2-3.4.2011 en Tellushall i
Jakobstad/Pietarsaari Öppet lördag-söndag 10-17 Avoinna lauantai-sunnuntai 10-17 Program/Ohjelma Lördag/Lauantai 2.4
Söndag/Sunnuntai 3.4
Biljetter Liput
11:00 Dance, Ida Holmlund 11:30 Fitness Club - show 12:00 Hälsningstal, stadsdirektör Mikael Jakobsson, Tervehdyspuhe, kaupunginjohtaja Mikael Jakobsson 12:10 Solist/Solisti, Tobias Granbacka, Father McKenzie 13:00 Modeshow/Muotinäyttely, Noolan Collection 14:00 Skolornas Körslag, nejdens lågstadier Koulujen Kuorosota, seudun alaasteet 15:30 Solist/Solisti, Nina Lassander 16:00 Jeppis Gym – show
11:00 Jeppis Gym - show 12:00 Dance, Ida Holmlund 13:00 Buus-Jontti, BUU-klubben, FST 14:00 Modeshow/Muotinäyttely, Noolan Collection 14:30 Fitness Club - show 15:00 Solist/Solisiti, Tobias Granbacka, Father McKenzie 16:00 Boxningsmatch 2 ronder, Jani Syrjälä vs Bahram Zaheri. Nyrkkeilyottelu 2 kierrosta, Jani Syrjälä vs Bahram Zaheri.
Vuxna/Aikuiset 10€ 7-18 år/vuotiaat 5€ Under 7 år fritt inträde Alle 7 vuotiaat vapaa pääsy
www.activexpo.fi
TORSDAGEN/TORSTAINA 24 MARS 2011 S. 2
Tanken med mässan är att det ska vara en familjegrej. Det ska finnas något både för yngre och äldre och för kvinnor och män.
En mässa med något för alla En mässa som har något för alla. Det är det tanken att Activexpo som arrangeras i Tellushallen i Jakobstad första helgen i april ska bli. Jakobstads Golf och FF Jaro som står som arrangörer utlovar både bredd och kvalitet på utbudet. – Tanken med mässan är att det ska vara en familjegrej. Det ska finnas något både för yngre och äldre och för kvinnor och män, säger Niklas Storbacka som är vd på Ligajaro. Uffe Snellman som är verksamhetsledare på Jakobstads Golf betonar också han bredden på utbudet. – Även om det är två idrottsföreningar som står bakom mässan så är det inte bara idrott och motion som finns representerat. Bilar, båtar och fritidstillbehör kommer exempelvis att ta stor plats på mässan. Med tanke på villasäsongen är tajmingen perfekt för båt- och fritidssidan, säger Snellman. Cirka 70-80 aktörer kommer att samsas om utrymmet i Tellushallen och en av grundidéerna är att besökarna i så stor utsträckning som möjligt ska få möjlighet att pröva på olika saker. – Det finns traditionella mässmontrar som man kan gå runt och titta på, men det kommer också att finnas möjlighet för besökarna själva att pröva på en massa olika saker, säger Niklas Storbacka och nämner golfsimulator och shuffleboard som några exempel som besökarna själva kan testa. På plats kommer också att finnas tyngdlyftare i bänkpres. Den som inte är rädd för höjder kan också tävla i att stapla lemonadkorgar ovan på varandra.
Arrangörerna har också satsat på ett digert program på scenen. På lördag kommer skolornas körslag att avgöras och under mässan kommer besökarna att få njuta av uppträdanden av bland andra Nina Lassander och Tobias Granbacka. Dennis Rönngård har varit ansvarig för artistdelen på mässan. – Dessutom kommer FST och delar av BUU-klubben att medverka på mässan och det är en väldigt stor sak för oss, säger Storbacka. Som om det inte var nog kommer också polisen att vara på plats på mässan och i deras monter har man möjlighet att bekanta sig med en polissnöskoter och en motorcykel.
Växande koncept Idén till Activexpo väcktes för ett drygt år sedan. – Att det sedan blev ett samarbete med Jaro beror på att det i stor utsträckning är samma människor inblandade i de båda föreningarnas styrelser. Jaros stora bakgrunds- och talkoorganisation gör också att det underlättar att arrangera en sådan här mässa, säger Snellman. Besökarmässigt har arrangörerna svårt att exakt spika någon målsättning för den första upplagan av Activexpo. – Någonstans mellan 5000 och 10000 besökare hoppas vi locka till mässan. Målsättningen är att det ska vara ett växande koncept och nästa gång siktar vi på att det ska bli ännu större. För att lyckas med det krävs det att det är riktigt bra redan nu första gången och det tror vi att det blir, säger Storbacka.
Nicklas Storbjörk
Perhejuttu on messujen ajatus. Niin nuoremmille kuin vanhemmille sekä miehille että naisille on oltava jotain.
S. 3 TORSDAGEN/TORSTAINA 24 MARS 2011
Uffe Snellman och Niklas Storbacka. / Uffe Snellman ja Niklas Storbacka. Foto/Kuva: Nicklas Storbjörk
Aktiiviset liikuntamessut Messut, jossa on jokaiselle jotakin. Ajatuksena on, että huhtikuun ensimmäisenä viikonloppuna Tellushallissa järjestettävä Activexpomessut muodostuvat sellaiseksi. Järjestäjinä toimivat Pietarsaaren Golf ja JS Jaro lupaavat että tarjonta tulee olemaan sekä laajaa että laadukasta. – Messujen ajatuksena on että se on perhejuttu. Niin nuoremmille kuin vanhemmille sekä miehille ja naisille on oltava jotain, sanoo Liigajaron toimitusjohtaja Niklas Storbacka. Myös Pietarsaaren Golfin
toiminnajohtaja Uffe Snellman korostaa tarjonnan laajuutta. – Vaikka järjestelyistä vastaa kaksi urheiluseuraa, niin edustettuna on muutakin kuin urheilu ja liikunta. Esimerksi autot, veneet, vapaa-ajanvarusteet ovat laajalti edustettuina. Jos ajatellaan huvilakautta, niin vene- ja vapaa-aikapuolen ajoitus on täydellinen, Snellman sanoo.
70-80 näytteilleasettajaa Tellushallin tiloihin tulee noin 70-80 näytteilleasettajaa ja yhtenä perusajatuksena että kävijät saisivat niin laajalti kuin mahdollista myös kokeilla erilaisia asioita. – Perinteisten näyttelyosas-
tojen välillä voi kierrellä ja lisäksi kävijät saavat myös mahdollisuuden kokeilla eri asioita, Niklas sanoo ja mainitsee golfsimulaattorin ja shuffleboardin esimerkkeinä siitä mitä kävijät voivat testata. Paikalta löytyy myös painonnostajia, jotka opastavat penkkipunneruksessa. Korkeita paikkoja pelkäämätön voi myös kilpailla virvoitusjuomakorien kasaamisessa. Järjestäjät panostat myös laajaan ohjelmaan esiintymislavalla. Lauantaina järjestetään koulujen kuorosota ja messujen aikana kävijät voivat nauttia sellaisista esiintyjistä kuten Nina Lassander ja Tobias Granbacka. Dennis Rönngård
on vastannut messujen esiintyjäjärjestelyistä. – Lisäksi mukana on FST ja osa BUU-klubbenista esintyy messuilla ja se on meille todella suuri asia, Storbacka sanoo. Kaiken kukkuraksi poliisikin on messuilla ja heidän osastollaan on mahdollisuus tutustua poliisikelkkaan ja -moottoripyörään.
Laajentuva konsepti Ajatus Activexposta heräsi runsas vuosi sitten. – Se, että tämä johti yhteistyöhön Jaron kanssa, johtuu siitä että suurelta osin samat henkilöt istuvat molempien seurojen johtokunnissa. Jaron suuri tausta- ja talkoo-organi-
saatio vaikuttaa myös siihen, että tällaisten messujen järjestäminen on helpompaa, Snellman sanoo. Kävijämäärän osalta järjestäjien ei ole helppoa vahvistaa mitään tavoitetta, sillä messut järjestetään ensimmäistä kertaa. – Toivomme houkuttelevamme messuille 5.000 10.000 kävijää. Tavoitteena on että konsepti laajenee ja seuraavalla kerralla messujen olevan vieläkin laajemmat. Sen onnistumiseksi vaaditaan että messut ovat riittävän hyvätasoiset jo tällä kertaa, Storbacka sanoo.
Nicklas Storbjörk
TORSDAGEN/TORSTAINA 24 MARS 2011 S. 4
ActivExpo-mässan får egen TV-studio FST kommer att ha en egen monter där mässpubliken bjuds på intressanta intervjuer och vackra miljöer. Jakobstadsföretaget Blossom står bakom monterns utseende.
Strömsö, Marja Rak med flera. – Speciellt glada är vi över att vi får äventyraren Patrick ”Pata” Degermann på besök, säger Uffe Snellman, en av mässarrangörerna.
– Montern kommer att vara fyrtio kvadratmeter stor och skall utseendemässigt komma så nära en riktig tevestudio som möjligt, berättar Johan Lindberg som är med i arrangörsstaben för mässan. Den kände teveprofilen Hencka Öhman från Min Morgon kommer att fungera som programledare och bland gästerna hittas äventyraren Patrik Degerman, Buuklubbens Jonatan Granbacka, Camilla Forsén-Ström från
Nio meter höga vågor Pata Degermann är Finlands enda egentliga yrkesäventyrare och valdes bland annat till ”Speaker of the Year” i Finland 2006. – Jag är Finlands enda professionella äventyrare. Visst kan det kännas ensamt ibland, jag har ingen att bolla idéer med när jag förbereder mig för mina expeditioner, men när jag väl är på väg brukar jag ha sällskap av äventy-
rare från andra länder, berättar Pata. Pata har en fru och två barn som är nio och tolv år gamla. – Det kräver mycket kommunikation, stor flexibilitet och bra planering för att kombinera familjelivet med mina expeditioner, men det fungerar, säger Pata. För ett par veckor sedan kom Pata hem från Antarktis. – Vi var där i en månad. Vi åkte med ett segelskepp från Sydamerika genom Drake Passage och tog i land på ett tjugotal ställen. Trots att det finns fina säkerhetssystem på båtarna numera fick vi ständigt ha fyra personer på utkik för valar och isberg. Det är farliga vatten som ibland överraskar med över nio me-
ter höga vågor, säger Pata. Pata Degermann kommer att framträda vid tre olika tillfällen under lördagen och berättar om allt från utrustning till djungel- och polarfärder.
”Heimåt” för Buus-Jontti Buus-Jontti från BUU-klubben ser till så att alla barn får sitt lystmäte mättat under söndagen. Han kommer att uppträda både på den stora scenen och i FST:s monter. – Planen är att jag skall vara där och busa lite med barnen, de får rita teckningar som stämplas med Buus-stämpeln, vi kommer att lotta ut t-skjortor, erbjuda webbspel och lite andra små överraskningar. Eftersom Jontti kommer
från Kronoby upplever han det extraroligt att få komma till hemtrakterna. – Jag tycker att det är superkul att få vara på mässor och träffa barnen, det är nog det bästa med mitt jobb. Och allra roligast är det att vara på hemmaplan. Jontti betonar hur viktigt det är att österbottniska barn får ta del av österbottniska barnprogram, det finns redan så mycket från Helsingfors och Sverige. – Mycket skoj för barnen att vi lyckats få hit Buus-Jontti. Han är populär bland de mindre barnen, säger Niklas Storbacka, som också finns med bland de som arrangerar mässan. Malin Klingenberg
ActivExpo-messut saavat oman TV-studion FST:llä tulee olemaan oma osasto jossa messuyleisölle tarjotaan mielenkiintoisia haastatteluja ja kauniita maisemia. Pietarsaarelaisyritys Blossom vastaa osaston ulkonäöstä. – Osaston pinta-ala on 40 neliömetriä ja ulkonäöltään se tulee mahdollisimman paljon muistuttamaan oikeaa studiota, kertoo Johan Lindberg joka kuuluu messujen järjestäjäkaartiin. Tunne tv-profiili Hencka Öhman Min Morgon -ohjelmasta toimii ohjelmien juontajana ja vieraiden joukossa on myös seikkailija Patrik Degerman, Buu-klubbenin Jonatan Granbacka, Camil-
la Forsén-Ström Strömsöstä, Marja Rak ym.t. – Erityisen iloisia olemme siitä, että seikkailija Patrick ”Pata” Degermann tulee, sanoo Uffe Snellman, yksi messujen järjestäjistä.
Yhdeksän metriä korkeat aallot Pata Degermann on Suomen ainoa varsinainen ammattilaisseikkailija ja hänet valittiin muun muassa Suomen vuoden kuuluttajaksi, ”Speaker of the Year”, vuonna 2006. – Olen Suomen ainoa ammattilaisseikkailija. Totta kai joskus voi tuntua yksinäiseltä kun en voi vaihtaa ajatuksia kenenkään kanssa valmistellesani tutkimusmatkojani, mutta kun olen päässyt lähte-
mään, niin seurassani on seikkailijoita muista maista, Pata kertoo. Patalla on vaimo ja 9- ja 12-vuotiaat lapset. – Vaatii paljon kommunikaatiota, suurta joustavuutta ja hyvää suunnittelua jotta perhe-elämän yhdistäminen tutkimusmatkoihin onnistuu, mutta se toimii, Pata sanoo. Pari viikkoa sitten Pata palasi Antarktikselta. – Olimme siellä kuukauden. Matkustimme purjealuksella Edelä-Amerikasta Drake Passagen kautta ja kävimme maissa parissa kymmennessä paikassa. Vaikka laivat ovat varustettuja hyvillä turvallisuusjärjestelmillä, niin kuitenkin neljä henkilöä joutui koko ajan päivystämään valaista ja
jäävuoria. Kyseessä on vaaralliset vedet, jotka joskus yllättävät yhdeksän metrisine aaltoineen, Pata sanoo. Pata Degermann esiintyy kolme kertaa lauantain aikana ja kertoo kaikkea aina varusteista viidakko- ja polarmatkoihin saakka.
Buus-Jontti ”kotiappäin” BUU-klubbenin Buus-Jontti huolehtii siitä, että kaikki lapset saavat toiveensa täytettyä sunnuntain aikana. Hän esiintyy sekä isolla näyttämöllä että FST:n osastolla. – Tarkoitus on että temmellän lasten kanssa hieman, he saavat piirtää, ja piirustuksiin tulee Buus-leima, arvomme Tpaitoja, tarjoamme nettipelejä
ja muitakin yllätyksiä. Koska Jontti on kotoisin Kruunupyystä hän pitää erityisen hauskana käydä kotikonnuillaan. – On mahtavan hauskaa olla messuilla ja tavata lapsia, se on kyllä sitä parasta tässä työssäni. Ja kaikkein hauskinta on käydä kotikonnuilla. Jontti painottaa sitä kuinka tärkeää on että pohjalaiset lapset saavat nähdä ja kokea pohjalaisia lastenohjelmia, sillä niitähän riittää sekä Helsingin että Ruotsin suunnalta. – Lapsille erittäin mukavaa että saimme Buus-Jontin tänne. Pienempien lasten keskuudessa hän suosittu, sanoo Niklas Storbacka, joka hänkin kuuluu messujen järjestäjiin. Malin Klingenberg
S. 5 TORSDAGEN/TORSTAINA 24 MARS 2011
Mässkarta / Messukartta Utvidgad
A 1 -‐ 2
A 3
A 4
A 6
A 5
1 2 3 4 5 6
C
D
G
H
I
J
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Ac+ve-‐område Ac+ve-‐alue
K
1 2 3 4 5 6
L
M
N
1 2 3 4 5 6
O
P
17 18 19 20 21 22 23 24
Scen/NäyMämö
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
MHF
B 1
B 2
B 3
CAFE
Info
Hoppslo0 Hyppylinna
WC 10 m
Medverkande / Osallistujat 7 Broars Skärgård 7 Sillan Saaristo Aikido Aktia AT Promotion AWAY-Tourism Ballwall Bike Trim Blossom Botnia Canoe r.f. Brekangan Fiskeplats BUU-klubben Cambridge Centern Keskusta Conalin Cars Concordia Dagens Tidning Data Store Embukan Errea EssNature Fennia FF Jaro Filntstones Fiskala Fitness Idrottsförening FST Fysikaalinen Hoito Kirjorinne Tuula Företagshuset Dynamo Greenhouse female G-tex Handelsbanken
Holländers Kiosk Hopan Luontomatkailu Hur Ifly Jakobstads Golf Jakobstads RC-flygare Pietarsaaren RC-lentäjät Jakobstads Sjöscouter Jeppis Gym Karleby - Jakobstad Flygplats Kivikangas Kokkola -Pietarsaari Lentoasema Kristliga Folkhögskolan Kvinnobanken Naistenpankki lahjakas.fi MB Mobile Messina / Korv-Görans MHF Min morgon Musch Mystorpet Navitek Nobi Fritid Noolan Nordea Norra Svenska Fiskeområde Nykarleby Fiskeområde Nymotors O`Learys Oriflame Paddlingsprojektet 2010-2011
Pedersörenejdens Andelsbank Pietarsaarenseudun Osuuspankki PreGo sport Presenta RE Motors Röda Korset Punainen Risti Saaristomatkailu Sampo Bank Scouterna Partiolaiset SDP Seljes SFP RKP SIA Glass Sportia Mattsson Stadsbiblioteket Kaupunginkirjasto Strömsö Studio Z Team Jaro Tidsresor Touhutalo Ullas Hembageri Valokuvaaja Katja Uitto Wikro Wilo Golf Vivi´s Vähäkangas Vänsterpartiet Vasemmistoliitto Xtravaganza Yrkesakademin
Premiär för shuffleboard Till en början handlade det om ett varmt intresse för att spela shuffleboard, som till regler och utseende har släktskap med curling. När Tyko Gustafsson märkte att efterfrågan på både spelplaner och möjlighet blev fritidsnöjet också familjens födkrok.
Tyko Gustafsson och hans hustru har drivit sitt företag Nobi-Fritid i 35 år. Ursprungligen höll de på med fastighetsförvaltning, men idag har verksamheten helt ändrat form. – Vi är pensionärer sedan
flera år tillbaka. När vi upptäckte tjusningen i det gamla spelet shuffleboard för några år sedan kunde vi inte låta bli att börja tillverka och marknadsföra det, det är ju så fantastiskt roligt, säger Tyko. Trots att både Tyko och hans fru har passerat sjuttioårsstrecket är energin hög. – Det är bara lek och skoj nuförtiden. Vi känner oss som femtio, fast när jag tänker efter har vi nog ännu roligare nu än vi hade då, säger Tyko och skrattar. Shuffleboard är en flera hundra år gammal sport som utövades i Canada, Usa och England. Till en början spelade
man på däck, på kryssningsfartyg. Spelet liknar curling gällande spelsituation och taktik fast man spelar på en sju meter lång matta istället för på is. – Materialet som man spelade på förr är svårt att få tag i idag. Jag gör mina mattor på nålfilt, puckarna görs av trä, berättar Tyko. Tyko har inte marknadsfört sin nya verksamhet i större utsträckning, eftersom det inte har behövts. – Sedan nyår har det verkligen tagit fart, för ett par veckor sedan blev vi tvungna att skaffa större lokaler för att få plats både med tillverkningen av spelplanerna och med utrym-
men för att utöva spelet, säger Tyko. Nobi-Fritid är beläget i Vällingby utanför Stockholm. Att börja marknadsföringen av företagets verksamhet i Finland kan tyckas överraskande. – Jag googlade i höstas efter en sport- och fritidsmässa, och den enda jag hittade var er mässa i Finland. Jag har mycket bekanta uppe i Vasatrakten som jag lärt känna via mitt intresse för minigolf så trakterna är bekanta för mig sedan tidigare. Att komma på mässa till Jakobstad upplever han som både spännande och roligt. – Vi har bokat en stor mon-
ter där man både får prova på att spela och att tävla i Shuffleboard. Vi kommer också att visa en tävlingsvideo som vi har gjort, berättar Tyko. Tykos målsättning är att sprida sporten, både i Sverige och i övriga Norden. Och intresse finns. Men trots att firman tar en hel del tid i anspråk hinner Tyko själv utöva sin nya favoritsport. – Vi är ett gäng på trettio personer som träffas varje vecka för att spela tillsammans. Alla tycker vi det är så vansinnigt roligt, så vi vill gärna sprida glädjen, säger Tyko. Malin Klingenberg
Nykyään vain leikkiä ja hauskanpitoa Aluksi kyse oli kovasta kiinnostuksesta Shuffleboardin pelaamiseen, joka säännöiltään ja ulkonäöltään muistutta curlingia. Kun Tyko Gustafsson huomasi että kysyntä sekä pelikentistä että mahdollisuuksista kasvoi, vapaa-ajanharrastuksesta tuli myös perheen elinkeino. Tyko Gustafsson ja hänen vaimonsa ovat pyrittäneet NobiFritid-yritystään 35 vuotta. Aikaisemmin he toimivat kiinteistöhallinnossa, mutta tänä päivänä toiminta on muuttanut muotoaan täysin. – Olemme olleet eläkkeellä
jo monta vuotta. Kun huomasimme vanhan Shuffleboard-pelin tuoman nautinnon muutama vuosi sitten, emme voineet vastustaa sen valmistamista ja markkinointia, kyseessä on niin fantastisen hauska peli, Tyko sanoo. Vaikka sekä Tyko että hänen vaimonsa ovat jo yli 70-vuotiaita, heidän energiatasonsa on korkea. – Nykyaan vain leikitään ja pidetään hauskaa. Tunnemme itseme viisikymppisiksi, mutta kun oikein ajattelen, niin nykykään meillä on huomattavasti hauskempaa kuin silloin, Tyko sanoo nauraen. Shuffleboard on satoja vuosia vanha laji, jota harjoitettiin Kanadassa, Yhdysvalloissa
ja Englannissa. Aluksi peliä pelattiin risteilyalusten kannella. Pelitilanne ja taktiikka muistutta curlingia vaikka sitä pelataan seitsemän metriä pitkällä matolla eikä jäällä. – Tänä päivänä on vaikea löytää entisaikojen alustamateriaalia. Teen omat mattoni vilttimateriaalista, ja kiekot ovat puuta, Tyko kertoo. Tyko ei ole laajemmalti markkinoinut uutta toimintaansa, koska siihen ei ole ollut tarvetta. – Uuden vuoden jälkeen tahti on todellakin lisääntynyt. Pari viikkoa sitten jouduimme hankkimaan suuremmat tilat, jotta saisimme riittävästi tilaa sekä pelikenttien valmistamiselle että pelin
harjoittamiseen tarvittavat tilat, Tyko sanoo. Nobi-Fritid sijaitsee Vällingbyssä Tukholman ulkopuolella. Yrityksen toiminnan markkinoimisen aloittaminen Suomessa voi ehkä tuntua hieman yllättävältä. – Syksyllä googlasin urheilu- ja vapaa-ajanmessuja, ja ainoa löytämäni oli teidän Suomessa järjestettävät messut. Minulla on Vaasan seudulla paljon tuttuja, jotka olen oppinut tuntemaan minigolfikiinnostukseni kautta, joten seudut ovat minulle ennestään tuttuja. Osallistumisensa Pietarsaaressa järjestettäville messuille hän kokee sekä jännittävänä että hauskana.
– Olemme varanneet suuren näyttelytilan jossa Shuffleboardin pelaamista voi kokella ja myös kilpailla. Esitämme myös tekemämme kilpailuvideon, Tyko kertoo. Tykon tavoitteena on lajin levittäminen sekä Ruotsissa että muissa Pohjoismaissa. Ja mielenkiintoa löytyy. Vaikka yrityksen pyörittäminen vaatiikin paljon aikaa, niin Tyko ehtii itsekin harjoitta mielilajiaan. – Meitä on 30 hengen porukka, joka kokoontuu joka viikko pelaamaan yhdessä. Kaikkien mielestä tämä on älyttömän hauskaa, joten haluamme myös jakaa iloamme, Tyko sanoo. Malin Klingenberg
Fullspäckat schema för Lassander
Lassanderin aikataulu täynnä Nina Lassander on yksi messuyleisöä viihdyttävä artisti Activexpo-messuilla. Tällä hetkeää Jepualta kotoisin olevalla Lassanderilla on täysi aikataulu, josta löytyy kaikkea konserttien ja levytysten väliltä aina opiskeluihin. – Alun perin ajatuksena oli että levy tulisi jo keväällä, mutta nyt tähtäimessä on sen julkaiseminen elokuussa. Lykkäys selittyy suurelta osin sillä tosiasialla, että tällä hetkellä Lassander työstää lopputyötään Noviassa. Lisäksi kalenteriin on merkitty koko joukko keikkoja. Activexpo-messuilla Nina Lassander esittää coverseja mutta myös omaa tuotantoaan, eli jonkun viime vuonna julkistetun laulun. Viimeisimman levyn ”1 sista gång” yhteydessä tehtiin myös musiikkivideo. – Oli ensimmäinen kerta kun tein videon jostakin laulustani. Aluksi hermostutti, mutta loppujen lopuksi se oli erittäin hauskaa ja lopputulokseen olen erittäin tyytyväinen, Nina Lassander sanoo. Joka haluaa katsoa videon, näkee sen internetsivulta www.ninalassander.fi.
Dina Cambridge-coachar Ulrika och Peter! Kom och träffa oss på ActivExpo-mässan! Ulrika Lunabba - Svanström Tel.: 050 3577 918 Peter Svanström 050-5123691 Styrmansgatan 8, 68600 Jakobstad ulrika.lunabba@elisanet.fi
Nordea Bank Finland Abp
Nina Lassander är en av de artister som kommer att underhålla mässpubliken på Activexpo. För närvarande har Jeppobördiga Lassander ett intensivt schema som innehåller allt från konserter och skivinspelningar till studier. – Tanken var ursprungligen att skivan skulle ha blivit klar redan i vår, men nu siktar vi på att den ska vara färdig i augusti. Förskjutningen i tidtabellen förklaras till stor del av det faktum att Lassander för tillfället jobbar med slutarbetet till sina studier i Novia. Därutöver finns också en hel del spelningar inprickade i kalendern. På Activexpo kommer Nina Lassander dels att bjuda på lite covers men också eget material i form av någon av de singlar hon släppt det senaste året. Till senaste singeln ”1 sista gång” spelades också en musikvideo in. – Det var första gången jag har gjort en video till någon av mina låtar. Det var nervöst innan men sist och slutligen väldigt roligt och jag är mycket nöjd med slutresultatet, säger Nina Lassander. Den som vill se videon kan gå in på www.ninalassander.fi.
frisör, maskör, hälsocoach
Nina Lassander.
Huom! Olemme muuttaneet
Nordeas Nyckelkunder får fler fördelar. Du får ett kort och bankkoderna utan avgift och högre ränta på BruksKontot. Du får som Nordeas Nyckelkund ett Visa- eller MasterCard kreditkort eller kombinationskort utan års- eller månadsavgift. Du kan få kortet med en egen valfri bild. Du får även bankkoderna utan avgift, som du använder i nätbanken och för identifiering, när du utnyttjar teletjänster. Därtill får du en extra räntetrappa och högre ränta på BruksKontot. Ring 0200 5000 (lna/msa) mån–fre 8–20 eller besök närmaste Nordea kontor. Välkommen till vår monter C120 på Köpmannamässan! nordea.fi
Hund- och kattmat samt tillbehör...
Mässerbjudanden!
Gör det möjligt
Kom och träffa oss på Activexpomässan! Vi finns i monter M-N, 5-6
www.multi.fi/~presenta • 0505858968 • Jakobstad
VI SES PA MASSAN! MOT OSS VID MONTER A6 Valkommen att bekanta dig med vårt masserbjudande! Försäljning Service 020 7571 250 020 7571 256 Må-Fre 9-17 Lö 10-14 Må-Fre 8-16 Heinolasvängen 1 - KARLEBY
Heinolasvängen 1 • KARLEBY • Tfn 06 835 9487 • www.mb-mobile.fi
Bilhuset
TORSDAGEN/TORSTAINA 24 MARS 2011 S. 8
Granbacka vill köra solo Tobias Granbacka tog som bekant hem tredje platsen i finska eurovisionen tidigare i år med sitt band Father McKenzie. Till Activexpo kommer han utan sällskap av sina musikerkolleger i Father McKenzie och det är ett koncept som kan bli mer varaktigt.
– Efter finalen i den finska eurovisionen åkte jag till Los Angeles och spelade in två låtar tillsammans med Jimmy Westerlund. Slutresultatet blev väldigt bra och efter det har jag tänkt att jag ska försöka göra en soloplatta istället, säger Granbacka. Något datum för när ski-
van ska vara klar är ännu inte spikat. För tillfället pågår förhandlingar med skivbolaget EMI. – För tillfället är det nog svårt att säga något om tidtabellen. Jag siktar i alla fall på att den skulle bli klar under detta år, säger Granbacka. På Activexpo kommer Granbacka i första hand att bjuda på egna låtar varvat med några covers. – I och med att Dennis Rönngård och Nina Lassander kommer att vara där också så kommer de säkert att medverka på någon låt också.
Nicklas Storbjörk
Tobias Granbacka är en av de atister som uppträder på Köpmannamässan. Tidigare i vinter placerade han sig på en tredje plats i den finländska eurovisionsuttagningen tillsammans med sitt band Father McKenzie. Foto: Nicklas Storbjörk
Granbacka panostaa soolouraan Kuten tiedetään Tobias Granbacka oli kolmas Suomen euroviisukarsinnoissa yhdessä bändinsä Father McKenzien kanssa. Activexpoon hän ei tule yhdessä bändin kanssa, vaan
kyse on konseptista, josta voi tulla pysyvämpikin. – Euroviisujen loppukilpailun jälkeen matkustin Los Angelesiin ja levytin kaksi kappaletta Jimmy Westerlundin kanssa. Lopputulos oli erittäin hyvä ja sen jälkeen olen
ajatellut että yrittäisin tehdä oman soololevyn, Granbacka sanoo. Mitään päivämäärää ei vielä ole lyöty lukkoon mitä levyn julkaisemiseen tulee. Tällä hetkellä hän neuvottelee asiasta EMI-levy-yhtiön kanssa.
– Tällä hetkellä on aikataulusta vaikea sanoa mitään. Tähtään kuitenkin siihen että levy tulee tämän vuoden aikana, Granbacka sanoo. Activexpossa Granbacka esittää ensisijaisesti omia kappaleita muutaman käännös-
kappaleen lisäksi. – Koska sekä Dennis Rönngård että Nina Lassander ovat myös paikalla, niin varmasti esitämme jotain yhdessä.
Nicklas Storbjörk
ALL SERVICE
• Bank • Försäkring • Fastighetsförmedling
UNDER SAMMA TAK! Vår nya adress: Köpmansgatan 10, JAKOBSTAD Tfn 010 247 5020
Välkommen! Ser en mänska i varje kund.
SIMHALLEN I JAKOBSTAD Helgdagar ändrar öppethållningstiderna.
6.1.2011 öppet kl. 12:00-18:00
MÅN, ONS,avslutas FRE 1 h 15 minuter 06:00 21:00 Biljettförsäljningen före -stängning. TI, TO
08:00 - 22:00
MÅN, ONS, FRE 06:00 - 21:00 TI, TO 08:00 - 22:00 LÖR 10:00 - 18.00 LÖR 10:00 - 18:00 SÖN 08:00 - 18:00 SÖN 08:00 - 18:00 MÅN, ONS, FRE 06.00 - 09.00 MORGONSIMNING
MÅN, ONS, FRE 06:00 - 09:00 MORGONSIMNING SIMSKOLOR VUXNA: lördagar kl. 8.30-9.30 Biljettförsäljningen avslutas NYBÖRJARKURS 5 ggr 15.1-12.2.2011 1TEKNIKKURS, h 15 minuter5före stängning ggr 19.2-19.3 BARN: anmälningar fr.o.m. 3.1 tel. 785 1583, www.jakobstad.fi
www.activexpo.fi Activexpotidning 2011 Text: Malin Klingenberg och Nicklas Storbjörk Ombrytning: Anders Eklund/Nicklas Storbjörk Tryckeri: IPrint, Seinäjoki
S. 9 TORSDAGEN/TORSTAINA 24 MARS 2011
Utbildningsmöjligheter för dig som vuxen! Hösten 2011
Våren 2011
Våren 2011
Närvårdare / Vasa, K:stad Läkemedelstekniker / Vasa
YE för kombinationsfordonsförare, E37 / Närpes, dagtid.
Pälsdjursuppfödare Vasa
Frisör / Jakobstad
Hösten 2011
YE för specialhandledare av barn & ungdom Jakobstad, Vasa, Närpes
Datanom / Vasa
Hösten 2011 Landbygdsföretagare Vasa
Verkstadsmekaniker / J:stad Rörmontör / Korsnäs
YE för ledare för skolgång och morgon- och eftermiddagsverksamhet Jakobstad, Vasa, Närpes
YE för skötsel av och omsorg om produktionsdjur / Vasa
Husbyggare / Vasa Säkerhetsteknik, examensdel i yrk.examen för väktare / Vasa
YE för familjedagvårdare Jakobstad, Vasa
SYE för farmarmästare Vasa
Grunderna för väktarens arbete, examensdel i yrk. examen för väktare / Vasa
YE i omsorgsarbete för utvecklingsstörda Jakobstad, Vasa, Närpes
Trädgårdsmästare / Vasa YE för florist / Vasa
YE för kombinationsfordonsförare, E38 / Närpes, kvällstid.
YE i arbete bland missbrukare / Vasa
YE för busschaufför, D17 Närpes, kvällstid.
YE för Instrumentskötare Vasa
Distriktsbevakning och larmuppgifter, examensdel i yrk. examen för väktare / Vasa
SYE i äldreomsorg / Vasa, Närpes
YE för odlingsträdgårdsmästare / Närpes SYE för utvecklare av landsbygden / Vasa YE för företagare / Vasa SYE för företagsledning Vasa
Grundkurs för väktare, examensdel i yrk.examen för väktare / Vasa
SYE för tolk för talhandikappade / Vasa YE inom hushållsservice Vasa
Non-stop antagning Plåtslagare-svetsare / K:stad, Korsnäs och Jakobstad
YE för kock i storhushåll Vasa
ISO 9001
Verkstadsmekaniker / K:stad, Korsnäs och Jakobstad
YE för restaurangkock Vasa
CERTIFIERAD ORGANISATION
Rörmontör / Korsnäs
YE för servitör / Vasa
Fastighetsskötare / Korsnäs
SYE för dietkock / Vasa
Utbildning för grund- och yrkesexamen inom elbranschen / Korsnäs
Yrkesförberedande för invandrare / Jakobstad
Förutom utbildningarna har vi också många kortkurser! Bekanta dig med hela vårt utbud och ansökningstider på www.yrkesakademin.fi
Ett självklart val!
YE = Yrkesexamen SYE = Specialyrkesexamen
Bonusta
pankkiasioinnista. LUNCH VARDAGAR KL 10.30–14.00 LOUNAS ARKISIN KLO 10.30–14.00 MÅNDAG MAANANTAI
Nötfilé i gräddsås Naudanfilee kermakastikkeessa
TISDAG TIISTAI
Stekt Kvarken-strömming med äkta potatismos Paistetut Pohjanlahden silakat ja aito perunamuusi
ONSDAG KESKIVIIKKO
Mormors kalops/Köttsoppa Isoäidin palapaisti/Lihakeitto
TORSDAG TORSTAI
Janssons frestelse/Ugnstekt grisfilé Janssoninkiusaus/Uunipaistettu porsaanfilee
FREDAG PERJANTAI
Laxsoppa à la Göran Lohikeitto à la Göran
Bonus
på bankärenden. Tutustu osoitteessa op.fi/bonus tai tule käymään. Läs mer på adressen op.fi/bonuskunder eller kom på besök. Vi finns på Löydät meidät
KANALESPLANADEN / KANAVAPUISTIKKO • GÅGATAN I JAKOBSTAD / KÄVELYKATU PIETARSAARESSA • (06) 724 4088
TORSDAGEN/TORSTAINA 24 MARS 2011 S. 10
Holm skola siktar på seger Under lördagen på Activexpo-mässan kommer det att bjudas på både skönsång och spänning. I skolornas körslag ska det slås fast vilken lågstadieskola i nejden som har den bästa kören.
En av de skolor som kommer att delta i körslaget är Holm skola i Larsmo. När jag träffar kören är det fortfarande flera veckor kvar till tävlingen och man har bara hun-
nit öva ett par gånger ännu. Trots det är målsättningen redan spikad. – Vi ska vinna, svarar eleverna unisont på frågan om vad målsättningen är. Och man går utan tvekan helhjärtat in i projektet. Utöver övningar på musiklektionerna har man också anlitat Anna-Pia Svarar som kommer att finslipa körens framträdanden ett par gånger kvällstid inför tävlingen. Anna-Pia Svarvar är för övrigt bekant för många i kören sedan tidigare. Hon
och maken Mikael håller i trådarna för Joykids och det visar sig att majoriteten av eleverna i kören sjunger med i Joykids på fritiden. Lägg därtill att några av eleverna också sjunger i Septimen och du har en skolkör med gedigen körerfarenhet. Inte heller körslaget är någon ny bekantskap för eleverna. I samband med skolans vårfest ifjol arrangerade man ett internt körslag. – Då hade vi ingen tävling utan vi hade bara blandat elever i några olika körer som
sjöng några låtar, berättar Kim Ahlgren som är musikoch klasslärare i Holm skola. Just musiken är väldigt viktig i Holm skola och varje fredag har årskurserna tre till sex en lektion samsång och då blir ljudnivån naturligtvis hög när 90 elever klämmer i samtidigt. – Ur den gruppen brukar vi varje gång plocka ut ett tiotal elever som vi spelar gitarr eller ensemble med. I skolan finns trummor, elbas, elpiano och 20 akustiska gitarrer. Det enda som egentligen saknas
är en elgitarr, säger Ahlgren. Det tomrummet i musikförrådet kan kanske fyllas redan efter skolornas körslag. Vinnaren i tävlingen får 500 euro att köpa musikutrustning för och vid Holm skola har man med andra ord redan bestämt sig för vart de pengarna ska gå. Holm skolas kör hårdsatsar på skolornas körslag på Activexpo-mässan och har till och med prickat in övningar också utanför skoltid. Nicklas Storbjörk
Holmin koulu tähtää voittoon Activexpon lauantaipäivän aikana tarjolla on sekä laulua että jännitystä. Koulujen kuorosodassa ratkaistaan millä seudun ala-asteella on paras kuoro.
Yksi kuorosotaan osallistuvista kouluista on Holmin koulu Luodosta. Kohdatessani kuoron on vielä useita viikkoja aikaa kilpailuun ja kuoro on ehtinyt harjoitella vain pari kertaa. Siitä huoli-
matta tavoite on jo asetettu. – Me voitamme, oppilaat vastaavat yhteen ääneen tavoitetta tiedusteltaessa.är. Projektiin lähdetään empimättä täydellä sydämellä. Musiikkituntien harjoitusten lisäksi on myön käännytty Anna-Pia Svarvarin puoleen, joka tulee hienosäätämään kuoron esityksiä pari kertaa iltaisin ennen kilpailua. Anna-Pia Svarvar on muutenkin monelle kuorolaiselle tuttu ennestään. Hän ja miehensä Mikael Joykidsejä ja käy ilmi että useimmat
kuoron oppilaista laulavat vapaa-aikanaan Joykidsissä. Lisäksi on huomioitava että muutama oppilas laulaa Septimen-kuorossa, koulukuoro jolla on vankka kokemus. Kourusota ei ole oppilaille mikään uusi tuttavuus. Viime vuonna järjestetyssä kevätjuhlassa järjestettiin sisäinen kuorosota. – Silloin ei kilpailtu, vaan olimme vain sekottaneet oppilaita joihinkin kuoroihin jotka lauloivat muutaman laulun, kertoo Kim Ahlgren joka toimii Holmin koulun
muusikin- ja luokanopettajana. Juuri musiikki on erittäin tärkeä Holmin koululle ja joka perjantai vuosiluokille kolmesta kuuteen järjestetään yhteislaulutunti jolloin änen taso tottakai nousee kun 90 oppilasta laulaa yhtäaikaa. – Siitä ryhmästä poimimme joka kerta kymmenkunta oppilasta, joiden kanssa soitamme kitaraa taikka yhtyeenä. Koulusta löytyy rummut, sähköbasso, sähköpiano ja 20 akustista kitaraa. Ainoa
mikä oikeastaan puuttuu on sähkökitara, Ahlgren sanoo. Se musiikkivaraston tyhjiö voidaan ehkä täyttää heti koulujen kuorosodan jälkeen. Voittajakuoro saa 500 euroa soittimien ostamista varten ja Holmin koulun osalta on jo päätetty mihin ne rahat käytetään. Holmin koulu tähtää vakavsti Activexpon yhteyessä järjestettävään kuorosotaan ja nyt on jo varattu myös harjoitusaikoja kouluajan ulkopuoleltakin. Nicklas Storbjörk
S. 11 TORSDAGEN/TORSTAINA 24 MARS 2011
Dansa är enda alternativet
Tanssiminen ainoa vaihtoehto
Ida Holmlund från Sandsund blev nationalkändis när hon under hösten deltog i finska tevetävlingen Dance. På ActivExpo kommer hon att uppträda med det hon brinner för: streetdance.
Sandsundissa asuvasta Ida Holmlundista tulli kansallisjulkkis kun hän syksyllä osallistui Suomen Dance-tvkilpailuun. ActivExpossa hän myös esiitnyy esittäen sitä mikä on hänen sydäntään lähinnä: streetdanceá.
–– Just nu studerar jag streetdance på Åsa Folkhögskola i Sköldinge, Sverige. Jag trivs jättebra. Vi dansar från halv nio till halv fyra varje dag, och jag är på helt rätt plats. Ida är till största delen självlärd. Trots detta tog hon sig långt i teveserien Dance i höstas. – Under tävlingen fick jag verkligen chansen att träna upp min mångsidig-
het. Jag blev också förtjust i pardans, som jag inte hade erfarenhet av sedan tidigare. Eftersom jag tidigare bara har dansat solo har jag inte ens tänkt i de banorna.
Till hösten planerar hon fortsätta med dansen – Att dansa är det enda alternativet för mig. Jag funderar på att söka in till en dansskola i Paris, eller så kanske jag får jobb inom något projekt, någon musikal eller liknande. Ett är i alla fall säkert: det är dansa jag vill. . Malin Klingenberg
– Kilpailussa sain todellakin tilaisuuden harjoitella monipuolisuuttani. Ihastuin myös paritanssiin, josta minulla ei ollut aikaisempaa kokemuksta. Koska olen aikaisemmin tanssinut vain sooloa, niin edes ole ajatellut asiaa sen tarkemmin.
Suunnitelmiin kuuluu tanssin jatkamista syksyllä – Tanssiminen on minulle ainoa vaihtoehto. Harkitsen hakeutumista Pariisilaiseen tanssikouluun, taikka sitten saan paikan jostain projektista, musikaalista taikka vastaavasta. Yksi asia on kuitenkin varma: tanssia minä haluan. Malin Klingenberg
– Tällä hetkellä opiskelen streeetdanceä Ruotsin Sköldingessä sijaitsevassa Åsa Folkhögskola -kansankorkeakoulussa. Tansimme päivittäin puoli yhdeksästä puoli neljään, ja olen todellakin oikeassa paikassa. Ida on suurimmalta osin itseoppinut. Tästä huolimatta hän nousi syksyllä korkealla tv-sarjassa Dance.
Ny Buster försäljare i Vörå – Kalajoki regionen. Kom och bekanta Er med Busters nya modeller samt Yamarins nya 65DC på Activ-Expo mässan i Telushallen 2-3 april
AB BJÖRKSKOGS BIL & TRAKTOR OY Pruta inte på säkerheten
Satsa på nya däck till våren! Älä tingi turvallisuudesta
NYHET! ! UUTUUS Personbilar och traktorer - service - reparationer - reservdelar - olja
Vagnsmakarevägen 19, Jakobstad HAKKA GREEN Tel. 06-781 5000 Naturligt säker! www.nymotors.fi Luonnollisesti turvallinen!
Nordman SX
499,-
nde! rbjuda Mars-e un tarjous! ku Maalis på köpet!
(610,-)
Välkommen!
Hjälm pan päälle! kau Kypärä
rasmus.s@multi.fi
SERVIC och DÄCK
HUOLT ja RENKA
Allt under samma tak i Edsevö, Företagargatan 4 Kaikki saman katon alla Edsevössä, Yrittäjäkatu 4
Fina erbjudanden! Crescent Välkomna! Comfort......
Stationsvägen 5, Jakobstad Tfn 723 7199
Hållbar, ekonomisk, tyst! Kestävä, taloudellinen, hiljainen!
HAKKA GREEN
10 st vagnar sjukt billigt!
Kan detta vara sant!
NYHET! ! UUTUUS
www.bike-trim.fi
Vi träffas på mässan!
Henkilöautot ja traktorit - huolto - korjaukset - varaosat - öljyt
Renkaidenvaihto kannattaa!
2011
modeller/mallisto
CRESCENT IRE ms. ro b d n a h h c o tfo , v 726”, 9€) 7 5 l a rm o (n € 0 6 4 E D MÄSSERBJUDAN
Skidbeställningar för nästa säsong på mässan Säsongens rullskidor demonstreras!
CRESCENT SKANS och CASTOR 28”, 7-v, fot- och handbroms ERBJUDANDE 499€ (normal 589€ )
Demonstration av landsvägs- och MTB cyklar AKTUELLT:
Löpskolan startar! Anmälning på mässan el till Sportia Mattsson före 10.4 NewBalance skoklinik 8.4 Asics skoklinik 16.4
Visasbacken 6 68601 JAKOBSTAD Tel.: 06-723 0153 Öppet: Må-to 9.30-18, fre 9.30-19, lö 9-15
7-pers. • 7-heng.
20 490 €
BMW 320 D Touring
138tkm, -06/05
P-tutka, istuinläm. vetok., siisti! • P-hjälp, sätevärm., dragk., snygg!
33 900 €
24 900 €
BMW 535 DA M-sportpaket 157 tkm, -06/05
CHRYSLER Grand Voyager 119tkm, 07/06
Webasto, koukku, Xenon, dragk. Xenon
2.8 CRD Automat stow`n GO, Webasto.
7-pers. • 7-heng.
26 900 €
DODGE JOURNEY 2.0 CRD SXT
78tkm, -08
Automat, koukku, 2x renkaat. • Automat, dragkrok, 2x däck.
36 900 €
49 900 €
MERCEDES-BENZ C 220 CDI 85tkm, -09/08
MERCEDES-BENZ C 350 CDI
Automat Avantgarde Touring, Xenon.
Automat Avantgarde, Tehdastakuu/fabriksgaranti 3/2012.
11 900 €
19 900 €
32 900 €
MERCEDES-BENZ E 220 CDI 193tkm, -00/99
MERCEDES-BENZ E 270 CDI 199tkm, -03/02
MERCEDES-BENZ E 280 CDI
Automat Classic, 2x renkaat, siisti! • 2x däck, dragk., snygg!
Elegance Aut., 2x renkaat, siisti! • Aut. 2x däck. snygg!
Automat Touring Avantgarde Comand.
17 400 €
MERCEDES-BENZ ML 270CDI 229tkm, -00
MERCEDES-BENZ VITO
109 CDI Ilastointi ja Webasto. • 109 CDI luftkond. sis.alv, inneh. moms
17 900 €
VW GOLF PLUS 2.0 TDI Comfortline, DSG-Automat DVD, Navi
159tkm, -06/05
85tkm, -08
VOLKSWAGEN GOLF 1.4 3D 113tkm, -05/04 Comfortline, 2x renkaat, nähtävä! • 2x däck, bör ses!
14 890 €
VOLVO V50 2.0D
157tkm,-04
Ilmastointi, koukku, vak.nop.sääd. • Luftkond, dragk. farthållare
111tkm, -07
9 400 €
22 900 €
Aut., AC, koukku, 2x renkaat • Aut., AC, dragk. 2x däck.
6tkm, -10
26 900 €
VOLVO XC70 D5 Geartronic 183tkm, -06 Webasto, Summum 185 hv. • Summum, 185 hk.
050 4125 719 (Kim Sandnäs) 044 5865 452 (Kaj Westman) 050 3715 330 (Jimmy Kronqvist)
90 autoa varastossa: www.conalin.com
Kom och träffa oss på Activexpo-mässan!