elegante y contemporáneo que se distingue por sus líneas acogedoras y una base metálica bronce mate. Cuenta con una cáscara ligeramente curvada que abraza el suave asiento y cojines del respaldo creando un agradable área de conversación. Abajo. Sillón Alasia y alfombras Syon, confort y armonía. Vibrantes e intensas. Diseño de Setsu & Shinobu Ito. Alasia es un sillón elegante y armonioso con respaldo curvo perfectamente integrado con los apoyabrazos y base de madera refinada. El estilo de este sillón proporciona una gran comodidad. Syon es una colección original de alfombras lisas o de dos colores, de material sintético y lana con acabado de terciopelo. Todos los modelos de la línea Syon vibran con colores o patrones brillantes o moderados y hacen que cualquier salón sea distintivo. Derecha. Mesas Tomo, materiales naturales y líneas esenciales. Diseño de Setsu & Shinobu Ito para Désirée. Tomo es una colección de mesas, fabricadas con materiales naturales excepcionales tales como madera y mármol. Están diseñadas para mejorar y exaltar cualquier decoración de interiores. Están disponibles en cuatro tamaños y tres alturas diferentes. Todos diseñados para la empresa Désirée, de Gruppo Euromobil.

MOBILIARIO.60

Novedades desde Italia

MOBILIARIO.61

DÉSIRÉE y ZALF, marcas de Gruppo Euromobil, especializadas en (Désirée) producción de sofás, sillones, camas, artículos complementarios y alfombras; (Zalf) soluciones de diseño para salas de estar, walk-in closets, dormitorios para niños y adolescentes y oficinas. Todas las novedades presentadas en el Salone del Mobile, se distinguen por la elegancia y el refinamiento, sin olvidar la funcionalidad.

Sofá Lovely Day, escultural, contemporáneo y dinámico. Diseño de Marc Sadler para Désirée. Es un sofá diseñado para estar en el centro de una habitación, concebido para la socialización diaria, así como una romántica conversación cara a cara. Cuenta con cojines movibles con autosoporte que, gracias a una articulación de agarre especial, pueden colocarse en diferentes ángulos para proporcionar una comodidad perfecta para cualquier combinación. El sofá parece sostenerse en el aire gracias a sus patas metálicas esculpidas que contribuyen a un aspecto de líneas ligeras y contemporáneas. Sofá Overplan, flexibilidad y composición elegante. Diseño de Matteo Thun y Antonio Rodríguez para Désirée. Es un sofá modular de proporciones elegantes y bien equilibradas. Se distingue por sus delgadas patas de metal de bronce mate que delicadamente elevan una base acolchada refinada con bordes de cinta para la versión tapizada de tela. Overplan se complementa con otros elementos acolchados; cojines de asiento y respaldo independientes, estructura de reposabrazos y respaldo. El sofá viene en una variedad de tamaños y tipos e incluye accesorios de metal cubiertos de cuero original. Debido a que Overplan es extremadamente flexible se adapta a cualquier tipo de decoración, no sólo en el hogar, con su elegante apariencia y posibilidades de composición.

MOBILIARIO.62

Sistema Link, posibilidades creativas sin fin con muchas formas y colores. Diseño de Zalf R&D y Roberto Gobbo. Nuevas formas y acabados para el sistema más vendido por Zalf. Esta solución de decoración consiste en un sistema de páneles de carga para almacenamiento, cine en casa y oficina en casa. Salone presenta una nueva versión que incluye páneles intermedios que permiten apilar unidades cerradas o abiertas en un patrón escalonado para módulos con anchos de 135, 165 y 180 cm. La amplia gama de colores y acabados se extiende para incluir tonos pastel, imtación de madera, y un nuevo acabado que recuerda la elegante textura de cuero.

Colección Plan, con nuevas unidades de almacenamiento, más formas y tamaños para crear entornos únicos. Diseño de Zalf R&D y Roberto Gobbo. La colección Plan se ha ampliado con nuevas unidades de almacenamiento de diferentes dimensiones para la sala de estar, dormitorios u oficina, con una versión baja o alta, sobre patas de vidrio que le dan una ligereza visual agradable. Los diferentes elementos se distinguen por una “carcasa” delgada de 12 mm. de espesor que sostiene unidades cerradas o abiertas distribuidas de una manera agradablemente asimétrica. La parte superior se completa con una tapa en forma de bandeja realzada por un cristal lacado o un nuevo acabado que recuerda la elegante textura del cuero.

MOBILIARIO.63

Sofá 914, de Trussardi Casa, una solución basada en una geometría cuidadosamente calibrada. El volumen compacto y las líneas equilibradas, sugieren un diseño atemporal. Tapizado en tela o cubierta de cuero, el asiento es realzado por cojines grandes y suaves.

Sillón Maryl, vida y armonía con estilo. Diseño de Carlo Colombo para Trussardi Casa. El sillón Maryl es una propuesta creada para dar vida a las zonas de estar y de descanso con estilo, gracias a un equilibrado diseño que da armonía al asiento amplio y profundo. El proyecto se hace más contundente por una marca sobria y refinada que subraya la silueta de la espalda y el descansabrazos.

MOBILIARIO.64

Sillón Hester, notable elegancia y tamaño compacto. Diseño de Carlo Colombo para Trussardi Casa. Hester es un sillón que destaca por sus detalles sofisticados, cuenta con una espalda grande que asciende suavemente, como el delicado perfil de un pétalo. Está disponible en cuero o tela, es un complemento de decoración único y refinado.

Sofá Six Shades of Palmer, es una mezcla creativa de líneas gráficas y formas rigurosas, realzadas por el uso innovador del color. Es un diseño de Toan Nguyen para FENDI CASA que destaca por su sorprendente efecto degradado que le confiere una personalidad única. Seis matices que van desde un rojo pasión intenso a un delicado polvo rosa. Un sofá con un fuerte carisma, encarnando la síntesis perfecta del dualismo de la mujer FENDI. Six Shades of Palmer presenta una estructura modular que forma un generoso asiento angular. Un sofá diseñado para amueblar elegantemente la sala de estar de una contemporánea y sofisticada residencia, rodeada de un ambiente íntimo y cálido.

MOBILIARIO.65

Cuando recorremos el Salón del Mueble de Milán, nos sorprenden los espacios que las empresas fabricantes dedican a esta feria, con stands de hasta 1500 m2. La razón es muy sencilla, se requiere espacio para que los muebles luzcan, pero existen otras razones de peso como la marca, la cantidad de visitantes (300,000 este año), la calidad y la cantidad de países a los que exportan. Por eso ahora hice una selección de muebles, que por su diseño, calidad y dimensiones, requieren de un área importante para lucir bien en una gran casa, donde los espacios se comunican entre sí a través de pasillos y grandes muros con iluminación adecuada en cada rincón. La presencia de grandes diseñadores es latente en las grandes empresas, pero también se ven diseños de nuevos talentos que en un futuro serán importantes.

El sofá Sloane, diseñado por MDT, es un programa modular que puede adaptarse fácilmente a las nuevas soluciones de mobiliario en casa y al mismo tiempo con la vida contemporánea. Es un sistema dinámico en el que las partes ofrecen una interacción original con un resultado de volúmenes sencillos. Mediante la organización de asientos y pufs, se pueden crear rincones acogedores. El sofá cuenta con una estructura de madera maciza revestida con poliuretano de alturas diferenciadas, para máxima comodidad, descansando sobre una base de aluminio macizo. Producto con forros totalmente desenfundables, tanto para las versiones de tela como de cuero. Es de Molteni&C.

MOBILIARIO.66

Muebles extraordinarios para casas extraordinarias Por: Carlos Cook

MOBILIARIO.67

En esta sala el ambiente se mueve alrededor de 3 mesas de café, enmarcadas por dos sofás de Living Divani, las mesas Balancing Boxes están hechas de madera de nogal y de vidrio templado laqueado color negro. Una composición de piso a techo del librero Modern Load-it, con entrepaños y paneles metálicos; los gabinetes colgantes en palisandro, los cuatro a la derecha con puertas de vidrio color azul cielo y los libreros inferiores están enchapados con eucalipto ahumado e interiores laqueados en amarillo mostaza. Estos muebles son de la empresa Porro de Italia, diseños de Piero Lissoni, quien también fue el director creativo del stand en el Salón del Mueble.

El primer comedor con una apariencia industrial y contemporánea, la mesa Metallico sorprende por sus acabados poco convencionales, las patas son de aluminio pintado en color negro y la cubierta con chapa de ébano, que es tan solo una de las 16 disponibles en el catálogo de la empresa Porro de Italia. Las sillas Pioggia están tapizadas en color verde soldado y tienen patas de fresno entintadas en color negro.

MOBILIARIO.68

Carattere de Scavolini es un diseño de Vuesse Design. Un proyecto sobrio y moderno que representa un modelo de elegancia y sofisticación: la puerta con bastidor constituye su código de estilo, el tipo de puerta que es capaz de reunir en sí mismo el equilibrio de las proporciones clásicas y la limpieza de las formas, típicos del gusto contemporáneo. Con su atractivo internacional Carattere logra conectar con un público que prefiere líneas limpias, sin renunciar a la funcionalidad.

MOBILIARIO.69

MOBILIARIO.70

Los closets Gliss Master Series son de Molteni&C, diseñados por Vincent van Duysen en 2016. Amplía sus posibilidades, ofreciendo un guardarropa con características avanzadas donde el foco principal está en los materiales. Acabados innovadores para el bastidor, los paneles traseros y las puertas. Una novedad notable es un panel trasero totalmente de cristal que se inserta en un bastidor metálico donde una bisagra patentada le permite abrir 180°. Gracias a las puertas de vidrio y páneles laterales de vidrio transparente, se pueden lograr armarios completamente en vidrio. Puertas de madera o laqueadas con nuevas jaladeras. Nuevo diseño para los conjuntos elevados de cajones, también en una versión con doble lado y con una práctica jaladera. Nuevos entrepaños en ecopiel o vidrio, con o sin iluminación LED.

En esta recámara todo gira alrededor de la cama Makura, con cojines de gran volumen jugando con diferentes texturas en tonos beige. El buró es llamado Wooden Boxes por su diseñador Piero Lissoni, se caracterizan por su forma compacta y chapa de eucalipto ahumado. En un costado de la cama se encuentra un espejo lateral giratorio. Es de la empresa Porro de Italia.

Tras el éxito de Gliss Master, Vincent van Duysen ha diseñado el Master Dressing para Molteni&C, un sistema de closet tipo walk-in. Master Dressing complementa perfectamente los vestuarios maestros Gliss gracias a la utilización de herrajes y acabados estéticos coordinados, proporcionando así un armario funcional e impactante. Una característica estructural distintiva es un nuevo sistema de cremalleras, que reciben páneles de madera, laqueados, chapeados o de vidrio. El sistema está equipado con soportes de nuevo diseño que reciben entrepaños de 30 mm de espesor forrados en ecopiel o de vidrio con iluminación LED. También existe la opción de entrepaños de madera de 40 mm de espesor. Nuevo diseño de las cajoneras y de accesorios corbateros, así como el “vanity” con un gran espejo iluminado.

MOBILIARIO.71

Magnifica, diseño de Gianni Pareschi. Bajo el estandarte del “Made in Italy”, un proyecto de decoración para el ambiente del baño con la firma Scavolini, que con propuestas de alto valor transforma el lugar del bienestar en un espacio exclusivo y prestigioso. Colección ideada para tornar inconfundible el espacio dedicado al cuidado de uno mismo, lo clásico y lo moderno conviven en armonía para dar vida a un estilo absolutamente personal. La elegancia, la funcionalidad y el placer del lujo se expresan a través de un diseño innovador, materiales inéditos y sorprendentes que Scavolini atribuye a su refinado programa de ambientes completos para el baño: una variedad de propuestas fascinante dedicada a un público atento y refinado.

Laundry space, diseño de Idelfonso Colombo para Scavolini. Innovación y originalidad para un ambiente de trabajo en el hogar agradable, una contigüidad armoniosa entre la decoración del cuarto de baño y la zona de lavandería. Se caracteriza por una elegancia racional, destinado a crear el espacio que mejor se adapte a las necesidades. No sólo es una lavandería, sino un lugar donde diseño y orden se unen para acoger las actividades de la vida cotidiana: una solución ideal para que incluso un ambiente de dimensiones reducidas se vuelva funcional.

MOBILIARIO.72

LIEVORE--ALTHERR Alberto Lievore, nace en Buenos Aires en 1948, es Arquitecto por la Universidad de Buenos Aires y diseñador industrial. En 1977 se establece en Barcelona y forma parte del grupo Berenguer junto con Jorge Pensi, Norberto Chaves y Oriol Pibernat con quien proyecta el SIDI, plataforma para el lanzamiento internacional del diseño español. En 1984 crea su propio estudio, dedicándose principalmente al diseño de producto, a la consultoría y a la dirección de arte de diversas empresas, entre las cuales destacan Perobell o Andreu World. En 1991 se integra al estudio Lievore-Altherr-Molina, con Jeanette Altherr y Manel Molina. Tras 25 años de trayectoria, en 2016 se separan dando paso a Lievore-Altherr, trabajando desde su estudio en Barcelona en la creación de productos, consultoría estratégica, dirección creativa, dirección de arte y arquitectura efímera para empresas internacionales de diseño de mobiliario e iluminación como Arper, Andreu World, Vibia, Tribu y otros. La entrevista se llevó a cabo en el showroom de Arper en el Salón del Mueble de Milán, en un ambiente informal, con gente caminando alrededor y el ruido normal de una feria, lo cual ayudó a sentirnos relajados sin tensión de una entrevista a puerta cerrada y con las cámaras enfrente. El carácter de Alberto Lievore también ayuda mucho pues parecería que ya nos conocíamos y que tan solo era una plática de amigos.

Arriba: colección Arcos, es una interpretación limitada de la geometría del Art Deco, sin la ornamentación. Ligera y silenciosa, mantiene una presencia gráfica gracias a sus reposabrazos de aluminio fundido que forman curvas gemelas que evocan el ritmo de los arcos en los pasillos de la arquitectura clásica. Centro izq.: perchero de pie o de pared Song, con brazos móviles en forma de notas musicales capaces de crear distintas composiciones dinámicas. Centro der.: Cuscini son cojines que añaden comodidad y expresión en el paisaje de las colecciones Arper, integran color, patrón, textura y dibujo. Abajo: banco Ply, es un sistema de mesas bajas y taburetes trazado a partir de fluidas líneas de madera, propone una geometría ágil a partir de distintas superficies; forma y color se suman para crear múltiples composiciones. Derecha: silla Cila. Su silueta de líneas suaves conserva un carácter gráfico a partir de su curva distintiva, el símbolo más esencial de refugio y protección.

MOBILIARIO.74

ENTREVISTA

Alberto Lievore, el filósofo del diseño Por: Carlos Cook

MOBILIARIO.75

La entrevista comenzó de una manera muy natural comentando que ha tenido intentos de hacer diseño para una empresa mexicana de muebles modernos para casa, pero no se ha llegado a nada concreto todavía. Arquitecto de profesión, menciona que el único proyecto que hay que mantener es el ético, y lo demás que lo dicte el corazón. Terminó también como Técnico Químico y saliendo del servicio militar, ideó con unos amigos qué hacer y empezó a generar escaparates, después locales comerciales y fue cuando entró de lleno a la arquitectura, tuvo su propia tienda de muebles en Buenos Aires, se llamaba Hipótesis, pero el gusto le duró hasta el golpe de Videla en 1976, cuando decide emigrar a Europa.

Showroom de Arper, en Milán. El contexto de Milán se caracteriza por el refinamiento y el lujo del negocio de la moda y el diseño. Las salas de exhibición de Arper responden a este contexto con un proyecto refinado, contemporáneo y relajado al mismo tiempo.

¿ Fue difícil llegar a Europa sin nada y partir de cero? Llegar a Europa significó empezar de nuevo, con una realidad diferente a todo lo que había vivido en Argentina de joven. La primera persona que me habló por mi nombre fue un camarero que me dio los buenos días en el desayuno. Pero esta situación me llevó a descontextualizarme de mi pasado por necesidad, lo cual recomiendo a los jóvenes con inquietudes y con deseos de mostrarse al mundo. En mi caso, tuvo sus ventajas el haber nacido en el “culo del mundo”, físico más no cultural, pues como decía Borges: “los mexicanos descienden de los aztecas, los peruanos de los incas y los argentinos descienden de los barcos”. En Argentina todos son hijos de inmigrantes, principalmente italianos pero también alemanes, a veces decimos que los argentinos son italianos que hablan castellano. Yo veía desde la guerra de Vietnam hasta la Revolución de los Claveles en Portugal, que todos tenemos en Argentina una visión y una educación racionalista, con el psicoanálisis y con la arquitectura racionalista (1) desarrollada por los inmigrantes y que por cierto es enorme en Buenos Aires, hay muchísima. Culturalmente me siento más cerca de Italia que de España. Esos son los antecedentes míos.

¿ Das clases? Todo el conocimiento me da placer, me interesa más la investigación, doy workshops porque viajo mucho, lo del diseño me quedó un poco pequeño, estoy una semana al mes en Italia. Me interesa mucho la enseñanza, me interesa más la experiencia que la reflexión, llevo 40 años en esto y quiero devolverlo a través de la academia. Estoy haciendo investigación en diseño para la tercera edad, la narrativa genera realidades y la realidad es muy compleja. La aceleración capitalista hace que los niños y los viejos queden fuera. A veces me preguntan cómo me inspiro, pues en todo esto me inspiro, la educación, está la parte sociológica que es donde nacen los proyectos, es un destilado de un todo, la parte del diseño, el enfoque a un sector determinado, pues todo está interrelacionado.

(1) El racionalismo arquitectónico es la arquitectura de postguerra, que nació para pensar únicamente en el funcionalismo y en la construcción masiva de vivienda para la clase obrera. Sus trabajos y teorías son individuales y tienen en común la simplicidad de las formas porque cada forma pertenece a una función.

MOBILIARIO.76

¿El diseño puede cambiar el mundo? Como decía Eames, el diseño es un método de acción, se diseñan terapias, campañas políticas, dicho de otra manera es pensar antes de hacer, la realidad del mundo está sometida a cuestiones mucho más básicas que la disciplina del diseño. El diseño como toda herramienta depende en manos de quien esté puede mejorar o empeorar la cosas, no hay nada que en sí mismo esté bien o mal, es en el contexto cuando toman valor. Si uso toda mi habilidad para el servicio de la especulación no sé si esté ayudando, por ejemplo la bomba de neutrones como diseño es perfecta, como resultado es nefasto, no podemos separar ideología de técnica. Creo en cómo se hacen las cosas, y en mi profesión debo tener una actitud crítica frente a ellas, debo usar el abrelatas del por qué y para qué, saber si las cosas se pueden mejorar o simplemente cambiar el punto de vista sobre algo, te hace darte cuenta que a lo mejor no es la respuesta en lo que hay que preocuparse, sino si la pregunta está bien planteada o no. Banco Aro, diseñado para Bernhardt Design

MOBILIARIO.77

¿Si pudieras resumir en 5 palabras, cuáles serían los atributos para ser un buen diseñador? Curiosidad, pero curiosidad en conocer por saber, te puede llevar a que se llenen tus alforjas de material y luego la creatividad que no es otra cosa que dar respuesta a un conflicto, vas a tener más posibilidades cuando tu bagaje cultural es mayor. Lo que más disfruto es la comprensión de la materia, la química me ha dado muchas ventajas en este sentido. La tercera sería poner el yo entre paréntesis, olvidarse del ego, si diseño es comunicación de valores a través de un lenguaje formal, debemos conocer los códigos que hacen posible la comunicación, por eso decimos los diseñadores no hacen lo que la gente quiere, sino lo que la gente podría querer. Eso significa que te tienes que asomar al abismo del otro y entenderlo, para poderle proponer. Lo subjetivo y personal va a aparecer, aunque no lo quieras, por eso dejemos el yo en segundo plano, preocúpate en saber si funciona o no funciona, no es si me gusta o no me gusta, a mí me contratan no para que me realice sino para que yo ayude. La empresa Arper me contrató hace 12 años, era pequeña, ahora es una referencia en el medio, el director de Vitra pasa por el stand a darse una vuelta y eso es motivo de orgullo. Eso es estar atento a los códigos que hacen posible la comunicación, la forma no es gratuita es portadora de un significado.

Coco para Burgbad Alemania. El conjunto de cerámica fundida, sin fisuras, con frente de laca o chapa puede montarse en la pared o utilizarse independientemente, sobre una delgada base de metal. El suave gradiente reflejado, la iluminación indirecta y la puerta circular espejada simulan un disco resplandeciente. Diseñada pensando en espacios pequeños, Coco resuelve en una sola pieza toda una serie de necesidades funcionales –lavabo, fuente de iluminación y espacio de almacenaje–.

MOBILIARIO.78

¿Por qué el arquitecto es tan buen diseñador de muebles? No es verdad, es al revés, los mejores diseñadores de muebles vienen del interiorismo, los que vienen del diseño industrial empiezan por el tornillo, mal, y los que vienen de la arquitectura les importa muy poco lo que pasa aquí adentro, te lo digo por conocimiento de causa, en la arquitectura se contentan del 1:50 nosotros empezamos con el 1:1, tamaño real. Este espacio es una sala de arquitectura, si hubiera una mesa de ping-pong sería diferente, si pongo una cama es otro espacio, lo que explica el espacio son los muebles, por eso la gente que mejor diseña son los interioristas, porque tienen una mejor visión del espacio.

¿Pero entonces por qué Piero Lissoni, Patricia Urquiola y tú son arquitectos y a la vez diseñadores de grandes marcas de muebles? Mira los muebles que diseña Jean Nouvell, salvo uno, sus muebles son muy de arquitecto, le falta la dimensión humana, la armonía. En lo general, el interiorista es el que mejor entiende los códigos. Lo que se trae es la sensibilidad y la inteligencia, esto no se puede entrenar, el ojo inocente no ve nada, pero si se guía al ojo en ciertos temas, puede mejorar en los temas del diseño.

Izquierda: Ronda, abajo a la izquierda: Agora, abajo a la derecha: Smile “La frecuente relación que manteníamos con Andreu World desde la fundación del estudio, se ha intensificado y consolidado. En la actualidad somos diseñadores de producto en una colaboración que tiene como objetivo la evolución progresiva de su línea identitaria y de producto. En este caso tratamos de destacar el potencial de Andreu World como especialistas en el trabajo con madera, en sintonía con el desarrollo de nuevas líneas de producción que completan su actividad tradicional.”

MOBILIARIO.79

¿Te consideras un filósofo del diseño? Soy una persona que considera que la filosofía es básica, es el más saludable de todos los deportes, por eso no es tan importante la experiencia, sino la reflexión que tengas de esa experiencia. Cuando hago arquitectura, mientras le guste al que me lo encargó, ya está solucionado. Pero cuando hacemos un producto seriado, esto tienen que convencer con su discurso formal a miles de personas. ¿Cómo hago yo para ser comprendido?, tengo que encontrar los códigos dependiendo si trabajo para una clase social determinada, qué valores se manejan, qué pasara si hago una cosa muy abstracta, depende si va para un público sofisticado, todo me condiciona al contexto donde voy a actuar, significa un poco ponerse un entre paréntesis. Hay empresas que darían cualquier cosa por llegar al consumidor final directamente, eso es antiguo, nosotros partimos de entender qué es lo quiere o desearía y a partir de allí proponemos. Detesto esto que llaman diseño de autor, lo considero un acto de arrogancia total, me interesa mucho más comunicar valores universales dentro de lo posible. ¿El éxito de Arper está basado en la silla Catifa? Los primeros productos funcionaron muy bien también. Pero la Catifa fue el producto justo en el momento justo, no es que fuera un gran invento, pasa lo mismo en la música, en el tiempo de Mozart y otros grandes autores, todo lo que estaba pasando lo sintetizaron y dieron aquello que dieron, y pienso que Catifa llegó en un momento en que todo estaba muy segmentado, empezó a tener un lenguaje más transversal, para todos los espacios. Por ejemplo, el sillón que estamos lanzando en esta feria lo podía haber diseñado Mies hace 50 años, pero lo hemos resignificado y lo ponemos en este contexto y está teniendo mucho éxito. Esa desesperación por ser moderno es una atención innecesaria.

Sistema de mesas Meety, silla Catifa 46 y páneles para pared Parentesit; para Arper. El sistema Meety es ampliamente adaptable. Tiene distintas opciones de cubiertas en materiales que abarcan desde la madera al laminado MDF y el cristal. La forma trapezoidal de la cubierta se ha desarrollado para dar respuesta a las necesidades de trabajo en equipo. Arper celebra el potencial duradero de la familia Catifa llevando las personalizaciones bicolores a un nuevo nivel de contraste. Ahora disponible en una paleta suave pero compleja: rosa, gasolina, amarillo, marfil y humo.

Fotografías de lievorealtherr.com

MOBILIARIO.80

Fotografía cortesía de Muebles Cook

OFICINAS

Amueblar una oficina es ahora un arte pues hay que dominar temas de ergonomía, diseño de interiores, acústica, materiales, iluminación y aunque suene un poco raro, también de psicología.

84 Oficinas 90 Tendencias en oficinas

Lo presentado en las ferias de Orgatec en Colonia, Alemania el año pasado y este año en el Salone Ufficio Workplace 3.0, nos dejan ver la tendencia al uso de espacios abiertos y aprovechamiento de la tecnología. Ambas ferias, especializadas en muebles para la oficina, son junto con Neocon en Chicago las tres más importantes para visitar por los fabricantes, diseñadores de oficinas y distribuidores. Los colores más usados en cubiertas de escritorio y patas son los colores claros, como grises, pero domina el blanco. Las mamparas altas con gabinetes prácticamente han desaparecido de las ferias, aún cuando se siguen vendiendo. El tema de la acústica es cada vez más importante en cuanto a materiales usados en la fabricación de muebles y en recubrimiento de paredes. La sillería juega un papel muy importante en la oficina, pues representa normalmente hasta un 30% del valor de un proyecto, pero además es el factor más importante en lo que se refiere a ergonomía. Además de que no son sólo las sillas de los escritorios, sino también las de las mesas de juntas, comedores, laboratorios y de las áreas comunes y de reunión informal.

Sistema de divisores W80, creado por Tecno, Design Center, en colaboración con Daniele Del Missier y Elliot Engineering & Consulting, que cuentan con una vasta experiencia en el diseño de entornos de oficina; este sistema de divisores es el resultado de la investigación de Tecno sobre la evolución de este sistema de pared de partición diseñado especialmente para entornos de trabajo. El W80 es un diseño único, caracterizado por una excepcional flexibilidad de acabado (con superficies de vidrio, madera, metal, tela y cuero).

OFICINAS.84

Oficinas

Por Carlos Cook

OFICINAS.85

Diseño de Christoph Jenni, la silla Vesper está fabricada en polipropileno cargado con fibra de vidrio y estructura metálica, disponible en cromo o pintada. Esta silla es de la empresa Colos de Italia, y funciona muy bien para comedores corporativos o como silla para reuniones. Tangramis5, de la empresa Interstuhl, son asientos modulares para oficinas y salas de espera, en donde se desarrollen reuniones abiertas e informales para generar ideas y tomar decisiones. El módulo del asiento se aplica en un doble sentido: como un eslabón giratorio para la comunicación interpersonal y como elemento individual. Combinaciones flexibles para módulos de cualquier forma y tamaño.

OFICINAS.86

Arriba. La silla Catifa 53 fue diseñada por Lievore Altherr Molina, sus elegantes curvas y su silueta distinguida se han logrado a través de la economía de materiales; un exclusivo proceso de manufactura desarrollado por Arper que sintetiza concepto, forma y producción. Abajo. La silla Catifa Up está disponible con respaldo más alto, con un nuevo diseño de descansabrazos opcionales y con un relleno de felpa que ofrece una extraordinaria comodidad en salas de juntas, ambientes de trabajo, oficinas domésticas y salas de conferencias.

OFICINAS.87

Los muebles para oficina representaron un mercado global de 48 mil millones de dólares en 2015, logrando un 12% del total de la producción de muebles en el mundo. El 30% del total se produce en Norteamérica y 50% en Asia y el Pacífico. México no es un jugador importante en el mercado global, pues a pesar de contar con fabricantes importantes, la producción mundial está concentrada en 8 países que fabrican el 80% del total mundial, el otro 20% está dividido en una cantidad muy grande de países, pues producen para el mercado local solamente. Amueblar una oficina es ahora un arte pues hay que dominar temas de ergonomía, diseño de interiores, acústica, materiales, iluminación y aunque suene un poco raro, también de psicología.

Sofá Tama Living, diseñado por EOOS, es el escenario ideal para esa reunión especial con clientes importantes. Diseñado originalmente para la casa, es aplicable también para la oficina. Es de la firma Walter Knoll.

Colección Islandia. Nuevas telas de alto grado expanden la filosofía Walter Knoll de “Natural Elegance”. Lino suave y fresco, lana elegante y terciopelo suave son interpretados en diferentes paletas de colores, 3 colecciones: Limestone, Atacama e Islandia. Textiles con diferentes características y matices que muestran una naturalidad refinada.

OFICINAS.88

Las últimas ideas de Fantoni en el Salone del Mobile están contenidas en una caja arquitectónica concebida como un homenaje a Gino Valle. 50 años han pasado desde el inicio de la colaboración entre Fantoni y este arquitecto que ha dejado la marca más profunda de la compañía en toda su historia. El punto de partida obvio fue el Memorial de la Resistencia en Udine, edificio emblemático de la arquitectura limpia y el uso racional de los materiales que caracteriza la carrera de Valle.

Woods, un diseño innovador, contemporáneo y versátil. Creado para el mercado de mobiliario contract, la colección Woods ofrece gran comodidad y calidad estética. La madera siempre presente en el mundo de las oficinas de Fantoni. Woods es una serie completa de mesas, creada ante la búsqueda de nuevas formas de trabajar y sobre cómo está cambiando el lugar de trabajo. Incluye grandes mesas ejecutivas y de reuniones, mesas de oficina fijas y estaciones de trabajo de altura regulable. Una colección que puede cambiar de operativa a ejecutiva simplemente cambiando la combinación de cubiertas y patas, con una interacción que mantiene la consistencia del diseño y permite numerosos diseños diferentes.

OFICINAS.90

Tendencias en oficinas Textos y fotografías cortesía de Fantoni

OFICINAS.91

La característica clave es el uso de madera maciza de haya o roble. Este material da una sensación de naturalidad y comodidad visual que es el complemento perfecto a la comodidad ofrecida por la mesa, que se puede utilizar en posición de pie y sentado. Las conexiones eléctricas de la mesa se ocultan debajo de la cubierta, mientras que el panel de modestia se puede acondicionar con los accesorios del almacenaje y con un cargador de USB para recargar dispositivos electrónicos.

OFICINAS.92

I-Wallflush, sistema divisorio. Otro nuevo producto es el sistema divisorio: I-Wallflush, el cual surgió de la idea de alejarse aún más del concepto de la división histórica de I-Wallspace como una barrera física y visible, devolviendo el vidrio a su transparencia pura. El nuevo sistema se construye en torno a una concepción a ras, sin interrupciones de los perfiles horizontales o verticales visibles, simplemente una continuidad visual que da prioridad a la disposición de los espacios de trabajo.

OFICINAS.93

Passepartout, techo acústico. La acústica también se produce en parte del techo, Passepartout del arquitecto Eri Goshen, es un producto absorbente de sonido que juega sobre el concepto de geometría variable, dando amplio margen para la personalización de espacios y la creatividad de el diseñador. Passepartout es un sistema modular que comprende páneles de diferentes tamaños y tipos de taladrado o fresado. Este sistema hace que la organización de los espacios entre páneles sea fácil y libre de cualquier restricción de tamaño, asegura un posicionamiento adecuado y un fácil acceso tanto a los páneles absorbentes de sonido como a las instalaciones, cualquiera que sea su tipo y forma. Los páneles se suspenden individualmente utilizando cables, mientras que los mosquetones facilitan la inspección.

OFICINAS.94

FotografĂa cortesĂa de Interioriza, proyecto Lomas

COCINAS

El diseño de una cocina requiere del conocimiento amplio y profundo del cliente y del mercado, pues sólo así se logra llenar cada una de las necesidades y caprichos que cada usuario tiene.

98 Ernestomeda, evolución constante y vanuguardia 106 Cocinas mundiales

Ernestomeda fue fundada en 1996, su evolución constante y orientación hacia un estilo de vanguardia han hecho que llegue a ser líder en el mercado de cocinas de diseño de gama alta. Su respeto por los valores éticos, ambientales y funcionales ha sido fundamental para la empresa y se refleja en los proyectos con un fuerte carácter distintivo y estilo, logrando la preferencia de un segmento de consumidores cada vez más exigentes. Además de la distribución de sus productos a través de tiendas multimarca de diseño de interiores, una pieza clave de su presencia en el mercado son sus salas de exposición ubicadas en las principales ciudades en Europa, América y Asia. Su estilo se centra en la innovación y la mayoría de las tendencias de diseño contemporáneo, y ha sido moldeada por la entrada de diseñadores de prestigio como Pietro Arosio, Rodolfo Dordoni, Marc Sadler, Andreucci y Hoisl, y desde 2012 Giuseppe Bavuso, diseñador de Icon, Soul y la nueva K-Lab. El deseo de la compañía por experimentar ha llevado a la realización de dos cocinas especiales: Z-Island y Corian Nouvel Lumieres, sinónimos de estilo, tecnología e iluminación, diseñadas por dos de los más grandes del mundo arquitectónico, Zaha Hadid y Jean Nouvel, respectivamente. Además, en 2011 se unió a Ernestomeda Aquili Alberg, para crear una cocina especial inspirada en la película “TRON: Legacy” por medio de la tecno-superficie DuPont™ Corian®. Este año Ernestomeda presentó K-Lab y las nuevas versiones de Soul y Icon; con nuevos acabados, materiales y soluciones técnicas. Todos diseños de Giuseppe Bavuso.

Detalle de cocina K-Lab

COCINAS.98

Ernestomeda,

evolución constante y vanguardia Textos y fotografías cortesía de Ernestomeda

COCINAS.99

COCINAS.100

K-Lab adopta un lenguaje no estructurado y dinámico, destinado para un público joven. Se inspira en las grandes bancas de trabajo que se encuentran en contextos industriales e incluye una combinación de módulos cerrados y unidades abiertas. Las principales características de este nuevo modelo de cocina son las puertas enmarcadas, con jaladera integrada; el uso de módulos abiertos, con diversas aplicaciones, ya que puede contener accesorios extraíbles como cajones, o componentes fijos, como estantería inferior de madera maciza. El mismo sistema se utiliza en la unidad de altura, con capacidad para empotrar hornos, unidad de pared con repisas de vidrio y unidad para campana extractora de isla. Estos elementos también están equipadas con iluminación Led Line.

COCINAS.101

La nueva versión de Soul, mezcla tendencias contemporáneas de diseño con elementos clásicos. El papel central sigue siendo el sistema Medley, que se puede configurar en una amplia variedad de combinaciones y está diseñado para proporcionar también espacios de vida. Medley puede equiparse con un escurridor conectado a la tarja por conductos y recolectores de agua. La cubierta de la mesa se transforma de una cubierta para botanas en posición cerrada, a una mesa de comedor rotándola de 90º a 180º. El filtro se encarga de asegurar un ambiente de cocina saludable ya que permite el intercambio de aire dentro de la unidad.

COCINAS.102

COCINAS.103

La nueva versión de Icon incorpora características como la puerta de Air y la península Evolución, ahora también disponible en una nueva configuración por encima de una unidad de base de esquina, y la estantería con nuevos accesorios internos. La principal novedad en ambas cocinas es la introducción de nuevos materiales y acabados, a partir de la gama de colores Metallix, nuevos tipos de vidrio, acabados como titanio, cacao y ocre, y también nuevas maderas macizas de belleza distintiva.

COCINAS.104

La arquitectura contemporánea tiende a proponer viviendas cada vez más pequeñas, sobre todo en las grandes ciudades, donde la cocina y la estancia se funden en un espacio único. Hoy en día, por tanto, la cocina es un ambiente no solo funcional sino también dedicado al encuentro y al ocio. Es por esta razón que ahora todas las marcas buscan crear un proyecto donde el diseño se conjuga con la informalidad. Líneas jóvenes y atractivas, amplia gama de elementos decorativos, múltiples opciones de organización interna en gabinetes y cajones. Los acabados que van desde las melaminas, alto brillo laqueado o paneles acrílicos, hasta las más sofisticadas chapas de madera o hasta tipo concreto se pueden ver en las cocinas actualmente en constante evolución. Personalización es la palabra clave, satisfaciendo las necesidades del cliente. El diseño de una cocina requiere del conocimiento amplio y profundo del cliente y del mercado, pues sólo así se logra llenar cada una de las necesidades y caprichos que cada usuario tiene. La cocina es un lugar de reunión y de participación, donde los actores son todos los miembros de la familia y a veces hasta los ayudantes en la casa. Y al final entran en escena la ergonomía y la funcionalidad, pues sin estos dos elementos clave, el diseño y la satisfacción de las necesidades del cliente, difícilmente cumplirán su objetivo. Por esta razón y muchas otras, firmas internacionales optan por buscar diseñadores globales, que entiendan el mundo actual y las necesidades de un cliente en cualquier parte del mundo, dando vida a cocinas que pueden usarse en México o en Europa por igual. Y el uso de materiales innovadores es fundamental en el diseño, para que sean del gusto global, logrando exportar a todo el mundo.

Una amplia variedad de materiales han sido usados en las cocinas Concrete de LEICHT. Una nueva isla de cocina con mesa para comer incorporada, le da forma al centro de la estancia. El material que en el exterior parece más bien áspero fascina en el interior por su óptica singular y auténtica. LEICHT ya ha aplicado con mucho éxito el material con su agradable estructura y su efecto vivo en el acabado en la gama Concrete creando, en combinación con cristal y madera, una arquitectura de cocinas de alto nivel.

COCINAS.106

Cocinas mundiales por Carlos Cook

COCINAS.107

La cocina Class de Febal nace de una inspiración clásica con una refinada contaminación industrial. La innovación es sobre todo lo más importante, superada la tendencia del absoluto minimalismo, la elegancia hoy se imprime a través de un refinado equilibrio entre el pasado y el futuro.

Esta cocina combina tradición y modernidad gracias la investigación de materiales. El canto láser de la isla central y de las columnas son de Fenix NTM negro, que tiene propiedades con nanotecnología que permite reparar la cubierta con calor. Esta es la cocina Soho de Doimo Cucine, cuyas características principales son funcionalidad y un diseño atractivo. El librero hecho con un marco modular laqueado en color negro y con entrepaños laqueados o de madera, representa el elemento de unión entre la cocina y el área de estar, uniendo los dos cuartos más importantes de la casa para mejorar la funcionalidad y mejor uso de los espacios.

COCINAS.108

COCINAS.109

La cocina Faro pertenece a la serie clásica de la empresa Häcker de Alemania. En esta cocina el gris está elegantemente combinado con el blanco perla. Nuevas jaladeras y sus elementos movibles le dan a Faro diseño y funcionalidad. Con puertas corredizas, los espacios pueden abrirse o cerrarse según las necesidades. Y por último, la cocina Faro incluye una mesa como complemento de la cubierta, que puede moverse fácilmente unos 30 centímetros, lo cual crea un ambiente de comedor o de bar en unos segundos.

De la sinergia entre Scavolini y Diesel, dos representantes del estilo italiano en el mundo, para la colección Diesel Living nace una cocina de diseño y modularidad sumamente modernos, caracterizada a la vez por un alma vintage - manifestada en los materiales, los tratamientos y los acabados - que, desde siempre, forma parte de la idiosincrasia de Diesel. Diesel Social Kitchen es una extensión de la filosofía Diesel, definida “premium Casual Living” y que aporta a la cocina la energía de una fiesta. Resultado: un ambiente que combina modernidad y confort, el taller culinario y el lugar para acoger a los amigos. Fusión perfecta entre el lifestyle de Diesel y la experiencia, la tecnología y el know-how de Scavolini.

COCINAS.110

“El proyecto se funda en la idea de crear una cocina que realmente sea el eje del hogar y pueda desarrollarse en su interior. Más allá de los muebles de cocina, fue interesante dar continuidad a la estética de la casa, para reencontrarla tanto en la sala como en el comedor y, por qué no, en los otros ambientes domésticos” Ora-ïto. La nueva propuesta, de espíritu cosmopolita, refleja la visión estratégica de Scavolini, que en la óptica de una creciente internacionalización ha optado, en los últimos años, por colaborar con nombres conocidos del panorama mundial del diseño -además de Ora-ïto, Nendo, Diesel Social Team, Michael Young, Karim Rashid, King&Miranda Design y Giugiaro Design- dando vida a inéditos proyectos “Made in Italy” que sorprenden por la exclusiva estética, funcional y tecnológica.

COCINAS.111

La cocina Bellagio revive el encanto de una vida hecha de simplicidad y de recuperación de tradiciones familiares, jugando con las líneas que desafían el paso del tiempo y de las modas. Este modelo de la empresa Aran de Italia se distingue por las diferentes soluciones que le permiten personalizar y hacer único todo el ambiente de la cocina, que puede ser clásica o contemporánea, gracias a los múltiples elementos de decoración.

Cocina FiloAntis33 de Euromobil cucine, funcionalidad de alto valor estético: sistema de columnas equipadas con el centro Cabinet. En Euromobil existe siempre el convencimiento de que la creatividad de los trabajos artesanos y el arte de combinar los materiales se eleve a una dimensión poética.

COCINAS.112

Fotografía cortesía de Weber Arquitectos

ARQUITECTURA “La gente cree que la forma correcta de hacer edificios es el ángulo correcto porque aprovecha mejor el espacio, pero es como decir que un paisaje es un desperdicio de espacio. El mundo no es un ángulo recto.” Zaha Hadid.

116 Coldwell Banking Commercial 120 Viñedo de Coté 124 Arriaga 128 Departamento Citadel 134 Plenitud 140 Cinco Casas

Los nuevos espacios de trabajo representan cada vez mayores retos en su diseño ya que las esferas de lo público y lo privado están en constante interrelación. La evolución de la cultura laboral ha hecho que los espacios de oficina salgan de la esfera privada para abrirse a los clientes, gesto que estos pueden tomar como un acto de confianza y comunicación por parte de las empresas. Este es el caso de las oficinas de CBC México, una apuesta arquitectónica de MAYER HASBANI, en la que se remodelan las relaciones entre los clientes y la empresa. El desarrollo arquitectónico y geométrico del proyecto partió del trazo de dos ejes principales que plantean la dualidad del proyecto. Estos ejes nacen del dibujo de las diagonales de la planta, es decir de esquina a esquina para que se convirtieran en circulación y entonces se aprovechara la máxima distancia que se puede trazar dentro de un polígono: su hipotenusa. Así, se logra sacar el máximo partido de una geometría compleja y entonces potenciar espacios para la practicidad y el diseño del proyecto. El quiebre de la salida de los elevadores, es decir el arranque de uno de los ejes en diagonal, marca la separación entre áreas diferentes de trabajo que están interconectadas entre sí. Así, es posible gozar de un área pública, privada y de trabajo compartido. Los ejes se intersectan en una encrucijada simbólica que funciona como panóptico en donde el usuario es capaz de entender toda la oficina, arquitectónica y funcionalmente.

Ubicación: Torre Virreyes, Cd. de México Fecha: 2015 Area total: 1000 m2

ARQUITECTURA.116

Coldwell Banking Commercial MAYER HASBANI

ARQUITECTURA.117

ARQUITECTURA.118

Este punto se trabajó para pasar del símbolo a la función marcando el diseño a través de un plafón luminoso en techo que se refleja simétricamente en pasillos de circulación con un cambio de material, es decir el mismo recorrido práctico y estético se hace en el piso y en el techo, como si se tratase de dos tapas contenedoras idénticas. Estos ejercicios prácticos forman un juego de contrastes que permite bailar entre todo el proyecto arquitectónico, rompe la monotonía de una planta libre de oficinas para dar espacio a geometrías plásticas que albergan distintos usos de espacio. Las oficinas particulares se presentan como unas elegantes peceras de finos detalles, cristal a hueso de piso a techo, que deja entrever la práctica diaria de CBC como una combinación de transparencia y libertad, el símbolo de las buenas prácticas laborales. Las áreas de espera o espacios públicos cambian de material para dar otra sensación mientras que el listón de circulación teje el resto de las áreas. Las oficinas privadas están en los interiores de la planta para democratizar la vista al resto de los usuarios. La ciudad se mete a la oficina a través de ventanas favorecidas por la geometría de los espacios, y es en estos planos rotos que emerge un bello mobiliario que permite hacer de un espacio residual de geometrías complejas un espacio vivo y útil para distintas tareas individuales.

La flexibilidad de los espacios, sus usos y los materiales es la máxima virtud del proyecto. Salas de juntas que se modulan para hacerse tan grandes o tan chicas como se quiera. CBC demuestra una arquitectura innovadora y de vanguardia, sensible a la nueva cultura de trabajo a través del diseño de interiores que acoge mejores ambientes de trabajo y colaboración.

ARQUITECTURA.119

Las bodegas de vino se han ido transformando con los años dando espacio a una serie de actividades paralelas a la operación propia del viñedo, que ahora marcan el reto de desarrollar un programa que permita que estas dos actividades se lleven a cabo paralelamente. El Viñedo De Coté, localizado en Ezequiel Montes, Querétaro, en México, presentó este reto a Serrano Monjaraz Arquitectos para resolver las necesidades de operación y visitas en un fantástico terreno de 3.5 hectáreas. El programa debía dar cabida a la operación y además asegurar que los visitantes pudieran pasear por los viñedos, las salas de tanques, la embotelladora y la bodega en el sótano. Los espacios exclusivos para los visitantes son: el bistró para la degustación y compra de vinos y diversos alimentos, así como un salón de usos múltiples con restaurante para eventos, todo esto en un total de 5 mil m2. El concepto se generó con base en que las formas y niveles del terreno también favorecieran el proceso de hacer vino en el que la gravedad es muy importante. La uva se sube a la azotea por una gran rampa, para ser despalillada y prensada, para posteriormente bajar por gravedad a los tanques de acero y finalmente depositado en las barricas por el tiempo adecuado para su añejamiento. Una vez completado este proceso comienza el embotellamiento y la comercialización tanto en el lugar, como en diversos puntos de venta.

Diseño arquitectónico: Arq. Juan Pablo Serrano O. Arq. Rafael Monjaraz F. Fotógrafo: Jaime Navarro Superficie de actuación (m2): 3.25 Ha Constructora: CONVIVE Sistema constructivo: Bloques de tierra obtenida de la tierra excavada Materiales: Bloques de tierra, acero, madera, copas decorativas de cristal Ubicación: Ezequiel Montes, Querétaro Fecha: 2014

ARQUITECTURA.120

Viñedo de Coté SERRANO MONJARAZ ARQUITECTOS

ARQUITECTURA.121

ARQUITECTURA.122

Se hizo un sótano a 6 metros de profundidad para evitar el uso de los equipos de refrigeración y control de humedad, aprovechando la geotermia de la excavación y ahorrando al máximo el uso de energía. Con la tierra obtenida de la excavación del sótano, se fabricaron miles de bloques de tierra con los que se construyó una retícula de columnas a 4 x 4 m ordenada de acuerdo al trazo de las líneas de las vides. También se hizo una envolvente a la bodega utilizando perforaciones logradas con la inserción de copas de cristal, elemento indispensable para el disfrute del vino, que se abren en los cuatro puntos cardinales y marcan los principales accesos hacia la entrada general, hacia el viñedo, hacia el jardín con lago y hacia la rampa junto al huerto de higueras y olivos. Este volumen rectangular se remata con una bóveda de madera y metal que remite al tradicional sello de las botellas de vino.

ARQUITECTURA.123

El interiorismo de las funerarias se había mantenido en el olvido en los últimos años y afortunadamente siendo el espacio un elemento vital para las personas, se han hecho importantes cambios en los cánones que dictaban los proyectos de este tipo. El primer reto para el equipo de DIN interiorismo fue lograr un ambiente muy cálido para contrastar con la frialdad y el descuido que caracteriza a la mayoría. Además se decidió incorporar color, una paleta integrada por morados grisáceos y amarillos mostaza, que mantienen la sobriedad necesaria para la circunstancia con una discreta y gentil luminosidad. El piso de mármol ya estaba instalado en el espacio cuando el proyecto cayó en manos de este gran equipo que decidió mantenerlo (para no caer en gastos absurdos) y utilizaron mucha madera y textiles para lograr la cálida armonía que estaban buscando.

Diseño: Aurelio Vázquez Fotógrafo: Arturo Chávez Ubicación: Pachuca, Hidalgo Fecha: 2016

ARQUITECTURA.124

Arriaga DIN Interiorismo

ARQUITECTURA.125

ARQUITECTURA.126

La funeraria Arriaga se encuentra en la ciudad de Pachuca, en el estado de Hidalgo que es reconocido por su cultura minera. Haciendo honor a esta gran tradición se integraron al concepto elementos como oro, plata y cobre, como en los nombres de las capillas que son: Aurum, Argentum y Coprum. Un espacio importante para la operación de esta empresa es la exhibición y venta de urnas y ataúdes, para lo que se hizo un showroom con los elementos necesarios para poder hacer una correcta selección en momentos que son difíciles. También hay una florería y una cafetería, dos espacios muy importantes en este tipo de negocios. Todos los servicios adicionales también se integraron al concepto de calidez y tradición de la zona con una nueva y respetuosa imagen.

ARQUITECTURA.127

La amplitud de los espacios fue lo que determinó el proyecto para este departamento de 350m2 ubicado en la Ciudad de México. Buscamos el balance perfecto entre los espacios abiertos y la elegancia logrando que las divisiones se dieran con el uso de los distintos sets de mobiliario para cada una de las zonas. Nuestros clientes, una pareja de recién casados que esperan muy pronto incrementar el número de los integrantes de la familia, nos dio como pauta establecer un programa muy flexible capaz de adaptarse con facilidad a todos los cambios que esperan en el futuro y lograr que su hogar vaya madurando junto con su familia. El vestíbulo fue el eje que nos permitió conectar las áreas sociales con las privadas manteniendo la comunicación del proyecto y logrando la atmósfera indicada en cada una de las diferentes zonas que las componen. Los acabados fueron seleccionados para mantener la homogeneidad y acentuar la calidez de toda la atmósfera para lo que combinamos madera al aceite, mármoles y papel tapiz. En la sala destaca el piano de media cola cuya ubicación hace evidente la afición de la familia por este instrumento que llena todo el hogar con su perfecta armonía. En la cocina el alto contraste es el elemento que define su personalidad con la combinación del blanco y negro en todos los elementos, incluyendo piso y muros.

Diseño Arquitectónico: Arq. José Lew Kirsch Arq. Bernardo Lew Kirsch Fotógrafo: Jaime Navarro Area: 350 m2 Ubicación: Ciudad de México Fecha: 2016

ARQUITECTURA.128

Departamento Citadel ARCO Arquitectura Contemporรกnea

ARQUITECTURA.129

ARQUITECTURA.130

ARQUITECTURA.131

ARQUITECTURA.132

Plenittud es un término que define aquello que está íntegro, completo y en su mejor momento. El reto para el equipo de Pedro Ávila fue retomar este concepto para expresarlo a través del lenguaje de la arquitectura y el diseño en un proyecto residencial de 550 m2. La realización de esta casa representa un homenaje a todos los acontecimientos que conforman la historia de un matrimonio que ha compartido su vida por muchos años. El diseño de cada espacio cuenta con detalles cargados de significado para sus habitantes y los hijos de la pareja que ahora, ya como adultos y con sus propias familias, regresan para reunirse con sus padres. Bienvenidos a casa Siete árboles de olivo protagonizan el diseño del paisaje que elaboró Pedro Sánchez para la fachada de la casa. Cada uno representa a los hijos de la pareja, la vida y la abundancia.

Arquitectura y Diseño: Pedro Avila Oswaldo Sánchez Moka Esquivel Fotógrafo: Jacopo Tonet Area: 550 m2 Ubicación: Huixquilucan, Edo. de México Fecha: 2017

ARQUITECTURA.134

Plenitud Pedro Avila, Arquitectura + DiseĂąo

ARQUITECTURA.135

Los colores de la vegetación inspiraron la paleta de tonos neutros que se aplicó en el diseño de la residencia. Variedad de grises y blancos en los muros, en armonía con el acento cálido, que aporta el tono del piso de madera y lambrines de nogal al aceite, el brillo sobrio de la cuarcita utilizada en las escaleras y pasillos, los reflejos y las transparencias. Las aficiones de los usuarios y las reuniones familiares fueron dos ejes importantes al momento de determinar la función de cada área de la casa. Consta de dos plantas, en la parte baja se ubicaron el family room, la cocina, el comedor, un

ARQUITECTURA.136

bar y dos recámaras y, en el primer piso, una habitación para huéspedes, un taller de arte y la terraza. La cocina y el comedor parecen un solo espacio, pero ambos conservan cierta independencia gracias a los elementos de diseño que define a cada área. El lujo es el común denominador entre ambas. En la parte posterior de la casa se colocó una cocina con asador para prolongar las convivencias familiares en el jardín. Interior y exterior se unen por medio de grandes ventanales que acentúan el concepto de amplio, lleno y pleno.

ARQUITECTURA.137

ARQUITECTURA.138

La recámara principal, ubicada en la planta baja, también cumple esta idea multifuncional y continua con el estilo de lujo y confort de toda la residencia. Con pocos y selectos elementos ofrece las comodidades que se requieren para descansar y prepararse para el día a día. La recámara alterna de la planta baja cuenta con personalidad propia. Las paredes están tapizadas con terciopelo y éstas, a su vez, enmarcan los muebles que dividen la funcionalidad del espacio entre el descaso, la lectura y un escritorio. El baño no podría estar exento de las comodidades y el lujo del diseño. El blanco es el color que predomina en este espacio y los espejos también son el recurso para aportar la sensación de amplitud y frescura. Los lavabos y grifería de Patricia Urquiola fueron los elegidos para exaltar el gran tocador.

ARQUITECTURA.139

Cinco Casas propone hacer realidad el sueño de vivir en un bosque donde predominan pinos centenarios y una vegetación abundante, en un lugar privilegiado. El terreno se ubica a 3 minutos del entronque de la nueva carretera Toluca - Avándaro, que incluye una ciclopista. Su ubicación es estratégica entre el centro de Valle de Bravo y el Club de Golf Avándaro, a 10 minutos del lago. Para la construcción de Cinco Casas se tomó en consideración salvar el mayor número de árboles posible en los casi siete mil metros cuadrados de área del terreno, con el propósito de respetar el entorno al máximo. Ello, junto con el aprovechamiento de la inclinación del terreno, acentúa la sensación de estar inmerso en el bosque desde los espacios construidos. El conjunto... privacidad compartida. El diseño y la disposición de los elementos de cada casa, así como del conjunto en el terreno, generan una sensación de privacidad. De esta manera, los habitantes de Cinco Casas gozan la tranquilidad del bosque. Para acceder al conjunto y a cada una de las casas, se trazó un camino de terracería desde la entrada, que pasa por las áreas de estacionamiento de cada vivienda y remata en una cancha común de pádel. Todo ello con una mínima alteración del entorno. Cinco Casas es un condominio horizontal con área privativa, dividido en cinco lotes que suman un total de 7,000 metros cuadrados, de los cuales 5,800 son áreas verdes. Además del área construida, cada lote tiene un amplio terreno libre donde es posible integrar un jacuzzi.

Autor: Fernando Weber Diseño de Interiores: Anina Schulte-Trux Fotógrafo: Rafel Gamo Area: 7,000 m2 de terreno 1,200 m2 construídos Ubicación: Avándaro, Valle de Bravo. Edo. de México Fecha: 2015

ARQUITECTURA.140

Cinco Casas Weber Arquitectos

ARQUITECTURA.141

ARQUITECTURA.142

Las casas... espacios equilibrados. Cada casa es una suma de espacios con espíritu contemporáneo, donde la comodidad es un aspecto esencial. Su ubicación rural, con pleno respeto a la naturaleza, y su diseño claramente vanguardista, son sus atractivos principales. El equilibrio es una de las características centrales de las casas. Se percibe en todas partes: entre la construcción y la naturaleza que la rodea; entre la proporción del espacio

construido y el terreno; entre la privacidad de cada casa y su apertura hacia el bosque; entre la propiedad de cada casa y la común, así como entre los materiales utilizados, ligeros y abiertos y, al mismo tiempo, sólidos y acogedores. Cada casa ocupa un área de 300 metros cuadrados construidos, divididos en tres volúmenes:

ARQUITECTURA.143

1. Estancia y Terraza, separados por puertas corredizas de cristal que permiten ampliar y compartir espacios o bien, dividirlos y cerrarlos. Ambos se benefician del viento fresco las estaciones calurosas. En época de frío, una chimenea que abarca las dos paredes calienta ambos espacios. La vista se abre al bosque, por medio del techo volado hacia la terraza, y da la sensación de estar en la naturaleza. 2. Cuatro Recámaras, conectadas con el área familiar, mantienen su independencia. Tres de ellas están en la planta baja, una con terraza privada. El family room se encuentra en la planta alta, así como la amplia recámara principal, cuyo baño se caracteriza por un elemento muy especial: su techo es de vidrio, con vista a las copas de los árboles. 3. El área de servicios se ubica en un volumen independiente de forma rectangular, que se eleva sobre el terreno inclinado e incluye cocina, alacena, cuarto de lavado y cuarto de servicio. Además de estos tres volúmenes, hay dos patios interiores cuya función es vincular los espacios. Uno se ubica a un lado de la entrada principal, con vista a la sala, y el otro es un remate visual del pasillo de las recámaras.

ARQUITECTURA.144

Los materiales de las casas incluyen madera, cristal, acero y concreto. Los muros aplanados contrastan con los techos acabados en madera, y los ventanales de cristal con el acero de los marcos. A partir del diseĂąo y de los materiales utilizados, el proyecto Cinco Casas propone crear ambientes ligeros, abiertos, acogedores y equilibrados, todo ello en medio del bosque.

ARQUITECTURA.145

1er lugar Pedro Avila Arquitectura + Diseño Proyecto: “Plenitud” Productos aplicados: brazos Aventos, cajones Blum, organización, brazos secreter, bisagras, herrajes para armar y chapa de Nogal natural. Interiorismo

2º lugar Cocinas Maawad Proyecto: “Líbano” Cocina armada en panel de 19mm con frentes de cajones y puertas en laminado súper brillante de importación, herrajes Blum, bote de basura Doble Cargo, tapete antideslizante y complementos de herrajes . Fabricación de cocina

CUARTO CONCURSO DE FOTOGRAFIA 146

Por 4º año consecutivo y cada vez con mejor respuesta de nuestros clientes, convocamos al Concurso de Fotografía de Aplicación de Producto. Recibimos 220 fotografías de 21 concursantes, gracias a todos por su interés en participar, por el empeño y calidad de sus fotografías. Felicitamos a los finalistas y a los ganadores del 1º, 2º y 3er lugar. A continuación les mostramos algunas de las fotografías y dejamos la invitación abierta para el próximo concurso.

3er lugar Interioriza Proyecto: “Metepec” Productos aplicados: lámparas metris, extraíbles Tándem Style, Lemans y angosto Classic, cajones Antaro blancos, bote de basura Euro Cargo, canastillas extraíbles KB, Aventos HK, tapete bajo fregadero y charolas cuberteras. Fabricación de cocina

CUARTO CONCURSO DE FOTOGRAFIA 147

Studiomatti Aplicaciรณn de herrajes Blum, manijas Edge, chapa de Huanacaxtle. Mobiliario residencial

Arq. Orlando Monroy Aplicaciรณn de chapa de Alerse ahumado aserrado. Interiorismo

Symmetria Studio Aplicaciรณn de chapa natural de Nogal, cajones Legrabox, correderas Movento Blumotion, basurero Euro Cargo-ST, Orga-line cubertero Tandembox, pistรณn Kraby down, multicontacto de torre Push Elite, sistema corredizo Frontino 40. Fabricaciรณn de Cocina

CUARTO CONCURSO DE FOTOGRAFIA 148

IO Cucine Aplicación de chapa natural de Parota con puertas y frentes de cajones en laja de piedra natural Black Slate. Fabricación de cocina

Dixtlán, Tierra de Diseño Aplicación de frentes con Rauvisio Brillan color Gabbiano y Bigio, herrajes Blum, bisagras con sistema Tip-On y correderas Legrabox con Tip-On Blumotion y extraíble de esquina Lemans. Fabricación de cocina

Q.Mobili Aplicación de extraíble Dispensa con entrepaños Style, cajones Antaro blanco, bisagras Blum, brazos Aventos HK y Aventos HF. Fabricación de cocina

CUARTO CONCURSO DE FOTOGRAFIA 149

Izquierda. MOBILCO Aplicación de chapa de Fresno Romanzo, chapa de Fresno Morbido, bisagras Blum en negro ónix, correderas Movento, extraíble Dispensa, basureros One 2Four. Fabricación de Cocina Derecha. Mobler Haus Aplicación de pánel Rauvisio alto brillo, cajones Legragox, basurero Moon. Fabricación de Cocina

KüCHE Reynosa Cocinas y Mobiliario Aplicación de pata para mesa PROFILE 2. Fabricación de Cocina

Integra Ideas y Soluciones Mobiliarias Aplicación de Aventos HS, lámpara para embutir Date con switch IR, soporte para entrepaño Kubic. Fabricación de Cocina

CUARTO CONCURSO DE FOTOGRAFIA 150

Symmetria Studio Aplicación de correderas Blum. Fabricación de Cocina

WAO Kitchen Design Aplicación de correderas Blum. Fabricación de Cocina

Creative Kuchen Aplicación de extraíble para despensa Pleno. Fabricación de Cocina

Interioriza Aplicación de extraíble para despensa Tandem Style. Fabricación de Cocina

CUARTO CONCURSO DE FOTOGRAFIA 151

CREDITOS PROYECTOS

Coldwell Banking Commercial

Viñedo de Coté

Arriaga

Departamento Citadel Plenitud

Arquitectura.116 mayerhasbani.com

Arquitectura.120 serranomonjaraz.com

Arquitectura.124 din.com.mx

Arquitectura.128 ar-co.com.mx

Cinco Casas

Arquitectura.134 pedroavila.com.mx

Arquitectura.140 weberarquitectos.com

DISEÑADORES Ergian Alberg 98 Jeanette Altherr 74 Alessandro Andreucci 98 Laura Aquili 98 Pietro Arosio 98 Bram Bollen 33 Giuseppe Bavuso 98 Michele Cazzaniga 36 Carlo Colombo 60,64,65 Idelfonso Colombo 72 Daniele Del Missier 84 Rodolfo Dordoni 42,98 Lionel Doyen 30 Elliot Engineering & Consulting 84 EOOS 88

Foster+Partners 42 Ron Gilad 42 Giugiaro Design 111 Roberto Gobbo 63 Eri Goshen 94 Gordon Guillaumier 52,55,58 Zaha Hadid 98 Christian Hoisl 98 Setsu & Shinobu Ito 60 Jai Jalan 60 Christoph Jenni 86 King&Miranda Desing 111 Roberto Lazzeroni 55,57 Piero Lissoni 18,19,22-24, 29,54,55,59,68,71

Alfonso Lievore Simone Mandelli Michele Marcon Jean-Marie Massaud MDT Nendo Toan Nguyen Jean Nouvel Ora Ïto Antonio Pagliarulo Meneghello Paolleli Gianni Pareschi Christophe Pillet Gio Ponti Karim Rashid

74-80 36 48 30 66 111 65 98 111 36 32 72 55,57 42 111

Antonio Rodríguez Francesco Rota Sadi & Neptun Ozis Marc Sadler Oki Sato Tobia Scarpa Michael Sieger Matteo Thun Gaia Trussardi Patricia Urquiola Vincent Van Duysen Alberto Vignatelli Vuesse Design Michael Young

62 55,56,59 31 62,98 51 42 49 62 60 42 42,71 60 69 111

CREDITOS FOTOGRAFICOS EN ARTICULOS 74,79

98-104

112

34-37

112 26,30,74, 76,80,87

18,25,68,71

52-59 40

51,69,72, 110,111

106 90-94

74-80 84

60,62

108

29,68 60,64,65

60,65 30,33

110

32 110

108

Contenidos y recopilación gráfica: Carlos Cook Diseño gráfico y editorial: M. Carmen Espinosa

46,50

31,88

42-44, 66,71

MIDIA es una revista diseñada y editada por: CYMISA Queda prohibida su reproducción total o parcial. Número 5 - enero 2018

Foto de portada: