IPV_CHIAVARI_RU

Page 1

Кьявари Города Италии:


Расположение Город Кьявари, или Чаваи – на местном диалекте, является важным историческим и торговым центром, вторым по численности населения муниципалитетом в побережье залива Тигуллио, и находится в устье реки Энтелла. Город располагается на берегу бухты Санта-Маргериты и Портофино, а так же недалеко от карьеров Лаваньи и городков Сестри, Рива и Монелья, и славится, прежде всего, рыболовством и производством кружев. Кьявари находится в провинции Генуи, и является одним из любимейших туристических курортов благодаря паутине дорог и троп с живописными пейзажами, проложенных в великолепных лесах долины Гравелья и, конечно же, живописной набережной и пляжам, которые в 2006 году были удостоены престижной премии «Голубой флаг» за чистоту воды.


Как добраться По воздуху: ближайшим является аэропорт Христофора Колумба в Генуе – примерно в тридцати минутах езды от центра Кьявари. Дорога до аэропорта имени Галилео Галилея в Пизе займет у вас чуть более часа езды. Чтобы добраться до аэропортов Мальпенса и Линате в Милане удобнее воспользоваться поездом. По суше: автомагистралью, ведущей к городу Кьявари является А12 Ливорно-Вентимилья. Выезд с автомагистрали «Chiavari» находится между Генуей и Сестри-Леванте. Прибывая с юга или с побережья Эмилии, следуйте указателям на Геную, а для прибывающих с севера по автомагистрали «Cisa» ориентиром будет указатель La SpeziaLivorno. Город Кьявари может похвастаться хорошим железнодорожным сообщением,

поэтому путешествующим на поезде будет удобно добираться из основных аэропортов в Риме и Милане до места назначения. Из Милана с пересадкой в Генуе на вокзале «Площадь принца» путешествие займет всего пару часов. Из Рима, с пересадкой в Ла-Специи на дорогу уйдет четыре часа. Из Рима и Милана до Кьявари ходят и прямые, комфортабельные поезда Трениталии по достаточно невысоким ценам. По морю: для морских путешествий вам необходимо связаться с морской службой Тигуллио, которая предлагает и туристические морские экскурсии по всем наиболее красивым местам побережья Леванте, в том числе Залив поэтов и Чинкуэ-Терре.


Немного истории Первые достоверные источники постоянных поселений в районе Кьявари датируются восьмым веком до нашей эры, об этом свидетельствуют останки погребального украшения из железа, золота и бронзы, найденные в доисторическом некрополе, которые в настоящее время являются экспонатами Археологического музея. В римские времена здешняя территория была стратегическим местом, здесь проходила граница, и производился обмен. Это место называли «Clavarium» в переводе «ключ к долинам», потому что здесь соединяются четыре долины: Фонтанабуона, Стурла, Гравелья и Валь-дАвето. В некоторых старинных документах город называют Тигуллия, в других ошибочно Сегесте, именем, которое на самом деле принадлежит городу СестриЛеванте.Постоянные поселения, которые и были предшественниками современного города, начали появляться здесь только после строительства старинной дороги Литорания, соединяющей две части

лигурийского побережья Леванте и Поненте. Генуя, которая быстро расширяет свои территории, встречает сильное сопротивление жителей Кьявари, которые были верны графам Лаваньи. В 1167 генуэзские консулы начинают строительство замка, и в 1178 году законченная городская крепость делает город таким, каким мы его знаем сегодня. Рождаются извилистые улочки и портики вдоль домов. Благодаря Генуе, которая теряет Кьявари в войне с Фиски и вновь завоевывает его только в 1332, город вступает в золотой век своего развития. И в восемнадцатом веке возрастает экономическая стабильность Кьявари, и город становится местом дислокации элитной буржуазии. Идеи Рисорджименто, национально-освободительного движения итальянского народа против иноземного господства, за объединение раздробленной Италии, нашли здесь благодатную почву и ускорили как духовный рост Кьявари, так и архитектурный - началось строительство новых особняков в стиле того временного периода. После печального, но, к счастью короткого периода эпидемии чумы, город оказывается


в центре событий наполеоновских кампаний на территории Лигурии и в девятнадцатом веке становится частью Первой Французской империи вместе с большей частью территории у подножья Апеннин. Ухоженный и тихий, но всегда в центре политических противодействий сначала Лигурийских Республик а затем и Королевства Сардинии, в девятнадцатом веке Кьявари стал любимым туристическим курортом европейской аристократии, во многом благодаря основной достопримечательности Лигурии – морю. Чистые пляжи, чистейший морской воздух и модная в те времена талассотерапия привлекают на курорт все больше туристов, процветает коммерция. Готические своды портиков, средневековые магазинчики, наполненные заманчивым ароматом кафе «Дефилла», в них выпускники университета Генуи встречаются и по сей день со времен расцвета тихой рыбацкой деревни, которая навсегда останется в памяти и душе современного города Кьявари.


Как передвигаться Очень легко привыкнуть к спокойствию Кьявари, прогулка по городу как пешком, так и на велосипеде никогда не будет скучной. Велосипедная дорожка под названием «Шиферная», протяженностью около 35 километров, соединяет набережную Кьявари с центром города Лаванья и с отдаленным районом Баси-ди-Трибонья. От исторического центра города, с множеством старинных зданий средневековых мастерских, а также зданием железнодорожного вокзала, пешком можно добраться до многочисленных гостиниц и гостевых домов на набережной. Автобусы транспортной компании «АТР» обслуживают регулярные рейсы до соседних городов и муниципалитетов Санта-Маргерита, Портофино, Рекко и до самой Генуи. Всего в пятидесяти километрах к востоку от Кьявари находится Национальный природоохранный парк Чинкуэ-Терре, панорама равнины залива Тигулио сменяется крутыми земледельческими террасами с виноградниками, куда можно добраться как на поезде, так и арендовав автомобиль. Недалеко находится и долина Вальди-Вара, известная своими древними средневековыми замками. Если вы предпочитаете городские достопримечательности, то от Камольи до Больяско вы можете полюбоваться классическими генуэзскими домами-башнями, а в Генуе сможете посетить Аквариум и множество культурных достопримечательностей города, многие из которых были признаны Всемирным наследием ЮНЕСКО. Чтобы оценить и насладиться красотой моря вокруг Кьявари, можно воспользоваться услугами морской транспортной компании «Servizio Marittimo del Tigullio», которая осуществляет морские экскурсии в ближайшие туристические города. Компании «Consorzio Liguria Viamare» и «Sanremo Cetacei» организовывают морские экскурсии для наблюдения за китами, их лодки отправляются из Старого порта Генуи в период с апреля по октябрь, а в летний период также из портов Варацце, Савоны, Лоано, Алассио и Андоры. Морская транспортная компания «Golfo dei Poeti» осуществляет экскурсии по восточному побережью Лигурии, в частности ЧинкуэТерре, Портовенере и остров Пальмария.


Природа Небольшой участок в долине Валь-д’Авето с великолепной панорамой норвежских лесов, с городками Санто-Стефано-дАвето, Реццоальо, Борцонаска и Меццанего с 1995 года вошел в состав природоохранного парка. Биоразнообразие Лигурии свидетельствует об идеальном сочетании климатических и геологических особенностей региона. Здесь, между базальтовых вершин гор Пена и Пеннино, откуда открывается потрясающий вид от Тирренского моря до Западных Альп, обитают дикие кошки и даже волки, а живущие здесь удоды, кукушки, сойки и величественные цапли свидетельствуют о чистоте леса и воды. Нежные растения, такие как водяные лилии, раскрашивают лесные озера, в самом центре парка, украшая пейзаж на высоте между 1600 и 1800 метров над уровнем моря. Долины между горами и морем, с зеленой панорамой до самого Природоохранного парка Портофино, знаменитого своей пышной средиземноморской растительностью, который расположен между муниципалитетами Камольи и СантаМаргерита-Лигуре. Несомненно, что как в городе Кьявари, так и по всей территории залива Тигуллио опытный путешественник может открыть для себя целый мир развлечений: фермы и укрепленные деревни, верховая езда и плаванье под парусом. Все здесь функционирует в соответствии с требованиями зеленого или экологического туризма, будь то выбор маршрута для экскурсий или строительство теплиц и разведение огорода, и конечно организация образовательной деятельности, в том числе и для малышей.


Кухня Кьявари

Foto sotto: Tipica focaccia ligure, Torta Pasqualina, Mesciua.

Лигурия, в частности побережье залива Тигуллио, считается родиной итальянской пшеничной лепешки – фокаччи. Классическая фокачча готовится с сыром из Рекко под названием «prescinseua», но в Кьявари вы сможете попробовать много разных ее вариаций: с солеными анчоусами, помидорами, луком и другими ингредиентами, которые вас не разочаруют. В перерыве между купаниями попробуйте неподражаемую тонкую лепешку из муки нута, воды и масла, печеную в духовке в медной сковороде. Традиционный генуэзский пасхальный кулич подается здесь как основное блюдо, его ингредиенты: яйца, ботва свеклы, артишоки из Альбенги, зеленый горошек, майоран и душистые травы из огородов местных домохозяек. Но, кроме закусок и пирогов, кухня Кьявари разнообразна своими блюдами из морепродуктов дневного улова,

ароматными супами, фаршированной говядиной с майораном, тимьяном или пармезаном. Рыба подается здесь как в лучших ресторанах, так и в небольших тавернах, и ее превосходный вкус объясняется здешним мягким климатом и чистотой воды. Средиземноморские сорта рыбы, сырые или маринованные анчоусы, тунец, ракообразные, креветки великолепны в любом виде. Лапша с лобстером или с рагу из трески, треска под чесночным соусом – это только немногие блюда, которые вы обязательно должны попробовать! А также салат из осьминога, соус из моллюсков, фаршированные или приготовленные на пару мидии, тушеное мясо морского окуня и донных рыб – это не просто блюда, но часть местной истории, их каждый ресторан представляет на свой манер и вкус, следуя подлинным местным традициям. Лингвини, тренетте, баветте и паппарделле - это лишь немногие виды макаронных изделий, которые подаются здесь под соусом из душистых трав и зеленой фасоли, традиционным генуэзским соусом «песто», мясным соусом из оленины, крольчатины и мяса дикого кабана, ореховым соусом или просто с рубленой петрушкой и грибами, собранными в местных лесах в грибной сезон с октября по ноябрь. Эти блюда входят в традиционное меню Кьявари, как впрочем, и всего побережья Леванте. Закончить ваше знакомство с кухней Кьявари можно местным традиционным десертом – генуэзским пирогом со сливочным маслом, анисом, изюмом, кедровыми орешками и розмарином. Чтобы в полной мере насладиться кулинарными изысками Кьявари, советуем вино Верментино с берегов Залива Тигуллио, белое генуэзское вино «Bianchetta» или красное «Сiliegiolo». К десерту предлагаем вам попробовать сладкие вина, опять же произведенные на берегу залива Тигуллио.


Достопримечательности Несмотря на то, что Кьявари туристический город, здесь до сих пор процветает рыбацкое дело и ремесла, среди которых выделяются такие, как изготовление стульев под названием «campanino» и плетение кружев «macramè». На улице Martiri della Liberazione, иначе называемой «прямая улочка», вы откроете для себя старый город Кьявари, великолепную набережную – цветущую террасу на побережье Залива Тигуллио с возвышающимся зданием «Colonia Fara», которое служило детским летним лагерем в 30-е годы. Именно здесь, на набережной и начинается путешествие в средневековье. Город сохранил следы некогда процветающего торгового порта, свои старинные портики, где расположились антикварные рынки и гастрономические ярмарки. Начиная с улицы Мартири, все улицы здесь прямые и пересекаются только под прямым углом: узкие улочки, бегущие среди двух рядов непрерывных арок с колоннами в готическом стиле тринадцатого века. О процветании города в средние века свидетельствуют несколько великолепных зданий: Дворец «Portici Neri», Дворец «Torriglia», в настоящее время здесь располагается картинная галерея и Дворец «Rocca», построенный известным итальянским архитектором Бартоломео Бьянко в семнадцатом веке, где находится ботанический сад с удивительными теплицами для орхидей, и Археологический музей, с экспонатами некрополя доримского периода

Foto sotto: Piazza Davide Gagliardo.


Foto sotto: Santuario della Nosta Singora dell’Orto. Nella pagina seguente: Portici, centro storico, Vista della città di Chiavari.

железного века, найденных при раскопках на проспекте Милло. Одним из наиболее известных зданий Кьявари является возвышающийся над городом Храм Богоматери, построенный в величественном классическом стиле после чудесного явления Девы Марии 2 июля 1610. Фасад украшают коринфские колонны, и пять мраморных барельефов с изображениями сцен из жизни Богородицы; внутреннее убранство собора украшают фрески и произведения искусства таких известных итальянских скульпторов как Борзоне, Коппола и Польяги. Здание храма – замечательный пример неоклассической архитектуры, отделка из белого мрамора и геометрически правильные формы. Распятье и два ряда арок, два больших окна апсиды, с изображением святых Себастьяна и Рокко, выполненным в 1928 году Костанте Панигати. Не менее прекрасной является церковь Святого Иоанна Крестителя, расположенная на одноименной площади старого города, монастырь Клариссе, недалеко от здания бывшей церкви СанФранческо с алтарем, посвященным

Святой Анне, и Храм Богоматери в районе Бачецца известный своим органом, сделанным в 1936 году на известной фабрике органов Тамбурини. Полюбоваться на впечатляющий замок Кьявари лучше всего на закате. Построенный в 1147 году, он является одним из первых замков на побережье Залива Тигуллио. Хорошо сохранились крепостные стены, две цистерны для воды в передней части башни, стены старой цитадели и внешний квадрат крепости, возведенной для защиты города от пиратов. В конце пятидесятых годов здесь были найдены останки некрополя доримского периода, которые с восьмидесятых годов представлены на экспозиции местного Археологического музея доисторической и ранней истории Тигулио, в настоящее время Археологического музея Кьявари, расположенном в старинном Дворце Рокка.


Отдых, туризм события

и

На побережье Кьявари вы найдете как отлично оборудованные пляжные комплексы со всеми удобствами, так и бесплатные пляжи. Среди видов спорта, которые вам предложит побережье Залива Тигулио серфинг, мото-дайвинг, курсы дайвинга в четырех специализированных центрах в городе Лаванья, парусный спорт, а также прогулки на катамаранах. В соседнем Рапалло находятся гостиницы высшего класса и пристань на 350 лодок. Модницы полюбят Сестри-Леванте и СантаМаргерита-Лигуре за множество бутиков известных дизайнеров. На всем побережье Залива Тигуллио с мая по август проходят народные праздники Палио-Маринаро, в том числе и соревнования гребных клубов из различных городов, участвующих в гонке, которая происходит здесь ежегодно, начиная с 1974 года. Ярмарка Святого Антония и сельскохозяйственная ярмарка проходят в центре города в первые выходные после 17 января. У уличных торговцев можно купить практически все. Не пропустите карнавал с его бесконечными развлечениями, играми для детей, танцами и традиционной народной забавой – разбивание Пиньяты на площади Маттеотти. Весной в Кьявари проходит ярмарка «Chiavari in Fiore», которая заполняет собой все улочки старого города; тематический фестиваль 60-х годов «Rivarola Vintage» на улице Риварола в сотрудничестве с ассоциацией «Immagine 360»; рынок «Chiavari Damare» на Римской

площади, во второй и четвертый вторник каждого месяца. Каждые вторые выходные каждого месяца в Кьявари проходит ярмарка антиквариата, которая привлекает толпы туристов со всей Лигурии. Ярмарка «Вкусов и традиций» проводится на улице Риварола в последние выходные каждого месяца. Кьявари отмечает и религиозные праздники: в ближайшее к 17 января воскресенье город празднует день Святого Антония. 2 и 3 июля, а также в последние выходные июля в квартале Ри-Бассо в честь Богоматери проходит ярмарка и празднества с великолепным фейерверком. Нельзя не сказать о премии «Praemium Classicum Clavarense», которой торжественно награждается лучший студент года в классических науках.

Окрестности На побережье Залива Тигуллио находятся города Портофино, Санта-МаргеритаЛигуре, Рапалло, Дзоальи, Лаванья, СестриЛеванте и конечно Кьявари, город рыбаков и ремесленников, окруженный зеркалом морской глади. Неповторимое по своей красоте кольцо деревень вокруг Кьявари, одна стариннее другой, с множеством пешеходных троп, которые спускаются с панорамных холмов прямо к чистейшему морю Лигурии. Всего в нескольких километрах находятся Чинкуэ-Терре, Ла-Специя и Луниджана, не говоря уже о Версилии с ее светской ночной жизнью; по направлению на север – Генуя, Савона и Вентимилья на самой границе с Французской Ривьерой, откуда открывается путь к чудесным панорамам Франции цвета лаванды. Город, бывший ветхой рыбацкой деревней, когда-то осаждаемый пиратами, сегодня предлагает своим гостям лучшие гостиницы и резиденции, парки, хорошую еду, ярмарки и фестивали на любой вкус!


Foto sopra: Vista della città di Chiavari

Рынок недвижимости Рынок недвижимости Кьявари постоянно развивается и меняется, в основном за счет продажи вторичного жилья, основными покупателями которого являются жители северных регионов Италии и иностранные туристы из всех уголков мира. Кьявари был основан около двух тысяч лет назад, этот город несет в себе древнюю историю архитектуры и традиций. В историческом центре до сих пор чувствуется дыхание прошлых веков: старинные аркады, широкие улицы, большие площади, набережная, туристическая пристань, музей истории с экспозицией документов и материалов эпохи Возрождения. Сегодня Кьявари является величественным и красивым городом с населением около 30 тысяч жителей, с хорошо сохранившимся историческим центром, большими площадями и прямыми улицами. Кьявари – идеальное место для длительного проживания, здешний климат считается наиболее мягким во всей Лигурии, благодаря горам Апеннинам, которые защищают город от холодных северных ветров. Побережье

залива и окружающие холмы покрыты средиземноморской растительностью, и создают великолепный пейзаж на фоне синевы неба и моря. Город предлагает туристам и местным жителям множественные социальные, культурные и спортивные мероприятия. В то же время Кьявари – тихий и безопасный, где можно наслаждаться высоким качеством жизни. В настоящее время диапазон цен колеблется примерно от € 2000 евро за кв.м. на жилье в периферийных районах, до € 6000 за кв.м. в более престижных районах города. Конечно, есть эксклюзивные участки, такие как набережная и знаменитые старинные виллы, цена на кв.м. площади которых могут достигать от € 7000 до € 10000. Старинные каменные дома с классическими террасными земельными участками, в 15-20 километрах от моря можно приобрести по цене от € 500 до € 1000 за кв.м. На сегодняшний день покупка недвижимости в Кьявари и его окрестностях, по актуальным ценам, является действительно отличной инвестицией.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.