Sköt bankärenden också kvällstid!
Kvällsöppet hos Aktia på onsdagar till kl. 18.00
13 OKTOBER 2011 • VECKA 41 • NR 41 • ÅRGÅNG 2
PEDERSÖRE
NYKARLEBY
LARSMO
KRONOBY
ORAVAIS Foto: Nicklas Storbjörk
JAKOBSTAD
www.dagenstidning.fi
sid 12
Hästar för hela slanten
Vegard Ulvang ska hjälpa österbottningar hitta hälsan sid 4 Två personer på 39 kvadrat kräver kreativa lösningar sid 6 Tillmann Grove har inget emot att stanna i Jakobstad sid 8
I år har vi försäkrat bygden i 120 år! Nejdens eget försäkringsföretag Välkommen även du som kund! PEDERSÖRENEJDENS LOKALFÖRSÄKRING Storgatan 8, Jakobstad
120
Sport Support Finland
• Fysisk träning • Mental träning • Livstil
Fortsätt... Framåt... Må bra
Tel nr 0453142144
“Vi utför däckbyten, har däckförvaring och gör besiktningsservice”
Nykarleby Arbis Torsdagsföreläsningar presenterar...
Glöden i livet –Katerina Janouch
Katerina Janouch – författare och relationsexpert inspirerar till närmare och bättre relationer. Få tips om hur ni håller kärleken levande, hur vardagen blir lyckligare med enkla medel, hur man kan vända motgångar till framgång och hur man får verktyg till ett mer tillfredsställande och passionerat liv. Under kvällen blir det förstås också prat om sex och relationer – något annat vore otänkbart! To 20.10 kl. 18-20.15 (kaffe från kl 17.10) Stjärnhallen. 20 € Anm. och info på www.arbis.fi eller på tel 78 56 470