7(0$ 3$1(9Òĕ<6 ,5 $8.Ă7$,7,-$
7(0$ 3$1(9Òĕ<6 ,5 $8.Ă7$,7,-$
1DWLRQDO 3DUNV 7RGD\ĪV 5HSUHVHQWDWLRQ RI (WKQLF $UFKLWHFWXUH LQ $XNăWDLWLMD 1DWLRQDO 3DUN %\ *LHGUÓ =DNDUDFNDLWÓ 7KH ILUVW QDWLRQDO SDUN ZDV HVWDEOLVKHG LQ <HOORZVWRQH DUHD 86$ :LWK DQ LGHD RI WKH SUHVHUYHG ODQGVFDSH KDYLQJ VSUHDG DOO RYHU WKH ZRUOG WKH ILUVW QDWLRQDO SDUNV RI (XURSH DSSHDUHG LQ 6ZHGHQ DQG 6ZLW ]HUODQG $XNăWDLWLMD 1DWLRQDO 3DUN $13 EHLQJ WKH ILUVW QDWLRQDO SDUN RI /LWKXDQLD ZDV IRXQGHG LQ WKH \HDU 7KH PDLQ SXUSRVHV RI $13 DUH WR SUHVHUYH DQG UHVWRUH QDWXUDO DQG FXOWXUDO KHULWDJH RI WKH HWKQLF UHJLRQ RI $XNăWDLWLMD WR VSUHDG HQYLURQPHQWDO LGHDV DQG HQKDQFH HFR DZDUHQHVV 1RZDGD\V WKH PDLQ SUREOHP HQFRXQWHUHG E\ WKH QDWLRQDO SDUNV LV FRPSDW
7DËLDX ËLD QHW SXVÓ SDVWDWď GHQJWL ăLDX GDLV LU PDONVQRPLV NLWL ħ DVEHVWLQLR ăLIHULR ODNăWDLV 'DXJXPD SDVWDWď \UD LăVDXJRMÕ ODQJď LU GXUď PHGĖLDJDV WUDGLFLQHV DQJď SURSRUFLMDV 7UDGLFLQÓ DUFKLWHNWĉULQÓ IRUPD JHULDXVLDL LăOLNXVL .UHWXRQLď LU 6DOď ,, NDLPXRVH .LWXRVH DSWDUWXRVH NDLPXRVH NDL NXU HW QRNXOWĉULQÕ YHUWÕ WXULQËLXV WUREHVLXV QX VWHOELD QDXMDGDUDL DUFKLWHNWĉULQH IRUPD QHGHUDQW\V DSOLQNRMH 7UDGLFLQÓ VWRJR GDQJD GHQJLD GDXJLDX QHL SXVÕ 9DLăQRULăNÓV WUREHVLď .LWXRVH QDJULQÓWXRVH NDLPXRVH WUDGLFLQH GDQJD XĖGHQJWD NHWYLUWDGDOLV LU PDĖLDX VWDWLQLď .UHWXRQ\VH QÓUD QÓ YLHQR SDVWDWR GHQJWR ăLDXGDLV DU PDONVQRPLV (WQRJUDILQLXRVH NDLPXRVH Y\UDXMD DVEHVWFHPHQWR EDQJXR Wď ODNăWď GDQJD SLONRV DU UDXVYRV VSDOYRV 3DYLHQLDLV DWYHMDLV 6DORVH ,, 6WUD]GXRVH VWRJDL GHQJWL ELWXPLQLDLV ODNăWDLV %ORJLDXVLD SDVWDWď IL]LQÓ EĉNOÓ \UD 6DORVH ,, QHSDLVDQW WR NDG DUFKLWHNWĉULQÓV IRU PRV WUDGLFLăNXPDV ăLDPH NDLPH LăOLNÕV GDXJLDXVLDL (WQRJUDILQLDL NDLPDL UHLNăPLQJL GÓO Lă OLNXVLRV NLHNYLHQR NDLPR VDYLWRV SODQR VWUXNWĉURV MR GHGDPďMď GDOLď ßYDLURYÓV LU JDXVRV HWQRDUFKLWHNWĉULQLR LăUDLăNLQJXPR DWVNOHLGĖLDQËLR UHJLRQLQLXV VDYLWXPXV LU EĉGLQJDV VWDW\ERV WUDGLFLMDV (WQRDUFKLWHNWĉUD UHLNăPLQJD NDLS KDU PRQLăNRV JURĖLR LU QDXGRV SXVLDXVY\URV IXQNFLMRV LU HVWHWLNRV WLNVOLQJXPR WUDGLFLMď WÇVRV LQIRUPDW\YXPR ăDOWLQLV 5HJLRQLQLDL HWQRDUFKLWHNWĉURV VNLUWXPDL DWVNOHLGĖLD EĉGLQJDV DUFKLWHNWĉULQHV IRUPDV SODQL QLXV WĉULQLXV LU NRQVWUXNFLQLXV VSUHQGLPXV GHNRUDYLPR LU HVWHWLNRV SULQFLSXV VNLUWLQ JXRVH DUHDOXRVH (WQRJUDILQLDL NDLPDL UHLNăPLQJL GÓO LăOLNXVLď SODQR VWUXNWĉUď WUDGLFLQÓV DUFKLWHNWĉURV SDYHOGR REMHNWď JDXVRV LU Mď UDLăNRV Ŷ
LELOLW\ RI UHFUHDWLRQ DQG SURWHFWLRQ RI QDWXUH YLOODJHV PDNH D JUHDW DUFKLWHFWXUDO KHULWDJH RI $XNăWDLWLMD 1DWLRQDO 3DUN
3DVWDERV
(WKQRJUDSKLF VHWWOHPHQWV DUH LQWHUHVWLQJ E\ WKHLU SODQQLQJ VWUXFWXUH
DXWKHQWLF ZRRGHQ EXLOGLQJV L H GZHOOLQJ KRXVHV EDWKKRXVHV VPLWKLHV FHOODUV JUDQDULHV DQG E\ ROG EXLOGLQJ WUDGLWLRQV 7KH DUWLFOH LQWURGXFHV IRXU YLOODJHV .UHWXRQ\V 6DORV ,, ĂXPLQDL DQG 9DLăQRULăNÓ 9LOODJHV RI 6DORV ,, ĂXPLQDL DQG 9DLăQRULăNÓ DUH FODVVLILHG WR D IUHH SODQQLQJ VHWWOHPHQW JURXS ZKHUHDV .UHWXRQ\V LV FODVVLILHG WR WKH W\SH $UFKLIRUPD
RI D RQH VWUHHW YLOODJH +RZHYHU QRW DOO DUFKLWHFWXUDO REMHFWV DUH LQ D JRRG VWDWH WUDGLWLRQDO EXON RI EXLOGLQJV LV GDPDJHG QR WUDGLWLRQDO PDWHULDOV DUH XVHG IRU UHFRQVWUXFWLRQ RI WKH EXLOGLQJ VWUXFWXUH DQG VRPH RI WKHP DUH LQ D EDG SK\VLFDO FRQGLWLRQ 7KHUHIRUH EHLQJ D VLJQLILFDQW LQIRUPDWLRQ VRXUFH RI EHDXW\ DQG SURILW EDODQFH H[SHGLHQFH RI IXQFWLRQ DQG DHVWKHWLFV HWKQLF DUFKLWHFWXUH VKDOO FDUU\ RQ WKH EXLOGLQJ WUDGLWLRQ 7UDQVODWHG E\ *LHGUÓ =DNDUDFNDLWÓ
.sGDLQL YDL]GDL ;,; DPÑLDXV SDEDLJRV QXRWUDXNRVH 'DLQLXV -XQHYLËLXV IRWRJUDILMRV LVWRULNDV
)RWRJUDILMRV *LHGUÓV =DNDUDFNDLWHV
7UDGLWLRQDO ZRRGHQ FKXUFKHV DQG EHOIULHV ZDWHU PLOOV DQG HWKQRJUDSKLF 1 3 S D V D X O \ M H Z Z Z Q S V J R Y S D U N V K W P O ! > @ %XËDV - .XUăLď QHULMRV QDFLRQDOLQLV SDUNDV 9 6DYDVWLV S
ĂHăHOJLV . /LHWXYLď OLDXGLHV DUFKLWHNWĉURV SDPLQNODL W *DWYLQLDL LU YLHQNLHPLQLDL $XNăWDLWLMRV NDLPDL 9 6DYDVWLV S
P ELUĖHOLR PÓQ ODQN\Wď VHQďMď HWQRNXOWĉULQLď NDL PR J\YHQYLHËLď SDYHOGRVDXJLQÓ DQDOL]Ó ZZZ OUV OW NWBLQVW SDPLQN GRNXPHQWDL B B 3]PB GRF! > @
ĂHăHOJLV . 8UEHOLV 0 0DĖL SDGULNL NDLPDL /LHWXYRV 765 QDFLRQDOLQLDPH SDUNH 9 S
.XOWĉURV SDPLQNOď HQFLNORSHGLMD 5\Wď /LHWXYD W 9 0RNVOR LU HQFLNORSHGLMď OHLG\NOD S
P ELUĖHOLR PÓQ ODQN\Wď VHQďMď HWQRNXOWĉULQLď NDL PR J\YHQYLHËLď SDYHOGRVDXJLQÓ DQDOL]Ó ZZZ OUV OW NWBLQVW SDPLQN GRNXPHQWDL B B 3]PB GRF! > @
ĂHăHOJLV . 8UEHOLV 0 PLQ YHLN S
,9
,ă GDXJHOLR /LHWXYRV PLHVWď .ÓGDLQLDL LăVLVNLULD XQLNDOLD SUD HLWLPL YDLGPHQLX SROLWLQÓMH /LHWXYRV LVWRULMRMH SHU DPĖLXV VXVLNORVËLXVLDLV \SDWLQJDLV XUEDQLVWLQLDLV EUXRĖDLV 1RUV DSQDL NLQWDV ODLNR JDLVUď LU ħ YLVď SLUPD ħ QHDWVDNLQJď VRFLDOLVWLQLď VWDW\Eď .ÓGDLQLď VHQDPLHVWLV LăVDXJRMR GDXJHOß UDFLRQDODXV SODQDYLPR EUXRĖď ;,; DPĖLXMH PLHVWHOLV QHEHWXUÓMR DQNVWHVQÓV SROLWLQÓV LU DGPL QLVWUDFLQÓV UHLNăPÓV WDËLDX MR HNRQRPLQÓ EĉNOÓ EXYR QHEORJD 7DL OÓPÓ LU JHUD JHRJUDILQÓ SDGÓWLV SDWRJXV VXVLVLHNLPDV VX ULQNRPLV 6DXVXPRV NHOLď WLQNOÇ SDSLOGÓ P ăLDXULQÓMH PLHVWR SXVÓMH QXWLHVWDV /LHSRMRVħ.DLăLDGRULď JHOHĖLQNHOLV YÓOLDX SDVLHNÕV 8NUDLQRMH HVDQWß 5RPQď PLHVWÇ LU VXMXQJÕV .ÓGDLQLXV VX NLWDLV 5XVLMRV LPSHULMRV PLHVWDLV ;,; D SDEDLJRMH .ÓGDLQLXRVH EXYR QDPDL Lă Mď GHăLPWDGDOLV ħ PĉULQLDL
$UFKLIRUPD
,9