DACO THAI no.201

ดูขอมูลเพิ่มเติมที่ www.greenlifeprinting.com

ดาโกะไทยฉบับออนไลน 201

พบกันทุกวันที่ 5 ของเดือน

https://issuu.com/dacothai/docs/dacothai_201

04

หนังสือ ใชหมึกพ ที่รักษาส เทียบเทา

WHAT’S NEW IN JAPAN

P’NOI

ดูรายละเอียดเพ��มเติมไดที่เว�บไซต

ดูรายละเอียดเพ��มเติมไดที่เว�บไซต

TECHNIQUE STYLE JAPANESE

P’NOI

05

MUAYTHAI INGRAMGYM ขอแสดงความเสียใจอย างสุดซึ้งแก ผู เสียชีว�ตจากโรคโคว�ด-19 และยังรู สึกเป นห วงเป นใยต อผู ติด เชื้อที่ยังคงรักษาตัวอยู ที่โรงพยาบาล ขอให ทุกท านหายป วยโดยเร็ว ในป จจ�บันสถานการณ ของโรคยังอยู ในช วงเฝ าระวัง ซึ่งเราจะการ ดตก ไม ได เด็ดขาด แต ด วยความร วมือร วมใจเป นหนึ่งเดียวกันของคนในชาติทำให ตง้ั แต วนั ที่ 20 พฤษภาคมเป นต นมาสถานการณ จง� เร�ม� คลีค่ ลาย เป นไปในทิศทางที่ดีข�้นและเพ�่อไม ให ไวรัสโคว�ด-19 ต องกลับมาระบาดอีกครั้ง ทาง MUAYTHAI INGRAMGYM ได มีมาตรการฆ าเชื้อโรค และตรวจวัดอุณหภูมิร างกายของพนักงานและสิ�งที่ขาดไม ได คือการรักษาระยะห างระหว างกัน Social Distancing รวมไปถึงการจำกัด จำนวนผู ใช บร�การอย างเคร งครัด เพราะเรามีความตั้งใจที่อยากจะให ลูกค าที่มาใช บร�การของเราได เสร�มสร างภูมิคุ มกันโรคที่ดีข�้นให กับ ร างกาย โดยการออกกำลังกายด วยการต อยมวย MUAYTHAI INGRAMGYM จะทำการบร�หาร และจัดการยิมในรูปแบบใหม ๆ ทีพ ่ วกเราสามารถ ทำได และจะยังคงช วยเหลือสังคมต อไป…..

MUAYTHAI INGRAMGYM

ถนนสุขุมวิท สถาน�ขนส งเอกมัย

ซอยเอกมัย

ขอฝากเนื้อฝากตัวกับทุกท านด วยครับ

BTS เอกมัย

จาก BTS สถานีเอกมัย ทางออก 1 เดินต อประมาณ 2 นาที TEL:02-381-5095 FAX: 02-381-5096 Mobile: 093-662-6282 E-mail: info@ingrampromotion.com Website: www.ingrampromotion.com @muaythai_ingramgym @ingramgym @ingram_muaythai @yzu2433z

LINE

วัตถุดิบอร อยๆ

จากญี่ปุ นส งตรงถึงบ านคุณ! มีสินค ามากมายไม ว าจะเป น เกี๊ยวซ า ไข ปลาเมนไทโกะ ปลาแซลมอน ข าวญี่ปุ น บร�การจัดส ง

เมื่อสั่งครบ 600 บาทข�้นไป สอบถามเพิ่มเติม

0-2381-5601

*รับให คำปร�กษาเร�่องวัตถุดิบอาหารญี่ปุ นในการทำธุรกิจ

วันเวลาการจัดส ง : วันจันทร - วันศุกร 09.00-12.00 น. และ 13.00-17.00 น. วันเสาร 09.00-12.00 น. วันหยุด : วันอาทิตย วันหยุดนักขัตฤกษ และ วันเสาร ที่ 3 ของเดือน พื้นที่ในการจัดส ง : ย านใจกลางกรุงเทพฯ

สั่งได ง ายๆ ผ านเว็บไซต ! เว็บไซต ภาษาอังกฤษ

www.saitofoods.com

FB : SaitoFoodsThailand

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

*ราคาอาหารไม่รวม VAT และ Service Charge 5%

หิว กะ โหย

HEW & HOY

Story > Shimpook Picture > Gam

เซ็ทโรลปลาแซลมอน 360 บาท

Salmon Sushi Cake (1 ปอนด์) 450 บาท

ข้าวหน้าเอนกาวะและไข่ปลาแซลมอน 380 บาท

Food & music therapy ที่ร้าน 2465 วาซาบิ พริก ขิง

รักฉันเถิด รักฉัน นั่นเป็นเพียงคำ�เดียวที่มีในใจ ทำ�ไมอยู่ดีๆ ก็ร้องเพลงของละมุนแบนด์ขึ้นมาล่ะ ไม่รู้อะไรซะแล้ว ก็ร้านที่เรากำ�ลังจะพาไปน่ะ พี่จั๊ก ชวิน เขาเป็น หุน้ ส่วนร้านด้วยน่ะสิ ด้วยความทีพ่ จี่ กั๊ ชอบกินอาหารญีป่ นุ่ มากๆ ตระเวนชิมอาหารญีป่ นุ่ มาหลายที่ เลยมีความคิดทีอ่ ยากจะเปิด ร้านอาหารญีป่ นุ่ มานานแล้ว จนช่วงปีใหม่ทผี่ า่ นมาพีเ่ ขามีโอกาส ได้คุยกับเพื่อน เลยได้เปิดร้านนี้ขึ้นมาเมื่อต้นเดือนเมษายนที่ ผ่านมานี่เอง รู้ดีนะเรา อย่างนี้ร้านก็น่ามีเรื่องของดนตรีเป็นตัวชูโรงอีกอย่าง ด้วยรึเปล่านะ ใช่ๆ ที่ร้าน 2465 วาซาบิ พริก ขิง เขามีคอนเซ็ปท์ที่อยากจะให้ ร้านเป็นคอมมูนิตี้สำ�หรับคนที่ชอบอาหารญี่ปุ่น และชื่นชอบ ดนตรีได้มารวมตัวกัน เห็นว่าถ้าสถานการณ์โควิด-19 ดีขึ้น เขา จะมีเล่นดนตรีสดด้วยล่ะ แนวดนตรีก็เป็นแบบสบายๆ easy listening โหยว่าหิวต้องชอบ! ว่าแต่ชื่อร้านแปลกดีเนอะ มันมาจากคอนเซ็ปท์อาหารที่ร้านไง เพราะที่ร้านต้องการนำ� เสนออาหารญีป่ นุ่ ในแบบฟิวชัน่ คือผสมผสานกับรสชาติอาหาร ไทยแบบเซ่บๆ เลยเป็นชื่อวาซาบิ พริก ขิง ตัวแทนรสชาติแซ่บๆ ของญี่ปุ่นและไทย ส่วนตัวเลขก็เป็นเลขมงคลที่มีความหมาย ดี เลยใส่เพิ่มมา นีไ่ ม่ได้เป็นแค่แฟนคลับพีจ่ กั๊ แล้วล่ะ เป็นแฟนคลับร้านด้วยสินะ ไหนนำ�เสนอเมนูอร่อยๆ แซ่บๆ มาซิ ได้เลยครับคุณหิว รับรองว่าอร่อย แถมคุ้มค่าเกินราคาแน่นอน! เมนูแรกเลยแล้วกัน Salmon Sushi Cake ขนาด 1 ปอนด์ อัด แน่นด้วยแซลมอนสดๆ หวานละมุน และข้าวญี่ปุ่นผสมกับปู อัด ไข่กงุ้ ไข่หวาน แตงกวา ก็คอื อิม่ อร่อยแบบจุกๆ เป็นเมนูยอด นิยมของร้านเลยนะ เซ็ตโรลปลาแซลมอน คือเลิศศศ ซอสสไปซี่สูตรพิเศษของทาง 18

ปลาไหลย่างซอส 550 บาท

ยำ�เนื้อโคขุนออสเตรเลีย 160 บาท

ร้านทีร่ าดมาคือกลมกล่อมดีมาก มีรสหวาน ตามด้วยรสเผ็ดเบาๆ ตัดเลี่ยนได้ดี กินได้เรื่อยๆ แถมในเซ็ทมีทั้งโรลปลาแซลมอน ซูชิ แซลมอน แล้วก็ไข่หวาน ราคา 360 บาทนี่คือคุ้มมากๆ นะ ยังมีทคี่ มุ้ สุดๆ อีกนะ เมนูปลาไหลย่างซอส ขนาด L นีไ่ ง! ชิน้ ใหญ่ มากกก ย่างได้ความสุกกำ�ลังพอดี เนือ้ นุม่ ฉ่�ำ ซอสทีร่ าดมาก็ชว่ ย เพิ่มรสชาติ หวานกำ�ลังพอดี เมนูแซ่บๆ แบบไทยๆ อย่างยำ�เนือ้ โคขุนออสเตรเลีย ก็ไม่ธรรมดา นะ รสจัดจ้านตามฉบับอาหารไทย แซ่บสมคอนเซ็ปท์ชอื่ ร้านเลยเนอะ ส่วนคนทีช่ อบเอนกาวะ ทีร่ า้ น นีเ้ ขาก็มเี มนูเอนกาวะหลากหลายเลยนะ อย่างข้าวหน้าเอนกาวะ และไข่ปลาแซลมอน เอนกาวะคือสดและมันกำ�ลังดี วัตถุดิบทุก อย่างคือพรีเมียม สด และปลอดภัย ไว้ใจได้เลยล่ะ เพราะเขา มีเอกสารรับรองให้ดูชัดเจนถึงแหล่งที่มาที่ไปของวัตถุดิบด้วย นอกจากเรื่องคุณภาพของอาหาร เห็นที่ร้านเขายังใส่ใจเรื่อง สุขอนามัย และมีมาตรการรับมือในช่วงโควิดอย่างจริงจังด้วย เหมือนกันนะ ทั้งตรวจวัดอุณหภูมิลูกค้า เชฟ และพนักงานใน ร้าน มีฉากกั้นบนโต๊ะ ให้นั่งเว้นระยะ ทำ�ความสะอาดร้าน โต๊ะ และเก้าอี้ด้วยสเปรย์ฆ่าเชื้อแบบ food grade ฯลฯ ไม่ต้องห่วงเรื่องที่จอดรถด้วย หรือจะใช้บริการ Delivery ส่งตรง ถึงบ้านก็ได้หมือนกัน สบายเราละ จัดให้เป็นอีกร้านในลิสต์ท์ ตี่ อ้ ง กลับมากินบ่อยๆ แน่นอน ดี! ขอจัดไว้ในลิสต์ด์ ว้ ยอีกคน โปรโมชัน่ สะสมแต้ม คือดีงาม ทุกๆ 300 บาท รับ 1 แต้ม ครบ 10 แต้ม ได้รับคูปองส่วนลดตั้ง 500 บาท ไว้ใช้ในครั้งต่อไป คุ้มในคุ้ม!

2465 Wasabi Phrick Khing โครงการแมคโครฟู้ดส์เซอร์วิส ทาวน์อินทาวน์ ถนนศรีวรา 092-456-9295 เปิดทุกวัน 11.00-21.00 น. (อาจเปลี่ยนแปลงตามสถานการณ์) www.facebook.com/2465wpk

โดย

มาดามเร

ÀÒÉÒÞÕ軹 ؆ ÂÒ¡¹Ô´à´ÕÂÇ 幸せ

ความสุข รูสึกเหมือนเพิ่งผานปใหมไปไมนาน เผลอแปบเดียวเวลาก็ ลวงเลยเขาสูเดือนที่ 6 ของปแลว อีกครึ่งทางปใหมก็จะมาถึง ชวงนีก้ ารใชชวี ติ ของพวกเราอาจจะยังไมอสิ ระเหมือนทุกที แต มาดามก็หวังวาสถานการณมันจะดีขึ้นในเร็ววัน ขอใหสาวๆ และทุกคนๆ ดูแลตัวเอง หมัน่ ลางมือ บอยๆ นะจะ และ 6 เดือน ที่เหลือของป 2020 นี้ มาดามอยากใหสาวๆ ของมาดามและ ทุกคน ผานมันไปไดอยางดี ใชชีวิตในทุกๆ วันไดอยางมีความ สุขและสนุกสนาน

àÊ×้ÍÂ×´´Òâ¡Ð...àËÁÒÐÊÓËÃѺ໚¹¢Í§½Ò¡ªÒǵ‹Ò§ªÒµÔ

คำศัพทที่จะพามาใหรูจักกันในวันนี้ คือคำวา 幸せ (ชิอา วาเสะ) ซึ่งในภาษาไทยมีความหมายวา ความสุข เมื่อเขาสูป ถัดไป แลวเราหันกลับมามองชวงเวลาที่ผานมา มาดามอยาก ใหพวกเราสามารถพูดไดวา ชวงเวลาทีผ่ า นมานัน้ เปนชวงเวลา ที่มีความสุข ไมไดเศราไปทัง้ หมดนะ เพราะฉะนัน้ ครึง่ ทางทีเ่ หลือ อยูในปนี้ เรามาทำใหมนั กลายเปนชวงเวลาทีเ่ ต็มไปดวยความ สุขกันเถอะ! 一緒に幸せになろう！(อิชโช นิ ชิอาวาเสะ นิ นาโรว) มามีความสุขไปดวยกันเถอะ!

เสื้อยืดสั่งอาหาร

เสื้อยืดดาโกะเวอร ชั่นอักษรไทย มีทั้งหมด 5 สี : ขาว เทา น้ำเง�น เข�ยว และชมพ� ไซส S M L XL เสื้อยืดดาโกะเวอร ชั่นแผนที่กรุงเทพฯ มีทั้งหมด 2 สี : ขาว และ ดำ ไซส S M L XL

ราคาตัวละ 360 บาท ค าส ง EMS 50 บาท ขั้นตอนการสั่งซื้อ 1. Inbox หร�อโทร. 0-2382-1731 2. โอนเง�นเข าบัญชี บร�ษัทดาต า แอนด คอมมูนิค เอ็กซ เพรส จำกัด เลขที่บัญชี 005-2-53911-0 ธนาคารกสิกรไทย สาขาประตูน้ำปทุมวัน บัญชีออมทรัพย 3. ส งหลักฐานการโอนเง�น พร อมแจ งชื่อ-นามสกุล ผ านทาง Inbox หร�ออีเมล thai@daco.co.th

เสื้อยืดแผนที่กรุงเทพฯ

!!! ! ะ ฟ ี ด ง ไ ทำ ทยไม เคยทันเลย หยิบดาโกะไ

ตอนนี้เขา

อัพไซส แล วด วย

สมัคร สมาช�กสิ เอโกะ เดี๋ยวส ง ให ถึง บ านเลย

www.daco-thai.com มีของแถมป ะ พี่ป ด

คนนี้ พี่ป ด ฝ ายสมาช�กดาโกะ โทรไปคุยได ที่

0-2382-1731 แค 300 บาท ต อป (12 เล ม) แถมเล ม ย อนหลัง ฟร�อีก 5 เล ม ยังไง!!! ก็ต องสมัคร พูดเลย

สุบะ ระช�่ แปลว า ยอดเลย ดูเล ม ย อนหลัง ได ที่นี่ 19

Google Maps

Facebook Google Maps

Google Maps จองหองพัก

20

รับซื้อ สินคาแบรนดเนม นาิกา เคร�่องประดับ สิ�งของสำคัญของลูกคา เราจะรับซื้อไวเอง!!! ที่โตเกียวโจเรารับซื้อ…

เส�้อผ า กระเป า รองเท า นาิกา เคร�่องประดับ เฟอร นิเจอร เคร�่องใช ไฟฟ า เคร�่องครัว และ ส�นค าอื่นๆ

รับซื้อ สินคาแบรนดเนม สาขาสุข�มว�ท 39 10.00-20.00 น.

สามารถ นำสินคา มาที่รานไดเลย

หร�อจะมา ซื้อสินคาที่ราน ก็ ไดเชนกัน

083-615-6333, 080-239-7222 tokyojoebkk

21

22

ัดช�บะ

คุกกี้จังหว

Story > Maddie Picture > Netflix

One-Punch Man

One-Punch Man เป็นผลงานของผู้แต่งนามปากกา One โดย เรื่องนี้จะดำ�เนินอยู่ในจักรวาลที่มีสัตว์ประหลาดมากมายอาศัย อยู่ในเมือง จึงได้มกี ารก่อตัง้ สมาคมฮีโร่เพือ่ ช่วยเหลือมนุษย์และ ปราบพวกเหล่าร้ายทั้งหลาย “ไซตามะ” ชายหนุ่มจากเมือง Z ก็ ได้ฝกึ ฝนจนกลายเป็นฮีโร่ ทว่าดันเก่งเกินไปจนสามารถจัดการ สัตว์ประหลาดในหมัดเดียวซะงั้น

ออกแรงหมัดเดียวกำ�ราบศัตรู : ผลลัพธ์ของการฝึกฝน

บทเรียนชีวิต : ต่อให้เราทำ�ดีแค่ ไหน ก็ ไม่ใช่ทุกคนจะเห็น สิ่งที่เราทำ�

ถ้าได้ดอู นิเมะเรือ่ งนีใ้ นช่วงแรกทีม่ กี ารโชว์ออฟพลังของเจ้าพระเอก ไซตามะตามชื่อเรื่อง “ชายผู้ออกหมัดเดียว” ก็คงอึ้งทึ่งไปกับพลังหมัด อย่างที่กล่าวไปว่าไซตามะแข็งแกร่งมาก ใช้หมัดเดียวกำ�ราบสัตว์ ของเขา เพราะเพียงไซตามะต่อยคู่ต่อสู้หนึ่งครั้ง คู่ต่อสู้ก็ตัวระเบิดตาย ประหลาดได้งา่ ยๆ แสดงว่าผูค้ นต้องรูจ้ กั เขาแน่ๆ เผลอๆ อาจเป็นไอค่อน กินไก่เอาชนะไปได้สวยๆ สุดดังที่ไม่ว่าจะมองไปทางไหนก็มีแต่คนรู้จัก ปรากฏคือไม่มีใครรู้จัก มากขนาดนั้น แม้กระทั่งจัดอันดับฮีโร่ในสมาคม เขาก็ดันอยู่แรงก์ซี ไม่ใช่แรงก์เอสอย่างที่ (เราคิดว่า) ควรจะเป็น ทั้งที่เคยปราบสัตว์ ประหลาดตัวเป้งที่ร้ายกาจมาก และช่วยโลกเอาไว้ได้ แต่ก็ยังไม่มีใคร รู้จัก แถมคนยังเข้าใจผิดเอาผลงานที่เขาเคยปราบสัตว์ประหลาดไป ยัดเยียดให้ฮีโร่คนอื่นอีกด้วย ตอนดูเรื่องนี้แล้วก็อดหงุดหงิดไม่ได้ อาจ เพราะเราเข้าข้างตัวละครที่ได้ชื่อว่าเป็นตัวหลัก และเป็นตัวละครที่ดี เพราะเขาเองก็มุ่งมั่นที่จะปราบสัตว์ประหลาดเพื่อให้เมืองสงบสุข ไม่ ทะเยอทะยานเหยียบหัวคนอื่น ทั้งยังช่วยเหลือเหล่าฮีโร่ด้วยกันและไม่ ตอนแรกที่เห็นแบบนั้น เราเองก็คิดว่าหรือพระเอกมันมีความ คิดแก่งแย่งชิงดี ก็เป็นธรรมดาที่เราก็อยากเห็นคนชื่นชม หรือเห็นเขา สามารถมาตั้งแต่ก�ำ เนิด หรืออาจเป็นประเภทที่เผลอกินเผลอแตะวัตถุ เหมือนที่เราเห็น ประหลาดอะไรสักอย่างทำ�ให้ซึมซับพลังเข้าร่างกาย จนกลายเป็นยอด มนุษย์ มีพละกำ�ลังมหาศาลถึงขนาดต่อยศัตรูทใี่ หญ่กว่าตัวเองเป็นร้อย เท่าให้แพ้ได้ในหมัดเดียว มันง่ายเสียจนดูตลกไปหมด แต่พอเรื่อง ดำ�เนินไปถึงเข้าใจว่าไม่ใช่แบบที่คิด ไซตามะเป็นแค่ชายหนุ่มธรรมดา ทีเ่ ตะฝุน่ หางานทำ�ในเมืองทีม่ สี ตั ว์ประหลาดและมีฮโี ร่อยูร่ วมกัน (เรียก ได้วา่ ชุลมุนวุน่ วาย แต่กใ็ ช้ชวี ติ ได้แบบงงๆ) จนกระทัง่ วันหนึง่ ได้เจอสัตว์ ประหลาดที่ทำ�ให้เขาคิดได้ว่าอยากเป็นฮีโร่ เลยฝึกฝนร่างกายโดยการ วิดพื้นวันละร้อยครั้ง ซิตอัพวันละร้อยครั้ง สควอตวันละร้อยครั้ง วิ่งวัน ละสิบกิโลเมตร เรียกได้ว่าฝึกหนักจนแข็งแกร่งมาก ถ้าไม่มีไดอะล็อก ถึงแม้ว่าจะเป็นแบบนี้ แต่ไซตามะก็ไม่ได้พูดอะไร เรียกได้ว่าไม่ บทสนทนาระหว่างเขากับสัตว์ประหลาด การต่อสูก้ น็ า่ จะจบภายในหนึง่ สนใจเลยด้วยซ้ำ�เพียงเพราะเป้าหมายของเขาไม่ได้อยู่ที่การให้คน ยกย่องชืน่ ชม แต่คอื การเป็นฮีโร่ และการเป็นฮีโร่ของเขาก็ชว่ ยคนอืน่ ได้ หรือสองวินาที เหตุที่แข็งแกร่งได้ถึงขนาดนั้นก็เพราะฝึกฝนอย่างหนัก ทุ่มเทแรง มากมาย เขาเองก็ดูพอใจ และมุ่งมั่นที่จะหาคู่ต่อสู้ที่ไม่สามารถล้มได้ กายแรงใจเพือ่ ไปให้ถงึ เป้าหมายของการเป็นฮีโร่ตามทีป่ รารถนา นีเ่ ป็น ในหมัดเดียว สิง่ หนึง่ ทีเ่ ราชอบในอนิเมะเรือ่ งนี้ เพราะมันสอนให้รวู้ า่ จะบรรลุเป้าหมาย จั่วหัวซะน่าหดหู่เหมือนจะบอกว่าไม่ว่าเราทำ�ดีแค่ไหน คนก็มอง อะไรได้สักอย่าง ล้วนต้องฝึกฝนกันมาก่อนซึ่งทำ�จนเป็นกิจวัตร ไม่ใช่ ไม่เห็นหรอก แต่จริงๆ แล้วก็อยากให้กำ�ลังใจให้ทุกคนมุ่งมั่น กำ�เป้า แค่ทำ�วันสองวัน หรือนานๆ ทีค่อยทำ� คิดดูว่ากว่าไซตามะจะสามารถ หมายของเราไว้ให้แน่นและก้าวต่อไปข้างหน้า ใครไม่เห็นแต่เราเห็น กำ�จัดสัตว์ประหลาดภายในหมัดเดียว เขาต้องฝึกฝนมากมายแค่ไหน และสิ่งที่สำ�คัญคือมุมมองของตัวเราที่มีต่อตัวเอง และจุดเป้าหมายที่ ฉะนัน้ ถ้าใครมีเป้าหมายกำ�ลังอยากทำ�อะไรแล้วคิดท้อถอยเพราะ เราไขว่คว้าต่างหากล่ะ ยังไม่เห็นผลสักที ก็ขอให้พยายามไปอีกสักตัง้ เพราะความพยายามและ ...แล้วคุณล่ะ คิดอย่างไร? การฝึกฝนจะตอบแทนเราในสักวัน Be positive and keep going กันนะ 24

Story > Midori Picture > Gam

25

26

COVID-19

COVID -1

9

RICE BRAN ENZYME BATH

by SALA BRAN

·Õèä´ŒÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÍ‹ҧÁÒ¡¨Ò¡¤¹ÞÕè»Ø†¹ã¹¡Ãا෾Ï

ã¹ÃÒ¢ŒÒǹÑé¹ ÁÕ¨ÁÙ¡¢ŒÒÇ ÇÔµÒÁÔ¹ áË¸ÒµØ áÅÐÊÒ÷Õ誋ÇÂ㹡ÒâѺÊÒà ¾ÔÉÍÍ¡¨Ò¡Ã‹Ò§¡Ò¼ÊÁÍÂÙà‹ »š¹¨Ò¹Ç¹ÁÒ¡ ÊÒÃÍÒËÒÃã¹ÃÒ¢ŒÒÇ¹Ñ¹é ¨Ð·Ò˹ŒÒ·Õàè »š¹ÍÒËÒÃãˌᡋ¨ÅØ ¹Ô ·ÃÕÂà ¾×Íè ãËŒ¨ÅØ ¹Ô ·ÃÕÂà ¨ÃÔÞàµÔºâµ áÅÐ ´ŒÇ¡Ãкǹ¡ÒÃËÁÑ¡¨Ð·ÒãËŒÍسËÀÙÁԢͧÃÒ¢ŒÒÇÊÙ§¢Öé¹ ÃÐËÇ‹Ò§·ÕèàÃÒ áª‹ÍÂÙ‹ Ê‹§¼ÅãËŒ¨ØÅÔ¹·ÃÕ ·ÕèÍÂÙ‹´ŒÒ¹ã¹áÅй͡Ëҧ¡Ò¢ͧ·Ø¡·‹Ò¹ ·Ò§Ò¹ ÍسËÀÙÁÔã¹Ã‹Ò§¡Ò¨ÐÊÙ§¢Öé¹ ·ÒãËŒÀÙÁԤ،Á¡Ñ¹¢Í§Ã‹Ò§¡ÒÂ¡ç ¨Ð´Õ¢Öé¹µÒÁä»´ŒÇ ¾×é¹°Ò¹¢Í§ÊØ¢ÀÒ¾·Õè´Õ¹Ñ鹤×Í¡Ò÷ÒËҧ¡ÒÂãËŒ ͺÍØ‹¹ ˹ŒÒ·Õè¢Í§º‹Íà͹ä«Á ÃÒ¢ŒÒǤ×Í ¡ÒÃ㪌¾Åѧ¨Ò¡¨ØÅÔ¹·ÃÕ ÁÒ ª‹ÇÂãËŒÍسËÀÙÁÔËҧ¡ÒÂÊÙ§¢Öé¹ ·ÒãËŒÀÙÁԤ،Á¡Ñ¹ã¹Ã‹Ò§¡Ò´բÖé¹ áÅÐ ª‹ÇÂãËŒÃкº¡Ò÷ҧҹã¹Ã‹Ò§¡Ò¡ÅѺÁÒ໚¹»¡µÔ RICE BRAN ENZYME PACK

ËÃ×Í à͹ä«Á ÃÒ¢ŒÒÇ·ÕèãÊ‹ÍÂً㹶ا¢¹Ò´àÅç¡

ËÒ¡¹Ò Rice Bran Enzyme Pack ãʋŧä»ã¹¹éÒÌ͹¡ç¨ÐÊÒÁÒö¹ÒÁÒ᪋෌Òä´Œ ᪋äÇŒ»ÃÐÁÒ³ 30 ¹Ò·Õ � Ëҧ¡Ò¨ÐàÃÔèÁÃÙŒÊ֡Ì͹¢Öé¹ ¤ÇÒÁÌ͹¹Õé¨ÐÍÂÙ‹ÂÒǹҹ¡Ç‹Ò 10 ªÑèÇâÁ§ ¨Ö§ÁդسÊÁºÑµÔª‹Ç·ÒãËŒÍسËÀÙÁÔ Ã‹Ò§¡ÒÂáÅÐÀÙÁԤ،Á¡Ñ¹¢Í§Ã‹Ò§¡ÒÂÊÙ§¢Öé¹ àËÁÒÐÊÒËÃѺ¼ÙŒËÞÔ§·ÕèÁÕ¸ÒµØàÂç¹áÅмٌÊÙ§ÍÒÂØ

แจกฟร� จํานวนจํากัด!!!

FB : dacothaiversion

สําหรับคนที่อุณหภูมิและภูมิคุมกันรางกายต่ํา เสี่ยงตอการติดเช�่อไวรัสโคโรนา (COVID-19) ทานทีส่ นใจติดตอที่ Facebook ของ ดาโกะไทย เพ��อนัดเขามารับไดฟร�ที่ออฟฟ�ศดาโกะ!!

ราคา 5 แพ็ค 400 บาท (รวมคาสงเร�ยบรอยแลว)

QR : SALA BRAN

สามารถสั่งซื้อได ผ านทาง โทรศัพท : 0-2382-1731 โอนเง�นเข าบัญชี บร�ษัทดาต า แอนด คอมมูนิค เอ็กซ เพรส จํากัด เลขที่บัญชี 005-2-53911-0 ธนาคารกสิกรไทย สาขาประตูน้ําปทุมวัน บัญชีออมทรัพย ส งหลักฐานการโอนเง�น พร อมแจ งชื่อ-นามสกุล ผ านทาง อีเมล : thai@daco.co.th หร�อ www.facebook.com/dacothaiversion

www.salabran.com