Parques de Bungalows - La Vanguardia by Cypsela Resort

DAVID GÓMEZ MARCO “LOS BUNGALOWS HAN ABIERTO LOS CAMPINGS A NUEVOS CLIENTES” Entrevista al presidente de la Asociación de Campings de Montaña y del Pirineo Catalán

ESPECIAL PARQUES DE BUNGALOWS

ZONAS VERDES. Los bungalows cuentan con abundante césped y arbolado, integrándose perfectamente en el paisaje. CÀMPING STEL

AGUSTÍ VALLS

i se busca un alojamiento bien equipado para pasar un fin de semana o unos días de vacaciones en plena naturaleza, un bungalow en un camping es una perfecta alternativa. Si además se buscan actividades para que los niños puedan jugar a todas horas, aún mejor. No hace falta ser campista y se puede acudir con las maletas en la mano, igual que a un hotel o apartamento. Si bien los parques de bungalows son una opción aún poco conocida, cada vez cuentan con más adeptos. Quien los descubre repite estancia, especialmente si se trata de familias con niños. Su oferta es ideal para todo tipo de clientes, pero quienes más los disfrutan son las familias con niños, ya que favorecen el contacto con la naturaleza y la

Resorts familiares al aire libre Los campings con bungalows ofrecen contacto con la naturaleza, equipamientos de ocio y actividades para los niños libertad de horarios, además de proponer múltiples actividades lúdicas. En estos campings con bungalows los niños son los protagonistas. Muchos disponen de “mini-clubs”, donde monitores especializados les entretienen con actividades lúdicas y formativas, como talleres de pintura y dibujo, deportes, canciones y juegos. Además, dentro del pro-

Quien prueba este tipo de alojamiento para fines de semana y vacaciones, repite la estancia

grama de animación del camping se incluyen muchas actividades para los pequeños, que también pueden jugar en cualquier momento en sus parques infantiles, piscinas y salas recreativas equipadas con mesas de ping-pong, futbolines y máquinas electrónicas. Uno de los principales argumentos de los campings de hoy, muy alejados de la imagen este-

reotipada de antaño, es que en sus instalaciones los niños siempre tienen otros niños con quienes jugar. De hecho, es frecuente que durante las estancias se creen grupos de nuevos amigos y compañeros de juegos. Los padres tienen siempre la tranquilidad de saber que sus hijos están entretenidos y pasándoselo en grande. Los campings con bungalows tienen una completa oferta de equipamientos de ocio, con restaurantes, instalaciones deportivas, piscinas, y hasta spa en algunos casos, siendo verdaderos resorts familiares de vacaciones al aire libre. Son complejos horizontales bien integrados en el medio natural y disponen de abundante arbolado y zonas verdes. Alojarse en uno de ellos es acercarse a la naturaleza, al aire puro y la tranquilidad, algo que necesitan especialmente quienes viven en grandes ciudades.

David Gómez Marco. Presidente de la Asociación de Campings de Montaña y del Pirineo Catalán

“Los bungalows están cambiando positivamente la imagen del sector” Agustí Valls

MONTAÑA David Gómez Marco dirige el camping Vall de Camprodon, en el interior de la provincia de Girona

avid Gómez Marco es un empresario con amplia experiencia en el sector. Compagina sus actividades asociativas con la dirección del camping Vall de Camprodon, de la misma empresa familiar que también gestiona Els Roures, en Sant Pau de Segúries, ambos en el interior de la provincia de Girona. ¿Han supuesto los bungalows un antes y un después en la evolución de los campings? • Los bungalows han abierto los campings a nuevos clientes. Nos estamos convirtiendo en auténticos establecimientos de hotelería al aire libre. El bungalow es competitivo respecto a otros alojamientos turísticos, da la posibilidad de cocinar como en un apartamento, proporciona un espacio extra en el comedor o sala de estar como si fuera una suite de hotel y está a nivel del suelo y con salida directa a la naturaleza. Si a ello se añaden las instalaciones deportivas, de restauración, los espacios infantiles y otros servicios que ofrecen los campings, los bungalows constituyen una alternativa muy potente. La mayor parte de los clientes de bungalow no eran campistas y se muestran sorprendidos por las instalaciones de los campings. Los bungalows están cambiando positivamente la imagen del sector. ¿Siguen los campings de montaña la tendencia de ir au-

¿Están notando mucho los efectos de la crisis económica los clientes de los campings? • El principal perfil de cliente es una familia con niños pequeños, con hipoteca que pagar y uno de cuyos miembros tiene un empleo poco estable, muy expuesto por tanto a la crisis. El ocio no es su prioridad, de modo que somos un sector muy sensible al estado de la economía del país. ¿Cuáles son los objetivos de la Federación Catalana de Campings en las negociaciones con la Generalitat para este año? • Hay que mejorar las nuevas normativas, para que no afecten negativamente a la competitividad de los campings. A menudo nos encontramos con normativas que nos cargan de costes absurdos, cuyo objetivo parece que sea liberar a las

CAMBIO. Nos estamos convirtiendo en auténticos establecimientos de hotelería al aire libre OBJETIVO. Hay que mejorar las nuevas normativas para que no nos afecten negativamente.

mentando año tras año el número de bungalows? • Los campings de montaña son más pequeños. Se considera un camping de montaña “grande” aquel que tiene alrededor de 200 parcelas, cuando en la costa el promedio supera las 400. En consecuencia, tenemos menos bungalows, pero ofrecemos la tranquilidad y el espacio de las zonas turísticas poco explotadas. La capacidad inversora tampoco es la misma, pero esto no significa que hayamos parado la instalación de bungalows, sino que vamos a otro ritmo.

PERFIL

Relevo generacional y modernización David Gómez Marco encarna el perfil de la nueva generación de empresarios de campings que están protagonizando la modernización del sector. Además de presidir la Asociación de Campings de Montaña y del Pirineo Catalán, es miembro de la junta directiva de la Federación Catalana de Campings

¿Cómo se presenta esta temporada en términos de ocupación? • Es difícil hacer una previsión, pero creo que no variará mucho respecto al año pasado. Acabaremos teniendo una buena ocupación de bungalows, mayo y junio serán flojos, en julio esperamos superar el 60% de ocupación, en agosto rozaremos el 100% hasta el día 20 y hasta el 11 de septiembre tendremos una buena ocupación, mejor que en julio. Globalmente, creo que estaremos un poco por debajo del 2011.

autoridades de responsabilidad frente a hipotéticos accidentes pero que difícilmente mejoran la seguridad de los empleados o clientes. Entre ellas están la Ley de Riesgos Laborales y la de Protección de Datos y el nuevo Plan de Autoprotección. Hemos tenido varias reuniones con Turismo para cambiar parte del texto del nuevo Decreto de Alojamientos y el entendimiento con este departamento ha servido para que muchos campings puedan continuar su actividad con normalidad. Sin esta rectificación, y con la nueva ley en la mano, tendrían que cerrar una parte importante de los campings catalanes.

Un sinfín de propuestas y equipamientos de ocio

os campings de hoy cuentan con una completa oferta de instalaciones y servicios, proporcionando múltiples alternativas de ocio a sus clientes. Muchos son verdaderos resorts al aire libre, con propuestas equiparables a las de los hoteles vacacionales. Tienen buenos restaurantes, parques infantiles, instalaciones deportivas (pistas polideportivas, de

tenis y pádel, campos de fútbol, gimnasios) y servicios como supermercado, lavandería y peluquería. Algunos disponen de magníficos complejos de piscinas, con toboganes, playa, jacuzzis y juegos acuáticos para los niños. El nivel de la oferta aumenta sin cesar y hoy ya hay algunos campings que disponen de su propio spa, con zona de aguas y tratamientos de relajación. Tam-

Ocio activo Los campings tienen piscinas, parques infantiles e instalaciones deportivas CAMPING SANGULÍ

bién los hay con piscina cubierta para los meses fríos, mini-club para los niños, sala de internet y mini-golf. De este modo, el cliente tiene a su disposición una amplia gama de actividades de ocio

durante su estancia. En temporada alta, los campings ofrecen programas de animación que incluyen actividades para niños y para adultos durante todo el día. Los equipos

de animadores proponen desde clases de aquagym en la piscina hasta competiciones deportivas, pasando por talleres y juegos para los niños, actuaciones musicales y fiestas nocturnas.

EDITA: LA VANGUARDIA EDICIONES SL -dIAGONAL, 477 (08036) BARCELONA - TEL: 93 481 22 00 - WWW.LAVANGUARDIA.ES ; PREIMPRESIÓN: LA VANGUARDIA // PUBLICIDAD: PUBLIPRESS MEDIA -dIAGONAL, 477 (08036) BARCELONA - TEL: 93 344 30 00 - 902 178 585 - WWW.PUBLIPRESSMEDIA.COM // PRODUCCIÓN: EDICIONS CLARIANA, SL -bALMES, 152 1º 4ª (08008) BARCELONA - TEL: 93 237 46 88 - WWW.clariana.cat - coordinación: MARTÍ PALMA. redacción: AGUSTÍ VALLS, óscar marondA. MAQUETACIÓN: SíLVIA VALLS //

XAVIER BLASI, director general de Cambrils Park

“Cambrils Park ya no es un cámping, los bungalows son ahora nuestra única oferta” CRISTINA ÁLVAREZ

INNOVADOR Xavier Blasi ha interpretado las nuevas demandas y ha convertido su camping en parque de bungalows

l verano pasado Cambrils Park era un camping, y esta temporada, ha cambiado su oferta de alojamientos ¿Por qué este cambio? • Los clientes piden cada vez más bungalows, nosotros vimos que podíamos adaptarnos a esa demanda, y así lo hemos hecho. Cambrils Park ya no es un camping, los bungalows son ahora nuestra única oferta. Tenemos 330, y en mayo de 2013 añadiremos una nueva área con 170 apartamentos. En nuestro establecimiento, los clientes disfrutan de los servicios de un hotel, la comodidad de un apartamento, y el ocio al aire libre de un camping.

PERFIL

Del camping al hotel de apartamentos La familia de Xavier Blasi sabe de esto. Su primer camping, el Sangulí de Salou, sopla este año cuarenta velas. A muy poca distancia, pero ya en Vilafortuny, nació en 1996 el Cambrils Park, un camping con un cliente menos tradicional, y que acaba de reinventarse. Desde este año es un hotel de apartamentos, categoría que permite ofrecer un 100% de las plazas con bungalows. La iniciativa es pionera, y su director general, Xavier Blasi, nos la cuenta.

Seguir su ejemplo puede interesar a otros establecimientos. ¿Cómo lo han hecho? • En nuestro caso ha sido un camino que hemos ido recorriendo poco a poco durante años y que ahora está llegando a su etapa final. El tipo de cliente con el que venimos trabajando desde nuestros inicios, familias con niños en la mayoría de los casos, ha ido propiciando este cambio y la verdad es que la acogida de los nuevos alojamientos está siendo muy buena. ¿ Y qué tienen los bungalows, que les hacen renunciar a otros clientes? • La ocupación de los bungalows no es tan estacional como las plazas de camping tradicional, y es mucho más alta y estable. Además, a diferencia de las tiendas de campaña y, sobre todo, las caravanas, los clientes pueden llegar hasta la zona en avión, lo que acorta el tiempo de desplazamiento cuando la tendencia es que cada vez más hagamos pe-

riodos vacacionales más cortos. Nosotros tenemos un 20% de clientes de avión. En cualquier caso, el campista no es un cliente al que hayamos renunciado, también tenemos el Camping Resort Sangulí Salou con más de 1.000 parcelas. Una gran parte de los clientes que acampaban en Cambrils Park seguirán viniendo a Sangulí. ¿Qué inversión han realizado en su caso?

1756-2012 Vang-Bungalows 260x73,8.pdf

CMY

20/04/12

12:43

CAMPUS “Hemos creado además un complejo con seis campos de futbol para stages y campus” HOTEL “El hotel de apartamentos es una categoría reconocida en un decreto de la Generalitat”

• Hemos hecho una inversión muy importante para construir las zonas nuevas, los bungalows del Caribe y los apartamentos de la Mediterránea. Creemos que el complejo estará amortizado en ocho o diez años. Además, cerca del camping Sangulí, acabamos de poner en marcha un complejo deportivo con seis campos de fútbol donde realizaremos stages y campus deportivos. ¿Qué perspectivas tienen?

• Queremos diversificar a nuestros clientes, y en turismo de fútbol hay muy poca oferta para cada vez más demanda. Sólo este año ya han venido 20 equipos extranjeros a realizar sus entrenos fuera de temporada. Para nosotros, tener Barcelona y el Camp Nou cerca es un valor añadido importantísimo. Además, CE Futbol Salou se complementa bien con el camping. Estamos montando campus que ofreceremos a los clientes de verano.

CAMPINGS

RODA DE BARÀ | GUILS DE CERDANYA | PUIGCERDÀ

les teves

VACANCES

més FAMILIARS!

C A M P I N G

B U N G A L O W S

W W W . S T E L . E S

La opción del bungalow atrae a más familias La variedad de servicios que ofrecen hoy en día los cámpings los convierten en la mejor alternativa para cualquier familia. Entre éstos destacan los bungalows, módulos de madera que permiten a los usuarios sentirse como en su casa

BUNGALOWS Imagen del cámping La Vall, de Taradell (Osona), con una interesante oferta de bungalows DB

recintos de Barcelona. Además, algunos utilizan placas solares para obtener aigua caliente o para el abastecimiento de electricidad. Lo que se pretende es que los cámpings que están más avanzados en las prácticas sostenibles sirvan de referencia al resto y, así, unificar las mismas líneas mediambientales en todos los recintos. Aunque en este ámbito todavía queda camino por recorrer, muchos de los cámpings de la provincia tienen ya el sello de calidad medioambiental.

PARA TODOS LOS GUSTOS La mayoría de estos campistas se sienten atraídos por el am-

COMPROMISO SOSTENIBLE En relación a la cuestión medioambiental, los cámpings también se han puesto al día, respondiendo así a una demanda creciente por parte de los usuarios. En este sentido, el reciclaje y la recogida selectiva de basuras ya es una realidad en todos los

ACTIVIDADES DE OCIO El contacto con la naturaleza permite practicar deportes y turismo rural

ÓSCAR MARONDA

os cámpings de Barcelona se han adaptado a los nuevos tiempos y a las nuevas necesidades de los campistas. Además de poder acampar con una tienda de campaña, una caravana o un autocaravana, los amantes de estos entornos naturales tienen la opción de alquilar un bungalow, que son módulos de madera equipados con cocina, camas, duchas y servicio de sábanas y toallas. Se trata de una oferta que va en aumento debido al mayor interés que demuestran los campistas. El perfil responde a familias que no están habituadas a ir de cámping y que quieren probar la experiencia sin necesidad de comprar una caravana o una tienda. Pero también se incluiría en este segmento a todos aquellos turistas que visitan la ciudad de Barcelona por unos días y optan por alojarse en un bungalow de un cámping cercano a la capital por la proximidad a entornos naturales y por el ambiente familiar y tranquilo que allí pueden encontrar.

tradiciones de las poblaciones barcelonesas. Aparte, cada vez son más los cámpings que tienen conexión wifi para los usuarios, a lo que cabría añadir otros servicios muy demandados, como spas, piscinas acondicionadas para el invierno, supermercados, restaurantes e, incluso, clubs de buceo.

plio abanico de posibilidades y de actividades de ocio que ofrecen los cámpings para disfrutar solos o en familia. Así, los que están situados en la montaña permiten hacer actividades que van desde el senderismo y la escalada hasta excursiones por los parques naturales más cercanos. Por otra parte, los cámpings de playa ofrecen la posibilidad de practicar todo tipo de deportes acuáticos así como de relajarse al lado del mar. En total, la provincia de Barcelona cuenta con más de 100 km. de costa. Toda esta oferta se complementa con las múltiples opciones gastronómicas que existen, así como todas aquellas relacionadas con el enoturismo, patrimonio cultural y fiestas y

Todos los cámpings a un solo clic Reservar un bungalow en cualquiera de los cámpings de Barcelona es ahora más fácil.Gracias al acuerdo al que han llegado la Diputació de Barcelona y Turisme de Barcelona, a través del link www.bcnshop.barcelonaturisme.com los campistas pueden hacer sus reservas online en tan sólo un momento. Esta central de reservas ofrece la posibilidad de comparar precios, comprobar la disponibilidad en todas las temporadas del año y ver las características del bungalow al que pueden optar.

Alojamientos confortables y muy bien equipados Los bungalows ofrecen entre 4 y 6 plazas y tienen todo lo necesario para realizar una cómoda estancia

VACACIONES. Los parques de bungalows invitan al descanso y la relajación. CÀMPING SANGULÍ

os bungalows han marcado un punto de inflexión en la evolución de los campings, abriéndolos a una nueva clientela no campista, es decir que no dispone de tienda, caravana o autocaravana. Cuentan con todo lo necesario para pasar un fin de semana o unos días de vacaciones, de modo que el cliente por lo general no ha de llevar más que su propio equipaje. Además, su estética exterior es ciertamente atractiva y se integra perfectamente en los paisajes naturales. Por dentro son muy confortables y están tan bien equipados como un apartamento. La distribución interior de los bungalows incluye varios dormitorios, un salón que hace las veces de comedor, la cocina, el cuarto de baño y una terraza

invierno y aire acondicionado para el verano, además de televisión, frigorífico, micro-ondas, calentador de agua, menaje de cocina, vajilla y cubertería. Cada vez son más los campings que también incluyen en su oferta la ropa de cama y las toallas, si bien es recomendable confirmar este extremo previamente. En algún caso, el equipamiento alcanza niveles de gran sofisticación con elementos como jacuzzis o duchas de hidromasaje, DVDs, etc. Cada vez hay más campings que plantean el parque de bungalows como una zona diferenciada de la zona de acampada, con su propia urbanización,

El área de bungalows suele ser un espacio diferenciado de la zona de acampada

exterior. Su capacidad de alojamiento suele ser de 4 a 6 personas, según modelos. Muchos bungalows están construidos en madera, pero también hay otras

ANUNCI PARK BUNGALOWS SG-CP.FH11 Tue Apr 17 09:03:02 2012

Página 1

edificaciones similares, los llamados “mobil-homes” (casas móviles), que aunque tienen una estética similar difieren por estar construidos con otros materiales C

(sintéticos, plásticos, metales) e ir montados sobre un chasis con ruedas. La mayoría de bungalows cuentan con calefacción para el MY

CY CMY

ajardinamiento y servicios. Estos espacios suelen tener restringida la circulación de vehículos a motor (hay plazas de parking en su perímetro) y en ocasiones hasta disponen de piscina y parque infantil propios. Presentan una imagen muy civilizada y ciertamente atractiva, que invita al descanso vacacional, y resultan ideales para que los niños puedan jugar con total libertad y sin riesgos.

Y ELLOH! VILL AGE

CAL A GOGO

Vacaciones en bungalows junto a la playa de S’Agaró

Alojamientos insólitos para vacaciones distintas

• ¿Deseas originalidad y evasión total en tus vacaciones?

SA N T P O L

En una de las mejores playas de la Costa Brava

Ven a descubrir nuestros alojamientos insólitos. Las vacaciones también sirven para vivir experiencias inolvidables y fuera de lo común, que se salen de lo habitual y dejan un recuerdo imperecedero. Entonces, ¿por qué no eliges un alojamiento insólito para unas vacaciones totalmente distintas y llenas de encanto? Te ofrecemos nuestras Yurtas, impregnadas aún del espíritu de los nómadas de las estepas mongolas; nuestras cabañas en los árboles, para vivir como un Robinson moderno; nuestras tiendas medievales, que reúnen confort y tradición; nuestras bubble-rooms, para pasar la noche bajo las estrellas; o nuestras casas rodantes, donde podrás disfrutar de unas vacaciones en plan bohemio... ¡Hay donde elegir! Reserva una estancia en un alojamiento insólito en Yelloh! Village

• El camping Cala Gogo está situado en un maravilloso paraje entre bosques y directamente sobre una de las más bonitas y limpias calas de la Costa Brava, entre Platja d’Aro y Sant Antoni de Calonge. Dispone de 800 parcelas, así como de mobil-homes y bungalows totalmente equipados con menaje, sábanas, ducha, mobiliario de jardín, etc. Cala Gogo ofrece diversas piscinas (dos de ellas climatizadas en temporada baja), supermercado, seis bloques sanitarios, parques infantiles, instalaciones deportivas (tenis, fútbol-7, voleibol, beach-volley), un castillo hinchable y animación en verano, 2 bares, restaurante, comida para llevar, wi-fi gratis, kayaks, transporte interno a la playa , etc

• El Bungalodge Sant Pol es un centro de vacaciones único: pequeño, acogedor, familiar y lleno de flores, árboles y plantas. Está situado en un cerro a 350 m de la playa de S’Agaró, en el corazón de la Costa Brava, y es un conjunto de alojamientos de madera equipados con todo tipo de detalles para pasar unas vacaciones deliciosas en familia, en la naturaleza y con comodidad. Sus instalaciones incluyen piscina, wi-fi, internet, biblioteca, tienda, minigolf, animación infantil en verano y restaurante. Los bungalows más novedosos son los del modelo Cerç (con lavavajillas, aire acondicionado, microondas, televisión, Nespresso). Están ubicados de modo que tengan sombra y privacidad, en un entorno privilegiado cerca de la playa y con un ambiente tranquilo

Más información: www.yellohvillage.es

Más información: www.calagogo.es

Más información: www.campingsantpol.cat

ca m pings d e gi rona

Ochenta establecimientos en uno de los mejores destinos turísticos • La Asociación de Campings de Girona cuenta con 80 establecimientos asociados y una oferta de más de 115.000 plazas. Está en la vanguardia del sector y cuenta con el reconocimiento que supone haber obtenido los mejores premios europeos (ADAC, ANWB, Alan Rogers). Su mayor compromiso es la calidad de sus servicios e instalaciones y el respeto por el medio ambiente. En estos campings se puede reservar uno de los más de 4.750 bungalows de que disponen, climatizados, con vitrocerámica, wi-fi, pantallas planas, servicio de lavandería, terrazas privadas y piscinas comunitarias. Girona es un destino

ideal y la Asociación de Campings trabaja para que las vacaciones sean realmente diferentes, ofreciendo para ello los mejores servicios e instalaciones, y sobre todo, en un entorno único, ya que en sí misma toda la provincia es una de las zonas más privilegiadas de Europa. El Pirineo, con una oferta turística de gran nivel, y la Costa Brava, con más de 256 km de costa, constituyen uno de los mejores destinos turísticos del mundo.

Más información: www.campingsingirona.com

ypsela

resort

CAL A LLEVADÓ

GRUP STEL

Espacio natural en los Aiguamolls de l’Empordà

Campings de calidad en la montaña y junto al mar

• El Grup Stel es una de las pocas cadenas de campings existentes en España y cuenta con tres establecimientos: uno en la Costa Dorada (Stel de Roda de Barà) y dos en los Pirineos (Stel de Puigcerdà y Pirineus de Guils de Cerdanya). Los tres campings Stel tienen una oferta pensada especialmente para las familias con niños. Además de la zona de acampada, ofrecen áreas de bungalows independientes, sin tráfico de vehículos, en las que los niños pueden jugar todo el día al aire libre con plena seguridad. También disponen de piscina, restaurante, supermercado, parque infantil y unas completas instalaciones deportivas. El Stel de Roda de Barà cuenta asimismo con un gran complejo de piscinas, de ambientación tropical, con zona de playa, jacuzzi, un gran tobogán acuático y un espacio independiente para los niños, equipado con divertidas figuras de colores Más información: www.stel.es

L’A M F O RA

Junto al mar de Tossa y en plena naturaleza

EL DELFÍN VERDE

Fines de semana deportivos y en familia

I N T E R N AC I O N A L CA LO N G E

Ambiente familiar entre pinos y abierto todo el año

Las vacaciones soñadas se hacen realidad

es un referente internacional en gestión medioambiental y respeto por la naturaleza. Cuenta con los certificados EMAS e ISO 14001, así como el Distintivo de Calidad Ambiental de la Generalitat. Situado en un paraje de gran belleza, ofrece parcelas para acampar al estilo tradicional, en plena naturaleza y con excelentes vistas sobre el mar, y también alquiler de bungalows totalmente equipados. Sus instalaciones incluyen piscina, supermercado, restaurante, escuela de windsurf y vela, centro de submarinismo, parque infantil y anfiteatro para actividades diversas. Además, dispone de un parque botánico mediterráneo con las principales especies de árboles, plantas y flores autóctonas

en la zona del Parque Natural de los Aiguamolls de l’Empordà, una ubicación privilegiada en uno de los espacios naturales más significativos de la Costa Brava. Tiene acceso directo a la playa y ofrece parcelas para acampar (algunas con sanitario individual), además de confortables bungalows de madera y mobil-homes totalmente equipados. Sus completas instalaciones incluyen bar, restaurante, supermercado, lavandería, consultorio médico, mini-club, sala de internet, pistas de tenis, baloncesto, fútbol y voleibol y parque infantil, además de un gran complejo acuático con cuatro piscinas y toboganes. Desde 2006 tiene las certificaciones EMAS e ISO 14001 y realiza una gestión plenamente ecológica.

• Si busca un par de días de escapada, El Delfín Verde es el lugar ideal. Este complejo le ofrece actividades de miniclub para sus hijos y actividades deportivas para usted. Es más que un establecimiento a pie de playa. Situado en el corazón de la Costa Brava, es un lugar para desconectar de los problemas practicando actividades deportivas. Cuenta con campo de fútbol de césped natural, ocho pistas de tenis, pádel, basket, minigolf… Además, su entorno es perfecto para realizar rutas en bicicleta y actividades náuticas. No se preocupe si no cuenta con su propio material. Se lo proporcionarán y podrá disfrutar del fin de semana lejos del ruido. Sus hijos disfrutarán del miniclub con los monitores, realizando juegos y manualidades mientras se relacionan con otros niños y hacen actividades ecológicas en nuestra Aula Verde. ¡Busque un fin de semana para ir ya a El Delfín Verde!

• Cypsela Resort tiene una amplia oferta de bungalows, una opción cada vez más valorada por los clientes. Los hay de cuatro tipos: Suites Mediterrani (adaptadas para personas con movilidad reducida, ideales para quienes buscan el máximo confort), Mediterrani (bungalows próximos a la piscina), Finlandia (bungalows de madera nórdica) y Mobile Cypsela. También dispone de una zona de acampada con parcelas de 90 a 140 m², con mucha sombra. Un equipo de animadores desarrolla a diario un programa de actividades para asegurar la diversión de todos. Los más pequeños disponen del Cypsy Club, en el que se mueven en total libertad. Sea cual sea el sueño de unas vacaciones, con Cypsela se puede hacer realidad, porque Cypsela es diversión, comodidad, aire puro, naturaleza…

• El camping Internacional de Calonge se encuentra en un paraje de gran belleza, poblado de pinos, que permite un contacto directo con la naturaleza. Ofrece una gran variedad de parcelas de acampada y alojamientos tipo mobil-home o bungalow. Sus instalaciones incluyen un complejo central de piscinas, parques infantiles, pistas de tenis y polideportivas, miniclub, supermercado, bar restaurante, take away y un amplio programa de animación. Situado a 2 km de Platja d’Aro y a 5 km de Palamós, junto a impresionantes calas, es uno de los pocos campings de la Costa Brava que permanece abierto todo el año. Ofrece al cliente un trato directo y personalizado dentro de un ambiente familiar y con una gestión respetuosa con el medio ambiente

Más información: www.calallevado.com

Más información: www.campingamfora.com

Más información: www.eldelfinverde.com

Más información: www.cypsela.com

Más información: www.intercalonge.com

•El camping Cala Llevadó, de Tossa de Mar (Girona),

• El camping l’Amfora se halla en Sant Pere Pescador,

CÀ M P I NGS DE TARRAGONA

Experiencias inolvidables y una gran calidad de servicio

·Del Pirineu a la Costa Brava, l’Associació de Càmpings de Girona disposa de 80 establiments de primera qualitat.

• En la Costa Dorada y Terres de l’Ebre

·Els Càmpings de l’Associació de Girona han estat reconeguts any rere any per les millors entitats campistes d’Europa.

encontrará a su disposición un gran número de campings y bungalows gestionados todos ellos con una larga experiencia, por lo que pueden ofrecer así a sus clientes unas instalaciones modernas, una gran calidad en el servicio y una experiencia difícil de olvidar. Se trata de un lugar idóneo para descansar y reponer fuerzas, donde el visitante tiene a su disposición un paisaje de lo más variado: unas preciosas playas en el litoral, montañas con varias historias que contar a tan solo unos kilómetros de distancia, un precioso delta para observar

C Y P S E L A R ESO R T

la naturaleza en estado puro, y muchas más sorpresas que esperan ser descubiertas. Y para los más activos de la familia también se pueden encontrar numerosas actividades deportivas y de ocio, como diversos campos de golf, estaciones náuticas, centros termales y el parque temático Port Aventura, entre otras. Como pueden ver, es un destino ideal para disfrutar de sus vacaciones en familia o con amigos. ¡Descúbralo y disfrute!

Más información: www.campingstarragona.es

·Tenim les millors instal·lacions. Disposem del millor servei. Et donem una atenció personalitzada. I Tot en un ambient natural, en mig de la natura. ·Vine als càmpings de l’Associació de Girona i enamora’t. ·Més de 80 càmpings per escollir. Més de 95.000 places. Els millors càmpings d’Europa. Els millors espais per poder gaudir d’uns dies de tranquil·litat, platja, muntanya, activitats de lleure, la millor gastronomia, spas, instal·lacions esportives. ·No deixis que t’ho expliquin. Vine al càmping i enamora’t.