Книга «Перспективы» - первое издание произведений Гюлена в Беларуси by da belarus

Ñâîèìè âûñòóïëåíèÿìè çà âçàèìîïîíèìàíèå è òåðïèìîñòü Ãþëåí ÿâëÿåòñÿ îáðàçöîì äëÿ âñåõ íàñ, à ñâîèìè âîçâûøåííûìè èäåàëàìè îí ïîêàçûâàåò ïðèìåð âñåìó ÷åëîâå÷åñòâó. Áàðòîëîìåóñ I, ïàòðèàðõ ãðå÷åñêîé ïðàâîñëàâíîé öåðêâè

Своеобразной сенсацией стали результаты проведенного американским журналом «Foreign Policy», совместно с британским изданием «Prospect» опроса общественного мнения, итоги которого были подведены в конце июня 2008 г. Цель опроса состояла в определении списка двадцати ведущих (по мнению миллионов респондентов в разных странах) в мировом масштабе интеллектуалов. На рассмотрение общественности было представлено 100 кандидатур, из которых путем рейтингового голосования следовало избрать 20 лидеров. Сенсацией оказалось имя человека, возглавившего список. Это турецкий ученый-богослов, популяризатор либерально-демократической версии ислама, плодовитый писатель и журналист, известен в мире как, общественный деятель Фетхуллах Гюлен.

ФЕТХУЛЛАХ ГЮЛЕН

Перспективы Очерки Мнения

Перевод с турецкого

da diyalog avrasya

Минск, Беларусь

МИНСК ИЗДАТЕЛЬСТВО «ЧЕТЫРЕ ЧЕТВЕРТИ» 2009

ФЕТХУЛЛАХ ГЮЛЕН — ВЕДУЩИЙ ИНТЕЛЛЕКТУАЛ МУСУЛЬМАНСКОГО МИРА Фетхуллах Гюлен – известный мусульманский ученый-богослов, мыслитель, писатель и поэт Туции. Он родился в селе Коруджук на востоке Турции в 1938 г. (по официальным метрическим данным – в 1941 году). Уже подростком Ф. Гюлен знал наизусть Коран, а в двадцатилетнем возрасте стал имамом в одной из мечетей. Служба в мечети, разъяснение и профессиональное чтение Корана, проведение занятий в религиозных кружках, произнесение проповедей, а затем литературно-публицистическое творчество и общественная деятельность – вот основные вехи его жизненного пути. Путь этот не всегда был внешне благополучен. Тем не менее, в своей стране Гюлен считается лидером общественного мнения. Его усилия привели к появлению движения Гюлена, которое является сегодня наиболее авторитетным в Турции. Широко известны основанные этим движением «Школы Гюлена». Главная цель обучения в этих школах — дать учащимся современное профессиональное образование и сформировать у них посредством обучения на основе примеров из повседневной жизни нравственные ценности. Об общественном влиянии Гюлена у себя на родине свидетельствует уже тот факт, что с середины 70-х годов прошлого столетия среди слушателей его проповедей были первые лица государства. Его авторитет за пределами Турции подтверждается личными встречами с Папой Римским Иоанном Павлом II, лидерами других религиозных конфессий, неоднократным участием в международных общественно-религиозных мероприятиях, многочисленными интервью в СМИ Европы и Америки. В ходе опроса, организованного британским журналом «Prospect» и американским изданием «Foreign Policy», исламский ученый из Турции Ф. Гюлен занял первую строчку в списке 100 ведущих интеллектуалов мира, живущих на сегодняшний день. Книги Гюлена переведены на многие европейские языки. В чем же причина авторитета и популярности Ф. Гюлена? На наш взгляд, она обусловлена двумя взаимосвязанными факторами. Первый фактор – это изложение сложных вопросов исламской теологии на языке, понятном современному светскому человеку, причем не только мусульманину, но и любому, кто интересуется основами исламского вероучения и мировоззрения. Второй фактор – это пред-

ставление ислама в контексте современной глобальной цивилизации, обозначение таких аспектов этой религии, которые не противоречат господствующему сегодня в мире светскому мировоззрению и тенденции к межнациональному и межрелигиозному согласию, а, наоборот, гармонируют с ними. В центре учения Ф. Гюлена – идеи гуманизма. Гуманизм в его версии – это обусловленная Божественным промыслом гармония интересов, во-первых, между людьми; во-вторых, – между человеком и природой. Суть гюленовского понимания любви, наглядно представлена следующим его высказыванием: «Любовь – это самый существенный элемент в каждом сущем (существе), наиболее ослепительный свет и великая мощь, способная противостоять и преодолеть любую силу. Любовь возвышает каждую душу, воспринимающую любовь, и готовит ее к путешествию в вечность». Как центральные этические ценности ислама Гюлен активно пропагандирует взаимосвязаннные между собой толерантность, прощение и повиновение. Категорично и бескомпромиссно решает Гюлен самый болезненный из всех связанных с исламом вопросов – терроризм: «Истинный мусульманин не может быть террористом, а террорист – мусульманином…». Данная книга – первое издание произведений Ф. Гюлена в Беларуси. Знакомство с ним и его идеями, несомненно, будет способствовать лучшему пониманию духовной жизни страны, дружественной белорусскому народу.

А. В. Рубанов, декан факультета философии и социальных наук Белорусского государственного университета, доктор социологических наук, профессор

Ââåäåíèå ðêèé èíòåëëåêòóàë, ïëîäîâèòûé ïèñàòåëü è ïîýò Ôåòõóëëàõ Ãþëåí â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ òðåõ äåcÿòèëåòèé ÿâëÿåòñÿ òàêæå âåñüìà âëèÿòåëüíûì è àâòîðèòåòíûì èñëàìñêèì ó÷åíûì è ïðîñâåòèòåëåì, àâòîðîì ìíîãèõ êîíñòðóêòèâíûõ èäåé. Åãî ïðèçûâ ê òåðïèìîñòè è ìèëîñåðäèþ, êîðåííîìó óëó÷øåíèþ îáðàçîâàíèÿ, ïîñëåäîâàòåëüíîìó ñàìîñîâåðøåíñòâîâàíèþ íàøåë îòêëèê â øèðîêèõ ñëîÿõ òóðåöêîé îáùåñòâåííîñòè. Åãî äåÿòåëüíîñòü, íàïðàâëåííàÿ íà äîñòèæåíèå ýòîé âûñîêîé è áëàãîðîäíîé öåëè, âûøëà çà ðàìêè îäíîé ñòðàíû è ñåé÷àñ îõâàòûâàåò öåëûå ðåãèîíû ìèðà.

Â îñíîâå åãî ìèðîâîççðåíèÿ ëåæèò îáúåäèíåíèå íåïðåõîäÿùèõ öåííîñòåé èñëàìñêîé âåðû è ñîâðåìåííîãî íàó÷íîãî îáðàçîâàíèÿ â öåëÿõ ñîçäàíèÿ ëó÷øåãî ìèðà, êîòîðûé áóäåò îïèðàòüñÿ íà ïîçèòèâíóþ äåÿòåëüíîñòü, àëüòðóèçì, ìåæðåëèãèîçíûé è ìåæêóëüòóðíûé äèàëîã, à òàêæå æåëàíèå áåñêîðûñòíî ñëóæèòü ëþäÿì è òåì ñàìûì çàâîåâàòü ðàñïîëîæåíèå Âñåâûøíåãî. Ôåòõóëëàõ Ãþëåí âñþ ñâîþ æèçíü ïîñâÿòèë äåëó ðàçúÿñíåíèÿ ëþäÿì òîãî, ÷òî èñòèííàÿ ðåëèãèÿ ó÷èò íàñ ëþáâè, òåðïåíèþ, îòêðûòîñòè, ñîñòðàäàíèþ, òðóäó, ñîãëàñèþ è ìíîãèì äðóãèì öåííîñòÿì, êîòîðûå âåäóò ÷åëîâåêà ê äîáðîäåòåëè è ñîâåðøåíñòâó. Ìåæäó òåì, äî ïîñëåäíåãî âðåìåíè íàáëþäàëñÿ íåäîñòàòîê ïóáëèêàöèé íà ðóññêîì ÿçûêå, ïîñâÿùåííûõ íåïîñðåäñòâåííî æèçíè è äåÿòåëüíîñòè Ô. Ãþëåíà. Ýòî èçäàíèå ÿâëÿåòñÿ ïåðâîé ïîïûòêîé âîñïîëíèòü ýòîò ïðîáåë. Â êíèãå ïðåäñòàâëåíû êðàòêàÿ áèîãðàôèÿ Ô. Ãþëåíà, õðîíèêà åãî æèçíè è ñåðèÿ èíòåðâüþ, äàííûõ èì ñðåäñòâàì ìàññîâîé èíôîðìàöèè, ãäå îòðàæåíû åãî âçãëÿäû íà ñàìûå æèâîòðåïåùóùèå ïðîáëåìû íàøåé ñîâðåìåííîñòè, à òàêæå ñòàòüÿ Òîìàñà Ìèøåëÿ “Âçãëÿä ñî ñòîðîíû íà îáðàçîâàòåëüíóþ äåÿòåëüíîñòü Ô. Ãþëåíà”. Íàäååìñÿ, ÷òî ýòî èçäàíèå âûçîâåò æèâîé èíòåðåñ ó íàøèõ ÷èòàòåëåé. Èçäàòåëüñòâî

Êîðîòêî î æèçíè è äåÿòåëüíîñòè Ôåòõóëëàõà Ãþëåíà

Æèçíü âî èìÿ ìèðà è ñ÷àñòüÿ ëþäåé

çâåñòíûé ëè÷íîé ñêðîìíîñòüþ è ïðîñòîòîé æèçíè Ôåòõóëëàõ Ãþëåí ÿâëÿåòñÿ ó÷åíûì “ñ áîëüøîé áóêâû” è â òî æå âðåìÿ âèäíûì îáùåñòâåííûì äåÿòåëåì. Èçâåñòåí îí è ëè÷íîé íåóñ-

òàííîé àêòèâíîñòüþ íà ïîïðèùå ðàñïðîñòðàíåíèÿ è äîíåñåíèÿ äî øèðîêèõ ìàññ èäåé òåðïèìîñòè è âçàèìîïîíèìàíèÿ ìåæäó ëþäüìè. À ïðèëàãàåìûå èì óñèëèÿ, íàïðàâëåííûå íà ðåøåíèå íåîòëîæíûõ ñîöèàëüíûõ ïðîáëåì, ïðåâðàòèëè åãî â íàèáîëåå àâòîðèòåòíîãî, âñåìè ïðèçíàííîãî è óâàæàåìîãî îáùåñòâåííîãî äåÿòåëÿ Òóðöèè. Åñòåñòâåííî, ó Ôåòõóëëàõà Ãþëåíà åñòü ìíîæåñòâî ñî÷óâñòâóþùèõ âî ìíîãèõ ñòðàíàõ ìèðà. Èáî åãî æèçíü âñåöåëî ïîñâÿùåíà ïîèñêó ðåøåíèé ñîöèàëüíûõ ïðîáëåì è ïóòåé óäîâëåòâîðåíèÿ äóõîâíûõ ïîòðåáíîñòåé ëþäåé, îáùå÷åëîâå÷åñêàÿ çíà÷èìîñòü êîòîðûõ î÷åâèäíà. Íàðÿäó ñ õàðèçìàòè÷íîñòüþ Ôåòõóëëàõà Ãþëåíà îòëè÷àåò îðèãèíàëüíîñòü èäåé è ðàçíîîáðàçèå íàïðàâëåíèé ïðàêòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. Îí âûñòóïàåò ïðîòèâ íåâåðèÿ è íåñïðàâåäëèâîñòè. Ïðîÿâëÿåìûå èì ìóäðîñòü è ðàöèîíàëüíûé ïîäõîä ê ïðîáëåìàì íå óñòóïàþò ãëóáèíå åãî âåðû è ÷óâñòâ. Ìíîãèì, âîçìîæíî, ýòî ïîêàæåòñÿ ïàðàäîêñàëüíûì, íî Ôåòõóëëàõ Ãþëåí ñî÷åòàåò â ñåáå ïûëêîñòü ÷óâñòâ ñ íåîáû÷àéíîé óðàâíîâåøåííîñòüþ â ìûñëÿõ è äåéñòâèÿõ. Òóðåöêèå ó÷åíûå è èíòåëëåêòóàëû ïðÿìî èëè êîñâåííî ïðèçíàþò Ôåòõóëëàõà Ãþëåíà îäíèì èç íàèáîëåå âëèÿòåëüíûõ ìûñëèòåëåé è ïèñàòåëåé íå òîëüêî â ìàñøòàáàõ Òóðöèè, íî è âñåãî ìèðà. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îí “äå-ôàêòî” íàõîäèòñÿ â àâàíãàðäå äâèæåíèÿ çà îáíîâëåíèå èíòåëëåêòóàëüíîé, ñîöèàëüíîé è äóõîâíîé æèçíè ìóñóëüìàí, Ôåòõóëëàõ Ãþëåí âñåãäà îñòàåòñÿ ïîêîðíûì ñëóãîé Âñåâûøíåãî è îäíèì èç ñàìûõ ñêðîìíûõ ÷ëåíîâ îáùåñòâà. Â ñâîåé æèçíè îí ðóêîâîäñòâóåòñÿ

Ôåòõóëëàõ Ãþëåí: î÷åðêè, ïåðñïåêòèâû, ìíåíèÿ

çîëîòûì ïðàâèëîì: “Óïîåíèå ñëàâîé ïîäîáíî ñëàäêîé îòðàâå, èáî îíî ëèøàåò ñåðäöå äóõîâíîé ìîùè”. Â òå÷åíèå âñåé ñâîåé æèçíè Ôåòõóëëàõ Ãþëåí ñòðåìèëñÿ âûðàæàòü èíòåðåñû íå òîëüêî ìóñóëüìàí, íî è âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà â öåëîì, åãî âåðó, íàäåæäû è óñòðåìëåíèÿ. Ëè÷íûå íåâçãîäû äëÿ íåãî - âåùè ìàëîçíà÷èìûå, íî îí âîñïðèíèìàåò î÷åíü áëèçêî ê ñåðäöó áåäû äðóãèõ ëþäåé. Ëþáóþ íåñïðàâåäëèâîñòü, íàïðàâëåííóþ ïðîòèâ ÷åëîâå÷åñòâà, îí ðàñöåíèâàåò êàê óäàð â ñîáñòâåííîå ñåðäöå. Îäíàæäû îí òàê îáúÿñíèë ïðèðîäó ñâîèõ äóøåâíûõ ñòðàäàíèé: “Âñÿêèé ðàç, êîãäà ÿ âèæó, êàê ïàäàþò îñåííèå ëèñòüÿ, ÿ èñïûòûâàþ áîëü, áóäòî ëèøàþñü ðóêè”. Ôåòõóëëàõ Ãþëåí ðîäèëñÿ íà âîñòîêå ñòðàíû, â äåðåâíå Êîðóäæóê, ïðîâèíöèè Ýðçóðóì, â 1941 ãîäó (ñîãëàñíî çàïèñè â ñâèäåòåëüñòâå î ðîæäåíèè; ôàêòè÷åñêè - â 1938 ã.) Îãðîìíîå âëèÿíèå íà ñòàíîâëåíèå åãî äóõîâíûõ îðèåíòèðîâ, óáåæäåíèé è âçãëÿäîâ îêàçàëà ñåìüÿ. Âîò ÷òî ãîâîðèò îá ýòîì ñàì Ôåòõóëëàõ Ãþëåí: “Ìîæåò áûòü, â åùå áîëüøåé ñòåïåíè, ÷åì äåä, íà ìåíÿ îêàçàëà âëèÿíèå ìîÿ áàáóøêà - Ìóíèñå õàíóì. Îíà áûëà íåîáûêíîâåííîé æåíùèíîé, íå ëþáèâøåé ïðàçäíûå ðàçãîâîðû. Â òå âðåìåíà, êîãäà îñóæäàëîñü ÷òåíèå Êîðàíà, ìîÿ áàáóøêà îáó÷èëà ÷òåíèþ ýòîé Êíèãè âñåõ æåíùèí íàøåé äåðåâíè, à òàêæå è ìåíÿ. Íåìàëóþ ðîëü â ìîåì âîñïèòàíèè ñûãðàë è îòåö. ×åëîâåê îí áûë íàáîæíûé, âåñüìà âíèìàòåëüíûé è àêêóðàòíûé. Îòåö íèêîãäà íå òðàòèë âðåìÿ âïóñòóþ”. Îáðàçîâàíèå Ôåòõóëëàõ Ãþëåí ïîëó÷èë â îñíîâíîì â ÷àñòíîì ïîðÿäêå â ìåäðåñå, à òàêæå ó ïðèçíàííûõ òóðåöêèõ óëåìîâ òîãî âðåìåíè, êàêèì, íàïðèìåð Àëâàðëû Ýôå, Îñìàí Áåêòàø Õîäæà, Õàäæè Ñûäêû Ýôåíäè è äðóãèõ. Îí íå îãðàíè÷èâàë ñåáÿ ïðèîáðåòåíèåì òîëüêî áîãîñëîâñêèõ çíàíèé è íåóñòàííî èçó÷àë îñíîâû äðóãèõ íàóê, îäíîâðåìåííî çàíèìàëñÿ ëèòåðàòóðîé, íå îñòàâëÿÿ áåç âíèìàíèÿ è ñóôèçì. È â 1958 ãîäó, óñïåøíî ñäàâ ñîîòâåòñòâóþùèé ýêçàìåí, Ôåòõóëëàõ Ãþëåí íà÷àë ïðåïîäàâàòåëüñêóþ äåÿòåëüíîñòü â ã. Ýäèðíå, ïðèíèìàÿ àêòèâíîå ó÷àñòèå â ðåëèãèîçíîé è îáùåñòâåííîé æèçíè ãîðîäà. Ïîñëå ñëóæáû â àðìèè îí ïðîäîëæèë ïðåæíþþ äåÿòåëüíîñòü â Ýäèðíå, îòêóäà åãî ïåðåâåëè â Èçìèð, òðåòèé ïî âåëè÷èíå ãîðîä Òóðöèè. Ýòî íàçíà÷åíèå îêàçàëîñü ïîâîðîòíûì â åãî æèçíè. Òåïåðü îí íå îãðàíè÷èâàëñÿ ïðåïîäàâàíèåì â îäíîì òîëüêî Èçìèðå, à íà÷àë åçäèòü ïî ãîðîäàì ñ ÷òåíèåì

Êîðîòêî î æèçíè è äåÿòåëüíîñòè Ôåòõóëëàõà Ãþëåíà

ëåêöèé íà ðàçëè÷íûå òåìû: îò êðèòèêè äàðâèíèçìà - äî èñëàìñêîé êîíöåïöèè ñîöèàëüíîé ñïðàâåäëèâîñòè. Ôåòõóëëàõ Ãþëåí ïîñòîÿííî áûâàë â íàèáîëåå ïîñåùàåìûõ ïðîñòûì íàðîäîì ìåñòàõ, ÷òîáû äîíåñòè ñâîè ìûñëè íåïîñðåäñòâåííî äî ñëóøàòåëÿ. Ôåòõóëëàõ Ãþëåí äîëãîå âðåìÿ ìå÷òàë î ìîëîäîì ïîêîëåíèè, êîòîðîå áû ñî÷åòàëî èíòåëëåêòóàëüíóþ ïðîñâåùåííîñòü ñ èñòèííîé äóõîâíîñòüþ, ìóäðîñòüþ è æèçíåííîé àêòèâíîñòüþ. Ïåðâûå ó÷åíèêè, êîòîðûå ïðîøëè åãî êóðñû â Èçìèðå, âîçãëàâèëè òó ñôîðìèðîâàâøóþñÿ íåìíîãèì ïîçæå íîâóþ ãåíåðàöèþ, êîòîðàÿ âûðàçèëà ãîòîâíîñòü ñëåäîâàòü åãî âûñîêèì èäåàëàì. Ýòî ìîëîäîå ïîêîëåíèå, î÷àðîâàííîå åãî èñêðåííîñòüþ, àëüòðóèçìîì è ëþáîâüþ ê ëþäÿì, íà÷àëî è ïîíûíå ïðîäîëæàåò ñëóæèòü ëþäÿì, íå îæèäàÿ âçàìåí ìàòåðèàëüíîãî âîçíàãðàæäåíèÿ, ÷òî òðóäíî âîîáðàçèòü â óñëîâèÿõ ðûíî÷íûõ îòíîøåíèé â îáùåñòâå. Ýòî ñëóæåíèå âêëþ÷àåò â ñåáÿ äóõîâíîå ïðîñâåòèòåëüñòâî, ïåäàãîãè÷åñêóþ ðàáîòó, îòêðûòèå âî âñåì ìèðå ÷àñòíûõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé, èçäàòåëüñêóþ äåÿòåëüíîñòü, âûïóñê òåëå- è ðàäèîïåðåäà÷, à òàêæå ó÷ðåæäåíèå ñïåöèàëüíûõ ïðåìèé äëÿ ìàëîèìóùèõ ñòóäåíòîâ è ó÷àùèõñÿ. Ïîäîáíàÿ äåÿòåëüíîñòü íèêîèì îáðàçîì íå ñâÿçàíà ñ ïîëèòèêîé èëè ïîëèòè÷åñêèìè àìáèöèÿìè. Â òî æå âðåìÿ Ôåòõóëëàõ Ãþëåí çàâîåâàë ïðèçíàíèå ñâîåé àêòèâíîñòüþ íà òàêîì áëàãîðîäíîì ïîïðèùå êàê óêðåïëåíèå äðóæåñêèõ ñâÿçåé ìåæäó íàðîäàìè. Îí òâåðäî óáåæäåí, ÷òî ó ëþäåé íå òîëüêî îäíîé íàöèè, íî è âñåãî ìèðà ãîðàçäî áîëüøå îáùåãî, ÷åì ðàçëè÷èé, è ïîòîìó ñëåäóåò ïîääåðæèâàòü ïîñòîÿííûé äèàëîã ìåæäó íèìè. Ñ ýòîé öåëüþ îí âûñòóïèë èíèöèàòîðîì ó÷ðåæäåíèÿ Ôîíäà æóðíàëèñòîâ è ïèñàòåëåé, ÷üÿ äåÿòåëüíîñòü íàïðàâëåíà íà ðàçâèòèå âçàèìîïîíèìàíèÿ ìåæäó ðàçëè÷íûìè ñëîÿìè îáùåñòâà, è ýòà èíèöèàòèâà áûëà òåïëî âñòðå÷åíà ëþäüìè ðàçíûõ âçãëÿäîâ è âåðîèñïîâåäàíèé. Ôåòõóëëàõ Ãþëåí íàíîñèò âèçèòû è ïðèíèìàåò ó ñåáÿ âåäóùèõ äåÿòåëåé íå òîëüêî Òóðöèè, íî è âñåãî ìèðà. Îí ïîääåðæèâàåò ïîñòîÿííóþ ñâÿçü ñ æóðíàëèñòàìè, ïèñàòåëÿìè è ïðåäñòàâèòåëÿìè äðóãèõ èíòåëëåêòóàëüíûõ êðóãîâ ñòðàíû. Ôåòõóëëàõ Ãþëåí êàê ÷åëîâåê, ïîñâÿòèâøèé ñåáÿ ðåøåíèþ îáùåñòâåííûõ ïðîáëåì, ãëóáîêî öåíèò çíà÷èìîñòü ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ ñèñòåìû îáðàçîâàíèÿ. Ïî åãî ìíåíèþ, òîëüêî òàêèì ïóòåì â îáùåñòâå ìîãóò ñôîðìèðîâàòüñÿ âçàèìîïîíèìàíèå, òåðïèìîñòü è óâàæåíèå ê ïðàâàì ÷åëîâåêà. Èìåííî ïîýòîìó Ô. Ãþëåí

Ôåòõóëëàõ Ãþëåí: î÷åðêè, ïåðñïåêòèâû, ìíåíèÿ

â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò ïðèçûâàåò ïðåäñòàâèòåëåé èíòåëëåêòóàëüíîé ýëèòû, êðóïíûõ îáùåñòâåííûõ äåÿòåëåé è áèçíåñìåíîâ ïîääåðæèâàòü óñèëèÿ ïî êîðåííîìó óëó÷øåíèþ ñèñòåìû îáðàçîâàíèÿ, êîòîðàÿ ìîãëà áû îõâàòèòü â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå è íåèìóùèå ñëîè íàñåëåíèÿ. Ôåòõóëëàõ Ãþëåí ïîä÷åðêèâàåò: “Åñëè ëþäè äóìàþò, ÷òî ìîæíî áûòü ñâîáîäíûì, îñòàâàÿñü íåâåæåñòâåííûì, òî îíè îæèäàþò òîãî, ÷åãî íèêîãäà íå áûëî è íå áóäåò”. Ôåòõóëëàõ Ãþëåí òàêæå âûñêàçûâàåòñÿ çà áîëåå ýôôåêòèâíîå èñïîëüçîâàíèå ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè (â ÷àñòíîñòè, òåëåâèäåíèÿ) äëÿ èíôîðìèðîâàíèÿ îáùåñòâåííîñòè î íàèáîëåå íàñóùíûõ ïðîáëåìàõ, ÷òî îñîáåííî íåîáõîäèìî äëÿ ëþäåé, íå èìåþùèõ âîçìîæíîñòè ïîëó÷èòü ïîäîáàþùåå îáðàçîâàíèå. “×òî êàñàåòñÿ ïîëèòè÷åñêîé è ãîñóäàðñòâåííîé ñèñòåìû, òî åäèíñòâåííî âîçìîæíîé àëüòåðíàòèâîé çäåñü ÿâëÿåòñÿ äåìîêðàòèÿ”, - óòâåðæäàåò Ôåòõóëëàõ Ãþëåí. Ïî åãî ñëîâàì, ÷åëîâå÷åñòâî åùå íå ñîçäàëî ëó÷øåé ãîñóäàðñòâåííîé ñèñòåìû, è, ñëåäîâàòåëüíî, íåñìîòðÿ íà èìåþùèåñÿ íåäîñòàòêè, äåìîêðàòèÿ ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííî âåðíûì âûáîðîì. Îí óáåæäåí, ÷òî ìû äîëæíû îñòàâàòüñÿ ïðèâåðæåíöàìè äåìîêðàòèè äëÿ òîãî, ÷òîáû îíà ðàáîòàëà è ñîâåðøåíñòâîâàëàñü. Ëþäè âñåãäà áóäóò íóæäàòüñÿ â ñâîáîäå âûáîðà öåëåé è îñîáåííî â âûðàæåíèè ñîáñòâåííûõ äóõîâíûõ è ðåëèãèîçíûõ öåííîñòåé. “Íå îò÷àèâàéòåñü ïåðåä ëèöîì íåóäà÷ è íå óñòóïàéòå àíàðõèñòàì”, óïîðíî ïîä÷åðêèâàåò Ôåòõóëëàõ Ãþëåí. Îí ïîñòîÿííî íàïîìèíàåò íàì î òîì, ÷òî íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íåëüçÿ òåðÿòü íàäåæäó. Áåçíàäåæíîñòü - ýòî çûáó÷èé ïåñîê, ïðåïÿòñòâèå íà ïóòè ê ïðîãðåññó ÷åëîâå÷åñòâà, è îíà óáèâàåò âîëþ ê ïîáåäå. Ýòî ïåòëÿ, êîòîðàÿ çàòÿãèâàåò øåþ è äóøèò íàñ. Ïî ñëîâàì Ôåòõóëëàõà Ãþëåíà, â XXI âåêå ìû ñòàíåì ñâèäåòåëÿìè íà÷àëà íîâîãî äóõîâíîãî ïîäúåìà, êîòîðûé ñòðÿõíåò âåêîâóþ ïûëü ñ ìîðàëüíûõ öåííîñòåé. Ýòî áóäåò âåê òîëåðàíòíîñòè è âçàèìîïîíèìàíèÿ, âåäóùèõ ê ñîòðóäíè÷åñòâó ìåæäó öèâèëèçàöèÿìè. Â ñâîèõ ðàáîòàõ Ôåòõóëëàõ Ãþëåí ïûòàåòñÿ íàéòè ïóòè ðåøåíèÿ ïðîáëåì, ñòîÿùèõ ñåãîäíÿ ïåðåä îáùåñòâîì, è ïðåäëàãàåò âûõîä èç “çûáó÷èõ ïåñêîâ ìàòåðèàëèçìà”, â êîòîðûõ ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ ÷åëîâå÷åñòâî. “Ñîâðåìåííûé ÷åëîâåê èùåò ñâîåãî Ñîçäàòåëÿ è õî÷åò ïîçíàòü öåëü ñâî-

Êîðîòêî î æèçíè è äåÿòåëüíîñòè Ôåòõóëëàõà Ãþëåíà

åãî ñîòâîðåíèÿ”, - óòâåðæäàåò Ôåòõóëëàõ Ãþëåí. À ïîòîìó â ñâîèõ êíèãàõ îí äàåò êîíêðåòíûå è óáåäèòåëüíûå îòâåòû íà âîïðîñû, êîòîðûå âîëíóþò ëþäåé: “Äëÿ ÷åãî ÷åëîâåê ðîæäåí? Â ÷åì ñìûñë æèçíè? Ïî÷åìó ÷åëîâåê óìèðàåò?” È íà ìíîãèå äðóãèå òîæå. Â ðå÷àõ è ïóáëèêàöèÿõ Ô. Ãþëåíà ìîæíî âñòðåòèòü ñëåäóþùóþ ìûñëü: “×åëîâåê ïîäîøåë ê ðàçâèëêå äâóõ äîðîã: îäíà - âåäåò ê îò÷àÿíèþ, äðóãàÿ - ê ñïàñåíèþ. Äàé íàì Áîã ìóäðîñòè ñäåëàòü ïðàâèëüíûé âûáîð!” Ôåòõóëëàõ Ãþëåí íå âåðèò â íåäîñòàòîê ìàòåðèàëüíûõ áëàã â ìèðå, à ïîòîìó íå âèäèò îïðàâäàíèÿ òîìó, ÷òî ìèëëèîíû ëþäåé óìèðàþò îò ãîëîäà. Îí ñ÷èòàåò, ÷òî ìàòåðèàëüíûå öåííîñòè äîëæíû áûòü ïåðåäàíû íóæäàþùèìñÿ ÷åðåç ÷àñòíûå áëàãîòâîðèòåëüíûå ôîíäû. Ô. Ãþëåí àêòèâíî ïîääåðæèâàåò ñîçäàíèå ïîäîáíûõ ôîíäîâ, ïîçâîëÿþùèõ ýôôåêòèâíî ðåøàòü ïðîáëåìû íåèìóùèõ. Ôåòõóëëàõ Ãþëåí - óíèêàëüíûé íîâàòîð â îáëàñòè ñîöèàëüíûõ ðåôîðì. Èíòåðåñåí åãî ïðèíöèïèàëüíûé ïîäõîä ê èõ ðåàëèçàöèè. “×òî êàñàåòñÿ ïîïûòîê óáåäèòü äðóãèõ ëþäåé â ñâîåé ïðàâîòå, - ãîâîðèò îí, - òî âðåìåíà ãðóáîé ñèëû óæå äàâíî îñòàëèñü ïîçàäè. Â ñîâðåìåííîì ïðîñâåùåííîì ìèðå åäèíñòâåííûé ïóòü óáåäèòü äðóãèõ ïðèíÿòü òâîþ òî÷êó çðåíèÿ ëåæèò - ÷åðåç îáîñíîâàííûå àðãóìåíòû. À òå, êòî ðàññ÷èòûâàþò íà ãðóáóþ ñèëó íà ïóòè ê äîñòèæåíèþ ñâîåé öåëè, èçíà÷àëüíî îáðåêàþò ñåáÿ íà ïðîâàë”. “Â ñâîåé æèçíè ÷åëîâåê äîëæåí ïîääåðæèâàòü ðàâíîâåñèå ìåæäó ìàòåðèàëüíûìè è äóõîâíûìè öåííîñòÿìè, - ïîä÷åðêèâàåò Ôåòõóëëàõ Ãþëåí, - è îñòåðåãàòüñÿ íåîáóçäàííîé æàäíîñòè. Òîëüêî òîãäà îí ñìîæåò áûòü ïî-íàñòîÿùåìó ñ÷àñòëèâ”. Êàê äóõîâíûé íàñòàâíèê, Ôåòõóëëàõ Ãþëåí æèâåò ñîãëàñíî ïðîïîâåäóåìûì èì ñàìèì ïðèíöèïàì ñóííû (ïóòè Ïðîðîêà Ìóõàììàäà) è ÿâëÿåòñÿ èäåàëîì äëÿ ïîäðàæàíèÿ. Áóäó÷è áîëüøèì çíàòîêîì õàäèñîâ, òîëêîâàíèÿ Ñâÿùåííîãî Êîðàíà (òàôñèðà), ìóñóëüìàíñêîãî ïðàâà è þðèñïðóäåíöèè (ôèêõà), ñóôèçìà è ôèëîñîôèè, îí ïî ïðàâó çàíèìàåò äîñòîéíîå ìåñòî ñðåäè âåäóùèõ èñëàìñêèõ ó÷åíûõ. Ôåòõóëëàõ Ãþëåí ÿâëÿåòñÿ àâòîðîì áîëåå ïÿòèäåñÿòè èçäàííûõ êíèã. Îí òàêæå ðåãóëÿðíî ïèøåò ïåðåäîâûå ñòàòüè äëÿ æóðíàëîâ “Ñûçûíòû”, “Åíè óìèò”, “ßãìóð” è “Ôàóíòåí”.

Ôåòõóëëàõ Ãþëåí: î÷åðêè, ïåðñïåêòèâû, ìíåíèÿ

Âîò íåêîòîðûå èç åãî ïåðåâåäåííûõ ïðîèçâåäåíèé: 1.

Àñðûí ãåòèðäèãè òåðåääþòëåð, â 2-õ òîìàõ, Íèë ÿéèíëàðû, Èçìèð, 1989 /Questions and Answers about Faith (Ñîìíåíèÿ, ïîðîæäåííûå âåêîì, â 2-õ òîìàõ, Íîâûé ñâåò, Ì., 2004).

×àã âå íåñèë (Ýïîõà è ïîêîëåíèå), ò.1, Íèë ÿéèíëàðû, Èçìèð, 1982 /This Era and the Young Generation.

Îëü÷þ âåÿ éîëäàêè ûøûêëàð (Êðèòåðèè èëè îãíè â ïóòè), Íèë ÿéèíëàðû, Èçìèð, 1990 /Pearls of Wisdom, vol.1-4; vol.1.

Çàìàíûí àëòûí äèëèìè (Çîëîòàÿ ïîðà âðåìåíè), Íèë ÿéèíëàðû, Èçìèð, 1991 /The Golden Part of Time.

Ðåíêëåð êóøàãûíäà õàêèêàò òîìóðäæóêëàðû (Áóòîíû èñòèíû â ðàäóãå öâåòîâ) /Truth Through Colors, vol.1-2; vol.1, Nil House of Publication, Izmir, 1990.

Êûðûê ìûçðàï (Ñëîìàííûé ïëåêòðóì), â 2-õ òîìàõ, Íèë ÿéèíëàðû, Èçìèð, 1991 /Broken Plectrum: a collection of verses.

Ôàòèõà óçåðèíå ìóëàõàçàëàð (Ðàçìûøëåíèÿ î ñóðå “Ôàòèõà”), Íèë ÿéèíëàðû, Èçìèð, 2002 /The Interpretation of Sura al-Fatiha.

Ñîíñóç íóð, â 2-õ òîìàõ, Íèë ÿéèíëàðû, Èçìèð, 1994 /Prophet Muhammad: Aspects of His Life, vol.1-2; (Ïðîðîê Ìóõàììàä - âåíåö ðîäà ÷åëîâå÷åñêîãî, â 2-õ òîìàõ, Íîâûé ñâåò, Ì., 2004).

Éèòèðèëìèø äæåííåòå äîãðó (Íà ïóòè ê ïîòåðÿííîìó ðàþ), Íèë ÿéèíëàðû, Èçìèð, 1998 /Towards the Lost Paradise.

10. Èíàíäæûí ãeëüãåñèíäå (Ïîä ñåíüþ âåðû), Íèë ÿéèíëàðû, Èçìèð, 1992 /The Essentials of Islamic Faith. 11. Îëþì îòåñè õàÿò, Íèë ÿéèíëàðû, Èçìèð, 1987 (Âåðà â ïîòóñòîðîííþþ æèçíü, “Íîâûé ñâåò”, Ì., 2004). Ôåòõóëëàõó Ãþëåíó íûíå èñïîëíèëîñü 67 ëåò, îí íå æåíàò. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðîæèâàåò â ÑØÀ, êóäà âûåõàë â 1998 ã. äëÿ ëå÷åíèÿ. Ðåäàêöèÿ

Èçáðàííûå ñòàòüè Ôåòõóëëàõà Ãþëåíà

Ñðàâíèòåëüíûé ïîäõîä ê èñëàìó è äåìîêðàòèè*

åëèãèÿ, è â îñîáåííîñòè èñëàì, â ïîñëåäíèå ãîäû ñòàëà îäíèì èç ñàìûõ ñëîæíûõ ïðåäìåòîâ äëÿ îáñóæäåíèÿ. Ñîâðåìåííàÿ êóëüòóðà ïîäõîäèëà ê íåé ñ òî÷êè çðåíèÿ ëèáî àíòðîïîëîãèè,

ëèáî òåîëîãèè è ïñèõîëîãèè, ëèáî ïñèõîàíàëèçà, è îöåíèâàëà åå ýìïèðè÷åñêèìè ìåòîäàìè. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ðåëèãèÿ - ýòî ÿâëåíèå, êîòîðîå ÷åëîâåê ÷óâñòâóåò è ïåðåæèâàåò âíóòðåííå, è êîòîðîå èìååò îòíîøåíèå ê ïîñòîÿííûì è íåèçìåííûì àñïåêòàì åãî æèçíè. Íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, íåêîòîðûå âåðóþùèå ìîãóò ðàññìàòðèâàòü ðåëèãèþ êàê ôèëîñîôèþ, íåêèé íàáîð ðàöèîíàëüíûõ ïðèíöèïîâ èëè ïðîñòî ìèñòèöèçì. Ñëîæíîñòü âîçðàñòàåò, êîãäà äåëî äîõîäèò äî èñëàìà, èáî íåêîòîðûå ìóñóëüìàíå è ïîëèòèêè ïðåäñòàâëÿþò åãî êàê ÷èñòî ïîëèòè÷åñêóþ, ñîöèîëîãè÷åñêóþ è ýêîíîìè÷åñêóþ èäåîëîãèþ, à íå êàê ðåëèãèþ êàê òàêîâóþ. Åñëè ìû õîòèì òî÷íî ïðîàíàëèçèðîâàòü ðåëèãèþ, äåìîêðàòèþ èëè ëþáóþ äðóãóþ ñèñòåìó èëè ôèëîñîôèþ, òî ìû äîëæíû ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ÷åëîâå÷åñêîé ïðèðîäå è ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè. Ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ ðåëèãèþ âîîáùå è èñëàì â ÷àñòíîñòè, íåëüçÿ ñðàâíèòü ñ äåìîêðàòèåé èëè ëþáîé äðóãîé ïîëèòè÷åñêîé, îáùåñòâåííîé èëè ýêîíîìè÷åñêîé ñèñòåìîé íà îñíîâå îäèíàêîâîãî ïîäõîäà. Ðåëèãèÿ ñîñðåäîòî÷åíà íà íåïðåëîæíûõ è íåèçìåííûõ àñïåêòàõ æèçíè è áûòèÿ, â òî âðåìÿ êàê ïîëèòè÷åñêèå, îáùåñòâåííûå è ýêîíîìè÷åñêèå ñèñòåìû èëè èäåîëîãèè âîëíóþò ëèøü îïðåäåëåííûå è ïîñòîÿííî ìåíÿþùèåñÿ îáùåñòâåííûå àñïåêòû íàøåé ìèðñêîé æèçíè. *

Ýòà ñòàòüÿ âïåðâûå îïóáëèêîâàíà â ÑÀÈÑ Ðåâüþ (SAIS Rewiew), 21:2 (ëåòî-îñåíü 2001): 133-38. Íàïå÷àòàíî ñ ðàçðåøåíèÿ.

Ôåòõóëëàõ Ãþëåí: î÷åðêè, ïåðñïåêòèâû, ìíåíèÿ

Àñïåêòû æèçíè, êîòîðûå ãëàâíûì îáðàçîì âîëíóþò ðåëèãèþ, òàê æå öåííû è àêòóàëüíû ñåãîäíÿ, êàê è â ïåðèîä çàðîæäåíèÿ ÷åëîâå÷åñòâà, è îñòàíóòñÿ òàêîâûìè è â áóäóùåì. Ìàòåðèàëüíûå æå ñèñòåìû èçìåíÿþòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ îáñòîÿòåëüñòâàìè è ïîòîìó ìîãóò áûòü îöåíåíû ëèøü ñ ó÷åòîì ïåðèîäà èõ ñóùåñòâîâàíèÿ. Âåðà â Áîãà, â çàãðîáíóþ æèçíü, ïðîðîêîâ, ñâÿùåííûå êíèãè, àíãåëîâ è áîæåñòâåííîå ïðåäíà÷åðòàíèå è òîìó ïîäîáíûå îñíîâîïîëàãàþùèå ïðèíöèïû èñëàìà (íàçûâàåìûå òàêæå “ñòîëïû èìàíà” - ïðèì. ðåä.) íå ïîäâåðæåíû âëèÿíèþ èçìåíÿþùåãîñÿ âðåìåíè òàê æå, êàê óíèâåðñàëüíûå è íåèçìåííûå ïðèíöèïû ïîêëîíåíèÿ Áîãó è íðàâñòâåííîñòè íèêàê íå ñâÿçàíû ñ ïðåõîäÿùåé ìèðñêîé æèçíüþ. Ñëåäîâàòåëüíî, ñðàâíèâàÿ ðåëèãèþ èëè èñëàì ñ äåìîêðàòèåé, ìû äîëæíû ïîìíèòü, ÷òî äåìîêðàòèÿ - ýòî ñèñòåìà, êîòîðàÿ ïîñòîÿííî ðàçâèâàåòñÿ è âèäîèçìåíÿåòñÿ. Îíà òàêæå âàðüèðóåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ìåñòà è óñëîâèé ñóùåñòâîâàíèÿ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ðåëèãèÿ âûðàáîòàëà íåçûáëåìûå ïðèíöèïû îòíîñèòåëüíî èìàíà, ïîêëîíåíèÿ Áîãó è íðàâñòâåííîñòè, à ïîòîìó ñ äåìîêðàòèåé ìîæíî ñðàâíèâàòü ëèøü òå àñïåêòû èñëàìà, êîòîðûå èìåþò îòíîøåíèå ê ìèðñêîé æèçíè. Ãëàâíàÿ öåëü èñëàìà è åãî íåïðåëîæíûå èñòèíû âëèÿþò íà çàêîíû, êîòîðûå óïðàâëÿþò ïîñòîÿííî ìåíÿþùèìèñÿ ñòîðîíàìè íàøåé æèçíè. Èñëàì íå ïðåäëàãàåò íåêóþ íåèçìåííóþ ôîðìó óïðàâëåíèÿ è íå ïûòàåòñÿ åå ñôîðìèðîâàòü. Âìåñòî ýòîãî îí óñòàíàâëèâàåò ôóíäàìåíòàëüíûå ïðèíöèïû, êîòîðûå íàïðàâëÿþò îáùèé õàðàêòåð ïðàâëåíèÿ, îñòàâëÿÿ ëþäÿì âûáèðàòü òèï è ôîðìó óïðàâëåíèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ îáñòîÿòåëüñòâàìè è òðåáîâàíèÿìè âðåìåíè. Åñëè ìû ïîäîéäåì ê âîïðîñó ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ è ñðàâíèì èñëàì ñ ñîâðåìåííîé ëèáåðàëüíîé äåìîêðàòèåé, òî ëó÷øå ïîéìåì, êàê ñîîòíîñÿòñÿ èñëàì è äåìîêðàòèÿ. Äåìîêðàòè÷åñêèå èäåè âåäóò ñâîå ïðîèñõîæäåíèå ñ äðåâíåéøèõ âðåìåí. Ñîâðåìåííàÿ ëèáåðàëüíàÿ äåìîêðàòèÿ çàðîäèëàñü â õîäå Àìåðèêàíñêîé (1776 ã.) è Ôðàíöóçñêîé (1789-99 ãã.) ðåâîëþöèé. Â äåìîêðàòè÷åñêèõ îáùåñòâàõ ëþäè ñàìè óïðàâëÿþò ñîáîé, à íå êòî-òî óïðàâëÿåò èìè. Ïðè ýòîé ïîëèòè÷åñêîé ñèñòåìå ëè÷íîñòü îáëàäàåò ïðåèìóùåñòâîì ïåðåä îáùåñòâîì, áóäó÷è ñâîáîäíîé îïðåäåëÿòü, êàê ïðîæèòü ñâîþ æèçíü. Íî ïðè ýòîì èíäèâèäóàëèçì íå ÿâëÿåòñÿ àáñîëþòíûì.

Ñðàâíèòåëüíûé ïîäõîä ê èñëàìó è äåìîêðàòèè

Ëþäè äîñòèãàþò ëó÷øèõ óñëîâèé æèçíè â îáùåñòâå, à ýòî òðåáóåò îò íèõ ïðèñïîñîáëåíèÿ è îãðàíè÷åíèÿ ñâîåé ñâîáîäû â ñîîòâåòñòâèè ñ êðèòåðèÿìè îáùåñòâåííîé æèçíè. 1

Ïðîðîê ãîâîðèò, ÷òî “âñå ëþäè òàê æå ðàâíû, êàê çóáöû â ðàñ÷åñêå” . Èñëàì íå ðàçäåëÿåò ëþäåé ïî ðàñîâûì ðàçëè÷èÿì, öâåòó êîæè, âîçðàñòó, íàöèîíàëüíîñòè èëè ôèçè÷åñêèì îñîáåííîñòÿì. Ïðîðîê ïðîâîçãëàñèë: “Âû âñå ïðîèçîøëè îò Àäàìà, à Àäàì - èç çåìëè. Î, ðàáû Áîæüè, 2 áóäüòå áðàòüÿìè [è ñåñòðàìè]” . Òå, êòî ðîäèëñÿ ðàíüøå, êòî áîãà÷å è ñèëüíåå îñòàëüíûõ, ëèáî êòî ïðèíàäëåæèò ê îïðåäåëåííîé ñåìüå èëè ýòíè÷åñêîé ãðóïïå, íå èìåþò ïðèðîæäåííîãî ïðàâà óïðàâëÿòü äðóãèìè. Èñëàì òàêæå ïîääåðæèâàåò ñëåäóþùèå ôóíäàìåíòàëüíûå ïðèíöèïû: 1.

Ñèëà çàêëþ÷àåòñÿ â èñòèíå, èñëàì îòðèöàåò øèðîêî ðàñïðîñòðàíåííóþ èäåþ î òîì, ÷òî èñòèíà - íà ñòîðîíå ñèëû.

Ñïðàâåäëèâîñòü è çàêîí - æèçíåííî íåîáõîäèìûå âåùè.

Ñâîáîäà âåðîèñïîâåäàíèÿ è ïðàâî íà æèçíü, èíäèâèäóàëüíóþ ñîáñòâåííîñòü, à òàêæå çäîðîâüå (êàê ôèçè÷åñêîå, òàê è óìñòâåííîå) íå ìîãóò áûòü íàðóøåíû.

Ãàðàíòèÿ òàéíû è íåïðèêîñíîâåííîñòè ëè÷íîé æèçíè.

Ïðåçóìïöèÿ íåâèíîâíîñòè. Íèêòî íå ìîæåò áåçäîêàçàòåëüíî áûòü îáâèíåí â ïðåñòóïëåíèè èëè áûòü íàêàçàí çà ïðåñòóïëåíèå, ñîâåðøåííîå êåì-ëèáî äðóãèì.

Àáó Øóäæà àä-Äàéëàìè, Àëü-ôèðäàâñ áè-ìàñóð àëü-êèòàá, (Áîæåñòâåííûé ñàä èç èçáðàííûõ îáðàùåíèé Ïðîðîêà), Áåéðóò, Äàðóëü êóòóáèëü-èëìèéÿ, 1986, ò.4, 300.

Âòîðóþ ÷àñòü õàäèñà ìîæíî íàéòè â ðàçäåëå “Íèêàõ" (Áðàêîñî÷åòàíèå) â èçäàíèè Àáó Àáäóëëàõà Ìóõàììàäà èáí Èñìàèëà àëü-Áóõàðè, Äæàìèóñ-ñàõèõ (Ñîáðàíèå äîñòîâåðíûõ âûñêàçûâàíèé Ïðîðîêà), Ñòàìáóë, Àëü-ìàêòàáàòóëü-èñëàìèéÿ, áåç äàòû), ãëàâà 45; “Áèðð âà ñûëà" (Äîáðîäåòåëü è ïîääåðæàíèå ðîäñòâåííèõ ñâÿçåé) â èçäàíèè èìàìà Àáó Õóñåéíà Ìóñëèìà èáí Õàäæà, Äæàìèóñ-ñàõèõ, öèò. ïðîèçâåä., ãëàâà 23, à ïåðâóþ ÷àñòü ìîæíî óâèäåòü â ðàçäåëå “Taôñèð" (êîììåíòàðèè ê Êîðàíó) è “Ìàíàêûá" (Äîáðîäåòåëè Ïðîðîêà è åãî ñïîäâèæíèêîâ) â èçäàíèè Àáó Èñû Ìóõàììàäà èáí Èñû àëü-Òèðìèçè, Äæàìèóñ-ñàõèõ, Áåéðóò, Äàðóëü-èõüÿèò-òóðàñèëü àðàáè, áåç äàòû), ãëàâû 49 è 74 ñîîòâåòñòâåííî. Â ïîäëèííîì òåêñòå íà àðàáñêîì ÿçûêå íåò ñëîâà “ñåñòðû". Îäíàêî ìóæñêàÿ ôîðìà îòíîñèòñÿ êàê ê ìóæ÷èíàì, òàê è ê æåíùèíàì, â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëîì, äåéñòâóþùèì âî ìíîãèõ ÿçûêàõ. Ýêâèâàëåíòîì â ðóññêîì ÿçûêå áûëî áû ñëîâî “÷åëîâå÷åñòâî", êîòîðîå îòíîñèòñÿ ê îáîèì ïîëàì, ìóæñêîìó è æåíñêîìó. Ãîâîðÿ “Î, ðàáû Áîæüè", Ïðîðîê èìååò â âèäó êàê ìóæ÷èí, òàê è æåíùèí, ïîòîìó ÷òî è òå è äðóãèå ÿâëÿþòñÿ ñëóãàìè Ãîñïîäà.

Ôåòõóëëàõ Ãþëåí: î÷åðêè, ïåðñïåêòèâû, ìíåíèÿ

Êîëëåãèàëüíîñòü ñèñòåìû èñïîëíèòåëüíîé âëàñòè.

Âñå ïðàâà îäèíàêîâî âàæíû, è ïðàâî îäíîãî ÷åëîâåêà íå ìîæåò áûòü ïðèíåñåíî â æåðòâó ðàäè èíòåðåñîâ îáùåñòâà. Èñëàì ñ÷èòàåò, ÷òî îáùåñòâî ñîñòîèò èç ñîçíàòåëüíûõ èíäèâèäîâ, èìåþùèõ ñâîáîäó âûáîðà è íåñóùèõ îòâåòñòâåííîñòü êàê çà ñåáÿ, òàê è çà îêðóæàþùèõ. Áîëåå òîãî, èñëàì äåëàåò øàã âïåðåä, äîáàâëÿÿ è ìèðîâîé àñïåêò. Îí ðàññìàòðèâàåò ÷åëîâå÷åñòâî êàê “ìîòîð” èñòîðèè, â ïðîòèâîïîëîæíîñòü ôàòàëèñòè÷åñêèì è èíûì ïîäõîäàì íåêîòîðûõ çàïàäíûõ ôèëîñîôñêèõ òå÷åíèé XIX âåêà, êàê, íàïðèìåð, äèàëåêòè÷åñêèé ìàòåðèàëèçì è èñ3

òîðèöèçì . Êàê ñâîáîäíàÿ âîëÿ è ïîâåäåíèå èíäèâèäà îïðåäåëÿþò ðåçóëüòàò åãî æèçíè â ýòîì è ìåñòî â çàãðîáíîì ìèðàõ, òàê è ïðîãðåññ èëè óïàäîê îáùåñòâà îïðåäåëÿþòñÿ âîëåé, âçãëÿäàìè íà ìèð è îáðàçîì æèçíè åãî ÷ëåíîâ. Â Ñâÿùåííîì Êîðàíå (13:11) ñêàçàíî: “Ïîèñòèíå, Àëëàõ íå ìåíÿåò òîãî, ÷òî ñ ëþäüìè, ïîêà îíè ñàìè íå ïåðåìåíÿò òîãî, ÷òî ñ íèìè.” Èíûìè ñëîâàìè, êàæäîå îáùåñòâî ñàìî óïðàâëÿåò ñâîåé ñóäüáîé. È â ñëåäóþùåì âûñêàçûâàíèè Ïðîðîêà Ìóõàììàäà (ñ.à.ñ.) ýòî åùå ðàç ïîä÷åðêèâàåòñÿ: “Âàìè áóäóò ðóêîâîäèòü òàê, êàê âû òîãî 4

çàñëóæèâàåòå,” . Ýòî è åñòü îñíîâà è äóõ äåìîêðàòèè, êîòîðûå íå ïðîòèâîðå÷àò ïðèíöèïàì èñëàìà. Òàê êàê èñëàì ñ÷èòàåò ñàìèõ èíäèâèäîâ è îáùåñòâî îòâåòñòâåííûìè çà ñâîþ ñîáñòâåííóþ ñóäüáó, òî ëþäè äîëæíû íåñòè îòâåòñòâåííîñòü çà òî, êàê èìè ðóêîâîäÿò. Êîðàí îáðàùàåòñÿ ê îáùåñòâó ñëåäóþùèì îáðàçîì: “Î, ëþäè!” è “Î, âåðóþùèå!” Îáÿçàííîñòè, âîçëîæåííûå íà ñîâðåìåííûå äåìîêðàòè÷åñêèå ñèñòåìû, ýòî òå æå îáÿçàííîñòè, êîòîðûå èñëàì ïðåäúÿâëÿåò îáùåñòâó è êëàññèôèöèðóåò èõ ïî çíà÷èìîñòè êàê “àáñîëþòíî íåîáõîäèìûå, îòíîñèòåëüíî íåîáõîäèìûå è ðåêîìåíäóåìûå äëÿ âûïîëíåíèÿ”. Â Ñâÿùåííîì Êîðàíå ìû íàõîäèì ñëåäóþùèå àÿòû: “Î, âû, êîòîðûå óâåðîâàëè! Âõîäèòå âñå â ïîêîðíîñòü è íå ñëåäóéòå ïî ñòîïàì ñàòàíû!...” (2:208); 3

Ñì. Êàðë Ïîïïåð, Íèùåòà èñòîðèöèçìà (The Poverty of Historicism), ïåð. c àíãë. Ñàáðè Îðìàí, Ñòàìáóë, Èíñàí ÿéèíëàðû, 1985.

Àëàóääèí àëü-Õèíäè, Êàíçóë óììàë ôè ñóíàíèëü-àêâàë, Áåéðóò, Ìóàññàñàòóð-ðèñàëà, 1985, 6/89.

Ñðàâíèòåëüíûé ïîäõîä ê èñëàìó è äåìîêðàòèè

“...Ðàñõîäóéòå ëó÷øåå èç òîãî, ÷òî ïðèîáðåëè, è òîãî, ÷òî èçâåëè Ìû âàì èç çåìëè” (2:267); “À òå èç âàøèõ æåíùèí, êîòîðûå ñîâåðøàò ìåðçîñòü, - âîçìèòå â ñâèäåòåëè ïðîòèâ íèõ ÷åòûðåõ èç âàñ (4:15); “ Àëëàõ, ïîèñòèíå, ïîâåëåâàåò âàì âîçâðàùàòü äîâåðåííîå èìóùåñòâî âëàäåëüöàì åãî è, êîãäà âû ñóäèòå ñðåäè ëþäåé, òî ñóäèòü ïî ñïðàâåäëèâîñòè” (4:58); “Áóäüòå ñòîéêè â ñïðàâåäëèâîñòè, ñâèäåòåëÿìè ïðåä Àëëàõîì, õîòÿ áû è ïðîòèâ ñàìèõ ñåáÿ, èëè ðîäèòåëåé, èëè áëèçêèõ...” (4:135); “ À åñëè îíè ñêëîíÿòüñÿ ê ìèðó, òî ñêëîíèñü è òû ê íåìó...” (8:61) (ïåð. È. Êðà÷êîâñêîãî; äàëåå ïåð. Â. Ïîðîõîâîé - ðåä.); “êîëü ÷åëîâåê çëîíðàâíûé ñ âåñòüþ ê âàì ïðèäåò, òî ïîñòàðàéòåñü èñòèííîñòü åå óòî÷íèòü, ÷òîá ïî íåâåäåíèþ ñâîåìó çëà íå ïðè÷èíèòü (íåâèííûì) ëþäÿì” (49:6); “êîëü ñðåäè òåõ, êòî âåðóåò, îäíè âñòóïèëè â ñïîð ñ äðóãèìè - ïðèìèðèòå èõ” (49:9). Òàêèì îáðàçîì, ïîäâîäÿ èòîã âûøåñêàçàííîìó, ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî Êîðàí îáðàùàåòñÿ êî âñåìó îáùåñòâó è óñòàíàâëèâàåò äëÿ íåãî òå æå îáÿçàííîñòè, êîòîðûå ñòàâÿò ïåðåä íàìè ñîâðåìåííûå äåìîêðàòè÷åñêèå ñèñòåìû. Ëþäè âçàèìîäåéñòâóþò äðóã ñ äðóãîì, âûïîëíÿÿ ýòè îáÿçàííîñòè, à òàêæå ñîçäàâàÿ ó÷ðåæäåíèÿ, íåîáõîäèìûå äëÿ èõ èñïîëíåíèÿ. È ïðàâèòåëüñòâî îáúåäèíÿåò âñå ýòè ó÷ðåæäåíèÿ âîåäèíî. Ñëåäîâàòåëüíî, èñëàì ïðåäëàãàåò ïðàâèòåëüñòâî, îñíîâàííîå íà îáùåñòâåííîì ñîãëàñèè. Ëþäè âûáèðàþò ðóêîâîäèòåëåé è óñòàíàâëèâàþò ãîñóäàðñòâåííûé îðãàí, êîòîðûé îáñóæäàåò îáùåñòâåííûå ïðîáëåìû è âîïðîñû. Îáùåñòâî òàêæå ó÷àñòâóåò â ïðîâåðêå àäìèíèñòðàöèè è åå ðàáîòû. Ïðèâåäåííûå âûøå ôóíäàìåíòàëüíûå ïðèíöèïû ôóíêöèîíèðîâàíèÿ âëàñòè, âêëþ÷àÿ ñâîáîäíûå âûáîðû, îñîáåííî òùàòåëüíî ñîáëþäàëèñü âî âðåìÿ ïðàâëåíèÿ ïåðâûõ ÷åòûðåõ õàëèôîâ (632-661 ãã.). Ïîñëå ñìåðòè Àëè (ð.à.), ÷åòâåðòîãî õàëèôà, èç-çà âíóòðåííèõ êîíôëèêòîâ è ïîëîæåíèÿ â ìèðå â òî âðåìÿ ïîëèòè÷åñêàÿ ñèñòåìà áûëà òðàíñôîðìèðîâàíà â ñóëòàíñòâî. Â îòëè÷èå îò õàëèôàòà âëàñòü ïðè ñóëòàíñòâå ïåðåäàåòñÿ ïî íàñëåäñòâó âíóòðè îäíîé ñåìüè. Íî äàæå íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñâî-

Ôåòõóëëàõ Ãþëåí: î÷åðêè, ïåðñïåêòèâû, ìíåíèÿ

áîäíûå âûáîðû áîëüøå íå ïðîâîäèëèñü, âñå îñòàëüíûå ïðèíöèïû, êîòîðûå ñåé÷àñ ÿâëÿþòñÿ îñíîâîé ñîâðåìåííîé ëèáåðàëüíîé äåìîêðàòèè, ñîáëþäàëèñü è â òî âðåìÿ. Èñëàì - ýòî îáúåäèíÿþùàÿ ðåëèãèÿ. Îíà îñíîâàíà íà âåðå â åäèíîãî Áîãà, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ Ñîçäàòåëåì, Ãîñïîäèíîì, Çàùèòíèêîì è Ðóêîâîäèòåëåì âñåé âñåëåííîé. Èñëàì - ýòî ðåëèãèÿ âñåãî ìèðîçäàíèÿ. Ýòî çíà÷èò, ÷òî âñÿ âñåëåííàÿ ïîä÷èíÿåòñÿ çàêîíàì, óñòàíîâëåííûì Áîãîì, òàêèì îáðàçîì, âñå ÷àñòèöû ìèðîçäàíèÿ ÿâëÿþòñÿ “ìóñóëüìàíàìè” è ïîä÷èíÿþòñÿ Áîãó, ïîâèíóÿñü Åãî çàêîíàì. Äàæå ÷åëîâåê, êîòîðûé îòêàçûâàåòñÿ âåðèòü â Áîãà èëè ñëåäóåò äðóãîé ðåëèãèè, âîëåéíåâîëåé ÿâëÿåòñÿ ìóñóëüìàíèíîì, ïîñêîëüêó åãî òåëî - ýòî ÷àñòü ìèðîçäàíèÿ. Âñÿ åãî æèçíü, îò ýìáðèîíàëüíîé ñòàäèè äî ïðåâðàùåíèÿ òåëà â ïðàõ ïîñëå ñìåðòè, êàæäàÿ ÷àñòü, êàæäûé ìóñêóë åãî òåëà ñëåäóåò êóðñîì, ïðåäíàçíà÷åííûì äëÿ íèõ Áîãîì. Êàê ìû âèäèì, Áîã, ïðèðîäà è ÷åëîâå÷åñòâî â èñëàìå íå îòäåëåíû è íå ÷óæäû äðóã äðóãó. Áîã ïðîÿâëÿåò Ñåáÿ ÷åðåç ïðèðîäó è ÷åëîâå÷åñòâî, à ïðèðîäà è ÷åëîâå÷åñòâî - ýòî äâå êíèãè (ìèðîçäàíèÿ), â êàæäîé áóêâå êîòîðûõ ïðîÿâëÿåòñÿ Áîã. Ýòî ïðèâîäèò ÷åëîâå÷åñòâî ê ìûñëè î òîì, ÷òî êàê è îíî ñàìî, âñå ïðèíàäëåæèò Áîãó, à ïîòîìó íè÷òî âî âñåëåííîé íå ìîæåò áûòü Åìó ÷óæäî. Òàêèì îáðàçîì, Áîæåñòâåííàÿ ñèìïàòèÿ, ëþáîâü è ïîìîùü íå îãðàíè÷èâàþòñÿ îïðåäåëåííîé ðàñîé, öâåòîì êîæè èëè ýòíè÷åñêîé ïðèíàäëåæíîñòüþ. Ïðîðîê ðåçþìèðîâàë ýòî ñëåäóþùèì îáðàùåíèåì: “Î, ðàáû Áîæüè, áóäüòå áðàòüÿìè [è ñåñòðàìè]!” Äðóãèì íå ìåíåå âàæíûì ïóíêòîì ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî èñëàì ïðèçíàåò âñå ðåëèãèè, êîòîðûå ñóùåñòâîâàëè äî íåãî. Îí ïðèçíàåò âñåõ ïðîðîêîâ è ñâÿùåííûå êíèãè, íèñïîñëàííûå ðàçíûì ëþäÿì â ðàçíûå èñòîðè÷åñêèå ýïîõè. È èñëàì íå òîëüêî ïðèíèìàåò èõ, íî ðàññìàòðèâàåò âåðó â íèõ êàê íåîáõîäèìîå óñëîâèå äëÿ ëþáîãî ìóñóëüìàíèíà. Äåëàÿ ýòî, îí ïðèçíàåò åäèíñòâî âñåõ ðåëèãèé. Ìóñóëüìàíèí îäíîâðåìåííî ÿâëÿåòñÿ èñòèííûì ïîñëåäîâàòåëåì Àâðààìà, Ìîèñåÿ, Äàâèäà, Èèñóñà è âñåõ äðóãèõ ïðîðîêîâ (à.ñ.). Âñå ýòî îáúÿñíÿåò, ïî÷åìó è õðèñòèàíå, è åâðåè íà ïðîòÿæåíèè èñòîðèè ñîõðàíÿëè ñâîè ðåëèãèîçíûå ïðàâà, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ó âëàñòè íàõîäèëîñü èñëàìñêîå ïðàâèòåëüñòâî. Èñëàìñêàÿ ñîöèàëüíàÿ ñèñòåìà ñòðåìèòñÿ ñîçäàòü äîáðîäåòåëüíîå îáùåñòâî, äàáû òåì ñàìûì ïîëó÷èòü îäîáðåíèå Âñåâûøíåãî, êîòîðîå

Ñðàâíèòåëüíûé ïîäõîä ê èñëàìó è äåìîêðàòèè

îñíîâîé îáùåñòâåííîé æèçíè ïðèçíàåò ïðàâî, à íå ñèëó è íå äîïóñêàåò âðàæäåáíîñòè. Âçàèìîîòíîøåíèÿ äîëæíû áûòü îñíîâàíû íà âåðå, ëþáâè, âçàèìîóâàæåíèè, âçàèìîïîìîùè è âçàèìîïîíèìàíèè, à íå íà êîíôëèêòàõ è ïðåñëåäîâàíèè ñâîèõ ëè÷íûõ èíòåðåñîâ. Ñîöèàëüíîå ñàìîñîçíàíèå ïîáóæäàåò ëþäåé ñëåäîâàòü âûñîêèì èäåàëàì è ñòðåìèòüñÿ ê ñîâåðøåíñòâó, à íå ïðîñòî ïðåñëåäîâàòü ñâîè èíòåðåñû è îñóùåñòâëÿòü ñâîè æåëàíèÿ. Ïðàâî - ïðåäóñìàòðèâàåò åäèíñòâî, äîáðîäåòåëü îáåñïå÷èâàåò âçàèìíóþ ïîääåðæêó è ñîëèäàðíîñòü, à âåðà - ãàðàíòèðóåò áðàòñêèå îòíîøåíèÿ ìåæäó ëþäüìè. Ïîîùðåíèå æå ñòðåìëåíèÿ íàøåé äóøè ê äîñòèæåíèþ ñîâåðøåíñòâà ïðèíîñèò ñ÷àñòüå â ýòîì è èíîì ìèðàõ. Ñ òå÷åíèåì âðåìåíè äåìîêðàòèÿ ðàçâèâàëàñü. Êàê â ïðîøëîì îíà ïðîøëà ÷åðåç ìíîãî ðàçëè÷íûõ ýòàïîâ, òàêæå è â áóäóùåì äåìîêðàòèÿ áóäåò ïðîäîëæàòü ðàçâèâàòüñÿ è óëó÷øàòüñÿ. Ïðîäâèãàÿñü íà ñâîåì ïóòè, îíà ïðåâðàòèòñÿ â áîëåå ãóìàííóþ è ñïðàâåäëèâóþ ñèñòåìó, îñíîâàííóþ íà äîáðîäåòåëüíîñòè è èñòèííîñòè. Åñëè äåìîêðàòèÿ íà÷íåò ðàññìàòðèâàòü ëþäåé êàê öåëîå, íå ïðåíåáðåãàÿ íðàâñòâåííîé ñòîðîíîé èõ ñóùåñòâîâàíèÿ è èõ äóõîâíûìè íóæäàìè è íå çàáûâàÿ î òîì, ÷òî ÷åëîâå÷åñêàÿ æèçíü íå îãðàíè÷èâàåòñÿ ýòèì ìàòåðèàëüíûì ìèðîì, à âñå ëþäè ñòðåìÿòñÿ ê âå÷íîñòè, òî îíà ñìîæåò äîñòèãíóòü ïèêà ñâîåãî ñîâåðøåíñòâà è ïðèíåñòè åùå áîëüøå ñ÷àñòüÿ âñåìó ÷åëîâå÷åñòâó. Èñëàìñêèå ïðèíöèïû ðàâåíñòâà, òåðïèìîñòè è ñïðàâåäëèâîñòè ìîãóò ïîìî÷ü îñóùåñòâèòü ýòî. ***

Íà ïîðîãå íîâîãî òûñÿ÷åëåòèÿ*

àæäûé íîâûé âåê èëè òûñÿ÷åëåòèå, êàê è êàæäûé íîâûé ðàññâåò, âîñõîä ñîëíöà èëè ïðèõîä âåñíû, íåñåò ñ ñîáîé íîâûå íàäåæäû è çíàìåíóåò íîâîå íà÷àëî. Â ýòîì îòíîøåíèè ÷åëîâå-

÷åñòâî íà ïðîòÿæåíèè âñåãî âðåìåíè, íàä êîòîðûì ìû íå âëàñòíû, âñåãäà èñêàëî íîâóþ èñêðó æèçíè, ñâåæåå äûõàíèå óòðåííåãî âåòåðêà, íàäåÿëîñü è ñòðåìèëîñü îáðåñòè ñâåò âìåñòî òåìíîòû òàê æå ëåãêî, êàê ïåðåñòóïèòü ïîðîã. Ìû ìîæåì òîëüêî ïðåäïîëàãàòü, êîãäà ïåðâûå ìóæ÷èíà è æåíùèíà ïîÿâèëèñü íà Çåìëå, êîòîðàÿ áëàãîäàðÿ áîæåñòâåííîìó èñêóññòâó, âîïëîùåííîìó â íåé, ñâîåìó îíòîëîãè÷åñêîìó çíà÷åíèþ è öåííîñòè, èñõîäÿùåé ïðåæäå âñåãî îò åå ãëàâíûõ îáèòàòåëåé - ëþäåé, ïðèðàâíèâàåòñÿ ê Íåáåñàì. Â ñîîòâåòñòâèè ñ êàëåíäàðåì, êîòîðûé ìû èñïîëüçóåì ñåãîäíÿ, ÷åëîâå÷åñòâî íàõîäèòñÿ íà ïîðîãå òðåòüåãî òûñÿ÷åëåòèÿ îò ðîæäåñòâà Õðèñòîâà, äà ïðåáóäåò ñ íèì ìèð. Íî òàê êàê âðåìÿ äâèæåòñÿ ïî ãåëèêîèäå, òî â ìèðå ñóùåñòâóåò ìíîãî ðàçëè÷íûõ èçìåðåíèé âðåìåíè. Íàïðèìåð, â ñîîòâåòñòâèè ñ îáùåïðèíÿòûì ëåòîèñ÷èñëåíèåì íàø ìèð âñêîðå âñòóïèò â íîâîå òûñÿ÷åëåòèå. Ïî èóäåéñêîìó êàëåíäàðþ ìû óæå íàõîäèìñÿ âî âòîðîé ïîëîâèíå âîñüìîãî òûñÿ÷åëåòèÿ. Â ñîîòâåòñòâèè ñ èíäóèñòñêèì ëåòîèñ÷èñëåíèåì ìû æèâåì â ýðó Êàëè Þãà. Åñëè æå ìû ïîñìîòðèì íà ìóñóëüìàíñêèé êàëåíäàðü, òî óâèäèì, ÷òî ïðèáëèæàåìñÿ ê êîíöó ïåðâîé ïîëîâèíû âòîðîãî òûñÿ÷åëåòèÿ. Ïðè ýòîì ìû äîëæíû ïîìíèòü î òîì, ÷òî ëþáîå ëåòîèñ÷èñëåíèå îòíîñèòåëüíî. Òàê, íåñìîòðÿ íà ïðèíÿòîå âñåìè ìíåíèå, ÷òî îäèí âåê ýòî ïåðèîä â ñòî ëåò, ìû íå ìîæåì îòáðîñèòü è èäåþ î âåêå â øåñòü*

Ýòà ñòàòüÿ âïåðâûå îïóáëèêîâàíà â æ. “Ôàóíòåí” 3:29 (ÿíâàðü-ìàðò 2000): 7-8.

Ôåòõóëëàõ Ãþëåí: î÷åðêè, ïåðñïåêòèâû, ìíåíèÿ

äåñÿò ëåò, îñíîâàííóþ íà ñðåäíåé ïðîäîëæèòåëüíîñòè æèçíè ÷åëîâåêà. Ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ, ìû íàõîäèìñÿ â ÷åòâåðòîì òûñÿ÷åëåòèè îò ðîæäåñòâà Õðèñòîâà, äà ïðåáóäåò ñ íèì ìèð, è â òðåòüåì òûñÿ÷åëåòèè ïîñëå õèäæðû, êîòîðàÿ äàëà íà÷àëî ìóñóëüìàíñêîìó êàëåíäàðþ. ß ïîäíèìàþ ýòîò âîïðîñ èç-çà äóõîâíîãî äèñêîìôîðòà, âûçâàííîãî òåìè óæàñàþùèìè ïðåäñêàçàíèÿìè â ñâÿçè ñ íîâûì òûñÿ÷åëåòèåì, êîòîðûå øèðîêî ðàñïðîñòðàíèëèñü, îñîáåííî íà Çàïàäå. Ëþäè æèâóò â âå÷íîé íàäåæäå, à ïîòîìó ÿâëÿþòñÿ äåòüìè íàäåæäû. Êîãäà îíè òåðÿþò åå, òî âìåñòå ñ íåé èñ÷åçàåò è èõ æèçíåííûé “îãîíü”, äàæå åñëè ïðè ýòîì îíè ïðîäîëæàþò æèòü ôèçè÷åñêè. Íàäåæäà ïðÿìî ïðîïîðöèîíàëüíà âåðå. Êàê çèìà ñîñòàâëÿåò âñåãî ëèøü îäíó ÷åòâåðòóþ ÷àñòü ãîäà, ïåðèîäû “çèìû” â æèçíè ÷åëîâåêà èëè îáùåñòâà òàêæå ìàëû. Áîæåñòâåííûå äåÿíèÿ ïîëíû ìóäðîñòè è ìèëîñåðäèÿ, à ïîòîìó êàê ñìåíà äíÿ è íî÷è ïîääåðæèâàåò íàäåæäó è âîçðîæäàåò äóõ, à êàæäûé íîâûé ãîä ïðèíîñèò íîâóþ íàäåæäó íà íàñòóïëåíèå âåñíû è ëåòà, òàê è ïåðèîäû áåäñòâèé â æèçíè îòäåëüíîãî ÷åëîâåêà è â èñòîðèè öåëîé ñòðàíû êîðîòêè, è çà íèìè âñåãäà ñëåäóþò ïåðèîäû ñ÷àñòüÿ è ðàäîñòè. Ýòîò êðóãîâîðîò “Áîæåñòâåííûõ äíåé”, êîòîðûé áåðåò ñâîå íà÷àëî â Áîæåñòâåííîé Ìóäðîñòè, íå âûçûâàåò ñòðàõà èëè ïåññèìèçìà ó òåõ, êòî âåðèò, ñïîñîáåí ïîíÿòü è ïðîíèêíóòü â ñóòü ýòîé ìóäðîñòè. Îí ñêîðåå ÿâëÿåòñÿ èñòî÷íèêîì ïîñòîÿííûõ ðàçìûøëåíèé, íàïîìèíàíèé è áëàãîäàðíîñòè äëÿ òåõ, êòî îáëàäàåò ñåðäöåì, ïîëíûì áëàãîãîâåíèÿ, ñïîñîáíîñòüþ ñëûøàòü è âíóòðåííå îñìûñëèâàòü. Òàê æå, êàê â ñåðäöå íî÷è çàðîæäàåòñÿ äåíü, à çèìà äàåò íà÷àëî âåñíå, ñåðäöå ÷åëîâåêà áëàãîäàðÿ ýòîìó êðóãîâîðîòó î÷èùàåòñÿ, ðàçâèâàåòñÿ è ïðèíîñèò îæèäàåìûå ïëîäû. Â ðåçóëüòàòå ñïîñîáíîñòè, äàííûå ÷åëîâåêó Áîãîì, ðàçâèâàþòñÿ è ïðåâðàùàþòñÿ â òàëàíòû, íàóêà ðàñöâåòàåò, êàê ðîçà, è ñ òå÷åíèåì âðåìåíè ñïëåòàåòñÿ ñ òåõíîëîãèåé, à ÷åëîâå÷åñòâî ïîñòåïåííî ïðèáëèæàåòñÿ ê ïðåäíàçíà÷åííîìó åìó êîíöó. Âûñêàçàâ ýòîò îáùèé âçãëÿä íà ïîëîæåíèå âåùåé, êîòîðûé ñêîðåå ÿâëÿåòñÿ îáúåêòèâíûì èñòîðè÷åñêèì ôàêòîì, íåæåëè ëè÷íûì èëè ñóáúåêòèâíûì ìíåíèåì, õî÷ó îòìåòèòü, ÷òî ýòî îòíþäü íå îçíà÷àåò, áóäòî ìû ïðèâåòñòâóåì çèìó èëè ïîäîáíûå åé ñîáûòèÿ, ñâÿçàííûå ñ ïå÷àëüþ, áîëåçíÿìè è íåñ÷àñòüÿìè. Íåñìîòðÿ íà òîò îáùåèçâåñòíûé ôàêò, ÷òî â êîíöå êîíöîâ,

Íà ïîðîãå íîâîãî òûñÿ÷åëåòèÿ

áîëåçíü óâåëè÷èâàåò ñîïðîòèâëÿåìîñòü îðãàíèçìà, óñèëèâàåò åãî èììóííóþ ñèñòåìó è ÿâëÿåòñÿ èñòî÷íèêîì ìåäèöèíñêîãî ïðîãðåññà, îíà âðåäíà è ÿâëÿåòñÿ ïàòîëîãèåé. Ýòî êàñàåòñÿ êàê çåìíûõ, òàê è äóõîâíûõ áîëåçíåé. Ñ òåîëîãè÷åñêîé è ìîðàëüíîé òî÷êè çðåíèÿ, îíè ÿâëÿþòñÿ ðåçóëüòàòîì íàøèõ ãðåõîâ è äóõîâíîé äåïðåññèè, à òàêæå ðåçóëüòàòîì ñîâåðøåíèÿ ïîñòóïêîâ, çàïðåùåííûõ çàêîíîì èëè ìîðàëüþ (êàê ðåëèãèîçíîé, òàê è ñâåòñêîé). È äàæå, âîïðåêè òîìó, ÷òî ýòè áîëåçíè ïîáóæäàþò ëþäåé çàäóìàòüñÿ íàä ñâîèìè îøèáêàìè è íåâíèìàòåëüíîñòüþ, îíè ïðèíîñÿò îãðîìíûå ðàçðóøåíèÿ è âðåä ÷åëîâå÷åñòâó. Â Êîðàíå íàïèñàíî: “Åñëè áû Àëëàõ íå îòðàæàë îäíèõ ëþäåé (÷òî çëû â ñâîèõ äåÿíüÿõ) äðóãèìè (÷òî â äåëàõ ñâîèõ äîáðû), òî áûëè á ñíåñåíû ìîíàñòûðè è öåðêâè, ìå÷åòè è ñèíàãîãè, â êîòîðûõ Åãî èìÿ ïîìèíàåòñÿ ñïîëíà” (Ñâ. Êîðàí, 22:40). Äðóãèìè ñëîâàìè, ìóæ÷èíû è æåíùèíû, ñêëîííûå íå ïðèçíàâàòü ñóùåñòâîâàíèå êîãî-ëèáî, ñòîÿùåãî íàä íèìè, è íå âåðÿùèå, ÷òî èõ ïîñòóïêè áóäóò ðàññìîòðåíû ïîñëå ñìåðòè, ñîâåðøåííî ñáèëèñü áû ñ èñòèííîãî ïóòè, ñäåëàâ òåì ñàìûì íåâîçìîæíîé ÷åëîâå÷åñêóþ æèçíü íà Çåìëå. Ñóùåñòâóåò ñëåäóþùåå êîðàíè÷åñêîå óêàçàíèå: Âû ÷òî-òî ìîæåòå ñ÷èòàòü íåñ÷àñòüåì äëÿ ñåáÿ, â òî âðåìÿ êàê îíî äëÿ âàñ ïîëåçíî; âû òàêæå ìîæåòå ñ÷èòàòü íå÷òî äðóãîå áëàãîì äëÿ ñåáÿ, õîòÿ íà ñàìîì äåëå âðåä îíî ïðèíîñèò (ñì. Ñâ. Êîðàí, 2:216). Íàïðèìåð, âîéíà èíîãäà ìîæåò áûòü äîïóñòèìà. Íî, õîòÿ âîéíû, îñíîâàííûå íà îïðåäåëåííûõ ïðèíöèïàõ è íàïðàâëåííûå íà óëó÷øåíèå ñóùåñòâóþùåé ñèòóàöèè, ìîãóò ïðèíåñòè îïðåäåëåííóþ ïîëüçó, ê íèì íå ñëåäóåò ïðèáåãàòü, èáî îíè íàíîñÿò âðåä: ïîñëå íèõ îñòàþòñÿ ëåæàùèå â ðóèíàõ äîìà, ðàçðóøåííûå ñåìüè, ïëà÷óùèå âäîâû è ñèðîòû. Êàê áû òî íè áûëî íåëüçÿ ïðåíåáðåãàòü ðåàëüíîñòüþ æèçíè, è íåëüçÿ åå èãíîðèðîâàòü. ×åëîâå÷åñêèå ñóùåñòâà ÿâëÿþòñÿ çåðêàëàìè, â êîòîðûõ îòðàæàþòñÿ Áîæåñòâåííûå Èìåíà è Àòðèáóòû, à ïîòîìó èì, â îòëè÷èå îò îñòàëüíûõ òâîðåíèé, äàðîâàíà ÷åñòü áûòü îòâåòñòâåííûìè çà òî, ÷òîáû Çåìëÿ ïðîöâåòàëà âî èìÿ Áîãà (õâàëà Åìó). Åñëè æå îíè íå ìîãóò ïîñòèãíóòü ìóäðîñòü è öåëü ëþáîãî áëàãà èëè íåñ÷àñòüÿ, êîòîðûå áûëè èì íèñïîñëàíû èõ Ñîçäàòåëåì, îíè íå ñìîãóò èçáåæàòü îò÷àÿíèÿ è ïåññèìèçìà. Äëÿ íèõ, êàê ìîæíî âèäåòü èç ýêçèñòåíöèàëüíîé ëèòåðàòóðû, æèçíü ïðåâðàùàåòñÿ â áåññìûñëåííûé ïðîöåññ, ñóùåñòâî-

Ôåòõóëëàõ Ãþëåí: î÷åðêè, ïåðñïåêòèâû, ìíåíèÿ

âàíèå - â áåñöåëüíûé âàêóóì, áåññìûñëèöà - â åäèíñòâåííûé êðèòåðèé, ñàìîóáèéñòâî - â ïîõâàëüíûé è äîñòîéíûé ïîñòóïîê, è ñìåðòü ñòàíîâèòñÿ åäèíñòâåííîé è íåèçáåæíîé ðåàëüíîñòüþ.

Ñóòü ïðèðîäû ÷åëîâå÷åñòâà Èçëîæèâ âî âñòóïëåíèè îñíîâíûå ïîëîæåíèÿ äàííîãî ïðåäìåòà, ìû ìîæåì ïåðåêëþ÷èòü íàøå âíèìàíèå íà ðàçìûøëåíèÿ îòíîñèòåëüíî òðåòüåãî òûñÿ÷åëåòèÿ. ×åëîâå÷åñêàÿ èñòîðèÿ íà÷àëàñü ñ äâóõ ëþäåé, êîòîðûå âîïëîòèëè â ñåáå ñóùíîñòü ÷åëîâå÷åñòâà è èäåàëüíî äîïîëíÿëè äðóã äðóãà. Âî âðåìåíà ïåðâûõ îòöà è ìàòåðè, à òàêæå ñåìåé, êîòîðûå âåäóò ñâîé ðîä íåïîñðåäñòâåííî îò íèõ, ëþäè æèëè ñïîêîéíî è áåçìÿòåæíî. Îíè ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé åäèíîå îáùåñòâî ñ îáùèìè âçãëÿäàìè è æèëè â ðàâíûõ óñëîâèÿõ. Ñ òîãî âðåìåíè ñóùíîñòü ÷åëîâå÷åñòâà îñòàëàñü è îñòàíåòñÿ íåèçìåííîé. Ðåàëüíîñòü, îêðóæàþùàÿ íàñ, ôèçè÷åñêîå ñòðîåíèå, îñíîâíûå ÷åðòû è ïîòðåáíîñòè ÷åëîâåêà, ìåñòî è âðåìÿ ðîæäåíèÿ è ñìåðòè, âûáîð ðîäèòåëåé è âíåøíèõ äàííûõ, âíóòðåííèå õàðàêòåðèñòèêè, êàê è åñòåñòâåííàÿ ñðåäà íàøåãî ñóùåñòâîâàíèÿ, íå èçìåíèëèñü. Ïîäîáíîå ïîñòîÿíñòâî òðåáóåò íåêîòîðûõ îñíîâíûõ è íåèçìåííûõ æèçíåííûõ ðåàëèé è öåííîñòåé, êîòîðûå äîëæíû ëåæàòü â îñíîâå ðàçâèòèÿ è èçìåíåíèÿ âòîðîñòåïåííûõ æèçíåííûõ ðåàëèé, äàáû íàøà æèçíü áûëà çåìíûì ðàåì ïîä ñåíüþ Íåáåñ. Êàê óæå óïîìèíàëîñü âûøå, íåêîòîðûå âåùè ìîãóò ïðåäñòàâëÿòüñÿ íàì âðåäíûìè è íåïðèÿòíûìè, ñõîæèìè ñ ÷åëîâå÷åñêèìè ÷åðòàìè, êîòîðûå ïîíà÷àëó êàæóòñÿ ëþäÿì ïîðî÷íûìè, íàïðèìåð: íåíàâèñòü, çàâèñòü, âðàæäåáíîñòü, æåëàíèå ïîâåëåâàòü, æàäíîñòü, ãíåâ è ýãîèçì. ×åëîâåê òàêæå îáëàäàåò è äðóãèìè âíóòðåííèìè ïîòðåáíîñòÿìè è æåëàíèÿìè, îáåñïå÷èâàþùèìè åãî çåìíîå ñóùåñòâîâàíèå, ñðåäè íèõ - ïîòðåáíîñòü â âîäå è ïèùå, ïëîòñêîå æåëàíèå è ò.ä. Âñå ÷åëîâå÷åñêèå ïîòðåáíîñòè, íóæäû è æåëàíèÿ äîëæíû áûòü íàïðàâëåíû è âîñïèòàíû â ñîîòâåòñòâèè ñ âå÷íûìè, óíèâåðñàëüíûìè è íåèçìåííûìè öåííîñòÿìè, êîòîðûå îáðàùåíû ê îñíîâíûì àñïåêòàì æèçíè ÷åëîâå÷åñòâà. Â ýòîì

Íà ïîðîãå íîâîãî òûñÿ÷åëåòèÿ

îòíîøåíèè ïîòðåáíîñòü â âîäå è ïèùå, êàê è æåëàíèÿ ïëîòè, ìîãóò áûòü óêðîùåíû è ïðåîáðàçîâàíû â èñòî÷íèê àáñîëþòíîãî èëè îòíîñèòåëüíîãî áëàãà äëÿ ÷åëîâåêà. Òàê ýãîèçì è íåíàâèñòü ìîãóò ñòàòü èñòî÷íèêàìè ïîëîæèòåëüíûõ ñâîéñòâ ÷åëîâåêà è äîáðîäåòåëè. Çàâèñòü è ñîïåðíè÷åñòâî ìîãóò áûòü òðàíñôîðìèðîâàíû â ñîñòÿçàíèå ïî ñîâåðøåíèþ ìèëîñåðäíûõ è áëàãîðîäíûõ ïîñòóïêîâ. ×óâñòâî âðàæäåáíîñòè ìîæåò ïðåâðàòèòüñÿ â ÷óâñòâî âðàæäåáíîñòè ê ñàòàíå, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ âåëè÷àéøèì âðàãîì ÷åëîâå÷åñòâà, à òàêæå â ÷óâñòâî âðàæäåáíîñòè, íàïðàâëåííîå ïðîòèâ ñàìîé âðàæäåáíîñòè è íåíàâèñòè. Æàäíîñòü è ãíåâ ìîãóò ïîáóäèòü ÷åëîâåêà ñîâåðøàòü õîðîøèå ïîñòóïêè, íå èñïûòûâàÿ óñòàëîñòè. Ýãîèçì ìîæåò ïîìî÷ü âûäåëèòü ïîðî÷íûå ñòîðîíû íàøåãî åñòåñòâà-íàôñà, ñòðåìÿñü òàêèì îáðàçîì î÷èñòèòü è âîñïèòàòü äóøó, íå ïðîùàÿ åé ïîðî÷íûõ è ãðåõîâíûõ ïîñòóïêîâ. Âñå íåãàòèâíûå ÷óâñòâà ïóòåì âîñïèòàíèÿ è áîðüáû ìîãóò áûòü ïðåâðàùåíû â èñòî÷íèêè áëàãà äëÿ ÷åëîâåêà. Èìåííî òàê îí äîñòèãàåò óðîâíÿ “íàèëó÷øåãî èç Òâîðåíèé”, ïðîéäÿ ïóòü îò ïîòåíöèàëüíîãî ÷åëîâåêà äî íàñòîÿùåãî ñîâåðøåííîãî ÷åëîâåêà-íàèëó÷øåãî ñèìâîëà, ìîäåëè è ïðàâîïðååìíèêà ìèðîçäàíèÿ è áûòèÿ. Ìåæäó òåì äåéñòâèòåëüíîñòü ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè íå âñåãäà ñîîòâåòñòâóåò ýòèì ïðèíöèïàì. Íåãàòèâíûå ýìîöèè è ÷åðòû õàðàêòåðà ÷àñòî îäåðæèâàþò ïîáåäó íàä ëþäüìè, çàòÿãèâàÿ èõ íàñòîëüêî, ÷òî äàæå ðåëèãèè, íàïðàâëÿþùèå ÷åëîâåêà ê äîáðó è äîáðîäåòåëè, èãíîðèðóþòñÿ, à ÷óâñòâàìè è ÷åðòàìè, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ èñòî÷íèêàìè àáñîëþòíîãî áëàãà, ïðåíåáðåãàþò. ×åëîâå÷åñêàÿ æèçíü, êàê íà óðîâíå îäíîãî èíäèâèäà, òàê è âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà â öåëîì - ýòî ñîâîêóïíîñòü âíóòðåííåé, ëè÷íîé áîðüáû è åå âíåøíåãî ïðîÿâëåíèÿ. Ýòî îáñòîÿòåëüñòâî ïðåâðàùàåò ëè÷íûé ìèð ÷åëîâåêà, îáùåñòâî è èñòîðèè â àðåíó áîðüáû, ñðàæåíèé, âîéí, ïðèòåñíåíèÿ è òèðàíèè, îò ïîñëåäñòâèé êîòîðûõ ñòðàäàåò ñàì ÷åëîâåê. Ìóæ÷èíû è æåíùèíû ïîæèíàþò ïëîäû ñîáñòâåííûõ ïîñòóïêîâ. Â íà÷àëå ñâîåé èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâî æèëî ñ÷àñòëèâî, îíî ïðåäñòàâëÿëî ñîáîé åäèíîå îáùåñòâî, ÷ëåíû êîòîðîãî äåëèëè ìåæäó ñîáîé è ñâîè ðàäîñòè, è ãîðåñòè. Íî ïîçäíåå îíè ñêîâàëè ñåáå ðóêè è íîãè îêîâàìè ïîäàâëåííîñòè, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ ðåçóëüòàòîì çàâèñòè, æàäíîñòè è æåëà-

Ôåòõóëëàõ Ãþëåí: î÷åðêè, ïåðñïåêòèâû, ìíåíèÿ

íèÿ èìåòü ïðàâà è ñîáñòâåííîñòü, ïðèíàäëåæàùèå äðóãèì. Ïîñëåäñòâèåì ýòîãî ñòàëî óáèéñòâî Àâåëÿ (Õàáèë) åãî áðàòîì Êàèíîì (Êàáèë). Â ðåçóëüòàòå ÷åëîâå÷åñòâî ñòóïèëî íà òðîïó ðàçîáùåííîñòè. È âîïðåêè òûñÿ÷åëåòèÿì, êîòîðûå ïðîëåòåëè, êàê äíè, ìåñÿöû è ãîäû, ýòîò “öèêë” âñå åùå ïðîäîëæàåòñÿ.

Âòîðîå òûñÿ÷åëåòèå Âòîðîå òûñÿ÷åëåòèå íà÷àëîñü ñ êðåñòîâûõ ïîõîäîâ, à çàòåì ïîñëåäîâàëî ìîíãîëüñêîå íàøåñòâèå â ìóñóëüìàíñêèé ìèð, êîòîðîå ñòàëî öåíòðàëüíûì ñîáûòèåì èñòîðèè òîãî âðåìåíè. Íåñìîòðÿ íà âîéíû è ðàçðóøåíèÿ, à òàêæå ïðåñòóïëåíèÿ, ñîâåðøåííûå èíîãäà âî èìÿ ðåëèãèè, à èíîãäà âî èìÿ ýêîíîìè÷åñêîãî, ïîëèòè÷åñêîãî è âîåííîãî ïðåâîñõîäñòâà, ýòî òûñÿ÷åëåòèå óâèäåëî êóëüìèíàöèþ ðàçâèòèÿ âîñòî÷íûõ öèâèëèçàöèé, îñíîâàííûõ íà äóõîâíûõ, ìåòàôèçè÷åñêèõ è âå÷íûõ öåííîñòÿõ, è îñíîâàííûõ íà íàóêå çàïàäíûõ öèâèëèçàöèé. Ìíîãèå âàæíûå ãåîãðàôè÷åñêèå îòêðûòèÿ è íàó÷íûå èçîáðåòåíèÿ áûëè ñäåëàíû èìåííî â ýòî âðåìÿ. Îäíàêî âîñòî÷íûå è çàïàäíûå öèâèëèçàöèè ñóùåñòâîâàëè îòäåëüíî äðóã îò äðóãà. Ýòî ðàçäåëåíèå, êîòîðîå äîëæíî áûëî ñëó÷èòüñÿ, îáóñëîâëåíî îòñòóïëåíèåì ïåðâûõ îò íàó÷íûõ ïðèíöèïîâ è ïîäõîäîâ è îòäàëåíèåì âòîðûõ îò äóõîâíîñòè, ìåòàôèçèêè, à òàêæå âå÷íûõ è íåèçìåííûõ öåííîñòåé. Â èòîãå ïîñëåäíèå âåêà ýòîãî òûñÿ÷åëåòèÿ ñòàëè ñâèäåòåëÿìè êàòàñòðîô, â êîòîðûå òðóäíî ïîâåðèòü. Èç-çà âîçðîñøåãî âûñîêîìåðèÿ è ýãîèçìà ëþäåé, ïðîÿâèâøèõñÿ â ðåçóëüòàòå èõ äîñòèæåíèé, ÷åëîâå÷åñòâî ïðîøëî ÷åðåç âñåìèðíûé êîëîíèàëèçì, îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ìàññîâûõ óáèéñòâ, ðåâîëþöèè, êîòîðûå ñòîèëè æèçíè ìèëëèîíàì, íåâîîáðàçèìî êðîâàâûå è ðàçðóøèòåëüíûå âîéíû, ðàñîâóþ äèñêðèìèíàöèþ, ñîöèàëüíóþ è ýêîíîìè÷åñêóþ íåñïðàâåäëèâîñòü è “æåëåçíûé çàíàâåñ”, îáðàçîâàííûé ðåæèìàìè, ÷üÿ èäåîëîãèÿ è ôèëîñîôèÿ ñòðåìèëèñü îòðèöàòü òàêèå êàòåãîðèè, êàê ñóùíîñòü, ñâîáîäà, äîáðîäåòåëü è cîâåñòü ÷åëîâå÷åñòâà. Âñëåäñòâèå ýòîãî, à òàêæå èç-çà íåêîòîðûõ áèáëåéñêèõ ïðåäñêàçàíèé, ìíîãèå ëþäè íà Çàïàäå áîÿòñÿ òîãî, ÷òî ìèð ñíîâà óòîíåò â ðåêàõ êðîâè è ñòîëêíåòñÿ ñ ãðÿçüþ è ðàçðóøåíèÿìè. Îíè äîâîëüíî ïåññèìèñòè÷íî è ñ òðåâîãîé ñìîòðÿò íà íîâîå òûñÿ÷åëåòèå.

Íà ïîðîãå íîâîãî òûñÿ÷åëåòèÿ

Íàøè îæèäàíèÿ Ñîâðåìåííûå ñðåäñòâà ìàññîâîé èíôîðìàöèè è òðàíñïîðòà ïðåâðàòèëè ìèð â îãðîìíóþ ãëîáàëüíóþ äåðåâíþ, à ïîòîìó òå, êòî íàäååòñÿ, ÷òî ðàäèêàëüíûå èçìåíåíèÿ â îäíîé ñòðàíå çàòðîíóò ëèøü åå îäíó è íå âûéäóò çà åå ïðåäåëû, ïðîñòî íå îñîçíàþò ðåàëüíîãî ïîëîæåíèÿ äåë. Íàøå âðåìÿ - ýòî âðåìÿ èíòåðàêòèâíûõ îòíîøåíèé. Íàðîäû è íàöèè áîëüøå íóæäàþòñÿ è çàâèñÿò äðóã îò äðóãà, ÷åì ðàíüøå, à ýòî ïðèâîäèò ê áîëüøåé áëèçîñòè âî âçàèìîîòíîøåíèÿõ. Ýòà ñèñòåìà îòíîøåíèé, êîòîðàÿ ñìåíèëà ïåðèîä ãðóáîãî êîëîíèàëèçìà è ñóùåñòâóåò íà îñíîâå âçàèìíûõ èíòåðåñîâ, ïðåäîñòàâëÿåò íåêîòîðûå âûãîäû áîëåå ñëàáîé ñòîðîíå. Áîëåå òîãî, áëàãîäàðÿ òåõíîëîãè÷åñêîìó ïðîãðåññó è îñîáåííî ðàçâèòèþ öèôðîâîé ýëåêòðîííîé òåõíîëîãèè, ïðîöåññ îâëàäåíèÿ è îáìåíà èíôîðìàöèåé áûñòðî ñîâåðøåíñòâóåòñÿ. Â ðåçóëüòàòå ëè÷íîñòü ÷åëîâåêà âûõîäèò íà ïåðâîå ìåñòî, äåëàÿ íåèçáåæíîé ñìåíó äåñïîòè÷åñêèõ ñèñòåì - äåìîêðàòè÷åñêèìè, ïðè êîòîðûõ ïðàâèòåëè óâàæàþò ïðàâà ÷åëîâåêà. Òàê êàê êàæäûé ÷åëîâåê - ýòî îòäåëüíûé âèä, èíäèâèäóóì, òî åãî ëè÷íûå ïðàâà íå ìîãóò áûòü ïðèíåñåíû â æåðòâó ðàäè îáùåñòâà, à ñîöèàëüíûå ïðàâà äîëæíû çàâèñåòü îò ëè÷íûõ ïðàâ. Èìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå îñíîâíûå ïðàâà è ñâîáîäû ÷åëîâåêà, êîòîðûå ìîæíî íàéòè â ìèðîâûõ ðåëèãèÿõ, ñòàëè ïðèíèìàòüñÿ âî âíèìàíèå íà èçìó÷åííîì âîéíàìè Çàïàäå. Îíè íàõîäÿòñÿ íà ïåðâîì ìåñòå âî âñåõ îáëàñòÿõ ÷åëîâå÷åñêèõ âçàèìîîòíîøåíèé. Âî ãëàâå èõ ñòîèò ïðàâî íà æèçíü, êîòîðóþ äàðóåò íàì è êîòîðîé ëèøàåò íàñ òîëüêî Âñåâûøíèé. Äàáû àêöåíòèðîâàòü âàæíîñòü ýòîãî ïðàâà â èñëàìå, îäèí èç îñíîâíûõ ïðèíöèïîâ Êîðàíà çâó÷èò ñëåäóþùèì îáðàçîì: “Òîò, êòî óáüåò æèâóþ äóøó (íåñïðàâåäëèâî), òîò êàê áû âñåõ ëþäåé ïîãóáèò, à òîò, êòî ýòó äóøó ñîõðàíèò, îí êàê áû âñåõ ëþäåé óáåðåæåò îò ñìåðòè” (Ñâ. Êîðàí, 5:32). Äðóãèìè ïðàâàìè ÷åëîâåêà ÿâëÿþòñÿ: ñâîáîäà âûáîðà ðåëèãèè è âåðîèñïîâåäàíèÿ, ñâîáîäà ìûñëè è åå âûðàæåíèÿ, ïðàâî íà ñîáñòâåííîñòü è íåïðèêîñíîâåííîñòü æèëèùà, ïðàâî èìåòü ñåìüþ è äåòåé, îáùàòüñÿ è ïóòåøåñòâîâàòü, à òàêæå ïðàâî íà ïîëó÷åíèå îáðàçîâàíèÿ. Ïðèíöèïû èñëàìñêîé þðèñïðóäåíöèè îñíîâàíû íà ýòèõ è äðóãèõ ïðàâàõ ÷å-

Ôåòõóëëàõ Ãþëåí: î÷åðêè, ïåðñïåêòèâû, ìíåíèÿ

ëîâåêà, êîòîðûå ïðèíÿòû ñîâðåìåííûìè çàêîíîäàòåëüíûìè ñèñòåìàìè. Ñðåäè íèõ îõðàíà æèçíè, ðåëèãèè, ñîáñòâåííîñòè, ÷åëîâå÷åñêîãî ðîäà è èíòåëëåêòà, ðàâåíñòâî ëþäåé, îñíîâàííîå íà òîì ôàêòå, ÷òî âñå ëþäè ÷åëîâå÷åñêèå ñóùåñòâà, îòðèöàþùèå ëþáóþ äèñêðèìèíàöèþ, êàê ðàñîâóþ, òàê è ÿçûêîâóþ è ò.ä. Âñå ýòî áóäåò è äîëæíî ëåæàòü â îñíîâå æèçíè â íîâîì òûñÿ÷åëåòèè. ß âåðþ è íàäåþñü, ÷òî ìèð ñòàíåò áîëåå ñ÷àñòëèâûì, ñïðàâåäëèâûì è ìèëîñåðäíûì ìåñòîì, îïðîâåðãíóâ òåì ñàìûì ñòðàõè íåêîòîðûõ ëþäåé. Èñëàì, õðèñòèàíñòâî è èóäàèçì èìåþò îáùèå êîðíè, ïðàêòè÷åñêè îäèíàêîâûå îñíîâîïîëàãàþùèå ïðèíöèïû è ïèòàþòñÿ èç îäíîãî èñòî÷íèêà. Íåñìîòðÿ íà èõ ñîïåðíè÷åñòâî â òå÷åíèå ìíîãèõ âåêîâ, îáùèå ÷åðòû è îáùàÿ îòâåòñòâåííîñòü çà ñîçäàíèå ñ÷àñòëèâîãî ìèðà äëÿ âñåõ áîæåñòâåííûõ òâîðåíèé äåëàþò íåîáõîäèìûì äèàëîã ìåæäó íèìè. Ñåé÷àñ ýòîò äèàëîã ðàñøèðèëñÿ äî òîãî, ÷òîáû âêëþ÷èòü â ñåáÿ ðåëèãèè Àçèè è äðóãèõ ðåãèîíîâ. Åãî ðåçóëüòàòû îêàçàëèñü ïîëîæèòåëüíûìè. Êàê óæå áûëî îòìå÷åíî âûøå, ðàçâèòèå ýòîãî äèàëîãà ÿâëÿåòñÿ íåîáõîäèìûì ïðîöåññîì, è ïîñëåäîâàòåëè âñåõ ðåëèãèé íàéäóò ïóòè ñáëèæåíèÿ è âçàèìîïîìîùè. Ïðåäûäóùèå ïîêîëåíèÿ ñòàëè ñâèäåòåëÿìè îæåñòî÷åííîé áîðüáû, êîòîðàÿ íå äîëæíà áûëà ïðîèçîéòè, ò.å. áîðüáû íàóêè ïðîòèâ ðåëèãèè. Ýòîò êîíôëèêò ïîðîäèë àòåèçì è ìàòåðèàëèçì, çàòðîíóâøèå õðèñòèàíñòâî áîëüøå, ÷åì äðóãèå ðåëèãèè. Íàóêà íå ìîæåò îòðèöàòü è ïðîòèâîðå÷èòü ðåëèãèè, èáî åå öåëüþ ÿâëÿåòñÿ ïîíèìàíèå ïðèðîäû è ÷åëîâå÷åñòâà, êîòîðûå ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ñîâîêóïíîñòü ïðîÿâëåíèé Áîæåñòâåííîé Âîëè è Ìîãóùåñòâà. Èñòî÷íèêîì ðåëèãèè ÿâëÿåòñÿ Áîæåñòâåííîå Ñëîâî, êîòîðîå ïðîÿâèëîñü â õîäå èñòîðèè â âèäå ñâÿùåííûõ êíèã (Êîðàí, Åâàíãåëèå, Òîðà). Áëàãîäàðÿ óñèëèÿì õðèñòèàíñêèõ è ìóñóëüìàíñêèõ òåîëîãîâ è ó÷åíûõ, à òàêæå àâòîðà ñî÷èíåíèé “Ðèñàëà-è íóð”, êîíôëèêò ìåæäó ðåëèãèåé è íàóêîé, äëèâøèéñÿ â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ âåêîâ, êàæåòñÿ, ïîäõîäèò ê êîíöó, èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, áóäåò ïðèçíàíà åãî àáñóðäíîñòü. Çàâåðøåíèå ýòîãî êîíôëèêòà è íîâûé ïîäõîä ê îáðàçîâàíèþ, â êîòîðîì ðåëèãèîçíûå è íàó÷íûå çíàíèÿ ñîåäèíÿòñÿ ñ íðàâñòâåííîñòüþ è äóõîâíîñòüþ, ñäåëàþò âîçìîæíûì ïîÿâëåíèå ïîèñòèíå ïðîñâåùåííûõ

Íà ïîðîãå íîâîãî òûñÿ÷åëåòèÿ

ëþäåé ñ ñåðäöàìè, îñâåùåííûìè ñâåòîì ðåëèãèè, äóõîâíîñòè è ðàçóìîì, ïðîñâåùåííûìè òî÷íûìè íàóêàìè. Ýòè ëþäè áóäóò îáëàäàòü âñåìè ÷åëîâå÷åñêèìè äîñòîèíñòâàìè è ìîðàëüíûìè öåííîñòÿìè, è áóäóò îñâåäîìëåíû îáî âñåõ ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêèõ è ïîëèòè÷åñêèõ ñèñòåìàõ. Íàø ìèð óâèäèò íàñòóïëåíèå “âåñíû”, âîçâðàùåíèå “ìîëîäîñòè” ïåðåä êîíöîì. Ýòà âåñíà ïðèíåñåò óìåíüøåíèå ïðîïàñòè ìåæäó áîãàòûìè è áåäíûìè, ÷åëîâå÷åñòâî óâèäèò ñïðàâåäëèâîå ðàñïðåäåëåíèå ìèðîâûõ áîãàòñòâ â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðîäåëàííîé ðàáîòîé, êàïèòàëîì è ïîòðåáíîñòÿìè ÷åëîâåêà, ñòàíåò ñâèäåòåëåì èñ÷åçíîâåíèÿ äèñêðèìèíàöèè, îñíîâàííîé êàê íà ðàñîâûõ è ÿçûêîâûõ ðàçëè÷èÿõ, òàê è äèñêðèìèíàöèè ïî öâåòó êîæè èëè ìèðîâîççðåíèþ, à òàêæå óâèäèò ïðàâà è ñâîáîäû êàæäîãî ÷åëîâåêà çàùèùåííûìè. Ëè÷íîñòü ÷åëîâåêà âûéäåò íà ïåðâîå ìåñòî, è ëþäè, íàó÷èâøèñü ðåàëèçîâûâàòü ñâîé ïîòåíöèàë, íà “êðûëüÿõ ëþáâè, çíàíèé è âåðû” ïðîäâèíóòñÿ âïåðåä ê òîìó, ÷òîáû ñòàòü “ñàìûìè äîñòîéíûìè ÷åëîâå÷åñêèìè ñóùåñòâàìè”. Ýòîé âåñíîé, ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå ñîâðåìåííûé íàó÷íûé è òåõíîëîãè÷åñêèé ïðîãðåññ, ëþäè ïîéìóò, ÷òî óðîâåíü íàóêè è òåõíèêè íà ñåãîäíÿøíèé äåíü íàïîìèíàåò ñòàäèþ, êîãäà ìàëûø ó÷èòñÿ ïîëçàòü. ×åëîâå÷åñòâî áóäåò îðãàíèçîâûâàòü ïóòåøåñòâèÿ â êîñìîñ, êàê â äðóãèå ñòðàíû. À ïóòåøåñòâåííèêè íà ïóòè ê Áîãó, æåðòâóþùèå ñîáîé âî èìÿ ëþáâè è íå çíàþùèå ÷òî òàêîå âðàæäåáíîñòü, ïîíåñóò ñâîå äóøåâíîå âäîõíîâåíèå ê äðóãèì ìèðàì. Äà, ýòà âåñíà âîçíèêíåò íà îñíîâå ëþáâè, ñîñòðàäàíèÿ, ìèëîñåðäèÿ, äèàëîãà, ïîíèìàíèÿ äðóãèõ, âçàèìíîãî óâàæåíèÿ, ñïðàâåäëèâîñòè è ïðàâà. Ýòî áóäåò âðåìÿ, êîãäà ÷åëîâå÷åñòâî îòêðîåò ñâîþ èñòèííóþ ñóùíîñòü. Íðàâñòâåííîñòü è äîáðîòà, ïðàâåäíîñòü è äîáðîäåòåëü ñòàíóò îñíîâíîé ñóùíîñòüþ ýòîãî ìèðà. Âîïðåêè âñåìó ìèð ðàíî èëè ïîçäíî âñòàíåò íà ýòîò ïóòü, è íèêòî íå ñìîæåò åìó ïîìåøàòü. Ìû ìîëèìñÿ Áåñêîíå÷íî Ìèëîñåðäíîìó Âñåâûøíåìó è ïðîñèì Åãî, ÷òîáû íàøè íàäåæäû è îæèäàíèÿ ñáûëèñü. ***

Íåîáõîäèìîñòü ìåæðåëèãèîçíîãî äèàëîãà*

þäè ãîâîðÿò î ìèðå, ýêîëîãèè, ñïðàâåäëèâîñòè, òåðïåíèè è äèàëîãå. Ê ñîæàëåíèþ, ãîñïîäñòâóþùåå ìàòåðèàëèñòè÷åñêîå ìèðîâîççðåíèå íàðóøàåò ðàâíîâåñèå ìåæäó ÷åëîâå÷åñòâîì è ïðè-

ðîäîé, à òàêæå ìåæäó ëþäüìè. Ýòà ãàðìîíèÿ è ìèð óñòàíàâëèâàþòñÿ, êîãäà ìàòåðèàëüíàÿ è äóõîâíàÿ ñôåðû ïðèìèðÿþòñÿ äðóã ñ äðóãîì. Âåðà ïðèìèðÿåò òàêèå, íàïðèìåð, ïðîòèâîïîëîæíîñòè, êàê ðåëèãèÿ íàóêà, ìèðñêàÿ æèçíü - çàãðîáíûé ìèð, ïðèðîäà - ñâÿùåííûå êíèãè, ìàòåðèàëüíîå - äóõîâíîå, äóøà - òåëî. Îíà ìîæåò ñäåðæàòü íàó÷íûé ìàòåðèàëèçì, ïîñòàâèòü íàóêó íà åå èñòèííîå ìåñòî è ïîëîæèòü êîíåö èçäàâíà ñóùåñòâóþùèì êîíôëèêòàì. Åñòåñòâåííûå íàóêè, êîòîðûå äîëæíû íàïðàâëÿòü ëþäåé ê Âñåâûøíåìó, âìåñòî ýòîãî ïîðîæäàþò øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå íåâåðèÿ. Òàê êàê ýòà òåíäåíöèÿ ñèëüíåå íà Çàïàäå, ãäå ñàìîé âëèÿòåëüíîé ðåëèãèåé ÿâëÿåòñÿ õðèñòèàíñòâî, òî äèàëîã ìåæäó ìóñóëüìàíàìè è õðèñòèàíàìè ïðîñòî íåîáõîäèì. Öåëüþ äèàëîãà ìåæäó ðàçíûìè âåðîèñïîâåäàíèÿìè ÿâëÿåòñÿ îñóùåñòâëåíèå äóõîâíîãî åäèíñòâà è ñîãëàñèÿ, à òàêæå ïîääåðæàíèå óíèâåðñàëüíîñòè âåðû. Âåðà â Òâîðöà îõâàòûâàåò âñå ðåëèãèè è ñòðåìèòåëüíî äâèæåòñÿ âïåðåä, ïî-áðàòñêè ïðèìèðÿÿ èõ. Îíà âîçâåëè÷èâàåò ëþáîâü, âçàèìíîå óâàæåíèå, òåðïåíèå, âñåïðîùåíèå, ìèëîñåðäèå, ïðàâà ÷åëîâåêà, ìèð, áðàòñòâî è ñâîáîäó ÷åðåç ñâîèõ ïðîðîêîâ. Â èñëàìå åñòü óêàçàíèå íà òî, ÷òî Èèñóñ (à.ñ.) âåðíåòñÿ â ïîñëåäíèå äíè ïåðåä Êîíöîì Ñâåòà. Äëÿ ìóñóëüìàí ýòî îçíà÷àåò, ÷òî òàêèå öåí*

Ýòà ñòàòüÿ âïåðâûå ïîÿâèëàñü â åæåíåäåëüíèêå “Òóðêèø äåéëè íüþñ” (ÿíâàðü 11-12, 2000) è â æ. “Ôàóíòåí” 3:31 (èþëü-ñåíòÿáðü 2000): 7-8 è áûëà ïðåäñòàâëåíà íà Ïàðëàìåíòå ìèðîâûõ ðåëèãèé, Êåéïòàóí, äåêàáðü 1-8, 1999. Íàïå÷àòàíî ñ ðàçðåøåíèÿ.

Ôåòõóëëàõ Ãþëåí: î÷åðêè, ïåðñïåêòèâû, ìíåíèÿ

íîñòè, êàê ëþáîâü, ìèð, áðàòñòâî, âñåïðîùåíèå, àëüòðóèçì, ìèëîñåðäèå è äóõîâíîå ñîâåðøåíñòâîâàíèå è î÷èùåíèå äîëæíû ñòîÿòü íà ïåðâîì ìåñòå. Òàê êàê Èèñóñ áûë ïîñëàí åâðåÿì, è âñå èóäåéñêèå ïðîðîêè âîçâåëè÷èâàëè ýòè öåííîñòè, òî ñóùåñòâóåò íåîáõîäèìîñòü äèàëîãà ñ åâðåÿìè, à òàêæå äîëæíû áûòü óñòàíîâëåíû áîëåå áëèçêèå âçàèìîîòíîøåíèÿ è ñîòðóäíè÷åñòâî ìåæäó èñëàìîì, õðèñòèàíñòâîì è èóäàèçìîì. Ìåæäó ðåëèãèÿìè ñóùåñòâóåò ìíîãî îáùèõ ïîëîæåíèé äëÿ óñòàíîâëåíèÿ ìåæäó íèìè äèàëîãà. Ìèõàèë Âûøîãðîä ïèøåò, ÷òî òåîðåòè÷åñêèõ èëè êîíôåññèîíàëüíûõ ïðè÷èí äëÿ ñáëèæåíèÿ ìóñóëüìàí è 1

èóäååâ ñóùåñòâóåò íå ìåíüøå, ÷åì äëÿ ñáëèæåíèÿ èóäååâ è õðèñòèàí . Áîëåå òîãî, ìóñóëüìàíå çàâîåâàëè õîðîøóþ ðåïóòàöèþ âî âçàèìîîòíîøåíèÿõ ñ åâðåÿìè, ïîòîìó ÷òî ìåæäó íèìè ïðàêòè÷åñêè íå áûëî äèñêðèìèíàöèè, ìàññîâûõ óíè÷òîæåíèé, íàðóøåíèÿ îñíîâíûõ ïðàâ ÷åëîâåêà èëè ãåíîöèäà. Â ñóùíîñòè, â òðóäíûå âðåìåíà, êîãäà åâðååâ èçãíàëè èç Èñïàíèè, îíè áûëè ðàäóøíî ïðèíÿòû â Îñìàíñêîì ãîñóäàðñòâå.

Òðóäíîñòè äëÿ ìóñóëüìàí â óñòàíîâëåíèè äèàëîãà Òîëüêî â òå÷åíèå ïîñëåäíåãî âåêà êîëè÷åñòâî ìóñóëüìàí, óáèòûõ õðèñòèàíàìè, çíà÷èòåëüíî ïðåâûñèëî êîëè÷åñòâî õðèñòèàí, óáèòûõ ìó2

ñóëüìàíàìè íà ïðîòÿæåíèè âñåé èñòîðèè . z

Ìíîãèå ìóñóëüìàíå, äàæå ñâåäóùèå è îáðàçîâàííûå, âåðÿò, ÷òî Çàïàä ñòðåìèòñÿ ïîäîðâàòü îñíîâû èñëàìà ñàìûìè õèòðûìè è èçîùðåííûìè ìåòîäàìè.

Íå çàáûò è çàïàäíûé êîëîíèàëèçì. Îñìàíñêàÿ äåðæàâà ðóõíóëà ïîä âîåííûì íàòèñêîì ñî ñòîðîíû Åâðîïû. È èñòîðèÿ èíîñòðàííûõ âòîðæåíèé â çåìëè ìóñóëüìàí áûëà ñ áîëüøèì âíèìàíèåì ïðîñëåæåíà â Òóðöèè. Ïîñòåïåííîå “ïðåâðàùåíèå” èñëàìà â èäåîëîãèþ êîíôëèêòà è ïðîòèâîäåéñòâèÿ, èëè â ïàðòèéíóþ èäåîëîãèþ, çàñòàâèëî ëþäåé ñ ïîäîçðåíèåì îòíîñèòüñÿ ê èñëàìó è ìóñóëüìàíàì.

Èñìàèë Ð. Ôàðóêè, Äèàëîã àâðààìè÷åñêèõ ðåëèãèé, (ïåð. ñ àíãë.), Ñòàìáóë, 1995, 51-53.

Ãðåõýì Ý. Ôþëëåð è ßí Î. Ëåññåð, Ñìûñë îñàäû: Ãåîïîëèòèêà èñëàìà è Çàïàä, (ïåð. ñ àíãë.), Ñòàìáóë, 1996, 41-42.

Íåîáõîäèìîñòü ìåæðåëèãèîçíîãî äèàëîãà

Èñëàì ñòàë ìîùíåéøèì äâèãàòåëåì äëÿ ìóñóëüìàí â áîðüáå çà íåçàâèñèìîñòü. Ïîýòîìó îí âîñïðèíèìàåòñÿ êàê ðàçúåäèíÿþùèé ýëåìåíò è êàê ìàññîâàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ èäåîëîãèÿ íåçàâèñèìîñòè, êîòîðàÿ âîçäâèãëà ñòåíó ìåæäó èñëàìîì è Çàïàäîì.

Èñòîðè÷åñêîå èçîáðàæåíèå èñëàìà â õðèñòèàíñêîì ìèðå êàê ãðóáîãî è äåôîðìèðîâàííîãî âàðèàíòà èóäàèçìà è õðèñòèàíñòâà, à Ïðîðîêà - êàê îáìàíùèêà âñå åùå ãëóáîêî ðàíèò ìóñóëüìàí.

Äèàëîã - ýòî íàñòîÿòåëüíàÿ íåîáõîäèìîñòü Äëÿ óñïåøíîãî îñóùåñòâëåíèÿ äèàëîãà ìåæäó êîíôåññèÿìè ìû äîëæíû çàáûòü ïðîøëîå, ïðåíåáðå÷ü ïîëåìèêîé è ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ íà îáùèõ íà÷àëàõ. Ìíåíèå Çàïàäà èçìåíèëîñü. Çàäóìàéòåñü íàä ñëîâàìè Ìàññèíüîíà, êîòîðûé ñêàçàë, ÷òî èñëàì - ýòî “âåðà Àâðààìà, âîçðîæäåííàÿ Ìóõàììàäîì”. Îí âåðèë â òî, ÷òî èñëàì èìååò ïîçèòèâíóþ, ïî÷òè ïîñëàííè÷åñêóþ ìèññèþ â ïîñòõðèñòèàíñêîì ìèðå, èáî: “Èñëàì ýòî ðåëèãèÿ âåðû. Ýòî íå ðåëèãèÿ ôèëîñîôñêîé âåðû â Áîãà, à âåðû â Àâðààìà, Èñààêà, Èñìàèëà, âåðû â íàøåãî Áîãà. Èñëàì - ýòî âåëèêàÿ òàéíà Áîæåñòâåííîé Âîëè”. Îí âåðèë â Áîæåñòâåííîñòü Êîðàíà è Ïðî3

ðî÷åñêóþ ìèññèþ Ìóõàììàäà . Âçãëÿä Çàïàäà íà Ïðîðîêà Ìóõàììàäà (ñ.à.ñ.) òàêæå ñìÿã÷èëñÿ. Òàêèå õðèñòèàíñêèå äóõîâíûå ëèöà è ðåëèãèîçíûå äåÿòåëè, êàê ×àðëüç Äæ. Ëåäèò, Èðåí Ì. Äàëìàèñ, Ë. Ãàðäåò, Íîðìàíí Äàíèýëü, Ìèøåëü Ëåëîíã, Õ. Ìîðèåð, Îëèâåð Ëàêîìá è Òîìàñ Ìåðòîí òåïëî îòíîñÿòñÿ ê èñëàìó è Ïðîðîêó è ïîääåðæèâàþò èäåþ îñóùåñòâëåíèÿ äèàëîãà. Âòîðîé Öåðêîâíûé Ñîâåò â Âàòèêàíå, êîòîðûé èíèöèèðîâàë íà÷àëî ýòîãî äèàëîãà è ÷üå ìíåíèå ìû íå ìîæåì ïðåíåáðå÷ü, ïîêàçàë, ÷òî îòíîøåíèå êàòîëè÷åñêîé öåðêâè èçìåíèëîñü. Âî âòîðîé ÷àñòè çàñåäàíèÿ ýòîãî Ñîâåòà ïàïà Ïàâåë VI ñêàçàë: “Ñ äðóãîé ñòîðîíû, âçãëÿä êàòîëè÷åñêîé öåðêâè ïðîñòèðàåòñÿ äàëüøå, çà ãîðèçîíòû õðèñòèàíñòâà. Îí îáðàùåí â ñòîðîíó äðóãèõ ðåëèãèé, êîòîðûå ñîõðàíÿþò êîíöåïöèþ Áîãà êàê Åäèíñòâåííîãî è Èñêëþ÷èòåëüíîãî Ñîçäàòåëÿ, Òâîðöà Ñóäü3

Sidney Griffith, “Sharing the Faith of Abraham: The ‘Credo’ of Louis Massignon”, Islam and Christian-Muslim Relations 8, No 2, 193-210.

Ôåòõóëëàõ Ãþëåí: î÷åðêè, ïåðñïåêòèâû, ìíåíèÿ

áû è Èñòî÷íèêà Ìóäðîñòè. Ýòè ðåëèãèè ïîêëîíÿþòñÿ Áîãó èñêðåííå è ïðåäàííî… Öåðêîâü åùå ðàç ïîäòâåðæäàåò, ÷òî â ñîâðåìåííîì îáùåñòâå, äëÿ ñîõðàíåíèÿ çíà÷åíèÿ ðåëèãèè è ïîêëîíåíèÿ Áîãó, â êîòîðûõ íóæäàåòñÿ èñòèííàÿ öèâèëèçàöèÿ, Öåðêîâü ñàìà ñîáèðàåòñÿ çàíÿòü ìåñòî òâåðäîãî çàùèòíèêà Áîæåñòâåííûõ ïðàâ, äàðîâàííûõ ÷åëîâåêó… Â íàøåì ìèðå, êîòîðûé ñòàë ìåíüøå è ãäå îòíîøåíèÿ ñòàëè áîëåå òåñíûìè, ëþäè æäóò îò ðåëèãèè ðàçãàäîê òàèíñòâåííûõ ãîëîâîëîìîê â ÷åëîâå÷åñêîé ïðèðîäå, ïåðåâîðà÷èâàþùèõ èõ ñåðäöà. Êòî åñòü ÷åëîâåê? Êàêîâà öåëü æèçíè è åå çíà÷åíèå? ×òî òàêîå äîáðîäåòåëü è âîçíàãðàæäåíèå, ÷òî òàêîå ãðåõ? Â ÷åì èñòî÷íèê è öåëü ñòðàäàíèé? Êàê íàéòè ïóòü ê èñòèííîìó ñ÷àñòüþ? ×òî òàêîå ñìåðòü, êàêîâî çíà÷åíèå Âûñøåãî Ñóäà ïîñëå ñìåðòè è âîçíàãðàæäåíèÿ ÷åëîâåêà ïî åãî çàñëóãàì? Ïî÷åìó òàéíà îêóòûâàåò íà÷àëî è êîíåö áûòèÿ?.. Öåðêîâü ïðèçûâàåò ñâîþ ïàñòâó íå òîëüêî âåðèòü è æèòü êàê õðèñòèàíå, íî òàêæå çíàêîìèòüñÿ, ïîääåðæèâàòü (ñ îñòîðîæíîñòüþ) è ñîñòðàäàíèåì è îñóùåñòâëÿòü äèàëîã è ñîòðóäíè÷åñòâî ñ òåìè, êòî ÿâëÿåòñÿ ïîñëåäîâàòåëÿìè äðóãèõ ðåëèãèé, ïîáóæäàòü èõ ê ðàçâèòèþ äóõîâíûõ, 4

ìîðàëüíûõ è ñîöèî-êóëüòóðíûõ öåííîñòåé” . Ïàïà Èîàíí Ïàâåë II â ñâîåé êíèãå “Ïåðåñåêàÿ ïîðîã íàäåæäû” ïðèçíàåò, ÷òî ìóñóëüìàíå ïîêëîíÿþòñÿ Áîãó íàèëó÷øèì è íàèáîëåå òùàòåëüíûì îáðàçîì. Îí íàïîìèíàåò ñâîèì ÷èòàòåëÿì, ÷òî â ýòîì õðèñòèàíå äîëæíû ñëåäîâàòü ïðèìåðó ìóñóëüìàí. Óñòîé÷èâîñòü èñëàìà ïî îòíîøåíèþ ê èäåîëîãèÿì ìàòåðèàëèçìà è âàæíîñòü åãî ðîëè â ñîâðåìåííîì ìèðå ïîðàçèëè çàïàäíûõ íàáëþäàòåëåé. Å.Õ. Äæåðæè îòìåòèë: “Â ñâîåì ñàìîóâàæåíèè, ñàìîäîñòàòî÷íîñòè è èñòèííîì ðåëèãèîçíîì ðâåíèè, â ñâîåé áîðüáå çà åäèíñòâî ïðîòèâ ðàñèñòñêèõ è ìàðêñèñòñêèõ èäåîëîãèé, â ñâîåì ðåøèòåëüíîì îñóæäåíèè ýêñïëóàòàöèè, êàê è â ïðîïîâåäîâàíèè ñâîåé ìèññèè ñáèâøåìóñÿ ñ èñòèííîãî ïóòè, èñòåêàþùåìó êðîâüþ ÷åëîâå÷åñòâó, èñëàì îáðàùàåòñÿ ê ñîâðåìåííîìó ìèðó ñ îñî4

Ñóàò Éûëäûðûì, “×åì âûçâàí äèàëîã öåðêâè ñ èñëàìîì? (íà òóðåöêîì), æ. “Åíè óìèò”, No 16, 7.

Íåîáõîäèìîñòü ìåæðåëèãèîçíîãî äèàëîãà

áåííûì ïîíèìàíèåì ñâîåãî ïðåäíàçíà÷åíèÿ. Ýòî îñîçíàíèå ñâîåé ìèññèè, êîòîðîå íå áûëî ñáèòî ñ òîëêó è ðàçîðâàíî íà ÷àñòè ìàññîé òåîëîãè÷åñêèõ òîíêîñòåé è êîòîðîå íå áûëî ðàçäàâëåíî òÿæåëûì áðåìåíåì äîãìû, ÷åðïàåò ñâîþ ñèëó èç àáñîëþòíîé óáåæäåííîñòè â íåîáõî5

äèìîñòè ðåëåâàíòíîñòè èñëàìà” . Ìóñóëüìàíå è õðèñòèàíå ñðàæàëèñü äðóã ñ äðóãîì ïî÷òè ÷åòûðíàäöàòü âåêîâ. Çàïàä ïîìíèò âîåííîå ìîãóùåñòâî è âòîðæåíèÿ èñëàìà. Ñîâðåìåííîå ïðîòèâîäåéñòâèå ìóñóëüìàí è íåãîäîâàíèå Çàïàäà íèêîìó íå èäóò íà ïîëüçó. Â íàøåé “ãëîáàëüíîé äåðåâíå” Çàïàä íå ìîæåò ñòåðåòü èñëàì ñ ëèöà Çåìëè, à àðìèè ìóñóëüìàíñêèõ ñòðàí íå ìîãóò âîåâàòü ñ Çàïàäîì. Â òî æå âðåìÿ îáå ñòîðîíû èìåþò âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü îïðåäåëåííûå âûãîäû äðóã îò äðóãà. Çàïàä îáëàäàåò íàó÷íûì, òåõíîëîãè÷åñêèì, ýêîíîìè÷åñêèì è âîåííûì ïðåâîñõîäñòâîì, à èñëàì íå èçâðàùåííûìè, à æèâûìè äóõîâíûìè òðàäèöèÿìè, êîðíè êîòîðûõ ëåæàò â Ñâÿùåííîì Êîðàíå è ñóííå. Ðåëèãèÿ íå èçáåæàëà æåñòîêîãî íàòèñêà ñî ñòîðîíû íåâåðèÿ. Ìóñóëüìàíå íå ìîãóò îãðàíè÷èâàòü èñëàì ðàìêàìè ïîëèòè÷åñêîé èäåîëîãèè èëè ýêîíîìè÷åñêîé ñèñòåìû, ëèáî ðàññìàòðèâàòü Çàïàä è äðóãèå ðåëèãèè ñ èñòîðè÷åñêè ñëîæèâøåéñÿ òî÷êè çðåíèÿ è â ñîîòâåòñòâèè ñ ýòèì ôîðìèðîâàòü ê íèì ñâîå îòíîøåíèå. Òå, êòî ïðèíèìàåò èñëàì êàê ïîëèòè÷åñêóþ èäåîëîãèþ, îáû÷íî äåëàþò ýòî ïî ïðè÷èíå ëè÷íîãî íåãîäîâàíèÿ èëè âðàæäåáíîñòè. Ìû äîëæíû ïðåêðàòèòü ïîäîáíóþ ïðàêòèêó è îñíîâûâàòü ñâîè ïîñòóïêè íà èñëàìå êàê ðåëèãèè. Ïðîðîê îïðåäåëèë èñòèííîãî ìóñóëüìàíèíà, êàê ÷åëîâåêà, ñ êîòîðûì îñòàëüíûå íàõîäÿòñÿ â áåçîïàñíîñòè, êàê ñàìîãî íàäåæíîãî ïðåäñòàâèòåëÿ â ìèðå. Ìóñóëüìàíå äîëæíû ïðåêðàòèòü äåéñòâîâàòü èç èäåîëîãè÷åñêèõ èëè ïîëèòè÷åñêèõ ñîîáðàæåíèé è ïðèêðûâàòüñÿ ïðè ýòîì èñëàìîì, à òàêæå âûäàâàòü îáû÷íûå æåëàíèÿ çà èäåè. Ýòî ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî íà Çàïàäå ñëîæèëîñü èñêàæåííîå âèäåíèå èñëàìà. Íàïðèìåð, â àìåðèêàíñêèõ óíèâåðñèòåòàõ èñëàì ïðåïîäíîñèòñÿ êàê ïîëèòè÷åñêàÿ ñèñòåìà, è åãî èçó÷àþò íà ôàêóëüòåòàõ ïîëèòîëîãèè èëè ìåæäóíàðîäíûõ îòíîøå5

Àáóëüôàçë Èççåòè, Ââåäåíèå â èñëàìñêóþ èñòîðèþ ýêñïàíñèè (ïåð. ñ àíãë.), Ñòàìáóë, 1984, 348.

Ôåòõóëëàõ Ãþëåí: î÷åðêè, ïåðñïåêòèâû, ìíåíèÿ

íèé . Ïîäîáíîå âîñïðèÿòèå ìîæíî íàéòè ñðåäè ïðîçàïàäíûõ ìóñóëüìàí è íåìóñóëüìàíñêèõ àçèàòîâ è àôðèêàíöåâ. Óäèâèòåëüíî òî, ÷òî ìíîãèå ãðóïïû ëþäåé, âñòàâøèõ ïîä çíàìåíà èñëàìà, ýêñïîðòèðóþò ýòîò îáðàç è óñèëèâàþò åãî.

Âñåìèðíûé ïðèçûâ èñëàìà ê äèàëîãó ×åòûðíàäöàòü âåêîâ íàçàä èñëàì ñäåëàë âåëè÷àéøèé èñòîðè÷åñêèé ïðèçûâ êî âñåìó ìèðó: “Î, Ëþäè Êíèãè! Äàâàéòå ê ñëîâó, ðàâíîìó äëÿ íàñ è âàñ, ïðèäåì, ÷òîá íàì íå ïîêëîíÿòüñÿ íèêîìó, êðîìå Àëëàõà, äðóãèõ áîæåñòâ Åìó íå èçìûøëÿòü è ñðåäü ñåáÿ íå âîçäâèãàòü äðóãèõ âëàäûê, êðîìå Àëëàõà. Íî åñëè æå îíè îòâîðîòÿòñÿ, òû ñêàæè: “Òîãäà ñâèäåòåëÿìè ñòàíüòå, ÷òî âñå ìû ìóñóëüìàíå (âñå ìû Áîãó ïðåäàëèñü)” (Ñâ. Êîðàí, 3:64). Óòâåðæäåíèå èñëàìñêîé âåðû: “Íåò áîãà, êðîìå Àëëàõà”, - ýòî ïðèçûâ âîçäåðæàòüñÿ â ÷åì-òî, äàáû ïîñëåäîâàòåëè ñóùåñòâóþùèõ ðåëèãèé ìîãëè ïîêîí÷èòü ñî ñâîèìè ðàçíîãëàñèÿìè. Îíî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñàìîå øèðîêîå ïîíÿòèå, ñ êîòîðûì âåðóþùèå ëþäè ìîãëè áû ñîãëàñèòüñÿ. Êîãäà æå ýòî ïîíÿòèå áûëî îòâåðãíóòî, òî ìóñóëüìàíå äîëæíû áûëè îòâåòèòü: “Òâîÿ ðåëèãèÿ - äëÿ òåáÿ, ìîÿ ðåëèãèÿ - äëÿ ìåíÿ”. Ýëüìàëûëû Õàìäè ßçûð, èçâåñòíûé òóðåöêèé ìóôàññèð (ó÷åíûéòîëêîâàòåëü Êîðàíà), îòìåòèë: “Ðàçëè÷íûå ñîçíàíèÿ, íàöèè, ðåëèãèè è êíèãè ìîãóò îáúåäèíèòüñÿ â îäíîì îáùåì ñîçíàíèè è ñëîâå èñòèíû. Èñëàì óêàçàë ÷åëîâå÷åñêîìó ìèðó ïîèñòèíå øèðîêèé îòêðûòûé è èñòèííûé ïóòü ê ñïàñåíèþ è äàë çàêîí ñâîáîäû. È ýòî íå îãðàíè÷åíî ðàìêàìè àðàáñêîãî èëè íåàðàáñêîãî ìèðà. Ðåëèãèîçíûé ïðîãðåññ íåâîçìîæåí ïðè óçêîì îãðàíè÷åííîì ñîçíàíèè, à âîçìîæåí òîëüêî ïðè øèðîêîì è 7

âñåñòîðîííåì âçãëÿäå íà ìèð” . 6

Àëè Àñëàí, “Õàðêåñ èíàíäæûíû ÿøàìàëû" (Êàæäûé äîëæåí ñëåäîâàòü ñâîåé âåðå), ãàç. “Çàìàí”, 1 ôåâðàëÿ 1998 ã.

Ýëìàëûëû Õàìäè ßçûð, Õàê äèíè Êóðàí äèëè (Èñòèííàÿ ðåëèãèÿ), Çàìàí-Àçèì, Ñòàìáóë, ãîä èçä. íå óêàç., ò.2, 1131-32.

Íåîáõîäèìîñòü ìåæðåëèãèîçíîãî äèàëîãà

Èñëàì äàðîâàë íàì âñå ýòî. Ñàèä Íóðñè îáúÿñíÿåò ñâîè ìûñëè è íàáëþäåíèÿ, ñâÿçàííûå ñ òàêèì øèðîêèì ðàçìàõîì èñëàìà, ñëåäóþùèì îáðàçîì: “ß çàäóìàëñÿ íàä çíà÷åíèåì “ìû” â ñëîâàõ: “Ìû ïðåäàåìñÿ ëèøü Òåáå è ëèøü ê Òåáå î ïîìîùè âçûâàåì” (Ñâ. Êîðàí, 1:5) - è ñïðîñèë ñàìîãî ñåáÿ: “Ïî÷åìó âìåñòî “ÿ” áûëî èñïîëüçîâàíî ìåñòîèìåíèå “ìû”? È âäðóã ÿ îòêðûë äëÿ ñåáÿ öåííîñòü è òàéíó ìîëèòâû. Êîãäà ìû âñå âìåñòå ìîëèëèñü â ìå÷åòè Áàÿçåò, òî êàæäûé ÷åëîâåê ñòàë ñâîåãî ðîäà çàñòóïíèêîì äëÿ ìåíÿ. Â òî âðåìÿ êàê ÿ ÷èòàë òàì Êîðàí, âñå îñòàëüíûå ñâèäåòåëüñòâîâàëè â ìîþ ïîëüçó. ß ÷åðïàë ìóæåñòâî èç îáùåãî âåëèêîãî è óñåðäíîãî ñëóæåíèÿ Áîãó, äàáû ïðåäñòàâèòü ñâîå ñîáñòâåííîå íèê÷åìíîå ñëóæåíèå Áîæåñòâåííîìó Ñóäó. È åùå îäíà èñòèíà ðàñêðûëà ñåáÿ: âñå ìå÷åòè Ñòàìáóëà îáúåäèíèëèñü è íàõîäèëèñü ïîä âëèÿíèåì ìå÷åòè Áàÿçåò. ß ÷óâñòâîâàë, ÷òî îíè ïîääåðæèâàþò ìåíÿ â ìîåì áëàãîì äåëå è âêëþ÷àþò ìåíÿ â ñâîè ìîëèòâû. Â ýòîé çåìíîé ìå÷åòè ÿ âèäåë ñåáÿ õîäÿùèì âîêðóã ñâÿùåííîé Êààáû. ß ñêàçàë: “Õâàëà Âëàñòåëèíó ìèðîâ. Ó ìåíÿ ñòîëüêî çàñòóïíèêîâ; âñå ìû ãîâîðèì îäíè è òå æå ñëîâà, è îíè ïîääåðæèâàþò ìåíÿ”. Êîãäà ÿ îñîçíàë ýòó èñòèíó, òî ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ òàê, ñëîâíî ìîëþñü ïåðåä Êààáîé. È, âçÿâ âñåõ ïîêëîíÿþùèõñÿ Áîãó â ñâèäåòåëè, ñêàçàë: “ß ñâèäåòåëüñòâóþ, ÷òî íåò áîãà, êðîìå Àëëàõà, è Ìóõàììàä Ïîñëàííèê Åãî”. ß äîâåðèë ýòî ñâèäåòåëüñòâî âåðû Õàäæàðóëü-àñâàäó. Ñäåëàâ ýòî, ÿ óâèäåë, êàê ïðèîòêðûâàåòñÿ âóàëü åùå íàä îäíîé òàéíîé. ß îñîçíàë, ÷òî ðåëèãèîçíîå áðàòñòâî, ÷ëåíîì êîòîðîãî ÿ ÿâëÿëñÿ, ðàçäåëèëîñü íà òðè ãðóïïû. Ïåðâóþ ãðóïïó ñîñòàâëÿëè âåðóþùèå ìóñóëüìàíå è òå, êòî âåðèò â ñóùåñòâîâàíèå Àëëàõà è Åãî Åäèíñòâî. Âòîðàÿ ãðóïïà ñîñòîÿëà èç âñåõ ñîçäàíèé, âîçíîñÿùèõ âåëèêóþ ìîëèòâó è âçûâàþùèõ ê Àëëàõó. Êàæäûé êëàññ èëè åãî ïðåäñòàâèòåëü áûë çàíÿò ñâîèì íåïîâòîðèìûì ïðèçûâîì è ìîëèòâàìè ê Áîãó, è ÿ áûë ñðåäè íèõ. Òðåòüÿ æå ãðóïïà ïðåäñòàâëÿëà ñîáîé óäèâèòåëüíûé ìèð, êîòîðûé áûë âíåøíå ìàë, íî â äåéñòâèòåëüíîñòè îãðîìåí ââèäó ñâîåãî ïðåäíàçíà÷åíèÿ è èñêëþ÷èòåëüíîñòè. È, íà÷èíàÿ ñ *

Ñàèä Íóðñè, Áàäèóççàìàí (1877-1960) - âèäíûé òóðåöêèé áîãîñëîâ è ìûñëèòåëü.

Ôåòõóëëàõ Ãþëåí: î÷åðêè, ïåðñïåêòèâû, ìíåíèÿ

àòîìîâ ìîåãî òåëà è çàêàí÷èâàÿ âíåøíèìè îùóùåíèÿìè, ÿ ÷óâñòâîâàë ðåëèãèîçíîå áðàòñòâî, çàíÿòîå ñëóæåíèåì Âñåâûøíåìó è âûðàæåíèåì ñâîåé áëàãîäàðíîñòè. Êðàòêî ãîâîðÿ, “ìû” â ñëîâàõ “ìû ïîêëîíÿåìñÿ” óêàçûâàåò íà ýòè ãðóïïû. ß ïðåäñòàâèë íàøåãî Ïðîðîêà, ïåðåâîä÷èêà è ðàñïðîñòðàíèòåëÿ Êîðàíà, îáðàùàþùåãîñÿ ê ÷åëîâå÷åñòâó â Ìåäèíå: “Î, ëþäè! Ïîêëîíÿéòåñü âàøåìó Âëàäûêå” (Ñâ. Êîðàí, 2:21). È òàê æå, êàê âñå îñòàëüíûå, ÿ ñëûøàë ýòîò ïðèçûâ â ñâîåé äóøå, è òàê æå, êàê ÿ, ïðåäñòàâè8

òåëè âñåõ òðåõ ãðóïï îòâå÷àëè: “Òåáå îäíîìó ìû ïîêëîíÿåìñÿ” .

Âçàèìîäåéñòâèå ñ èíîâåðöàìè Â Êîðàíå ñêàçàíî: “Êíèãà ýòà, íåñîìíåííî, - íàñòàâëåíèå äëÿ òåõ, êòî ãíåâà Áîæüåãî ñòðàøàñü, ñìèðåí è ïðàâåäåí (â ñâîèõ äåÿíüÿõ)” (Ñâ. Êîðàí, 2:2). È ýòè áëàãî÷åñòèâûå ëþäè - òå, êòî âåðóåò â Íåçðèìîå, ñòðîã â ñîâåðøåíèè ìîëèòâ è ùåäð â ïîäàÿíèè èç áëàã, êîòîðûìè åãî Ìû íàäåëèëè, êòî âåðóåò (â Ïèñàíèå), ÷òî ïîñëàíî òåáå (î, Ìóõàììàä!), è â òî, ÷òî äî òåáÿ íèñïîñëàíî äðóãèì (ïðîðîêàì), êòî âåðóåò â äðóãóþ æèçíü è íå èìååò (â òîì) ñîìíåíèé” (Ñâ. Êîðàí, 2:3-4). Â ñàìîì íà÷àëå Êîðàí ïðèçûâàåò ëþäåé ïðèíÿòü ïðåäûäóùèõ Ïðîðîêîâ è èõ Êíèãè. Ïîäîáíîå ïðåäâàðèòåëüíîå óñëîâèå êàæåòñÿ ìíå î÷åíü âàæíûì, îñîáåííî äëÿ óñòàíîâëåíèÿ ìåæðåëèãèîçíîãî äèàëîãà. Âñåâûøíèé ïîâåëåâàåò: “Íå ïðåïèðàéòåñü ñ îáëàäàòåëÿìè êíèã, èíà÷å êàê ÷åì-íèáóäü ëó÷øèì, êðîìå òåõ èç íèõ, êîòîðûå íåñïðàâåäëèâû, è ãîâîðèòå: “ Ìû óâåðîâàëè â òî, ÷òî íèñïîñëàíî íàì è íèñïîñëàíî âàì. È íàø Áîã è âàø Áîã åäèí, è ìû Åìó ïðåäàåìñÿ” (Ñâ. Êîðàí, 29:46). Çäåñü Êîðàí îïèñûâàåò, êàê ñëåäóåò ïîñòóïàòü. Îá ýòîì Ñàèä Íóðñè ñêàçàë ñëåäóþùåå: “Ëþáîé, êòî ðàäóåòñÿ ïîðàæåíèþ îïïîíåíòà â ñïîðå, íå èìååò æàëîñòè”. Îí îáúÿñíÿåò ýòî òàê: “Âû íè÷åãî íå âûèãðûâàåòå îò ïîðàæåíèÿ äðóãîãî. Åñëè áû âû ïîòåðïåëè ïîðàæåíèå, à îí âûèãðàë, òî âû áû èñïðàâèëè îäíó èç ñâîèõ îøèáîê. Ñïîð äîëæåí âûÿâëÿòü èñòèíó”. Â ñóðå “Ìóìòàõèíà” ãîâîðèòñÿ: “Àëëàõ çàïðåòà íå äà8

Ñàèä Íóðñè, Áàäèóççàìàí, Ñëîâà, (íà òóðåö.), 29-ñëîâî, 6-òåìà, Ñòàìáóë, ãîä èçä. íå óêàç.

Íåîáõîäèìîñòü ìåæðåëèãèîçíîãî äèàëîãà

åò âàì äîáðîòó è ñïðàâåäëèâîñòü ïðîÿâëÿòü ê òåì ëþäÿì, êòî çà âàøó âåðó ñ âàìè íå ñðàæàëñÿ, íå èçãîíÿë èç äîìà âàñ - ïîèñòèíå Îí ëþáèò ñïðàâåäëèâûõ!” (Ñâ. Êîðàí, 60:8). Íåêîòîðûå àÿòû Êîðàíà êðèòèêóþò Ëþäåé Êíèãè çà íåïðàâèëüíîå ïîâåäåíèå, îøèáî÷íûå ìûñëè, ñîïðîòèâëåíèå èñòèíå, ñîçäàíèå íàïðÿæåííîñòè è âðàæäåáíîñòè è äðóãèå íåæåëàòåëüíûå äåéñòâèÿ, à â Áèáëèè ìû ìîæåì íàéòè äàæå áîëåå ñèëüíûå âûðàæåíèÿ ïî ýòîìó ïîâîäó. Îäíàêî ñðàçó æå ïîñëå ýòîé êðèòèêè Êîðàí èñïîëüçóåò î÷åíü ìÿãêèå ñëîâà, äàáû ïðîáóäèòü ñåðäöà ê èñòèíå è âñåëèòü íàäåæäó â äóøè. Åãî êðèòèêà è ïðåäóïðåæäåíèå êàñàòåëüíî íåêîòîðûõ ïîñòóïêîâ è îòíîøåíèé, êîòîðûå ìîæíî íàéòè ñðåäè åâðååâ, õðèñòèàí è ìíîãîáîæíèêîâ, áûëè òàêæå àäðåñîâàíû ìóñóëüìàíàì, êîòîðûå ïîñòóïàëè òàêèì æå îáðàçîì. Âñå ñóùåñòâóþùèå ðåëèãèè îñíîâàíû íà ïðèíöèïàõ ìèðà, áåçîïàñíîñòè è âñåëåíñêîé ãàðìîíèè. Âîéíû è êîíôëèêòû - ýòî îòêëîíåíèÿ, êîòîðûå äîëæíû íàõîäèòüñÿ ïîä êîíòðîëåì. Èñêëþ÷åíèå äåëàåòñÿ òîëüêî äëÿ ñàìîçàùèòû, îíà äîëæíà ñîîòâåòñòâîâàòü îïðåäåëåííûì ïðèíöèïàì. Èñëàì óñòàíîâèë ïðàâèëà, êîòîðûå îãðàíè÷èâàþò âîéíó è óñòàíàâëèâàþò ðàâíîâåñèå. Íàïðèìåð, â îñíîâå âñåãî äîëæíà ëåæàòü ñïðàâåäëèâîñòü è ñòðåìëåíèå ê ìèðó âî âñåì ìèðå: “Ñâèäåòåëüñòâóÿ ïåðåä Àëëàõîì, áóäüòå íåèçìåííî ñïðàâåäëèâû, è ïóñòü èõ íåïðèÿçíü ê âàì íå îòêëîíèò âàñ îò (ðåøåíèé) ñïðàâåäëèâûõ” (Ñâ. Êîðàí, 5:8). Èñëàì îáîçíà÷èë ëèíèþ çàùèòû, ïðåäóñìàòðèâàþùóþ îõðàíó ðåëèãèè, æèçíè, ñîáñòâåííîñòè, äóøè è ïîòîìñòâà. Ñîâðåìåííàÿ çàêîíîäàòåëüíàÿ ñèñòåìà ñäåëàëà òî æå ñàìîå. Èñëàì ïðèçíàåò îãðîìíóþ öåííîñòü ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè, ãîâîðÿ, ÷òî òîò, êòî óáüåò æèâóþ äóøó, òîò êàê áû âñåõ ëþäåé ïîãóáèò, èáî óáèéñòâî ïîðîæäàåò èäåþ î âîçìîæíîñòè òîãî, ÷òî ëþáîé ìîæåò áûòü óáèò (Ñâ. Êîðàí, 5:32). Êàèí, ñûí Àäàìà, áûë ïåðâûì óáèéöåé. Â Áèáëèè ìîæíî íàéòè äåòàëüíîå îïèñàíèå ýòîãî ñîáûòèÿ, êîòîðîå ïîëîæèëî íà÷àëî ýïîõå êðîâîïðîëèòèé. Èìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå Ïðîðîê ñêàçàë: “Åñëè ÷åëîâåê íåñïðàâåäëèâî óáèò, ÷àñòü ýòîãî ãðåõà áóäåò ïðèïèñàíà 9

Êàèíó, èáî îí îòêðûë ïóòü íåñïðàâåäëèâîìó óáèéñòâó ÷åëîâå÷åñòâà” . 9

Èìàì Áóõàðè, Ñàõèõóëü-Áóõàðè (ñì. Äèÿò 2, Àíáèÿ 1); Èìàì Ìóñëèì, Ñàõèõ Ìóñëèì (ñì. Êàñàìà 27).

Ôåòõóëëàõ Ãþëåí: î÷åðêè, ïåðñïåêòèâû, ìíåíèÿ

Îñíîâû äèàëîãà Âàæíåéøåé ÷åðòîé ëè÷íîñòè ÷åëîâåêà ÿâëÿåòñÿ ëþáîâü. Ýòî îñëåïèòåëüíûé ñâåò è âåëèêàÿ ñèëà, ñïîñîáíàÿ ïðîòèâîñòîÿòü è ïîáåäèòü ëþáóþ äðóãóþ ñèëó. Ëþáîâü âîçâûøàåò äóøó, âïèòûâàÿ åå, è ãîòîâèò ê âå÷íîñòè. Òå, êòî ïðèêîñíóëñÿ ê âå÷íîñòè ÷åðåç ëþáîâü, ñòðåìÿòñÿ ïðèâèòü äðóãèì òî, ÷òî ïîëó÷èëè. Îíè ïîñâÿùàþò ýòîìó âñþ æèçíü è ðàäè ýòîãî ïåðåíîñÿò ëþáûå òðóäíîñòè íà ñâîåì ïóòè. Àëüòðóèçì ïîðîæäàåò ëþáîâü. È òå, êòî îáëàäàåò ñïîñîáíîñòüþ ê òàêîé ëþáâè, ÿâëÿþòñÿ âåëè÷àéøèìè ãåðîÿìè ÷åëîâå÷åñòâà, ëþäüìè, êîòîðûå âûêîð÷åâàëè ëþáûå ïðîÿâëåíèÿ íåíàâèñòè è çëîáû èç ñâîåé äóøè. Òàêèå ãåðîè ïðîäîëæàþò æèòü äàæå ïîñëå ñâîåé ñìåðòè, à â òå÷åíèå âñåé æèçíè îíè ãîðÿ÷î ëþáèìû ëþäüìè. Ñàìûé ïðÿìîé è êîðîòêèé ïóòü ê ñåðäöó ÷åëîâåêà ëåæèò ÷åðåç ëþáîâü. Ýòî ïóòü ïðîðîêîâ. È ñåãîäíÿ èõ ïîñëåäîâàòåëè íå îòâåðãíóòû è äàæå åñëè íåêîòîðûå ëþäè è îòòàëêèâàþò èõ, òî ìíîãèå, íàïðîòèâ, ðàäóøíî ïðèíèìàþò. À òàê êàê èõ âñòðå÷àþò ñ ëþáîâüþ, òî îíè âñåãäà äîñòèãíóò ñâîåé öåëè. Âñå â ìèðå íóæäàåòñÿ â ñîñòðàäàíèè è ïðîÿâëÿåò åãî. Âûðàæåíèå ñîñòðàäàíèÿ âñåì æèâûì ñóùåñòâàì ÿâëÿåòñÿ íåîáõîäèìûì óñëîâèåì äëÿ òîãî, ÷òîáû íàçûâàòüñÿ ÷åëîâåêîì. Ñîñòðàäàíèå âîçâûøàåò ÷åëîâåêà. Ïîñëàííèê Àëëàõà ïðîÿâëÿë ñâîå ïðåäñòàâëåíèå î ìèëîñòè, îõâàòûâàþùåé âñå ñóùåå, â ñàìîé åñòåñòâåííîé ôîðìå. Âîò, íàïðèìåð, êàêèìè ïîó÷èòåëüíûìè è êîíêðåòíûìè ïðèìåðàìè îí ãîâîðèò î ìèëîñåðäèè ê æèâîòíûì: “Àëëàõ ïðîñòèë îäíó ïàäøóþ æåíùèíó è óäîñòîèë åå ðàÿ áëàãîäàðÿ ñîáàêå, êîòîðàÿ, ñâåñèâ îò æàæäû ÿçûê, òÿæåëî äûøàëà ó êîëîäöà. Ýòà æåíùèíà, â òîò ìîìåíò ïðîõîäèâøàÿ ìèìî, óâèäåëà åå â òàêîì ñîñòîÿíèè è íå âûäåðæàëà. Îíà ñíÿëà ñ ñåáÿ ïîÿñ, ïðèâÿçàëà ê íåìó îáóâü è, çà÷åðïíóâ åþ âîäó èç êîëîäöà, íàïîèëà ñîáàêó, ÷òî âåðíóëî òó ê 10

æèçíè. Àëëàõ ïðîñòèë ýòó æåíùèíó, è îíà îáðåëà ðàéñêèå ïîêîè" . À âîò âòîðîé åãî ïðèìåð - ïðîòèâîïîëîæíîãî õàðàêòåðà: 10

Áóõàðè, Àíáèÿ, 54; Ìóñëèì, Ñàëàì, 153.

Íåîáõîäèìîñòü ìåæðåëèãèîçíîãî äèàëîãà

“Îäíà æåíùèíà ïîïàëà â àä èç-çà êîøêè. Îíà íå êîðìèëà åå, íå ïîèëà è íå âûïóñêàëà. È êîøêà îêîëåëà îò ãîëîäà. Ïî ýòîé ïðè÷èíå 11

æåíùèíà ïîïàëà â àä" . Ïðîùåíèå - ýòî òîæå âåëèêàÿ öåííîñòü. Ìû ãîâîðèì: “Îøèáêè - îò ìîëîäûõ, ïðîùåíèå - îò ïîæèëûõ”. Ïîëó÷èòü ïðîùåíèå îçíà÷àåò èñïðàâèòü ÷òî-òî, âîçâðàòèòüñÿ ê ñâîåé ñóùíîñòè è íàéòè ñåáÿ ñíîâà. Ïî ýòîé ïðè÷èíå ñàìûì äîñòîéíûì ïîñòóïêîì, ïî ìíåíèþ Áåñêîíå÷íî Ìèëîñåðäíîãî Áîãà, ÿâëÿåòñÿ òîò, ÷òî âåäåò ê îùóùåíèþ òðåïåòà îò ýòîãî âîçâðàùåíèÿ è ïîèñêà. Ìèðîçäàíèå ïîçíàëî ïðîùåíèå ÷åðåç ÷åëîâå÷åñòâî òàê æå, êàê Âñåâûøíèé ïîêàçàë ñâîå Ìèëîñåðäèå è Áîæåñòâåííîå Ïðîùåíèå íà ïðèìåðå ëþäåé. Îí âëîæèë êðàñîòó ýòîãî ÷óâñòâà â èõ ñåðäöà. Êîãäà Àäàì (à.ñ.) ãðåõîïàäåíèåì íàíåñ óäàð ñâîåìó ñóùåñòâîâàíèþ, Áîã ïðîñòèë åãî, âîçâûñèâ äî óðîâíÿ ïðîðîêà. Êîãäà áû ìû íè îøèáàëèñü, ðàñêàÿíèå è ïðåîäîëåíèå ñòûäà îò ñîâåðøåííîãî ãðåõà ïîçâîëÿþò íàì îáðåñòè áåñêîíå÷íîå ìèëîñåðäèå è âñåïðîùåíèå è íå çàìå÷àòü ãðåõîâ äðóãèõ ëþäåé. Îäíàæäû Èèñóñ (à.ñ.) ñêàçàë êðîâîæàäíîé òîëïå: “Ïóñòü òîò, êòî áåç ãðåõà, ïåðâûì áðîñèò êàìåíü (Èîàíí 18:7). Åñëè ìû ïîíèìàåì ýòî, òî êàê ìû ìîæåì “áðîñàòü êàìíè” â äðóãèõ? Çëîáà è íåíàâèñòü ïðåâðàùàþò çåìëþ â ïðåèñïîäíþþ. Ìû äîëæíû íåñòè ïðîùåíèå è ìèëîñåðäèå òåì, ÷üè íåñ÷àñòüÿ òîëêàþò èõ â ïðîïàñòü. Ïåðåâåñ òåõ, êòî íå óìååò ïðîùàòü è íåòåðïåëèâ, ñäåëàë ïîñëåäíèå îäèí-äâà âåêà ñàìûìè óæàñíûìè â èñòîðèè. Ñëåäîâàòåëüíî, íàèâûñøèé äàð, êîòîðûé ñîâðåìåííîå ïîêîëåíèå ìîæåò äàòü ñâîèì äåòÿì, ýòî íàó÷èòü èõ ïðîùàòü è òåðïåòü. Ìû íå äîëæíû ïðèäàâàòü çíà÷åíèÿ íåäîñòàòêàì äðóãèõ, à äîëæíû óâàæàòü èíîå ìíåíèå è ïðîùàòü òî, ÷òî ìîæíî ïðîñòèòü. Ìû äîëæíû äåëàòü ýòî, äàáû òðîíóòü ñåðäöà äðóãèõ è èçâëå÷ü ïîëüçó èç ïðîòèâîïîëîæíûõ èäåé, êîòîðûå ñîõðàíÿþò íàøå ñåðäöå, äóøó è ìûñëè â õîðîøåé ôîðìå. 11

Áóõàðè, Ìóñàêàò, 9; Ìóñíàä, 2/507.

Ôåòõóëëàõ Ãþëåí: î÷åðêè, ïåðñïåêòèâû, ìíåíèÿ

Òåðïåíèå ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå âàæíûì ýëåìåíòîì íðàâñòâåííîñòè è íåîáõîäèìûì èñòî÷íèêîì äóõîâíîé äèñöèïëèíû è äîáðîäåòåëè. Áëàãîäàðÿ åìó ïîñëåäíÿÿ äîñòèãàåò íîâûõ ãëóáèí è ïðîñòèðàåòñÿ äî áåñêîíå÷íîñòè, à îøèáêè è íåäîñòàòêè ñòàíîâÿòñÿ íåçíà÷èòåëüíûìè. Áîæåñòâåííîå îáðàùåíèå ïðîõîäèò ÷åðåç ïðèçìó òåðïåíèÿ, è ìû æäåì, êîãäà îíî îõâàòèò íàñ è âñå ìèðîçäàíèå. Åãî îáúÿòèÿ íàñòîëüêî øèðîêè, ÷òî ïüÿíèöà âäðóã ïðîñûïàåòñÿ ñâîáîäíûì îò ñâîåé çàâèñèìîñòè è ñòàíîâèòñÿ ñïîäâèæíèêîì Ïðîðîêà, à óáèéöà îáðàùàåòñÿ ê èñòèíå è äîñòèãàåò âûñîò äóõîâíîñòè. Ìû îæèäàåì ëþáâè è óâàæåíèÿ, òåðïåíèÿ è ïðîùåíèÿ, ùåäðîñòè è áëèçîñòè, è â ïåðâóþ î÷åðåäü îò Áîãà. Íî ìîæåì ëè ìû îæèäàòü âñåãî ýòîãî, åñëè ñàìè íè÷åãî íå ïðåäëàãàåì äðóãèì?

Ïîñëåäíåå ñëîâî Òå, êòî õî÷åò èçìåíèòü ýòîò ìèð, äîëæíû, â ïåðâóþ î÷åðåäü, èçìåíèòü ñåáÿ, î÷èñòèòü ñâîé âíóòðåííèé ìèð îò íåíàâèñòè, çëîáû è çàâèñòè è óêðàñèòü åãî äîáðîäåòåëüþ. Òå, êîìó íåäîñòàåò ñàìîêîíòðîëÿ, ñàìîäèñöèïëèíû è âîçâûøåííûõ ÷óâñòâ, íà ïåðâûé âçãëÿä ìîãóò ïîêàçàòüñÿ ïðèâëåêàòåëüíûìè è ïðîíèöàòåëüíûìè. Îäíàêî òî, ÷åì îíè âäîõíîâëÿþò äðóãèõ, áûñòðî èñ÷åçàåò. Âåëèêîäóøèå, êðàñîòà, ïðàâäà è äîáðîäåòåëü - âîò ñóùíîñòü ìèðà è ÷åëîâå÷åñòâà. È ÷òî áû íè ñëó÷èëîñü îäíàæäû ýòîò ìèð íàéäåò ñâîþ ñóùíîñòü. Íèêòî íå ñìîæåò ýòîìó âîñïðåïÿòñòâîâàòü. ***

Èñëàì êàê ðåëèãèÿ âñåìèðíîãî ìèëîñåðäèÿ*

èçíü - ýòî ñàìîå ãëàâíîå è î÷åâèäíîå Áîæåñòâåííîå áëàãîäåÿíèå, à èñòèííàÿ è âå÷íàÿ æèçíü æäåò íàñ â çàãðîáíîì ìèðå. Òàê êàê ìû ìîæåì ñòàòü äîñòîéíûìè ýòîé æèçíè

ïîñðåäñòâîì ñâîåãî ñëóæåíèÿ Âñåâûøíåìó, òî, áóäó÷è Âñåìèëîñòèâûì è Ìèëîñåðäíûì, Îí ïîñëàë íàì ïðîðîêîâ è îòêðûë ñâÿùåííûå êíèãè. Ïî ýòîé ïðè÷èíå, óïîìèíàÿ Åãî áëàãîäåÿíèÿ ÷åëîâå÷åñòâó â ñóðå ÀðÐàõìàí (Âñåìèëîñòèâûé), ãîâîðèòñÿ: “Î Ìèëîñåðäíûé (íàø Ãîñïîäü)! Îí - Òîò, êòî íàó÷èë Êîðàíó, êòî ñîçäàë ÷åëîâåêà è ðå÷è íàó÷èë åãî” (Ñâ.Êîðàí, 55:1-4). Âñÿ íàøà æèçíü â ýòîì ìèðå - ýòî ðåïåòèöèÿ ïåðåä çàãðîáíîé æèçíüþ, è ëþáîå Áîæüå ñîçäàíèå æäåò ýòîãî êîíöà. Â ëþáîì äîñòèæåíèè ìû ÿâíî âèäèì äëàíü Ãîñïîäà, â íåì ïðîÿâëÿåòñÿ Åãî Ìèëîñåðäèå. Íåêîòîðûå ñòèõèéíûå áåäñòâèÿ è îáùåñòâåííûå ïîòðÿñåíèÿ íà ïåðâûé âçãëÿä ìîãóò ïîêàçàòüñÿ íåïðèåìëåìûìè, íî ìû íå äîëæíû ñ÷èòàòü èõ íåñîâìåñòèìûìè ñ ìèëîñåðäèåì è ñîñòðàäàíèåì. Îíè íàïîìèíàþò òåìíûå òó÷è èëè ãðîì ñ ìîëíèåé, êîòîðûå õîòü è ïóãàþò, ïðèíîñÿò íàì äîæäü. Òàêèì îáðàçîì, âñÿ âñåëåííàÿ ñëàâèò Òâîð-

öà, Âñåìèëîñòèâîãî è Ìèëîñåðäíîãî.

Ïðîðîê êàê ìèëîñòü íà çåìëå Ìèëîñåðäèå è âåëèêîäóøèå Ïîñëàííèêà Àëëàõà ÿâëÿþòñÿ ãëàâíûìè ñîñòàâëÿþùèìè åãî ôàòàíàòà (âñåïðîíèêàþùåé ïðîíèöàòåëüíîñòè - ïðèì. ðåä.). Â íèõ ñîêðûòà ñîâåðøåííî îñîáàÿ ãëóáèíà. Äà, êàê *

Ýòà ñòàòüÿ âïåðâûå îïóáëèêîâàíà â êí. Ô. Ãþëåíà “Ñîíñóç íóð” (“Âå÷íûé ñâåò"), íà òóðåö., èçä.1, Íèë ÿéèíëàðû, Èçìèð, 1994, ò.1, 377-97.

Ôåòõóëëàõ Ãþëåí: î÷åðêè, ïåðñïåêòèâû, ìíåíèÿ

âîïëîùåíèå ìèëîñòè è ìèëîñåðäèÿ, íàø Ïðîðîê (ñ.à.ñ.) èñïîëüçîâàë âî âñåé ïîëíîòå ýòè äâà áëàãîñëîâåííûõ êà÷åñòâà, ïîäîáíî ýëèêñèðó, è âîçäâèã ïðåñòîë ñâîé âî âñåõ ñåðäöàõ. Äà è íåò äðóãèõ êà÷åñòâ, êðîìå êàê ìèëîñåðäèå, âåëèêîäóøèå, èñêðåííîñòü, êîòîðûå ìîãëè áû çàñòàâèòü ìàññû ëþäåé ïîëþáèòü ÷åëîâåêà. È âîò Ïîñëàííèê Àëëàõà, íàäåëåííûé äóøåâíîé òîíêîñòüþ, íåîáû÷àéíûì òàëàíòîì è ïðîíèöàòåëüíîñòüþ, èñïîëüçîâàë ñâîå ìèëîñåðäèå è âåëèêîäóøèå â êà÷åñòâå ñîâåðøåííî îñîáîãî äàðà ïðîíèêíîâåíèÿ â ñåðäöà ëþäåé, ÷òî ñ÷èòàåòñÿ ñàìîñòîÿòåëüíûì äîêàçàòåëüñòâîì åãî ïðîðî÷åñêîé ìèññèè . Àëëàõ ïîñëàë åãî â êà÷åñòâå ìèëîñòè êî âñåì ìèðàì. Äà, îí îòðàæàåò ìèëîñòü Âñåâûøíåãî âî âñåì åå áëåñêå. Îí - èñòî÷íèê âîäû ïîñðåäè ïóñòûíè, è êàæäûé, ïðèøåäøèé ê íåìó ñ ÷àøåé, íàïîëíèò åå è äîñûòà íàïüåòñÿ. Îí, ñëîâíî èñòî÷íèê ìèëîñòè, èç êîòîðîãî êàæäûé, êòî ïîæåëàåò, ìîæåò íàïèòüñÿ. Ïðîðîê îêàçàë ìèëîñòü âñåì, êòî íóæäàëñÿ â íåé. Ìèëîñòüþ ñâîåé îí ïðèçûâàë â ðàé. Â ðóêàõ Ïîñëàííèêà Àëëàõà îíà áûëà âîëøåáíûì êëþ÷îì, êîòîðûì îí îòêðûë âñå çàðæàâåâøèå çàìêè, ñ÷èòàâøèåñÿ íåîòêðûâàåìûìè, è â êàæäîé ãðóäè çàæåã ôàêåë âåðû. Ýòîò çîëîòîé êëþ÷ áûë äàí ÷åëîâåêó çîëîòîé äóøè, âûñîêî÷òèìîìó Ìóõàììàäó Ìóñòàôå (ñ.à.ñ.). Èáî ñàìûì äîñòîéíûì ñðåäè ëþäåé îêàçàëñÿ èìåííî îí. Äà, Àëëàõ âñåãäà äîâåðÿåò òîìó, êòî ýòîãî äîñòîèí. È êëþ÷ ê ñåðäöàì, êîòîðûé Îí îñòàâèë ëþäÿì íà õðàíåíèå, Îí îòäàë òîìó, êòî áûë áîëåå äðóãèõ ýòîãî äîñòîèí - Ïðåäâîäèòåëþ îáîèõ ìèðîâ. Àëëàõ ïîñëàë åãî ìèðó êàê ìèëîñòü, à îí íàèëó÷øèì îáðàçîì, è â ãàðìîíèè ñ ñàìèì ñîáîé, ýòó ìèëîñòü ïðåòâîðÿë â æèçíü. Â ìèëîñòè ÷óâñòâî ìåðû òàêæå âàæíî. Ìèëîñòüþ, êîòîðóþ îëèöåòâîðÿåò Ïîñëàííèê Àëëàõà, âîñïîëüçóþò1 ñÿ âåðóþùèå. Èáî îí ïî îòíîøåíèþ ê íèì - “àð-ðàóô" è “àð-ðàõèì" êðîòîê è ìèëîñòèâ. Îëèöåòâîðÿåìîé èì ìèëîñòüþ, ïîìèìî âåðóþùèõ, âîñïîëüçóþòñÿ òàêæå áåçáîæíèêè è ëèöåìåðû, ñêðûâàþùèå ïîä ìàñêîé âåðû ñâîå íåâåðèå. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, äàæå àíãåëó Äæàáðàèëó äîñ2 òàíåòñÿ åå äîëÿ . Ýòà ìèëîñòü íå îãðàíè÷èâàåòñÿ îïðåäåëåííûìè ëèöà1

Ñì. Ñâ. Êîðàí, 9:128.

Êàäèé Èÿç, Àø-øèôà, 1/17.

Èñëàì êàê ðåëèãèÿ âñåìèðíîãî ìèëîñåðäèÿ

ìè è ãðóïïàìè. Èçìåðüòå âåëè÷èå åå òåì, ÷òî äàæå äüÿâîëó ñëó÷àëîñü 3

ñìîòðåòü íà íåå ñ íàäåæäîé . Òî, ÷òî ïðåäñòàâèòåëè íåêîòîðûõ ðåëèãèîçíûõ òå÷åíèé íàøåãî âðåìåíè èñïîëüçóþò ïîíÿòèå äëÿ îáìàíà ÷åëîâåêà, íå âûçûâàåò ñîìíåíèé. Ðàçâå îòëè÷àþòñÿ òîãäà îíè îò çìåè, ïîäêðàâøåéñÿ ê ÷åëîâåêó, ÷òîáû óæàëèòü åãî? Ëþáîâü, êîòîðóþ âîïëîùàë â ñåáå Ïîñëàííèê Àëëàõà, íè â êîåé ìåðå íå ñëåäóåò ïóòàòü ñ òàêîãî ðîäà “ãóìàíèçìîì”. Äà è ñàìî ïîíÿòèå ëþáâè â èñëàìå, êàê è âñå ïîíÿòèÿ, óðàâíîâåøåíî çåìíûì è ïîòóñòîðîííèì. Âûñîêî÷òèìûé Ìóõàììàä (ñ.à.ñ.) Îòêðîâåíèåì Àëëàõà ïðèíåñ â ìèð ëþáîâü êî âñåìó ñóùåìó. Íî, êàê ìû óæå ñêàçàëè, ýòî åãî áåçìåðíîå âåëèêîäóøèå è ãëóáîêîå ìèëîñåðäèå íå îñòàëèñü ëèøü íà ñòðàíèöàõ êíèã. Íàîáîðîò, â êðàò÷àéøèé ñðîê âåëèêîäóøèå è ìèëîñåðäèå áûëè âîïëîùåíû èì â æèçíü âî âñåé èõ ãëóáèíå. Äà è íåò ó íàøåãî Ïðîðîêà íè îäíîé ìûñëè, êîòîðàÿ íå áûëà áû îñóùåñòâëåíà íà ïðàêòèêå. Îí âî âñåì - ÷åëîâåê äåéñòâèÿ. Ïîñëàííèê Àëëàõà ïðèøåë â ìèð ïðîïîâåäîâàòü ýòî øèðîêîå ìèëîñåðäèå. Îí - Ìàíõàëóëü-àçáóëü-ìàâðóä, òî åñòü èñòî÷íèê æèâèòåëüíîé âîäû. Âñÿêèé, êòî îïóñòèò â íåãî ñâîé ñîñóä, çà÷åðïíåò ìèëîñåðäèå. À êòî èç ðóê åãî ãëîòíåò æèâîé âîäû, òîò îáðåòåò äóõîâíîå áåññìåðòèå. Àõ, åñëè áû ñîáðàâøèåñÿ ó ýòîãî èñòî÷íèêà, äàðîâàííîãî ñâûøå, çíàëè åìó öåíó! ×òîáû ñêàçàííîå íàìè íå âûãëÿäåëî àáñòðàêòíî, ïðèâåäåì íåñêîëüêî ïðèìåðîâ. Íî ïðåæäå âñåãî îáðàòèì âíèìàíèå íà ñëåäóþùåå îáñòîÿòåëüñòâî: òå èç ëþäåé, êîòîðûå äîñòèãàþò óñïåõîâ â îïðåäåëåííûõ ïðîôåññèÿõ, â äðóãèõ îáëàñòÿõ çàìåòíî îòñòàþò. Òàê, íàïðèìåð, êàêîé-íèáóäü ïîëêîâîäåö, âîèí åñëè è ïðåóñïåâàåò â âîåííîì äåëå, â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ åìó íå äàíî ïðîÿâëÿòü ïîíèìàíèå, ÷óâñòâèòåëüíîñòü, ìèëîñåðäèå, õîòÿ áû íà óðîâíå ïàñòóõà. À èíîãäà, ïîñêîëüêó ýòîò ÷åëîâåê ïðèâûê óáèâàòü, îí âîîáùå ïî ïðèðîäå ñâîåé íå ìîæåò áûòü ìèëîñåðäíûì. Èáî ÷óâñòâà åãî â îïðåäåëåííîé ñòå3

Ñàìàðêàíäè, Òàíáèõóëü-ãàôèëèí, 1/94.

Ôåòõóëëàõ Ãþëåí: î÷åðêè, ïåðñïåêòèâû, ìíåíèÿ

ïåíè ïðèòóïèëèñü, è îí óæå íå ïðèíèìàåò áëèçêî ê ñåðäöó ñìåðòü ÷åëîâåêà. Ïîëèòèê ïðåóñïåâàåò â ïîëèòèêå, íî ÷àñòî ïðîÿâëÿåò íåóâàæåíèå ê ïðàâàì ÷åëîâåêà. Òî åñòü, ïðåóñïåâàÿ â îäíîì, îí òåðÿåò â äðóãîì - â ïðàâäèâîñòè, â áëàãîðîäñòâå. Â ÷åì-òî äîñòèãàåò âåðøèí, à â ÷åì-òî “èäåò êî äíó”. ×åëîâåê, “óãîäèâøèé â ëàïû ïîçèòèâèçìà” è ñòàðàþùèéñÿ ïîâåðÿòü âñå îïûòîì, â äóõîâíîé æèçíè íå ñìîæåò ïåðåøàãíóòü è ÷åðåç “íóëåâóþ ïëàíêó”. Âñòðå÷àþòñÿ è òàêèå, ÷òî ðàçóìîì âîçâûøàþòñÿ, ïîäîáíî Ýâåðåñòó, à óðîâåíü èõ äóõîâíîñòè ìîæíî óïîäîáèòü Ìåðòâîìó ìîðþ. Ñêîëüêî ëþäåé ñâîäÿò âñå ê ìàòåðèè è ïðèíèìàþò ëèøü òî, ÷òî âèäÿò! À ïåðåä ëèöîì ëîãèêè Îòêðîâåíèÿ îíè ãëóïåå ãëóïûõ, èáî äóõîâíî íå ðàçâèòû. Êàê ÿâñòâóåò èç ñêàçàííîãî, â íåêîòîðûõ ëþäÿõ îòñóòñòâóåò ãàðìîíèÿ. Ïîêà ðàçâèâàþòñÿ îäíè êà÷åñòâà, ïðèòóïëÿþòñÿ äðóãèå, íå ìåíåå âàæíûå. Íî Ïîñëàííèê Àëëàõà ãàðìîíè÷åí. Îí - âîèí, íî ìèëîñåðäåí, îí ïîëèòèê, íî ÷åñòåí è áëàãîðîäåí, îí íå îòðèöàåò çíà÷åíèÿ îïûòà, íî â òî æå âðåìÿ îñòàåòñÿ íà âûñîòå äóõà... Íå îñòàâàëîñü òàêîãî çëà, âïëîòü äî ìåêêàíñêîãî òðèóìôà, êàêîãî áû íå ïðè÷èíèëè åìó âðàãè. Ïðåäñòàâüòå ñåáå, ÷òî âàñ áîéêîòèðóþò, âûáðàñûâàþò èç ñîáñòâåííîãî äîìà, ëèøàþò êðûøè íàä ãîëîâîé, îñòàâëÿþò ïîñðåäè ïóñòûíè. À ïîòîì âåøàþò íà ñòåíó Êààáû èñòî÷àþùèé ÿä óêàç, ãëàñÿùèé: “Ñ ýòèìè ëþäüìè, êîòîðûõ ìû èçãíàëè, çàïðåùàåòñÿ òîðãîâàòü, çàêëþ÷àòü áðàêè..." È â òàêèõ òÿæåëûõ óñëîâèÿõ âàñ äåðæàò â ïóñòûíå òðè ãîäà! Äàæå áëèçêèå âàøè íå ìîãóò âàì ïîìî÷ü. Âû òàì ïûòàåòåñü âûæèòü , ïîåäàÿ ëèñòüÿ è òðàâó. Äåòè è ñòàðèêè ãèáíóò îò ãîëîäà, íè â êîì âû íå íàõîäèòå íè êàïëè áëàãîðîäñòâà... Ïîòîì âû áóäåòå èçãíàíû ñ ðîäèíû â äðóãèå ìåñòà, íî è òàì íå íàéäåòå ïîêîÿ, è òàì êàæäûé äåíü áóäåòå ïîäâåðãàòüñÿ îïàñíîñòè. À çàòåì ïðè Áàäðå, Óõóäñêîé è Õàíäàêñêîé áèòâàõ áóäåòå äðàòüñÿ ñ âðàãàìè íàñìåðòü, è âñå ðàâíî âàñ íå îñòàâÿò â ïîêîå. Âû áóäåòå ëèøåíû äàæå ïðàâà ïàëîìíè÷åñòâà ê Êààáå, ñàìîãî åñòåñòâåííîãî âàøåãî ïðàâà. Ïðèíÿâ òÿæåëåé-

Èñëàì êàê ðåëèãèÿ âñåìèðíîãî ìèëîñåðäèÿ

øèå óñëîâèÿ, âû âåðíåòåñü íàçàä, à ïîñëå Ãîñïîäü îêàæåò âàì Ìèëîñòü, è âû, âîçãëàâèâ îãðîìíóþ àðìèþ, âîçüìåòå Ìåêêó, ñòàíåòå åå âëàñòèòåëåì. È êàêîâû æå áóäóò âàøè äåéñòâèÿ â îòíîøåíèè ýòèõ ëþäåé? Ñìîãëè ëè áû âû ñêàçàòü: “Èäèòå, âû âñå ñâîáîäíû, âû íå ñóäèìû íûíå?” Âíå ñîìíåíèÿ, ïîäîáíîå òðóäíî ñåáå ïðåäñòàâèòü. Äóìàþ, ìíîãèå ñîãëàñÿòñÿ ñî ìíîþ. Íî Ïîñëàííèê Àëëàõà, ïðèøïîðèâàÿ êîíÿ, âúåçæàë â Êààáó â äîñïåõàõ è áûë âî-ïëîùåíèåì ìèëîñåðäèÿ. Îí ñïðîñèë ó ìåêêàíöåâ: “×åãî âû æäåòå îò ìåíÿ?" Òå â îäèí ãîëîñ îòâåòèëè: “Òû - áëàãîðîäíûé, ñûí áëàãîðîäíîãî. Îò òåáÿ ìîæíî æäàòü ëèøü áëàãîðîäñòâà." È îí, êàê êîãäà-òî âûñîêî÷òèìûé Þñóô (à.ñ.) ñâîèì áðàòüÿì, ñêàçàë: “Ñåãîäíÿ âàñ íèêòî íå îñóæäàåò. Äà ïðîñòèò âàñ Àëëàõ, Îí - Ìè4

ëîñòèâåéøèé èç ìèëîñåðäíûõ" . Êàê ìû óæå ãîâîðèëè, Ïîñëàííèê Àëëàõà âîïëîùàë â ñåáå òàêóþ ìèëîñòü, êîòîðîé ïîëüçîâàëèñü è âåðóþùèé, è áåçáîæíèê, è ëèöåìåð. Âåðóþùèé îáðåòàë â íåì áëàãî, èáî ñêàçàíî: “Ïîñëàííèê áëèæå ê âåðóþùèì, ÷åì îíè ñàìè ê ñåáå". Òîëêîâàòåëè Êîðàíà îáúÿñíÿþò ýòî òàê: “Ïîñëàííèê Àëëàõà äîðîæå äëÿ âåðóþùèõ, ÷åì èõ äóøè". Íî íà ñàìîì äåëå îáà âûñêàçûâàíèÿ áëèçêè äðóã äðóãó. Ìû ëþáèì åãî áîëüøå ñåáÿ, à Ïîñëàííèê Àëëàõà îòâå÷àåò ëþáÿùèì íà áåçìåðíóþ èõ ëþáîâü òàêîé æå ëþáîâüþ. Èáî îí - ñàìûé áëàãîðîäíûé ÷åëîâåê. Ýòà ëþáîâü ðàññóäèòåëüíà è ëîãè÷íà. Îíà åñëè è èìååò ýìîöèîíàëüíóþ ñòîðîíó, òî âñå-òàêè èñòèííîãî çíàíèÿ è ëîãèêè â íåé áîëüøå. Åñëè ïðîïîâåäîâàòü ýòó ëþáîâü, òî îíà ïóñòèò â ÷åëîâåêå êîðíè, è 5

âåçäå, ãäå Ìåäæíóí èñêàë ñâîþ Ëåéëó, ÷åëîâåê áóäåò èñêàòü Ðàñóëóëëàõà. È ïðè êàæäîì óïîìèíàíèè åãî èìåíè áóäåò îùóùàòü êîìîê â ãîðëå, è æèçíü áåç íåãî ñòàíåò ìó÷èòåëüíîé ðàçëóêîé. Îí ãîâîðèò: “ß ê âåðóþùèì áëèæå èõ ñàìèõ". Ïðè æåëàíèè ïðî÷òèòå àÿò: “Ïðîðîê áëèæå ê âåðóþùèì, ÷åì îíè ñàìè, à ñóïðóãè åãî èõ ìàòåðè" (Ñâ. Êîðàí, 33:6). Çàòåì îí ïðîäîëæàåò ñâîè ñëîâà: “Êòî îñ4

Èáí Õèøàì, Ñèðà, 4/55; Èáí Êàñèð, Àëü-áèäàÿ, 4/344.

Ìåäæíóí - ãåðîé ïîýìû Ôóçóëè “Ëåéëè è Ìåäæíóí", êîòîðûé óäàëèëñÿ â ïóñòûíþ, ïîòåðÿâ ñâîþ âîçëþáëåííóþ; oëèöåòâîðåíèå âûñîêîé ëþáâè.

Ôåòõóëëàõ Ãþëåí: î÷åðêè, ïåðñïåêòèâû, ìíåíèÿ

òàâèò ïîñëå ñåáÿ èìóùåñòâî, îíî - ðîäñòâåííèêàì. Íî êòî îñòàâèò äîëã, 6

òî ýòî íà ìíå" . Â ìèðå çåìíîì è â àõèðàòå (çàãðîáíîì ìèðå) ñâîåé îñîáåííîñòüþ áûòü ê âåðóþùèì áëèæå, ÷åì îíè ñàìè ê ñåáå, Ïîñëàííèê Àëëàõà ÿâëÿåòñÿ ìèëîñòüþ äëÿ íèõ. Ýòî åãî êà÷åñòâî áóäåò æèòü âå÷íî. Îí è äëÿ ëèöåìåðÿùèõ â âåðå - ìèëîñòü. Áëàãîäàðÿ ýòîé âåëèêîé ìèëîñòè îíè íå ïîäâåðãàëèñü ìó÷åíèÿì íà çåìëå. Ýòè ëþäè ïðèõîäèëè â ìå÷åòü, íàõîäèëèñü ñðåäè âåðóþùèõ è ïîëüçîâàëèñü ðàâíûìè ñ ìóñóëüìàíàìè ïðàâàìè. Ïîñëàííèê Àëëàõà íå âûäàë èõ. Îí çíàë èñòèííîå ëèöî ïî÷òè êàæäîãî, è äàæå íàçâàë èõ èìåíà âûñîêî÷òèìîìó 7

Õóçàéôå (ð.à.) . Âìåñòå ñ òåì èñëàì íå âûäàë èõ. Îíè îñòàâàëèñü ñðåäè âåðóþùèõ, è èõ îòêðîâåííîå íåâåðèå, ïî êðàéíåé ìåðå, ïîøàòíóëîñü. Ïîòîìó è çåìíûå ðàäîñòè îáðàòèëèñü â ðàçî÷àðîâàíèå. Èáî íå ìîæåò ÷åëîâåê, âåðÿùèé, ÷òî ñî ñìåðòüþ îí èñ÷åçíåò, ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå îò æèçíè. Íî êîãäà èõ áåçáîæèå îáðîñëî ñîìíåíèÿìè íàñòîëüêî, ÷òî îíè ñìîãëè ñêàçàòü ñåáå: “Âîçìîæíî, àõèðàò è ñóùåñòâóåò", è - òîãäà æèçíü äëÿ íèõ ïåðåñòàëà áûòü ñîâñåì óæ ãîðüêîé. Ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ, Ïîñëàííèê Àëëàõà, â îïðåäåëåííîì ñìûñëå, îêàçàëñÿ äëÿ íèõ ìèëîñòüþ. È áåçáîæíèê âîñïîëüçîâàëñÿ ìèëîñòüþ Ïîñëàííèêà Àëëàõà. Èáî Âñåâûøíèé, ïîñûëàâøèé êàðó öåëûì íàðîäàì èç-çà èõ íåâåðèÿ è ñîâåðøåííûõ ãðåõîâ, ïîñëå ïðèíÿòèÿ Ïîñëàííèêîì Àëëàõà ïðîðî÷åñòâà ïðîñòèë ëþäåé. À ýòî - âåëèêàÿ ìèëîñòü äëÿ áåçáîæíèêà â çåìíîé æèçíè. Ïî ýòîìó ïîâîäó Âñåâûøíèé, îáðàùàÿñü ê ñâîåìó ëþáèìîìó ïðîðîêó, ãîâîðèò: “Àëëàõ íå õî÷åò ïîêàðàòü èõ, ïîêà òû ñ íèìè; è íå õî÷åò ïîêàðàòü èõ Àëëàõ, ïîêóäà ìîëÿò îíè î ïðîùåíèè" (Ñâ. Êîðàí, 8:33). Äà, ðàäè Ñâîåãî ïîñëàííèêà Àëëàõ ïåðåñòàë íàñûëàòü íà ëþäåé ïîãèáåëü. Âûñîêî÷òèìûé Èñà ãîâîðèë: “Åñëè Òû èõ íàêàæåøü, òî âåäü îíè - Òâîè ðàáû..." (Ñâ. Êîðàí, 5:118). Àëëàõ ãîâîðèò Ïðîðîêó, ïîä÷åðêèâàÿ åãî çíà÷èìîñòü: “Ïîêà òû ñðåäè íèõ, Àëëàõ íå íàøëåò íà íèõ ïîãèáåëü". 6

Ìóñëèì, Ôàðàèç, 14.

Áóõàðè, Ôàçàèëóëü-àñõàá, 20.

Èñëàì êàê ðåëèãèÿ âñåìèðíîãî ìèëîñåðäèÿ

Ïîêà òû, âûñîêî÷òèìûé Ìóõàììàä (ñ.à.ñ.), æèâåøü â ñåðäöàõ ëþäåé, Àëëàõ íå íàøëåò íà íèõ ìóêè. Ïîêà òåáÿ ïîìíÿò íà çåìëå, ïîêà èìÿ òâîå íà óñòàõ, ïîêà ëþäè êëàäóò ãîëîâû íà òâîåì ïóòè, Àëëàõ íå óíè÷òîæèò èõ. Áåçáîæíèê ìîæåò èçâëå÷ü äëÿ ñåáÿ ïîëüçó èç ìèëîñòè Ïîñëàííèêà Àëëàõà, çíàÿ åãî èçðå÷åíèå: “ß íå ïîñëàí áûòü ïðîêëèíàþùèì, ÿ ïîñ8

ëàí áûòü ëèøü ìèëîñòüþ" . Îí ïðèøåë êàê Ìèëîñòü Àëëàõà êî âñåì. Âîò ïî÷åìó Ïîñëàííèê Àëëàõà âñåãäà æåëàë ñïàñåíèÿ äàæå äëÿ ñàìûõ âåëèêèõ âðàãîâ èñëàìà è ïðèëàãàë äëÿ ýòîãî íåèìîâåðíûå óñèëèÿ. Ñâåòîì, ïðèíåñåííûì Ïîñëàííèêîì Àëëàõà, âîñïîëüçîâàëñÿ äàæå Äæàáðàèë. Îäíàæäû Ïðîðîê ñïðîñèë åãî: “Åñòü ëè â Êîðàíå ìèëîñòü è äëÿ òåáÿ?" Äæàáðàèëü îòâåòèë: “Äà, î Ðàñóëóëëàõ! Èáî è ÿ íå áûë óâåðåí â ñâîåì èñõîäå. Íî êîãäà îáî ìíå áûë íèñïîñëàí àÿò: “Òîò, êîìó ïîâèíóþòñÿ, è êòî íàäåæåí..." (Ñâ. Êîðàí, 8: 33), - ÿ îáðåë ïîêîé è óâå9

ðåííîñòü" . À â äðóãîì ñâîåì õàäèñå Ïîñëàííèê Àëëàõà ãîâîðèò: “ß - Ìóõàììàä. ß - Àõìàä. ß - Ìóêàôôè (ïîñëåäíèé Ïðîðîê). ß - Õàøèð (Ïîñëå ìåíÿ áóäåò âîñêðåøåíèå èç ìåðòâûõ, è ìåæäó ìíîé è âîñêðåøåíèåì íå ïðèäåò äðóãîé ïðîðîê. Àëëàõ ñîáåðåò ëþäåé ïåðåäî ìíîþ.) ß - ïðîðîê 10

ïîêàÿíèÿ è ìèëîñòè" . Äâåðü ïîêàÿíèÿ îòêðûòà äî Ñóäíîãî Äíÿ. Èáî Ïîñëàííèê Àëëàõà Ïðîðîê ïîêàÿíèÿ, è ïîëíîìî÷èÿ åãî äåéñòâóþò äî Êîíöà Ñâåòà. Åñëè óâèäèò îí ïëà÷óùåãî ðåáåíêà, ñÿäåò è çàïëà÷åò ñ íèì âìåñòå. Íå îñòàíåòñÿ îí ðàâíîäóøíûì è ê ñòîíóùåé ìàòåðè. Âîò åùå îäèí õàäèñ, ïåðåäàííûé âûñîêî÷òèìûì Àáó Õóðàéðîé (ð.à.): “ß âñòàþ íà íàìàç è õî÷ó èñïîëíÿòü åãî äîëãî. Ïîòîì ñëûøó ïëà÷ ðåáåíêà è, òàê êàê 11

çíàþ ÷óâñòâà ìàòåðè ê íåìó, ñðàçó óñêîðÿþ ìîëèòâó è çàâåðøàþ åå" . È ýòî åùå îäèí ïðèìåð åãî áåçãðàíè÷íîãî ìèëîñåðäèÿ. 8

Ìóñëèì, Áèðð, 87.

Êàäèé Èÿç, Àø-øèôà, 1/17.

Ìóñíàä, 4/395; Ìóñëèì, Ôàçàèëü, 126.

Áóõàðè, Àçàí, 65; Ìóñëèì, Ñàëàò, 192.

Ôåòõóëëàõ Ãþëåí: î÷åðêè, ïåðñïåêòèâû, ìíåíèÿ

Ïîñëàííèê Àëëàõà ìîëèëñÿ âåñüìà äîëãî. Äîïîëíèòåëüíûå íàìàçû åãî áûëè ñòîëü äëèííû, ÷òî ñàõàáû ñ òðóäîì ïåðåíîñèëè èõ. Îí âñòàâàë íà ìîëèòâó, íàìåðåâàÿñü ñîâåðøèòü èìåííî òàêîé íàìàç, íî, óñëûøàâ äåòñêèé ïëà÷, ñðàçó óñêîðÿë åãî. Èáî â òå äíè è æåíùèíû çà ñïèíîé Ïîñëàííèêà Àëëàõà ó÷àñòâîâàëè â îáùåé ìîëèòâå. Ó÷èòåëü íàø, äóìàÿ, ÷òî ìàòü ðåáåíêà, âîçìîæíî, íàõîäèòñÿ â ìå÷åòè, óñêîðÿë íàìàç è òåì óñïîêàèâàë æåíùèíó. Ïðîðîê Ìóõàììàä (ñ.à.ñ.) î÷åíü òðåïåòíî îòíîñèëñÿ ê ñâîèì äåòÿì. ×àñòî îí ïðèõîäèë â äîì, ãäå æèëà êîðìèëèöà åãî ñûíà - Èáðàõèìà, 12

çàêëþ÷àë åãî â îáúÿòèÿ è ïîäîëãó îáíèìàë è öåëîâàë . Êîãäà Àêðà èáí Õàáèñ óâèäåë, ÷òî Ïîñëàííèê Àëëàõà, âçÿâ íà ðóêè âûñîêî÷òèìûõ Õàñàíà è Õóñàéíà, öåëóåò èõ, îí ñêàçàë: “Ó ìåíÿ äåñÿòü äåòåé, è ÿ íè ðàçó íå ïîöåëîâàë íè îäíîãî èç íèõ". Ïîñëàííèê 13

Àëëàõà îòâåòèë òàê: “Íåò ìèëîñåðäèÿ òîìó, êòî íåìèëîñåðäåí" . À âîò åùå îäèí õàäèñ: “Áóäüòå ìèëîñåðäíû ê òåì, êòî íà çåìëå, ÷òî14

áû áûë ê âàì ìèëîñåðäåí òîò, Êòî íà íåáåñàõ" . Ñóäÿ ïî äðóãîìó ïðåäàíèþ, îí îòâåòèë òàê: “Åñëè Àëëàõ âûíóë èç 15

ñåðäöà òâîåãî ìèëîñåðäèå, òî ÷òî ÿ ìîãó ïîäåëàòü?"

Ïîñëàííèê Àëëàõà áûë ïîëîí ëþáâè è ìèëîñåðäèÿ íå òîëüêî ê ñâîèì ðîäñòâåííèêàì, íî è ê äðóçüÿì, áëèçêèì è äàëåêèì. Íåêòî èç ðîäà Ìóêàððèí ïîáèë ñâîþ ïðèñëóãó. Æåíùèíà â ñëåçàõ ïðèøëà ê Ïîñëàííèêó Àëëàõà. Íàø Ïðîðîê ïðèçâàë ê ñåáå åå õîçÿèíà è ñêàçàë: “Âû ïîáèëè åå íåñïðàâåäëèâî. Èëè äàðóéòå åé ñâîáîäó, 16

èëè îñòàâüòå - ïóñòü óõîäèò" . Äà, åñëè íàêàçàíèå çà ýòó íåñïðàâåäëèâîñòü áóäåò îòëîæåíî äî Ñóäíîãî Äíÿ, îíî áóäåò ãîðàçäî òÿæåëåå… Ðàññêàçûâàåò âûñîêî÷òèìàÿ Àèøà (ð.à.): “Êàê-òî Ñààä èáí Óáàäà (ð.à.) çàáîëåë. Ïîñëàííèê Àëëàõà ïîøåë íàâåñòèòü ñâîåãî âåðíîãî äðóãà. Ñ íèì áûëè è íåêîòîðûå ñàõàáû. Ïå12

Áóõàðè, Ôàçàèëóëü-àñõàá, 63.

Áóõàðè, Àäàá, 18.

Òèðìèçè, Áèðð, 16.

Ìóñëèì, Ôàçàèëü, 64.

Ìóñíàä, 3/447.

Èñëàì êàê ðåëèãèÿ âñåìèðíîãî ìèëîñåðäèÿ

÷àëüíîå ñîñòîÿíèå Ñààäà èáí Óáàäû òàê òðîíóëî åãî, ÷òî îí íå ñìîã ñäåðæàòü ñëåç è çàïëàêàë. Âñëåä çà íèì çàïëàêàëè è îñòàëüíûå. ×òîáû ýòî íå áûëî ïîíÿòî íåïðàâèëüíî, îí ñêàçàë: “Àëëàõ íè â êîåé ìåðå íå íàêàæåò çà ñëåçû, çà ãðóñòü ñåðäöà, íî íàêàæåò ëèøü çà ýòî (è óêàçàë 17

íà ÿçûê)" . Äðóãèì äîêàçàòåëüñòâîì åãî ìèëîñåðäèÿ ìîæíî ñ÷èòàòü ÷åñòü, êîòîðóþ îí îêàçàë ïîïå÷èòåëÿì ñèðîò. Îí ïðîèçíåñ: “ß è ïîïå÷èòåëü ñèðîòû â ðàþ - âîò òàê" - è, ñìûêàÿ ïàëüöû, äàë ïîíÿòü, äî êàêîé ñòåïåíè 18

îíè áëèçêè . Åãî ìèëîñåðäèå ðàñïðîñòðàíÿëîñü è íà æèâîòíûõ. Íà îäíîì èç ïðèâàëîâ â ïîõîäå íåêîòîðûå èç ñàõàáîâ, óâèäåâ ïòè÷üå ãíåçäî, âçÿëè îòòóäà ïòåíöîâ è ñòàëè çàáàâëÿòüñÿ èìè. Â ýòîò ìîìåíò ïðèëåòåëà ìàòü ïòåíöîâ è, óâèäåâ èõ â ðóêàõ ëþäåé, â îò÷àÿíèè íà÷àëà êðóæèòü íàä ñàõàáàìè. Ïîñëàííèê Àëëàõà î÷åíü ðàññåðäèëñÿ è ïðèêàçàë áåç ïðîìåäëåíèÿ ïîëîæèòü ïòåíöîâ îáðàòíî â ãíåç19

äî . Äà, åãî ìèëîñòè õâàòàëî è íà æèâîòíûõ. È íå îñóäèë ëè êîãäà-òî Àëëàõ îäíîãî èç ïðîðîêîâ èç-çà ìóðàâüåâ? Âîëüíî èëè íåâîëüíî ýòîò 20

ïðîðîê ïîäæåã ìóðàâåéíèê, çà ÷òî è áûë îñóæäåí Àëëàõîì . Òàê âîçìîæíî ëè, ÷òîáû ñàì ãåðîé ýòèõ ïðåäàíèé, âîïðåêè ñâîåìó ìèëîñåðäèþ è ìèëîñòè Àëëàõà, ïîñòóïàë êàê-òî èíà÷å? Ïîçæå èç åãî óììû âûéäóò òàêèå, êîòîðûõ áóäóò íàçûâàòü “ãîñïîäèí, íå íàñòóïàþùèé íà ìóðàâüåâ". Èáî îíè áóäóò íàäåâàòü íà íîãè êîëîêîëü÷èêè è õîäèòü òàê, ÷òîáû ìåëêèå ñóùåñòâà, óñëûøà çâîí, îòäàëÿëèñü è íå ïîïàäàëè èì ïîä íîãè. Ãîñïîäè! Êàê æå ãëóáîêî, êàê âñåîõâàòíî åãî ìèëîñåðäèå! Äàæå ìóðàâüè íå áûëè èñêëþ÷åíû èç êðóãà åãî ìèëîñòè! Ìîãóò ëè ýòè ëþäè, íå íàñòóïàþùèå äàæå íà ìóðàâüåâ, ïîñòóïèòü íåñïðàâåäëèâî ïî îòíîøåíèþ ê ëþäÿì? Íåò, îíè íèêîìó ñîçíàòåëüíî íå ïðè÷èíÿò çëà! 17

Áóõàðè, Äæàíàèç, 45; Ìóñëèì, Äæàíàèç, 12.

Áóõàðè, Òàëàê, 25, Àäàá, 24; Ìóñëèì, Çóõä, 42.

Àáó Äàâóä, Àäàá, 164, Äæèõàä, 112; Ìóñíàä, 1/404.

Áóõàðè, Äæèõàä, 153; Ìóñëèì, Ñàëàì, 147.

Ôåòõóëëàõ Ãþëåí: î÷åðêè, ïåðñïåêòèâû, ìíåíèÿ

Êàê-òî, êîãäà îí áûë â Ìèíå, èç ùåëè ìåæäó êàìíÿìè âûïîëçëà çìåÿ. Äîñòî÷òèìûå ñàõàáû íàáðîñèëèñü íà íåå, íî çìåå óäàëîñü óéòè. Ïîñëàííèê Àëëàõà, íàáëþäàâøèé çà ïðîèñõîäÿùèì èçäàëåêà, ñêàçàë: 21

“Îíà ñïàñëàñü îò âàøåãî çëà, à âû - îò åå" . Ïðîðîê íàçâàë çëîì è òî, ÷òî âõîäèëî â òîò ìîìåíò â íàìåðåíèÿ ñàõàáîâ. Èáî çìåÿ òîæå èìååò ñâîå ìåñòî â ìèðîâîì ïîðÿäêå. Êàæäàÿ òàêàÿ íåîïðàâäàííàÿ ñìåðòü áóäåò íàðóøàòü ýêîëîãè÷åñêîå ðàâíîâåñèå è íàíîñèòü íåâîñïîëíèìûé óðîí. Èñòðåáëåíèå íàñåêîìûõ ðàäè óñïåõîâ â ñåëüñêîì õîçÿéñòâå ïðåñòóïëåíèå ïðîòèâ ýêîëîãè÷åñêîãî ðàâíîâåñèÿ. È ñòðàííî, ÷òî â íàøå âðåìÿ ïîäîáíîå ñîâåðøàåòñÿ âî èìÿ íàóêè. Ðàññêàçûâàåò Èáí Àááàñ (ð.à.): “Ìû ñ Ïîñëàííèêîì Àëëàõà øëè êóäà-òî. Îäèí ÷åëîâåê ïðèâÿçàë îâöó, ÷òîáû çàðåçàòü åå, è ó íåå íà ãëàçàõ òî÷èë ñâîé íîæ. “Òû õî÷åøü óáèòü åå íåñêîëüêî ðàç?" - ñïðîñèë åãî 22

Ïîñëàííèê Àëëàõà" . Ðàçâå íå çâó÷èò â ýòèõ ñëîâàõ ñïðàâåäëèâîå îñóæäåíèå? Ðàññêàçûâàåò Àáäóëëàõ èáí Äæàôàð (ð.à.): “Êàê-òî Ïîñëàííèê Àëëàõà âìåñòå ñ íåñêîëüêèìè ñàõàáàìè âîøåë â îäèí ñàä. Â óãëó åãî ñòîÿë ÷åðåñ÷óð îòîùàâøèé âåðáëþä. Óâèäåâ Ïîñëàííèêà Àëëàõà, îí íà÷àë ïëàêàòü. Ïðåäâîäèòåëü îáîèõ ìèðîâ ñðàçó æå íàïðàâèëñÿ ê íåìó, à çàòåì, ïîñëàâ çà õîçÿèíîì, äîâîëüíî æåñòêî åãî îò÷èòàë è íàêàçàë 23

åìó âïðåäü ëó÷øå çàáîòèòüñÿ î æèâîòíîì" . Ïîëíûé ìèëîñåðäèÿ ãîðàçäî áîëüøåãî, ÷åì ëþáîâü è ñîñòðàäàíèå, î êîòîðûõ òàê ìíîãî ãîâîðÿò ãóìàíèñòû íàøåãî âðåìåíè, Ïîñëàííèê Àëëàõà âñåãäà óìåë ñîõðàíÿòü ñâîþ âñåîáúåìëþùóþ ìèëîñòü îò âñÿêîãî ðîäà èçëèøåñòâ è áëàãîäàðÿ ñâîåé ïðîíèöàòåëüíîñòè íèêîãäà íå âïàäàë â êðàéíîñòè. Äà, îí íèêîãäà íå ìèðèëñÿ ñî çëîì è íå ñîçäàâàë îðàíæåðåé äëÿ ãðåõà, íàçûâàÿ ýòî òåðïèìîñòüþ. Îí î÷åíü õîðîøî ñîçíàâàë, ÷òî òåðïèìîñòü èç ìèëîñåðäèÿ, ïðîÿâëåííàÿ ê ïðåñòóïíèêó, ÷åëîâåêó “ñ ÷åðíûì 21

Íàñàè, Õàäæ, 114; Ìóñíàä, 1/385.

Ìóñòàäðàê, 4/231, 233.

Ñóþòû, Àëü-õàñàèñóëü-êóáðà, 2/95.

Èñëàì êàê ðåëèãèÿ âñåìèðíîãî ìèëîñåðäèÿ

ñåðäöåì”, îçíà÷àåò ïîêóøåíèå íà ïðàâà òûñÿ÷ íè â ÷åì íå ïîâèííûõ ëþäåé. Ñ ãîðå÷üþ íàäî îòìåòèòü, ÷òî â íàøå âðåìÿ ïîäîáíûõ íåñïðàâåäëèâîñòåé áîëüøå, ÷åì âî âñå îñòàëüíûå âðåìåíà. Åñëè ëþáîâü è ìèëîñåðäèå íå áóäóò óïîòðåáëåíû âî áëàãî, ýòî ìîæåò íåîòâðàòèìî ñêàçàòüñÿ íà ïðàâàõ ëè÷íîñòè. Ãîâîðÿ î Ïîñëàííèêå Àëëàõà, íåëüçÿ óêàçàòü íè îäíîãî òàêîãî ñëó÷àÿ. Îí ëþáèë ëþäåé äî ñàìîïîæåðòâîâàíèÿ. Äîêàçàòåëüñòâîì ñëóæèò òî, ÷òî Êîðàí ïðèçûâàåò åãî ê óìåðåííîñòè. Êîðàí ãîâîðèò: “Kaê áyäòo áû òû ãoòoâ ïoãyáèòü ceáÿ ïo èx cëeäaì, oò ãopÿ, ecëè oíè íe ïoâepÿò ýòoìó Ïîñëàíèþ" (Ñâ. Êîðàí, 18:6). È ðàçâå íå óêðûëñÿ îí â ïåùåðå, êîãäà àòìîñôåðà ïðîðî÷åñòâà íà÷àëà çàõâàòûâàòü åãî? È îòêðîâåíèå ïðèøëî ê íåìó âïåðâûå èìåííî òàì. Ïðåäåëüíî ðàçóìíûì áûëî è åãî òåðïåíèå. Ñêîëüêî âåðøèí, êàçàâøèõñÿ íåïðåîäîëèìûìè, áëàãîäàðÿ ýòîìó òåðïåíèþ áûëè ïîêîðåíû! Ñêîëüêî ñåðäåö, ïîäîáíûõ àéñáåðãó, ñêîëüêî ëåäÿíûõ äóø ðàñòàÿëî ïîä ýòèì Ñîëíöåì Òåðïåíèÿ è îáðåëî ñïàñåíèå! Ðàçâå ìîãëè áû ïðèíÿòü èñëàì Àáó Ñóôüÿí, Èêðèìà è ìíîãèå äðóãèå, åñëè áû íå åãî òåðïåíèå è âûäåðæêà? Äà, îí - ìèëîñòü âñåìó ìèðó. Â æèçíåîïèñàíèÿõ-ñèÿðàõ äàåòñÿ âñåñòîðîííÿ õàðàêòåðèñòèêà Ïîñëàííèêà Àëëàõà (ñ.à.ñ.). Íàñêîëüêî îí áûë ñîâåðøåíåí ôèçè÷åñêè, íàñòîëüêî æå âûñîê äóõîì ñâîèì. Âûñîêî÷òèìûé Àëè (ð.à.) âñïîìèíàë î Ïðîðîêå Ìóõàììàäå: “Ïîñëàííèê Àëëàõà áûë ùåäðåéøèì èç ëþäåé. Ñåðäöåì - ñàìûé îòçûâ÷èâûé; ñëîâîì, ñàìûé ïðàâäèâûé; îí ãîâîðèë è âåë ñåáÿ òàê åñòåñòâåííî è âåðíî, ÷òî ñÿäü ðÿäîì ñ íèì - è íå ïî÷óâñòâóåøü ñåáÿ íåóþòíî, à, íàïðîòèâ, áóäòî ñèäèøü ñ äðóãîì. Íî îí îáëàäàë òàêèì âûñîêèì äóõîì, ÷òî íèêòî íèêîãäà íå ñìîæåò äîñòè÷ü åãî óðîâíÿ. Îí ñêðîìíî ñíèñõîäèë äî òåõ, êòî ñèäåë â êðóãó, íèêîãäà íå 24

ïîä÷åðêèâàë ðàçíèöó ìåæäó ñîáîé è ñèäÿùèìè ñ íèì . Ñåðäöå ëþáîãî ÷åëîâåêà, óâèäåâøåãî åãî, íàïîëíÿëîñü ëþáîâüþ ê Ïðîðîêó. 24

Èáí Êàñèð, Øàìàèëü, 44; Òèðìèçè, Ìàíàêûá, 8.

Ôåòõóëëàõ Ãþëåí: î÷åðêè, ïåðñïåêòèâû, ìíåíèÿ

Íè äî íåãî, íè ïîñëå íåâîçìîæíî óêàçàòü íà ÷åëîâåêà, êîòîðîãî ëþáèëè áû òàêæå ñèëüíî, êàê åãî. Âñå âåðóþùèå, â ÷üèõ ñåðäöàõ îí æèâåò, íåïðåñòàííî ãîâîðèëè è ãîâîðÿò: Â òåáÿ âëþáèëîñü ñåðäöå, ïî÷åìó? Òâîé ëèê, êàê äåíü, áëèñòàåò ÿðêî, ïî÷åìó? Äà, ýòî òàê. Èáî îí - âîçëþáëåííûé Ïîñëàííèê Ñîçäàòåëÿ ìèðîâ. ***

Èñòèííûå ìóñóëüìàíå íå ìîãóò áûòü òåððîðèñòàìè*

ñëàì äîñëîâíî îáîçíà÷àåò “óñòóïàòü, ñäàâàòüñÿ (Àëëàõó ïðèì. ðåä.)”. Èñëàì - ýòî ðåëèãèÿ óìèðîòâîðåííîñòè, áåçîïàñíîñòè è ìèðà. Ýòè ïðèíöèïû íàñòîëüêî ïðèâû÷íû â æèç-

íè ìóñóëüìàíèíà, ÷òî êîãäà îí îñòàíàâëèâàåòñÿ, ÷òîáû ñîâåðøèòü íàìàç, òî îòêëþ÷àåòñÿ îò âñåõ ñâÿçåé ñ ýòèì ìèðîì, êëàíÿåòñÿ è ïàäàåò íèö ïåðåä Âñåâûøíèì, à çàòåì âñòàåò è ñîåäèíÿåò ðóêè â çíàê óâàæåíèÿ. Êîãäà çàêàí÷èâàåòñÿ íàìàç, òî äëÿ ìóñóëüìàíèíà ñëîâíî íà÷èíàåòñÿ íîâàÿ æèçíü. Îí çàêàí÷èâàåò íàìàç, ïðèâåòñòâóÿ òåõ, êòî íàõîäèòñÿ ñëåâà è ñïðàâà îò íåãî, è æåëàåò èì çäîðîâüÿ, áåçîïàñíîñòè è ìèðà, à çàòåì èäåò è ïðèñîåäèíÿåòñÿ ê äðóãèì ëþäÿì. Çäîðîâàòüñÿ è æåëàòü äðóãèì ìèðà - ýòî ñàìûå áëàãèå ïîñòóïêè, êîòîðûå ñîâåðøàþòñÿ â èñëàìå. Äåéñòâèòåëüíî, êîãäà Ïðîðîêà Ìóõàììàäà (ñ.à.ñ.) ñïðîñèëè, êàêîé ïîñòóïîê â èñëàìå áîëüøå âñåãî ïðèâåòñòâóåòñÿ, îí îòâåòèë: “Äàâàòü ïèùó äðóãèì è çäîðîâàòüñÿ ñî âñåìè”.

Îáâèíåíèÿ â òåððîðèçìå ×ðåçâû÷àéíî ïðèñêîðáíî òî, ÷òî èñëàì, êîòîðûé îñíîâûâàåòñÿ íà ïåðå÷èñëåííûõ âûøå ïðèíöèïàõ, âîñïðèíèìàåòñÿ íåêîòîðûìè êàê ñèíîíèì òåððîðèçìà. Ýòî îãðîìíàÿ èñòîðè÷åñêàÿ îøèáêà (èáî âåðà, îñíîâûâàþùàÿñÿ íà ìèðå è áåçîïàñíîñòè, íå ìîæåò àññîöèèðîâàòüñÿ ñ òåððîðèçìîì), êîòîðàÿ äåìîíñòðèðóåò òî, ÷òî ýòè ëþäè íè÷åãî íå çíàþò î äóõå èñëàìà è íå ñïîñîáíû ïîíÿòü åãî ñâîåé äóøîé. Ëþäè äîëæíû ðàññìàòðèâàòü èñëàì ÷åðåç ïðèçìó åãî ñîáñòâåííûõ ïåðâîèñòî÷íèêîâ è *

Âïåðâûå îïóáëèêîâàíî â “Òóðêèø äåéëè íüþñ” (Turkish Daily News) îò 19.09. 2001 ã.

Ôåòõóëëàõ Ãþëåí: î÷åðêè, ïåðñïåêòèâû, ìíåíèÿ

èñòèííûõ âåðóþùèõ, ïðåäñòàâëÿâøèõ ýòó ðåëèãèþ íà ïðîòÿæåíèè âñåé èñòîðèè, à íå ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ ïîñòóïêàìè íåçíà÷èòåëüíîãî ìåíüøèíñòâà, êîòîðîå ïðåäñòàâëÿåò ýòó ðåëèãèþ â ëîæíîì ñâåòå. Èñòèíîé ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî â èñëàìå íåò æåñòîêîñòè, ôàíàòèçìà è íåòåðïèìîñòè. Ýòà ðåëèãèÿ ïîëíîñòüþ îñíîâàíà íà ïðîùåíèè è òåðïåíèè. Òàêèå ñòîëïû ëþáâè è òåðïåíèÿ, êàê Ìàâëàíà, Þíóñ Ýìðå, Àõìåä ßñàâè, Áàäèóççàìàí è èì ïîäîáíûå, ïðåêðàñíî âûðàæàëè ýòè ïîñòóëàòû èñëàìà è ñòàëè ðåàëüíûì âîïëîùåíèåì ëþáâè è òåðïåíèÿ.

Äæèõàä â èñëàìå Äæèõàä - ýòî ýëåìåíò èñëàìà, îñíîâàííûé íà îñîáûõ ïðèíöèïàõ, íàöåëåííûõ íà óäàëåíèå âñåõ ïðåïÿòñòâèé ðàäè çàùèòû èëè âîçâåëè÷èâàíèÿ Áîãà. Ìû ìîæåì ïðèâåñòè ìíîãî÷èñëåííûå ïðèìåðû èç èñòîðèè, ñâÿçàííûå ñ ýòèì âîïðîñîì. Êàê íàöèÿ, ìû âîçäâèãëè íàäåæíóþ çàùèòó íà ìíîãèõ ôðîíòàõ êàê, íàïðèìåð, â ×àíàêêàëå (Òóðöèÿ) è Òðèïîëè (Ëèâèÿ). Äîëæíû ëè ìû áûëè âìåñòî ýòîãî ñêàçàòü âðàãàì, ñîáèðàâøèìñÿ îêêóïèðîâàòü íàøó ñòðàíó: “Âû ïðèøëè, ÷òîáû ñäåëàòü íàñ öèâèëèçîâàííûìè. Êàê ïðåêðàñíî! Äîáðî ïîæàëîâàòü! Âû äàæå ïðèâåëè ñ ñîáîé ñîëäàò!” Â ìèðå âñåãäà áûëè ñðàæåíèÿ, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ íåèçáåæíîé ðåàëüíîñòüþ èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà. Îäíàêî àÿòû Êîðàíà, íèñïîñëàííûå Ìóõàììàäó (ñ.à.ñ.), îïðåäåëÿþùèå, ÷òî òàêîå äæèõàä è åãî óñëîâèÿ, äðóãèìè òðàêòóþòñÿ íåïðàâèëüíî. Â ñóùíîñòè, ýòè ëþäè, êîòîðûå íå ñìîãëè ïîñòè÷ü èñòèííûé äóõ èñëàìà, íå â ñîñòîÿíèè ïðîâåñòè ãðàíü ìåæäó øèðîêèìè è áîëåå òîíêèìè åãî àñïåêòàìè. È êîãäà îíè ñòàëêèâàþòñÿ ñ ÷åì-ëèáî, âûçûâàþùèì èõ íåíàâèñòü, ýòî ïðèâîäèò ê íåïðàâèëüíîìó ïîíèìàíèþ èìè èñëàìà, â òî âðåìÿ êàê äóõ èñòèííîãî èñëàìñêîãî îáùåñòâà ïîëîí ëþáâè è áëèçîñòè êî âñåìó ìèðîçäàíèþ. Ïîýò êàê-òî âîñêëèêíóë: “Ìóõàììàä áûë ïîðîæäåí ëþáîâüþ; áåç Ìóõàììàäà ÷òî ñòàíåò ñ ëþáîâüþ!”

Ëþáîâü îïðåäåëÿåò áûòèå Äà, Ìóõàììàä (ñ.à.ñ.) - ÷åëîâåê ëþáâè. Îí òàêæå èçâåñòåí ïîä èìåíåì “Õàáèáóëëàõ”, ïðîèñõîäÿùèì îò ñëîâà “Õàáèá”, ÷òî îçíà÷àåò “òîò, êòî ëþáèò Àëëàõà è êîãî ëþáèò Àëëàõ”. Ñóôèè, ïîäîáíûå Èìàìó Ðàá-

Èñòèííûå ìóñóëüìàíå íå ìîãóò áûòü òåððîðèñòàìè

áàíè, Ìàâëàíå Õàëèäó è Øàõó Âåëèóëëàõó Äåõëåâè, ãîâîðÿò, ÷òî íàèâûñøåé ñòóïåíüþ áîãîóãîäíîñòè ÿâëÿåòñÿ ëþáîâü. Âñåâûøíèé ñîòâîðèë ìèð èç ëþáâè, à èñëàì ñîòêàë òîíêîå êðóæåâî ýòîé ëþáâè. Êàê ñêàçàë îäèí ñóôèé, ëþáîâü - ýòî “ðåçîí äåòðý”, ò.å. ñìûñë ñóùåñòâîâàíèÿ ìèðîçäàíèÿ. Êîíå÷íî, íåñìîòðÿ íà âñå ýòî ìû íå ìîæåì îòðèöàòü, ÷òî â èñëàìå åñòü ýëåìåíò íàñèëèÿ âî èìÿ ñäåðæèâàíèÿ âðàæäåáíûõ, ïðåñòóïíûõ èëè âîåííûõ äåéñòâèé. Îäíàêî íåêîòîðûå ëþäè âîñïðèíèìàþò ýòè ýëåìåíòû, êîòîðûå äîëæíû áûòü âòîðîñòåïåííûìè, êàê îñíîâó èñëàìà, â òî âðåìÿ êàê íà ñàìîì äåëå èñëàì - ýòî ìèðíàÿ ðåëèãèÿ. Ñîãëàñíî èñëàìó, ìû äîëæíû ëþáèòü âñå, ÷òî ñîòâîðåíî, âî èìÿ Àëëàõà (õâàëà Åìó). À îòíîñèòüñÿ ñ íåíàâèñòüþ è âðàæäåáíî ìû äîëæíû ê íå÷èñòûì è àìîðàëüíûì ìûñëÿì, ÷óâñòâàì, è áîãîõóëüñòâó. Âñåâûøíèé ñîòâîðèë ÷åëîâåêà äîáðûì, è ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî êàæäîìó äàðîâàíî ýòî êà÷åñòâî â òîé èëè èíîé ñòåïåíè. Îäíàæäû Ïîñëàííèê Àëëàõà (äà ïðåáóäåò ñ íèì ìèð) ïðîõîäèë ìèìî âî âðåìÿ åâðåéñêèõ ïîõîðîí è îñòàíîâèëñÿ âûðàçèòü ñâîå ñîáîëåçíîâàíèå. Êîãäà åìó íàïîìíèëè î òîì, ÷òî óìåðøèé áûë èíîé âåðû, îí îòâåòèë: “Íî îí áûë ÷åëîâåêîì”. Ýòèì îí ïîä÷åðêíóë öåííîñòü, êîòîðóþ èñëàì ïðèäàåò ÷åëîâå÷åñòâó. Äà, òàêîâà áûëà ñòåïåíü óâàæåíèÿ íàøåãî Ïðîðîêà ê ëþäÿì. Òî, ÷òî ñòîèò çà íåïðàâèëüíûì ïîíèìàíèåì íåêîòîðûìè ìóñóëüìàíàìè è ìóñóëüìàíñêèìè îðãàíèçàöèÿìè èñëàìà êàê ðåëèãèè, âîâëå÷åííîé â òåððîðèñòè÷åñêèå àêòû (êîòîðûå ñëó÷àþòñÿ ïî âñåìó ìèðó), íàäî èñêàòü íå â èñëàìå, à â ñàìèõ ëþäÿõ, â èõ îøèáî÷íîì òîëêîâàíèè ó÷åíèÿ ýòîé ðåëèãèè è äðóãèõ ôàêòîðàõ. Òàê æå, êàê èñëàì íå ÿâëÿåòñÿ ðåëèãèåé òåððîðèçìà, òàê è ëþáîé ìóñóëüìàíèí, êîòîðûé ïðàâèëüíî ïîíèìàåò èñëàì, íå ìîæåò áûòü òåððîðèñòîì. Íåñìîòðÿ íà ñóùåñòâîâàíèå íåêîòîðûõ èñêëþ÷åíèé, òîëêîâàíèå èñëàìà òóðêàìè î÷åíü ïîçèòèâíî. Åñëè áû ìû ìîãëè ðàñïðîñòðàíèòü ïîíèìàíèå èñëàìà òàêèìè ñòîëïàìè âåðû, êàê Ìàâëàíà è Þíóñ Ýìðå ïî âñåìó ìèðó, è åñëè áû ìû ìîãëè ïåðåäàòü èõ ïîñëàíèÿ ëþáâè, ïîæåëàíèå äèàëîãà è òåðïåíèÿ, òî ëþäè âñåãî ìèðà áðîñèëèñü áû â îáúÿòèÿ ýòîé ëþáâè, ìèðà è òåðïèìîñòè, êîòîðûå ìû áû âîïëîùàëè. Òåðïèìîñòü èñëàìà òàê ãëóáîêà, ÷òî Ïðîðîê (ñ.à.ñ.) äàæå çàïðåòèë ãîâîðèòü òî, ÷òî ìîæåò îáèäåòü äðóãèõ. Íî âîïðåêè âñåì ñàìîîòâåð-

Ôåòõóëëàõ Ãþëåí: î÷åðêè, ïåðñïåêòèâû, ìíåíèÿ

æåííûì ïîïûòêàì Ìóõàììàäà (à.ñ.) Àáó Äæàõëü òàê è íå ñìîã ñòàòü ìóñóëüìàíèíîì è óìåð íåñ÷àñòíûì ÷åëîâåêîì. Íà ñàìîì äåëå èìÿ Äæàõëü áóêâàëüíî îçíà÷àåò “íåâåæåñòâî”. È ýòîò òåìíûé è ãðóáûé ÷åëîâåê âñþ ñâîþ æèçíü áûë âðàãîì Ïðîðîêà (ñ.à.ñ.). Â òî æå âðåìÿ îòíîøåíèå Ïðîðîêà ê íåìó ñòàëî äèñöèïëèíèðóþùèì ïðèíöèïîì äëÿ ìóñóëüìàí. Òàê, âñêîðå ïîñëå çàâîåâàíèÿ Ìåêêè ñûí Àáó Äæàõëÿ, êîòîðûé ñàì áûë ìóñóëüìàíèíîì, ñòàë â ñîâåòå âûñòóïàòü ïðîòèâ ñâîåãî îòöà, çà ÷òî Ïðîðîê ñäåëàë åìó çàìå÷àíèå.

Óâàæåíèå ê ÷åëîâå÷åñòâó Â äðóãîì õàäèñå Ïðîðîê (ñ.à.ñ.) ñêàçàë, ÷òî áîëüøèì ãðåõîì ÿâëÿåòñÿ ðóãàòü ÷üåãî-ëèáî îòöà èëè ìàòü. Åãî ñïðîñèëè, à ÷òî åñëè ÷åëîâåê ðóãàåò ðîäèòåëåé ñâîåãî ìóæà èëè æåíû. Íà ÷òî îí (ñ.à.ñ.) îòâåòèë, ÷òî åñëè êòî-òî ðóãàåò îòöà èëè ìàòü äðóãîãî ÷åëîâåêà, òî îí òåì ñàìûì äåëàåò âîçìîæíûì, ÷òîáû ðóãàëè åãî ñîáñòâåííûõ ðîäèòåëåé, è ñàì ñòàíîâèòñÿ âèíîâíûì â ýòîì. Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå òî, ÷òî Ïðîðîê (ñ.à.ñ.) âñåãäà âûðàæàë óâàæåíèå ê äðóãèì, òîò ôàêò, ÷òî ñåãîäíÿ ëþäè ñ÷èòàþò ñâîþ ðåëèãèþ äîñòàòî÷íîé ïðè÷èíîé äëÿ ïðåáíåáðåæèòåëüíîãî îòíîøåíèÿ ê äðóãèì, îçíà÷àåò, ÷òî îíè íåïðàâèëüíî ïîíèìàþò ñâîåãî Ïðîðîêà, ïîòîìó ÷òî â èñëàìå íåò ìåñòà äëÿ íåíàâèñòè è âðàæäåáíîñòè.

Ñëóãè Ãîñïîäà Êîãäà ìû ÷èòàåì Êîðàí, òî âèäèì, ÷òî îí ïîëíîñòüþ îñíîâàí íà âñåïðîùåíèè è òåðïèìîñòè. Â ñóðå “Ñåìåéñòâî Èìðàíà” â Êîðàíå ñêàçàíî: “Òåõ, êòî ðàñõîäóåò â äîñòàòêå è â íóæäå, êòî, ñäåðæèâàÿ ãíåâ, ïðîùàåò ëþäÿì, - Áëàãîòâîðÿùèõ ÷òèò Ãîñïîäü!” (Ñâ. Êîðàí, 3:134). Ïîçâîëüòå äàëåå îáúÿñíèòü çíà÷åíèå ýòèõ ñëîâ. Âû ñòîëêíóëèñü ñ ñèòóàöèåé, îò êîòîðîé ó âàñ çàêèïàåò êðîâü, íàïðèìåð, âàñ îñêîðáèëè èëè îáèäåëè. Âû äîëæíû âåñòè ñåáÿ íàñòîëüêî ñïîêîéíî, íàñêîëüêî ýòî âîçìîæíî, è íè÷åãî íå ïðåäïðèíèìàòü â îòâåò. Êîðàí ó÷èò íàñ, êàê ïîñòóïàþò âûñîêîíðàâñòâåííûå ëþäè äàæå òîãäà, êîãäà õî÷åòñÿ íàáðîñèòüñÿ íà äðóãîãî ÷åëîâåêà: “Îíè íàñòîëüêî âåëèêîäóøíû, ÷òî åñëè

Èñòèííûå ìóñóëüìàíå íå ìîãóò áûòü òåððîðèñòàìè

ñòàëêèâàþòñÿ ñ ñèòóàöèÿìè, êîòîðûå ñâîäÿò èõ ñ óìà, òî ïðîãëàòûâàþò ñâîé ãíåâ, êàê êîëþ÷êó, è îáðàùàþò íåâèäÿùèé âçîð ê ÷óæèì íåäîñòàòêàì”. Àðàáñêèå ñëîâà èç ýòîãî àÿòà èìåþò ìíîãî çíà÷åíèé. Íàïðèìåð, ñëîâî “êàçì” îçíà÷àåò ïðîãëàòûâàíèå òîãî, ÷òî íåëüçÿ ïðîãëîòèòü, â òî âðåìÿ êàê “êaçèì” îçíà÷àåò êîãî-òî, êòî ïðîãëàòûâàåò ñâîé ãíåâ. Â äðóãîé ñóðå Àëëàõ (õâàëà Åìó) ãîâîðèò ìóñóëüìàíàì: “Âåäü òîò, êòî êàåòñÿ è äåëàåò áëàãîå, òîò èñêðåííå ê Àëëàõó îáðàùåí” (Ñâ. Êîðàí, 25:71).

Èñëàìñêèé ñòèëü Êîãäà ìû ñìîòðèì íà äîñòîéíóþ æèçíü íàøåãî Ïðîðîêà (ñ.à.ñ.), òî âèäèì, ÷òî íà ïðàêòèêå îí îñóùåñòâëÿë òî, ÷åìó ó÷èò Êîðàí. Íàïðèìåð, òîìó êòî ïðèøåë è ïðèçíàëñÿ â ïðåëþáîäåÿíèè, óìîëÿÿ îá î÷èùåíèè ñâîåé äóøè îò ãðåõà, êàêèì áû íè áûëî íàêàçàíèå, Ïðîðîê ñêàçàë: “Èäè äîìîé è êàéñÿ. Íåò ãðåõà, êîòîðîãî áû Ãîñïîäü íå ìîã ïðîñòèòü”. Äðóãîé õàäèñ ðàññêàçûâàåò, êàê îäèí ÷åëîâåê îáâèíèë äðóãîãî ïåðåä Ïðîðîêîì (ñ.à.ñ.) â âîðîâñòâå. Íî êîãäà óæå äîëæíî áûëî áûòü íàçíà÷åíî íàêàçàíèå, ìóæ÷èíà ïîâåðíóëñÿ ê âîðó è ïðîñòèë åãî, íà ÷òî Ïðîðîê ñêàçàë: “Ïî÷åìó òû íå ïðîñòèë åãî ñ ñàìîãî íà÷àëà?” Òàêèì îáðàçîì, ïîñëå ïîäðîáíîãî ðàññìîòðåíèÿ (â äåòàëÿõ, âçÿòûõ èç îðèãèíàëüíûõ èñòî÷íèêîâ), ìû âèäèì, ÷òî ìàíåðà ïîâåäåíèÿ òåõ ëþäåé, êîòîðûå îáðàùàþòñÿ ê äðóãèì ñ íåíàâèñòüþ è âðàæäåáíîñòüþ, ÷åé ãíåâ åùå áîëüøå óæåñòî÷èë èõ ïðîòèâîñòîÿíèå è ìóñóëüìàíàì, è åâðåÿì, è õðèñòèàíàì - âñåì, êðîìå íèõ ñàìèõ, è êòî ïîðî÷èò èõ âñåõ, íàçûâàÿ íåâåðóþùèìè, íèêàê íå ñâÿçàíà ñ èñëàìîì. Êàê ìû óæå îòìåòèëè âûøå, èñëàì - ýòî ðåëèãèÿ ëþáâè è òåðïèìîñòè. À ìóñóëüìàíå - õðàíèòåëè ëþáâè, êîòîðûå èçáåãàþò ëþáîãî òåððîðà è êîòîðûå î÷èñòèëè ñåáÿ îò âñÿêîãî ðîäà íåíàâèñòè è âðàæäåáíîñòè. ***

Î äæèõàäå* (Äæèõàä - ýòî îäèí èç ïðåäìåòîâ, íåïðàâèëüíî ïîíÿòûõ êàê ïðåäñòàâèòåëÿìè Çàïàäà, òàê è ìóñóëüìàíàìè. Ôåòõóëëàõ Ãþëåí àíàëèçèðóåò ýòó òåìó â ñâîåé ðàáîòå “Äæèõàä èëè îïîâåùåíèå îá Àëëàõå”. Íèæå ïðèâåäåíû îñíîâíûå ïîëîæåíèÿ, ñîñòàâëÿþùèå åãî âçãëÿäû íà ýòîò âîïðîñ, èçëîæåííûå â óêàçàííîé êíèãå).

×òî òàêîå äæèõàä?

ëîâî “äæèõàä”, îáðàçîâàííîå îò êîðíÿ “äæ-õ-ä”, îçíà÷àåò “èñïîëüçîâàíèå âñåé ñâîåé ñèëû, à òàêæå ñòðåìëåíèå ê öåëè èçî âñåõ ñèë è ïðîòèâîñòîÿíèå ëþáûì òðóäíîñòÿì”.

Ñ ïîÿâëåíèåì èñëàìà ñëîâî “äæèõàä” íà÷àë îçíà÷àòü áîðüáó âî èìÿ

Àëëàõà è ïðèîáðåëî îñîáîå çíà÷åíèå - “áîðüáà íà ïóòè ê Âñåâûøíåìó”. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü èìåííî ýòî çíà÷åíèå ïåðâûì ïðèõîäèò â ãîëîâó. Ýòà áîðüáà ïðîèñõîäèò íà äâóõ ôðîíòàõ: âíóòðåííåì è âíåøíåì. Âíóòðåííèé ôðîíò ìîæíî îïèñàòü êàê ñòðåìëåíèå îáðåñòè ñâîþ ñóùíîñòü, à âíåøíèé - ýòî ñäåëàòü âîçìîæíûì ïîñòèæåíèå ñâîåé ñóùíîñòè êåì-òî äðóãèì. Ïåðâûé - ýòî “áîëüøîé äæèõàä”, à âòîðîé - “ìàëûé”. Ïåðâûé îñíîâàí íà ïðåîäîëåíèè ñâîèõ âíóòðåííèõ ïðîòèâîðå÷èé, êîãäà ÷åëîâåê ïóòåì ïîçíàíèÿ ñîáñòâåííîãî åñòåñòâà (ìàðèôàòóí-íàôñ) äîñòèãàåò áîæåñòâåííûõ çíàíèÿ (ìàðèôàòóëëàõ), ëþáâè (ìóõàááàòóëëàõ) è äóõîâíîãî áëàæåíñòâà. Âòîðîé æå - íà óñòðàíåíèè ïðåãðàä ìåæäó ëþäüìè è âåðîé, äàáû ëþäè èìåëè âîçìîæíîñòü óâåðîâàòü è ïîñòè÷ü ìàðèôàòóëëàõ . *

Âïåðâûå îïóáëèêîâàíî â êí. Ôåòõóëëàõà Ãþëåíà “Äæèõàä èëè îïîâåùåíèå îá Àëëàõå" (íà òóðåö.), Èçìèð, Íèë ÿéèíëàðû, 1998.

Ôåòõóëëàõ Ãþëåí: î÷åðêè, ïåðñïåêòèâû, ìíåíèÿ

Ðàçíîâèäíîñòè äæèõàäà Ìàëûé äæèõàä íå îçíà÷àåò ëèøü áîðüáó íà ïîëå áðàíè. Â äåéñòâèòåëüíîñòè, ñëîâîñî÷åòàíèå “ìàëûé äæèõàä” èìååò òàêîå øèðîêîå çíà÷åíèå è ïðèìåíåíèå, ÷òî èíîãäà ñëîâî èëè ìîë÷àíèå, õìóðûé âçãëÿä èëè óëûáêà, ó÷àñòèå èëè íåó÷àñòèå â ñîáðàíèè, óïðàâëåíèå ñâîèìè ÷óâñòâàìè ëþáâè è ãíåâà, êîðî÷å ãîâîðÿ, âñå ñîâåðøåííîå ñäåëàííîå âî èìÿ Âñåâûøíåãî, âêëþ÷àåòñÿ â ýòî ïîíÿòèå. Òàêèì îáðàçîì, âñå ïîïûòêè ïåðåóñòðîéñòâà îáùåñòâà è ïåðåâîñïèòàíèÿ ëþäåé òîæå ÿâëÿþòñÿ ÷àñòüþ äæèõàäà, êàê è ëþáûå óñèëèÿ ðàäè ñâîåé ñåìüè, ðîäñòâåííèêîâ, ñîñåäåé è ñâîåãî êðàÿ. Â íåêîòîðîé ñòåïåíè ìàëûé äæèõàä ìàòåðèàëåí. Áîëüøîé æå äæèõàä ñîâåðøàåòñÿ íà äóõîâíîì óðîâíå, èáî ýòî ñðàæåíèå ìåæäó íàøèì âíóòðåííèì ìèðîì è íàøèì ýãî-íàôñîì. Êîãäà îáà îíè óñïåøíî ñîñóùåñòâóþò, òî óñòàíàâëèâàåòñÿ æåëàåìîå ðàâíîâåñèå. Â ïðîòèâíîì æå ñëó÷àå ðàâíîâåñèå íàðóøàåòñÿ. Âåðóþùèå íàõîäÿò ìèð è ÷åðïàþò ýíåðãèþ èç òàêîãî ñáàëàíñèðîâàííîãî äæèõàäà. Ñêîëüêî Áîæåñòâåííûõ òâîðåíèé - ñòîëüêî ðàçíûõ ïóòåé ê Àëëàõó. Âñåâûøíèé âåäåò ñðàæàþùèõñÿ ðàäè Íåãî ê ñïàñåíèþ ïî îäíîé èëè íåñêîëüêèì èç ýòèõ äîðîã. Îí îòêðûâàåò êàæäîìó èç íèõ ïóòü ê äîáðó è çàùèùàåò îò ïóòè ê ïîðîêó. Êàæäûé, êòî íàõîäèò äîðîãó ê Íåìó, íàõîäèò çîëîòóþ ñåðåäèíó. Òàê æå, êàê ýòè ëþäè ïðèäåðæèâàþòñÿ ñåðåäèíû â ñâîåì ãíåâå, âçãëÿäàõ è ñòðàñòÿõ, òàê æå îíè âûáèðàþò ñåðåäèíó â ñâîåì äæèõàäå è ïîêëîíåíèè Áîãó. È ýòî îçíà÷àåò, ÷òî Ãîñïîäü íàïðàâèë ÷åëîâå÷åñòâî íà ïóòü ê ñïàñåíèþ. “Ìàëûé äæèõàä” - ýòî íàøå àêòèâíîå âûïîëíåíèå çàïîâåäåé Àëëàõà; “áîëüøîé äæèõàä” - ýòî îáúÿâëåíèå âîéíû ðàçðóøèòåëüíûì è íåãàòèâíûì ýìîöèÿì è ìûñëÿì, êîòîðûå ïîðîæäàåò íàøå ýãî è êîòîðûå ìåøàþò íàì äîñòè÷ü ñîâåðøåíñòâà (íàïðèìåð, çëîáà, íåíàâèñòü, çàâèñòü, ýãîèçì, ãîðäûíÿ, âûñîêîìåðèå è òùåñëàâèå). Òàê êàê ýòî î÷åíü ñëîæíûé è íåëåãêèé äæèõàä, òî åãî íàçûâàþò “áîëüøèì äæèõàäîì”. Òîò, êòî òåðïèò íåóäà÷ó â áîëüøîì äæèõàäå, íå ïðåóñïååò è â ìàëîì. Àèøà (âûñîêî÷òèìàÿ ñóïðóãà Ïðîðîêà Ìóõàììàäà - ïðèì. ðåä.) ðàññêàçûâàåò, ÷òî îäíàæäû âå÷åðîì Ïîñëàííèê Àëëàõà ïîïðîñèë ó íåå ðàçðåøåíèÿ: îí õîòåë âñþ íî÷ü ïðîâåñòè â ìîëèòâàõ ê Âñåâûøíåìó. Òî,

Î äæèõàäå

÷òî îí ñïðîñèë îá ýòîì, ïîêàçûâàåò, êàêèì îí áûë âåæëèâûì è òîíêî ÷óâñòâóþùèì ÷åëîâåêîì. Áëàãîðîäñòâî è òîíêîñòü â îòíîøåíèè äðóãèõ ëþäåé áûëè âàæíûìè îñîáåííîñòÿìè, êîòîðûå îòëè÷àëè åãî. Îíà îòâåòèëà: “Î, Ïîñëàííèê Àëëàõà, ÿ áû õîòåëà áûòü ñ òîáîé, íî åùå áîëüøå ÿ áû õîòåëà òîãî, ÷òî òû õî÷åøü ñàì”. Ïðîðîê ñîâåðøèë îìîâåíèå è íà÷àë ìîëèòüñÿ: “Ïîèñòèíå! Â Òâîðåíèè çåìëè è íåáà è â ñìåíå äíÿ è íî÷è êðîþòñÿ çíàìåíèÿ äëÿ òåõ, êòî îáëàäàåò ðàçóìåíüåì” (Ñâ. Êî1

ðàí, 3:190). Îí ïðî÷èòàë ýòîò àÿò è ïðîïëàêàë äî ñàìîãî óòðà . Ýòî ïîêàçûâàåò âíóòðåííþþ ãëóáèíó è áîëüøîé äæèõàä íàøåãî Ïðîðîêà. Äæèõàä - ýòî ðàâíîâåñèå ìåæäó âíóòðåííåé è âíåøíåé áîðüáîé. Äîñòèæåíèå äóøåâíîãî ñîâåðøåíñòâà è ïîìîùü äðóãèì â ýòîì - âîò òî, î ÷åì ñòîèò ïîðàçìûñëèòü. Îáðåòåíèå âíóòðåííåãî ñîâåðøåíñòâà ýòî “áîëüøîé äæèõàä”, ïîìîùü äðóãèì â äîñòèæåíèè ñîâåðøåíñòâà ýòî “ìàëûé äæèõàä”. Êîãäà âû ðàçäåëÿåòå èõ, äæèõàä ïåðåñòàåò áûòü äæèõàäîì, è òîãäà ïåðâûé ïîðîæäàåò ïðàçäíîñòü, à âòîðîé - àíàðõèþ. Êàê ñ÷àñòëèâû òå, êòî èùåò ïóòü ê ñïàñåíèþ äëÿ äðóãèõ òàê æå, êàê äëÿ ñàìîãî ñåáÿ. È êàê ñ÷àñòëèâû òå, êòî, ñïàñàÿ ñåáÿ, ïîìíèò î ñïàñåíèè äðóãèõ! ***

Èáí Êàñèð, Òàôñèð (Àë-è Èìðàí), 190.

Âçãëÿä ñî ñòîðîíû íà îáðàçîâàòåëüíóþ äåÿòåëüíîñòü Ô. Ãþëåíà

Ãþëåí êàê ïåäàãîã è ðåëèãèîçíûé íàñòàâíèê* Òîìàñ Ìèøåëü

óçíàë î ñóùåñòâîâàíèè ó÷åáíûõ çàâåäåíèé, êîòîðûìè ðóêîâîäÿò ó÷àñòíèêè äâèæåíèÿ, âîçãëàâëÿåìîãî ãîñïîäèíîì Ãþëåíîì. Ýòî çàñòàâèëî ìåíÿ èçó÷èòü åãî îïóáëèêîâàííûå ðàáîòû, äàáû

ïîíÿòü, ÷òî ëåæèò çà ýòèì íà÷èíàíèåì, ñòàâøèì ðåçóëüòàòîì ïåäàãîãè÷åñêèõ âçãëÿäîâ Ôåòõóëëàõà Ãþëåíà è åãî êîëëåã. Äëÿ íà÷àëà íåîáõîäèìî òî÷íî îïðåäåëèòü îòíîøåíèÿ, êîòîðûå ñâÿçûâàþò ãîñïîäèíà Ãþëåíà ñî øêîëàìè, ÷àñòî íàçûâàåìûìè “øêîëàìè Ãþëåíà” èëè øêîëàìè “Ãþëåíîâñêîãî äâèæåíèÿ”. Ãîñïîäèí Ãþëåí â ïåðâóþ î÷åðåäü íàçûâàåò ñåáÿ íàñòàâíèêîì. Îäíàêî îí ñ îñòîðîæíîñòüþ îòíîñèòñÿ ê òåðìèíàì îáðàçîâàíèå è îáó÷åíèå. “Áîëüøèíñòâî ëþäåé ìîãóò áûòü ó÷èòåëÿìè, - óòâåðæäàåò îí, - íî ÷èñëî íàñòîÿùèõ ïåäàãîãîâ ðåçêî 1

îãðàíè÷åíî” . Îí òàêæå íåîäíîêðàòíî ïûòàëñÿ äàòü ïîíÿòü, ÷òî ó íåãî íåò ñâîèõ øêîë. “ß óæå óñòàë ïîâòîðÿòü, ÷òî ÿ íå âëàäåþ íèêàêèìè øêîëàìè”, 2

çàÿâëÿåò îí ñ íåêîòîðûì ðàçäðàæåíèåì . Øêîëû áûëè ñîçäàíû ïî ñîãëàøåíèþ, çàêëþ÷åííîìó ìåæäó ñòðàíàìè, â êîòîðûõ îíè ïîñòðîåíû, è êîìïàíèÿìè, ñïåöèàëèçèðóþùèìèñÿ â ñôåðå îáðàçîâàíèÿ. Êàæäàÿ øêî*

Êðàòêîå èçëîæåíèå ñòàòüè, ïðåäñòàâëåííîé äîêòîðîì Òîìàñîì Ìèøåëåì, Ãåíåðàëüíûì ñåêðåòàðåì Âàòèêàíà ïî ìåæðåëèãèîçíîìó äèàëîãó íà ñèìïîçèóìå (“Ô. Ãþëåíñèìïîçèóì"), ñîñòîÿâøåìñÿ â Äæîðäæòàóíñêîì óíèâåðñèòåòå, â àïðåëå 2001 ã.). Íàïå÷àòàíî ñ ðàçðåøåíèÿ.

Îëü÷þ âåÿ éîëäàêè èøûãëàð (Êðèòåðèè èëè îãíè â ïóòè), Èçìèð, Kaéíàê, 1998, ò. 1, 36.

Lynn Emily Webb, Fethullah Gulen: Is There More to Him Than Meets the Eye? ãîä èçä. íå óêàç., 106.

Ôåòõóëëàõ Ãþëåí: î÷åðêè, ïåðñïåêòèâû, ìíåíèÿ

ëà - ýòî îòäåëüíî âçÿòàÿ íåçàâèñèìàÿ îðãàíèçàöèÿ, îäíàêî áîëüøèíñòâî èç íèõ ïîëàãàåòñÿ íà ïîìîùü òóðåöêèõ êîìïàíèé â îáåñïå÷åíèè íåîáõîäèìûìè øêîëüíûìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè è ÷åëîâå÷åñêèìè ðåñóðñàìè. Ìîå ïåðâîå çíàêîìñòâî ñ îäíîé èç òàêèõ øêîë ïðîèçîøëî â 1995 ãîäó â Çàìáîàíãå (ýòî ìåñòî íàõîäèòñÿ íà îñòðîâå Ìèíäàíàî, þæíûå Ôèëèïïèíû), ïîñëå òîãî, êàê ÿ óçíàë, ÷òî â íåñêîëüêèõ ìèëÿõ îò ãîðîäà ðàñïîëîæåíà “òóðåöêàÿ” øêîëà. Êîãäà ÿ ïðèáëèçèëñÿ ê øêîëå, ìîå âíèìàíèå ïðåæäå âñåãî ïðèâëåêëà îãðîìíàÿ íàäïèñü íàä âõîäîì â çäàíèå: “Ôèëèïïèíî-òóðåöêàÿ øêîëà Òîëåðàíòíîñòè”. Ýòî - óäèâèòåëüíîå ó÷ðåæäåíèå äëÿ Çàìáîàíãè, ãîðîäà, ãäå 50% íàñåëåíèÿ ñîñòàâëÿþò õðèñòèàíå è 50% - ìóñóëüìàíå è êîòîðûé ðàñïîëîæåí â ðàéîíå, ãäå âîò óæå â òå÷åíèå äâàäöàòè ëåò ðàçëè÷íûå Ìîðî (ìóñóëüìàíñêèå) ñåïàðàòèñòñêèå äâèæåíèÿ ïîñòîÿííî âûñòóïàþò ïðîòèâ âîåííûõ ïðàâèòåëüñòâåííûõ ôîðìèðîâàíèé Ôèëèïïèí. Â ðåãèîíå, ãäå ïîõèùåíèå - äîâîëüíî ÷àñòîå ÿâëåíèå (òàê æå, êàê ïàðòèçàíñêèå ñòîëêíîâåíèÿ, âíåçàïíûå íàïàäåíèÿ è àðåñòû, èñ÷åçíîâåíèÿ è óáèéñòâà âîåííûìè è ïðîâîåííûìè ñèëàìè), øêîëà ïðåäëàãàåò ìóñóëüìàíñêèì è õðèñòèàíñêèì äåòÿì Ôèëèïïèí âìåñòå ñ âûñîêèì óðîâíåì îáðàçîâàíèÿ áîëåå ïîçèòèâíûé îáðàç æèçíè è âçàèìîîòíîøåíèé äðóã ñ äðóãîì. Ìîè êîëëåãè, èåçóèòû è ïðîôåññîðà èç Àòåíåî äå Çàìáîàíãà, óòâåðæäàþò, ÷òî ñ ñàìîãî íà÷àëà ôèëèïïèíîòóðåöêàÿ Øêîëà Òîëåðàíòíîñòè óñòàíîâèëà ïðî÷íûé êîíòàêò è ñîòðóäíè÷åñòâî ñ õðèñòèàíñêèìè îðãàíèçàöèÿìè äàííîãî ðåãèîíà. Ñ òîãî âðåìåíè ÿ èìåë âîçìîæíîñòü ïîñåòèòü è äðóãèå òàêèå øêîëû è îáñóäèòü ñ ó÷èòåëÿìè è àäìèíèñòðàöèåé ïðîâîäèìóþ èìè îáðàçîâàòåëüíóþ ïîëèòèêó. Òî, ÷òî îíè èìåþò ñèëüíóþ ïðîãðàììó ïî òî÷íûì íàóêàì, èíôîðìàòèêå è ÿçûêàì, ïîäòâåðæäàåòñÿ íåèçìåííûìè óñïåõàìè ó÷åíèêîâ íà ðàçëè÷íûõ îëèìïèàäàõ. Îäíàæäû ÿ â òå÷åíèå ïîëó÷àñà âûñòóïàë ïåðåä ãðóïïîé ñåìèêëàññíèêîâ â ñðåäíåé øêîëå Áèøêåêà (Êèðãèçèÿ). Â êîíöå ìîåé ðå÷è ó÷èòåëü ïîïðîñèë ñâîèõ ó÷åíèêîâ âûäåëèòü òå ýëåìåíòû ïðîèçíîøåíèÿ è ëåêñèêè, êîòîðûå óêàçûâàëè íà òî, ÷òî ÿ ãîâîðèë íà àìåðèêàíñêîì, à íå áðèòàíñêîì âàðèàíòå àíãëèéñêîãî ÿçûêà, è, ê ìîåìó ãëóáîêîìó óäèâëåíèþ, ýòî íå ñîñòàâèëî äëÿ íèõ îñîáîãî òðóäà. ß îæèäàë íàéòè áîëåå ÿâíîå èñëàìñêîå ñîäåðæàíèå â øêîëüíîé ïðîãðàììå è ñðåäå, íî çäåñü ÿ îøèáñÿ. Êîãäà ÿ ñïðîñèë îá óäèâèòåëü-

Ãþëåí êàê ïåäàãîã è ðåëèãèîçíûé íàñòàâíèê

íîì, ïî ìîåìó ìíåíèþ, îòñóòñòâèè òîãî, ÷òî áûëî áû âïîëíå ïîíÿòíîé ÷àñòüþ âäîõíîâëåííîãî ðåëèãèåé ó÷åáíîãî ïðîåêòà, ìíå ñêàçàëè, ÷òî èççà ïëþðàëèñòè÷íîé ïðèðîäû ó÷åíè÷åñêîãî ñîñòàâà - õðèñòèàíå è ìóñóëüìàíå â Çàìáîàíãå, ïëþñ åùå áóääèñòû è èíäóñû â Êûðãûçñòàíå øêîëà ñòðåìèòñÿ ïðèâèòü ñâîèì ó÷åíèêàì ëþáîâü ê óíèâåðñàëüíûì öåííîñòÿì, òàêèì, êàê ÷åñòíîñòü, òðóäîëþáèå, äóøåâíàÿ ãàðìîíèÿ è äîáðîñîâåñòíîñòü, à íå ïðåäëàãàòü èì êàêîå-ëèáî êîíôåññèîíàëüíîå îáó÷åíèå. Ýòè âñòðå÷è çàñòàâèëè ìåíÿ èçó÷èòü ðàáîòû Ôåòõóëëàõà Ãþëåíà, äàáû âûÿñíèòü ó÷åáíûå ïðèíöèïû è ìîòèâàöèþ, êîòîðûå ëåæàò â îñíîâå ðàáîòû øêîë, è ïîïûòàòüñÿ ïîíÿòü ìåòîäèêó Ãþëåíà, ñäåëàâøóþ èç íåãî íàñòàâíèêà, ñïîñîáíîãî âäîõíîâèòü äðóãèõ ñâîèì âèäåíèåì ìèðà.

Âçãëÿä Ôåòõóëëàõà Ãþëåíà íà îáðàçîâàíèå Ïîñëå ñîçäàíèÿ Òóðåöêîé ðåñïóáëèêè ìíîãèå òóðåöêèå ìóñóëüìàíå êðèòèêîâàëè ïðîãðàììó “ìîäåðíèçàöèè”, ïðèíÿòóþ ïðàâèòåëüñòâîì, êîòîðàÿ ñëåïî êîïèðîâàëà êàê ëó÷øèå, òàê è õóäøèå ÷åðòû åâðîïåéñêîé öèâèëèçàöèè. Îòäåëåíèå ðåëèãèè îò ãîñóäàðñòâà èìè ðàññìàòðèâàëîñü íå ïðîñòî êàê íåïðåäíàìåðåííûé ïîáî÷íûé ïðîäóêò ïðîöåññà ñåêóëÿðèçàöèè, à ñêîðåå êàê îñîçíàííûé ðåçóëüòàò àíòèðåëèãèîçíîãî òå÷åíèÿ. Îíè óòâåðæäàþò, ÷òî íåãëàñíûì îñíîâàíèåì äëÿ ìîäåðíèçàöèè ñòàëî èäåîëîãè÷åñêîå óáåæäåíèå â òîì, ÷òî ðåëèãèÿ - ýòî ïðåïÿòñòâèå íà ïóòè ïðîãðåññà, à ïîòîìó îíà äîëæíà áûòü èñêëþ÷åíà èç îáùåñòâåííîé ñôåðû, ýêîíîìèêè è ïîëèòèêè, åñëè íàðîä õî÷åò äâèãàòüñÿ âïåðåä. Ëèíèè ôðîíòà, óñòàíîâëåííûå â òå÷åíèå äåñÿòèëåòèé, ïîñëåäîâàâøèå çà ñîçäàíèåì ðåñïóáëèêè, è óñèëåííûå äâóìÿ ñîïåðíè÷àþùèìè äðóã ñ äðóãîì ñèñòåìàìè îáðàçîâàíèÿ, ñäåëàëè ðåëèãèîçíî-ñâåòñêèå äåáàòû â Òóðöèè ìåñòîì, ãäå êàæäûé ìûñëèòåëü äîëæåí îãëàñèòü ñâîþ ïðèíàäëåæíîñòü. Ïî-ìîåìó, îäíîé èç ïðè÷èí, ïî÷åìó Ôåòõóëëàõ Ãþëåí íåîäíîêðàòíî ïîäâåðãàëñÿ êðèòèêå êàê “ïðàâûõ”, òàê è “ëåâûõ”, êàê “ñâåòñêèõ”, òàê è “ðåëèãèîçíûõ” äåÿòåëåé Òóðöèè ÿâëÿåòñÿ èìåííî òî, ÷òî îí îòêàçàëñÿ ïðèíÿòü ÷üþ-ëèáî ñòîðîíó â ýòîì âîïðîñå, êîòîðûé îí ñ÷èòàåò òóïèêîâûì. Âìåñòî ýòîãî Ãþëåí ïðåäëàãàåò ïîäõîä, êîòîðûé â áóäóùåì, êàê îí íàäååòñÿ, ïîçâîëèò ïîêîí÷èòü ñ ïðîäîëæàþùåéñÿ ïîëåìèêîé. Ãþëåí ïðåäëàãàåò ïîääåðæàòü ïðîâîäèìóþ â Ðåñïóáëèêå Òóðöèÿ ìîäåðíèçà-

Ôåòõóëëàõ Ãþëåí: î÷åðêè, ïåðñïåêòèâû, ìíåíèÿ

öèþ, íî ïðè ýòîì ïðîäåìîíñòðèðîâàòü, ÷òî ïîèñòèíå ýôôåêòèâíûé ïðîöåññ ìîäåðíèçàöèè äîëæåí âêëþ÷àòü â ñåáÿ ðàçâèòèå ÷åëîâåêà â öåëîì. ×òî êàñàåòñÿ îáðàçîâàíèÿ, òî íåîáõîäèìî ïðèíÿòü âî âíèìàíèå âñå ñóùåñòâóþùèå ñèñòåìû è ñîçäàòü íîâûé ñòèëü, êîòîðûé áû îòâå÷àë èçìåíÿþùèìñÿ òðåáîâàíèÿì ñîâðåìåííîãî ìèðà. Ýòî ñèëüíî îòëè÷àåòñÿ îò ðåàêöèîííûõ ïðîåêòîâ, êîòîðûå ñòðåìÿòñÿ âîçðîäèòü ïðîøëîå. Îòðèöàÿ òî, ÷òî îáðàçîâàíèå, ïðåäëàãàåìîå â øêîëàõ, àññîöèèðóþùèõñÿ ñ åãî èìåíåì, ÿâëÿåòñÿ ïîïûòêîé âîçðîäèòü îñìàíñêóþ (ìîíàðõè÷åñêóþ - ïðèì. ðåä.) ñèñòåìó èëè âîññòàíîâèòü õàëèôàò, Ãþëåí ïîñòîÿííî óòâåðæäàåò: “Áåç àäàïòàöèè ê íîâûì óñëî3

âèÿì, èñ÷åçíîâåíèå íåìèíóåìî” . Íåñìîòðÿ íà íåîáõîäèìîñòü ìîäåðíèçàöèè, îí òåì íå ìåíåå ïîëàãàåò, ÷òî ëþáîé ðàäèêàëüíûé îòðûâ îò ïðîøëîãî íåñåò â ñåáå ðèñê. Îòîðâàííûå îò òðàäèöèîííûõ öåííîñòåé ìîëîäûå ëþäè ïîäâåðãàþòñÿ îïàñíîñòè áûòü âîñïèòàííûìè âîîáùå áåç êàêèõ-ëèáî èäåàëîâ, êðîìå ñòðåìëåíèÿ ê ìàòåðèàëüíîìó óñïåõó. Òàêèå íåìàòåðèàëüíûå öåííîñòè, êàê ãëóáèíà èäåé è ÷óâñòâ, ÿñíîñòü ìûñëè, ñïîñîáíîñòü öåíèòü êóëüòóðó èëè äóõîâíîñòü, èãíîðèðóþòñÿ â ñîâðåìåííûõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ, êîòîðûå â áîëüøèíñòâå ñâîåì íàöåëåíû íà ìàññîâûé âûïóñê èñïîë4

íèòåëåé äëÿ ãëîáàëüíîé ðûíî÷íîé ñèñòåìû . Òàêèå ñòóäåíòû, âîçìîæíî, ëåãêî ìîãóò íàéòè ðàáîòó, íî îíè íåäîñòàòî÷íî ñôîðìèðîâàíû âíóòðåííå äëÿ òîãî, ÷òîáû äîñòè÷ü èñòèííîé ÷åëîâå÷åñêîé ñâîáîäû. Ëèäåðû (êàê â ýêîíîìè÷åñêîé, òàê è â ïîëèòè÷åñêîé ñôåðå) ÷àñòî áëàãîñêëîííî îòíîñÿòñÿ è ñîäåéñòâóþò òàêèì îðèåíòèðîâàííûì íà áóäóùóþ ïðîôåññèþ è “ñâîáîäíûì îò öåííîñòåé” øêîëàì, ïîòîìó ÷òî ýòî ïîçâîëÿåò èì ëåã÷å êîíòðîëèðîâàòü “òðåíèðîâàííûå, íî íåîáðàçîâàííûå” ðàáî÷èå êàäðû. Ãþëåí óòâåðæäàåò, ÷òî åñëè âû æåëàåòå äåðæàòü ìàññû ïîä êîíòðîëåì, òî ïðîñòî ëèøèòå èõ çíàíèé. Îíè ìîãóò ïîáåäèòü òèðàíèþ ëèøü ÷åðåç îáðàçîâàíèå. Äîðîãà ê ñîöèàëüíîé ñïðàâåäëèâîñòè ëåæèò ÷åðåç àäåêâàòíîå óíèâåðñàëüíîå îáðàçî3

Lynn Emily Webb, Fethullah Gulen, 86.

Éèòèðèëìèø äæåííåòå äîãðó (Íà ïóòè ê ïîòåðÿííîìó ðàþ), Íèë ÿéèíëàðû, Èçìèð, 1988, 16.

Ãþëåí êàê ïåäàãîã è ðåëèãèîçíûé íàñòàâíèê

âàíèå, èáî òîëüêî îíî ìîæåò îáåñïå÷èòü ëþäåé äîñòàòî÷íûì ïîíèìàíè5

åì è òåðïåíèåì äëÿ òîãî, ÷òîáû óâàæàòü ïðàâà äðóãèõ . Òàêèì îáðàçîì, ïî ìíåíèþ Ãþëåíà, îòñóòñòâèå âñåñòîðîííåãî îáðàçîâàíèÿ íå òîëüêî ìåøàåò óñòàíîâëåíèþ ñïðàâåäëèâîñòè, íî òàêæå ïðåïÿòñòâóåò ïðèçíàíèþ ïðàâ ÷åëîâåêà è òåðïåëèâîìó îòíîøåíèþ ê äðóãèì. Åñëè ëþäè àäåêâàòíî îáðàçîâàííû, ñïîñîáíû äóìàòü ñàìîñòîÿòåëüíî è ïîääåðæèâàþò òàêèå öåííîñòè, êàê ñîöèàëüíàÿ ñïðàâåäëèâîñòü, ÷åëîâå÷åñêèå ïðàâà è òîëåðàíòíîñòü, òî îíè ñòàíóò âåñòíèêàìè ïåðåìåí, êîòîðûå ñìîãóò âîïëîòèòü ýòè ïðåêðàñíûå öåëè â æèçíü. Ïðîâîäÿ ðåôîðìó îáðàçîâàíèÿ, íåëüçÿ èãíîðèðîâàòü çàäà÷ó ïîäãîòîâêè ó÷èòåëåé. Ãþëåí îòìå÷àåò: “Äàòü îáðàçîâàíèå - ýòî íå ïðîñòî íàó÷èòü. Áîëüøèíñòâî ëþäåé ìîãóò áûòü ó÷èòåëÿìè, íî ÷èñëî íàñòîÿùèõ 6

ïåäàãîãîâ ðåçêî îãðàíè÷åíî” . Ðàçíèöà ìåæäó íèìè çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî è ó÷èòåëÿ, è ïåäàãîãè äàþò èíôîðìàöèþ è ó÷àò ìàñòåðñòâó, íî ïåäàãîã - ýòî ÷åëîâåê, êîòîðûé ñïîñîáåí ïîìî÷ü ó÷åíèêó íàéòè ñåáÿ, êîòîðûé ïîîùðÿåò ó÷åíèêà ñàìîñòîÿòåëüíî ìûñëèòü è äåëàòü âûâîäû, êîòîðûé ôîðìèðóåò õàðàêòåð è ïîìîãàåò ó÷åíèêó âîñïèòàòü òàêèå êà÷åñòâà, êàê ñàìîäèñöèïëèíà, òåðïèìîñòü è ÷óâñòâî äîëãà. Òåõ, êòî ïðîñòî ó÷èò ðàäè çàðïëàòû è êîãî íå èíòåðåñóåò ôîðìèðîâàíèå õàðàêòåðà ó÷åíèêîâ, îí íàçûâàåò “ñëåïûìè, âåäóùèìè ñëåïûõ”. Îòñóòñòâèå ñîãëàñîâàííîñòè è èíòåãðàöèè ìåæäó ñîïåðíè÷àþùèìè è ïðîòèâîäåéñòâóþùèìè îáðàçîâàòåëüíûìè ñèñòåìàìè ïðèâåëî ê ïîÿâëåíèþ òîãî, ÷òî Ãþëåí íàçûâàåò “æåñòîêîé áîðüáîé, êîòîðàÿ íå äîëæ7

íà ñóùåñòâîâàòü: íàóêà ïðîòèâ ðåëèãèè” . Ýòà îøèáî÷íàÿ êîíôðîíòàöèÿ, êîòîðàÿ íà ïðîòÿæåíèè XIX-XX âåêîâ âûñàñûâàëà ýíåðãèþ èç ó÷åíûõ, ïîëèòèêîâ è ðåëèãèîçíûõ ëèäåðîâ, ïðåäñòàâëÿâøèõ ïðîòèâîáîðñòâóþùèå ñòîðîíû, ïðèâåëà ê ðàçäåëåíèþ ôèëîñîôèé è ìåòîäîâ îáðàçîâàíèÿ. Ñîâðåìåííûå ñâåòñêèå ïåäàãîãè ðàñ5

“Ì. Ôåòõóëëàõ Ãþëåí: Ãîëîñ òåðïèìîñòè, ëþáâè, âçàèìîïîíèìàíèÿ è äèàëîãà". Âñòóïëåíèå ê äîêë. Ô. Ãþëåíà, “Íåîáõîäèìîñòü ìåæêîíôåññèîíàëüíîãî äèàëîãà: Ìóñóëüìàíñêèé ïîäõîä", ïðåäñòàâëåííîìó íà Ïàðëàìåíòå ìèðîâûõ ðåëèãèé, Êåéïòàóí, Þæíàÿ Àôðèêà, äåêàáðü 1-8, 1999.

Êðèòåðèè èëè îãíè â ïóòè, ò.1, 36.

“Íåîáõîäèìîñòü ìåæðåëèãèîçíîãî äèàëîãà", 39.

Ôåòõóëëàõ Ãþëåí: î÷åðêè, ïåðñïåêòèâû, ìíåíèÿ

ñìàòðèâàþò ðåëèãèþ â ëó÷øåì ñëó÷àå êàê íåíóæíóþ òðàòó âðåìåíè, à â õóäøåì - êàê ïðåïÿòñòâèå íà ïóòè ê ïðîãðåññó. Â ñðåäå ðåëèãèîçíûõ äåÿòåëåé äåáàòû ïðèâåëè ê îòðèöàíèþ âñåãî ñîâðåìåííîãî è âîñïðèÿòèþ ðåëèãèè “ñêîðåå êàê ïîëèòè÷åñêîé èäåîëîãèè, à íå ðåëèãèè â åå èñ8

òèííîì çíà÷åíèè” . Ôåòõóëëàõ Ãþëåí ïîëàãàåò, ÷òî ÷åðåç ó÷åáíûé ïðîöåññ, â êîòîðîì ðåëèãèîçíûå äåÿòåëè îáðåòóò êðåïêèå íàó÷íûå çíàíèÿ, à ó÷åíûå ñòàíóò îáëàäàòü ðåëèãèîçíûìè è äóõîâíûìè öåííîñòÿìè, “äîëãîìó íàó÷íî-ðåëèãèîçíîìó êîíôëèêòó ïðèäåò êîíåö, èëè, ïî êðàé9

íåé ìåðå, áóäåò ïðèçíàíà åãî àáñóðäíîñòü” . Íî äëÿ òîãî ÷òîáû ýòî ïðîèçîøëî, îí ñ÷èòàåò íåîáõîäèìûì ââåäåíèå íîâîé ñèñòåìû îáðàçîâàíèÿ. Ýòà ñèñòåìà äîëæíà “îáúåäèíèòü ðåëèãèîçíûå è íàó÷íûå çíàíèÿ ñ íðàâñòâåííîñòüþ è äóõîâíîñòüþ äëÿ âîñïèòàíèÿ ïîèñòèíå ïðîñâåùåííûõ ëþäåé, ñåðäöà êîòîðûõ áóäóò îñâåùåíû ñâåòîì ðåëèãèè è äóõîâíîñòè, à ðàçóì ïðîñâåùåí òî÷íûìè íàóêàìè”. Îíà äîëæíà ôîðìèðîâàòü ëþäåé, êîòîðûå áóäóò æèòü â ñîîòâåòñòâèè ñ ÷åëîâå÷åñêèìè è ìîðàëüíûìè öåííîñòÿìè è ïðè ýòîì áóäóò íàõîäèòüñÿ “â êóðñå ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêèõ è ïîëèòè÷åñêèõ ðåàëèé 10

ñâîåãî âðåìåíè” . Íåêîòîðûå òåðìèíû, îòíîñÿùèåñÿ ê îáðàçîâàíèþ ïîñòîÿííî ïîâòîðÿþòñÿ â ðàáîòàõ Ãþëåíà è òðåáóþò äîïîëíèòåëüíîãî ðàçúÿñíåíèÿ âî èçáåæàíèå èõ íåïðàâèëüíîãî ïîíèìàíèÿ. Ïåðâûé - ýòî äóõîâíîñòü è äóõîâíûå öåííîñòè. Íåêîòîðûå ìîãóò ïîñ÷èòàòü, ÷òî çà íèìè êðîåòñÿ ñëîâî “ðåëèãèÿ”, äàáû íå âûçûâàòü ïðåäðàññóäêîâ êàñàòåëüíî ðåëèãèîçíîñòè â ñîâðåìåííîì ñâåòñêîì îáùåñòâå. Îäíàêî íåñîìíåííî, ÷òî Ãþëåí èñïîëüçóåò ýòè òåðìèíû â áîëåå øèðîêîì çíà÷åíèè. Äëÿ íåãî äóõîâíîñòü âêëþ÷àåò íå òîëüêî ðåëèãèîçíûå ó÷åíèÿ, íî òàêæå ýòèêó, ëîãèêó, ïñèõîëîãè÷åñêîå çäîðîâüå è ýìîöèîíàëüíóþ îòêðûòîñòü. Êëþ÷åâûìè òåðìèíàìè â åãî ðàáîòàõ ÿâëÿþòñÿ ñëîâà “ñîñòðàäàíèå” è “òåðïèìîñòü” (òîëåðàíòíîñòü). È çàäà÷à îáðàçîâàíèÿ, ïîìèìî ïðåïîäàâàíèÿ “òî÷íûõ” äèñöèïëèí, çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû ïðèâèòü ó÷åíèêàì ýòè “êîëè÷åñòâåííî íåèçìåðÿåìûå” êà÷åñòâà. 8

Òî æå, 20.

Òî æå, 39.

Òàì æå.

Ãþëåí êàê ïåäàãîã è ðåëèãèîçíûé íàñòàâíèê

Äðóãèå òåðìèíû, ÷àñòî èñïîëüçóåìûå Ãþëåíîì, òàêæå òðåáóþò 11

óòî÷íåíèÿ. Îí ÷àñòî ãîâîðèò î íåîáõîäèìîñòè ó÷èòûâàòü êóëüòóðíûå 12

è òðàäèöèîííûå

öåííîñòè. Åãî ïðèçûâ ê âêëþ÷åíèþ â ïðîöåññ îá-

ðàçîâàíèÿ êóëüòóðíûõ è òðàäèöèîííûõ öåííîñòåé áûë âîñïðèíÿò êðèòèêàìè êàê ðåàêöèîííûé ïðèçûâ ê âîçâðàòó äîðåñïóáëèêàíñêîãî îñìàíñêîãî îáùåñòâà. Åãî îáâèíèëè â òîì, ÷òî îí èðòèäæàäæè, ÷òî ìîæíî ïåðåâåñòè ñ òóðåöêîãî êàê “ðåàêöèîíåð” èëè äàæå “ôóíäàìåíòàëèñò”. Ýòî îáâèíåíèå îí âñåãäà îòâåðãàë. Â ñâîþ çàùèòó Ôåòõóëëàõ Ãþëåí óòâåðæäàåò: “Ñëîâî èðòèäæà îçíà÷àåò âîçâðàùåíèå ê ïðîøëîìó èëè ïåðåíåñåíèå ïðîøëîãî â íàñòîÿùåå. ß ÷åëîâåê, öåëüþ êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ âå÷íîñòü, à íå òîëüêî òî, ÷òî ïðîèçîéäåò çàâòðà. ß äóìàþ î áóäóùåì íàøåé ñòðàíû è ñòàðàþñü ñäåëàòü âñå âîçìîæíîå äëÿ íåå. ß íèêîãäà íå âûêàçûâàë ñòðåìëåíèÿ ïîâåðíóòü åå íàçàä íè â ñâîèõ ðàáîòàõ, íè â ñâîèõ âûñòóïëåíèÿõ, íè â ñâîèõ ïîñòóïêàõ. Íî íèêòî íå ìîæåò íàçûâàòü âåðó â Áîãà, ïîêëîíåíèå Åìó, íðàâñòâåííûå öåííîñòè è äðóãèå âåùè, îòíîñÿùèåñÿ ê ñóùíîñòè ÷åëîâåêà è åãî áûòèÿ, êîòîðûå 13

íå èìåþò âðåìåííûõ ãðàíèö - èðòèäæà” . Ãîâîðÿ î êóëüòóðíûõ è òðàäèöèîííûõ öåííîñòÿõ, îí ðàññìàòðèâàåò ïðîøëîå Òóðöèè êàê äîëãèé è ìåäëåííûé ïðîöåññ íàêîïëåíèÿ ìóäðîñòè, êîòîðûé è ñåãîäíÿ ìîæåò íåìàëî ïðåäëîæèòü ëþäÿì. Ìíîãîå, èç íàêîïëåííîãî â ïðîøëîì, íå ïîòåðÿëî ñâîåé àêòóàëüíîñòè è äëÿ ñîâðåìåííîãî îáùåñòâà, à ïîòîìó îò ïðîøëîãî íåëüçÿ îòêàçûâàòüñÿ èç-çà ýòîé íàêîïëåííîé ìóäðîñòè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ëþáûå óñèëèÿ âåðíóòü ïðîøëîå íåäàëüíîâèäíû è îáðå÷åíû íà ïðîâàë. Òàêèì îáðàçîì, ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî îòâåðãàÿ ïîïûòêè ïîðâàòü ñ ïðîøëûì, Ãþëåí òàêæå îòâåðãàåò è ïîïûòêè âîññòàíîâèòü èëè âîññîçäàòü òî îáùåñòâî, êîòîðîå ñóùåñòâîâàëî äî ýòîãî. Òåíäåíöèþ, ñóùåñòâóþùóþ ñðåäè íåêîòîðûõ ñîâðåìåííûõ ðåôîðìàòîðîâ “ñáðîñèòü êàíäàëû ïðîøëîãî”, îí ðàññìàòðèâàåò êàê íåîäíîç11

“Íåäîñòàòî÷íîå âíèìàíèå è çíà÷åíèå ïðèäàåòñÿ ïðåïîäàâàíèþ êóëüòóðíûõ öåííîñòåé, íåñìîòðÿ íà èõ îãðîìíîå çíà÷åíèå äëÿ îáðàçîâàíèÿ. Åñëè ìû îäíàæäû äîáüåìñÿ òîãî, ÷òîáû èì óäåëÿëîñü íåîáõîäèìîå âíèìàíèå, òî äîñòèãíåì îäíîé èç ãëàâíûõ öåëåé", Êðèòåðèè èëè îãíè â ïóòè, ò.1, 35.

Íà ïóòè ê ïîòåðÿííîìó ðàþ, 16; Êðèòåðèè èëè îãíè â ïóòè, ò.1, 44-45.

Lynn Emily Webb, Fethullah Gulen, 95.

Ôåòõóëëàõ Ãþëåí: î÷åðêè, ïåðñïåêòèâû, ìíåíèÿ

íà÷íîå áëàãîäåÿíèå. Äåñïîòè÷åñêèå è çàñòîéíûå, èëè ïîòåðÿâøèå ñâîè èñòèííûå öåëè ýëåìåíòû èñòîðè÷åñêîãî íàñëåäèÿ, íåñîìíåííî, äîëæíû áûòü çàìåíåíû, íî äðóãèå, îáëàãîðàæèâàþùèå è äàþùèå ëþäÿì ñâîáîäó àñïåêòû, äîëæíû âíîâü óòâåðäèòüñÿ, åñëè íîâûå ïîêîëåíèÿ õîòÿò ïîñòðîèòü ëó÷øåå áóäóùåå. ßñíî, ÷òî åãî ìûøëåíèå îãðàíè÷åíî íå âíóòðåííèìè äåáàòàìè îòíîñèòåëüíî ïîëèòè÷åñêèõ äâèæåíèé â Òóðöèè è äàæå íå áóäóùèì èñëàìñêèõ îáùåñòâ. Åãî ïåäàãîãè÷åñêîå âèäåíèå îõâàòûâàåò âñå îáùåñòâà “âî âñåì ìèðå”. Ôåòõóëëàõ Ãþëåí õî÷åò âîñïèòàòü ðåôîðìàòîðîâ, òî åñòü òåõ, êòî îáëàäàåò ñèñòåìîé öåííîñòåé, êîòîðàÿ âêëþ÷àåò â ñåáÿ êàê ìàòåðèàëüíûå, òàê è íåìàòåðèàëüíûå öåííîñòè âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà. Îí óòâåðæäàåò: “Òå, êòî õîòÿò èçìåíèòü ìèð, äîëæíû ñíà÷àëà èçìåíèòü ñåáÿ. Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàïðàâëÿòü äðóãèõ íà ïóòü, âåäóùèé ê ëó÷øåé æèçíè, îíè äîëæíû î÷èñòèòü ñâîé âíóòðåííèé ìèð îò íåíàâèñòè, çëîáû è ðåâíîñòè è óêðàñèòü ñâîé âíåøíèé ìèð âñåìè âîçìîæíûìè äîñòîèíñòâàìè. Òå, êòî äàëåê îò ñàìîêîíòðîëÿ è ñàìîäèñöèïëèíû, êòî íå ñìîã îáëàãîðîäèòü ñâîè ÷óâñòâà, íà ïåðâûé âçãëÿä ìîãóò ïîêàçàòüñÿ ïðèâëåêàòåëüíûìè è ïðîíèöàòåëüíûìè. Îäíàêî, îíè íå ñìîãóò íàäîëãî âäîõíîâëÿòü äðóãèõ, è ïîðîæäåííûå èìè 14

÷óâñòâà âñêîðå èñ÷åçíóò” . Ãþëåí óòâåðæäàåò: “×åëîâåê ÿâëÿåòñÿ ïîèñòèíå ÷åëîâåêîì, åñëè îí ó÷èòñÿ, ó÷èò è âäîõíîâëÿåò äðóãèõ. Òðóäíî ñ÷èòàòü ÷åëîâåêîì òîãî, êòî íåâåæåñòâåí è íå æåëàåò ó÷èòüñÿ. Ñîìíèòåëüíî è òî, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ëè îáðàçîâàííûé ÷åëîâåê ïîèñòèíå ÷åëîâåêîì, åñëè îí íå îáíîâëÿåò è íå óëó÷øàåò ñåáÿ, äàáû ñëóæèòü ïðèìåðîì äëÿ äðóãèõ”.

Ôåòõóëëàõ Ãþëåí êàê ìóñóëüìàíñêèé íàñòàâíèê Â ýòîé ðàáîòå ìû ñêîíöåíòðèðîâàëèñü íà äåÿòåëüíîñòè Ôåòõóëëàõà Ãþëåíà êàê ïåäàãîãà, íî åãî ðîëü êàê ðåëèãèîçíîãî ó÷åíîãî è ó÷èòåëÿ ñîâðåìåííîãî èíòåðïðåòàòîðà èñëàìà - òàêæå ÿâëÿåòñÿ òåìîé, äîñòîéíîé âíèìàòåëüíîãî ðàññìîòðåíèÿ, âêëþ÷àÿ èçó÷åíèå åãî ðåëèãèîçíîãî ìûøëåíèÿ. Ýòè âîïðîñû âûõîäÿò çà ðàìêè äàííîé ñòàòüè, îäíàêî èçó÷åíèå 14

“Íåîáõîäèìîñòü ìåæðåëèãèîçíîãî äèàëîãà", 30.

Ãþëåí êàê ïåäàãîã è ðåëèãèîçíûé íàñòàâíèê

åãî ïåäàãîãè÷åñêîãî âèäåíèÿ áóäåò íåïîëíûì áåç êðàòêîãî ðàññìîòðåíèÿ åãî ðàáîò îòíîñèòåëüíî èñëàìà. Èç áîëåå ÷åì òðèäöàòè êíèã íåêîòîðûå ÿâëÿþòñÿ ñáîðíèêàìè âûñòóïëåíèé è ïðîïîâåäåé, êîòîðûå îí ïðîèçíîñèë ïåðåä ñâîèìè ó÷åíèêàìè è ïîñëåäîâàòåëÿìè. Äðóãèå - îòâåòàìè íà âîïðîñû, â òî èëè èíîå âðåìÿ ïîñòàâëåííûå ïåðåä íèì åãî ó÷åíèêàìè. Èõ òåìû âàðüèðóþòñÿ îò æèçíè è áèîãðàôèè Ïðîðîêà Ìóõàììàäà - äî îñíîâ ñóôèçìà, îò âîïðîñîâ, òðàäèöèîííî ïîäíèìàåìûõ â áîãîñëîâñêîé íàóêå (êàëàì) äî óòî÷íåíèÿ ãëàâíûõ àñïåêòîâ èñëàìñêîé âåðû. Åãî ðàáîòû ïðåäíàçíà÷åíû íå äëÿ óçêèõ ñïåöèàëèñòîâ â ýòèõ îáëàñòÿõ, à äëÿ áîëåå øèðîêîé àóäèòîðèè îáðàçîâàííûõ ìóñóëüìàí. ×òî ìîæíî ñêàçàòü î ëè÷íîì ïîäõîäå Ôåòõóëëàõà Ãþëåíà ê òðàêòîâàíèþ èñëàìñêèõ èñòî÷íèêîâ è òðàäèöèé? Ïåðâîå, ÷òî ïîðàæàåò ÷èòàòåëÿ, ÷òî àêöåíò íà íðàâñòâåííîñòè è äîáðîäåòåëè, êîòîðûå, êàê îí ñ÷èòàåò, ÿâëÿþòñÿ áîëåå çíà÷èìûìè äëÿ ðåëèãèè, îñíîâàííîé íà Êîðàíå, ÷åì ïðîñòî âûïîëíåíèå ðèòóàëüíûõ ïðåäïèñàíèé. Ïîäòâåðæäàÿ íåîáõîäèìîñòü ðèòóàëîâ, Ãþëåí îòìå÷àåò, ÷òî â ñåðäöå ðåëèãèîçíîãî èìïóëüñà ëåæèò âíóòðåííÿÿ ÷åñòíîñòü. “Íðàâñòâåííîñòü, - ãîâîðèò îí, - ýòî ñóùíîñòü ðåëèãèè è íàèáîëåå çíà÷èìàÿ ÷àñòü Áîæåñòâåííîé Ìèññèè. Åñëè äîáðîäåòåëüíîñòü è âûñîêèå íðàâñòâåííûå öåííîñòè - ýòî ãåðîèçì, à ýòî ïîèñòèíå òàê, òî íàèâåëè÷àéøèìè ãåðîÿìè ÿâëÿþòñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü ïðîðîêè, à ïîòîì òå, êòî èñêðåííå è ïðåäàííî ñëåäóåò çà íèìè. Ïîäëèííûì ìóñóëüìàíèíîì ÿâëÿåòñÿ òîò, êòî îáëàäàåò äåéñòâèòåëüíî óíèâåðñàëüíûìè, à, ñëåäîâàòåëüíî, è íàñòîÿùèìè íðàâñòâåííûìè ïðèíöèïàìè”. Îí ïîäòâåðæäàåò ñâîå ìíåíèå îäíèì èç õàäèñîâ, â êîòîðîì Ïðîðîê Ìóõàììàä ñêàçàë: “Èñëàì çàêëþ÷àåòñÿ â âûñîêîé íðàâñòâåííîñòè, ÿ áûë ïîñ15

ëàí, äàáû óëó÷øèòü è äîâåñòè ìîðàëüíûå ïðèíöèïû äî ñîâåðøåíñòâà” . Ðàçëè÷íûå òðàäèöèè èñëàìñêîãî îáðàçà æèçíè íàöåëåíû íà âîñïèòàíèå äîñòîéíîãî è íðàâñòâåííî ÷åñòíîãî ÷åëîâåêà. È ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî âäîõíîâëÿþùåé èäååé äëÿ øêîë, ñîçäàííûõ äâèæåíèåì, àññîöèèðóþùèìñÿ ñ èìåíåì Ôåòõóëëàõà Ãþëåíà, ÿâëÿåòñÿ äóõîâíîñòü, êîð15

Íà ïóòè ê ïîòåðÿííîìó ðàþ, 30.

Ôåòõóëëàõ Ãþëåí: î÷åðêè, ïåðñïåêòèâû, ìíåíèÿ

íÿìè óõîäÿùàÿ â èñëàì, íî â ñâîåì âûðàæåíèè îíà íå îãðàíè÷èâàåòñÿ ÷ëåíàìè ñâîåé óììû. Êîãäà Ãþëåí ãîâîðèò î ôîðìèðîâàíèè ó÷åíèêîâ, “ïðåäàííûõ ëó÷øèì ÷åëîâå÷åñêèì êà÷åñòâàì è íðàâñòâåííûì öåííîñòÿì”, êîòîðûå “óêðàøàþò ñâîé âíåøíèé ìèð âñåìè âîçìîæíûìè äîñòîèíñòâàìè”, òî èì ïðåäëàãàåòñÿ ñâîåãî ðîäà óíèâåðñàëüíûé íðàâñòâåííûé êîä, êîòîðûé îí, áóäó÷è ìóñóëüìàíèíîì, ïî÷åðïíóë èç èñëàìà. Îäíàêî òàêæå î÷åâèäíî è òî, ÷òî Ãþëåí íå ñ÷èòàåò ýòè äîñòîèíñòâà, ÷åëîâå÷åñêèå êà÷åñòâà è íðàâñòâåííûå öåííîñòè ïðèñóùèìè ëèøü ìóñóëüìàíàì, òàê êàê ó÷åíèêàì-íåìóñóëüìàíàì â ýòèõ øêîëàõ òàêæå îêàçûâàåòñÿ ðàäóøíûé ïðèåì è íå ñîâåðøàåòñÿ íèêàêèõ ïîïûòîê îáðàòèòü èõ â èñëàìñêóþ âåðó. Òàêèì îáðàçîì, èñëàìñêàÿ ðåëèãèÿ ïîíèìàåòñÿ êàê “ïóòü, âåäóùèé ÷åëîâåêà ê ñîâåðøåíñòâó èëè ïîçâîëÿþùèé ÷åëîâåêó âíîâü ïðèîáðåñòè 16

ñâîé èçíà÷àëüíûé àíãåëüñêèé âèä” . Åñëè èñëàì ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê ïóòü ê ìîðàëüíîìó ñîâåðøåíñòâó, òî ðàçâèòèå ñóôèçìà íàäî ñ÷èòàòü åñòåñòâåííûì è íåèçáåæíûì ÿâëåíèåì â ðàìêàõ èñëàìà. Ãþëåí ïðåäëàãàåò ñëåäóþùåå ýòè÷åñêîå îïðåäåëåíèå ñóôèçìà: “...ïîñòîÿííîå ñòðåìëåíèå èçáàâèòüñÿ îò ëîæíûõ ïðèíöèïîâ è äóðíîãî ïîâåäåíèÿ è ïðèîáðåñ17

òè äîñòîéíûå êà÷åñòâà” . Îí ïðîñëàâëÿåò ñóôèåâ â èñëàìñêîé èñòîðèè, êîòîðûå áûëè äóõîâíûìè íàñòàâíèêàìè, ïîêàçàâøèìè ïîêîëåíèÿì ìóñóëüìàí, êàê ñëåäîâàòü ýòèì ïóòåì, âåäóùèì ê ñîâåðøåíñòâó. Òàêàÿ ïîçèòèâíàÿ èíòåðïðåòàöèÿ ìèñòè÷åñêèõ ñóôèéñêèõ òðàäèöèé íåèçáåæíî ïðèâåëà ê îáâèíåíèÿì â ñîçäàíèè (â ðàìêàõ ñâîåãî äâèæåíèÿ) íåîñóôèéñêîãî òàðèêàòà (îðäåíà). Îòðèöàÿ ñâîþ ïðèíàäëåæíîñòü ê êàêîìó-ëèáî îðäåíó, Ãþëåí óòâåðæäàåò, ÷òî îñóæäåíèå ñóôèçìà, äóõîâíîãî íàïðàâëåíèÿ èñëàìà, ðàâíîñèëüíî âûñòóïëåíèþ ïðîòèâ ñàìîãî èñëàìà. Îí ãîâîðèò: “ß ìíîãî ðàç óòâåðæäàë, ÷òî íå ÿâëÿþñü ÷ëåíîì êàêîãî áû òî íè áûëî ðåëèãèîçíîãî îðäåíà. Ïîòîìó ÷òî èñëàì äåëàåò àêöåíò íà äóõîâíîé îáëàñòè. Êàê ðåëèãèÿ, åãî îñíîâíûì ïðèíöèïîì ÿâëÿåòñÿ âîñïèòàíèå ÷åëîâåêîì ñâîåãî ýãî. Àñêåòèçì, íàáîæíîñòü, äîáðîòà è èñêðåííîñòü èãðàþò â íåì æèçíåííî âàæíóþ ðîëü. 16

Ïðîðîê Ìóõàììàä: âå÷íûé ñâåò (íà òóðåö.), Íèë ÿéèíëàðû, Èçìèð, ò. 2, 153-154.

Fethullah Gulen, Êåó Ñîncepts in the practice of Sufizm (Êëþ÷åâûå êîíöåïöèè â ïðàêòèêå ñóôèçìà), Kaynak, Izmir, 1998, 1.

Ãþëåí êàê ïåäàãîã è ðåëèãèîçíûé íàñòàâíèê

Â èñòîðèè èñëàìà ïðåäìåòîì, êîòîðûé áîëüøå âñåãî èìåë äåëî ñ ýòèìè àñïåêòàìè, áûë ñóôèçì, à ïîòîìó îòðèöàíèå ñóôèçìà áóäåò îòðèöàíèåì ñóùíîñòè èñëàìà. Íî ÿ ïîâòîðÿþ, ÷òî ÿ íèêîãäà íå ïðèíàäëåæàë ê ñóôèéñêîìó îðäåíó, è òàêæå íå èìåë îòíîøåíèÿ íè ê îäíîìó 18

èç äðóãèõ ðåëèãèîçíûõ îðäåíîâ” . ***

Lynn Emily Webb, Fethullah Gulen, 102-3.

Îòðûâêè èç ðàçëè÷íûõ èíòåðâüþ

Íåâåðíîå ïîíèìàíèå èñëàìà*

û äîëæíû ïåðåñìîòðåòü ñâîå ïîíèìàíèå èñëàìà. Êàê ìóñóëüìàíå ìû äîëæíû ñïðîñèòü ñåáÿ, ïî÷åìó â ýòîì ìèðå äðóãèå ïðîäâèãàþòñÿ âïåðåä, à ìû - íàçàä? Âçÿâ Êîðàí è

ñóííó â êà÷åñòâå îñíîâíûõ èñòî÷íèêîâ è óâàæàÿ âåëèêèõ ëþäåé ïðîøëîãî, ñ îñîçíàíèåì òîãî, ÷òî âñå ìû - äåòè âðåìåíè, íàì íåîáõîäèìî âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåòü íà ïðîøëîå è íàñòîÿùåå. ß èùó ìûñëèòåëåé è èññëåäîâàòåëåé, êîòîðûå ìîãëè áû óñòàíîâèòü íåîáõîäèìîå ðàâíîâåñèå ìåæäó íåèçìåííûìè è èçìåíÿþùèìèñÿ àñïåêòàìè èñëàìà, è, ó÷èòûâàÿ òàêèå ïðàâèëà þðèñïðóäåíöèè, êàê àííóëèðîâàíèå, ïàðòèêóëÿðèçàöèÿ, îáîáùåíèå è îãðàíè÷åíèå, ìîãëè áû ïðåäñòàâèòü èñëàì â ñîâðåìåííîì ïîíèìàíèè. Â ïåðâûå ïÿòü âåêîâ ñóùåñòâîâàíèÿ èñëàìà áûëî ìíîãî òàêèõ ìûñëèòåëåé è ó÷åíûõ. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ íàáëþäàåòñÿ øèðîêàÿ ñâîáîäà ñëîâà è ìûñëè. È òîëüêî â òàêîé àòìîñôåðå ìîæíî âîñïèòàòü âåëèêèõ ó÷åíûõ è ìûñëèòåëåé.

Â èñëàìå íåò ìåñòà äîãìàòèçìó** Âîïðîñ: Êàê èñëàì îòíîñèòñÿ ê äîãìàòèçìó? Îòâåò: Åñëè ñëîâî “äîãìàòèçì” îçíà÷àåò “ñëåïî ïðèíèìàòü èëè êîïèðîâàòü ÷òî-ëèáî, íå îñòàâëÿÿ ìåñòà äëÿ ñâîáîäû ìûñëè è íå èñïîëüçóÿ ñîáñòâåííîå ìûøëåíèå”, òî â èñëàìå íåò ìåñòà äîãìàòèçìó. Êîíöåïöèÿ ðåëèãèè, ðàçâèâøàÿñÿ íà Çàïàäå, ðàçäåëÿåò çíàíèå è âåðó. Íî *

Õóëóñè Òóðãóò, ãàç.”Ñàáàõ”, ìàðò 23-31, 1997.

Ýéþï Äæàí, Çà ãîðèçîíòû ñ Ôåòõóëëàõîì Ãþëåíîì (íà òóðåö.), Çàìàí, Ñòàìáóë, 1995.

Ôåòõóëëàõ Ãþëåí: î÷åðêè, ïåðñïåêòèâû, ìíåíèÿ

â èñëàìå îíè äîïîëíÿþò äðóã äðóãà. Êîðàí íàñòàèâàåò íà òîì, ÷òî êàæäûé äîëæåí èñïîëüçîâàòü ñâîè óìñòâåííûå ñïîñîáíîñòè (íàïðèìåð, ñóæäåíèå, óìîçàêëþ÷åíèå, ðàçìûøëåíèå, êðèòèêó è îöåíêó). Âîïðîñ: À êàê æå àÿòû Êîðàíà, êîòîðûå òâåðäî óñòàíàâëèâàþò êàíîíè÷åñêîå ïðàâî? Îòâåò: Ñóùåñòâóþò íåïðåëîæíûå è íåèçìåííûå àñïåêòû áûòèÿ è æèçíè. Òàê æå, êàê “çàêîíû ïðèðîäû” íèêîãäà íå èçìåíÿþòñÿ, êàê îñòàþòñÿ íåèçìåííûìè îñíîâíûå àñïåêòû ÷åëîâå÷åñ-êîãî áûòèÿ (íàïðèìåð, ïðèðîäà, îñíîâíûå ïîòðåáíîñòè, ÷óâñòâà è ò.ä.), ïîýòîìó è ðåëèãèÿ, îáðàùàÿñü ê ÷åëîâå÷åñòâó, äîëæíà èìåòü íåèçìåííûå ïðèíöèïû è âå÷íûå öåííîñòè. Áîëåå òîãî, òàêèå íðàâñòâåííûå êà÷åñòâà, êàê ÷åñòíîñòü, öåëîìóäðèå, âåðíîñòü, óâàæåíèå ê ñòàðøèì (îñîáåííî ðîäèòåëÿì), ñîñòðàäàíèå, ëþáîâü è ïî÷òèòåëüíîñòü âñåãäà áûëè îáùåïðèíÿòûìè öåííîñòÿìè. Òî÷íî òàê æå, êàê ïîòðåáëåíèå ñïèðòíûõ íàïèòêîâ, àçàðòíûå èãðû, áëóä è ïðåëþáîäåÿíèå, âîðîâñòâî, îáìàí è íå÷åñòíûå ñïîñîáû ïîëó÷åíèÿ äåíåã âñåìè îòâåðãàþòñÿ. Âîñïðèíÿòèå è ó÷åò ýòèõ êà÷åñòâ è öåííîñòåé â ïðîöåññå óñòàíîâëåíèÿ çàêîíîâ íå ÿâëÿåòñÿ äîãìàòèçìîì. Îäíàêî, êàê è äðóãèå ðåëèãèè, èñëàì íå èçáåæàë äîãìàòè÷åñêîãî îòíîøåíèÿ ñî ñòîðîíû íåêîòîðûõ ñâîèõ ïîñëåäîâàòåëåé. Íàïðèìåð, âî âðåìåíà ïðàâëåíèÿ Àëè (ð.à.) â ðåçóëüòàòå “õàðèäæèòñêîãî ýêñòðåìèçìà” (äâèæåíèÿ, âûñòóïàâøåãî ïðîòèâ ÷åòâåðòîãî õàëèôà Àëè - ïðèì. ðåä.) ïîÿâèëñÿ “çàõèðèçì”. Åãî ïîñëåäîâàòåëè ïðèíèìàëè ëèøü âíåøíþþ ñòîðîíó àÿòîâ è îòêàçûâàëèñü èñïîëüçîâàòü òàêèå îñíîâíûå ïðàâèëà, êàê àííóëèðîâàíèå, ïàðòèêóëÿðèçàöèÿ è ãåíåðàëèçàöèÿ. Ñíà÷àëà ýòî íå áûëî ôèëîñîôñêèì ó÷åíèåì. Îäíàêî òàêèå ëþäè, êàê Äàâóä àëü-Çàõèðè è Èáí àëü-Õàçì îôîðìèëè åãî â âèäå ñèñòåìû â Àíäàëóçèè è íàïèñàëè îá ýòîì êíèãè. Çàòåì ýòà ôèëîñîôñêàÿ ñèñòåìà áûëà ïðèíÿòà íåêîòîðûìè âëèÿòåëüíûìè ëþäüìè, òàêèìè êàê Èáí àëü-Òàéìèÿ, è îíà îêàçàëà âëèÿíèå íà ñëåäóþùèõ ó÷åíûõ: Èáí àëü-Êàééèì, Èìàì Çàõàáè è Èáí àëü-Êàñèð. Â ðåçóëüòàòå âñå ýòî ïðèâåëî ê âîçíèêíîâåíèþ âàõõàáèçìà. Îäíàêî ïîäîáíûå ëþäè âñåãäà ñîñòàâëÿëè ìåíüøèíñòâî â èñëàìå.

Îòðûâêè èç ðàçëè÷íûõ èíòåðâüþ

Èñëàì, òåîêðàòèÿ è òèðàíèÿ* Âîïðîñ: Åñòü ëè â èñëàìå ìåñòî äåñïîòèçìó èëè òåîêðàòèè? Îòâåò: Íåêîòîðûå ëþäè ìîãóò èñïîëüçîâàòü èñëàì è ðåëèãèþ â äåñïîòè÷åñêèõ öåëÿõ òàê æå, êàê îíè ìîãóò îáðàòèòü âî çëî ÷òî-ëèáî äðóãîå. Íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî â èñëàìå ïðèñóòñòâóåò äåñïîòè÷åñêèé àñïåêò. ß äóìàþ, ÷òî ïîäîáíûå óòâåðæäåíèÿ ÿâëÿþòñÿ ðåçóëüòàòîì íåïðàâèëüíîãî ïîíèìàíèÿ ýòîãî âîïðîñà. Èñëàì íèêàê íå ñâÿçàí ñ òåîêðàòèåé, êîòîðàÿ â íåêîòîðîì îòíîøåíèè ÿâëÿåòñÿ ñèñòåìîé ïðàâëåíèÿ, âûäâèíóòîé ðåøåíèåì öåðêîâíûõ îòöîâ. Â èñëàìå íåò îôèöèàëüíîé öåðêîâíîé èåðàðõèè, òàêæå êàê íåò öåðêîâíîé ñèñòåìû.

Ôóíäàìåíòàëèçì** “Ôóíäàìåíòàëèçì” îçíà÷àåò “ôàíàòè÷åñêîå è äîãìàòè÷åñêîå ñëåäîâàíèå âåðå”. Ýòî ïîíÿòèå íå èìååò íè÷åãî îáùåãî ñ èñëàìîì, õîòÿ íåêîòîðûå ëþäè ïðèïèñûâàþò èðàíñêèå è ñàóäîâñêèå äâèæåíèÿ ôóíäàìåíòàëèçìó. Íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî èñëàì îáðàùåí ê ôóíäàìåíòàëèçìó. Èðàíñêèå è ñàóäîâñêèå âåðñèè ïîðîæäåíû ñåêòàìè. Íî áîëüøèíñòâî ìóñóëüìàí íå ïîääåðæèâàåò èõ. Áûëî áû îøèáêîé ñ÷èòàòü èñëàì ôóíäàìåíòàëèçìîì, à ìóñóëüìàí ôóíäàìåíòàëèñòàìè. Ýòà ïðîáëåìà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êîíöåïòóàëüíóþ ïóòàíèöó è òðåáóåò óòî÷íåíèÿ.

Æåíùèíû è ïðàâà æåíùèí*** Âîïðîñ: ×òî âû äóìàåòå î ïðàâàõ æåíùèí? Îòâåò: Ýòî î÷åíü øèðîêàÿ òåìà. Â òî æå âðåìÿ îíà îòêðûòà äëÿ îáñóæäåíèÿ. Äëÿ ìåíÿ î÷åíü ñëîæíî ñóììèðîâàòü âñå ìîè ðàçìûøëåíèÿ ïî ýòîìó ïîâîäó. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ìû íå ïðîòèâîïîñòàâëÿåì ìóæ÷èí è æåíùèí. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ìåæäó íèìè ñóùåñòâóþò ôèçè÷åñêèå è ïñèõîëîãè÷åñêèå ðàçëè÷èÿ. Ïî ìîåìó ìíåíèþ, ìóæ÷èíû è æåíùèíû äîëæíû áûòü äâóìÿ ñòîðîíàìè èñòèíû, êàê äâå ñòîðîíû îäíîé ìåäàëè. Ìóæ*

Ýéþï Äæàí, Çà ãîðèçîíòû ñ Ôåòõóëëàõîì Ãþëåíîì.

Òàì æå.

***

Ýðòóãðóë Îçêåê, “Õîäæà ýôåíäè ãîâîðèò", ãàç.”Õóððèåò”, 23-30 ÿíâ., 1995.

Ôåòõóëëàõ Ãþëåí: î÷åðêè, ïåðñïåêòèâû, ìíåíèÿ

÷èíà áåç æåíùèíû èëè æåíùèíà áåç ìóæ÷èíû íå ìîãóò ñóùåñòâîâàòü îíè áûëè ñîçäàíû âìåñòå. Èìåííî ïîýòîìó Àäàì (à.ñ.) îñòàëñÿ ñî ñâîåé âòîðîé ïîëîâèíîé. Ìóæ÷èíà è æåíùèíà äîïîëíÿþò äðóã äðóãà. Êîðàí, ó÷åíèå Êîðàíà è íàø Ïðîðîê íå ðàçäåëÿþò ìóæ÷èíó è æåíùèíó. ß äóìàþ, ÷òî ïðîáëåìîé ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî ïðè îáñóæäåíèè ýòîãî âîïðîñà, ëþäè ÷àñòî âïàäàþò â êðàéíîñòè è ýòèì íàðóøàþò ðàâíîâåñèå. Âîïðîñ: Íå ìîãëè áû âû ïðèâåñòè ïðèìåð ðîëè æåíùèíû? Îòâåò: Â àòìîñôåðå ìóñóëüìàíñêîãî îáùåñòâà, ãäå èñëàì “íå çàðàæåí” íåèñëàìñêèìè òðàäèöèÿìè, ìóñóëüìàíñêèå æåíùèíû ÿâëÿþòñÿ ïîëíîïðàâíûìè ó÷àñòíèöàìè ïîâñåäíåâíîé æèçíè. Íàïðèìåð, â ïåðèîä ðàííåãî èñëàìà Àèøà (ð.à.), æåíà Ïðîðîêà, âîçãëàâèëà âîéñêî. Îíà òàêæå áûëà ðåëèãèîçíûì ó÷åíûì, ÷üè âçãëÿäû âñåìè óâàæàëèñü. Æåíùèíû ìîëèëèñü âìåñòå ñ ìóæ÷èíàìè â ìå÷åòè. Ñòàðàÿ æåíùèíà â ìå÷åòè ìîãëà âîçðàçèòü õàëèôó ïî þðèäè÷åñêîìó âîïðîñó. Äàæå â îñìàí− ñêèé ïåðèîä â XVIII âåêå æåíà àíãëèéñêîãî ïîñëà âûñîêî îöåíèâàëà ìóñóëüìàíñêèõ æåíùèí è óïîìèíàëà îá èõ ðîëè â ñåìüå è îáùåñòâå ñ âîñõèùåíèåì.

Ëè÷íîñòü è ïðàâà ÷åëîâåêà* Ìû íå äîëæíû áåñïîêîèòüñÿ î ëè÷íîñòÿõ, èõ ðàçâèòèè èëè èõ ìîòèâàöèè äðóãèìè ëè÷íîñòÿìè, èáî Êîðàí ðàññìàòðèâàåò êàæäóþ ëè÷íîñòü êàê îòäåëüíûé ñóáúåêò â ñðàâíåíèè ñ äðóãèìè ñóáúåêòàìè. Âàæíûì ÿâëÿåòñÿ èñòî÷íèê ýìîöèé è ìûñëåé, êîòîðûé èõ ïèòàåò. Êîãäà ó ëè÷íîñòè ôîðìèðóåòñÿ îïðåäåëåííûé îáðàç ìûøëåíèÿ è ïîíèìàíèÿ, à òàêæå îïðåäåëåííûé âçãëÿä íà âåùè, òî îíà îñîçíàåò, ÷òî íåîáõîäèìî æèòü îáùåñòâåííîé æèçíüþ. Ðàçâèòûå ëè÷íîñòè îùóùàþò ïîòðåáíîñòü áûòü ñ äðóãèìè, ïîíèìàþò, ÷òî îíè íå äîëæíû áûòü îäíè è íå äîëæíû ïðè÷èíÿòü âðåä äðóãèì ÷ëåíàì îáùåñòâà. Òåì, êòî áûë âîñïèòàí ïîäîáíûì îáðàçîì, êòî íå èñïîëüçóåò ñâîè ïðàâà è ñâîáîäû äëÿ íàíåñåíèÿ âðåäà äðóãèì, à ñîçíàòåëüíî ñòàâèò èõ èíòåðåñû âûøå ñâîèõ ñîáñòâåííûõ, äîëæíî áûòü ïîçâîëåíî ðàçâèâàòü*

Íåââàëü Ñåâèíäè, “Èíòåðâüþ Ôåòõóëëàõà Ãþëåíà â Íüþ-Éîðêå" (íà òóðåö.), Åíè þçéûë, Ñòàìáóë, 1997.

Îòðûâêè èç ðàçëè÷íûõ èíòåðâüþ

ñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî. Èíà÷å áóäåò ñóùåñòâîâàòü ïîñòîÿííîå îñóæäåíèå è ïîðèöàíèå, ïðèòåñíåíèå è óãíåòåíèå, æåñòîêîñòü è åå æåðòâû.

Ãóìàíèçì* Âîïðîñ: Êàêîâ âçãëÿä èñëàìà íà ãóìàíèçì? Îòâåò: Ëþáîâü - ýòî îäèí èç ñàìûõ îáñóæäàåìûõ è íåîáõîäèìûõ ýëåìåíòîâ íà ñåãîäíÿøíèé äåíü. Â ñóùíîñòè, ëþáîâü - ýòî íåóâÿäàåìàÿ ðîçà íàøåé âåðû è âå÷íîå öàðñòâî â íàøåì ñåðäöå. Ïîäîáíî òîìó, êàê Ãîñïîäü ñîçäàë êðóæåâî ìèðîçäàíèÿ íà ïÿëüöàõ ëþáâè, ñàìîé ïðåêðàñíîé è òàèíñòâåííîé ìóçûêîé â ñåðäöå áûòèÿ ÿâëÿåòñÿ ëþáîâü. Ñàìûìè êðåïêèìè óçàìè ìåæäó ëþäüìè â ñåìüå, îáùåñòâå è ñòðàíå ÿâëÿåòñÿ ëþáîâü. Âñåìèðíóþ ëþáîâü ìîæíî óâèäåòü â ïîìîùè è ïîääåðæêå, îêàçûâàåìîé Âñåâûøíèì êàæäîé ÷àñòè÷êå íàøåé âñåëåííîé. Âîèñòèíó, äîìèíèðóþùèì ôàêòîðîì íàøåãî áûòèÿ ÿâëÿåòñÿ ëþáîâü. Áóäó÷è ÷ëåíîì âñåìèðíîãî õîðà, ïðàêòè÷åñêè êàæäûé ÷åëîâåê âåäåò ñåáÿ è ïîñòóïàåò â ñîîòâåòñòâèè ñî ñâîåé ìàãè÷åñêîé ìåëîäèåé, êîòîðóþ îí ïîëó÷èë îò Áîãà â Åãî ïåñíå ëþáâè. Îäíàêî ýòà ëþáîâü ìåæäó ìèðîçäàíèåì è ÷åëîâå÷åñòâîì, è ìåæäó Áîæåñòâåííûìè òâîðåíèÿìè ïðîèñõîäèò íà áåññîçíàòåëüíîì óðîâíå, ïîòîìó ÷òî Áîæåñòâåííàÿ Âîëÿ äîìèíèðóåò íàä òåìè, êòî íå èìååò ñîáñòâåííîé âîëè. Ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ ëþäè ñîçíàòåëüíî ó÷àñòâóþò â ýòîé ñèìôîíèè ëþáâè è ðàçâèâàþò ýòî ÷óâñòâî â ñâîåé èñòèííîé ïðèðîäå, è îíè èùóò ÷åëîâå÷åñêèå ïóòè, ÷òîáû ïîêàçàòü åå. Ñëåäîâàòåëüíî, íå ïðåíåáðåãàÿ ëþáîâüþ â ñâîåé äóøå è âî èìÿ ëþáâè â ñâîåé ïðèðîäå, êàæäûé ÷åëîâåê äîëæåí ïðåäëîæèòü ðåàëüíóþ ïîìîùü è ïîääåðæêó äðóãèì. Ëþäè äîëæíû çàùèùàòü îáùóþ ãàðìîíèþ, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ èõ äóøè, è ëþáîâü, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ åñòåñòâåííûì çàêîíîì ìèðîçäàíèÿ. Â ðàìêàõ óíèâåðñàëüíûõ ïðèíöèïîâ èñëàìà èäåÿ ëþáâè î÷åíü ãàðìîíè÷íà. Íàñèëüíèêè è óãíåòàòåëè ëèøåíû ëþáâè, ïîòîìó ÷òî ëþáîâü è ìèëîñåðäèå ê ïðèòåñíèòåëÿì äåëàåò èõ åùå áîëåå àãðåññèâíûìè *

Ñ. Äæàì÷è è Ê. Óíàë, Ôåòõóëëàõ Ãþëåíèí êîíóøìà âå ÿçûëàðûíäà õîøãåðó âå äèàëîã èêëèìè (Òîëåðàíñ è àòìîñôåðà äèàëîãà â ñòàòüÿõ è âûñêàçûâàíèÿõ Ô. Ãþëåíà), Èçìèð, Ìåðêóð ÿéèíëàðû, 1999, 218-22.

Ôåòõóëëàõ Ãþëåí: î÷åðêè, ïåðñïåêòèâû, ìíåíèÿ

è çàñòàâëÿåò íàðóøàòü ïðàâà äðóãèõ. Ïî ýòîé ïðè÷èíå íåëüçÿ âûêàçûâàòü ìèëîñåðäèå ïî îòíîøåíèþ ê òåì, êòî óãðîæàåò âñåìèðíîé ëþáâè. Ìèëîñåðäèå, îêàçûâàåìîå óãíåòàòåëþ, ÿâëÿåòñÿ ñàìûì æåñòîêèì ïîñòóïêîì ïî îòíîøåíèþ ê óãíåòåííûì. Ïðîðîê ñêàçàë: “Ïîìîãàé áðàòó ñâîåìó, áóäü îí óãíåòàòåëåì èëè æåðòâîé. Âû ìîæåòå ïîìî÷ü óãíåòàòåëþ, åñëè îí ïðåêðàòèò ïðèòåñíÿòü (äðóãèõ)”. Ìèëîñåðäèå ìîæåò áûòü îêàçàíî óãíåòàòåëþ ïðè óñëîâèè, åñëè îí ïðåêðàòèò ñâîè íåñïðàâåäëèâûå ïîñòóïêè. ***

Èíòåðâüþ ãîäà ñ Ôåòõóëëàõîì Ãþëåíîì

Â íàñòîÿùåì ìóñóëüìàíñòâå ìåñòà òåððîðó íåò (Èç ñåðèè èíòåðâüþ ãîñïîäèíà Ôåòõóëëàõà Ãþëåíà êîðð. ãàçåòû “Çàìàí” Íóðèå Àêìàí, 22 ìàðòà - 1 àïðåëÿ 2004)

îñïîäèí Ôåòõóëëàõ Ãþëåí, â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðîõîäÿùèé êóðñ ëå÷åíèÿ â ÑØÀ, âïåðâûå çà ïîñëåäíèå 5 ëåò äàë èíòåðâüþ Íóðèå Àêìàí.

Ãîñïîäèí Ãþëåí îöåíèë ñîáûòèÿ , ïðîèñõîäÿùèì â íàøåé ñòðàíå

(ò.å. â Òóðöèè - ïðèì. ðåä.) è â ìèðå, ïîäðîáíî îòâåòèë íà âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ ðàñïðîñòðàíÿåìûìè â îòíîøåíèè íåãî ñàìîãî ñëóõàìè, à òàêæå ðàññêàçàë î ñåãîäíÿøíèõ ïðîáëåìàõ, î òîì, ÷òî çíà÷èëè äëÿ íåãî ãîäû, ïðîæèòûå íà ÷óæáèíå. Ãîâîðÿ î òîì ñëåäå, êîòîðûé îñòàâèëà â åãî äóøå òîñêà ïî ðîäèíå, Ôåòõóëëàõ Ãþëåí çàìåòèë: “Ýòè ïÿòü ëåò, ìîæåò áûòü, áûëè ñàìûìè ãîðüêèìè ãîäàìè â ìîåé æèçíè.” ß áðàëà èíòåðâüþ ó Ôåòõóëëàõà Ãþëåíà 10 ëåò íàçàä â Èçìèðå â êà÷åñòâå êîððåñïîíäåíòà ãàçåòû “Ñàáàõ”. Ýòî áûëà ïîâîðîòíàÿ òî÷êà. Îí âïåðâûå ïîäåëèëñÿ ñâîèìè ìûñëÿìè ñ æóðíàëèñòîì, ïðèøåäøèì “èçâíå”, îòâåòèë íà âîïðîñû î òîì, êòî îí òàêîé è ÷òî îí õî÷åò ñäåëàòü. Â ñëåäóþùèé ðàç íàì ïîñ÷àñòëèâèëîñü âñòðåòèòüñÿ ÷åðåç 10 ëåò â Àìåðèêå ïðè ïîäãîòîâêå ðåïîðòàæà òåïåðü óæå äëÿ ãàçåòû “Çàìàí”. ß ãîâîðþ “ïîñ÷àñòëèâèëîñü”, ïîòîìó ÷òî â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ 5 ëåò ÿ, êàê è âñå ìîè ñîîòå÷åñòâåííèêè, èíòåðåñîâàëàñü òåì, êàê îí æèâåò â ÑØÀ, êàê ýòà äîëãàÿ ðàçëóêà ñ ðîäèíîé îòðàæàåòñÿ íà åãî ÷óâñòâàõ è ìûñëÿõ è êîãäà îí âåðíåòñÿ â Òóðöèþ. ß õîòåëà áûòü ïåðâûì æóðíàëèñ-

Ôåòõóëëàõ Ãþëåí: î÷åðêè, ïåðñïåêòèâû, ìíåíèÿ

òîì, êîòîðûé ïîëó÷èò îò íåãî îòâåòû íà ýòè âîïðîñû, è ñ÷àñòëèâà, ÷òî ìíå ïðåäñòàâèëàñü âîçìîæíîñòü ñòàòü ñâèäåòåëåì åãî âûíóæäåííîãî ïðåáûâàíèÿ çà ãðàíèöåé. Ðàññêàç î ñâîèõ âïå÷àòëåíèÿõ ÿ õîòåëà áû íà÷àòü ñ âîïðîñà, êîòîðûé áîëüøå âñåãî èíòåðåñóåò êàê åãî ñòîðîííèêîâ, òàê è ïðîòèâíèêîâ: ãäå è êàê îí æèâåò? Îí îñòàíîâèëñÿ â äîìå ñâîåãî ïëåìÿííèêà â ìàëåíüêîì ãîðîäêå, îêðóæåííîì ñîñíàìè, êàøòàíàìè, ìîææåâåëüíèêîì, äóáàìè. ßõüÿ Êåìàëü îïèñûâàë â ñâîèõ ñòèõàõ òàêîé äîì, ñòîÿùèé ïîä äàðÿùèìè ïðîõëàäó êèïàðèñàìè è ïðèíîñÿùèé ïîêîé äóøå. Òàêîå âîò ìåñòî âäàëè îò øóìíîé òîëïû - òàì, ãäå âðåìÿ ñïîêîéíî òå÷åò íå âîâíå, à èçâíå, è ëèøü èíîãäà îæèâëÿþùååñÿ âèçèòàìè òóðîê, ïîñåùàþùèõ ÑØÀ; â äîìå, âîêðóã êîòîðîãî áðîäÿò îëåíè è øíûðÿþò áåëêè, íàä êðûøåé êîòîðîãî äíåì õëîïàþò êðûëüÿìè áåñïîêîéíûå ïòèöû, à íî÷üþ íà ñâîáîäíîì íåáîñêëîíå âî âñåé ñâîåé ïåðâîçäàííîé è íåçàìóòíåííîé çåìíûìè îãíÿìè êðàñîòå ñèÿþò ìåñÿö è çâåçäû. Íî Âû îøèáàåòåñü, åñëè ïîäóìàåòå, ÷òî Ôåòõóëëàõ Ãþëåí ñîâåðøàåò äîëãèå ïðîãóëêè â ýòîì ëåñó è íàñëàæäàåòñÿ æóð÷àíèåì òîíåíüêîãî è âîñòîðæåííîãî ðó÷åéêà, âïàäàþùåãî â íåáîëüøîå îçåðî. Îí âûõîäèò èç ñâîåé êîìíàòû òîëüêî â ÷àñû íàìàçà è ïðèíÿòèÿ ïèùè. Íå òî ÷òî â ëåñ, äàæå â ñàä ïåðåä ñàìûì äîìîì çà ïÿòü ëåò îí íå âûøåë è ïÿòè ðàç. Ïî÷åìó æå? Êîíå÷íî, îò÷àñòè ïðè÷èíîé ýòîãî áûëè ðàçëè÷íûå áîëåçíè - îò ñàõàðíîãî äèàáåòà äî ñåðäå÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòè, îò ïîâûøåííîãî äàâëåíèÿ äî âûñîêîãî ñîäåðæàíèÿ õîëåñòåðèíà â êðîâè. Íî äóìàþ, ÷òî ãëàâíîé ïðè÷èíîé áûëî ñîñòîÿíèå åãî äóõà. Íåêîòîðûå ïîäòâåðæäåíèÿ ýòîãî ïðåäïîëîæåíèÿ Âû íàéäåòå â çàïèñè íàøåé áåñåäû. ß ñòàëà ñâèäåòåëåì òîãî, êàê èçìîòàëè åãî ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì, êîòîðûå îáû÷íûé ÷åëîâåê ñ òðóäîì ìîæåò âûíåñòè. Èçî äíÿ â äåíü, ìèíóòà çà ìèíóòîé. Áûëî ÿñíî, ÷òî íàèáîëüøèå ñòðàäàíèÿ îí èñïûòûâàë ïðåæäå âñåãî èç-çà çðåíèÿ, íî ñ÷èòàë, ÷òî ïðèâëåêàòü ê ýòîìó âíèìàíèå áûëî áû íåó÷òèâî, è ñòàðàëñÿ ñàìûì ïîäðîáíûì îáðàçîì îòâå-

Èíòåðâüþ ãîäà ñ Ôåòõóëëàõîì Ãþëåíîì

÷àòü íà ìîè áåñêîíå÷íûå âîïðîñû. Âðà÷, çàìåòèâøèé, ÷òî ó ïàöèåíòà ïîäíÿëîñü äàâëåíèå, ïîâûñèëàñü òåìïåðàòóðà, íà÷àëàñü ïóëüñèðóþùàÿ áîëü â ãîëîâå è ÷òî îí íå â ñîñòîÿíèè áîëüøå ïðîèçíåñòè íè ñëîâà, òðåáîâàë, ÷òîáû ìû ñäåëàëè ïåðåðûâ, è îòïðàâëÿë åãî íà îòäûõ. ß ñåðäèëàñü íà ñåáÿ çà òî, ÷òî âûíóæäàëà ãîñïîäèíà Ãþëåíà ãîâîðèòü, õîòÿ åùå íå çàêîí÷èëñÿ ïåðèîä åãî àäàïòàöèè ê íåäàâíî óñòàíîâëåííîìó â ñåðäöå ñòèìóëÿòîðó, íî íå ìîãëà ñïðàâèòüñÿ ñ ïðîôåññèîíàëüíûì ëþáîïûòñòâîì è ãîâîðèëà: “Õîðîøî, íà ñåãîäíÿ õâàòèò, íî äàâàéòå ïðîäîëæèì çàâòðà.” À îí îòâå÷àë: “Äà, åñëè ÿ íå óìðó.” Õîòÿ ãîñïîäèí Ãþëåí íàìåêàë, ÷òî ÿ ïåðåõîæó ãðàíèöû, ìîé ýãîèçì “íå æåëàë” ñëûøàòü ýòîãî. Ïî ýòîé ïðè÷èíå ñëåäóåò ïîä÷åðêíóòü, ÷òî íå ñòîèò ïîääàâàòüñÿ âïå÷àòëåíèþ îò òîãî, êàê õîðîøî îí âûãëÿäèò íà ôîòîãðàôèè è êàê òùàòåëüíî îäåò. Âåäü ÿ ïðåäâàðèòåëüíî íå ïîëó÷èëà ñîãëàñèÿ íà èíòåðâüþ, è áëàãîäàðíà çà òî, ÷òî îí íå îòâåòèë îòêàçîì íà ìîè íàñòîÿòåëüíûå ïðîñüáû, õîòÿ è ïîëàãàåò, ÷òî åùå íå íàñòóïèëî âðåìÿ îáíàðîäîâàòü ñâîè ÷óâñòâà è ìûñëè. ß ïðèñóòñòâîâàëà íà åãî áåñåäå ñ ãîñòÿìè â îäèí èç òåõ äíåé, êîãäà îí ÷óâñòâîâàë ñåáÿ õîðîøî. ß ñëóøàëà åãî, òàêèì îáðàçîì, âïåðâûå. Ýòî áûëà î÷åíü ìíîãîñëîéíàÿ áåñåäà, îõâàòûâàþùàÿ

âîïðîñû

ñóôèéñêîé ôèëîñîôèè, èñòîðèè, ãåîãðàôèè, ïîëèòèêè è ëèòåðàòóðû, îáðàùåííàÿ è ê ñåðäöó, è ê ðàçóìó ñëóøàþùèõ åãî ëþäåé è ñïîñîáíàÿ ðàñøèðèòü ãîðèçîíòû ïîíèìàíèÿ ñëóøàòåëåé â ñîîòâåòñòâèè ñ èõ èíòåëëåêòóàëüíûì óðîâíåì. ß äóìàëà, êàê îí ìîæåò òàê êðàñèâî ãîâîðèòü, îáóçäûâàÿ âíóòðåííèå áóðè, âûçâàííûå ôèçè÷åñêèìè ñòðàäàíèÿìè. Îí íå îòêàçàë ìíå è â ïðîñüáå ïîêàçàòü êîìíàòó, â êîòîðîé æèâåò. Îäíîñïàëüíàÿ êðîâàòü ñî ñêðîìíûì ïîêðûâàëîì èç ðàçíîöâåòíûõ êóñî÷êîâ ñèòöà. Â îäíîì èç óãëîâ - òðåíàæåð äëÿ õîäüáû. Âñå âåùè, íàõîäÿùèåñÿ â êîìíàòå, - ýòî ïîäàðêè, èìåþùèå ñèìâîëè÷åñêîå çíà÷åíèå. Çåìëÿ, ïðèâåçåííàÿ èç ðàçíûõ ðàéîíîâ Òóðöèè è õðàíèìàÿ â ïîëèýòèëåíîâûõ ïàêåòàõ è ìàëåíüêèõ áàíî÷êàõ, äîëæíà ñìÿã÷àòü ãîðå÷ü ðàçëóêè ñ ðîäèíîé.

Ôåòõóëëàõ Ãþëåí: î÷åðêè, ïåðñïåêòèâû, ìíåíèÿ

Ýòè ïÿòü ëåò áûëè ñàìûìè ãîðüêèìè ãîäàìè ìîåé æèçíè Ïðîøëî îêîëî ïÿòè ëåò ñ òåõ ïîð, êàê Âû ïðèåõàëè â Àìåðèêó, íå òàê ëè? 22 ìàðòà áóäåò ïÿòü ëåò.

×òî Âàì äàë è ÷òî ó Âàñ îòíÿë ýòîò îòðåçîê âðåìåíè? Êàê ïîâëèÿë íà Âàøå çäîðîâüå, ïñèõèêó? Ó ýòîãî âîïðîñà äâå ñòîðîíû. ß ïðèåõàë ñþäà, ãëàâíûì îáðàçîì, ðàäè ëå÷åíèÿ. Â êëèíèêå “Ìàéî” ðàáîòàåò ãîñïîäèí Ñàèä. Íåñêîëüêî ðàç îí áûâàë â Òóðöèè. Îäèí ðàç ïðèåõàë ñ ãðóïïîé ìåäèêîâ. Îíè çàõîòåëè ìåíÿ îñìîòðåòü. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, áûëè ïðåñëåäîâàíèÿ. Ðàñïóñêàëèñü ñëóõè. Õîòÿ è ïðîèñõîäèëè ïðèÿòíûå èçìåíåíèÿ - òàêèå, êàê ïîâûøåíèå òåðïèìîñòè: Â Òóðöèè, óâàæåíèå ëþäüìè ñâîåãî ïîëîæåíèÿ, â êàêîé-òî ñòåïåíè äàæå ñòàëî êóëüòóðîé. Â òî æå âðåìÿ îïðåäåëåííûå êðóãè èñïûòûâàëè ÷ðåçâû÷àéíîå áåñïîêîéñòâî. Ó ìåíÿ áûëè ïðîáëåìû ñ ñåðäöåì. Ïîâûøàëñÿ óðîâåíü ñàõàðà â êðîâè. Óðîâåíü õîëåñòåðèíà âûøåë èç-ïîä êîíòðîëÿ. ß ïðèåõàë â êëèíèêó “Ìàéî”. Õîòåë ïðîáûòü çäåñü íåñêîëüêî äíåé è âåðíóòüñÿ. Ýòè íåñêîëüêî äíåé âûëèëèñü â ìåñÿö. Ìíå ñêàçàëè, ÷òî îòúåçä â Òóðöèþ ïîñëå âñåõ ýòèõ ñîáûòèé ìîæåò êðàéíå îòðèöàòåëüíî ñêàçàòüñÿ íà ìîåì çäîðîâüå. Çäåñü ÿ, â îáùåì, ñòàðàëñÿ ëå÷èòüñÿ. Áûëî îòëîæåíèå ñîëåé. ×àñòî ëîæèëñÿ â áîëüíèöó èç-çà ñåðäöà. Ðàç äâàäöàòü. Êðîìå áîëüíèö, íèêóäà íå åçäèë. Êîãäà ïðèåõàë ñþäà, ìîè ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì íåñêîëüêî îáîñòðèëèñü. Îò÷àñòè îò îãîð÷åíèé, îò÷àñòè îò ãðóñòè. Ïîýòîìó ÿ íå ÷èòàë ãàçåò, íå ñëóøàë ðàäèî. Äóìàë, ÷òî ñìîãó íåìíîãî óñïîêîèòüñÿ. Ïîñëå ñîáûòèé, ïðîèçîøåäøèõ ñî ìíîé, çäåñü ÿ, äåéñòâèòåëüíî, íåìíîãî óñïîêîèëñÿ. Íî ìîå ñåðäöå æãëà òîñêà ïî Òóðöèè.

Ñåãîäíÿ â ìèðå â äîñòàòî÷íîé ìåðå íå çíàþò, ÷òî òàêîå ìóñóëüìàíñòâî Ïðåäñòàâèòåëè èñëàìà ãîäàìè óòâåðæäàëè, ÷òî “èñëàì è òåððîð íåñîâìåñòèìû”, îäíàêî ïðèøëî 11 ñåíòÿáðÿ. Ïîñëå

Èíòåðâüþ ãîäà ñ Ôåòõóëëàõîì Ãþëåíîì

ýòîãî âî ìíîãèõ ñòðàíàõ, â òîì ÷èñëå è â Òóðöèè, íà÷àëè âçðûâàòüñÿ áîìáû. Òå, êòî ñîâåðøàåò ýòî, òîæå âûøëè èç íàøåé ñðåäû. Íå äîëæíû ëè ìû áûëè âîññòàòü ïðîòèâ ýòîãî ïåðâûìè? Âû ñîâåðøåííî ïðàâû. Ñåãîäíÿ â ìèðå â äîñòàòî÷íîé ìåðå íå çíàþò, ÷òî òàêîå ìóñóëüìàíñòâî. Ìóñóëüìàíå äîëæíû áûëè âûéòè âïåðåä è çàÿâèòü: “Â íàñòîÿùåì ìóñóëüìàíñòâå íåò ìåñòà òåððîðó “. Ïîòîìó ÷òî â èñëàìå óáèéñòâî ÷åëîâåêà - øàã ïðîòèâ âîëè Âñåâûøíåãî. Âû íå èìååòå ïðàâà óáèòü ÷åëîâåêà. Äàæå íà âîéíå íåëüçÿ ïðè÷èíèòü óùåðá íåâèííûì ëþäÿì. Íà ýòî íèêòî íå èìååò ïðàâà äàòü ôåòâó (ðåøåíèå ìóôòèÿ â âîïðîñàõ øàðèàòà - ïðèì. ðåä.). Íèêòî íå ìîæåò áûòü ñìåðòíèêîì. Íèêòî íå èìååò ïðàâà ïðèâÿçàòü ê ñåáå áîìáó è ïîéòè ê áåççàùèòíûì ëþäÿì, êàêîãî áû âåðîèñïîâåäàíèÿ îíè íè ïðèäåðæèâàëèñü. Äàæå íà âîéíå íà ýòî ðàçðåøåíèÿ íå äàåòñÿ - à òàì âñå ðàâíîâåñèÿ íàðóøàþòñÿ. Ñêàçàíî, ÷òî íåëüçÿ ïðè÷èíèòü óùåðá ðåáåíêó, íåëüçÿ òðîíóòü òåõ, êòî ñîâåðøàåò ìîëåáåí â õðàìàõ. Ýòî íå ïðîñòî ñêàçàíî êîãäà-òî. ×òî ñêàçàë íàø Ïðîðîê, òî ñêàçàë è âûñîêî÷òèìûé Àáó Áàêð, ÷òî ñêàçàë âûñîêî÷òèìûé Àáó Áàêð, òî ñêàçàë è âûñîêî÷òèìûé Îìàð, ÷òî ñêàçàë îí, òî ïîçæå ïîâòîðèëè è Ñàëàõàääèí Àéþáè, è Àëïàðñëàí, è Êûëû÷àðñëàí. È Ôàòèõ (îñìàíñêèé ñóëòàí, ïîêîðèâøèé Êîíñòàíòèíîïîëü - ïðèì. ðåä.) ñêàçàë òî æå ñàìîå. Ñêàçàë - è áåñïîðÿäî÷íûé Êîíñòàíòèíîïîëü ïðåâðàòèëñÿ â Ñòàìáóë. Òî åñòü íè ãðåê íå ïðè÷èíÿë âðåäà àðìÿíèíó, íè àðìÿíèí - ãðåêó. Ìóñóëüìàíå íå äåëàëè èì íè÷åãî ïëîõîãî. Ïîñëå âçÿòèÿ Ñòàìáóëà â ïàòðèàðõèè áûë ïîâåøåí ïîâåñèëè îãðîìíûé ïîðòðåò Ôàòèõà. Åãî íàïèñàëè òîãäà. Ñóëòàí âûçâàë ê ñåáå ïàòðèàðõà òîãî âðåìåíè è âðó÷èë åìó êëþ÷. Âñïîìèíàþò îá ýòîì ñ óâàæåíèåì. Íåëüçÿ îäíîñòîðîííå âîñïðèíèìàòü (êàê ìíîãîå ïîíèìàåòñÿ ñåãîäíÿ) èñëàì, êîòîðûé âñåãäà ñ óâàæåíèåì îòíîñèëñÿ êî âñåì òå÷åíèÿì ìûñëè. ß ñ ñîæàëåíèåì äîëæåí ñêàçàòü, ÷òî â èñëàìñêîì ìèðå ñóùåñòâóþò íåêîòîðûå íåçðåëûå ïðîïîâåäíèêè, ó êîòîðûõ íåò ñîîòâåòñòâóþùåé ïîäãîòîâêè. Ìóñóëüìàíñòâî - ñïðàâåäëèâàÿ âåðà, åå íàäî ïðàâèëüíî èñïîâåäîâàòü. Íà ïóòè ê íåìó êàòåãîðè÷åñêè íåïðàâèëüíî èñïîëüçîâàòü â äåéñòâèÿõ êàêèå-ëèáî ëîæíûå äîêàçàòåëüñòâà. Åñëè âåðíà öåëü, òî äîëæíû áûòü âåðíû è âñå ñðåäñòâà èñïîëüçóåìûå äëÿ åå äîñòèæåíèÿ.

100

Ôåòõóëëàõ Ãþëåí: î÷åðêè, ïåðñïåêòèâû, ìíåíèÿ

Ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ ÷åëîâåê íå ìîæåò ïîïàñòü â ðàé, ñîâåðøèâ óáèéñòâî. Ìóñóëüìàíèí íå ìîæåò ñêàçàòü: “ß óáüþ ÷åëîâåêà è ïîïàäó â ðàé”. Óáèâ ÷åëîâåêà, íåëüçÿ ïîëó÷èòü îäîáðåíèå Àëëàõà, à ñàìîé ãëàâíîé öåëüþ êàæäîãî ìóñóëüìàíèíà ÿâëÿåòñÿ óäîñòîèòüñÿ îäîáðåíèÿ è áëàãîñêëîííîñòè Àëëàõà è ïðîñëàâèòü íà âåñ ìèð Åãî âåëèêîå èìÿ.

Ïðàâèëüíî ëè îíè ôðîíòå, à ñåé÷àñ ýòî êàê âîéíó, êàê îòêðîåòñÿ äîðîãà â

ðàññóæäàþò: ðàíüøå âîéíà øëà íà ïîâñþäó. È ïîýòîìó ðàññìàòðèâàþò äæèõàä? È äóìàþò, ÷òî òàê äëÿ íèõ ðàé?

Ïðàâèëà èñëàìà èçâåñòíû. Âîéíó íå ìîãóò îáúÿâëÿòü ëþäè. Âîéíó íå ìîæåò îáúÿâëÿòü êàêàÿ-òî ãðóïïà, îðãàíèçàöèÿ. Âîéíó äîëæíî îáúÿâëÿòü ãîñóäàðñòâî. Íåëüçÿ âñòóïàòü â âîéíó, ïîêà ðóêîâîäèòåëü ãîñóäàðñòâà íå îòäàë ðàñïîðÿæåíèÿ, ïîêà àðìèÿ íå ïîëó÷èëà ïðèêàçà. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå êàæäûé ìîæåò íà÷àòü âîéíó ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ. Íàéäåò ñåáå òðåõ-÷åòûðåõ, èçâèíèòå çà âûðàæåíèå, áàíäèòîâ è âìåñòå ñ íèìè ñîçäàñò ôðîíò. À äðóãîé íàéäåò ñåáå äðóãèõ áàíäèòîâ. È äàæå çäðàâîìûñëÿùèå ëþäè ìîãóò íà÷àòü âîéíó ìåæäó ñîáîé èç-çà òîãî, ÷òî èõ íå óäîâëåòâîðÿþò êàêèå-òî êà÷åñòâà äðóãîé ñòîðîíû. Îíè òîæå ïîäíèìóòñÿ è ñêàæóò: îáúÿâëÿþ âîéíó òàêîìó-òî. Ìîãóò ñêàçàòü ïðî êîãî-íèáóäü, êòî òåðïèìî îòíîñèòñÿ ê õðèñòèàíàì, ÷òî îí èì ïîìîãàåò è îñëàáëÿåò èñëàì. Íàäî îáúÿâèòü åìó âîéíó è óáèòü. À òîò â îòâåò òîæå îáúÿâèò âîéíó. Íà âîéíó íåëüçÿ ïîäíèìàòüñÿ, ïîêà åå íå îáúÿâèëî ãîñóäàðñòâî. Ýòî íå òàê ïðîñòî. Íåïðàâèëüíî, åñëè òàê ïîñòóïàåò êòî-òî, íåïðàâèëüíî, äàæå åñëè òàê ïîñòóïàþò ñàìûå óâàæàåìûå ó÷åíûå. Ïîòîìó ÷òî ýòî ïðîòèâîðå÷èò äóõó èñëàìà.

Èñëàìñêîãî ìèðà êàê òàêîâîãî ñåãîäíÿ íå ñóùåñòâóåò Ïî÷åìó òàê ïðîèñõîäèò â èñëàìñêîì ìèðå, åñëè ýòî ïðîòèâîðå÷èò äóõó èñëàìà? Ïî-ìîåìó, “èñëàìñêîãî ìèðà” êàê òàêîâîãî ñåãîäíÿ íå ñóùåñòâóåò. Åñòü ðåãèîíû, ãäå ïðîæèâàþò ìóñóëüìàíå. Ãäå-òî èõ áîëüøå, ãäå-òî

Èíòåðâüþ ãîäà ñ Ôåòõóëëàõîì Ãþëåíîì

101

ìåíüøå. Äà è ýòî - ìóñóëüìàíñêàÿ êóëüòóðà. Åñòü ìóñóëüìàíå, êîòîðûå çàíîâî ñîçäàþò èñëàì â ñîîòâåòñòâèè ñî ñâîèì ïîíèìàíèåì. Ïîä ýòèì ÿ íå ïîäðàçóìåâàþ ðàäèêàëèçì êðàéíå æåñòêî íàñòðîåííûõ ìóñóëüìàí. ×åëîâåê äîëæåí èñêðåííå âåðèòü â òî, âî ÷òî âåðèò, è ïðàâèëüíî âûïîëíÿòü òî, âî ÷òî èñêðåííå âåðèò. Íóæíî ïîçàáîòèòüñÿ î ìóñóëüìàíñòâå. Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî íà òåððèòîðèÿõ, èìåíóåìûõ “ìóñóëüìàíñêèì ìèðîì”, ñóùåñòâóþò ñîîáùåñòâà â ýòîì ñìûñëå. Åñëè ñêàæåì, ÷òî åñòü, ýòî áóäåò êëåâåòîé íà èñëàì. À åñëè ñêàæåì, ÷òî íåò ìóñóëüìàíñòâà, òî ýòî áóäåò êëåâåòîé íà ëþäåé. ß íå âèæó âîçìîæíîñòè äëÿ òîãî, ÷òîáû â íàñòîÿùåå âðåìÿ ìóñóëüìàíå âíîñèëè âêëàä â ðàâíîâåñèå ìèðà. ß íå âèæó òàêîé ëîãèêè ó ðóêîâîäèòåëåé. “Èñëàìñêèé ìèð” ñåé÷àñ î÷åíü íåâåæåñòâåí, õîòÿ êàêîåòî ïðîñâåùåíèå è ñóùåñòâóåò. Âû ìîæåòå óâèäåòü ýòî âî âðåìÿ õàäæà. Ìîæåòå óâèäåòü ýòî íà êîíôåðåíöèÿõ, íà “êðóãëûõ ñòîëàõ”, â êîòîðûõ ó÷àñòâóåòå. Ïî òåëåâèäåíèþ, â ïàðëàìåíòàõ. Ðå÷ü èäåò î ñåðüåçíîì îòñóòñòâèè íåîáõîäèìîãî óðîâíÿ. Îíè íå â ñîñòîÿíèè ðåøèòü ìèðîâûå ïðîáëåìû. Ìîæåò áûòü, ñìîãóò ñäåëàòü ýòî â áóäóùåì.

Òî åñòü, ïî Âàøåìó ìíåíèþ, âûðàæåíèå “èñëàìñêèé ìèð” íå ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü? Íåò òàêîãî ìèðà. Åñòü ëè÷íîå ìóñóëüìàíñòâî. Åñòü îòäåëüíûå ìóñóëüìàíå â ðàçíûõ ÷àñòÿõ ìèðà. Îòäåëüíûå, îòîðâàííûå äðóã îò äðóãà. ß ëè÷íî íå âèæó, ÷òîáû ñóùåñòâîâàëè èäåàëüíûå ìóñóëüìàíå. Ïîêà íåò òàêèõ ìóñóëüìàí, êîòîðûå ìîãëè áû, âçàèìîäåéñòâóÿ ñ äðóãèìè, ñîçäàòü åäèíñòâî, ñîâìåñòíî ðåøàòü ñâîè ïðîáëåìû, ðàññóæäàòü î âñåëåííîé, ãëóáîêî èçó÷àòü åå, ïðèòîì ñ Êîðàíîì â ðóêàõ, î÷åíü õîðîøî èññëåäîâàòü ïåðñïåêòèâó, ñîçäàâàòü ïðîåêòû ðàäè áóäóùåãî, îïðåäåëèòü ñâîå ìåñòî â íåì, è ïîýòîìó ÿ íå ìîãó ãîâîðèòü î íàëè÷èè “èñëàìñêîãî ìèðà”. Èñõîäÿ èç òîãî, ÷òî “èñëàìñêîãî ìèðà” íå ñóùåñòâóåò, êàæäûé ÷òî-òî äåëàåò â ñîîòâåòñòâèè ñ ñîáñòâåííûìè âîçìîæíîñòÿìè. Ìîæíî äàæå ñêàçàòü, ÷òî åñòü ìóñóëüìàíå, êîòîðûå ðàñöåíèâàþò òî, ÷òî ñ÷èòàþò ïðàâèëüíûì ñàìè, êàê âåðíîå, ñ òî÷êè çðåíèÿ ìóñóëüìàíñòâà. Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî åñòü ïîíèìàíèå èñëàìà, â îòíîøåíèè êîòîðîãî ïðèøëè ê åäèíîìó ìíåíèþ ìóñóëüìàíñêèå ó÷åíûå-áîãîñëîâû,

102

Ôåòõóëëàõ Ãþëåí: î÷åðêè, ïåðñïåêòèâû, ìíåíèÿ

ïðîâåðåííîå èõ èäæìàìè (ñîãëàñèå ó÷åíûõ-áîãîñëîâîâ ïî êàêîìó-òî âîïðîñó - ïðèì. ðåä.), îïèðàþùååñÿ íà çäðàâîå ïîíèìàíèå Êîðàíà, ìíîãîêðàòíî ïðîøåäøåå ïðîâåðêó. Ìîæíî ãîâîðèòü î ìóñóëüìàíñòâå â ñìûñëå îáùåé êóëüòóðû.

Ìîæåò áûòü, âñåãäà òàê è áûëî. È áóäåò äî êîíöà ñâåòà? Íà÷èíàÿ ñ ïÿòîãî âåêà ïî õèäæðå (ìóñóëüìàíñêîå ëåòîèñ÷èñëåíèå ïðèì. ðåä.) - ýòî òàê. Íà÷èíàåòñÿ ýòî ñ ïåðèîäà àáàññèäîâ (äèíàñòèè àðàáñêèõ õàëèôîâ â 750-1258 ãã. - ðåä.) èëè ñ ïåðèîäà ïîÿâëåíèÿ ñåëüäæóêèäîâ (ñóëòàíîâ òþðêñêîé (îãóçñêîé) äèíàñòèè è åå âåòâåé, ïðàâèâøèõ â ðÿäå ñòðàí Áëèæíåãî è Ñðåäíåãî Âîñòîêà â XI - íà÷àëå XIV ââ. - ðåä.). Ñ çàâîåâàíèåì Ñòàìáóëà ïîëîæåíèå åùå áîëüøå óñóãóáèëîñü. Ýòî ïåðèîä, êîòîðûé áûë óãîòîâàí äëÿ íàñ ñóäüáîé. Â ïîñëåäóþùèå âðåìåíà äâåðè äëÿ íîâûõ òîëêîâàíèé áûëè çàêðûòû. Ãîðèçîíòû ìûñëè ñóçèëèñü. Óìåíüøèëàñü øèðîòà, ïðèñóùàÿ äóõó èñëàìà. Â èñëàìñêîì ìèðå ñòàëè ïîÿâëÿòüñÿ ëþäè, âñå áîëåå ëèøåííûå ñîâåñòè, íåóðàâíîâåøåííûå ëþäè, íå ïðèíèìàþùèå äðóãèõ, íå ñïîñîáíûå îòêðûòü ñâîå ñåðäöå äëÿ êàæäîãî. Ëþäè, êîòîðûå âûäâèãàëè íà ïåðåäíèé ïëàí ñâîè ãðóïïîâûå èíòåðåñû. Ýòà îãðàíè÷åííîñòü ñóùåñòâîâàëà è â îáèòåëÿõ äåðâèøåé, è â êåëüÿõ, è, ê ñîæàëåíèþ, â ìåäðåñå. Âñå ýòî äîëæíî áûòü èçìåíåíî, îáíîâëåíî âåäóùèìè â ñâîèõ îáëàñòÿõ ëþäüìè. … Ôåòõóëëàõ Ãþëåí áîðåòñÿ ñ ñåðüåçíûìè ïðîáëåìàìè , ñâÿçàííûìè ñ ñîñòîÿíèåì ñâîåãî çäîðîâüÿ. Îòâå÷àÿ íà âîïðîñû Íóðèè Àêìàí, îí ïåðåæèë íåñêîëüêî ïðèñòóïîâ áîëåçíè. Åãî ñòðàäàíèÿ îòðàçèëèñü ó íåãî íà ëèöå. Êîãäà îí ÷óâñòâîâàë, ÷òî ó íåãî ïîâûøàåòñÿ äàâëåíèå è åãî áðîñàåò â æàð, èíòåðâüþ ïðåðûâàëîñü. Ãþëåí, ãîâîðÿùèé, ÷òî óòîëÿåò ñâîþ òîñêó ïî ðîäèíå, ãëÿäÿ íà ãîðñòêè çåìëè, ïðèâåçåííûå èç 50 ðàçëè÷íûõ ìåñò Òóðöèè, ïîêà íå äóìàåò âîçâðàùàòüñÿ â ñâîþ ãîðÿ÷î ëþáèìóþ ñòðàíó.

…

Èíòåðâüþ ãîäà ñ Ôåòõóëëàõîì Ãþëåíîì

103

Òå, êòî ñòóïèë íà ïóòü òåððîðà, ïåðåñòàþò áûòü ìóñóëüìàíàìè Íåâîçìîæíî ïîäóìàòü î òîì, ÷òîáû èñòèííûé ìóñóëüìàíèí ñòàë òåððîðèñòîì. Ðåëèãèÿ íå ïîçâîëÿåò óáèâàòü ÷åëîâåêà äëÿ äîñòèæåíèÿ ñîáñòâåííîé öåëè.

Âûÿñíèëîñü, ÷òî “Àëü-Êàèäà” èìååò îïîðó è â Òóðöèè. Âû óæå ðàññêàçàëè î ðåëèãèîçíîé ñòîðîíå âîïðîñà. Åñòü ëè ó íåãî äðóãèå ðàêóðñû? Áåí Ëàäåí - îäèí èç òåõ ëþäåé â ìèðå, êîòîðîãî ÿ íåíàâèæó áîëüøå âñåãî, ïîòîìó ÷òî îí çàïÿòíàë ñâåòëûé ëèê èñëàìà, ïðèäàë åìó ãðÿçíûé èìèäæ. Äàæå åñëè ìû ïðèëîæèì âñå ñâîè ñèëû äëÿ òîãî, ÷òîáû èñïðàâèòü ïîëîæåíèå, ýòî çàéìåò ãîäû. Ìû äîëæíû áóäåì âûñòóïàòü ïîâñþäó ñ ðàçëè÷íûõ òðèáóí, ïèñàòü êíèãè, îáúÿñíÿòü, ÷òî ýòî íå åñòü èñëàì. Áåí Ëàäåí ïîäìåíèë èñëàìñêóþ ëîãèêó ñâîèìè ñîáñòâåííûìè ÷óâñòâàìè è ñòðàñòüþ. Òî, ÷òî îí äåëàåò, - ÷óäîâèùíî. È ëþäè, ñîáðàâøèåñÿ âîêðóã íåãî, òàêèå æå. Åñëè â Òóðöèè åñòü êòî-òî, êîòîðûé äóìàåò òàê æå, òî è îí ñòàíîâèòñÿ ÷óäîâèùåì. Ìû ïðîêëèíàåì îáðàç ìûñëåé ïîäîáíûõ ëþäåé. Îäíàêî ïóòü ê ïðåäîòâðàùåíèþ ýòîãî â òàê íàçûâàåìîì ìóñóëüìàíñêîì ìèðå (êàê ÿ óæå ñêàçàë, ÿ íå ñ÷èòàþ, ÷òî òàêîé ìèð ñóùåñòâóåò, åñòü òîëüêî ñòðàíû, â êîòîðûõ æèâóò ìóñóëüìàíå) ëåæèò ÷åðåç ðåøåíèå ïðîáëåì ìóñóëüìàí. Ìîæåò áûòü, îíè áóäóò äóìàòü ïî-äðóãîìó, âûáèðàÿ ëþäåé, êîòîðûå áóäóò èìè óïðàâëÿòü? Èëè, âîçìîæíî, ïðîâåäóò ðåôîðìû? Äëÿ òîãî ÷òîáû âûðàñòèòü íîâîå ïîêîëåíèå, ìóñóëüìàíå äîëæíû ðåøèòü ñâîè ïðîáëåìû. È íå òîëüêî ïðîáëåìó òåððîðèçìà. Ýòî ãîñïîäíåå íàêàçàíèå. Ïîäîáíî òîìó, êàê íàðêîòèêè è êóðåíèå - äðóãîå íàêàçàíèå ñâûøå. È ðàñêîë, è ðàñïðè â íàðîäå - òîæå. Íåóìåíèå ñïðàâèòüñÿ ñ áåäíîñòüþ - îòäåëüíîå íàêàçàíèå. Óíèæåíèå ñî ñòîðîíû ïðàâÿùèõ, ñìèðåíèå ñ òàêèì óïðàâëåíèåì, æèçíü â ïîñòîÿííîì óãíåòåíèè - òîæå íàêàçàíèÿ. Êàê ñêàçàë Àêèô (èçâåñòíûé òóðåöêèé ïîýò ÕÕ âåêà - ïðèì. ðåä.), “ïîâñþäó íàñèëèå, óãíåòåíèå, ðàáñòâî, óíèæåíèå, âñÿ÷åñêèå ïîðîêè, ïàòîëîãè÷åñêàÿ çàâèñèìîñòü...”.

104

Ôåòõóëëàõ Ãþëåí: î÷åðêè, ïåðñïåêòèâû, ìíåíèÿ

Âñå ýòî - íàêàçàíèÿ, ïîñëàííûå Àëëàõîì, â îñîáåííîñòè íàøåé íàöèè. Ïî-ìîåìó èçáàâèòüñÿ îò âñåãî ýòîãî ìîæíî, òîëüêî ñòàâ ïîðÿäî÷íûìè è ÷åñòíûìè ëþäüìè, à ïóòü ê ýòîìó ëåæèò ÷åðåç ïðåäàííîñòü Àëëàõó.

Ëþäè, ñêëîííûå ê òåððîðèçìó, âûðîñëè â ìóñóëüìàíñêèõ ñåìüÿõ, íà íàøèõ ãëàçàõ. Ìû ñ÷èòàëè èõ ìóñóëüìàíàìè. Êàêóþ ìåòàìîðôîçó îíè ïðåòåðïåëè, ÷òîáû ñòàòü òåððîðèñòàìè? Íå âèíîâàòû ëè â ýòîì âñå ìû? Ìû âèíîâàòû. Âèíîâàòà è íàöèÿ. Âèíîâàòî òàêæå è îáðàçîâàíèå. Íåëüçÿ ïðåäñòàâèòü ñåáå, ÷òîáû èñòèííûé ìóñóëüìàíèí, õîðîøî îñâîèâøèé îñíîâû èñëàìà, ñòàë òåððîðèñòîì. ×åëîâåê, âñòàâøèé íà ïóòü òåððîðà, âðÿä ëè ìîæåò îñòàâàòüñÿ ìóñóëüìàíèíîì. Ðåëèãèÿ íå ïîçâîëÿåò óáèâàòü ëþäåé ðàäè äîñòèæåíèÿ öåëè. À êàêèå óñèëèÿ ìû ïðèëîæèëè, ÷òîáû äàòü èì õîðîøåå âîñïèòàíèå? Êàêèìè çàïîâåäÿìè ñâÿçàëè èõ ðóêè è íîãè? Êàêîå ÷óâñòâî îòâåòñòâåííîñòè âîñïèòàëè â íèõ, ÷òîáû îæèäàòü, ÷òî îíè íå ñòàíóò òåððîðèñòàìè? Åñëè ÷åëîâåê íå óäåðæèâàåòñÿ îò òåððîðèñòè÷åñêèõ äåéñòâèé ðåëèãèîçíûìè öåííîñòÿìè, ñòðàõîì ïåðåä Âñåâûøíèì, ñòðàõîì ïåðåä Ñóäíûì Äíåì â àõèðàòå (â çàãðîáíîì ìèðå - ïðèì. ðåä.), ñòðàõîì ïåðåä íàðóøåíèåì ïðàâèë ñâîåé âåðû, òî ýòî çíà÷èò, ÷òî ìû äîëæíû áûëè óäåëèòü áîëüøåå âíèìàíèå âîïðîñàì âåðû. Ìîæåò áûòü, è ñåé÷àñ ñóùåñòâóþò íåêîòîðûå ïóòè äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîâëèÿòü íà ñëîæèâøóþñÿ ñèòóàöèþ, íî ñòàðàþòñÿ ïåðåêðûòü è èõ. Ãîâîðÿò, ïóñòü è èõ íå áóäåò. Òî åñòü ïóñòü â ó÷åáíûõ ïðîãðàììàõ íå áóäåò äàæå óðîêîâ êóëüòóðû è íðàâñòâåííîñòè. Ìû ãîâîðèì, ÷òî âñå íåîáõîäèìîå äëÿ æèçíè äîëæíî ïðèâèâàòüñÿ â øêîëå, â òîì ÷èñëå è çíàíèÿ î çäîðîâîì îáðàçå æèçíè. ß ñ÷èòàþ, ÷òî ýòîò óðîê äîëæíû âåñòè âðà÷è. Äîëæíû ïðîâîäèòüñÿ êà÷åñòâåííûå óðîêè íà òåìû, ñâÿçàííûå ñ æèçíüþ, ñ ñåìüåé, ñ îòíîøåíèÿìè ìåæäó ñóïðóãàìè, îñîáåííî ñ âîñïèòàíèåì äåòåé. Ïðîáëåìà ñîñòîèò íå òîëüêî â òîì, ÷òî Òóðöèÿ è òàê íàçûâàåìûé “ìóñóëüìàíñêèé ìèð” êîð÷àòñÿ â íàðêîòè÷åñêèõ ïðèïàäêàõ, ïîä ãíåòîì ñòðàñòè ê àçàðòíûì èãðàì, êîððóïöèè. Êîððóïöèÿ è âîðîâñòâî ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ ïîâñåìåñòíî. Òî, ÷òî ìîæíî ðàçîáëà÷èòü, ðàçîáëà÷àþò. Íî åñòü òàêèå âîïðîñû, êîòîðûå

Èíòåðâüþ ãîäà ñ Ôåòõóëëàõîì Ãþëåíîì

105

çàäàâàòü íåëüçÿ. Íà íèõ íåëüçÿ ïîòðåáîâàòü îòâåòà. Ïîýòîìó âñå ïîêðûâàåòñÿ, óìàë÷èâàåòñÿ, è îò ýòèõ òåì óõîäÿò. Âñå îíè - ëþäè, âîñïèòàííûå ñðåäè íàñ. Âñå îíè - íàøè äåòè. Êàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî íåêîòîðûå èç íèõ âûðîñëè òàêèìè? Êàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî íåêîòîðûå áûëè âîñïèòàíû òàê, ÷òî ïîëàãàþòñÿ íà ãðóáóþ ñèëó? Êàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî îíè âîññòàëè ïðîòèâ ÷åëîâå÷åñêèõ öåííîñòåé? Êàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî îíè, âëèâøèñü â ñîáñòâåííóþ íàöèþ, ïðåïîäíåñëè åé “ñþðïðèç” è âçîðâàëèñü ñëîâíî áîìáà? Âñå îíè âûðîñëè ñðåäè íàñ. Ýòî çíà÷èò, ÷òî áûëè ïðîáëåìû ñ âîñïèòàíèåì. Çíà÷èò â ñèñòåìå áûëè íåäî÷åòû è íåäîñòàòêè, íàä êîòîðûìè ñëåäóåò çàäóìàòüñÿ è èñïðàâèòü èõ. Çíà÷èò, âîñïèòàíèå ÷åëîâåêà íå áûëî ïîñòàâëåíî íà ïåðåäíèé ïëàí. À çà ýòî âðåìÿ îáðàçîâàëèñü ïîòåðÿííûå è ïîêàëå÷åííûå ïîêîëåíèÿ ìîëîäûå ëþäè, íå âåäàþùèå äóõîâíîãî óäîâëåòâîðåíèÿ, ëèøåííûå íðàâñòâåííîñòè. Êòî-òî çàïëàòèë èì êàêèå-òî ãðîøè. Èëè æå èõ ïðåâðàòèëè â ðîáîòîâ. Äàëè êàêîå-òî ëåêàðñòâî. Ñåé÷àñ è îá ýòîì ãîâîðÿò, â òîì ÷èñëå â ïðåññå. Èõ ïðèâåëè â áåññîçíàòåëüíîå ñîñòîÿíèå. Èõ çàñòàâèëè ïîéòè íà óáèéñòâî, íà óíè÷òîæåíèå ëþäåé, ñêàçàâ, ÷òî ýòî è åñòü öåëü, ýòî è åñòü èäåÿ. Ñ èõ ïîìîùüþ çàõîòåëè äîñòè÷ü ÷åãî-òî. Ýòèõ ëþäåé ïðåâðàùàþò â ðîáîòîâ. Ïî ìîåìó ñêðîìíîìó ìíåíèþ, è â Ñòàìáóëå ïðîèñõîäÿò òàêèå æå âåùè. Ëþäè, êîòîðûå ó÷àñòâóþò â òåððîðèñòè÷åñêèõ àêöèÿõ - ýòî íå òå, êòî âåðèò ïî-íàñòîÿùåìó, è íå òå, êîòîðûå âûøëè èç ìå÷åòè, - îíè íå ìîãóò òâîðèòü òàêîå. Çíàíèÿ æå “ðîáîòîâ” î âåðå îãðàíè÷åíû. Êàêîé-òî åãî íàñòàâíèê è ñòàðåö ñêàçàë: “Òàêîãî-òî ñëåäóåò óáèòü!” Â Òóðöèè ïîãèáëî íåìàëî ëþäåé. Ýòà ãðóïïà óáèëà îäíîãî, òà - äðóãîãî. 12 ìàðòà (1971 ã. - ïðèì. ðåä.) ó ëþäåé â ðóêàõ áûëè îêðîâàâëåííûå íîæè. Âìåøàëèñü âîåííûå. 12 ñåíòÿáðÿ (1980 ã. ïðèì. ðåä.) ëþäè îïÿòü äåðæàëè â ðóêàõ íîæè, óáèâàëè äðóã äðóãà, ñòàðàÿñü ÷åãî-òî äîñòè÷ü. Îíè âñå òåððîðèñòû: - è òà ñòîðîíà, è äðóãàÿ, òîëüêî ïðèäóìûâàþò ñåáå îïðàâäàíèÿ. Îäèí ãîâîðèò: “ß äåëàþ ýòî ðàäè ìóñóëüìàíñòâà”. Äðóãîé: “ß äåëàþ ýòî ðàäè íàøåé çåìëè, ðàäè ñâîåé íàöèè”. Òðåòèé: “ß áîðþñü ñ êàïèòàëèçìîì, ñ ýêñïëóàòàöèåé”. Âñå ýòî òîëüêî ñëîâà. Â Êîðàíå òàê è ñêàçàíî: “ñëîâà - âåùè, íå èìåþùèå íè ìàëåéøåé öåííîñòè”. Íî äðóã äðóãà óáèâàëè, è êàæäûé - çà èäåþ. Ñêîëüêî ëþäåé ïîãèáëî çà ýòè ïðîêëÿòûå èäåè. Êòî-òî èç ðóêîâîäèòåëåé ãîâîðèë:

106

Ôåòõóëëàõ Ãþëåí: î÷åðêè, ïåðñïåêòèâû, ìíåíèÿ

“Óáðàòü ýòîãî” è åãî óáèðàëè. È îäèí ãîâîðèë “óáðàòü”, è äðóãîé. Ìîæåò áûòü, è â îòíîøåíèè íàñ ñ Âàìè áûëè òàêèå óêàçàíèÿ, íî ñóäüáà íå îäîáðèëà èõ, è îíè íå îñóùåñòâèëèñü. Ó ìåíÿ áûëè òî÷íûå ñâåäåíèÿ: “Ãîâîðèëè: “Åãî òîæå íàäî óáðàòü”. Âñå ýòî áûë òåððîð. Åãî ñîâåðøàëè íå òîëüêî ìóñóëüìàíå, à âñå. Ïîñòåïåííî òàêèå ïîñòóïêè ñòàëè ïðèâû÷íûì äåëîì. Âñåõ ïðèó÷èëè. Îäèí èç ìîèõ î÷åíü õîðîøèõ òîâàðèùåé îäíàæäû óáèë çìåþ, ïåðåáèâ åé ïîçâîíî÷íèê. À áûë ïðîïîâåäíèêîì. Âûïóñêíèê òåîëîãè÷åñêîãî ôàêóëüòåòà. ß ñ íèì ìåñÿö íå ðàçãîâàðèâàë, ñêàçàâ: “Â ïðèðîäå çìåè èìåþò ïðàâî íà æèçíü. Ïî êàêîìó ïðàâó òû åå óáèë?” Íî îáùåñòâî äîâåëè äî òàêîãî ñîñòîÿíèÿ, ÷òî âñå ïðèâûêëè ê áîëüøîìó ÷èñëó æåðòâ, è åñëè óáèâàëè äåñÿòü èëè äâàäöàòü ÷åëîâåê, òî ãîâîðèëè: “Õîðîøî, ÷òî íå òàê óæ ìíîãî ëþäåé ïîãèáëî”. Ñ ýòèì çâåðñòâîì è ó íàñ ñìèðèëèñü: “Îòäåëàëèñü âñåãî äâàäöàòüþ èëè òðèäöàòüþ æåðòâàìè”. Âîò äî êàêîãî ñîñòîÿíèÿ äîâåëè îáùåñòâî. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü âñå ýòî, íóæíî îáðàçîâàíèå. Ãîñóäàðñòâî äîëæíî ïðèíÿòü ñîîòâåòñòâóþùèå çàêîíû è ïðàâèëà. È â íàñòîÿùåå âðåìÿ îòäåëüíûå íåáîëüøèå ñëîè îáùåñòâà, - êîòîðûå íå ïîñòðàäàëè îò÷àñòè áëàãîäàðÿ âìåøàòåëüñòâó ñóäüáû è êîòîðûå ïðîòåñòóþò ïðîòèâ êàêèõ-òî íåçíà÷èòåëüíûõ ñîáûòèé è æåëàþò âìåøàòüñÿ â èõ õîä, - ÷ðåçâû÷àéíî ïðåóâåëè÷èâàþò ìåëêèå äåòàëè. Äåëàþò èç ìóõè ñëîíà, à èç ñëîíà - ìóõó. Èç ýòîé ñèòóàöèè åñòü îäèí âûõîä - íàó÷èòü ëþäåé ðàçëè÷àòü, ÷òî ïðàâèëüíî, à ÷òî íåò. Îáúÿñíèòü, ÷òî ìóñóëüìàíèí íå äîëæåí áûòü òåððîðèñòîì. Ïî÷åìó íàäî îáúÿñíèòü? Â Êîðàíå ñêàçàíî:“…è êòî ñäåëàë íà âåñ ïûëèíêè äîáðà, óâèäèò åãî, è êòî ñäåëàë íà âåñ ïûëèíêè çëà, óâèäèò åãî” (Ñâ. Êîðàí, 99:7-8). Åñëè òû ñîòâîðèøü ÷òî-òî âåñîì ñ àòîì, òî ïîíåñåøü îòâåò è çà ýòî. Êîðàí ãîâîðèò, ÷òî óáèéñòâî îäíîãî ÷åëîâåêà ðàâíî óáèéñòâó âñåõ ëþäåé. Èáí-è Àááàñ (ñïîäâèæíèê Ïðîðîêà Ìóõàììàäà - ïðèì. ðåä.) ãîâîðèò, ÷òî ÷åëîâåêîóáèéöà íàâå÷íî îñòàíåòñÿ â àäó. Ïîñêîëüêó ýòî - îñíîâíîå ïîíÿòèå âåðû, òî åìó è íóæíî îáó÷àòü.

Òàêîé ñàìîêðèòèêè, êàê â ìóñóëüìàíñòâå, íåò íèãäå Ïîñëå 11 ñåíòÿáðÿ ìû óâèäåëè, ÷òî ìóñóëüìàíå áîëåå ñêëîííû ê “òåîðèè çàãîâîðîâ”. Âñåãäà ëè âèíîâàòû “äðóãèå”?

Èíòåðâüþ ãîäà ñ Ôåòõóëëàõîì Ãþëåíîì

107

Âñåãäà ëè îíè õîòÿò, ÷òîáû ìû áûëè “ïëîõèìè”? Ïî÷åìó â ìóñóëüìàíñêèõ ñëîÿõ íåò êóëüòóðû ñàìîêðèòèêè? Íóæíî îòêîððåêòèðîâàòü âûðàæåíèå “â ìóñóëüìàíñêèõ ñëîÿõ íåò êóëüòóðû ñàìîêðèòèêè”. Â ìóñóëüìàíñòâå åñòü ñàìîêðèòèêà. Âñå, ÷òî íå ïîäòâåðæäàëîñü Áîæüèì îòêðîâåíèåì, ïîäâåðãàëîñü êðèòè÷åñêîìó àíàëèçó. ß íå äóìàþ, ÷òî ïîäîáíàÿ êðèòèêà åñòü ãäå-íèáóäü çà ïðåäåëàìè ìóñóëüìàíñòâà. Íàïðèìåð, õàëèôó Îìàðó â ìå÷åòè âî âðåìÿ ïðîïîâåäè îäíà æåíùèíà âîçðàæàåò: “Òû ýòî ñêàçàë íåïðàâèëüíî. Ïðàâèëüíî áóäåò âîò òàê”. Êàêîé-òî âîåíà÷àëüíèê ãîâîðèò, ÷òî ÿ ñäåëàë òî-òî è òî-òî. Â îòâåò íà ýòî ñîâåðøåííî íåèçâåñòíûé âîèí, îïåðøèñü íà ñâîþ êðèâóþ ñàáëþ, îòâå÷àåò: “Âàøå âûñî÷åñòâî, òî, ÷òî òû äåëàåøü - ýòî áóíò. Åñëè òû íå áóäåøü ïîñòóïàòü ïðàâèëüíî, ìû ñ òîáîé ñäåëàåì òî-òî è òî-òî”. Ìîæíî íàïèñàòü öåëóþ êíèãó î òîì, êàê âîïðîñû èñëàìà îáñóæäàþò ìåæäó ñîáîé èñëàìñêèå ïðàâîâåäû è áîãîñëîâû. Â ìóñóëüìàíñòâå âñå êðèòèêîâàëè äðóã äðóãà. Ê ýòîé êðèòèêå äî îïðåäåëåííîé ãðàíèöû îòíîñèëèñü ñíèñõîäèòåëüíî. Íàïðèìåð, Ãàççàëè (âûäàþùèéñÿ ìóñóëüìàíñêèé ó÷åíûé, æèâøèé â ÕI âåêå - ïðèì. ðåä.) íàïèñàë êíèãó, â êîòîðîé êðèòèêîâàë íåïîñëåäîâàòåëüíîñòü ôèëîñîôîâ. Â îòâåò êòî-òî äðóãîé íàïèñàë êíèãó ñ íåäîñòîéíîé êðèòèêîé. À â òî âðåìÿ ñóùåñòâîâàëî èñëàìñêîå ãîñóäàðñòâî. Ýòîãî ÷åëîâåêà ìîãëè è íàêàçàòü, íî íè÷åãî íå ñäåëàëè. È îí æèë. Ñóùåñòâîâàëî ìíîæåñòâî ðàçëè÷íûõ òå÷åíèé.

À ñåãîäíÿ íåò? Áûëî áû ïðàâèëüíî îòâåòèòü âîïðîñ ñëåäóþùèì îáðàçîì: íàäî èñêàòü ïðîáëåìó íå â ìóñóëüìàíñòâå, à â òåõ ëþäÿõ, êîòîðûå ñåãîäíÿ íå ó÷àòñÿ ìóñóëüìàíñòâó, íå çíàþò åãî èëè íåïðàâèëüíî òîëêóþò.

ß ñ÷èòàþ èñêðåííèìè óñèëèÿ ïðàâèòåëüñòâà ïî âñòóïëåíèþ â ÅÑ Ôåòõóëëàõ Ãþëåí ñêàçàë, ÷òî îäîáðÿåò óñèëèÿ, ïðèëàãàåìûå ïðàâèòåëüñòâîì Òàééèïà Ýðäîãàíà äëÿ âñòóïëåíèÿ â Åâðîïåéñêèé Ñîþç (ÅÑ).

108

Ôåòõóëëàõ Ãþëåí: î÷åðêè, ïåðñïåêòèâû, ìíåíèÿ

Êàê Âû îòíîñèòåñü ê Òàééèïó Ýðäîãàíó (íûíåøíåìó ïðåìüåð-ìèíèñòðó Òóðöèè - ïðèì. ðåä.)? ß íå êîíòàêòèðîâàë ñ íèì áëèçêî, ìû âñòðå÷àëèñü òîëüêî íåñêîëüêî ðàç, êîãäà îí áûë ïðåäñåäàòåëåì ìóíèöèïàëèòåòà

(ã.Ñòàìáóëà -

ïðèì. ðåä.). Ïîñëå òîãî, êàê îí çàíÿë ïîñò ïðåìüåð-ìèíèñòðà, ìû íå âèäåëèñü. Î íàñ ÷òî-òî ãîâîðèëè, ìîë, îíè âñòðå÷àþòñÿ, âñòðå÷àëèñü. Âñå ýòî íåâåðíî. Ïî-ìîåìó, îí ñîâåñòëèâûé è âîñïèòàííûé ÷åëîâåê. Êàæåòñÿ ðàáîòîñïîñîáíûì, ñìåëûì, ðåøèòåëüíûì. ß ëè÷íî îäîáðÿþ óñèëèÿ, ïðèëàãàåìûå èì äëÿ ðåøåíèÿ âîïðîñà âñòóïëåíèÿ â ÅÑ. Îí äåëàåò òî, ÷òî íóæíî äåëàòü. Åñòü òàêèå, êîòîðûì îí íå íðàâèòñÿ, êîòîðûå åãî íå õîòÿò, ÷òî áû îí íè äåëàë. Äàæå åñëè îí ñòàíåò äóìàòü, êàê îíè ñàìè, ýòî èõ òîæå íå óäîâëåòâîðèò, ïîñêîëüêó îí - íå îäèí èç íèõ. ß äî ñèõ ïîð íå âèäåë â íåì íè÷åãî îòðèöàòåëüíîãî. ß íå ïîëèòèê è íèêîãäà íå âñòóïàë íè â êàêóþ ïîëèòè÷åñêóþ ïàðòèþ, íèêîãäà íå ãîëîñîâàë. Íå áûëî ñëó÷àÿ. Ñåé÷àñ ÿ çäåñü è âî âðåìÿ ïðîøëûõ âûáîðîâ áûë çäåñü. Íî íàäî ïðèçíàòü òî, ÷òî äåéñòâèòåëüíî ñóùåñòâóåò. Îí íå óêðàäåò è íå îáìàíåò. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ ìû î÷åíü íå ëþáèì âûðàæåíèå “íàãðåâàòü ðóêè”. ß çíàþ åãî êàê ÷åëîâåêà, êîòîðûé íå ñòàíåò äåëàòü ýòîãî. Ñ÷èòàþ, ÷òî îí äóìàåò î áëàãå Òóðöèè. Íî åñëè âîçíèêíåò ëó÷øåå ïîëèòè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, áîëåå ïîëåçíîå äëÿ Òóðöèè, ìîæåò áûòü, ëþäè áóäóò ïîääåðæèâàòü åãî. Ýòî çíàåò òîëüêî Àëëàõ. Ñåé÷àñ Âñåâûøíèé äàë øàíñ èì. Ïî-ìîåìó, îíè äîëæíû äåëàòü òî, ÷òî ïîëåçíî äëÿ Òóðöèè. È íèêòî íå äîëæåí ïðåïÿòñòâîâàòü ýòèì ïîëîæèòåëüíûì èçìåíåíèÿì, íå ïðåïÿòñòâîâàòü âî èìÿ Òóðöèè, êòî áû íè îñóùåñòâëÿë ýòè èçìåíåíèÿ. Åñëè áû ýòî äåëàë ãîñïîäèí Áþëåíò (Áþëåíò Ýäæåâèò - áûâøèé ïðåìüåð-ìèíèñòð Òóðöèè, ëèäåð Äåìîêðàòè÷åñêîé ëåâîé ïàðòèè - ïðèì. ðåä.), òî è åìó íå íàäî áûëî áû ïðåïÿòñòâîâàòü. Åñëè áóäåò äåëàòü ãîñïîäèí Äåíèç (Äåíèç Áàéêàë - ïðåäñåäàòåëü Íàðîäíî-ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè, ÿâëÿþùåéñÿ îïïîçèöèîííîé - ïðèì. ðåä.), òî è åìó íå íàäî ïðåïÿòñòâîâàòü. Ñåãîäíÿ Âñåâûøíèé äàë øàíñ Òàééèïó Ýðäîãàíó. Îí ñìåëî ïîäíèìàåò îïðåäåëåííûå âîïðîñû. Åñëè îí äåéñòâèòåëüíî îáåùàåò ÷òî-òî ðàäè áóäóùåãî Òóðöèè, è åñëè çäðàâûå ëþäè, áèçíåñìåíû, ñîãëàøàþòñÿ ñ ýòèì, òî è åìó íå íàäî ïðåïÿò-

Èíòåðâüþ ãîäà ñ Ôåòõóëëàõîì Ãþëåíîì

109

ñòâîâàòü. Ñóùåñòâóåò äåìîêðàòèÿ. Åñëè åãî íå ëþáÿò, òî åãî çàáàëëîòèðóþò. Ïðèâåäóò ê âëàñòè êîãî-íèáóäü äðóãîãî.

Êàê Âû ñ÷èòàåòå, ñìîãëà ëè Ïàðòèÿ ñïðàâåäëèâîñòè è ïðîãðåññà (ïàðòèÿ, ïðèøåäøàÿ ê âëàñòè â Òóðöèè â 2002 ã. ïðèì. ðåä.) íàïîëíèòü ñìûñëîì ïîíÿòèå “êîíñåðâàòèâíûé äåìîêðàò”, êîòîðîå åå ÷ëåíû èñïîëüçóþò â îòíîøåíèè ñàìèõ ñåáÿ? Áûòü ìîæåò, ðàíüøå îíè òàê íå äóìàëè, íî ñî âðåìåíåì ëþäè ìåíÿþòñÿ. Ñ ýòèì íàäî ñîãëàñèòüñÿ. Ëåò ïÿòíàäöàòü-äâàäöàòü íàçàä ìóñóëüìàíå äàæå íå ïðîèçíîñèëè ñëîâà “äåìîêðàòèÿ”. Ñóùåñòâîâàëà Äåìîêðàòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ, îíè è ýòî íàçâàíèå íå ïðîèçíîñèëè. Íå ãîâîðèëè: “Äàâàéòå ìû òîæå ñòàíåì äåìîêðàòàìè”. Íàâåðíîå, ñî âðåìåíåì ëþäè ìåíÿþòñÿ. Ìîæåò áûòü, îíè ñåé÷àñ íàøëè ïðàâèëüíîå íàïðàâëåíèå. Îíè ïðèëàãàþò çíà÷èòåëüíûå óñèëèÿ â âîïðîñå óêðåïëåíèÿ äåìîêðàòèè. Ñåðüåçíîñòü èõ óñèëèé ïîíÿòíà èç òîãî, êàê îíè ñòàðàþòñÿ ñäåëàòü Òóðöèþ ÷ëåíîì Åâðîïåéñêîãî ñîþçà. Ïîíÿòíû èõ êîíòàêòû ñ Àìåðèêîé. Ïîíÿòíî è òî, ÷òî îíè åçäèëè íà ïåðåãîâîðû â Ðîññèþ. Èõ äåìîêðàòè÷åñêàÿ íàïðàâëåííîñòü ìíå êàæåòñÿ èñêðåííåé, à ÷òî ó íèõ íà óìå - çíàåò òîëüêî Àëëàõ, ïîñêîëüêó òî, ÷òî ìû íàçûâàåì äåìîêðàòèåé, â äåéñòâèòåëüíîñòè â íåêîòîðîé ñòåïåíè çàâèñèò îò ïîäõîäà. Â ìèðå ñóùåñòâóþò ðàçëè÷íûå äåìîêðàòèè. Êîììóíèñòû, íàõîäÿñü ó âëàñòè, òîæå íàçûâàëè ñåáÿ äåìîêðàòàìè. Ìîæåò áûòü, è êèòàéöû íàçûâàþò ñåáÿ äåìîêðàòàìè. Àìåðèêà òîæå ãîâîðèò î äåìîêðàòèè, è Àíãëèÿ, è Áåëüãèÿ. Â ìèðå ñóùåñòâóåò ìíîãî-ìíîãî ðàçíûõ äåìîêðàòèé. Åñòü õðèñòèàíñêèå äåìîêðàòû. Åñòü áóääèéñêèå äåìîêðàòû. Åñòü åâðåéñêèå äåìîêðàòû. Äåìîêðàòàìè ìîãóò áûòü ëþäè, ïðèäåðæèâàþùèåñÿ îäíîâðåìåííî ñ ýòèì êàêîé-òî âåðû, êàêîãî-òî ïîíèìàíèÿ, êàêîé-òî ôèëîñîôèè. Íåò íè÷åãî ñòðàøíîãî, åñëè äåìîêðàòèÿ ñîñåäñòâóåò ñ èñëàìñêèìè òðàäèöèÿìè, îáû÷àÿìè è òðàäèöèîííûì óêëàäîì. Ïî-ìîåìó, òàêàÿ äåìîêðàòèÿ ìîæåò ñóùåñòâîâàòü. Ê ýòîé äåìîêðàòèè ìîæíî òàêæå äîáàâèòü ñëåäóþùåå. Ïîòðåáíîñòè ÷åëîâåêà íå îãðàíè÷åíû òîëüêî ìèðñêèìè. Ñâîáîäà ìûñëè, ñâîáîäà ñëîâà, ñâîáîäà çàðàáîòêà… Äàâàéòå ïîëüçîâàòüñÿ âñåìè èìè, íî ÷àñòü ìîåãî “ÿ” îáðàùåíà ê âå÷íîñòè. ß ñîòâîðåí äëÿ âå÷íîñòè è íå óäîâëåò-

110

Ôåòõóëëàõ Ãþëåí: î÷åðêè, ïåðñïåêòèâû, ìíåíèÿ

âîðþñü íè÷åì, êðîìå âå÷íîñòè. Åñëè äåìîêðàòèÿ ïîëíàÿ, òî îíà äîëæíà ñîäåðæàòü â ñåáå ÷òî-òî, ÷òî îòâå÷àåò è ýòîé ìîåé ïîòðåáíîñòè. Îíà äîëæíà ïîääåðæèâàòü è ýòî. Òî åñòü â äåìîêðàòèè äîëæíî áûòü è ìåòàôèçè÷åñêîå èçìåðåíèå. Îíà äîëæíà áûòü îäíîé ñâîåé ñòîðîíîé îòêðûòà äëÿ íàøèõ íå ñèþìèíóòíûõ ñ÷åòîâ. Òåõ ñ÷åòîâ, êîòîðûå áóäóò ïðåäñòàâëåíû íàì íà òîì ñâåòå. Ïî÷åìó áû íå áûòü òàêîé äåìîêðàòèè? Ñåé÷àñ, êîãäà îíè âûñêàçûâàþò ñâîè ïðåäëîæåíèÿ, ÿ íå çíàþ, êàêîâû èõ íàìåðåíèÿ. Åñëè îíè ïðåäëàãàþò òàêóþ äåìîêðàòèþ, òî, ïî-ìîåìó, ýòî î÷åíü ñîâðåìåííàÿ äåìîêðàòèÿ. ß âåðþ, ÷òî îíè èñêðåííè â ñâîèõ ïðåäëîæåíèÿõ äåìîêðàòèè, â ñâîèõ ñòàðàíèÿõ, â ñòàðàíèè âñòóïèòü â Åâðîïåéñêèé ñîþç. Ìíå íå âàæíî, êàê îíè ïîñìîòðÿò íà ìåíÿ, ê êîìó ìåíÿ îòíåñóò, êàê îöåíÿò. Äëÿ ìåíÿ ïðåâûøå âñåãî áëàãîâîëåíèå Àëëàõà. È ýòî ÿ äîëæåí ïîä÷åðêíóòü îñîáî. …

Òîñêó ïî Òóðöèè ÿ ïðÿ÷ó â ñâîåé ãðóäè Êîãäà áû ÿ íè ïðèåõàë â Òóðöèþ, îïÿòü ïîäíèìóò áóðþ. ß âûíóæäåí ïðÿòàòü ñâîþ òîñêó â ãðóäè.

Þðèäè÷åñêè íè÷òî íå ïðåïÿòñòâóåò Âàøåìó âîçâðàùåíèþ. Ïî÷åìó Âû ïðåäïî÷èòàåòå îñòàâàòüñÿ çäåñü? ß ÷óâñòâóþ áåñïîêîéñòâî. Êîãäà áû ÿ íè ïðèåõàë â Òóðöèþ, òå, êòî òîãäà ïîäíèìàë áóðþ, âûçûâàë ñìåð÷è, ðàñïðîñòðàíÿë êëåâåòó, èçäàâàë óêàçû î êàçíè, â òîò æå ñàìûé äåíü ñäåëàþò òî, ÷òî óæå äåëàëè. À â ìîåì âîçðàñòå, êîãäà äàâëåíèå ïîäíÿëîñü äî äâóõñîò, åãî íå ìîãëè ñáèòü è ñ ïîìîùüþ ëåêàðñòâ. ß ïîäóìàë, ÷òî ìíå òðóäíî áóäåò æèòü, ïîñòîÿííî ñëóøàÿ îäíî è òî æå. ß îñòàëñÿ çäåñü ïîñëå òðåçâîãî ðàçìûøëåíèÿ. Îñòàëñÿ âîïðåêè ñàìîìó ñåáå. Îñòàëñÿ, ñïðÿòàâ òîñêó â ñâîåé ãðóäè. Íî ÿ ñëîâíî êîñâåííî ïðèáëèçèë ñâîþ ñìåðòü. Íåêîòîðûå ëþäè î÷åíü áåññîâåñòíû. Ïèøóò òî, ÷åãî íå ìîæåò áûòü. Ïèøóò, õîòÿ çíàþò, ÷òî ýòî ëîæü. Íåñìîòðÿ íà íàæèì ñî ñòîðîíû ðàçíûõ êðóãîâ, ïî ïðåäëîæåíèþ íåêîòîðûõ ñóä ïðåâðàòèëè â “÷èñòèëèùå” - ýòî íå ðàé è íå àä, à íå÷òî ïîñåðåäèíå (çàî÷íûé ñóä íàä Ô. Ãþëåíîì, íàõîäèâøèìñÿ â òî âðåìÿ â Àìåðèêå, íå âûíåñ íè îáâèíèòåëüíîãî, íè îïðàâäàòåëüíîãî ïðèãîâîðà, à ñëåäóþùåå ðàññìîòðåíèå îòëîæèë íà 5 ëåò - ïðèì. ðåä.).

Èíòåðâüþ ãîäà ñ Ôåòõóëëàõîì Ãþëåíîì

111

Ýòî ïîêàçûâàåò, ÷òî èõ ñîâåñòü “õîòåëà ñêàçàòü” ÷òî-òî ïîëîæèòåëüíîå. Íî â Òóðöèè áûëî èñêóññòâåííîå îáùåñòâåííîå ìíåíèå, ñîçäàííîå ñòàðàíèÿìè íåêîòîðûõ ëèö, áûë ãíåâ. Ýòî ó÷ëè. Çäåñü ÿ äàâàë ïîêàçàíèÿ àìåðèêàíñêèì ïðîêóðîðàì. Êëÿòâåííî óâåðÿþ âàñ, ÷òî ïðîêóðîð èñêëþ÷èë îêîëî ñòà âîïðîñîâ èç îáâèíåíèÿ è íàä âñåìè ñìåÿëñÿ: “×òî ýòî çà ïðàâî? Ìîæíî ëè âìåíÿòü âñå ýòî â âèíó?” …

Êàê Âàñ ðàññìàòðèâàþò àìåðèêàíñêèå îôèöèàëüíûå ëèöà? Êàê ãîñòÿ èëè êàê ýìèãðàíòà? Çà ýòè 5 ëåò ÿ íè ñ êåì íå âèäåëñÿ. Êîãäà ïðèåõàë â 1997 ãîäó, êîå ñ êåì âñòðå÷àëñÿ. Áûëè ëþäè, ñ êîòîðûìè ÿ ðàíüøå âèäåëñÿ â Òóðöèè. Áûëè ó÷åíûå, ëèöà, ðóêîâîäÿùèå èññëåäîâàòåëüñêèìè îðãàíèçàöèÿìè. Áûëè ëþäè, ñ êîòîðûìè ÿ âñòðå÷àëñÿ â äðóæåñêîé àòìîñôåðå. Íî ÿ íå âñòðå÷àëñÿ íè ñ îäíèì àìåðèêàíöåì, ïîäóìàâ, ÷òî ó íàñ ýòî èñòîëêóþò íå òàê.

Ïî Âàøåìó ìíåíèþ, êàê ìîãëè ýòî èñòîëêîâàòü? Ñêàçàëè, ÷òî àìåðèêàíöû îêàçûâàþò ïîääåðæêó øêîëàì (òóðåöêèì øêîëàì, êîòîðûå áûëè îòêðûòû çà ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ â ðàçëè÷íûõ ñòðàíàõ ìèðà - ïðèì. ðåä.). Êñòàòè, ÿ ýòîãî íå îïðîâåðãàë. Îïðîâåðãàé, íå îïðîâåðãàé, âñå ðàâíî ñêàæóò ýòî. Â Òóðöèè ÷àñòü âëèÿòåëüíûõ ëþäåé îöåíèâàëà âñå îòðèöàòåëüíî. ß óêëîíÿëñÿ îò âñòðå÷, äóìàÿ, ÷òî è èõ òàê æå ðàñöåíÿò. Áûëà ïðîâåäåíà êîíôåðåíöèÿ â ìîþ çàùèòó, áûëè ó÷àñòíèêè. Áûëà Ýëèçàáåò Îçäàëãà. Îíà ïðåäëàãàëà âñòðåòèòüñÿ, ÿ îòêàçàëñÿ. Áûëà ßñåìèí ×îíãàð, êîòîðóþ ÿ çíàë ðàíüøå. Åå ãàçåòà î÷åíü íàñòàèâàëà, íî ÿ íå ñîãëàñèëñÿ íà âñòðå÷ó. Áûëà Àñëû Àéäûíòàøáàø. Íå âñòðå÷àëñÿ, ÷òîáû íå ðàçäðàæàòü êîå-êîãî. È çäåñü åñòü òå, êîòîðûå ðàçäðàæàþòñÿ.

Åñòü ëþäè, êîòîðûå ãîâîðÿò ïðî Âàñ, ÷òî, åñëè áû Àìåðèêà åãî íå ïîääåðæèâàëà, îí íå ïðîæèë áû òàì òàê äîëãî. ß çäåñü ñ÷èòàþñü ñëóæèòåëåì âåðû. È âðåìåííûé âèä íà æèòåëüñòâî ó ìåíÿ, êàê ó ñëóæèòåëÿ âåðû. Ïðîäëåâàþ êàæäûé ãîä. Îäíîâðåìåííî ñ ýòèì æèâó çà ñ÷åò àâòîðñêèõ ãîíîðàðîâ çà ìîè êíèãè. Çäåñü åñòü ñîòíè ëþäåé, íàõîäÿùèõñÿ â òàêîì æå ïîëîæåíèè, êàê ÿ. Ðàáîòàþò

112

Ôåòõóëëàõ Ãþëåí: î÷åðêè, ïåðñïåêòèâû, ìíåíèÿ

â ìå÷åòÿõ â ðàçíûõ ìåñòàõ. Îíè ìîãóò íå ïðèíàäëåæàòü ê ñèñòåìå Äóõîâíîãî óïðàâëåíèÿ. Òî, ÷òî ÿ çäåñü íåðåäêî ïðîâîæó áåñåäû íà äóõîâíûå òåìû, ÿ ãîâîðèë è ñîòðóäíèêàì ÔÁÐ, ïðèõîäèâøèì â ñâÿçè ñ îôîðìëåíèåì âèäà íà æèòåëüñòâî.

Âîçíèêàåò ëè ó Âàñ ÷óâñòâî, ÷òî àìåðèêàíöû ñëåäÿò çà Âàìè? ß ìîãó äîïóñòèòü òàêóþ âåðîÿòíîñòü. Íàäî äîïóñêàòü òàêóþ âåðîÿòíîñòü, èñõîäÿ èç îòíîøåíèÿ àìåðèêàíöåâ ê îñòàëüíîìó ìèðó, èõ ñóæäåíèé, ñòðåìëåíèé, èõ òî÷êè çðåíèÿ íà “èñëàìêèé ìèð” è îòíîøåíèÿ ê òóðêàì. Îíè è ñàìè ãîâîðÿò, ÷òî çäåñü êàæäûé íàõîäèòñÿ ñ êàêîé-òî ñòîðîíû ïîä êîíòðîëåì. Íî ïî îòíîøåíèþ êî ìíå íå ïðîÿâëÿëè íåóâàæåíèÿ. …

ß èùó ÷åëîâåêà, èñïûòûâàþùåãî äóøåâíóþ áîëü Íàñêîëüêî ÿ âèæó, Âû, êàæåòñÿ, ñêëîííû åùå áîëüøå óñëîæíÿòü óñëîâèÿ ñâîåé æèçíè çäåñü. Ïî÷òè íå âûõîäèòå èç äîìà, èç ñâîåé êîìíàòû. ß óçíàëà, ÷òî Âû äàæå íå ñïóñêàëèñü ê îçåðó, êîòîðîå âíèçó. Ïî÷åìó Âû òàê ïîñòóïàåòå? Âû íàêàçûâàåòå ñåáÿ? Èëè ó Âàñ íå õâàòàåò äóøåâíûõ ñèë, ÷òîáû ñäåëàòü øàã íàðóæó? Ïðîñòî òàê õîäèòü, ðàçâëåêàòüñÿ, ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå - íå â ìîåì õàðàêòåðå. Äàæå â þíîñòè, äî ñëóæáû â àðìèè, ÿ âåë ïî-ñâîåìó àñêåòè÷åñêèé îáðàç æèçíè. Èíîãäà õîäèë â êîôåéíþ, ñèäåë, äóìàÿ, ÷òî ìîãó áûòü êîìó-òî ïîëåçíûì. ß íå õî÷ó äåëàòü íè÷åãî, íå ïðèíîñÿùåãî ïîëüçû. Åñëè äàæå ýòî ïðîãóëêà, ÿ õî÷ó, ÷òîáû îíà áûëà ïîëåçíîé. Ïîýòîìó ñèæó â êîìíàòå, ÷èòàþ ñâîé Êîðàí èëè “ýâðàäó ýçêàð” (ïîñòîÿííî ÷èòàåìûå ìîëèòâû - äóà è ïåðå÷èñëåíèå èìåí Àëëàõà - ïðèì. ðåä.). Åñëè ó ìåíÿ åñòü âîçìîæíîñòü, òî ðåäàêòèðóþ ÷üè-íèáóäü êíèãè èëè ñòàðàþñü íàïèñàòü ÷òî-òî, ÷òî äîëæåí. ß ñ÷èòàþ, ÷òî íåñòè ñâåò, áûòü ïîëåçíûì ëþäÿì - âàæíåå. Ê îçåðó, äåéñòâèòåëüíî, çà ïÿòü ëåò

Èíòåðâüþ ãîäà ñ Ôåòõóëëàõîì Ãþëåíîì

113

ñïóñòèëñÿ, ìîæåò áûòü, òðè ðàçà. Äàæå íå îñìîòðåë ïîëíîñòüþ îêðåñòíîñòè ìåñòà, ãäå æèâó.

Â ïðèðîäå åñòü ñâîå óìèðîòâîðåíèå. Ïî÷åìó Âû íå õîòèòå âîñïîëüçîâàòüñÿ ýòèì åå ñâîéñòâîì? Æóð÷àùàÿ âîäà, îãðîìíûå äåðåâüÿ... Äîêòîðà òîæå ãîâîðÿò, ÷òî â ýòîì âîçðàñòå ó ìåíÿ åñòü ïîòðåáíîñòü è â êàëüöèè. Ëåòîì èíîãäà âûâîäèëè äíåì è ñàæàëè ìèíóò íà 15 îêîëî âîò ýòèõ êàìåëèé. Òî åñòü ýòî íå îáèäà è íå äóøåâíîå ñîñòîÿíèå, ïîõîæåå íà áîëåçíü. ß è â Òóðöèè ìàëî ãóëÿë. Ñèäåë è çàíèìàëñÿ êíèãàìè. Åñëè êòî-òî ïðèõîäèò è ñàäèòñÿ ðÿäîì ñî ìíîé, òî ïðåäïî÷èòàþ áåñåäîâàòü ñ íèì. Òàê æå áûëî è â Ñòàìáóëå. Ìîæåò áûòü, â þíîñòè ãóëÿë. Õîäèë â ãðîáíèöû ñâÿòûõ, ÷èòàë “Éà-ñèí” (ãë. 36, Ñâ. Êîðàí ïðèì. ðåä.). Ñåé÷àñ ìíå áîëüøå íðàâèòñÿ æèòü òàê.

Âàñ ìíîãèå ëþáÿò, à åñòü ëè ó Âàñ äðóçüÿ? Âû - ñëîâíî îäèíîêèé ÷åëîâåê ñðåäè òîëïû. Èëè ÿ îøèáàþñü? Åñëè ñêàæó, ÷òî ìíå íóæåí â ÷åëîâåêå îïðåäåëåííûé óðîâåíü, ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü îáñóæäàòü íåêîòîðûå âîïðîñû, òî ýòî áóäåò çíà÷èòü, ÷òî ÿ íàõîæó â ñåáå òàêîé óðîâåíü, à òàê ãîâîðèòü î ñåáå ÿ ñòåñíÿþñü. ß èùó ÷åëîâåêà, äóøà êîòîðîãî ïîëíà ñòðàäàíèé, ñ êîòîðûì ÿ ñìîãó ãîâîðèòü î ïîëîæåíèè â èñëàìñêîì ìèðå, â Òóðöèè. Èùó ñòðàæäóùóþ äóøó.

Òàêîãî ÷åëîâåêà íåò, íå òàê ëè? ß íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî åñòü òàêîé ÷åëîâåê, êîòîðûé âñåì ïîäåëèòñÿ ñî ìíîé â òàêîé ñòåïåíè. Èíîãäà íî÷üþ ìåíÿ îõâàòûâàåò òðåâîãà, êàêàÿ-òî ìûñëü íå äàåò ìíå ïîêîÿ. ×òî-òî, ÷òî ÿ âèäåë ïî òåëåâèäåíèþ èëè ñëûøàë ïî ðàäèî. Âñòàåøü è ñîâåðøàåøü íàìàç èëè ÷èòàåøü ìîëèòâó. Èíîãäà è îò ýòîãî óñòàåøü. Õî÷åòñÿ, ÷òîáû áûë êòî-òî, êîìó ìîæíî èçëèòü äóøó. Åñëè ñòðàäàíèÿìè ïîäåëèòüñÿ ñ êåì-íèáóäü, îíè îáëåã÷àþòñÿ. Íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî â ýòîì ñìûñëå ÿ íàøåë äëÿ ñåáÿ âåðíîãî äðóãà. Ó ìåíÿ åñòü î÷åíü áëèçêèé äðóã, î÷åíü ëþáÿùèé äðóã, íî íóæåí ÷åëîâåê, ðàçäåëÿþùèé òâîè ìûñëè, òàêîé æå, êàê òû, ÷òîáû îí íå îáíàðóæèâàë ñâîåé ïå÷àëè, ïûëàë, êàê îãîíü, áûë áåñêîíå÷íî ïðå-

114

Ôåòõóëëàõ Ãþëåí: î÷åðêè, ïåðñïåêòèâû, ìíåíèÿ

äàí Àëëàõó, íî íå ïîçâîëÿë ïî÷óâñòâîâàòü ýòî, ìîã ïîäåëèòüñÿ ñ òîáîé ñâîèìè ïðîáëåìàìè. ß â êàêîé-òî ñòåïåíè ñ÷èòàþ, ÷òî äóìàòü î ñåáå - ýòî íåóâàæåíèå ê ñàìîìó ñåáå. ß íå äîëæåí äóìàòü î ñåáå. Åñëè ÿ ïîâåðèë â Àëëàõà, òî âñå ìîè ðàçìûøëåíèÿ äîëæíû áûòü î Íåì. ß ïîñòîÿííî äîëæåí äóìàòü î Íåì. Åñëè ÿ ïîâåðèë â Ïðîðîêà, òî âñå âðåìÿ äîëæåí äóìàòü î íåì. Â ñâîåé æèçíè ÿ ïîñòîÿííî äóìàë î ñâîåì íàðîäå. Äîëæåí äóìàòü î åãî áëàãå. ß íå çíàþ, êàê Âû ñåé÷àñ îïðåäåëèëè, ÷òî íåò òàêîãî ÷åëîâåêà, ñ êåì áû ÿ ìîã ïîäåëèòüñÿ ñâîèìè ïå÷àëÿìè â òàêîé ñòåïåíè, íî Âû óìíû, ìîãëè ïîíÿòü ýòî. ß äîëæåí ïðèçíàòüñÿ, ÷òî îäèíîê.

Ýòî ñóäüáà î÷åíü ëþáèìûõ ðåëèãèîçíûõ äåÿòåëåé. Õî÷åøü èëè íåò, íî ìåæäó ëþáèìûì è ëþáÿùèìè óñòàíàâëèâàåòñÿ ðàññòîÿíèå. Îíè íå ìîãóò áûòü òîâàðèùàìè äëÿ ñâîèõ ó÷èòåëåé. Ýòî ïñèõîëîãè÷åñêàÿ ñòîðîíà äåëà. Èíòåðåñíî, ó Âàñ ýòî òîæå òàê? ß ãîâîðþ áëèçêèì ìíå ëþäÿì: “Ìîëèòåñü îáî ìíå, íå çàáûâàéòå ìåíÿ â ñâîèõ ìîëèòâàõ. Åñëè ÿ ãîâîðþ ÷òî-òî, òî ìîãó ãîâîðèòü, ãëÿäÿ âàì â ëèöî. Âû äàæå ñòàíîâèòåñü äëÿ ìåíÿ èñòî÷íèêîì âäîõíîâåíèÿ. Íî òî, ÷òî ÿ òàê ãîâîðþ, òàê äóìàþ, òî, ÷òî ÿ íåñêîëüêî ðàç çà äåíü ïðèðàâíèâàþ ñåáÿ ê íóëþ (à åñëè ìû íå ïðèðàâíèâàåì ñåáÿ ê íóëþ ïåðåä áåñêîíå÷íîñòüþ, òî êàêèì-òî îáðàçîì åå îãðàíè÷èâàåì, âåäü Àëëàõ áåñêîíå÷åí, à ìû - íóëü) - âñå ýòî ìîæåò çàñòàâèòü äðóãèõ îùóòèòü ÷óâñòâî îäîáðåíèÿ. ß íå ìîãó çíàòü. Âû îñîçíàåòå ñâîþ íè÷òîæíîñòü, ãîâîðèòå î ñìèðåíèè, ïîêîðíîñòè, çàñòåí÷èâîñòè, íî íå ìîæåòå ýòîãî îáúÿñíèòü, èëè ÿ íå çíàþ, êàê ýòî îáúÿñíèòü. Èëè íå ìîãó óáåäèòü äðóãèõ. Â îáùåì, ñ÷èòàþ íåóìåñòíûì ãîâîðèòü î ñâÿòîñòè. Íåëüçÿ íèêîãî ñäåëàòü ñâÿòûì. Ìóñóëüìàíå íå ìîãóò îáúÿâèòü êîãî-ëèáî áåçãðåøíûì. Ñâÿòûå (öåííîñòè - ïðèì. ðåä.) èçâåñòíû âñåì. Íî, ìîæåò áûòü, âûðàæàþò îäîáðåíèå êî ìíå. Âîçìîæíî, äóìàþò: “Ñ íèì íåëüçÿ ãîâîðèòü îáî âñåì, åãî íåëüçÿ ñëèøêîì áåñïîêîèòü. Îñòàâèì åãî â ïîêîå, ïóñòü îí ñàì æèâåò â ñâîåì ìèðå. Ó íåãî åñòü ñâîè ãîðèçîíòû. Ïóñòü îí ëåòèò ê ñâîåìó ãîðèçîíòó, êàê ãîëóáü”. Íåâîçìîæíî ëèøèòü ëþäåé ýòîé ìûñëè. Ìû âìåñòå åäèì, âìåñòå ñèäèì çà ñòîëîì, âìåñòå ïüåì ÷àé.

Èíòåðâüþ ãîäà ñ Ôåòõóëëàõîì Ãþëåíîì

115

Èíîãäà ñèäèì âòðîåì-âïÿòåðîì è áåñåäóåì. Íî, îïÿòü-òàêè, âñåãäà ìîæåò ñîõðàíÿòüñÿ ýòà äèñòàíöèÿ, êîòîðóþ Âû çàìåòèëè, è èç ýòîé ñèòóàöèè ÷åëîâåê ìîæåò íå ñóìåòü âûéòè. Ïî ýòîìó ïîâîäó ÿ íå ìîãó íè÷åãî ñêàçàòü.

Ìîæåò áûòü, îòñóòñòâèå ó Âàñ òîâàðèùà ïî äóõó ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî ëþáÿùèå Âàñ ëþäè íåäîñòàòî÷íî ïîíèìàþò Âàñ, íå ìîãóò ïîñòè÷ü Âàøèõ ãîðèçîíòîâ? ß íå òàêîé ÷åëîâåê, êîòîðîãî òðóäíî ïîíÿòü. ß ïðîñòîé ÷åëîâåê, ñòîþ íîãàìè íà çåìëå. Ðîäèëñÿ è âûðîñ òîæå â ïðîñòîé ñðåäå. Íî ÿ íå â ñîñòîÿíèè ïðåïÿòñòâîâàòü òîìó, ÷òîáû îíè íàõîäèëè â ýòîì ïðåâîñõîäñòâî, ìîãó íå áûòü â ñîñòîÿíèè. Íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òîáû ìåíÿ íå ïîíèìàëè. Ýòî áûëî áû íåñïðàâåäëèâîñòüþ. ×òî, â äåéñòâèòåëüíîñòè, íàäî äåëàòü? Îá ýòîì ÿ ãîâîðèë ñ ìèíáàðîâ (âîçâûøåííîñòü äëÿ ÷òåíèÿ ïðîïîâåäè - ðåä.) ìå÷åòåé, â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ, íà êîíôåðåíöèÿõ, íà ñåìèíàðàõ. Êàêîé áû òî íè áûëî îðãàíèçàöèè íå ñóùåñòâóåò. Ýòè ëþäè âîñïðèíÿëè òàêèå ñîâåòû. Ðàçîøëèñü â ÷åòûðå ñòîðîíû ñâåòà. Ñäåëàëè òàì ÷òî-òî è ïðîäîëæàþò äåëàòü. È ñåãîäíÿ äåëàþò òî, î ÷åì ìû ãîâîðèëè. Çíà÷èò, îíè ïîíèìàþò, ïîíèìàþò äàæå áîëüøå. Ãîâîðèì î äåÿòåëüíîñòè â ñôåðå îáðàçîâàíèÿ, ãîâîðèì î òåðïèìîñòè. Âñå ýòî âûïîëíÿåòñÿ ïðåâîñõîäíåéøèì îáðàçîì. Ýòî òîæå âûðàæåíèå îäîáðåíèÿ. Åñëè îíè íå áóäóò îòíîñèòüñÿ ñ òàêèì óâàæåíèåì ê âàøèì ìûñëÿì, ê âàøèì èäåÿì, òî íè÷åãî ýòîãî íå ñäåëàþò. Åñëè îíè íå äîâåðÿþò âàì, òî íè÷åãî íå áóäóò äåëàòü. ß äóìàþ, ÷òî ìîè òîâàðèùè âåðÿò ìíå áîëüøå, ÷åì ñëåäîâàëî áû, äîâåðÿþò áîëüøå, ÷åì ñëåäîâàëî áû. Äåëèòüñÿ ÷åì-òî - ýòî äðóãîå äåëî. Ìîæåò áûòü, îíè íå îáíàðóæèâàþò ñâîåé ñóùíîñòè. Ìîæåò áûòü, ÿ ñëèøêîì ìíîãî ðàññóæäàþ î ñâîèõ ïðîáëåìàõ, çàñòàâëÿþ äðóãèõ ñëóøàòü ñåáÿ. Îíè ýòîãî íå äåëàþò. Ïî ýòîé ïðè÷èíå èõ ãëóáèííàÿ ñóùíîñòü äëÿ ìåíÿ îñòàåòñÿ íåñêîëüêî ñêðûòîé. Ìîæåò áûòü, ÿ íåòåðïåëèâûé ÷åëîâåê. Åñëè ãîâîðÿò, ÷òî ãäåòî ïîÿâèëèñü ïðîáëåìû, òî ÿ ðàññòðàèâàþñü. Åñëè ãîâîðÿò, ÷òî ãäå-òî ñëó÷èëîñü êàêîå-òî áåäñòâèå, ÿ ðàññòðàèâàþñü. Åñëè ãîâîðÿò, ÷òî ãäåòî ëþäè ñòðàäàþò îò ÷åãî-òî, ÿ ðàññòðàèâàþñü. À äðóçüÿ, ìîæåò áûòü, òåðïåëèâû. Íå äåëàþò èç ýòîãî ïðîáëåìû, òåðïåëèâî ñíîñÿò ýòî.

116

Ôåòõóëëàõ Ãþëåí: î÷åðêè, ïåðñïåêòèâû, ìíåíèÿ

Ïðîèçîøåäøèå ñîáûòèÿ çàñòàâèëè ëþäåé ñîìíåâàòüñÿ âî âñåì, íî íåëüçÿ îòðèöàòü, ÷òî ñóùåñòâîâàëè íåêîòîðûå çàãîâîðû Ñóùåñòâóåò òî÷êà çðåíèÿ, ÷òî èñëàìñêàÿ îáùèíà ñêëîííà ê òåîðèè çàãîâîðîâ. Íàïðèìåð, áûëè òåîðèè, ÷òî 11 ñåíòÿáðÿ áûëî ñïðîâîöèðîâàíî Àìåðèêîé. Ñóùåñòâóþò è äðóãèå “òåîðèè çàãîâîðîâ” êàê ôîðìà âîñïðèÿòèÿ ìèðà... Â ìèðå ñóùåñòâóþò î÷åíü ðàñïðîñòðàíåííûå “òåîðèè çàãîâîðîâ”. Âåäü çàãîâîðû ñóùåñòâóþò. È ñóùåñòâóþò ìûñëè, òîëêàþùèå íà òî, ÷òîáû óíè÷òîæèòü ïîëîâèíó ìèðà, ÷òîáû âòîðóþ ïîä÷èíèòü ñîáñòâåííûì èíòåðåñàì. Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàéòè îïîðó äëÿ òàêèõ ìûñëåé, ìîæåò áûòü, è ñîçäàåòñÿ àòìîñôåðà ïàðàíîéè. Ñóùåñòâóåò è çàïóãèâàíèå. Íî ÿ íè÷åãî íå ñêàæó î òîì, ðàññìàòðèâàåì ëè ìû 11 ñåíòÿáðÿ â ðàìêàõ ýòîé òåîðèè. Îäíàêî âñåãäà áóäóò ðàññìàòðèâàòü âîçìîæíîñòü ñóùåñòâîâàíèÿ øèðîêîìàñøòàáíîãî çàãîâîðà. Âî âñåì ìèðå äåëàåòñÿ îäíî è òî æå. Ïî ýòîé ïðè÷èíå, êîãäà ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò îáíàðóæèâàåòñÿ ÷òî-òî îòëè÷íîå îò òîãî, ÷òî ïèñàëîñü è ãîâîðèëîñü î êàêîì-òî ñîáûòèè, ìû âñå íà÷èíàåì âåðèòü â “òåîðèþ çàãîâîðîâ”. Ïðîèçîøëè âçðûâû â Ñòàìáóëå. È â äðóãèõ ìåñòàõ òîæå. Ëþäè âîëåé-íåâîëåé äóìàþò, áûëè ëè èõ èñïîëíèòåëè ïðåâðàùåíû â “ðîáîòîâ”, ÷òî ñîâåðøèëè òàêîå? Èëè æå êòî-òî õî÷åò ïîñòàâèòü òàêîé-òî ìèð ðÿäîì ñ òàêèì-òî ìèðîì, è ïîýòîìó âñå ìû èñïûòûâàåì íà ñåáå îäíó è òó æå íåñïðàâåäëèâîñòü, îäèí è òîò æå ãíåò, îäíó è òó æå æåñòîêîñòü? Ñäåëàíî ëè ýòî â êà÷åñòâå ïðèçûâà: “Ïðèõîäèòå! Äàâàéòå áóäåì âñå âìåñòå!”? Ïîòîìó ÷òî ïðèìåðîâ ýòîìó òàê ìíîãî! Âîëåé-íåâîëåé ëþäè äîïóñêàþò è òàêóþ âîçìîæíîñòü. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ, êîãäà âñå ïèøåòñÿ è ãîâîðèòñÿ òàê îòêðûòî, íà óì ÷åëîâåêó ñðàçó æå ïðèõîäÿò äàæå è òàêèå ìûñëè: “Âîò îí ãîâîðèò òàê, à ÷òî çà ýòèì ñòîèò?” È ïðîèñõîäÿùèå â ìèðå ñîáûòèÿ çàñòàâèëè ëþäåé íåñêîëüêî ñîìíåâàòüñÿ âî âñåì, âèäåòü âî âñåì çàãîâîð. È â ñðåäñòâàõ ìàññîâîé èíôîðìàöèè åñòü ýòà òåíäåíöèÿ. Â îáùåì, åñëè ìû äàæå íå áóäåì ïîíèìàòü ýòîò âîïðîñ íåïîñðåäñòâåííî òàêèì îáðàçîì, âñå ðàâíî íåâîçìîæíî îòðèöàòü ñóùåñòâîâàíèå âî âñåì ìèðå îòäåëüíûõ çàãîâîðîâ. …

Èíòåðâüþ ãîäà ñ Ôåòõóëëàõîì Ãþëåíîì

117

Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî â íàøå âðåìÿ, êîãäà ëþäè çàíÿòû ïîèñêàìè ìèðà, òàêîé ôèëüì íåóìåñòåí Â÷åðà âå÷åðîì ÿ õîäèëà íà ôèëüì “Ñòðàñòü”, êîòîðûé ðàññêàçûâàåò î ïîñëåäíèõ 12 ÷àñàõ æèçíè Ïðîðîêà Èèñóñà. Îí ïîêàçàëñÿ ìíå î÷åíü ïðîâîêàöèîííûì. Òî, êàê èóäåè è ðèìëÿíå ìó÷èëè Èèñóñà (à.ñ.), ïðîèçâîäèò ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå. Åñëè áû ÿ áûëà õðèñòèàíêîé, òî, âûéäÿ èç êèíîòåàòðà, î÷åíü ëåãêî ìîãëà áû ñòàòü âðàãîì åâðååâ, çàõîòåòü ïîéòè è äàòü ïîùå÷èíó ïàðå èç íèõ. Êàê Âû ñ÷èòàåòå, ñëóæèò ëè òàêîé ôèëüì äåëó ñîõðàíåíèÿ ìèðà? Ñêîëüêî áû íè èçó÷àëèñü ïóòè ñîõðàíåíèÿ ìèðà íà çåìëå, ñ äàâíèõ ïîð äåëàåòñÿ ïðèáëèçèòåëüíî îäíî è òî æå. ß âèäåë è äðóãèå âåðñèè ôèëüìà. Ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, ôèëüì “Áåí Õóð” òîæå áûë òàêîãî æå ðîäà. Â íåì òîæå äîñòîñëàâíûé Èèñóñ (à.ñ.) òåðïåë ìíîãî èçäåâàòåëüñòâ. Çäåñü ïîêàçûâàëè ôèëüì, ñäåëàííûé áåëüãèéöàìè. Èèñóñà (à.ñ.) èãðàë ÷åëîâåê åâðîïåéñêîãî òèïà, ñ çåëåíûìè ãëàçàìè è ñâåòëûìè âîëîñàìè. Îáû÷íî îáðàùàþò âíèìàíèå íà òî, ÷òîáû ó íåãî áûë áëèæíåâîñòî÷íûé òèï, íî òóò áûëî èíà÷å. È òàì íàä íèì òîæå ìíîãî èçäåâàëèñü. Òàì òîæå äîíîñû äåëàëè èóäåè, à ïûòàëè ðèìëÿíå. Ôèëüì “Ñòðàñòü” ÿ íå ñìîòðåë, ìíå òîëüêî ðàññêàçûâàëè. È òàì ïîêàçàíî òî æå ñàìîå, íî â ïîñëåäíåì ñëó÷àå çàøëè äàëüøå. Ýòî óæå íà ãðàíè òîãî, ÷òî åâðåè ìîãóò íàçâàòü “ïðèçðàêîì àíòèñåìèòèçìà”. …

Íàñêîëüêî ÿ ïîíÿëà, Âû íàõîäèòå ôèëüì “Ñòðàñòü” íåïðàâèëüíûì? Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî â íàøå âðåìÿ, êîãäà ëþäè çàíÿòû ïîèñêàìè ìèðà, òàêîé ôèëüì íåóìåñòåí. Äàæå åñëè îí êàñàåòñÿ åâðååâ è õðèñòèàí. Â Àìåðèêå íûíåøíåå ðóêîâîäñòâî è äåìîêðàòû è òàê äåéñòâóþò âî ìíîãîì ñîîáùà. È ñðåäè òåõ è äðóãèõ åñòü åâðåè. Íî ðàñïðè ìåæäó åâðåÿìè è õðèñòèàíàìè íåëüçÿ íàçâàòü ïîëîæèòåëüíûì ìîìåíòîì, îñîáåííî äëÿ Áëèæíåãî Âîñòîêà. Õîòÿ áû â êàêîì-òî îäíîì ðåãèîíå íóæíî ñîçäàòü îñòðîâîê ìèðà è ïîñòàðàòüñÿ òàêèì ïóòåì ðåøèòü ïðîáëå-

118

Ôåòõóëëàõ Ãþëåí: î÷åðêè, ïåðñïåêòèâû, ìíåíèÿ

ìû, ñóùåñòâóþùèå â äðóãèõ ìåñòàõ. Íî åñëè íåò ìåñòà, êóäà âàøà íîãà ìîãëà áû ñïîêîéíî ñòóïèòü, åñëè âåçäå ðàñïðè, òî íåâîçìîæíî îáåñïå÷èòü ìèð íà Çåìëå.

Åñëè áû Âû áûëè ðåæèññåðîì, òî êàêîé áû ôèëüì ñíÿëè î âûñîêî÷òèìîì Èèñóñå? Êàê áû ïîêàçàëè òå ïîñëåäíèå äâåíàäöàòü ÷àñîâ? Â Ñâÿùåííîì Êîðàíå è â õàäèñàõ íàøåãî Ïðîðîêà íåò íè÷åãî î “äâåíàäöàòè ÷àñàõ” Èèñóñà (à.ñ.), åñòü î åãî ïîñëåäíèõ ìèíóòàõ. Îá ýòîì ðàññêàçûâàåòñÿ â äîñòîâåðíûõ õàäèñàõ, à â Êîðàíå ñêàçàíî êðàòêî, õîòÿ óäåëåíî ìíîãî ìåñòà. À â òðåõ-÷åòûðåõ ìåñòàõ äàåòñÿ øèðîêîå ðàçúÿñíåíèå, îñîáåííîâ ñóðàõ “Ìàðÿì”, “Àë-è Èìðàí” è “Àí’àì” (19-àÿ, 3-ÿ è 6-àÿ ñóðû - ïðèì. ïåð.). Â Ñâÿùåííîì Êîðàíå âûñîêî÷òèìîìó Èèñóñó è âûñîêî÷òèìîé Ìàðèè (à.ñ.) îòâîäèòñÿ äîâîëüíî ìíîãî ìåñòà. Çäåñü, êîãäà ïðîâîäÿòñÿ âñòðå÷è ñ ðàçíûìè äóõîâíûìè ëèäåðàìè â öåðêâàõ, âåðóþùèå, âî èìÿ íàëàæèâàíèÿ äèàëîãà, ÷èòàþò ýòè àÿòû èç Ñâÿùåííîãî Êîðàíà è ïðèâîäÿò ñëîâà íàøåãî Ïðîðîêà (à.ñ.), êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ ïóòåâîäíûìè â ýòîì íàïðàâëåíèè. Îíè ìîãóò ïîñëóæèòü ïîâîäîì äëÿ ïðèìèðåíèÿ è äîñòèæåíèÿ âçàèìîïîíèìàíèÿ. Èñëàì î÷åíü âûñîêî ñòàâèò âûñîêî÷òèìîãî Èèñóñà (à.ñ.). Îí ðàññìàòðèâàåò åãî òàêèì, êàêîé îí åñòü, áåç ïðåóâåëè÷åíèé. À ïîñêîëüêó íåò ïðåóâåëè÷åíèé, íåò è ïðåóìåíüøåíèÿ. Èèñóñ (à.ñ.) ÿâëÿåòñÿ òåì, êåì áûë. Âåëèêèé ðàá Àëëàõà. Îí ïîÿâèëñÿ íà ñâåò èç äóõà, èç áîæåñòâåííîãî äûõàíèÿ. Ó íåãî íåò îòöà. Åãî ìàòü - ñâÿòàÿ æåíùèíà. Ýòî åäèíñòâåííàÿ æåíùèíà, ïðî êîòîðóþ ãîâîðèòñÿ â Êîðàíå. Ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ, ÿ äóìàþ, âçãëÿä ìóñóëüìàíñòâà íà âûñîêî÷òèìîãî Èèñóñà âåçäå âñòðåòèò îäîáðåíèå. Â õàäèñàõ ðàññêàçûâàåòñÿ î ïîñëåäíèõ ìèíóòàõ âûñîêî÷òèìîãî Èèñóñà. Îí îáðàùàåòñÿ ê îêðóæàþùèì ñ íàñòàâëåíèåì, ãîâîðèò: “Îäèí èç âàñ ìåíÿ ïðåäàñò”. È îíè ñ÷èòàþò, ÷òî ýòî Èóäà. Ýòî ïðèçíàþò è õðèñòèàíå. Â ñâîå âðåìÿ èç-çà ýòîãî óæå âîçíèêàë ñïîð. … Íå íàäî ïåðåíîñèòü â íàøè äíè ïðîáëåìû, ñòàâøèå ïðè÷èíîé äëÿ ðàñïðåé â ïðîøëîì, ÷òîáû íå ñîçäàòü ïîâîäîâ äëÿ íîâûõ ðàñïðåé. Èõ ñëåäóåò ïîõîðîíèòü â ïðîøëîì, çàáûòü. Òåïåðü íåîáõîäèìî äóìàòü î

Èíòåðâüþ ãîäà ñ Ôåòõóëëàõîì Ãþëåíîì

119

õîðîøèõ ïåðñïåêòèâàõ äëÿ ÷åëîâå÷åñòâà. “Ïðîøëîå áûëî ðàçðóøåíî; ÷òîáû îòîìñòèòü çà ýòî, ðàçðóøèì è íàñòîÿùåå”. Ïî ìîåìó ñêðîìíîìó ìíåíèþ, â òàêèõ çàÿâëåíèÿõ íåò ñìûñëà è ëîãèêè.

Îäíè ãîâîðÿò - ïîñîáíèê, äðóãèå - ñòîðîííèê øàðèàòà. ×òî ýòî çà ïðîòèâîðå÷èå... Íåêîòîðûå êðóãè â Òóðöèè óòâåðæäàþò, ÷òî Âû çàíèìàåòåñü õðèñòèàíñêèì ìèññèîíåðñòâîì. Íå õîòèòå ëè Âû ÷òî-íèáóäü ñêàçàòü ïî ýòîìó ïîâîäó? Íåêîòîðûå íå ïåðåíîñÿùèå ìåíÿ êðóãè íàçûâàþò ìåíÿ “àìåðèêàíèñòîì”, äðóãèå - ïîñîáíèêîì, à òðåòüè, êàê ýòî íè ñòðàííî, - ñòîðîííèêîì øàðèàòà (ñîâîêóïíîñòü èñëàìñêèõ öåííîñòåé - ïðèì. ðåä.), êîòîðûé âåçäå óñòàíîâèò ðåëèãèîçíûå ïîðÿäêè. Ýòè óòâåðæäåíèÿ íàñòîëüêî ïðîòèâîïîëîæíû, ÷òî åñëè âñå îíè îáâèíÿþò ìåíÿ â ÷åì-òî, òî ñàìè ýòè íàïàäêè îïðîêèäûâàþò ìíîãîå è âîïðîñû îñòàþòñÿ ïîäâåøåííûìè â âîçäóõå. ×àñòü èç íèõ ñ÷èòàåò, ÷òî äèàëîã ñ õðèñòèàíàìè - ýòî ïîääåðæêà èõ ñâîáîäíîé ïðîïàãàíäû, öåðêîâíûõ îðãàíèçàöèé è èõ äåÿòåëüíîñòè. Ïî ìîåìó ñêðîìíîìó ìíåíèþ, â ýòîì çàìåøàíû çàâèñòü è ðåâíîñòü. Åñòü ÷òî-òî ïîëîæèòåëüíîå, ÷åãî îíè íå ìîãóò ïåðåâàðèòü. Òåðïèìîñòü è äèàëîã ïðèäóìàíû íå ìíîé. Ðàäè íèõ èçäàâíà â ðàçíûõ ÷àñòÿõ ñâåòà îðãàíèçîâûâàëèñü âñòðå÷è. Íà íèõ ïðèãëàøàëè è ìóñóëüìàí. Òàêèå âñòðå÷è ïðîâîäèëèñü è â àðàáñêîì ìèðå, è íà Äàëüíåì Âîñòîêå, è â Âàòèêàíå, â Åâðîïå è Àìåðèêå. Â íèõ ó÷àñòâîâàëè è ó÷åíûå èç Òóðöèè. Íî ñöåíàðèé ãîòîâèëè ñàìè îðãàíèçàòîðû. Âåçäå ñâîáîäíî ïåðåäâèãàëèñü, äàæå çàíèìàëèñü ìèññèîíåðñòâîì. Ìóñóëüìàíå íå áûëè â ýòîì çàäåéñòâîâàíû, íå âûñêàçûâàëè ñâîèõ ìûñëåé, íå ãîâîðèëè, äàâàéòå, ìîë, íà ýòîò ðàç ñäåëàåì òàê è òàê. Íå ãîâîðèëè, äàâàéòå, ìîë, ïðîâåäåì âñòðå÷ó â Àáàíòå, â Õàððàíå (ãîðîäà â Òóðöèè, ãäå áûëè ïîçæå îðãàíèçîâàíû âñòðå÷è ïî ìåæðåëèãèîçíîìó äèàëîãó Ôîíäîì æóðíàëèñòîâ è ïèñàòåëåé, ÷üèì ïî÷åòíûì ïðåçèäåíòîì ÿâëÿåòñÿ Ô. Ãþëåí - ïðèì. ðåä.). Äëÿ òîãî, ÷òîáû ó òåáÿ áûëè ñâîè ìûñëè, ÷òîáû è òû âíåñ ÷òî-òî â ïëàíèðîâàíèå ýòîé àêöèè, òû äîëæåí ó÷àñòâîâàòü â åå îðãàíèçàöèè. Íàñêîëüêî îíè èñïîëüçóþò òåðïèìîñòü è äè-

120

Ôåòõóëëàõ Ãþëåí: î÷åðêè, ïåðñïåêòèâû, ìíåíèÿ

àëîã ðàäè îñóùåñòâëåíèÿ ñâîèõ èäåé, íàñòîëüêî è òû äîëæåí èìè âîñïîëüçîâàòüñÿ ðàäè ñâîåé âåðû è ðåëèãèè. Ýòîãî èëè íå âèäÿò, èëè íå çíàþò. Ðåâíîñòü îñëåïèëà íåêîòîðûõ. …

Åñëè âû òâåðäî âåðèòå â Êîðàí, òî íå äîëæíû áîÿòüñÿ âñòóïàòü â äèàëîã Åñòü ëþäè, êîòîðûå ðàäè óñòàíîâëåíèÿ äèàëîãà è òåðïèìîñòè õîäÿò â ðàçíûå öåðêâè è ïðèãëàøàþò âìåñòå ïî÷èòàòü Êîðàí. Â ðàçíûõ ìåñòàõ â îòâåò íà ýòî èõ ïðèãëàøàþò íà óðîêè Åâàíãåëèÿ. Ýòî âçàèìíûé ïðîöåññ. Åñëè ó âàñ åñòü ñîìíåíèÿ â îòíîøåíèè ñîáñòâåííûõ öåííîñòåé, åñëè âàøå äîâåðèå ê Êîðàíó ñðàçó æå áóäåò ïîäîðâàíî, òî òàêàÿ íåïðî÷íàÿ âåðà â ëþáîì ñëó÷àå íå ñåãîäíÿ-çàâòðà ðàçðóøèòñÿ. Íî åñëè âàøà âåðà êðåïêà, åñëè âû âåðèòå, ÷òî íèêòî íå ñîáüåò âàñ ñ ïóòè èñòèííîãî, òî âû íå äîëæíû èñïûòûâàòü ñòðàõà. Õîäÿò â ðàçíûå ìåñòà. Âñòðå÷àþòñÿ ñ äóõîâíûìè ëèäåðàìè. Îäèí âåëèêèé ÷åëîâåê, “àðõèòåê*

òîð ìûñëè” ïîñëåäíåãî ñòîëåòèÿ ñêàçàë: “Íå íàäî ââÿçûâàòüñÿ â ïîëåìèêó ñ õðèñòèàíàìè ïî ñïîðíûì âîïðîñàì”. Åñëè âû äóìàåòå äîãîâîðèòüñÿ è äîáèòüñÿ âçàèìîïîíèìàíèÿ, íå íàäî òàêîâûõ êàñàòüñÿ. Ëþäè, ñòðåìÿùèåñÿ ê óñòàíîâëåíèþ äèàëîãà, äâèãàþòñÿ â ýòîì íàïðàâëåíèè. Ìíîãèå, êîòîðûõ ÿ áû íàçâàë õðèñòèàíñêèìè ìóñóëüìàíàìè, ñåãîäíÿ ãîâîðÿò: “ß âåðþ â âûñîêî÷òèìîãî Èèñóñà Õðèñòà, Îí Ïðîðîê. Îäíàêî âûñîêî÷òèìûé Ìóõàììàä - ïîñëåäíèé èç ïðîðîêîâ Àëëàõà, à Ñâÿùåííûé Êîðàí íèñïîñëàí ñâûøå”. ß íå ïîìíþ, ÷òîáû õîòÿ áû îäèí ìóñóëüìàíèí èçìåíèë ñâîþ âåðó, íî î÷åíü ìíîãî ëþäåé ïðèíÿëè èñëàì. ... Åñòü åùå òàêèå, êîãî íå óñòðàèâàåò âûðàæåíèå “àâðààìè÷åñêèå ðåëèãèè”. À ìåæäó òåì íàø Ïðîðîê èñïûòûâàë ãëóáîêîå óâàæåíèå ê Ïðîðîêó äîñòîñëàâíîìó Èáðàõèìó è ãîâîðèë: “Ñðåäè ïðîðîêîâ, ïðèõîäèâøèõ äî ìåíÿ, ÿ áîëåå âñåãî ïîõîæó íà Ìåññèþ è Èáðàõèìà”. Ïðîðîê Èáðàõèì áûë íàñòàâíèêîì è äëÿ Ïðîðîêà Ìóñû, è äëÿ Ïðîðîêà *

Ïîäðàçóìåâàåòñÿ âèäíûé òóðåöêèé áîãîñëîâ è ìûñëèòåëü Áàäèóççàìàí Ñàèä Íóðñè (1877-1960).

Èíòåðâüþ ãîäà ñ Ôåòõóëëàõîì Ãþëåíîì

121

Äàâóäà, è äëÿ Ïðîðîêà Ñóëåéìàíà, è äëÿ Ïðîðîêà Èèñóñà Õðèñòà, è äëÿ Ïðîðîêà Çàêàðèè, è äëÿ Ïðîðîêà ßõüè (à.ñ.). È åñëè íàø Ïðîðîê (à.ñ.) ãîðäèòñÿ ïðèâÿçàííîñòüþ ê êàêîìó-òî èç ïðîðîêîâ, òî, ïî-ìîåìó, íåëüçÿ íåóâàæèòåëüíî îòçûâàòüñÿ îá ýòîì Ïðîðîêå. Ïðèëàãàþòñÿ ñòàðàíèÿ ïî ñîçäàíèþ îáùåé ðåëèãèîçíîé ïëàòôîðìû ïîä ýãèäîé Ïðîðîêà Èáðàõèìà, äåëàåòñÿ àíàëèç èäåè îáùíîñòè, è ñâåñòè ýòî ê íåäîâîëüñòâó ìóñóëüìàíñòâîì, ñ÷èòàòü ýòî ñîäåéñòâèåì óñèëåíèþ äðóãîé âåðû î÷åíü íåñïðàâåäëèâî.

Áàäèóççàìàí â ñâîå âðåìÿ íàïèñàë ïèñüìî â Âàòèêàí ß âèäåë ðàçíûõ ëþäåé, ïîääåðæèâàþùèõ ýòó èäåþ äèàëîãà è òåðïèìîñòè. Áûëè òàêèå, êòî ñîìíåâàëñÿ, ãîâîðÿ: “Èíòåðåñíî, ïðàâèëüíî ÿ ïîñòóïàþ èëè íåò?” Íî ïðåæäå âñåãî íàø Ïðîðîê îòíîñèëñÿ ê õðèñòèàíàì î÷åíü õîðîøî. Âûñîêî÷òèìûé Îìàð (ð.à.) âî âðåìÿ âçÿòèÿ Ïàëåñòèíû î÷åíü õîðîøî îáõîäèëñÿ è ñ õðèñòèàíàìè, è ñ èóäåÿìè, è Ñàëàõàääèí Àéþáè òîæå. Êîãäà ñóëòàí Ôàòèõ âçÿë Ñòàìáóë, ïðàâîñëàâíûå è àðìÿíå, óâèäåâ ñíèñõîäèòåëüíîñòü è òåðïèìîñòü ìóñóëüìàí, ñêàçàëè: “Ìû îñâîáîäèëèñü îò çàïàäíîãî âàðâàðñòâà”. Ó íàñ åñòü è ïðåäøåñòâåííèêè íà ýòîì ïóòè. Áàäèóççàìàí íàïèñàë ïèñüìî â Âàòèêàí è îäíîâðåìåííî - ïèñüìî ïðàâîñëàâíûì, è ïîëó÷èë îò íèõ îòâåòû. Ïîëó÷èë è ïîçäðàâëåíèÿ ñ ïðàçäíèêîì. Ýòî ïóòè ïðîÿâëåíèÿ òåðïèìîñòè. ... Ðàññêàæó îá îäíîé èñòîðèè, ïðîèçîøåäøåé ìåæäó îäíèì èç äèðåêòîðîâ êàòîëè÷åñêîé öåðêâè çäåñü è íàøèì òîâàðèùåì, êîòîðûé ìíå åå ïîâåäàë. Äèðåêòîð îäíàæäû ñêàçàë: “ß íå ñìîãó ïîéòè íà óðîê, èäè òû âìåñòî ìåíÿ”. Íàø òîâàðèù îòâåòèë, ìîë, õîðîøî, íà óðîê ÿ ïîéäó, íî î ÷åì ÿ òàì áóäó ðàññêàçûâàòü? Äèðåêòîð âîçðàçèë: “Äîðîãîé, ÷òî çíà÷èò, “î ÷åì ðàññêàçûâàòü”? Ïîéäè, ðàññêàæè î ñóðå “Ôàòèõà” (ïåðâàÿ ãëàâà Ñâ. Êîðàíà - ïðèì. ðåä.). Ýòî íàøà ñ âàìè îáùàÿ ñóðà”. Íàø òîâàðèù ïîøåë íà óðîê, ðàññêàçàë î ñóðå “Ôàòèõà”. Íèêàêèõ ïðîáëåì íå âîçíèêëî, åãî ïîõâàëèëè. Îäíàæäû íàø òîâàðèù îïÿòü ïðèøåë ê ýòîìó äèðåêòîðó. Òîò ñèäåë â êîìíàòå è ÷èòàë Êîðàí. Íà âîïðîñ:

122

Ôåòõóëëàõ Ãþëåí: î÷åðêè, ïåðñïåêòèâû, ìíåíèÿ

“Òû ÷òî äåëàåøü?” îí îòâåòèë: “×èòàþ Ñâÿùåííûé Êîðàí, íî íå êàê âû ÷èòàåòå Âåòõèé Çàâåò, ÷òîáû òîëüêî ïîëó÷èòü ñâåäåíèÿ, à êàê áîãîóãîäíîå äåëî, ïîòîìó ÷òî Êîðàí - êíèãà Àëëàõà” (Ìîé ñîáåñåäíèê ðàñ÷óâñòâîâàëñÿ, è íà ãëàçà åãî íàâåðíóëèñü ñëåçû - ïðèì. Íóðèå Àêìàí). ... Ýòî î÷åíü âàæíûå ìîìåíòû. Ïîñëå ýòîãî ïîêîëåíèÿ ïðèäóò íîâûå. Åñëè âû ñåãîäíÿ íå ëèêâèäèðóåòå ýòè ïðîïàñòè, òî çàâòðà íå íàéäåòå âîçìîæíîñòè âûðàçèòü ñåáÿ è ñâîè ñîêðîâåííûå ìûñëè. Äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè íàñ âñåãäà ðàçäåëÿëè ïðîïàñòè. Ìû æäàëè, ÷òîáû ïðîòèâîïîëîæíàÿ ñòîðîíà ïðèøëà ê íàì ïåðâîé, îäíàêî äåëî îáñòîèò íå òàê. Íóæíî çàñûïàòü ýòó ïðîïàñòü. Åãî ñâåòëîñòü Áàäèóççàìàí ãîâîðèò: “Ãäå-òî íåóìåñòíî íàçâàòü äàæå “êàôèðà” (íåïðàâîâåðíîãî - ïðèì. ðåä.) “êàôèðîì”, à íå òî ÷òî ñêàçàòü ýòî õðèñòèàíèíó èëè èóäåþ. Ýòî íåïðàâèëüíî, ýòî - íåóâàæåíèå è íåâîñïèòàííîñòü”. Âîò ýòî - íàñòîÿùàÿ âîñïèòàííîñòü, âîò ýòî - íàñòîÿùåå îòêðûòèå, âîò ýòî - íàñòîÿùèé âûâîä! ßñíî, ÷òî îíè “àõëó êèòàá” (ïðèâåðæåíöû ñâÿùåííûõ êíèã - ïðèì. ðåä.). Â îáðàùåíèè ê íèì, â Êîðàíå (â ñóðå Àë-è Èìðàí, àÿò 64 - ïðèì. ðåä.) ãîâîðèòñÿ: “Î, àõëó êèòàá!” Êîðàí äàåò òîëêîâàíèå, êàêîãî íå äàâàë íèêòî äî ñèõ ïîð, ãîâîðèò, ÷òî âû - îáðàçîâàííûå ëþäè. Ïðèõîäèòå, äàâàéòå îáúåäèíèìñÿ íà îáùåì äëÿ íàñ ñëîâå “Àëëàõ”. Òàê òîëêóåòñÿ ýòîò àÿò. Ýòî çíàþò òûñÿ÷è ëþäåé. Â ýòèõ ðàìêàõ ïðîäîëæàåò ðàçâèâàòüñÿ è àêòèâèçèðîâàòüñÿ òîëåðàíòíîñòü. Èñïîëüçóþòñÿ âñå òðèáóíû. Ðàññêàçûâàåòñÿ î íàøèõ âåëèêèõ ëþäÿõ, î Ìóõéèääèíå èáí Àðàáè (âûäàþùèéñÿ ìóñóëüìàíñêèé ìûñëèòåëü è ñóôèé, ãëóáîêî ïîâëèÿâøèé íà ôîðìèðîâàíèå ñóôèçìà - ïðèì. ðåä.), î Ìàâëàíå Äæàëàëóääèíå Ðóìè (âñåìèðíî èçâåñòíûé ñóôèé è ïîýò, îñíîâàòåëü îðäåíà äåðâèøåé Ìàâëåâè, àâòîð çíàìåíèòîãî ñáîðíèêà "Ìàñíàâè" - ïðèì. ðåä.) è äðóãèõ.

Ãîëîâû äîëæíû áûòü ïðîñâåùåííûìè ñâåòîì íàóê, à ñåðäöà - ñâåòîì âåðû ß äóìàþ, ÷òî âåðóþùèå ëþäè, ìóñóëüìàíå, äîëæíû áûòü õîðîøî ïîäãîòîâëåíû âî èìÿ ñïàñåíèÿ áóäóùåãî ìèðà. ß îïÿòü ïðèáåãíó ê âûðàæåíèÿì Ìàñòåðà Áàäèóççàìàíà: “Ãîëîâû äîëæíû áûòü ïðîñâåùåííûìè ñâåòîì íàóê, à ñåðäöà - ñâåòîì âåðû”. Ñåðäöà è óìû, ñóùåñòâó-

Èíòåðâüþ ãîäà ñ Ôåòõóëëàõîì Ãþëåíîì

123

þùèå â òå÷åíèå ìíîãèõ âåêîâ îòäåëüíî äðóã îò äðóãà, äîëæíû áûòü âíîâü ïîâåí÷àíû. Ëþäè äîëæíû âèäåòü ñåðäöåì. Îíè äîëæíû ñîçåðöàòü ñâîèì ñåðäöåì òàèíñòâà Àëëàõà (õâàëà Åìó!). Îíè äîëæíû æèòü ñ Íèì â ñåðäöå è îäíîâðåìåííî ñ ýòèì óìåòü èññëåäîâàòü âñåëåííóþ, êàê ýòî äåëàþò ïðåäñòàâèòåëè çàïàäíîé öèâèëèçàöèè.

Êàêîå ñëîâî ëó÷øå îïðåäåëÿåò îñîáåííîñòè Âàøåãî ïðåáûâàíèÿ çäåñü - ññûëêà, ýìèãðàöèÿ èëè áåãñòâî? Ñóæäåíèå âûíîñèòñÿ â çàâèñèìîñòè îò íàìåðåíèÿ. ß ïðèåõàë â áîëüíèöó, ÷òîáû ìåíÿ âñåñòîðîííå îáñëåäîâàëè, ÷òîáû íåìíîãî ïîäëå÷èòüñÿ, ïîýòîìó íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ÿ ñîâåðøèë ýìèãðàöèþ-õèäæðó ðàäè ñâîèõ ìûñëåé, ñâîåé êóëüòóðû, âîçìîæíîñòè âûðàçèòü èõ. ß è ñåé÷àñ íå ìîãó çàíÿòüñÿ ïîäîáíûìè äåëàìè. ß íå îáùàþñü ñ îêðóæàþùèìè. Àõ, åñëè áû ÿ ïðèåõàë ñ òàêèì íàìåðåíèåì! Åñëè áû ó ìåíÿ áûëà âîçìîæíîñòü ðàññêàçàòü î êóëüòóðå íàøåé íàöèè, êîòîðîé ïÿòü òûñÿ÷ ëåò! Åñëè áû ÿ ìîã ïðîâîäèòü ñåìèíàðû â ðàçíûõ ìåñòàõ! Åñëè áû ÿ ïðèíèìàë ó÷àñòèå â êîíôåðåíöèÿõ! Ìåíÿ íà íèõ ïðèãëàøàëè, íî ÿ íå åçäèë, òîëüêî íà îäíó èç íèõ íàïðàâèë ñîîáùåíèå. Ñåé÷àñ ïðîñÿò ïðèåõàòü â Áàðñåëîíó. ß äàæå ïðèãîòîâèë íåáîëüøîå âûñòóïëåíèå, íî ïîòîì îòêàçàëñÿ. ß íå òàêîé èçâåñòíûé ÷åëîâåê, íî èç ðàçíûõ ìåñò íàñòîé÷èâî ïðèãëàøàþò, ãîâîðÿò, ÷òîáû ïðèíÿë ó÷àñòèå ðàäè óñòàíîâëåíèÿ ìèðà, òåðïèìîñòè è äèàëîãà. ß âñåãäà âîçäåðæèâàþñü, ïîòîìó ÷òî, êîãäà â Òóðöèè äîáèâàëñÿ óñïåõà, ÿ íèêîãäà íå îòíîñèë ýòî íà ñâîé ñ÷åò è íå ãîâîðèë, ÷òî “Âñåâûøíèé áëàãîñêëîííî îòíåññÿ ê ìîèì ñòàðàíèÿì”. ß ñ÷èòàþ ýòî “øèðêîì” (ïðèïèñûâàíèåì Âñåâûøíåìó ñîòîâàðèùà, ÷òî ðàâíîñèëüíî áåçáîæèþ - ïðèì. ðåä.). Âñå ñîâåðøàåòñÿ Àëëàõîì. Íî åñòü ëþäè, êîòîðûå íå ìîãóò ñìèðèòüñÿ ñ òåì, ÷òî êòî-òî äðóãîé ñäåëàë íå÷òî áëàãîå, õîòÿò, ÷òîáû âñå, ÷òî åñòü õîðîøåãî, èñõîäèëî îò íèõ. Îíè ÷óâñòâóþò áåñïîêîéñòâî. Åñëè âàñ êòî-íèáóäü íàçîâåò ãåðîåì áîðüáû çà ìèð, ÿ äóìàþ, îíè óìðóò îò ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà. ß âñå ýòî ó÷èòûâàþ. ß ïðèåõàë íà ëå÷åíèå è ïîñëå åãî îêîí÷àíèÿ ïðåäïî÷èòàþ çäåñü åùå íåìíîãî îñòàòüñÿ, ïîòîìó ÷òî ó ìåíÿ íåò òàêèõ çóáîâ, êàê ó äðóãèõ, ÿ íå ìîãó êóñàòüñÿ. È êîãòåé íåò - îöàðàïàòü íå ìîãó. À îíè - êóñàþòñÿ, è áåçíàêàçàííî. Öàðàïàþò, ðàçðûâàþò íåêîòîðûå ìåñòà. Çàäåâàþò ìîþ ÷åñòü, ìîþ ãîðäîñòü. Ó ìåíÿ åñòü âåðà, åñòü âåðîèñïîâåäàíèå, åñòü

124

Ôåòõóëëàõ Ãþëåí: î÷åðêè, ïåðñïåêòèâû, ìíåíèÿ

æèçíü, êîòîðóþ ÿ ïðîæèâàþ íå áëàãîäàðÿ êîìó-ëèáî; íî ïðîòèâîïîëîæíàÿ ñòîðîíà íå èìååò íèêàêèõ ïðåäñòàâëåíèé î ÷åëîâå÷åñêèõ öåííîñòÿõ. Íàïàäàÿ, îíè äàæå íå çàìå÷àþò, ÷òî ïîêóøàþòñÿ íà ÷åëîâå÷åñêèå öåííîñòè. Åñëè îíè ýòîãî íå çíàþò, òî, ïî êðàéíåé ìåðå, ÿ íå ðàññòðàèâàþ ñåáÿ, íå áóäó ïîäñòðåêàòü èõ, íå äàì èì ïëÿñàòü ó ñåáÿ íà ãðóäè. Ðàçìûøëÿÿ òàê, ÿ îæèäàþ çäåñü ëó÷øèõ âðåìåí. Åñëè ìíå íå ñêàæóò “Óåçæàé îòñþäà”, òî ÿ ïîäîæäó, ïîêà àòìîñôåðà â Òóðöèè åùå íåìíîãî ïðîÿñíèòñÿ. È åñëè ìîå ïðåáûâàíèå çäåñü â îïðåäåëåííîé ìåðå ñ÷èòàåòñÿ õèäæðîé, ïî êðàéíåé ìåðå çà÷òåòñÿ ìíå â áëàãîå äåëî. Âñòðå÷àþñü ñ íåêîòîðûìè òîâàðèùàìè, õîòÿ òàêèõ è íåìíîãî.

Ïîäõîäèò ëè ñëîâî “ññûëêà” ê ñîñòîÿíèþ Âàøåãî äóõà? Êîãäà ñêó÷àþ, òî ãîâîðþ: “Ññûëêà”, - è â ýòîì íàõîæó äëÿ ñåáÿ íåêîòîðîå óòåøåíèå. Î÷åíü ìíîãèå â âûñøåé ñòåïåíè äîñòîéíûå ëþäè æèëè â ññûëêå. Äàæå òàêîãî ÷åëîâåêà, ãîðÿ÷î ëþáÿùåãî ñâîþ Ðîäèíó, êàê Àáäóëüõàìèä Õàí (ïðåäïîñëåäíèé ïðîñëàâëåííûé ñóëòàí Îñìàíñêîãî ãîñóäàðñòâà - ïðèì. ðåä.), îòïðàâèëè â ññûëêó. Ìåõìåò Àêèô, Íàìûê Êåìàëü (èçâåñòíûå òóðåöêèå ïîýòû - ïðèì. ðåä.), ìíîæåñòâî ëþäåé ïåðåæèëè ññûëêó. Â ðàìêàõ ñâîåãî ìèðîâîççðåíèÿ ÿ ñ÷èòàþ íåêðàñèâûì íàçûâàòü êîãî-òî “îíè”, “äðóãèå”, “ïðîòèâîïîëîæíàÿ ñòîðîíà”, “ïðîòèâîïîëîæíûé ôðîíò”, íî è Òðîöêèé æèë â ññûëêå â Ìåêñèêå èççà ñîáñòâåííîãî ìèðîâîççðåíèÿ. Â Òóðöèè è ñåãîäíÿ, åñëè ïðîâåñòè àíêåòèðîâàíèå, òûñÿ÷è ëþäåé ñêàæóò, ÷òî ëþáÿò ìåíÿ. Ìíå íå÷åãî ñòûäèòüñÿ. ß - íå âîð, èëè ÷òî-òî òàì òàêîå. Ñëàâà Àëëàõó, ÿ íå äåëàë íè÷åãî çàïðåòíîãî. Íå êðàë, íå ãðàáèë. Êàê æèâóò ìîè áðàòüÿ - èçâåñòíî. Çàíèìàþòñÿ ñâîèìè äåëàìè. Ìû “íå âûëåçëè èç äóïëà”, òî åñòü ó íàñ áîëüøàÿ ñåìüÿ, íî, ÷òî äåëàòü, ïóñòü ìîè áðàòüÿ äåëàþò òî, ÷òî äåëàþò. È âñå æå ÿ ñêàæó, ÷òî íàïàäêè ïðè÷èíÿþò ìíå áîëü, çàñòàâëÿþò êðîâîòî÷èòü ìîþ äóøó.

Êàêîãî çíàêà Âû æäåòå, ÷òîáû âåðíóòüñÿ? Ïîëíîãî èñ÷åçíîâåíèÿ “äûìêè”? Ó ìåíÿ íå òàêîå êðåïêîå çäîðîâüå, ÷òîáû âûñëóøèâàòü âñÿêèå ðàçãîâîðû. Çäåñü ó ìåíÿ íåò ïðîáëåì. ß æå õîëîñòîé ÷åëîâåê. Ó ìåíÿ ñà-

Èíòåðâüþ ãîäà ñ Ôåòõóëëàõîì Ãþëåíîì

125

õàðíûé äèàáåò, ÿ ïðèíèìàþ ïèùó ïî êàïåëüêå. Ìíå äîñòàòî÷íî î÷åíü íåìíîãîãî. Áëàãîäàðåíèå Àëëàõó, íàïèñàë 40-50 êíèã, çà êîòîðûå ïðèñûëàþò àâòîðñêèå ãîíîðàðû. Ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ ó ìåíÿ íåò ïðîáëåì. Ãäå íàéäó äëÿ ñåáÿ íåìíîãî ìåñòà, òàì è îñòàíàâëèâàþñü. Ïîêà “ïîãîäà” ñîâñåì íå íàëàäèòñÿ, ÿ íå õî÷ó áûòü âíîâü ïðè÷èíîé “áóðü”. Ïîòîìó ÷òî ñóùåñòâóåò ìíîãî ëþäåé, êîòîðûå “äåðæàò ðîã ó ãóá” è ãîòîâû ñðàçó ïîäóòü â íåãî. ***

Õðîíèêà æèçíè è äåÿòåëüíîñòè Ôåòõóëëàõà Ãþëåíà

Õðîíèêà æèçíè è äåÿòåëüíîñòè Ô. Ãþëåíà 27.04.1941

Ãîä ðîæäåíèÿ Ñîãëàñíî ñâèäåòåëüñòâó î ðîæäåíèè Ôåòõóëëàõ Ãþëåí ðîäèëñÿ 27 àïðåëÿ 1941 ãîäà (ôàêòè÷åñêè â íîÿáðå 1938 ã.) â ñåëå Êîðóäæóê Õàñàíêàëèíñêîãî ðàéîíà Ýðçóðóìñêîé îáëàñòè Òóðöèè.

1946

Ïîñòóïëåíèå â øêîëó

1949

Ïåðååçä â ñåëåíèå Àëâàð è ïðîäîëæåíèå ó÷åáû Â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî îòåö ñòàë èìàìîì äåðåâíè Àëâàð, ñåìüÿ ïåðååõàëà â ýòî ñåëåíèå, ãäå æèë âûäàþùèéñÿ ìóñóëüìàíñêèé ó÷åíûé è ñóôèé Àëâàðëû Ýôå.

1951

Èçó÷åíèå Êîðàíà Áðàë óðîêè àðàáñêîãî ÿçûêà ó ñâîåãî îòöà Ðàìèçà Õîäæà Ýôåíäè, çàâåðøèë îáó÷åíèå Êîðàíó è ñòàë õàôèçîì (ò.å. çíàþùèì íàèçóñòü Êîðàí è ïðîôåññèîíàëüíûì ÷òåöîì Êîðàíà).

1959

Ïåðååçä â ã. Ýäèðíå Óñïåøíî ñäàë ýêçàìåíû, îäíàêî ââèäó òîãî, ÷òî åùå íå îòñëóæèë â àðìèè, áûë íàçíà÷åí âòîðûì èìàìîì ìå÷åòè Ó÷øåðåôëè Äæàìè. Ïðîðàáîòàë çäåñü äâà ñ ïîëîâèíîé ãîäà.

10.11.1961

Ñëóæáà â àðìèè Âîåííóþ ñëóæáó íà÷àë â Àíêàðå â ïîñåëêå Ìàìàê, ãäå çàâåðøèë ïåðâûé ïåðèîä ñëóæáû.

1964

Âîçâðàùåíèå â Ýäèðíå Ïîñëå âîåííîé ñëóæáû îêîëî ãîäà ïðîæèë â Ýðçóðóìå. Çàòåì âíîâü âåðíóëñÿ â Ýäèðíå, ãäå 4 èþëÿ 1964 ãîäà ïðèñòóïèë ê îáÿçàííîñòÿì ó÷èòåëÿ Êîðàíà ïðè ìå÷åòè Äàðóëüõàäèñ, à òàêæå ñòàë èìàìîì ïðè ýòîé æå ìå÷åòè (íà îáùåñòâåííûõ íà÷àëàõ). Â ìå÷åòè Äàðóëüõàäèñ Ôåòõóëëàõ Ãþëåí îðãàíèçîâàë ÷àñòíûå êðóæêè, â êîòîðûõ ïðîâîäèëèñü áåñåäû íà ðåëèãèîçíûå òåìû.

130

Ôåòõóëëàõ Ãþëåí: î÷åðêè, ïåðñïåêòèâû, ìíåíèÿ

31.07.1965

Ïåðåâîä èç Ýäèðíå â Êûðêëàðåëè Íàçíà÷åí ïðîïîâåäíèêîì â ã. Êûðêëàðåëè.

11.03.1966

Ïåðåâîä èç Êûðêëàðåëè â Èçìèð Íàçíà÷åí áîãîñëîâîì-ïðîïîâåäíèêîì â ã. Èçìèð. Òàêæå ïî ñîáñòâåííîé èíèöèàòèâå ñòàë âåñòè ïðåïîäàâàòåëüñêóþ è ïðîñâåòèòåëüñêóþ ïðàêòèêó íà êóðñàõ ïî èçó÷åíèþ Êîðàíà Îáùåñòâà “Êåñòàíåïàçàðû”.

18.02.1968

Ïåðâàÿ ïîåçäêà â õàäæ Áóäó÷è ïðåïîäàâàòåëåì íà êóðñàõ ïî èçó÷åíèþ Êîðàíà Îáùåñòâà “Êåñòàíåïàçàðû” áûë îòïðàâëåí â êà÷åñòâå äîëæíîñòíîãî ëèöà Äóõîâíîãî óïðàâëåíèÿ Òóðöèè â õàäæ.

1969

Áåñåäû è ïðîïîâåäè íà ìåñòàõ Â 1969 ãîäó íà÷àë ïðîâîäèòü âñòðå÷è è áåñåäû ñ ëþäüìè, à òàêæå ÷èòàòü ïðîïîâåäè â ðàçëè÷íûõ îáëàñòÿõ è ðàéîíàõ Ýãåéñêîãî ðåãèîíà Òóðöèè.

1971

Óõîä èç Îáùåñòâà “Êåñòàíåïàçàðû” Â 1971 ãîäó, íåçàäîëãî äî Ìåìîðàíäóìà 12 ìàðòà, îñòàâèë ñâîþ äîëæíîñòü íà êóðñàõ ïî èçó÷åíèþ Êîðàíà Îáùåñòâà “Êåñòàíåïàçàðû”.

29.06.1974

Íàçíà÷åíèå â Ìàíèñó Ïî îêîí÷àíèè ñëóæáû â ã. Ýäðåìèòå (ñïóñòÿ äâà ãîäà è ÷åòûðå ìåñÿöà) áûë íàçíà÷åí ïðîïîâåäíèêîì ã. Ìàíèñû.

20.09.1974

Ñêîí÷àëñÿ îòåö Ôåòõóëëàõà Ãþëåíà Ðàìèç Ýôåíäè Òðåòüåãî äíÿ ìåñÿöà ðàìàçàí ñêîí÷àëñÿ Ðàìèç Ýôåíäè.

1975

Âûñòóïëåíèÿ ñ ëåêöèÿìè Âûñòóïèë ñ ëåêöèÿìè íà ðàçëè÷íûå òåìû: Êîðàí è íàóêà, êðèòèêà äàðâèíèçìà, íîâîå ïîêîëåíèå, ñîöèàëüíàÿ ñïðàâåäëèâîñòü, ïðîðî÷åñòâî. Ïðîâîäèë êîíôåðåíöèè êàê â Èçìèðå, òàê è â ãã. Àíêàðå, ×îðóìå, Ìàëàòüå, Äèÿðáàêûðå, Êîíüå, Àíòàëüå, Àéäûíå è äð.

28.09.1976

Ïåðåâîä èç Ìàíèñû â Áîðíîâó (ðàéîí Èçìèðà) Èç Ìàíèñû ÷åðåç äâà ãîäà è òðè ìåñÿöà áûë ïåðåâåäåí íà ñëóæáó â Áîðíîâó, ãäå îñòàâàëñÿ äî 12 ñåíòÿáðÿ 1980 ãîäà.

Õðîíèêà æèçíè è äåÿòåëüíîñòè Ôåòõóëëàõà Ãþëåíà

1977

131

Êîíôåðåíöèè çà ðóáåæîì Â 1977 ãîäó â êà÷åñòâå ñëóæàùåãî (ñëóæèòåëÿ êóëüòà) ïîåõàë â Ãåðìàíèþ. Çäåñü â ðàçëè÷íûõ ìåñòàõ âûñòóïàë ñ ðå÷àìè è äàâàë êîíôåðåíöèè.

26.08.1977

Ïåðâàÿ ïðîïîâåäü â Ñòàìáóëå Ïåðâóþ ñâîþ ïðîïîâåäü â Ñòàìáóëå ïðî÷èòàë â Åíè Äæàìè (ðàéîí Ýìèíîíþ). Òåìîé ïðîïîâåäè áûëà íåîáõîäèìîñòü ñàìîñîâåðøåíñòâîâàíèÿ ìóñóëüìàíèíà.

09.09.1977

Âòîðàÿ ïðîïîâåäü â Ñòàìáóëå Âòîðóþ ïðîïîâåäü ïðî÷èòàë â ìå÷åòè Ñóëòàíàõìåò (îäíîé èç ñàìûõ âåëè÷åñòâåííûõ ìå÷åòåé Ñòàìáóëà è Òóðöèè). Ñðåäè ñëóøàòåëåé íàõîäèëèñü Ñóëåéìàí Äåìèðåëü, áûâøèé â òî âðåìÿ ïðåìüåð-ìèíèñòðîì, è Èõñàí Ñàáðè ×àãëàÿíãèëü ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë.

1979

Ó÷àñòèå â ðàáîòå æóðíàëà “Ñûçûíòû” Â ïåðâîì íîìåðå æóðíàëà, âûøåäøåì â àïðåëå 1979 ãîäà ïîä çàãîëîâêîì “Ìëàäåíåö, êîòîðûé ïðèîñòàíîâèò ýòîò ïëà÷”, áûëà îïóáëèêîâàíà ïåðâàÿ ñòàòüÿ Ô. Ãþëåíà.

05.09.1980

×òåíèå ïðîïîâåäè â Áîðíîâå è âñòðå÷à ñ ëèäåðîì Ïàðòèè îòå÷åñòâà Òóðãóòîì Îçàëîì Ïåðåä âîåííûì ïåðåâîðîòîì 12 ñåíòÿáðÿ 1980 ãîäà â ïÿòíèöó äàë ñâîþ ïîñëåäíþþ ïðîïîâåäü. Ïîñëå ïðîïîâåäè â ìå÷åòè âñòðåòèëñÿ ñ Òóðãóòîì Îçàëîì.

12.09.1980

Âîåííûé ïåðåâîðîò Ïîñëå ïåðåâîðîòà 12 ñåíòÿáðÿ 1980 ãîäà íå èìåë ïðàêòè÷åñêîé âîçìîæíîñòè ïðîäîëæèòü ñëóæáó. Óøåë â âûíóæäåííûé îòïóñê.

25.11.1980

Íàçíà÷åíèå â ×àíàêêàëó Õîòÿ áûë íàçíà÷åí ïðîïîâåäíèêîì â ã. ×àíàêêàëå, îäíàêî ïî ñîñòîÿíèþ çäîðîâüÿ íå ñìîã ïðèñòóïèòü ê ñâîèì îáÿçàííîñòÿì.

20.03.1981

Óâîëüíåíèå ñ ïðîïîâåäíè÷åñêîé ñëóæáû Âñëåä çà âîåííûì ïåðåâîðîòîì 12 ñåíòÿáðÿ 1980 ãîäà áûë óñòàíîâëåí æåñòêèé ðåæèì. Âñëåäñòâèå óñëîæíèâøèõñÿ

132

Ôåòõóëëàõ Ãþëåí: î÷åðêè, ïåðñïåêòèâû, ìíåíèÿ

óñëîâèé ïîäàë â îòñòàâêó ñ çàíèìàåìîé äîëæíîñòè ïðîïîâåäíèêà (âàèçà). 1985

Ïîåçäêè ïî ñòðàíå Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â 1983 ãîäó áûëè ïðîâåäåíû ñâîáîäíûå âûáîðû, ðåæèì âñå åùå íîñèë ñëåäû âîåííîãî ïðàâëåíèÿ. Ïî ýòîé ïðè÷èíå íèãäå íå ÷èòàë ïðîïîâåäè. Ïîáûâàë âî ìíîãèõ ãîðîäàõ Àíàòîëèè. Îäíî èç ïîñåùåíèé áûëî ñîâåðøåíî â Àõëàò - çåìëè ïðåäêîâ.

12.01.1986

Çàäåðæàíèå â Áóðäóðå Áûë çàäåðæàí â Áóðäóðå ïî ïðèêàçó î ðîçûñêå. Ïîñëå äîïðîñîâ áûë îñâîáîæäåí.

06.04.1986

Ïî ïðîøåñòâèè øåñòè ëåò ïðî÷èòàë ïðîïîâåäü â ìå÷åòè Áóþê ×àìëûäæà â Ñòàìáóëå Ïî ñëó÷àþ ÷óäåñíîãî âîçíåñåíèÿ (ìèðàäæà) è îòêðûòèÿ ìå÷åòè Áóþê ×àìëûäæà ïîñëå øåñòè ëåò âïåðâûå ïîäíÿëñÿ íà òðèáóíó äëÿ ÷òåíèÿ ïðîïîâåäè.

06.06.1986

Ñîâåðøåíèå õàäæà Âî âðåìÿ åãî ïàëîìíè÷åñòâà íà íåãî áûë íàëîæåí çàïðåò íà âûåçä èç Òóðöèè. Ô. Ãþëåí îòâåðã íàñòîé÷èâûå ïðåäëîæåíèÿ äðóçåé îñòàòüñÿ â Ìåäèíå è ðåøèë âåðíóòüñÿ â Òóðöèþ, ÷òîáû äîêàçàòü ñâîþ íåâèíîâíîñòü. ×åðåç Ñèðèþ äîñòèã ã. Êèëèñà. Îòñþäà ïåðåïðàâèëñÿ â Èçìèð è ñäàëñÿ âëàñòÿì. Áûë ïðèçíàí íåâèíîâíûì è îñâîáîæäåí.

01.07.1988

Ó÷àñòèå â ðàáîòå æóðíàëà “Åíè óìèò” Íà÷àë ïèñàòü ñòàòüè â åæåêâàðòàëüíîì èçäàíèè “Åíè Óìèò” (“Íîâàÿ íàäåæäà”), ïåðâûé íîìåð êîòîðîãî âûøåë â ñâåò 1 èþëÿ 1988 ãîäà. Ïåðåäîâàÿ ñòàòüÿ ýòîãî æóðíàëà íîñèëà çàãîëîâîê “Â çàäóøåâíîé àòìîñôåðå íîâîé íàäåæäû”.

05.05.1992

Ïîñåùåíèå ïðåçèäåíòà Òóðãóòà Îçàëà â ÑØÀ Ïîñåòèë ïðåçèäåíòà Òóðöèè Òóðãóòà Îçàëà, êîòîðîìó íàêàíóíå áûëà ñäåëàíà îïåðàöèÿ â êëèíèêå “Äàëëàñ ìåòîäèñò”.

28.06.1993

Ñêîí÷àëàñü ìàòü Ðåôèà Ãþëåí Ãîñïîæà Ðåôèà Ãþëåí ñêîí÷àëàñü 28 èþíÿ 1993 ãîäà â ã. Èçìèðå.

Õðîíèêà æèçíè è äåÿòåëüíîñòè Ôåòõóëëàõà Ãþëåíà

29.06.1994

133

Ó÷àñòèå â îòêðûòèè Ôîíäà æóðíàëèñòîâ è ïèñàòåëåé Ôåòõóëëàõ Ãþëåí ïðèíÿë ó÷àñòèå â öåðåìîíèè îòêðûòèÿ Ôîíäà, îðãàíèçîâàííîé â ñòàìáóëüñêîì îòåëå “Äåäåìàí”.

30.11.1994

Ïîñåùåíèå ïðåìüåð-ìèíèñòðà Òàíñó ×èëëåð Âèçèò áûë íàíåñåí â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîæåëàíèåì ïðåìüåðìèíèñòðà Òàíñó ×èëëåð, ïðîâîäèâøåé âñòðå÷è ñ ðàçëè÷íûìè ïðåäñòàâèòåëÿìè îáùåñòâåííîñòè.

23.01.1995

Èíòåðâüþ ãàçåòàì “Õóððèåò” (“Ñâîáîäà”) è “Ñàáàõ” (“Óòðî”) Èíòåðâüþ ïðîâåëè Íóðèå Àêìàí (“Ñàáàõ”) è Ýðòóãðóë Îçêîê (“Õóððèåò”). Â áåñåäàõ ñ æóðíàëèñòàìè áûëè çàòðîíóòû òåìû: ñîâðåìåííîå ïîëîæåíèå Òóðöèè, âñòðå÷à ñ ïðåìüåð-ìèíèñòðîì Òàíñó ×èëëåð, èñëàì, ïîëèòèêà, ïðàâà æåíùèí, îáðàçîâàíèå.

11.02.1995

Ó÷àñòèå â çâàíîì óæèíå ïî ïîâîäó ìåñÿöà ðàìàçàí, îðãàíèçîâàííîì Ôîíäîì æóðíàëèñòîâ è ïèñàòåëåé.

23.02.1995

Ïîñëàíèå (òåëåãðàììà) â Àíêàðó ïî ïîâîäó çâàíîãî óæèíà â îòåëå Õèëüòîí, îðãàíèçîâàííîãî Ôîíäîì æóðíàëèñòîâ è ïèñàòåëåé. Íà çâàíîì óæèíå, äàííîì Ôîíäîì æóðíàëèñòîâ è ïèñàòåëåé â ÷åòâåðã 23 ôåâðàëÿ 1995 ãîäà, ïðèñóòñòâîâàëî áîëüøîå êîëè÷åñòâî èçâåñòíûõ ëèö èç ïîëèòè÷åñêîãî, óïðàâëåí÷åñêîãî è óíèâåðñèòåòñêîãî êðóãîâ. Ôåòõóëëàõ Ãþëåí íàïðàâèë ïîñëàíèå îò ëèöà Ôîíäà êî âñåì ïðèñóòñòâóþùèì.

20.03.1995

Âñòðå÷à ñ Áþëåíòîì Ýäæåâèòîì Ôåòõóëëàõ Ãþëåí íàíåñ âèçèò ëèäåðó Äåìîêðàòè÷åñêîé ëåâîé ïàðòèè Áþëåíòó Ýäæåâèòó. Â õîäå ýòîé âñòðå÷è, êîòîðàÿ, ïî ñëîâàì Ýäæåâèòà, ïðîøëà î÷åíü ñîäåðæàòåëüíî, áûëè çàòðîíóòû âîïðîñû ðåëèãèè, íàóêè è ôèëîñîôèè.

10.05.1995

Íàíåñåíèå âèçèòà âåæëèâîñòè Õèêìåò ×åòèíó Ôåòõóëëàõ Ãþëåí âñòðåòèëñÿ ñ ìèíèñòðîì Õèêìåòîì ×åòèíîì íà âòîðîé äåíü ïðàçäíèêà Êóðáàí-áàéðàì.

134

Ôåòõóëëàõ Ãþëåí: î÷åðêè, ïåðñïåêòèâû, ìíåíèÿ

26.05.1995

Íàãðàæäåíèå Ôåòõóëëàõà Ãþëåíà Ôîíäîì “Òóðê Îäæàêëàðû”

09.06.1995

Âòîðàÿ âñòðå÷à ñ ïðåìüåð-ìèíèñòðîì Òàíñó ×èëëåð Òàíñó ×èëëåð è Ôåòõóëëàõ Ãþëåí ïîñëå âñòðå÷è â 1994 ãîäó âòîðîé ðàç âñòðåòèëèñü â Èçìèðå. Ïðåìüåð-ìèíèñòð ïðèíÿëà ó÷àñòèå â âûïóñêíîì òîðæåñòâå ÷àñòíîãî ëèöåÿ “ßìàíëàð”, ïî îêîí÷àíèè êîòîðîãî Ò. ×èëëåð è Ô. Ãþëåí ïðîâåëè âñòðå÷ó, ïðîäëèâøóþñÿ 45 ìèíóò.

15.06.1995

Âñòðå÷à ñ Ìåñóò Éûëìàçîì Âî âðåìÿ ñîñòîÿâøåéñÿ â Àíêàðå âñòðå÷è ñ Ì. Éûëìàçîì Ô. Ãþëåí èçëîæèë ñâîè ñîîáðàæåíèÿ îòíîñèòåëüíî ïîëîæåíèÿ â ñòðàíå.

03.07.1995

Èíòåðâüþ äëÿ ïðîãðàììû “Àòåø õàòòû” (“Ëèíèÿ îãíÿ”) ãîñóäàðñòâåííîãî êàíàëà ÒÐÒ Ôåòõóëëàõ Ãþëåí â îäíîé èç ñòóäèé ïðîãðàììû “Àòåø õàòòû” â Ñòàìáóëå ïðîâåë ïðîäîëæèòåëüíóþ áåñåäó ñ âåäóùèì ïðîãðàììû Ðåõà Ìóõòàðîì.

02.08.1995

Âèçèò ê ïðåäñåäàòåëþ ïàðëàìåíòà Òóðöèè Õóñàìåääèíó Äæèíäîðóêó Ôåòõóëëàõ Ãþëåí ïîñåòèë ïðåäñåäàòåëÿ ïàðëàìåíòà Õóñàìåääèíà Äæèíäîðóêà â åãî ðàáî÷åì êàáèíåòå.

13.08.1995

Èíòåðâüþ ãàçåòå “Çàìàí” (“Âðåìÿ”), êîòîðîå âïîñëåäñòâèè áûëî îïóáëèêîâàíî â âèäå êíèãè Â ñåðèè ðåïîðòàæåé íà ïðîòÿæåíèè îäèííàäöàòè äíåé áûëè ïðîÿñíåíû ìíîãèå ôàêòû îòíîñèòåëüíî æèçíè è èäåàëîâ Ô. Ãþëåíà, à òàêæå îáñóæäåí ðÿä âîïðîñîâ, êàñàþùèõñÿ ðåëèãèè, ñóôèçìà, äîãìàòèçìà, ôèëîñîôèè, ëèòåðàòóðû, ïîëèòèêè.

20.08.1995

Èíòåðâüþ ãàçåòå “Äæóìõóðèåò” (“Ðåñïóáëèêà”) Â ýòîì ðåïîðòàæå, êîòîðûé ïå÷àòàëñÿ íà ïðîòÿæåíèè ñåìè äíåé, îí îòâåòèë íà âîïðîñû ïî òåìàì: ðåñïóáëèêà-ñåêóëÿðèçì-øàðèàò, îáðàçîâàíèå, äåìîêðàòèÿ è æåíùèíà.

14.09.1995

Ìåäèöèíñêîå îáñëåäîâàíèå Äëÿ òîãî, ÷òîáû óçíàòü ïðè÷èíó ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ íåäîìîãàíèé, êîòîðûå óæå äëèòåëüíîå âðåìÿ ïðîäîëæàëè

Õðîíèêà æèçíè è äåÿòåëüíîñòè Ôåòõóëëàõà Ãþëåíà

135

åãî áåñïîêîèòü, Ôåòõóëëàõ Ãþëåí ëåã íà îáñëåäîâàíèå â áîëüíèöó. 19.09.1995

Ïðèñóòñòâèå íà ôóòáîëüíîì ìàò÷å, îðãàíèçîâàííîì â ïîëüçó áîñíèéñêèõ äåòåé Ìàò÷, êîòîðûé áûë îðãàíèçîâàí Ôîíäîì æóðíàëèñòîâ è ïèñàòåëåé, áûë ïðîâåäåí ïîä ëîçóíãîì “Âñå äëÿ áîñíèéñêèõ äåòåé”. Íà âûðó÷åííûå îò ýòîãî ôóòáîëüíîãî øîó ñðåäñòâà áûëà ïîñòðîåíà øêîëà â ã. Ñàðàåâî (Áîñíèÿ-Ãåðöåãîâèíà). Ìàðàäîíà è Ôåòõóëëàõ Ãþëåí ñìîòðåëè ýòîò ìàò÷, ñèäÿ ðÿäîì äðóã ñ äðóãîì.

18.10.1995

Ïîñåùåíèå ãàçåòû “Ìèëëèåò” (“Íàöèÿ”) Ïðè ïîñåùåíèè 18 îêòÿáðÿ 1995 ãîäà ðåäàêöèè ãàçåòû “Ìèëëèåò” èìåë áåñåäó ñ æóðíàëèñòàìè è èçäàòåëÿìè ãàçåòû.

19.10.1995

Èíòåðâüþ îäíîìó èç ãîëëàíäñêèõ òåëåêàíàëîâ Â ýòîì ðåïîðòàæå îí îòâåòèë íà âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ åãî æèçíüþ, âçãëÿäàìè è äåÿòåëüíîñòüþ, à òàêæå ñ èñëàìîì è ñåêóëÿðèçìîì.

04.01.1996

Ó÷àñòèå â öåðåìîíèè âðó÷åíèÿ íàãðàä çà òîëåðàíòíîñòü Íàãðàäû çà òîëåðàíòíîñòü â 1995 ãîäó, ó÷ðåæäåííûå Ôîíäîì æóðíàëèñòîâ è ïèñàòåëåé, áûëè âðó÷åíû èõ îáëàäàòåëÿì íà öåðåìîíèè, îðãàíèçîâàííîé â ×èðàãàíñêîì Äâîðöå Ñòàìáóëà.

04.04.1996

Âñòðå÷à ñ ïàòðèàðõîì Âàðôîëîìååì Ôåòõóëëàõ Ãþëåí è ïàòðèàðõ ïðàâîñëàâíîé öåðêâè Âàðôîëîìåé, êîòîðûå áîëüøå âñåõ çà ïîñëåäíèå ãîäû àêöåíòèðîâàëè âíèìàíèå íà âîïðîñå îáùåñòâåííîé òîëåðàíòíîñòè, âñòðåòèâøèñü â òåïëîé àòìîñôåðå, ïîëîæèëè íà÷àëî äèàëîãó ìåæäó ìóñóëüìàíñêîé è íåìóñóëüìàíñêîé îáùåñòâåííîñòüþ.

18.04.1996

Íàãðàæäåíèå çà òîëåðàíòíîñòü îò Ôîíäà ÒÓÑÈÀÂ Ïåðâûå íàãðàäû “Ëè÷íîñòÿì ãîäà” Ôîíäà Òóðåöêèõ ïðîìûøëåííèêîâ è ïðåäïðèíèìàòåëåé (ÒÓÑÈÀÂ) áûëè âðó÷åíû ÷àñòíûì ëèöàì (â ò.÷. Ô. Ãþëåíó) è îðãàíèçàöèÿì â ã. Àíêàðå âî âðåìÿ öåðåìîíèè â îòåëå “Äåäåìàí”.

136

Ôåòõóëëàõ Ãþëåí: î÷åðêè, ïåðñïåêòèâû, ìíåíèÿ

01.07.1996

Ïîñåùåíèå Àéäûíà Ìåíäåðåñà â ÑØÀ Ôåòõóëëàõ Ãþëåí Õîäæà Ýôåíäè ïîñåòèë äåïóòàòà òóðåöêîãî ïàðëàìåíòà Àéäûíà Ìåíäåðåñà, íàõîäÿùåãîñÿ íà ëå÷åíèè â ÑØÀ.

19.09.1996

Èíòåðâüþ æóðíàëó “Àêòóýëü ïàðà” ïî òåìå îáðàçîâàíèÿ

30.09.1996

Âûñòóïëåíèå íà çàñåäàíèè Ôîíäà æóðíàëèñòîâ è ïèñàòåëåé â ñâÿçè ñ òðåòüåé ãîäîâùèíîé åãî ñîçäàíèÿ

15.10.1996

Èíòåðâüþ áîëãàðñêîé ãàçåòå “Òðóä” Ôåòõóëëàõ Ãþëåí îáñóäèë ñ æóðíàëèñòàìè âîïðîñû, êàñàþùèåñÿ Òóðöèè è Áàëêàí.

03.11.1996

Èíòåðâüþ òåëåêàíàëó “Âàðíà” (Áîëãàðèÿ) Âñëåä çà ïóáëèêàöèÿìè â ïåðèîäè÷åñêîé ïå÷àòè ïðåäñòàâèòåëè áîëãàðñêîãî òåëåâèäåíèÿ ïðèåõàëè â Òóðöèþ, ÷òîáû ïðîâåñòè ðåïîðòàæ ñ Ãþëåíîì. Ôåòõóëëàõ Ãþëåí, î êîòîðîì (ïîä çàãîëîâêîì “Ïðåïîäàâàòåëü, ïîñòðîèâøèé ñîòíè ìîñòîâ”) õâàëåáíî îòîçâàëèñü ñàìûå ÷èòàåìûå ãàçåòû ñòðàíû: “24 ÷àñà” è “Òðóä”, - áûë ïðåäñòàâëåí è òåëåâèäåíèåì “Âàðíà” êàê èíèöèàòîð ïðîåêòîâ â îáëàñòè îáðàçîâàíèÿ è êóëüòóðû.

08.11.1996

Âñòðå÷à ñ æóðíàëèñòàìè Â ñóááîòó, 8 íîÿáðÿ 1996, ãîäà Ôåòõóëëàõ Ãþëåí äàë îáåä æóðíàëèñòàì è îòâåòèë íà ìíîãî÷èñëåííûå âîïðîñû.

08.11.1996

Ó÷àñòèå â îòêðûòèè óíèâåðñèòåòà “Ôàòèõ” Îòêðûòèå óíèâåðñèòåòà “Ôàòèõ” (ã. Ñòàìáóë) ñ ó÷àñòèåì ïðåçèäåíòà Òóðöèè Ñóëåéìàíà Äåìèðåëÿ, ñîñòîÿëîñü 8 íîÿáðÿ 1996 ãîäà. Íà îòêðûòèè ïðèñóòñòâîâàëè Àëïàðñëàí Òóðêåø, Ðèçà Àê÷àëû, à òàêæå ìíîãèå äðóãèå äåÿòåëè ïîëèòèêè, íàóêè è áèçíåñà.

27.01.1997

Ó÷àñòèå â óæèíå-ðàçãîâåíèè Ôîíäà æóðíàëèñòîâ è ïèñàòåëåé Óæèí, äàííûé â âûñòàâî÷íîì çàëå îòåëÿ “Õèëüòîí” Ôîíäîì æóðíàëèñòîâ è ïèñàòåëåé, ïî÷åòíûì ïðåäñåäàòåëåì êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ Ôåòõóëëàõ Ãþëåí, ñîáðàë âìåñòå ìíîãèõ èçâåñòíûõ äåÿòåëåé èç ðàçëè÷íûõ ñôåð.

Õðîíèêà æèçíè è äåÿòåëüíîñòè Ôåòõóëëàõà Ãþëåíà

23.02.1997

137

Ïîëó÷åíèå íàãðàäû îò Ôîíäà ïèñàòåëåé è ðàáîòíèêîâ èñêóññòâà Áûëè îïðåäåëåíû îáëàäàòåëè íàãðàä çà ñëóæáó òþðêñêîìó ìèðó, êîòîðûå âðó÷àþòñÿ Ôîíäîì ïèñàòåëåé è ðàáîòíèêîâ èñêóññòâà (ÒÓÐÊÑÀÂ) ëèöàì è îðãàíèçàöèÿì, âíåñøèì ñâîþ ëåïòó â ðàçâèòèå òþðêñêîãî ìèðà. Ôåòõóëëàõ Ãþëåí òàêæå áûë ïðèçíàí äîñòîéíûì íàãðàäû çà ñòàðàíèÿ, ïðîÿâëåííûå íà ïóòè èíòåãðàöèè Òóðöèè â ìèðîâîå ñîîáùåñòâî.

29.03.1997

Ó÷àñòèå â ïðîãðàììå “Õàáåð êðèòèê” íà ÑÒÂ (òåëåêàíàëå “Ìëå÷íûé Ïóòü”) Ôåòõóëëàõ Ãþëåí ïðèñóòñòâîâàë â êà÷åñòâå ãîñòÿ ïðîãðàììû “Õàáåð êðèòèê”, òðàíñëèðóþùåéñÿ â ïðÿìîì ýôèðå ïî òåëåêàíàëó “Ñàìàíéîëó” (“Ìëå÷íûé ïóòü”). Îí îòâåòèë íà âîïðîñû äîöåíòà Îñìàíà Îçñîÿ è ïðîôåññîðà Ìèìà Êåìàëÿ Îêå.

08.04.1997

Ó÷àñòèå â öåðåìîíèè ïîõîðîí ëèäåðà Íàöèîíàëüíîíàðîäíîé ïàðòèè Òóðöèè Àëïàðñëàíà Òóðêåøà

16.04.1997

Èíòåðâüþ òåëåêàíàëó “Äå” Ôåòõóëëàõ Ãþëåí ñòàë ãîñòåì ïðîãðàììû “ßë÷èí Äîãàí è àêòóaëüíîñòü”, òðàíñëèðîâàâøåéñÿ ïî òåëåêàíàëó “Äå”. Òåìîé ïðîãðàììû ñòàëà “Ïîëèòè÷åñêàÿ íàïðÿæåííîñòü â Òóðöèè”.

30.05.1997

Èíòåðâüþ æóðíàëó “Òàéìñ” îòíîñèòåëüíî ïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèè â Òóðöèè

11.06.1997

Ïîåçäêà â ÑØÀ â ñâÿçè ñ ïðîáëåìàìè çäîðîâüÿ Ïðèíÿë êóðñ ïðîôèëàêòè÷åñêîãî (êàðäèîëîãè÷åñêîãî) ëå÷åíèÿ â øòàòå Îãàéo.

10.08.1997

Ôåòõóëëàõó Ãþëåíó ïðèøëî ïðèãëàøåíèå îò ðóññêèõ ïèñàòåëåé Ñîþç ïèñàòåëåé Ðîññèè ïðèãëàñèë Ôåòõóëëàõà Ãþëåíà, êîòîðûé áûë íà ëå÷åíèè â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ Àìåðèêè, â Ðîññèþ.

11.08.1997

Èíòåðâüþ ãàçåòå “Ìèëëèåò”, ïî âîïðîñàì âðàùàþùèìñÿ âîêðóã ïîëèòèêè è èñëàìà

138

Ôåòõóëëàõ Ãþëåí: î÷åðêè, ïåðñïåêòèâû, ìíåíèÿ

31.08.1997

Èíòåðâüþ ãàçåòå “Ìèëëèåò” î õîäå ïîëèòè÷åñêèõ ñîáûòèé Îòâåòèë íà âîïðîñû êîðð. ßñåìèí ×îíãàð îòíîñèòåëüíî ïîëèòè÷åñêîãî êðèçèñà, ïðîèçîøåäøåãî â Òóðöèè ïîñëå 28 ôåâðàëÿ 1997 ãîäà, Àòàòþðêà, ñåêóëÿðíîé ðåñïóáëèêè è øàðèàòà.

01.09.1997

Äàë îöåíêó ïðîöåññó ðàçâèòèÿ ñîáûòèé, ñîñòîÿâøèõñÿ â Òóðöèè 28 ôåâðàëÿ 1997 ãîäà, à òàêæå ïîëèòè÷åñêèì è ñîöèàëüíûì êðèçèñàì

03.09.1997

Îòâåòèë íà âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ ïðîáëåìîé þãî-âîñòî÷íûõ ðåãèîíîâ Òóðöèè

04.09.1997

Äàë èíòåðâüþ ãàçåòå “Çàìàí” Âî âðåìÿ áåñåäû ñ æóðíàëèñòîì ãàçåòû “Çàìàí” Àëè Àñëàíîì îáñóæäàëàñü òåìà “Çàïàä è íàöèîíàëèçì”.

19.09.1997

Âñòðå÷à ñ êàðäèíàëîì Î'Êîííîðîì Ôåòõóëëàõ Ãþëåí âñòðåòèëñÿ â Íüþ-Éîðêå ñ îäíèì èç âåäóùèõ ëèäåðîâ êàòîëèöèçìà êàðäèíàëîì Äæîíîì Î'Êîííîðîì, èçâåñòíûì êàê “ïðàâàÿ ðóêà” Ïàïû Èîàííà Ïàâëà II. Âñòðå÷à ìåæäó ïîëüçóþùèìñÿ áîëüøèì àâòîðèòåòîì êàê ó àìåðèêàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà, òàê è Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé êàðäèíàëîì Î'Êîííîðîì è Ôåòõóëëàõîì Ãþëåíîì ïðîøëà â òåïëîé àòìîñôåðå.

30.09.1997 21.11.1997

Âîçâðàùåíèå â Òóðöèþ Ïîëó÷åíèå íàãðàäû îò Òóðê Ýãèòèì Ñåí (Ïðîôñîþçà ðàáîòíèêîâ îáðàçîâàíèÿ Òóðöèè) çà çàñëóãè â îáëàñòè ïðîñâåùåíèÿ

21.11.1997

Äæîðäæ Ìîðîâè÷ è ñîïóòñòâóþùàÿ åìó äåëåãàöèÿ íàíåñëè âèçèò Ãþëåíó Ïðåäñòàâèòåëü Âàòèêàíà â Ñòàìáóëå ìîíñåíüîð Äæîðäæ Ìîðîâè÷, ìèòðîïîëèò Äðåâíå-Ñèðèéñêîãî êàòîëè÷åñêîãî îáùåñòâà Þñóô ×åòèí, çàìåñòèòåëü ïàòðèàðõà ñèðèéñêèõ êàòîëèêîâ Þñóô Ñàã è åïèñêîï Äðåâíå-Ñèðèéñêîãî êàòîëè÷åñêîãî îáùåñòâà Ñàìóýëü Àêäåìèð íàíåñëè âèçèò Ôåòõóëëàõó Ãþëåíó.

Õðîíèêà æèçíè è äåÿòåëüíîñòè Ôåòõóëëàõà Ãþëåíà

25.12.1997

139

Ó÷àñòèå â âå÷åðå “Íàöèîíàëüíîãî ñîãëàñèÿ”, îðãàíèçîâàííîì Ôîíäîì æóðíàëèñòîâ è ïèñàòåëåé Ôåòõóëëàõ Ãþëåí ïðèíÿë ó÷àñòèå â âå÷åðå “Íàöèîíàëüíîãî ñîãëàñèÿ”, îðãàíèçîâàííûì Ôîíäîì æóðíàëèñòîâ è ïèñàòåëåé 25 äåêàáðÿ 1997 ãîäà.

13.01.1998

Â ïðîãðàììå “32-äåíü” íà ãîëóáîé ýêðàí áûëè ïåðåíåñåíû åãî æèçíü è äåÿòåëüíîñòü Â îäíîé èç ÷àñòåé ïðîãðàììû “32- äåíü”, ïåðåäàííîé ïî òåëåêàíàëó “Øîó”, áûë ïðåäñòàâëåí çðèòåëþ äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì î æèçíè è äåÿòåëüíîñòè Ô. Ãþëåíà, ïîäãîòîâëåííûé âèäíûì òåëåæóðíàëèñòîì Ìåõìåòîì Àëè Áèðàíäîì.

22.01.1998

Ó÷àñòèå â óæèíå-ðàçãîâåíèè (èôòàð), äàííîì õîëäèíãîì “Àëàðêî”

23.01.1998

Ïîëó÷åíèå ïîñëàíèÿ îò Ïàïû Èîàííà Ïàâëà II ïî ñëó÷àþ ìóñóëüìàíñêîãî ïðàçäíèêà Ðàìàçàí-áàéðàì.

03.02.1998

Ó÷àñòèå â ïðàçäíè÷íîé ïðîãðàììå Ôîíäà æóðíàëèñòîâ è ïèñàòåëåé

09.02.1998

Âñòðå÷à ñ Ïàïîé Èîàííîì Ïàâëîì II â Âàòèêàíå Â Âàòèêàíå âî èìÿ ìèðà ïðîâåë âñòðå÷ó íà òåìó ìåæêîíôåññèîíàëüíîãî äèàëîãà ñ ëèäåðîì êàòîëè÷åñêîãî ìèðà Ïàïîé Èîàííîì Ïàâëîì II.

19.02.1998

Ñîþç öåðêâåé íàíåñ Ãþëåíó âèçèò âî èìÿ ìèðà Êîãäà â çàëèâå ñëûøàòñÿ îòãîëîñêè âîéíû, Ô. Ãþëåí ïðèíèìàåò â Ñòàìáóëå äåëåãàöèþ èç òðåõ ÷åëîâåê îò Âñåìèðíîãî ñîþçà öåðêâåé çà ìèð íà Ñðåäíåì Âîñòîêå.

25.02.1998

Âñòðå÷à ñ ãëàâíûì ðàââèíîì Ýëèÿõó Áàêøè Äîðîíîì Ôåòõóëëàõ Ãþëåí ïðîâåë âñòðå÷ó â Ôîíäå æóðíàëèñòîâ è ïèñàòåëåé ñ ãëàâíûì ðàââèíîì Ñåôåðàòà â Èçðàèëå Ýëèÿõó Áàêøè Äîðîíîì.

27.02.1998

Èíòåðâüþ òåëåêàíàëó “Ýí-Òè-Âè”

140

Ôåòõóëëàõ Ãþëåí: î÷åðêè, ïåðñïåêòèâû, ìíåíèÿ

Ôåòõóëëàõ Ãþëåí îòâåòèë íà ìíîãèå âîïðîñû, â òîì ÷èñëå êàñàþùèåñÿ ñåêóëÿðèçìà, ïîëèòè÷åñêîãî èñëàìà, âñòðå÷è ñ ïàïîé, ñåêóëÿðíîé ðåñïóáëèêè è Àòàòþðêà. 07.03.1998

Ó÷àñòèå â ðàáîòå ñúåçäà âåäóùèõ ðåëèãèé

09.03.1998

Ïðèíÿòèå äåëåãàöèè àìåðèêàíñêèõ åâðååâ Íà÷àòûå Ôåòõóëëàõîì Ãþëåíîì óñèëèÿ íà ïóòè äèàëîãà áûëè ïðîäîëæåíû. 9 ìàðòà 1998 ãîäà â Ñòàìáóëå Ô. Ãþëåí ïðèíÿë äåëåãàöèþ Êîíôåðåíöèè ïðåäñåäàòåëåé îáùåñòâ àìåðèêàíñêèõ åâðååâ. Ïðèáûâøàÿ â Òóðöèþ ñ òðåõäíåâíûì âèçèòîì äåëåãàöèÿ åâðåéñêèõ ëèäåðîâ áûëà ïðèíÿòà â Àíêàðå íà âûñøåì óðîâíå. Äåëåãàöèþ ïðèíèìàëè: ïðåìüåðìèíèñòð Ìåñóò Éûëìàç, çàì. íà÷àëüíèêà ãåíåðàëüíîãî øòàáà ãåíåðàë ×åâèê Áèð, ïðåäñåäàòåëü ïàðëàìåíòà Õèêìåò ×åòèí, ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Èñìàèë Äæåì.

19.03.1998

Ïîëó÷åíèå íàãðàäû îò Ôîíäà “Òþðîê 2000” çà âêëàä, âíåñåííûé â ðàçâèòèå òþðêñêîãî ìèðà Ôîíä “Òþðîê 2000” íàãðàäèë 20 ÷åëîâåê çà âêëàä, âíåñåííûé â ðàçâèòèå òþðêñêîãî ìèðà. Ñðåäè íàãðàæäåííûõ áûë òàêæå è Ôåòõóëëàõ Ãþëåí.

05.04.1998

Èíòåðâüþ ãàçåòå “Ìèëëèåò” Ôåòõóëëàõ Ãþëåí îòâåòèë íà âîïðîñû, êàñàþùèåñÿ ðàçëè÷íûõ òåì: îò ðàäèêàëèçìà - äî ñåêóëÿðèçìà, îò òþðåìíûõ äíåé - äî 12 ñåíòÿáðÿ, îò íåïîæèìàíèÿ ðóêè æåíùèíå - äî îòêàçà îò íîøåíèÿ ãàëñòóêà, îò ðåíåññàíñà â ðåëèãèè - äî òîëåðàíòíîñòè è äíåé, ïðîâåäåííûõ â áåäíîñòè...

18.04.1998

Ïîëó÷åíèå íàãðàäû îò “Òóðê Îäæàêëàðû”

26.04.1998

Ïîñëàë òåëåãðàììó íà èìÿ ñúåçäà (êóðóëòàé) ýõë-è áåéò Ôåòõóëëàõ Ãþëåí îòïðàâèë ïðèâåòñòâåííóþ òåëåãðàììó íà êóðóëòàé ýõë-è áåéò, ïðîâîäèìûé 26-ãî àïðåëÿ 1998 ãîäà.

06.05.1998

Èíòåðâüþ Ðîññèéñêîìó òåëåêàíàëó ÎÐÒ Â ýòîì ðåïîðòàæå áûëè çàòðîíóòû òåìû òóðåöêî-ðóññêèõ îòíîøåíèé, æèçíü è äåÿòåëüíîñòü Ôåòõóëëàõà Ãþëåíà.

Õðîíèêà æèçíè è äåÿòåëüíîñòè Ôåòõóëëàõà Ãþëåíà

18.05.1998

141

Èíòåðâüþ èòàëüÿíñêèì æóðíàëèñòàì â ñâÿçè ñî âñòðå÷åé ñ Ïàïîé Èîàííîì Ïàâëîì II

06.06.1998

Èíòåðâüþ æóðíàëó “Àêñèîí” ïî ïîâîäó âûäâèãàåìûõ îòíîñèòåëüíî íåãî óòâåðæäåíèé Â ýòîì ðåïîðòàæå áûëè äàíû îòâåòû íà ìíîãèå âîïðîñû, êàñàþùèåñÿ àëåâèòîâ, ðåñïóáëèêàíñêîãî ñòðîÿ â Òóðöèè, Àòàòþðêà, îáðàçîâàíèÿ, äåìîêðàòèè, êàïèòàëà, ïîëèòè÷åñêîãî èñëàìà è äð.

21.06.1998

Èíòåðâüþ ãàçåòå “Ðàäèêàë” Ôåòõóëëàõ Ãþëåí îòâåòèë íà âîïðîñû Àâíè Îçãþðåëÿ îòíîñèòåëüíî ðàäèêàëèçìà, øàðèàòà è ïîêðûâàëà æåíùèí.

05.07.1998

Ïîëó÷åíèå íàãðàäû Ôîíäà “Øåëêîâûé ïóòü”

14.01.1999

Èíòåðâüþ æóðíàëó “Àêòóýëü”

21.03.1999

Ïîåçäêà â ÑØÀ íà ëå÷åíèå Ôåòõóëëàõ Ãþëåí â âîñêðåñåíüå, 21 ìàðòà, âûåõàë â ÑØÀ ïî ïðèãëàøåíèþ áîëüíèöû, â êîòîðîé îí ëå÷èë ïðåæäå.

18.06.1999

Ïîêàç ìîíòàæíîé êàññåòû î Ôàòõóëëàõå Ãþëåíå ïî òåëåêàíàëó “À-Òå-Âå” Ïîñëå äåìîíñòðàöèè ñìîíòèðîâàííîé êàññåòû â îòíîøåíèè Ôåòõóëëàõà Ãþëåíà áûëî íà÷àòî ñëåäñòâèå.

19.06.1999

Èíòåðâüþ æóðíàëó “Àêñèîí” ïî ïîâîäó “ñêàíäàëà “Òåëåóõî.” Ôåòõóëëàõ Ãþëåí îòâåòèë íà âîïðîñû îòíîñèòåëüíî “ñêàíäàëà” “Òåëåóõî” (ñêàíäàë, ðàçðàçèâøèéñÿ â îäíî âðåìÿ â Òóðöèè â ñâÿçè ñ íåëåãàëüíûì ïðîñëóøèâàíèåì òåëåôîíîâ è ò.ï.)

22.06.1999

Èíòåðâüþ ñ âåäóùèì òåëåïðîãðàììû Ðåõà Ìóõòàðîì ïî ïîâîäó êàññåòíîé ëîâóøêè

01.12.1999

Îòïðàâèë òåëåãðàììó íà èìÿ Ïàðëàìåíòà ðåëèãèé ìèðà Ôåòõóëëàõ Ãþëåí ïðåäñòàâèë òàêæå äîêëàä íà ñúåçä Ïàðëàìåíòà ðåëèãèé ìèðà, ïðîõîäèâøèé â Êåéïòàóíå.

13.04.2000

Îòïðàâèë òåëåãðàììó íà ñèìïîçèóì àâðààìè÷åñêèõ ðåëèãèé

142

Ôåòõóëëàõ Ãþëåí: î÷åðêè, ïåðñïåêòèâû, ìíåíèÿ

26.04.2001

Â ÑØÀ ïðè óíèâåðñèòåòå Äæîðäæòàóí áûëà îðãàíèçîâàíà êîíôåðåíöèÿ, ïîñâÿùåííàÿ æèçíè è äåÿòåëüíîñòè Ôåòõóëëàõà Ãþëåíà

27.04.2001

Íàãðàæäåíèå Ñîþçîì ïèñàòåëåé Òóðöèè çà áîëüøèå çàñëóãè â ñôåðå ïðîñâåùåíèÿ è êóëüòóðû

12.09.2001

Ñäåëàë çàÿâëåíèå â ñâÿçè ñ òåððîðèñòè÷åñêèì àêòîì 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà

31.03.2002

Â ñâÿçè ñ ñåðäå÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòüþ áûë âçÿò ïîä íàáëþäåíèå âðà÷åé

19.06.2002

Äàë ïîçäðàâèòåëüíîå îáúÿâëåíèå ïî ïîâîäó âûõîäà íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé Òóðöèè ïî ôóòáîëó â ÷åòâåðòüôèíàë ÷åìïèîíàòà ìèðà 2002

29.06.2002

Äàë ïîçäðàâèòåëüíîå îáúÿâëåíèå â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî íàöèîíàëüíàÿ ñáîðíàÿ Òóðöèè ïî ôóòáîëó çàíÿëà òðåòüå ìåñòî íà ÷åìïèîíàòå ìèðà 2002

16.11.2003

Âûðàçèë ñîáîëåçíîâàíèå â ñâÿçè ñ òåððîðèñòè÷åñêèì íàïàäåíèåì íà èóäåéñêèå ñèíàãîãè Øèøëè è Êóëåäèáè â Ñòàìáóëå

13.12.2003

Äàë îáúÿâëåíèå-ñîáîëåçíîâàíèå ïî ïîâîäó ñìåðòè 12 äåêàáðÿ 2003 ãîäà áûâøåãî ïðåçèäåíòà Àçåðáàéäæàíà Ãåéäàðà Àëèåâà

21.12.2003

Äàë îáúÿâëåíèå-ñîáîëåçíîâàíèå ïî ïîâîäó ñìåðòè 19 äåêàáðÿ 2003 ãîäà áûâøåãî ïðåçèäåíòà Áîñíèè è Ãåðöåãîâèíû Àëèè Èççåòáåãîâè÷à

21.01.2004

Ôåòõóëëàõó Ãþëåíó áûëà ïðîâåäåíà îïåðàöèÿ íà ñåðäöå

22.01.2004

Âûïèñêà èç áîëüíèöû Ïîñëå ïðîâåäåííîé â ñðåäó, 21 ÿíâàðÿ 2004, ãîäà îïåðàöèè, ïðîáûâ â áîëüíèöå 24 ÷àñà, â ÷åòâåðã 22 ÿíâàðÿ 2004 ãîäà, Ôåòõóëëàõ Ãþëåí áûë âûïèñàí.

29.03.2004 Èíòåðâüþ ãàçåòå “Çàìàí” Ôåòõóëëàõ Ãþëåí, íàõîäÿùèéñÿ â ñâÿçè ñ áîëåçíüþ â ÑØÀ, âïåðâûå çàãîâîðèâøèé ïîñëå ïÿòèëåòíåãî ïåðåðûâà, â èíòåðâüþ

Õðîíèêà æèçíè è äåÿòåëüíîñòè Ôåòõóëëàõà Ãþëåíà

143

Íóðèå Àêìàí äàë îöåíêó ñîáûòèÿì, ïðîèñõîäÿùèì êàê â Òóðöèè, òàê è âî âñåì ìèðå. 19.04.2004

Îòïðàâèë ïîçäðàâëåíèå íà Ñåäüìîé ñèìïîçèóì “Ïëàòôîðìû Àáàíò”, îðãàíèçîâàííûé â Âàøèíãòîíå Ôîíäîì æóðíàëèñòîâ è ïèñàòåëåé Òóðöèè â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ óíèâåðñèòåòîì Äæîíà Õîïêèíñà

13.05.2004

Îòïðàâèë ïîçäðàâèòåëüíóþ òåëåãðàììó íà ñèìïîçèóì “Ðåëèãèè è ìèð ïîä îçàðÿþùèì ñèÿíèåì ïðîðîêà Àâðààìà”, îðãàíèçîâàííûé â ã. Ìàðäèíå Ïëàòôîðìîé ìåæêóëüòóðíîãî äèàëîãà

02.09.2004

Âûðàçèë ñîáîëåçíîâàíèå â ñâÿçè ñ òðàãè÷åñêèìè ïîñëåäñòâèÿìè òåðàêòà â ñåâåðîîñåòèíñêîì ãîðîäå Áåñëàíå

01.11.2004

Íàãðàæäåíèå Ôåòõóëëàõà Ãþëåíà ïðåìèåé “Çà ìåæäóíàðîäíîå ñîãëàñèå è âêëàä â ìèð" Êèðãèçñêèì ìåæäóíàðîäíûì ôîíäîì äóõîâíîãî ðàçâèòèÿ “Ðóõàíèÿò"

03.12.2004

Îòïðàâèë îáðàùåíèå ó÷àñòíèêàì çàñåäàíèÿ “Ïëàòôîðìû Àáàíò”, îðãàíèçîâàííîãî â Áðþññåëå Ôîíäîì æóðíàëèñòîâ è ïèñàòåëåé Òóðöèè â ñâÿçè ñ îáñóæäåíèåì â Åâðîïàðëàìåíòå âîïðîñà î âñòóïëåíèè Òóðöèè â Åâðîïåéñêèé ñîþç

08.01.2005

Èíòåðâüþ êîðð. ãàçåòû “Ìèëëèåò” Ì. Ãþíäåìó Ôåòõóëëàõ Ãþëåí îòâåòèë íà âîïðîñû, êàñàþùèåñÿ ðàçëè÷íûõ òåì: îò ïðîáëåì âñòóïëåíèÿ Òóðöèè â Åâðîïåéñêèé ñîþç äî îöåíêè äåÿòåëüíîñòè ïðàâèòåëüñòâà, îò ïîëîæåíèÿ â Èðàíå - äî ñîáûòèé â Ñðåäíåì Âîñòîêå, îò ðåëèãèîçíîãî ïëþðàëèçìà - äî îñîáåííîñòåé ïîääåðæèâàåìîãî èì ïðîñâåòèòåëüñêîãî äâèæåíèÿ.

ÑÎÁÎËÅÇÍÎÂÀÍÈÅ (Áûëî îïóáëèêîâàíî â ñâÿçè ñ ãèáåëüþ ëþäåé â ðåçóëüòàòå òåððîðèñòè÷åñêîãî àêòà â ã. Áåñëàíå) ñå òåððîðèñòè÷åñêèå àêöèè íàíîñÿò òÿæåëåéøèé óäàð ïî ìèðó è ñïîêîéñòâèþ. Íè îäíà èç íèõ êàòåãîðè÷åñêè íå ìîæåò áûòü îäîáðåíà íå çàâèñèìî îò òîãî, ïî êàêîé ïðè÷èíå è ñ êàêîé öåëüþ áûëà îñóùåñòâëåíà.

Ïðåæäå âñåãî òåððîð óãðîæàåò ÷åëîâå÷åñêèì æèçíÿì, ÿâëÿþùèìñÿ ñàìîé ñâÿùåííîé è âñåëåíñêîé öåííîñòüþ, è óíè÷òîæàåò êàê ýòè æèçíè, òàê è äîâåðèå â îáùåñòâå. Òåððîð - ñàìîå äèêîå äåÿíèå ëþäåé íà çåìëå, è íè îäíà âåðà, íè îäíà ëîãèêà, íè îäíî ìèðîâîççðåíèå íå îïóñòèëèñü äî òîãî, ÷òîáû îïðàâäàòü åãî. Äëÿ Àëëàõà ÷åëîâå÷åñêàÿ æèçíü î÷åíü âàæíà. Àëëàõ ñ÷èòàåò åå îäíîé èç ïîäëèííûõ öåííîñòåé, êîòîðûå ñëåäóåò îõðàíÿòü, â òîì ÷èñëå ñ ïîìîùüþ ïîñëàííîé èì âåðû. Ïî ýòîé ïðè÷èíå òåððîð íå ìîæåò áûòü íè ôîðìîé êàêîé-ëèáî îñâîáîäèòåëüíîé áîðüáû, íè ñðåäñòâîì äîñòèæåíèÿ êàêîé-ëèáî ðåëèãèîçíîé öåëè. Ìóñóëüìàíå äîëæíû áûòü òîëüêî ñèìâîëîì ìèðà è ñïîêîéñòâèÿ. Òåððîðèñò íå ìîæåò áûòü ìóñóëüìàíèíîì, à ìóñóëüìàíèí - òåððîðèñòîì. Ñòðàøíûå òåððîðèñòè÷åñêèå àêöèè ïîñëåäíèõ ëåò íàíåñëè óäàð íå òîëüêî ïî òåì ðåãèîíàì, ãäå áûëè ñîâåðøåíû, íî è ïî ìèðó íà ïëàíåòå. Ïîýòîìó ÿ åùå ðàç ãíåâíî îñóæäàþ ñîáûòèÿ, èìåâøèå ìåñòî â Ñåâåðíîé Îñåòèè, âõîäÿùåé â ñîñòàâ Ðîññèè, êåì è ñ êàêîé áû öåëüþ îíè íè áûëè ñîâåðøåíû, è âíîâü ïðîêëèíàþ òåððîð. Âûðàæàþ ñâîè ñîáîëåçíîâàíèÿ òåì, êòî ïîòåðÿë ñâîèõ áëèçêèõ âî âðåìÿ ïåðåñòðåëêè, íà÷àâøåéñÿ â ðåçóëüòàòå çàõâàòà çàëîæíèêîâ, îòöàì è ìàòåðÿì ìàëûøåé, ðóêîâîäèòåëÿì è íàðîäó ñîñåäíåé Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, æåëàþ ñêîðåéøåãî âûçäîðîâëåíèÿ âñåì ðàíåíûì è ðàçäåëÿþ èõ áîëü. Ìóõàììåä Ôåòõóëëàõ Ãþëåí 02.09.2004

Ôîòîãðàôèè î äåÿòåëüíîñòè Ô. Ãþëåíà ïî ðàçâèòèþ ìåæêîíôåññèîíàëüíîãî äèàëîãà è òîëåðàíòíîñòè

Ôåòõóëëàõ Ãþëåí è Ïàïà Èîàíí Ïàâåë II

Ôåòõóëëàõ Ãþëåí è ïàòðèàðõ Bàðôoëîìåé I, ãëàâà ãðå÷åñêîé ïðàâîñëàâíîé öåðêâè

Ôåòõóëëàõ Ãþëåí è ãëàâíûé ðàââèí Òóðöèè Äàâèä Àñåî

Ôåòõóëëàõ Ãþëåí è ãëàâíûé ðàââèí Èçðàèëÿ Ýëèÿõó Áàêøè Äîðîí

Ôåòõóëëàõ Ãþëåí è Äåéë Ô. Ýéêåëüìàí, ïðîôåññîð àíòðîïîëîãèè è ÷åëîâå÷åñêèõ âçàèìîîòíîøåíèé Äàðòìóòñêoão êîëëåäæa, ÑØÀ

Ôåòõóëëàõ Ãþëåí è êàðäèíàë Èîàíí Î'Êîííîð, áûâøèé àðõèåïèñêîï Íüþ-Éîðêà

Ôåòõóëëàõ Ãþëåí è Áþëåíò Ýäæåâèò, áûâøèé ïðåìüåðìèíèñòð Òóðöèè

Òå, êòî âåäåò çà ñîáîé îñòàëüíûõ, äîëæíû ñëóæèòü õîðîøèì ïðèìåðîì äëÿ ñâîèõ ïîñëåäîâàòåëåé. Òî÷íî òàê æå, êàê âîñïðèíèìàþòñÿ èõ äîñòîèíñòâà è âûñîêèå ìîðàëüíûå óñòîè, èõ ïëîõèå è íåäîñòîéíûå ïîñòóïêè è îòíîøåíèÿ òîæå îñòàâëÿþò íåèçãëàäèìûé ñëåä â äóøàõ òåõ, êòî èäåò çà íèìè.

Ôåòõóëëàõ Ãþëåí

Óêàçàòåëü

Àáàíò, 119

âåðà Àâðààìà, 39

Àáäóëëàõ èáí Äæàôàð, 58

Ãàççàëè, 107

Àáäóëüõàìèä Õàí, 124

Ãåéäàð Àëèåâ, 142

Àáó Áàêð, 99

Äàâóä àëü-Çàõèðè, 88

Àáó Äæàõëü, 64

Äàðóëüõàäèñ, 129

Àäàì, 21, 47, 90

äåìîêðàòèÿ, 14, 20, 25, 109, 110, 134

Àèøà, 56, 68, 90

Äåíèç, 108

Àêèô, 103, 124

Äæàáðàèë, 55

Àêðà èáí Õàáèñ, 56

äæèõàä, 57, 62, 67, 69, 100

Àëâàðëû Ýôå, 12, 129

Äæîðäæ Ìîðîâè÷, 138

Àëè, 15, 23, 35, 42, 44, 59, 69, 73, 88, 99, 113, 138, 139, 142

äèàëåêòè÷åñêèé ìàòåðèàëèçì, 22

Àëèÿ Èççåòáåãîâè÷, 142

äîãìàòèçì, 87

Àëïàðñëàí, 99, 136

Åâàíãåëèå, 34

àëüòðóèçì, 7, 38, 46

Åâðîïåéñêèé ñîþç, 110, 143

àñêåòèçì, 82

Åíè Äæàìè, 131

Àñëû Àéäûíòàøáàø, 111

æåëåçíûé çàíàâåñ, 32

àõèðàò, 54, 104

Èáí Àááàñ, 58

Àõëàò, 132

Èáí àëü-Êàééèì, 88

àõëó êèòàá, 122

Èáí àëü-Êàñèð, 88

Àõìåä ßñàâè, 62

Èáí àëü-Òàéìèÿ, 88

Áåêòàø Õîäæà, 12

Èáí àëü-Õàçì, 88

Áåí Ëàäåí, 103 Áåñëàí, 143, 144

Èçìèð, 12, 16, 49, 67, 73, 76, 82, 91, 130, 132

áîëüøîé äæèõàä, 67, 69

Èìàì Çàõàáè, 88

Áóþê ×àìëûäæà, 132

Èîàíí Ïàâåë II, 40

Áþëåíò, 108

èðòèäæà, 79

Âàðôîëîìåé, 135

èñëàìñêèé ìèð, 101

Âàòèêàí, 121

Èñìàèë Äæåì, 140

äèàëîã, 7, 13, 34, 37, 40, 91, 119, 120

156

Ôåòõóëëàõ Ãþëåí: î÷åðêè, ïåðñïåêòèâû, ìíåíèÿ

èñòèíà, 21, 43

ìóõàááàòóëëàõ, 67

èñòîðèöèçì, 22

Ìóõéèääèí èáí Àðàáè, 122

èóäàèçì, 34

íàáîæíîñòü, 82

Èõñàí Ñàáðè ×àãëàÿíãèëü, 131

Íàìûê Êåìàëü, 124

êaçèì, 65

ñáîðíàÿ Òóðöèè ïî ôóòáîëó, 142

Êàáèë, 32

íåçàâèñèìîñòü, 39

Êàèí, 45

íåïðèêîñíîâåííîñòü æèëèùà, 33

êàëàì, 81

Íóðèå Àêìàí, 95, 122, 133, 143

êàðäèíàë Î'Êîííîð, 138

îáðàçîâàíèå, 12, 14, 73, 75, 77, 104, 106, 108, 133, 134

Êåñòàíåïàçàðû, 130 Êèðãèçèÿ, 74 êîëëåãèàëüíîñòü, 22 Êîíñòàíòèíîïîëü, 99 Êîðàí, 22, 23, 29, 33, 34, 42, 45, 49, 50, 53, 55, 59, 64, 65, 69, 87, 88, 90, 106, 112, 113, 120, 122, 129, 130 êðèòèêà äàðâèíèçìà, 130 Êûëû÷àðñëàí, 99 Êûðêëàðåëè, 130 ëè÷íîñòü, 20, 33, 35, 90 ëþáîâü, 24, 37, 38, 46, 51, 53, 58, 59, 62, 63, 75, 88, 91 Ìàâëàíà, 62, 63 ìàëûé äæèõàä, 68, 69 Ìàìàê, 129

îáùåñòâî, 11, 13, 22, 28, 33, 62, 68, 79, 80, 90, 101, 106, 130, 138, 139 11 ñåíòÿáðÿ, 98, 106, 116, 142 Îçàë, 131 Îìàð, 99, 121 ïàïà Ïàâåë VI, 39 ïîçèòèâèçì, 52 ïîëèòè÷åñêàÿ ñèñòåìà, 23, 41 ïðàâî èìåòü ñåìüþ, 33 ïðàâî íà ñîáñòâåííîñòü, 33 ïðåçóìïöèÿ íåâèíîâíîñòè, 21 ïðîùåíèå, 47 Ðàìèç Ýôåíäè, 130 Ðåôèà Ãþëåí, 132

Ìàðàäîíà, 135

Ðèçà Àê÷àëû, 136

ìàðèôàòóëëàõ, 67

Ñààä èáí Óáàäà, 56

ìàðèôàòóí-íàôñ, 67

Ñàèä Íóðñè, 43, 44, 120

Ìåñóò Éûëìàç, 140

Ñàëàõàääèí Àéþáè, 99, 121

ìèëîñåðäèå, 37, 38, 47, 49, 51, 56, 57, 59, 91, 92

Ñàìóýëü Àêäåìèð, 139

Ìèíäàíàî, 74

ñêàíäàëà, 141

Ìèõàèë Âûøîãðîä, 38

ñîïåðíè÷åñòâî, 31, 34

Ìóêàôôè, 55

Ñîþç ïèñàòåëåé Ðîññèè, 137

ìóñóëüìàíñòâî, 98, 99, 101

ñïðàâåäëèâîñòü, 21, 45, 77, 130

ñâîáîäà âûáîðà, 33

157

Óêàçàòåëü

Ñòàìáóë, 21, 22, 38, 41, 42, 44, 90, 99, 121, 136

ôèëüì 117, 118, 139

ñòîëïû èìàíà, 20

õàáèáóëëàõ, 62

Ñóëåéìàí Äåìèðåëü, 131

Õàáèë, 32

Ñóëòàíàõìåò, 131

Õàððàí, 119

ñóôèçì, 12, 83

Õèêìåò ×åòèí, 133

ñóôèé, 63, 122, 129

õðèñòèàíñòâî, 34, 37

Ñûäêû Ýôåíäè, 12

×àíàêêàëå, 62, 131

Òàééèï Ýðäîãàí, 108

×åâèê Áèð, 140

Òàíñó ×èëëåð, 133, 134

ýâðàäó ýçêàð, 112

òàðèêàò, 82

ýãîèçì, 30, 31, 68, 97

“Òåëåóõî”, 141

Ýëèçàáåò Îçäàëãà, 111

òåðïèìîñòü, 13, 58, 63, 77, 78, 119, 121

Ýëèÿõó Áàêøè Äîðîí, 139

òîëåðàíòíîñòü, 77, 78, 122, 135

Þíóñ Ýìðå, 62, 63

Òîðà, 34, 80, 113

Þñóô, 53, 138, 139

Òðèïîëè, 62

Þñóô Ñàã, 139

Òóðêåø, 136

Þñóô ×åòèí, 138

ôàòàíàò, 49

ßñåìèí ×îíãàð, 111, 138

ôîíä 119, 133, 137, 139, 143

Ýëüìàëûëû Õàìäè ßçûð, 42