Este cómic forma parte del proyecto profesional ‘Gestión Participativa de Aguas de Escorrentía’ con Área de Estudio en la Cuenca Ortega
presentado de acuerdo con los requisitos del grado de Maestría en Arquitectura Paisagística y Planificación Ambiental
en la Universidad de California, Berkeley
Autor Ricardo da Cruz e Sousa
Mayo 2012
1
... Hace muchos, muchos años, la ciudad era más pequeña pero después creció muchísimo y esto causó cambios en el suelo.
En un día soleado, en la quebrada ortega, al sur de la ciudad de quito...
1987 1956
1760 Abuelo, ¿porqué el río huele tan mal y está tan sucio?
Bueno Diego, esto es una larga historia
¿aún no has aprendido esto en la escuela?
verás, cuando construimos casas y carreteras dañamos el ciclo natural del agua...
¿el ciclo del agua?
mmm... Probablemente falté ese día
mijito, nuestro planeta tiene una cantidad limitada de agua. El agua da vueltas a lo largo de lo que se llama el
... bueno
Ciclo del agua
2
Hoy
Este ciclo se compone de evaporación, nubes, lluvia, y agua en los ríos, lagos y océanos.
La evaporación sucede cuando el sol calienta el agua de los ríos, lagos y el océano y se convierte en vapor. después el vapor sube al cielo...
... las plantas también pierden agua cuando ésta se convierte en vapor el vapor en el aire se enfría y se transforma en nubes
La lluvia sucede cuando las nubes son demasiado pesadas
La lluvia puede caer en el agua o en la tierra. cuando cae en la tierra se puede infiltrar en el subsuelo y formar parte del agua subterránea o fluir lentamentE por el suelo hasta llegar al océano, a los lagos o a los ríos y aquí es donde el ciclo empieza otra vez.
3
en la ciudad hay mucho asfalto y hormigón...
¿y qué pasa cuando cae en la ciudad?
Entonces, cuando la lluvia cae en la ciudad simplemente...
...¡FUSSs HHHH! ¡abajo!
Hay más agua fluyendo hacia abajo y esto puede causar inundaciones...
arrastrando basura y otras cosas hacia las quebradas...
4
Y al no infiltrarse en el suelo, hay menos agua disponible para las plantas y los animales!
creo que no hay nada para tomar esta noche.
El agua es tan feroz que arrastra la tierra.
¡¿Y es por esto que la quebrada está tan sucia?! sí diego, lo que ves en el río es lo que el agua arrastró de las calles cercanas.
¿porqué la gente no hace nada para arreglarlo? 5
bueno, la gente ha hecho cosas...
Han construido tuberías y alcantarillas para llevar el agua sucia a las plantas de tratamiento. Ahí el agua se limpia y se envía de nuevo al río.
¡¿Entonces sólo necesitamos construir más tuberías!?
no es tan facil diego. estas soluciones son muy caras...
las ciudades crecen, por lo tanto se necesitan más tuberías y más grandes... mientras la ciudad siga creciendo esto sólo será una solución a corto plazo.
¿Y que podemos hacer? 6
Buena pregunta. Sé que en otras ciudades la gente ha tenido una idea. se trata de imitar lo que hace la naturaleza.
¿¿de ve
rdad??
podríamos utilizar esta idea en nuestras quebradas...
por supuesto. Para ello se colocan tierra, rocas y plantas en las calles cerca de las quebradas
las plantas y el suelo permiten que el agua se infiltre y al mismo tiempo la limpian.
de este modo las calles se convierten en jardines preciosos donde los animales vienen en busca de refugio y alimentos.
7
... estos jardines son bastante simples y preveen que el agua de lluvia vaya a las alcantarillas. en lugar de esto, el agua fluye naturalmente en este sistema, se purifica y vuelve a la quebrada.
o l e u b a e r e chĂŠv ! ! o l r e c a h ÂĄÂĄvamos a 8
Un proyecto con la colaboraci贸n de