Viva allegro

happy birthday dear…

www.schaumanhall.fi

program/ohjelma Ändringar är möjliga.

Muutokset mahdollisia.

Måndag / Maanantai 10.3.

15:00 Birthday Cake! Kaffe och kaka / Kahvia ja kakkua Östra Lång gatan.

16:00 Visit Schauman Hall Musikinstitutets barnkör Doradus övar i Schaumansalen under ledning av Maria Timoshenko. / Musiikkiopiston lapsikuoro Doradus harjoittelee Schaumansalissa Maria Timoshenkon johdolla. fritt inträde/vapaa pääsy

Tisdag / Tiistai 11.3.

09:00– ABC123! En förmiddag med rytmiska 12:15 tongångar. Skolkonsert för lågstadieelever.

Aamupäivä rytmikässä konsertissa. Koulukonsertti alakoululaisille.Schaumansalen / Schaumansali. YA goes Electric Banana Band & JMI Band. fritt inträde/vapaa pääsy 10:00– Open House Alla utbildningar deltar, ART 19:00 Cafe & Shop, tävlingar, minimässa, Balatako Pussel och Drop-in porträttfotografering i fotostudion på våning 3 / Kaikki oppilaitokset osallistuvat, ART Cafe & Shop, kilpailuja, minimessut, Balatako palapeli ja Drop-in henkilökuvaus valokuva-studiossa 3. kerroksessa. BridA-artistgroup Pop-in workshop, Galleri Gro. 10:00– Multicultural event Internationell mat och 14:00 dansföreställningar (jämna klockslag).

Centrias föreläsningsal på våning 1 och Rotundan. / Kansanvälistä ruokaa ja tanssiesityksiä (tasatunnein). Centrian luentosali 1. kerros ja Rotunda.

15:00 Classical! En eftermiddag med kammarmusik med Musikhusets studerande i Rotundan. Iltapäivä kamarimusiikin parissa.

Musiikkitalon opiskelijat esiintyvät Rotundassa. fritt inträde/vapaa pääsy 15:00– Konstpromenad / Taidekävely för 19:00 5–8 åringar / 5–8 vuotiaille ruotsiksi.

Anmälningar senast 7.3: marita. westerlund@abo.fi fritt inträde/vapaa pääsy

Fredag / Perjantai 14.3.

19:00 Celebrate! En afton med Musikhuset / Musiikkitalon iltakonsertti Konsert med / Konsertissa esiintyvät: Drumphonix (YA / Novia), Torch & Twang Ensemble (YA), JMI Band, Crossover-Projekt (YA), Novia Tour-band (Novia), Barnkören/Lapsikuoro Doradus. Schaumansalen/Schaumansali.

17:00 Fur Fashion Show, Östra Lång gatan. fritt inträde/vapaa pääsy

fritt inträde/vapaa pääsy

Onsdag / Keskiviikko 12.3.

16:30 Artist Talk BridA-konstnärsgrupp från Slovenien i Rotundan / BridAtaiteilijaryhmä Sloveniasta Rotundassa. fritt inträde/vapaa pääsy

18:00– Staden: rum för det mellanmänskliga 19:30 Samtal om arkitektur med Thomas Sandell & Roger Wingren moderator: Wivan NygårdFagerudd, Rotunda. *Livestream 10€ 19:30– Thumbs Up! Ungdomsevenemang på Östra 21:30 Lång gatan för högstadieelever planerat av Jakobstads ungdomsfullmäktige i samarbete med Jakobstads kulturbyrå, Jakobstads ungdomsbyrå och Föreningen Pro Allegro r.f. / Pietarsaaren nuorisovaltuuston suunnitelema.

Nuorisotapahtuma yläkoululaisille, Östra Lång gatan. Yhteistyössä Pietarsaaren kulttuuri- ja nuorisotoimi ja Pro Allegro r.y.

5€

Torsdag / Torstai 13.3.

9:30– Animationen i Finland fyller 100 år 11:30 Antonia Ringbom föreläser och visar sina animationer i Schaumansalen. Antonia Ringbom luennoi Schaumansalissa ruotsiksi. Anmälningar/ilmoittautumiset: birgitta.snickars@novia.fi fritt inträde/vapaa pääsy

12:30– Workshop med Antonia Ringbom för dem 14:45 som vill pröva på att göra animationer, Novias föreläsningssal I 138. Workshop, kokeile animaation tekemistä Antonia Ringbomin kanssa, Novian luentosali I 138.

12:30– Familjelivets utmaningar, Seminarium 16:00 under ledning av Anna Rotkirch i Rotundan.

Anna Rotkirch luennoi Rotundassa ruotsiksi. Anmälningar: www.cll.fi 40€ 13:00– Jazz Workshop with William Suvanne 16:00 Kammarmusiksalen/kamarimusiikkisali.

fritt inträde/vapaa pääsy

17:00 Bildning avgör vår framtid / Sivistys ratkaisee tulevaisuutemme, Studia Generalia Föreläsning med M.A. Numminen i Rotundan / M.A. Numminen luennoi Rotundassa. *Livestream

fritt inträde/vapaa pääsy

18:00 Vernissage / Taidenäyttelyn Avajaiset Galleri Gro, BridA-konstnärsgrupp från Slovenien / Galleri Gro. BridAtaiteilijaryhmä Sloveniasta.Öppningstal/ avajaispuhe: M.A. Numminen.

fritt inträde/vapaa pääsy

19:00 M.A. Numminen & Pedro Hietanen Konsert i Schaumansalen / Konsertoivat Schaumansalissa.

25€/20€

*Livestream: www.facebook.com/SchaumanHall

17:30 Mingel för Campus Allegros studerande / Campus Allegron opiskelijat kohtaavat Södra Tvärgatan.

19:00 1 år i Schaumansalen! / 1 vuotta Schaumansalissa! Konsert med Jakobstads Sinfonietta & Wegelius Kammarstråkar, dirigent Jan Söderblom, klarinettsolist Christoffer Sundqvist. / Pietarsaaren Sinfonietta & Wegelius Kamarijouset, kapellimestari Jan Söderblom ja klarinettisolisti Christoffer Sundqvist konsertoivat.

20€/15€

Lördag / Lauantai 15.3.

13:00 Campus Allegro tour Rundvandring med arkitekt Roger Wingren, start i Café Vivo / Kiertokävely arkkitehti Roger Wingrenin kanssa, alkaa Café Vivosta. fritt inträde/vapaa pääsy

15:00 Kultursalong ”Fråga Fonden” Svenska Kulturfondens delegationsordförande Wivan Nygård-Fagerudd, regionombudsman Håkan Omars och fondens stryrelsemedlem Stefan Svenfors möter Jakobstadsnejdens befolkning och Allegros studerande. Moderator: Henrik Othman. Keskustelu ruotsiksi.

Galleri Gro. fritt inträde/vapaa pääsy 18:00 Kärlekens många ansikten / Rakkauden monet kasvot Lied-konsert med Monica Groop och Kiril Koslovski i Schaumansalen / Monica Groop ja Kiril Koslovski konsertoivat Schaumansalissa.

20€/15€ 19:30 Viva Allegro Gala på Östra Lång gatan med mat. Studerande Paulina Biström & trio uppträder. Show med Tommy Körberg i Schaumansalen och dans till tonerna av Los Allegros (Håkan Omars, Bo-Anders Sandström, Lubomir Ravelski, Marcus Söderström, Sören Lillkung & Macke Söderström med gästsolist Annika Mylläri).

Värd: Kjell Sundström/Stiftelsen för ÅA. 90€/160€ (för två)

19:30 Viva Allegro Gala, Östra Lång gatan. Ohjelmassa opiskelija Paulina Biström & trio.

Tommy Körberg show Schaumansalissa, illallinen ja tanssia Los Allegros orkesterin tahdittamana (Håkan Omars, Bo-Anders Sandström, Lubomir Ravelski, Marcus Söderström, Sören Lillkung & Macke Söderström ja vieraileva laulusolisti Annika Mylläri). Illan isäntä: Kjell Sundström/Stiftelsen för ÅA. 90€/160€ (kahdelle)

Söndag / Sunnuntai 16.3.

14.00 One Water A crossartistic performance about water! Cast: Jonas Asplund (composition, live electronics), Annika Cleo (composition, vocals), Janne Marjaaho (choreography, dance, vocals), Amy Cunningham (video), Sam Underwood (newly created water instruments), Robert Ek (clarinet), TBA (violin), Adina Sabine (cello). Schauman Hall.

20€/15€

…campus allegro

campus

MARS 2014

2

Ett år har gått sedan Campus Allegro stod klart och under högtidliga former invigdes med en programspäckad invigningsvecka. För att få en bild av hur det första året förflutit slog vi oss ned med MärtaLisa Westman, Stig Nickull, Bo Riska och Anne Ekstrand som samtliga på olika sätt är involverade i det som händer på campuset.

– Det som jag uppskattar och som jag nog inte riktigt kunde föreställa mig på förhand är den härliga stämning som möter en när man kommer in i Campuskvarteret, säger MärtaLisa Westman som är ordförande i Pro Allegro, en förening som grundades för att stöda verksamheten i Campus Allegro.

– När man kommer hit dagtid finns det knappt en ledig plats vid kaffeborden. Studerande från de olika enheterna umgås, de pratar och skrattar, någon gör sin läxa, någon annan sitter och knäpper på sin gitarr; café och aula sjuder av liv. Vid lunchtid hittar också jakobstadsborna hit och lunchrestaurangen är oftast full. På kvällstid skapas stämningen av den nöjda och tacksamma konsertpubliken. Konsertvärdinnorna får ofta höra ”Tänk att vi har en sån sal i Jakobstad”.

Anne Ekstrand är stadsjurist men sitter också med som ordförande i den campusnämnd där de utbildningsenheter som verkar i Allegro finns representerade.

– Jag tycker egentligen inte om att ta till klyschor men sett ur stadens perspektiv kan man inte säga annat än att det var en lottovinst att få campuset och konsertsalen hit.

Campuset har blivit en naturlig samlingsplats i centrum, konstaterar Anne Ekstrand.

Bo Riska som numera är pensionär men som var anställd på Åbo Akademi när planerna på ett campus i Jakobstad tog fart för sisådär tio år sedan konstaterar att projektet drog i gång i grevens tid.

Ett år med Allegro Anne Ekstrand, Märta-Lisa Westman, Bo Riska och Stig Nickull blickar både bakåt och framåt när Campus Allegro nu fyller ett år.

– Och hade Campusprojektet inte blivit av hade det nog sett helt annorlunda ut på utbildningskartan i Jakobstad idag. Nu är vi i stället i ett läge där vi märker att de utbildningar som finns här i Allegro lockar fler sökande än någonsin, säger Bo Riska och fortsätter: – Också för Jakobstad som stad har campuset inneburit en profilhöjning. Det märker jag själv som är bosatt i Vasa den del av året jag inte tillbringar på villan här i Jakobstadsnejden. Intresset har varit stort och jag har gjort guidade rundturer här i campuset för allt från pensionärsföreningar till församlingar från Vasaregionen.

Om man blickar framåt, på vilka områden finns det utrymme för förbättring?

– Förhoppningsvis blir det mer samarbete över enhetsgränserna med tiden, säger Anne Ekstrand och får medhåll av Bo Riska som har erfarenhet av motsvarande process när utbildningarna i Vasa koncentrerades till Academill.

– Först var det så att man kollade in varandra lite men med tiden skapades nya kontaktytor och till och med helt nya utbildningsprogram. Det finns strålande möjligheter till det också här i Jakobstad och jag tycker mig redan märka att det som hände i Vasa också håller på att hända här i Jakobstad.

Marknadsföringen är en annan punkt där alla fyra är överens om att man borde bli bättre.

– Där har vi ännu en del att göra men samtidigt är det också ett svårt område då det är ett digert programutbud i konsertsalen. Det efterfrågas mer tidningsannonsering men det är väldigt dyrt och våra resurser är knappa, säger Märta-Lisa Westman.

Hur ser verksamheten på Campus Allegro ut om fem år?

– På utbildningssidan är förändringarna så snabba att det är svårt att veta och uttala sig om hur det ser ut om fem år. Jag hoppas

att vi och utbildningarna ska ha förmåga att anpassa oss, förändra och förändras så att utbildningarna också i fortsättningen lockar studerande från hela landet, säger Westman.

Stig Nickull ser stora möjligheter att ytterligare öka företagens intresse för att hyra in sig i Campus Allegro.

– Här finns utmärkta möjligheter till företagsseminarier och man kan tänka sig att det skulle finnas intresse att arrangera också större seminarier här.

De öppna utrymmena gör att ett besök i Campus Allegro ofta ger oväntad ränta. Besökaren kommer för att lyssna på musik och noterar i samma veva en intressant utställning i Galleri Gro, lockas av designer Jukka Rintalas julutställning av lyxiga kläder, fascineras av Balatakos konst, träffar en gammal vän och får en trivsam pratstund – en upplevelse blir flera. Vårt campus har många strängar på sin lyra.

Ensimmäinen vuosi Allegrossa On kulunut vuosi siitä kun Campus Allegro valmistui ja vihittiin käyttöön juhlallisin menoin ohjelmantäyteisellä avajaisviikolla. Kokoonnuimme yhteen saadaksemme kuvan ensimmäisen vuoden toiminnasta MärtaLisa Westmanin, Stig Nickullin, Bo Riskan ja Anne Ekstrandin kanssa, joista jokainen on vaikuttanut eri tavoin siihen, mitä Allegrossa tapahtuu.

– Se mitä arvostan ja jota en oikein osannut kuvitella etukäteen, on se ihana tunnelma, jonka kohtaa, kun astuu sisään Campuskortteliin, kertoo Pro Allegro yhdistyksen puheenjohtaja Märta-Lisa Westman. Yhdis-

tys perustettiin tukemaan Campus Allegron toimintaa.

– Päiväsaikaan täältä tuskin löytää vapaata istumapaikkaa kahvilan pöydistä. Eri yksiköiden opiskelijat seurustelevat, puhuvat ja nauravat, joku tekee läksyjään, joku toinen istuu ja tapailee kitarankieliä; kahvila ja aula kuhisevat elämää. Myös pietarsaarelaiset löytävät tiensä tänne lounasaikaan ja lounasravintola onkin yleensä täynnä. Iltaisin tunnelmaa luo tyytyväinen ja kiitollinen konserttiyleisö. Konserttiemännät saavatkin usein kuulla lausahduksen ”Ajatella, että meillä on tällainen sali Pietarsaaressa”.

Anne Ekstrand on kaupunginjuristi ja toimii myös puheenjohtajana lautakunnassa, jossa Allegrossa toimivat eri oppilaitokset ovat edustettuina.

– En oikestaan pidä kliseiden käytöstä, mutta en voi muuta kun sanoa, että kaupungin näkökulmasta katsottuna campuksen ja konserttisalin saaminen tänne oli kuin lottovoitto. Allegrosta on tullut kaupunkikeskustan luonnollinen kokoontumispaikka, toteaa Anne Ekstrand.

– Hanke lähti käyntiin kreivin aikaan toteaa nykyään eläkkeellä oleva Bo Riska, joka oli Åbo Akademin palveluksessa silloin, kun suunnitelmat campuksen saamisesta Pietarsaareen käynnistyivät noin kutakuinkin kymmenen vuotta sitten.

– Ja jos tämä hanke ei olisi toteutunut

olisi Pietarsaaren koulutuskartta näyttänyt tänään täysin erilaiselta. Nyt olemme sen sijaan tilanteessa, jossa huomaamme, että ne oppilaitokset, jotka ovat täällä Campus Allergossa, houkuttelevat enemmän hakijoita kuin koskaan aikaisemmin.

– Campus on nostanut myös Pietarsaaren kaupungin profiilia. Huomaan sen itse silloin kun asun Vaasassa sen osan vuotta, jota en vietä huvilalla täällä Pietarsaaren seudulla. Kiinnostus on ollut suurta, olen johtanut opastettuja kierroksia täällä Allegrossa niin eläkeläisyhdistyksille kuin Vaasan seudun seurakunnille.

Mikä sitten voisi olla paremmin?

– Toivottavasti eri yksikköjen välinen yhteistyö lisääntyy ajan myötä, sanoo Anne Ekstrand ja saa kannatusta Bo Riskalta, jolla on kokemusta samanlaisesta prosessista silloin kun Vaasan koulutukset keskitettiin Academilliin.

– Aluksi tutustuttiin pikkuhiljaa hieman toisiin, mutta ajan myötä luotiin uusia kontaktipintoja ja jopa ihan uusia koulutusohjelmia. Pietarsaaressa löytyy erinomaiset mahdollisuudet samaan ja olen jo huomannut että se mikä tapahtui Vaasassa on myös tapahtumassa täällä Pietarsaaressa.

Eräs asia, josta kaikki neljä ovat yhtä mieltä on se, että meidän tulee olla parempia markkinoinnissa.

– Markkinoinnissa meillä on vielä paljon

tehtävää ja se on myös vaikea kokonaisuus kun konserttisalin ohjelmatarjonta on laaja.

Lisää sanomalehtimainontaa peräänkuulutetaan, mutta se on valtavan kallista ja resurssit ovat riittämättömät, toteaa Westman.

Miltä Campus Allegron toiminta näyttää viiden vuoden kuluttua?

– Muutokset koulutuspuolella ovat niin nopeita, että on vaikeaa tietää ja lausua mielipidettä siitä, miltä viiden vuoden päästä näyttää. Toivon, että meillä ja koulutuksilla on kyky sopeutua ja muuttua siten, että koulutukset houkuttelevat opiskelijoita koko maasta myös tulevaisuudessa, sanoo Märta-Lisa Westman.

Stig Nickull näkee suuria mahdollisuuksia lisätä vielä ennestään yritysten tilavuokrausta Campus Allegrossa.

– Täällä on erinomaiset mahdollisuudet yritysseminaareihin ja voi olettaa, että mielenkiintoa löytyy myös suurempien seminaarien järjestämiseen.

Campus Allegron avoimet tilat inspiroivat monella tavalla. Kävijä tulee konsertiin ja huomaa samalla mielenkiintoisen näyttelyn Galleri Grossa, tulee houkutelluksi Jukka Rintalan luksusvaatteiden joulunäyttelyyn, viehättyy Balatakon taiteesta, tapaa vanhan tutun ja nauttii mukavasta juttutuokiosta – yksi elämys muuttuu moneksi. Allegron lyyrassa on useampia kieliä.

Y

Y

…camp 3

campus

MAALISKUU 2014

happy birthday dear…

…campus allegro

www.schaumanhall.fi

www.schaumanhall.fi Classical!

William Suvanne

konsert i Schaumansalen. Numminen har varit verksam i underhållningsbranschen över 40 år. En stor del av hans produktion utgörs av populära barnvisor. Han har samarbetat med Pedro Hietanen i över 30 19:00 Celebrate! En afton med Musikhuset / år. Hietanens huvudsakliga instrument är Musiikkitalon iltakonsertti Konsert med/ klaverinstrument och dragspel.

Konsertissa esiintyvät: Drumphonix (YA/

Kärlekens många ansiken

Kansallisoopperassa 1987 Mozartin Cosi fan Tutte-oopperan Dorabellana. Menesytksekkään uran kunniaksi hänelle myönnettiin Pro Finlandia-mitali 2005. Savonlinnan Mezzooopperajuhlilla hänet nimitettiin vuoden sopranen/ Perjantai 14.3.

Fredag taiteilijaksi 2007. Perinteisten oopperaMonica Groop tehtävien ohella hän on kunnostautunut (bilden) ochFashion Show, Östra Lång gatan 17:00 Fur erityisesti barokkimusiikin tulkkina useiden pianisten Kiril FRITT INTRÄDE/VAPAA PÄÄSY nimekkäiden 17:30 Mingel / kapellimestarien alaisena.

Koslovsky ger för Campus Allegros studerande ”Rakkauden monet kasvot” Lied-konsertin Campus Allegron opiskelijat kohtaavat liedkonserten ohjelmasta löytyy Franz Schubertin (1797Södra Tvärgatan ”Kärlekens år i Schaumansalen! / 1 vuotta 1828), Edvard Griegin (1843-1907), Maurice 19:00 många1 ansikten” Schaumansalissa! Konsert med Jakobstads Ravelin (1875-1937) ja Arnold Schönbergin i Schaumansalen lördagen den 15 mars kl.

Sinfonietta & Wegelius Kammarstråkar, (1874-1951) musiikkia.

18:00. Monica Groop har uppträtt på ett

Torsdagen den 13 mars ger tenorsaxofonisten William Suvanne med band konsert och workshop för musikhuset och Novia), Torch &Torstaina Twang13.3.

Ensemble klo 19:00(YA), M. A. Numminen allmänheten. Suvanne Tervetuloa viettämään iltapäivää JMI Band, Crossover-Projekt (YA), Sarina Måndag / Maanantai 10.3. & Pedro Hietanen konsertoivat Schaumansasom är en av Finlands främsta jazzsaxofonisklassisen kamarimusiikin merkeissä! PietarKettunen med band (Novia), Barnkören/ lissa. Numminen on toiminut viihdealalla yli ter har gett ut sitt tredje soloalbum. Albumet saaren15:00 Musiikkitalon opiskelijat esiintyvät Lapsikuoro Doradus Birthday Cake!

Kaffe och kaka/ 40 vuotta ja suuri osa hänen tuontannostaan ”The Tenor” för lyssnaren till en historia som tiistai-iltapäivänä Rotundassa.

KonserttiÖstra alkaa Lång Schaumansalen/Schaumansali Kahvia ja kakkua gatan on tuttuja lastenlauluja.

Numminen jaPÄÄSY Hieutspelar sig i Las Vegas, en värld fylld av klo 15:00 ja kestää noin tunnin.

FRITT INTRÄDE/VAPAA 16:00 Visit Schauman Hall Musikinstitutets tanen ovat tehneet yhteistyötä yli 30 vuotta. kasinon och spelbord. Suvanne har på sitt nya barnkör Doradus övar i Schaumansalen Hietasen12.3. pääsoittimia ovat klaviatuurisoittidirigent Jan Söderblom, klarinettsolist under ledning av Maria Timoshenko.

Onsdag / Keskiviikko album influerats av New Orleans och musik av flertalChristoffer internationella operascener.

Hon uppSundqvist. / Pietarsaaren / Musiikkiopiston lapsikuoroden Doradus met ja haitari. bortgångna saxofonisten Michael Breckskattas bland annat&förWegelius sina inspelningar av Celebrate!

Sinfonietta Kamarijouset, harjoittelee Schaumansalissa Maria Artist Talk BridA-konstnärsgrupp från 16:30 ner. Suvanne har erhållit flera priser under sin lieder.

Koslovsky har vitryska rötter och har kapellimestari Jan Söderblom ja Viva allegro gala Timoshenkon johdolla.

Slovenien i Rotundan / BridA-taiteilijaryhmä Studerande från karriär, bl.a. Nokia Young Talent-stipendiet och studerat pianospel i både Vitryssland och klarinettisolisti Christoffer Sundqvist Sloveniasta Rotundassa FRITT INTRÄDE/VAPAA PÄÄSY Sinfoniettan ett år Festivalveckan Musikhusets tre Finlands Saxofonförbunds Josef Kaartinenkonsertoivat.

FRITT INTRÄDE/VAPAA PÄÄSY Finland.

Han har gett solokonserter, verkat kulminerar på utbildningsstadier pris. Han är flytande på sju olika blåsinstrudet mellanmänsklig Tisdag / Tiistai 11.3.

18:00- Staden: rum 20€/15€ i för Schaumansalen som kammarmusiker och uppträtt som lördag kväll i Viva firar Campus Alment och gör över 150 spelningar per år. Han Lördag / Lauantai 15.3.

19:30 Samtal om arkitektur med Thomas Sandell liedpianist både i Finland och utomlands.

Fredagen den Allegro galamidlegros 09:001-årsdag med också aktiv som kompositör och producent. & Roger Wingren moderator: Wivan NygårdABC123! En förmiddag medärrytmiska Monica Groop gjorde sin debut vid 14 mars kl. 19:00 dag. Det blir en konserten Celebrate! på tisdagSkolkonsert kväll kl. 19:00 för lågstadieelever.

Fagerudd Rotunda. Live Stream tongångar.

12:15 Finlands Nationalopera 1987 då hon firar Jakobstads show med Tommy i Schaumansalen.

I konserten medverkar MaammeKoulueturivin jazzsaksofonisteihin Aamupäivä rytmikässä konsertissa.

10€ 13:00 Campus Allegro tour medverkade i Mozarts opera Cosi fan tutte SchauKörberg (bilden), Drumphonix (YA/Novia), Torch and Twang lukeutuva William Suvanne19:30on julkaissut kol- Up!Sinfonietta konsertti alakoululaisille.Schaumansalen/ Rundvandring med arkitekt Roger Wingren, Thumbs Ungdomsevenemang på Östra i rollenstart som Dorabella.

Efter många lyckadearkkitehti 1-års Schaumansali.

Electric Banana Band (YA) & i Café Vino / Kiertokävely Lång vie gatanmansalens för högstadieelever planerat 21:30 dans till tonerna Ensemble (YA), JMI Band, Crossover-Projekt mannen sooloalbuminsa, The Tenor. Äänite framträdanden tilldelades hon 2005 Pro födelsedag.

Dagen till ära gästasi Sinfoniettan JMI Band Roger Wingrenin kanssa, alkaa CaféavVinosta av Jakobstads ungdomsfullmäktige Los Allegros (YA) och Novia Tour-band. kuulijansa Las Vegasiin sijoittuvaan tarinaan, Finlandia-medaljen. Vid Savonlinna FRITT INTRÄDE/VAPAA samarbete av med Jakobstads kulturbyrå, FRITT INTRÄDE/VAPAA PÄÄSY PÄÄSY Wegelius Kammarstråkar.

På programmet samt uppträdanjossa kuljetaan kasinoiden ja pelipöytien Oopperajuhlat 2007 utsågs hon till årets Jakobstadsstår ungdomsbyrå ochsymfoni, Segerstams 15:00 Open House Alla utbildningar deltar, ART Kultursalong ”Fråga Fonden” 10:00- Musiikkitalon Beethovens fjärde de med studerande Paulina Biström & trio Opiskelijat kolmesta koulumaailmassa.

Albumi on saanut vaikutteita FöreningenDivertimento, Pro Allegro r.f. / Pietarsaaren i Galleri GroavSvenska Kulturfondens direktör 19:00 Cafe & Shop, tävlingar, minimässa, Balatako konstnär.

Vid sidan sitt mer traditionella Fagerlunds Partita och Rossinis (Novia) som framför finlandssvenska visor tusohjelmasta juhlistavat Campus Allegron New Orleansista sekä edesmenneen saksofonuorisovaltuuston suunnitelema Pussel och Drop-in porträttfotografering i Leif Jakobsson, delegationsordförande Wivan operaarbete har hon utmärkt sig då hon Introduktion, Tema och Variationer för klarinett av Lena Stenlund. Tommy Körberg är en känd 1-vuotissyntymäpäivää konsertilla Celebrate! nistin Michael Breckerin musiikista. Suvanne Nuorisotapahtuma yläkoululaisille, Östra fotostudion på våning 3 / Kaikki oppilaitokset Nygård-Fagerudd och ombudsman Håkan tolkat barockmusik under ledning av flera och orkester.

Solist i Rossini är klarnettisten och erfaren sångare och skådespelare från tiistai-iltana klo osallistuvat, 19:00 Schaumansalissa.

Kon-& Shop, on saavuttanut Lång gatan. Yhteistyössä Pietarsaaren ART Cafe kilpailuja,urallaan useita palkintoja möter kändaOmars dirigenter.

UnderJakobstadsnejdens liedkonserten ”Kär- befolkning Christoffer Sundqvist (bilden), som också Sverige. I Los Allegros spelar bland annat serttiin osallistuvat Drumphonix Balatako (YA/Novia),palapeli ja huomionosoituksia, kuten Nokia Young kulttuuri- ja nuorisotoimi ja Pro Allegro minimessut, ja Drop-in och Campus Allegro studerande. lekens många ansikten” får vi höra musik av anställda vid Jakobstadsnejdens musikinTorch and Twanghenkilökuvaus Ensemble (YA), JMIvalokuva-studiossa Band, Talent -stipendin Yhdistys. verkar som konstnärlig ledare för Jakobstads 3. ker-ja Suomen Saksofoniseuran Moderator: Henrik Othman Franz Schubert (1797-1828), Edvard Grieg Sinfonietta. Orkestern leds av Jan Söderblom. stitut och Yrkeshögskolan Novia i Jakobstad Crossover-Projekt (YA) ja Novia Tour-band.

Josef Kaartinen -palkinnon. Suvanne soittaa roksessa.

BridA-artistgroup Pop-in work/Keskustelu Ruotsiksi 5€ (1843-1907), Maurice Ravel (1875-1937) shop, Galleri Gro Torsdag /ja Torstai 13.3.

FRITT INTRÄDE/VAPAA PÄÄSYSandström, Sören Lillkung, (Bo-Anders sujuvasti seitsemää eri puhallinsoitinta och Arnold Schönberg (1874-1951). och riveissä yli 150 keikkaa 10:00- Multicultural event Internationell 18:00 Kärlekens många ansikten / Rakkauden Marcus Söderström & Macke Söderström). tekee eri mat yhtyeiden klockslag). monet kasvot Lied-konsert med Monica Animationen i Finland fyller 1001 årvuotta 14:00 dansföreställningar (jämna vuosittain.

Håkan Omars är sångsolist och Annika Lisäksi hän toimii9:30aktiivisesti sävel- Sinfonietta Antonia Ringbom Centrias föreläsningsal på våning och Groop och Kiril Koslovski i Schaumansalen / Antonia Ringbom föreläser och visar sina 11:30 Mylläri fungerar som gästsolist med finska täjänä ja1tuottajana.

Torstaina 13 maaliskuuta Rotundan. ja Monica Groop ja Kiril Koslovski konsertoivat animationerSchaumansalissa i Schaumansalen. Antonia Rakkauden Antonia Ringbom har / Kansanvälistä ruokaa tangon. Kjell Sundström från Stiftelsen för on mahdollista kuulla Suvanteen vetämää tanssiesityksiä (tasatunnein). Centrian Schaumansalissa.

Ringbom luennoi Schaumansalissa ruotsiksi.

Perjantaina 14.3 Piesysslat med animerad Åbo Akademi fungerar som värd för galan. konsertinomaista workshopia. monet kasvot 1. kerros ja Rotunda anmälningar/ilmoittautumiset: 20€/15€ tarsaaren Sinfonietta film sedan 1969.luentosali I den birgitta.snickars@novia.fi 15:00 Classical! En eftermiddag med kam19:30 Viva Allegro Gala på Östra Lång gatan med Mezzosopraano Monica Groop ja piajuhlistaa Schaumansaanimerade filmen kombiSyntymäpäivää FRITT INTRÄDE/VAPAA PÄÄSY marmusik med Musikhusetsstuderande i mat, uppträdande studerande, show med FRITT INTRÄDE/VAPAA PÄÄSY nisti Kiril Koslovsky esittävätav liedkonsertin lin 1-vuotissyntymäpäinerar Antonia tecknande, juhlitaan lauantaRotundan. Iltapäivä kamarimusiikin parissa.

Tommy Körberg och dans till tonerna av Los 12:30- Workshop med Antonia Ringbom för dem ”Rakkauden monet kasvot” Schaumansavää klo 19:00. Päivän berättande, drama och Viva Allegro Musiikkitalon opiskelijat Rotundassa.

Allegros (Håkan Omars, Bo-Andersiillan Sand14:45 som vill pröva på att göra animationer, lissa lauantaina 15.3. klo 18:00. Groop on kunniaksi Sinfonietta rytm. gaalassa. Tähtiluokan ström, Lubomir Ravelski, Marcus SöderNovias föreläsningssal I 138. Workshop, FRITT INTRÄDE/VAPAA PÄÄSY esiintynyt useilla kansanvälisillä saa vierakseen Wegelius – Arbetet med animation ger mig ett laulaja ja näyttelijä ström, Sören Lillkung ooppera& Macke Söderström kokeile animaation tekemistä Antonia 15:00- Konstpromenad/ Taidekävely för näyttämöillä ja häntä arvostetaan muun Värd:Tommy Ohjel-luentosali I 138. lugn. Det handlar5-8 omåringar att arbeta/långsamt, med gästsolist Annika Mylläri) Kjell Körberg show Ringbomin Kamarijouset. kanssa, Novian 5-8 vuotiaille ruotsiksi 19:00 muassa hänen liedlevytyksistään.för Koslovsky masta löytyy Beethovenin neljäs sinfonia, Sundström/Stiftelsen ÅA utmaningar, Seminarium senastoch 7.3: 12:30- Familjelivets att klippa figurer,Anmälningar ta en bild, flytta figurer Schaumansalissa Segerstamin Partita on kotoisin Valko-Venäjältä ja on opiskellut 90€/160€(FÖR av AnnaDivertimento, Rotkirch i Fagerlundin Rotundan. marita.westerlund@abo.fi 16:00 under ledning TVÅ) kroppsdelar, 12 gånger i sekunden tills en film on illan kohokohta.

Anna Rotkirch luennoi Rotundassa FRITT INTRÄDE/VAPAA PÄÄSY Viva Allegro Gala, Östraettä Lång gatan. pianonsoittoa sekä Valko-Venäjällä ja Rossinin Introduction, themeruotsiksi. and variations 19:30 blir till, säger Antonia Ringbom.

Illallisen aikana Östra lång gatanilla kuullaan anmälningar: www.cll.fi ohjelmassa Tommy Suomessa.

Koslovskyopiskelijoiden on antanut soolo-esityksiä,Pauliina klarinetille ja orkesterille. Viimeksi mainitun Antonia har också jobbat 20 år som frilans M.A. Numminen Biströmin (kuvassa) ja trion (Novia) Körberg show, illallinen ja tanssia Los Alle40€ konsertteja, toiminut kamarimuusikkona teoksen solistina on klarinetisti Christoffer med barnprogram på Yles svenska redaktion. esittämiä Lena Stenlundin suomenruotsagros orkesterin tahdittamana (Håkan Omars, with William Suvanne 13:00- Jazz Workshop & Pedro Hietanen ja esiintynyt liedpianistina sekä Suomessa Sundqvist, joka toimii myös Sinfoniettan Sedan 1989 har Antonia själv eller tillsamlaisia lauluja. Myöhemmin tanssitaan Los Bo-Anders Sandström, Lubomir Ravelski, Torsdagen den 13 mars16:00 kl. 19:00Kammarmusiksalen/kamarimusiikkisali ger että ulkomailla. taiteellisena johtajana. Orkesteria johtaa Jan mans med andra producerat, bland annat tahtiin. Los Allegros-yhtyeessä on Marcus Söderström, Sören LillkungAllegrosin & Macke FRITT INTRÄDE/VAPAA PÄÄSY duon M. A. Numminen & Pedro Hietanen en Monica Groop debytoi Suomen Söderblom (kuvassa).

Potatisön, Olle &Nere, Gula Giraffen och Isola. mukana Pietarsaarenseudun musiikkiopiston Söderström ja vieraileva laulusolisti Annika 17:00 Bildning avgör vår framtid / Sivistys Just nu är Antonia aktuell med Seportaget för ja Yrkeshögskolan Novian työntekijöitä (BoMylläri) Illan isäntä: Kjell Sundström/Stiftelsratkaisee tulevaisuutemme, Studia Yle Fem ”Berits stall – Tjejmaffian”, gänget Anders Sandström, Sören Lillkung, Marcus en för ÅA Generalia Föreläsning med M.A. Numminen i Rotundan / M.A. Numminen luennoi 90€/160€(KAHDELLE) kvinnor, dit hon själv hörde, som började göra Söderström & Macke Söderström). Håkan FRITT INTRÄDE/VAPAA PÄÄSY Rotundassa. animerade filmer för TV på 60-80-talet. SeporOmars on yhtyeen laulusolisti ja Annika Live Stream Söndag / Sunnuntai 16.3. taget kommer att visas i Yle Fem under hösten.

Mylläri vierailee suomalaisin tangosävelmin.

Endast i det som äger rum mellan Thomas Sandell Arkitekten Thomas FRITT INTRÄDE/VAPAA PÄÄSY Kjell Sundström toimii gaalan isäntänä människor finns verklighet . Det som Sandell (f. 1959) är (s.

1959) on synty18:00 Vernissage / Taidenäyttelyn Avajaiset 14.00 One Water A crossartistic performance Antonia Ringbom on harrastanut finns mellan människor ”är” inte, det (Stiftelsen för Åbo Akademi). född i Jakobstad men nyt Pietarsaaressa Galleri Gro, BridA-konstnärsgruppfrån about water! Cast: Jonas Asplund animaation tekemistä vuodesta 1969 lähtien. sker, förvecklas. uppvuxen i Skellefteå, mutta varttunut Ruotsin Slovenien / Galleri Gro. BridA-taiteilijaryhmä (composition, live electronics), Annika Det finns ingen andlig utveckAnimaatioissaan Antonia on yhdistellyt Sverige. Sandell blev Skellefteåssa.M.A. Sandell Sloveniasta.Öppningstal/avajaispuhe: Cleo (composition, vocals), Janne Marjaling som inte skulle vara beroende piirtämistä, kertomista, draamaa ja rytmiä.

Numminen aho (choreography, dance, vocals), Amy färdig arkitekt 1985 valmistui arkkitehdiksi One Water av materiella förutsättningar och Antonian mukaan työskentely animaation Cunningham (video), Sam Underwood (newly FRITT INTRÄDE/VAPAA PÄÄSY efter studier på Kungliga vuonna 1985 Ruotsissa till gemenskapens väsen hör att den parissa antaa hänelle rauhan. water instruments), Robert EkOne Water är ett Tekniska Högskolan och19:00 M.A. Numminen & Pedro Hietanen (Kungliga Tekniska Hög- måstecreated ha en praktisk påtaglig bas.

– Työskennellään hitaasti, leikataan (clarinet), TBA (violin), Adina Sabinekonstnärligt (cello). projekt och Konsert i Schaumansalen / Konsertoivat har verkat som både skolan) ja on toiminut Idéer och föreställningar som inte en performance som Schaumansalissa hahmoja, otetaan kuva, siirretään hahmoja inredningsarkitekt och lyckasSchauman skriva in sigHall i rummet, bli till sekä sisustusarkkiteh25€/20€ 20€/15€ vill väcka medvetenja kehonosia 12 kertaa sekunnissa kunnes 10€ gator, torg, parker och byggnader, formgivare. Bland hans mera kända uppdrag tina että muotoilijana. Hänen tunnetuimhet kring vatten som elokuva syntyy, Antonia kertoo. tenderar att dunsta bort.

Liksom en som inredningsarktitekt kan nämnas pia töitään sisustusarkkitehtina ovat förutsättning för liv och Hän on myös työskennellyt 20 vuotta Moderna Museet i Stockholm och Ericssons Tukholman Moderna Museetin, Ericssonin familj behöver hus och hem, måste som kreativ startpunkt. stadsgemenskapen ha ett stadsfreelancerina tekemässä lastenohjelmia YLEn kontor i London. Sandell har även inrett Lontoon toimiston ja Tukholman uuden bygge. En högre utvecklad stadsgeFöreställningen är ruotsinkielisessä toimituksessa. Vuodesta Stockholms nya börshus. Som möbelformpörssitalon sisustus. Kalustemuotoilijana menskap förutsätter ett förfinat och genreöverskridande och 1989 lähtien Antonia on, itse tai yhteistyössä Thomas Sandell on tehnyt yhteistyötä givare har Thomas Sandell samarbetat med mera komplext stadsbygge. innehåller nutida konstmusik, liveelektronik, muiden kanssa, tuottanut mm. Potatisön, monien ruotsalaisten ja kansainvälisten flera svenska och internationella möbelproArkitekturens roll i detta är avelektroakustisk musik och jazz-/pop-/ Olle&Nere, Gula Giraffen ja Isola. Tällä hetkellä kalustetuottajien kanssa, muun muuassa: ducenter bla Artek, Asplund, B&B Italia, görande. Arkitekten är kallad att ge folkmix. I föreställningen ingår komponerad Antonia tekee Yle Fem:in Seportaget ”Berits Artek, Asplund, B&B Italia, Cappellini, Cappellini, Cbi, Gärsnäs, IKEA of Sweden, gestalt åt det mellanmänskliga. Alla musik för violin, cello, basklarinett och röst, stall – Tjejmaffian”-ohjelmaa joka kertoo naisarkitektoniska värden är mänskliga Cbi, Gärsnäs, IKEA of Sweden, Källemo, Källemo, Mobileffe, R.O.O.M, Rydéns, komponerad elektroakustisk musik, liveelekryhmästä (johon Antonia itse kuului) joka alkoi värden. Ifall de inte är det, är de inte Mobileffe, R.O.O.M, Rydéns, Tibrokök och Tibrokök och Tronconi. För sitt arbete har tronik, video, nutida dans, ljusdesign och ett tehdä animaatioita Televisiolle 60- 80-luvuilla. värdefulla.

Tronconi. Sandell on saanut töistään Thomas Sandell genom åren mottagit ett Seportaget näkyy Yle Fem:in kanavalla syksyn lukuisia palkintoja. flertal designutmärkelser.

Roger Wingren aikana.

Fortsätter • Jatkuu > Välkomna till en eftermiddag i den klassiska kammarmusikens tecken! På tisdag eftermiddag uppträder studerande från Musikhuset i Jakobstad i Rotundan. Konserten börjar kl. 15:00 och räcker ungefär en timme.

program/ohjelma

19:00

Celebrate! En afton med Musikhuset / Musiikkitalon iltakonsertti Konsert med/ Konsertissa esiintyvät: Drumphonix (YA/ Novia), Torch & Twang Ensemble (YA), JMI Band, Crossover-Projekt (YA), Sarina Kettunen med band (Novia), Barnkören/ Lapsikuoro Doradus Schaumansalen/Schaumansali

Fredag / Perjantai 14.3.

17:00 Fur Fashion Show, Östra

17:30 Mingel för Campus Alleg

Campus Allegron opiske Södra Tvärgatan 19:00 1 år i Schaumansalen! / Schaumansalissa! Kons Sinfonietta & Wegelius K dirigent Jan Söderblom, Onsdag / Keskiviikko 12.3.

Christoffer Sundqvist. / P Sinfonietta & Wegelius K 16:30 Artist Talk BridA-konstnärsgrupp från kapellimestari Jan Söder Slovenien i Rotundan / BridA-taiteilijaryhmä klarinettisolisti Christoffe Sloveniasta Rotundassa Samtal om arkitektur med Sandell & Wingren konsertoivat.

18:00- Staden: rum för det mellanmänsklig 19:30 Samtal om arkitektur med Thomas Sandell Lördag / Lauantai 15.3. & Roger Wingren moderator: Wivan NygårdFagerudd Rotunda. Live Stream 13:00 Campus Allegro tour Rundvandring med arkite 19:30- Thumbs Up! Ungdomsevenemang på Östra start i Café Vino / Kiertok 21:30 Lång gatan för högstadieelever planerat Roger Wingrenin kanssa av Jakobstads ungdomsfullmäktige i samarbete med Jakobstads kulturbyrå, Jakobstads ungdomsbyrå och 15:00 Kultursalong ”Fråga Fo Föreningen Pro Allegro r.f. / Pietarsaaren i Galleri Gro Svenska Kul nuorisovaltuuston suunnitelema Leif Jakobsson, delegatio

campus

MARS 2014

vatteninstrument (kallat MU1) som skapats exklusivt för föreställningen. Cast: Jonas Asplund (composition, live electronics), Annika Cleo (bilden) (composition, vocals), Janne Marja-aho (choreography, dance, vocals), Amy Cunningham (video), Sam Underwood (newly created water instruments), Robert Ek (clarinet), TBA (violin), Adina Sabine (cello).

One Water on taiteellinen projekti ja performanssi jonka tarkoitus on herättää tietoisuutta vedestä edellytyksenä elämään ja luovana lähtökohtana. Esitys joka ylittää genre-rajat sisältää nykyaikaista taidemusiikkia, live-elektroniikka, elektroakustista musiikkia ja jazz-/pop-/kansansekoitusta.

Esitys sisältää sävellettyä musiikkia viululle, sellolle, bassoklarinetille ja äänelle, sävellettyä elektroakustista musiikkia, liveelektroniikka, videoprojisointia, modernia tanssia, valotaidetta ja esitykseen yksinoikeudella suunnitellun vesisoittimen (nimeltään MU1). Cast: Jonas Asplund (composition, live electronics), Annika Cleo (composition, vocals), Janne Marja-aho (choreography, dance, vocals), Amy Cunningham (video), Sam Underwood (newly created water instruments), Robert Ek (clarinet), TBA (violin), Adina Sabine (cello).

BridA Tom Kerševan, Sendi Mango och Jurij Pavlica bildade konstnärsgruppen BridA 1996, under deras studietid i Italien. Gruppens produktion omfattar målning, grafisk konst, video, fotografi och multimediainstallationer. I utställningen ”Defragmentation” i Jakobstad medverkar BridA, Florian Grond, Marotta & Russo, Irena Pivka, Brane Zorman/radioCona, Arjan Pregl, Marcin Ramocki, Christian Rupp, Owen Smith och Igor Štromajer. Inom samtida konst har tid och rum i sig själv potential. Konstnären arrangerar om sin kreativitet för att hantera olika abstrakta och materiella strukturer.

Den utnyttjas inom en begränsad tid och ett begränsat rum för att åstadkomma en förändring i ett givet ögonblick. Den här förändringen saknar inte betydelse eftersom den innebär en utveckling. I utställningen ligger fokus därför på utveckling som något som med nödvändighet förbättrar det tidigare tillståndet, ett skapande, konst.

Tom Kerševan, Sendi Mango ja Jurij Pavlica perustuivat taiteilijaryhmän BridA v. 1996 opiskeluaikanaan Italiassa. Ryhmän tuotanto sisältää maalauksia, graafista taidetta, videoprojisointia, valokuvausta ja multimedia-installaatioita. Defragmentation-näyttelyyn Pietarsaaressa osallistuvat BridA, Florian Grond, Marotta & Russo, Irena Pivka, Brane Zorman/radioCona, Arjan Pregl, Marcin Ramocki, Christian Rupp, Owen Smith ja Igor Štromajer. Ajalla ja tilalla on nykyajan taiteessa potentiaalia itsessään. Artistit suuntaavat luovuutensa uudelleen käsittelemään erilaisia abstrakteja ja materiaalisia struktuureja. Artistin luovuus hyödynnetään rajoitetussa ajassa ja rajatussa tilassa, jossa saadaan aikaan muutosta tietyllä hetkellä. Tällä muutoksella on merkityksensä, kun se tarkoittaa kehitystä.

Näyttelyssä keskitytään muutokseen joka parantaa ja edistää edellista tilaa, luovuutta, taidetta.

Anna Rotkirch Anna Rotkirch är socialvetare och forskningsprofessor vid Institutet för Befolkningsforskning. Hennes forskning fokuserar på olika aspekter av familjelivet, samverkan

mellan generationer och vänskap. Hon har lett flera internationella projekt om familjerelationer. Rotkirch är docent i samhällspolitik och kvinnoforskning vid Helsingfors universitet. Hon har också verkat som journalist och kolumnist för bland annat Hufvudstadsbladet, Ny Tid och Helsingin Sanomat. Rotkirch har i februari gett ut boken Tillsammans.

Anna Rotkirch (kuvassa) on Väestöliiton tutkijaprofessori ja sosiaalialan asiantuntija. Hänen tutkimuksensa keskittyvät perheelämän eri aspekteihin, sukupolvien väliseen vuorovaikutukseen ja ystävyyteen.

Rotkirch on johtanut useita kansanvälisiä tutkimusprojekteja koskien perhesuhteita.

Hän on sosiaalipolitiikan ja naistutkimuksen dosentti Helsingin yliopistosta. Rotkirch on myös toiminut journalistina ja kolumnistina mm. Helsingin Sanomissa. Hän on helmikuussa julkistanut kirjan nimeltään Tillsammans (”Yhdessä”).

Ta del av stämningen.

Bli medlem.

4

Arrangörer/Järjestäjät • Jakobstads Konsertsal Ab • Yrkeshögskolan Novia • Yrkesakademin i Österbotten • Jakobstadsnejdens musikinstitut / Pietarsaaren seudun musiikkiopisto • Balatako • Galleri Gro • Åbo Akademi i Jakobstad • Centria-ammattikorkeakoulu Centria yrkeshögskola • Centret för livslångt lärande • Staden Jakobstad Pietarsaaren Kaupunki • Jakobstadsregionens utvecklingsbolag Concordia Pietarsaaren seudun kehittämisyhtiö Concordia • Pro Allegro r.f.

• Restaurang Divino

Nauti tunnelmasta.

Liity jäseneksi.

Sök till Åbo Akademi Ansökningstiden är 3.3–1.4.2014.

Läs mer på abo.fi/ansok

www.abo.fi I Campus Allegro studerar YA:s bildartesaner och musiker Gemensam ansökan 24.2-14.3.2014 www.studieinfo.fi

VIVA ALLEGRO-TIDNING/LEHTI

Ansvarig utgivare/Julkaisija: Ab Jakobstadsregionens utvecklingsbolag Concordia Pietarsaaren seudun kehittämisyhtiö Concordia • Projekt Allegro • Daniela Mårtenson Redigering: Nicklas Storbjörk

Besök/lisätietoa: schaumanhall.fi Infopoint, Campus Allegro, kl./klo 11-13

VILL DU LÄRA DIG

HALUATKO OPPIA

SPELA OCH SJUNGA? RITA OCH MÅLA?

SOITTAMAAN JA LAULAMAAN? PIIRTÄMÄÄN JA MAALAAMAAN?

Ansökningstid till musikinstitutet 10.3-31.3.2014

Hakuaika musiikkiopistoon 10.3-31.3.2014

Anmälning till bildkonstskolan Balatako, musik- och instrumentförberedelse, barnkör, musiklekskola, babyoch knatterytmik.

10.3-15.5.2014

Ilmoittautumiset kuvataidekoulu Balatakoon, musiikki- ja soitinvalmennukseen, lapsikuoroon, musiikkileikkikouluun, vauva- ja taaperomuskariin.

10.3-15.5.2014