Informaffari Dicembre 2015 by Italia Per Voi

Via dei Mille, 111 - La Spezia (SP) Tel. +39 0187 731390 • Mob. +39 366 4033444 www.grilloimmobiliare.eu • info@grilloimmobiliare.eu LA SPEZIA(SP) RIF. AP 0383-155

PRATI V. (SP) RIF. AP 0239-240

REBOCCO (SP) RIF. AP 0392-350

CENTRO(SP) RIF. AP 0377-370

A 10 min. dal centro, splendido 3 vani, con ingresso indip.te, ampio giardino, corte esterna e posto auto privato. Composto da: ingresso da corte esterna su soggiorno, camera matrimoniale con accesso al giardino, bagno.

Villino completamente indipendente, con ampia corte piastrellata, e circa mq. 400 di giardino piantumato ad oliveto, immobile su due livelli con 5 vani più due bagni, ripostiglio e cantina, in ottime condizioni.

Indipendente con due appartamenti, uno al piano terra l’altro al piano primo, in ottime condizioni, con 3 posti auto, 3 cantine, giardino, 2 terrazze.

In centro città, in palazzo d’epoca al 4° piano di 5 con ascensore, grande appartamento angolare, di vani 6 più bagno e 2 balconi, in ordine con buone rifiniture, termoautonomo.

A.P.E.: G

€ 155.000 A.P.E.: G

€ 240.000 A.P.E.: F 125,45

€ 350.000 A.P.E.: G

Via Lunigiana, 41 LA SPEZIA

Tel. 0187.300027 • Cell. 393.9962014 bedifireworks@gmail.com www.bedifireworks.com

Festeggia il CAPODANNO a colpi sicuri! Da noi troverai una vasta scelta di FUOCHI D’ARTIFICIO Razzi - Bengala - Petardi Fontane - Coni vulcani e soprattuto Spettacoli Pirotecnici di categoria F2 CE – F3 CE ecc… Ricordiamo a tutti i clienti che il materiale è tutto a norma di legge e marchiato “ C E “

€ 370.000

www.informaffari.it

Dicembre 2015 Anno I

FREE PRESS é un marchio depositato di: ITALIA PER VOI S.R.L. Tutti i diritti sono riservati. Ogni riproduzione anche parziale è vietata e sarà perseguita a norma di legge. Supplemento della rivista: Italia per Voi nr. 20 Autorizzazione del Tribiunale di La Spezia in data 20/09/2012 n. 1116/12 Tiratura: 15.000 copie - Stampato in Italia Diffusione: Province di SP - GE - MS Direttore responsabile: Guido Martinelli Amministrazione: info@italiapervoi-casa.it Grafica ed impaginazione: grafica@italiapervoi-casa.it Pubblicità commerciale: commerciale@italiapervoi-casa.it Annunci: info@informaffati.it Soggetto esente da documento accompagnatorio ai sensi D.P.R. 627/78, art. 4. Non gettare sulle pubbliche strade: contribuiamo a mantenere pulite lenostre città. L’editore non è responsabile di eventuali errori di stampa sui testi e sulle foto, nonchè della veridicità delle offerte inserite dagli inserzionisti. Informaffari non si asssume responsabilità per le inserzioni che non corrispondono a realtà e procederà legalmente nei confrotni di chiunque utilizzi illecitamente il gironale. Gli inserziomnisti dovranno rifonfdere, all’editore, ogni spesa da esso eventualmnete sostenuta a causa di dicachiarazioni false, violazione di diritti, malintesi, dichiarazioni offensive e/o altri illeciti causati dall’annuncio. Il direttore commerciale a suo insindacabile giudizio, può sopprimere gli annunci che non ritiene idonei, coloro che utilizzano questo servizio della rivista nell’ambito della attività svolta, sono pregati di rivolgersi alla direzione per l’applicazione delle tariffe correnti. INFORMAFFARI é un mensile freepress. Gli annunci di solo testo sono pubblicati gratuitamenti per i privati e senza alcuna mediazione sugli affari tratatti. Si possono ripetere per un massimo di 3 volte consecutive e ITALIA PER VOI S.R.L. non si ritiene responsabile della qualità e della provenienza delle inserzioni. Si comunica altresì che la direzione commerciale potrà verificare i numeri di telefono degli annunci delle seguenti rubriche prima della pubblicazione: IMMOBILI- LAVORO. Per le inserzioni delle rubriche VIAGGI, INCONTRI, AMICIZIE e MATRIMONIALI é necessario presentarsi direttamente in sede (Via Vittorio Venento 255, piano 7° a La Spezia) muniti di fotocopia di un documento in corso di validità. INFORMATIVA AI SENSI DELL’ARTICOLO 31 DEL DECRETO LEGISLATIVO 196 DEL 30 GIUGNO 2003 IL D.L. 196/2003 tutela la riservatezza dei dati personali ed impone una serie di obblighi a chi ‘tratta’ informazioni personali riferiti ad altri soggetti. Tra i più importanti adempimenti che la legge

impone di rispettare, c’è quello di informare gli interessati e di acquisire il loro consenso al trattamento, soprattutto per le attività di trattamento relativamente alle quali i dati devono essere comunicati ad altri soggetti. Alla luce di quanto sopra, pertanto, ci pregiamo di informarVi, ai sensi dell’articolo 13 della legge in oggetto, che la scrivente società raccoglie e tratta della contabilità Vs. impresa per finalità connesse alla gestione degli ordinari rapporti commerciali e, precisamente, per la compilazione di liste anagrafiche, la tenuta delle contabilità clienti e fornitori, la fatturazione, la gestione del creditore per la soddisfazione di tutti gli obblighi previsti dalle normative vigenti. I Vs. dati, inoltre, potranno essere trattati per finalità esclusivamente interne di statistica e ricerca di mercato. I trattamenti potranno essere effettuati mediante strumenti sia informatici che manuali, nell’osservanza di tutte le cautele necessarie a garantire la sicurezza e la riservatezza delle informazioni. I Vs. dati, inoltre, potranno essere comunicati a terzi esclusivamente per esigenze tecniche ed operative strettamente collegate alle finalità sopra enunciate ed in particolare alle seguenti categorie di soggetti: A) enti, professionisti, società od altre strutture da noi incaricate dei trattamenti connessi all’adempimento degli obblighi amministrativi, contabili e gestionali legati all’ordinario svolgimento della ns. attività economica anche per finalità di recupero credito; B) alle pubbliche autorità ed amministrazioni per le finalità connesse all’adempimento di obblighi legali; C) banche, istituti finanziari o altri soggetti ai quali il trasferimento dei suddetti dati risulti necessario allo svolgimento dell’attività della ns. azienda in relazione all’assolvimento da parte nostra, delle obbligazioni contrattuali assunte. Sia il Vs. conferimento dei dati che il Vs. consenso possono essere liberatamente manifestati ma il Vs. rifiuto comporterà l’impossibilità, da parte nostra, di dar corso a contratti e ad altri adempimenti connessi, nonché di gestire correttamente le reciproche relazioni commerciali. Secondo quanto stabilito dall’articolo 13 comma 1 lettera E siamo ad informarVi dei diritti di accesso ai dati di cui all’art. 7. 1) L’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma leggibile. 2) L’interessato ha diritto di ottenere l’indicazione: dell’origine dei dati personali, delle finalità e modalità del trattamento, della logica applicata in casi di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici, degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’art. 5 comma 2 dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati. 3) L’interessato ha diritto di ottenere: l’aggiornamento, la rettificazione overo, quando Vi ha interesse, l’integrazione dei dati, la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o, successivamente, trattati, l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere A e B sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuati il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato. 4) L’interessato ha diritto di opporsi in tutto o in parte: per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorchè pertinenti allo scopo della raccolta, al trattamento di dati personali che lo riguardano ai fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale. Titolare e Responsabile del trattamento dei dati di INFORMAFFARI é ITALIA PER VOI SRL che, nel richiederVi la manifestazione espressa del Vs. consenso al trattamento (che comunque considereremo conferito oralmente, in caso di mancato ritorno della presente di volta in volta in relazione ai singoli rapporti commerciali, considerandoVi, sin d’ora, informati sui trattamenti da noi effettuati, ai sensi e per gli effetti del richiamato art. 13 della Legge in oggetto).

RUBRICHE 03

Motori

Nautica 05

Sport, Salute, Bellezza

Moda & Shopping

Lavoro

Gastronomia Indirizzi utili

Immobili

Arredamento

Amici animali

Hobby & Fai da te 17

Elettronica Cine-Foto Ottica

Messaggi Incontri Amicizie 20

Territorio Fiere-Eventi Spettacoli

Prima Infanzia 20

Matrimoniali 20

Ultim’ora e Varie

www.informaffari.it

dei F.lli Piergiacomo e Giulio Lo Torto, C., S.n.c.

Via Nino Ricciardi, 27-37 - LA SPEZIA Tel. 0187.733410 - 0187 257412 Cell. 335.5951129 - 339.6848623

NOLEGGIO NCC - GARAGE

Motori

VENDO CHEVROLET ORLANDO 2.0 diesel 130cv anno 06/2011 Km 179000 colore grigio chiaro full optional unico proprietario tagliandata 7 posti. Euro 8.490,00 - 348 4065748 VENDO HYUNDAI I20 1.4 CRDi 5p classic anno 05/2011 Km 78400 colore blu elettrico unico proprietario per neo patentati con clima radio cd mp3 bluetooth fari fendinebbia esp. Euro 7.350,00 - 348 4065748 VENDO LANCIA MUSA 1.4 ORO ECOCHIC GPL anno 12/2009 Km 94000 colore grigio chiaro unico proprietario gomme nuove full optional. Euro 6.900,00 - 348 4065748 VENDO HYUNDAI I20 1.2 5p Blue Drive GPL Comfort anno 06/2009 Km 104000 colore bianco unico proprietario molto bella con climatizzatore automatico radio cd antifurto. Euro 6.290,00- 348 4065748 VENDO OPEL MERIVA 1.6 16v Cosmo anno 01/2005 Km 90900 colore grigio chiaro unico proprietario molto bella full optional. Euro 3.850,00 - 348 4065748 VENDO PEUGEOT 107 1000cc anno 2008 Km 83150 colore blu 5

ELETTRAUTO

DIAGNOSI COMPUTERIZZATE RICARICA ARIA CONDIZIONATA

Via Doria 88/90 - 19124 La Spezia (SP) - Tel. 0187.515822 porte con climatizzatore radio cd chiusure centralizzate alzavetri elettrici. Euro 4.290,00 - 348 4065748 VENDO TOYOTA AURIS 1.6 Benz. Cambio Automatico anno 2010 Km 49101 colore nero unico proprietario full optional vettura molto bella. Euro 8.250,00 - 348 4065748

AUDI Q5 2.0 TDI - 170 cv cambio manuale, anno 2011, km. 20.000, grigio argento metall., full optionals come nuova. Euro 30.000. Astenersi perditempo. Info via sms lasciando messaggio a 338.7656676.

VENDO SUZUKI SWIFT 1.3 Benz. anno 2006 Km 112580 colore grigio scuro unico proprietario con climatizzatore alzacristalli elettrici chiusure centralizzate radio cd. Euro 2.950,00 - 348 4065748 VENDO HYUNDAI IX 35 1.7 crdi comfort anno 2011 colore bianco unico proprietario full optional vettura in perfette condizioni ancora in garanzia. Euro 14.650,00 - 348 4065748 VENDO HYUNDAI IX 35 2.0 crdi comfort anno 2010 colore nera unico proprietario full optional . Euro 14.150,00 - 348 4065748 VENDO HYUNDAI IX 20 1.4 crdi 77cv classic anno 09/2011 Km 120800 unico proprietario ancora in garanzia ufficiale con climatizzatore radio cd chiusure centralizzate. Euro 7.400,00 - 348 4065748 VENDO FIAT IDEA 1.3 cmjt 16v dynamic anno 01/2005 km 84400 unico proprietario vettura molto bella con climatizzatore radio cd chiusure centralizzate. Euro 4.450,00 - 348 4065748 VENDO HYUNDAI I30 1.4 5p Classic anno 10/2012 km 32000 unico proprietario colore nero come nuova ancora in garanzia hyundai fino al 10/2017 full optional. Euro 9.950,00 - 348 4065748 VENDO CITROEN C3 1.1, GPL, Anno 2009 - 393 9904519 VENDO MERCEDES R350 4 Matic, Anno 2006 - 393 9904519 VENDO FIAT PANDA 1100, Anno 2004 - 393 9904519 VENDO MINI ONE GPL, 1.4, Anno 2009, Ok per Neopatentati -

F.lli Pellizzoni snc

STAZIONE DI SERVIZIO CAMBIO OLIO - CAMBIO FILTRI V.le Italia ang. V.le S. Bartolomeo - SP - Tel. 0187.737715

STAZIONE DI SERVIZIO F.lli Di Somma La Spezia Tel. 0187.734533

AUTOSCUOLA CORAMA VIA PIAVE 25 - LA SPEZIA • TEL./FAX 0187.737048 • MOB. 366.6854053 autoscuolacorama@libero.it • PAGINA FACEBOOK: AUTOSCUOLA CORAMA AUTO - MOTO NUOVE E USATE

di MACCIONE MARCO Via Severino Ferrari, 96/98 - LA SPEZIA Tel. 393.9904519 • maccionemarco@gmail.com

serbatoio acqua, antenna tv orientabile, veranda, posti letto n.6. Prezzo VENDO JEEP COMPASS 4WD, richiesto € 18.000 - 338.7038473 Anno 2010, Condizioni pari al NuoVENDESI MOTOCARIOLA usata vo - 393 9904519 motore HONDA 4,5 HP, alimentaVENDO NISSAN NOTE 1.5 dci, zione benzina, dimenzioni di carico: Aziendale, Full Optional, Anno cm 70x100 - ingombro: cm 75x150 h 2014, Km 700. - 393 9904519 75. € 500. - 34 7.6742013 VENDO FIAT MULTIPLA 1.9 VENDO RIMORCHIO agricolo multijet, anno 2007, Full Optional - Testore, q 40 di portata, lunghezza 393 9904519 pianale m 3, 5 - larghezza m 1, 80 393 9904519

VENDO SMART PASSION cdi, doppie sponde di altezza totale m 1, 20. Ottimo stato. - 348.9038549 Anno 2009 - 393 9904519

VENDO SMART PASSION 900 VENDO PER FIAT PANDA 900, cc, Anno 2004, Motore rifatto - 393 centralina blocchetto accensione e cambio 5 marce leveraggio a cavi. Te9904519 lefonare ore serali - 0187.507122 VENDO VOLSKWAGEN GOLF 1.9 tdi, sport line, Anno 2007 - 393 VENDO RICAMBI AUTO bmw 316i benzina, anno 1996, prezzo 9904519 di realizzo. Telefonare ore serali VENDO RENAULT CLIO 1.4, 0187.507122 Anno 2004, Cambio automatico VENDESI AUTOCARRO del 1990, 393 9904519 ribaltabile da tre lati, Iveco, 35 quinVENDO BMW 120D ATTIVA, tali, da 8 metri, 35/8. Euro 2.500. Anno 2007 - 393 9904519 348.8020925 VENDO CERCHI IN LEGA origi- RENAULT SCENIC 1.6 benzina, nali per Alfa Romeno 147. Richiesta anno 2003, km 75.000, cerchi in lega, Euro 80. - 347.0983495 clima. Buono stato. Euro 2.000. VENDESI BMW 525 interni in pelle, cerchi in lega. Ben tenuta da vedere. 165.000km. 2.000 Euro. 327.4504672

329.5437080

VENDO FIAT PUNTO 1200 16v. anno 2003 km. 90000 meccanica perfetta, gommata nuova. VENDO AUTOCARAVAN, “Mo- 392.2611633 bilvetta Yllinois” 2800 turbo diesel, VENDO KIMCO downtown 300 montato su Ducato Km 90.000, su- i abs 4800 km in garanzia bauletperaccessoriato: Pannello solare per to schienalino cupolino aggiuntivo ricarica batteria, portabici, doppio nero. - 392.4481880

Scaforimessa Minosa s.n.c.

Viale San Bartolomeo, 332 - 19126 - La Spezia - Tel./Fax +39 0187 502235

scaforimessaminosa@gmail.com - Web: scaforimessa.it - Twitter: @scaforimessa

Nautica

Prezzo interessante da concordare. - 349.2533596

VENDO N.2 CANOTTI USATI (1 rigido sport IAC + 1 di gomma zodiac). Mt 2 circa, il primo color VENDO MOTORINO fuori bor- arancione, il secondo arancine e do 2,5 cavalli marca Selva da re- verde. Prezzo interessante da convisionare, usato poco (2 tempi). cordare. - 349.2533596

www.informaffari.it

Forbice Bisbetica sartoria

Via Leopardi 62, La Spezia Tel. 333.9981686

VENDITA PROMOZIONALE Abiti Sposa

da 1.200 €

800 €

Abito Tubino

da 120 €

80 €

Gonna

da 70 €

50 €

Pantaloni

da 90 €

70 €

Capispalla

da 200 €

150 €

Su abiti già confezionati un ulteriore

SCONTO del 10%

Piazza Craxi, 13 - AULLA (MS) Tel. 0187.409794

clothes & shoes

RIPARAZIONE CALZATURE E ARTICOLI IN PELLE PRODUZIONE ARTIGIANALE DI CINTURE E PORTAFOGLI PER LUI E PER LEI

VIA A. SAFFI, 15-17 CANALETTO, LA SPEZIA 329.2222872

CALZOLAIO Via Malaspina, 35 - La Spezia Mob. 339.5844981 Via Aurelia Nord, 86 Arcola - La Spezia

Tel. 347.6450569

Moda & Shopping VENDO nr. 2 giacconi vera piuma, Tg. S/M. AFFARE! Mai indossati. Prezzo Affare. - 347 6175080 PELLICCIA ECOLOGIACA con collo in Visone, Tg. 44/46. Come nvvuovo. - 347 6175080 PRODUZIONE E VENDITA artigianali di cappelli e sciarpe da uomo e donna. - 331 9811773 VENDO vestito da Sposa, stile romantica. Taglia 46. - 331 9811773 OCCASIONE! Tutto NUOVO di cui: vestiti, giubbini, completi, maglie, borse, ecc... Taglia S,M,L. Poco prezzo. - 377 5381379 AFFARE! Vendo giacca di Visone come nuova (originale) + cappotto in Visone ecologico nuovo. Prezzo interessante! - 377.5381379 VENDO CAPI ABBIGLIAMENTO DONNA taglia 42/44 stile

classico invernale (completi-tailleurs-gonne-pantaloni), ottimo stato. Paola 335.8073971, telefonare dalle 16 alle 18 lun-sab VENDESI PELLICCE in Visone in mutazione, 1 Visone grigio cappotto, Visone marrone a 3/4, Volpe rossa a 3/4, Volpe bianca a 3/4, Volpe argentata a 3/4, Visone nero cappotto, 1 Castoro marrone a cappotto. Tutto taglia 48/50. - 348.9742742 VENDESI gonne, giacche, camicette, tutte in stile classico, taglia 44-48. Scarpe a mezzo tacco 37-38. - 348.9742742 VENDO SCARPE nr. 39 fac-simile Hogan colore beige. - 333.4115074 VENDESI GIUBBOTTO trapuntato da neve taglia 46/48. Color marrone con polsini regolabili, stile classico. Usato pochissime volte. Richiesta € 100 trattabili. - 331.3341093 VENDESI stivali da uomo di cuoio n. 42 a euro 80 e scarpe decoleté usate n. 37, prezzo da concordare. 349.2533596

Laboratorio Orafo - Orologeria - Ritiro Oro Usato

Viale della Resistenza,33-35 AULLA (MS) Tel. 0187.420764

www.informaffari.it

Store Calzature • Borse • Accessori

Via San Cipriano, 26 / Via V. Veneto, 120

LA SPEZIA Tel. 0187.731572

FUORI TUTTO! Vendita totale fino a FINE DICEMBRE!

Siamo su

Esclusivista:

www.informaffari.it

Scuola Sub Punta Mesco Diving Center Levanto (SP) - Tel./Fax 0187.807055 www.divingcenter.net VENDO N.2 BICI uomo e donna mai usate, 6 marce, doppia moltiplica. Totale Euro 230,00 - Causa inutilizzo. Per Info CELL. 349.3910382 VENDO BICICLETTA mountain - 3805033541 bike misura 26, ottimo stato. Euro LETTINO DA MASSAGGIO 50,00 - 0187.507122 estetica fisioterapia ambulatorio, LETTINO DA MASSAGGIO pieghevole e portatile, professionaestetica fisioterapia tatuaggio tra- le, nuovo, portata 350 kg. con borsa sportabile pieghevole peso 13kg., e foro viso. Euro 159. - 338.7960870 professionale altezza regolabile, portata 350kg, borsone, foro viso. VENDESI CYCLETTE Domyos Imballato mai usato. Euro 159,00. - praticamente nuova, usata pochissimo. Colore bianco e azzurro. Si Tel. 3923241084 cede per inutilizzo. € 80,00 TRATVENDO BICI DA BIMBA. Ri- TABILI. - Per info: tiziana.tesconi@ gmail.com chiesta Euro 60. - 347.0983495

Sport, Salute, Bellezza

Via Einaudi, 13 Prati di Vezzano (SP) Tel. 0187.981620 Mob. 339.5950935

SI RICEVE SU APPUNTAMENTO

Via Manzoni, 62 - Angolo Via del Torreto - La Spezia (SP) Tel. 0187.257168

Corso Roma, 75 - Levanto (SP) Tel. 0187.808302

EUROSOAP di ANGELINI ANNA PAOLA

Via Libertà, 243 - Le Grazie - Portovenere (SP)

SOLARIUM - ESTETICA - ACCONCIATIRE Via G. Leopardi, 5/A - LA SPEZIA - Tel. 0187.575050

Acconciature Unisex - Solarium - Estetica - Trattamenti viso e corpo Rmodellanti - Tonificanti - Snellenti - Massaggi - Pedicure SERVIZIO TOTAL LOOK PER CERIMONIA: Make-up + Acconciatura a domicilio

Via della Repubblica, 67/C - Albiano Magra (MS) Tel. 0187.415035

L-AAperti PLAYA SOLARIUM & ESTETICA da Lunedi a Sabato - Orario NO-STOP Via Nazionale, 626 - Sestri Levante (GE) tel. +39 0185.43799

Centro diagnostico e terapeutico

Via Ricciardi, 30 (ang. Via Valle) - La Spezia Tel. +39 0187.739409

LA SPEZIA: • C.C. Le Terrazze, Via Fontevivo - Tel. 0187.020710 • Via Sforza, 21 - Tel. 0187.29547

INTEGRATORI ALIMENTARI E COSMETICA NATURALE DELLE MIGLIORI MARCHE

VIA VITTORIO LOCCHI, 5/A - LA SPEZIA

Via G.B. Valle, 9 - La Spezia - Tel. 0187.737557 www.vallenove.it

Via Veneto 117 - La Spezia Tel. 0187.511179 CENTRO OPTICO OPTOMETRICO dal 1980 ANALISI VISIVA LENTI A CONTATTO PROTESI ACUSTICHE

ecto art dir

TEL. +39 0187.590459

Marina Chiodo

WWW.MYHAIR.SP.IT INFO@MYHAIR.SP.IT

Via Garibaldi, 117 - Camogli (GE) Tel. 0185.771540 SABATO senza appuntamento

www.informaffari.it

perder peso mangiando in modo sano e gustoso

consulenza gratuita

www.informaffari.it

MIGLIORARE LA QUALITÀ DI VITA? A TAVOLA CON NATURHOUSE! La corretta alimentazione influisce in maniera decisiva sulla qualità della vita e sullo stato di salute di ciascuna persona; la salute, infatti, si tutela soprattutto a tavola imparando le regole fondamentali del mangiare sano! Ogni individuo in base all’età, al sesso ed alle condizioni fisiche, ha esigenze diverse, determinate dal tipo di lavoro e da particolari stati fisiologici (adolescenza, invecchiamento, etc.); per questo la scelta degli alimenti non può essere casuale, ma occorre valutare attentamente la qualità e la quantità dei cibi. In quest’ottica si spiega il successo del metodo innovativo di NATURHOUSE, leader assoluto nel campo dell’Educazione Alimentare che conta più 2000 punti vendita in tutto il mondo, grazie al quale più di 4 milioni di clienti hanno imparato a mangiare bene per vivere meglio, in modo sano e gustoso. NATURHOUSE offre una linea esclusiva di prodotti di origine naturale combinati con un percorso di Educazione alimentare guidato da un Consulente NaturHouse; un professionista laureato che illustra gratuitamente al Cliente le proprietà dei prodotti NATURHOUSE e le loro modalità d’impiego nel contesto di migliorate abitudini alimentari, per il raggiungimento del proprio “PesoBenessere”. In tal modo il Cliente acquista i prodotti NATURHOUSE più adatti alle sue esigenze e impara a mangiare correttamente per sentirsi in forma. Rivolgiti al personale qualificato dei negozi NATURHOUSE di La Spezia e Sarzana e migliora la qualità della tua vita!

LA SPEZIA

Piazza J.F. Kennedy 62 - 0187 1996477

SARZANA

Via Brigate Partigiane Muccini 35 - 0187 629316

www.naturhouse.it

www.informaffari.it

Lavoro In collaborazione con:

Via XXIV Maggio, 212 - La Spezia www.lavoro.laspezia.it Azienda di gestione di centri fitness - leader italiana di settore - ricerca nr. 1 Consulente alla Vendita Outdoor da inserire nei propri progetti di Customer Service e sales. Durata: collaborazione coordinata e continuativa con compenso su base fissa con l’aggiunta di incentivi provvigionali e premi. Luogo di Lavoro: La Spezia Requisiti richiesti: Preferibile laurea o cultura equivalente. Al candidato selezionato, oltre ad un inserimento professionale impegnativo ma stimolante e remunerativo, verrà garantito il coinvolgimento nei percorsi di sviluppo e di crescita per la determinazione dei futuri leader d’azienda. Gli/le interessati/e in possesso dei requisiti richiesti devono inviare il proprio cv con fotografia al seguente indirizzo mail: lavora. con.noi@tonicnet.it - indicando nell’oggetto Club La Spezia. M B R & C Distribuzione Periodoci ricerca collaboratori compensati con voucher = 250,00-300,00 (lavoro occasionale accessorio) per campagna promozionale di materiale editoriale per ragazzi. Durata: Gennaio - Marzo 2016. Luogo di Lavoro: Provincia della Spezia. Requisiti richiesti: internet, automobile e GPS. Gli/le interessati/e in possesso dei requisiti richiesti devono inviare il proprio cv al seguente indirizzo mail: stefano.simonucci@mbrsrl.eu oppure simonucci.mbr@gmail.com. General Euro Service srl ricerca nr. 1 commerciale per vendita macchine per sollevamento ed accessori. Durata: Da Concordare. Luogo di Lavoro: Provincia della Spezia. Requisiti richiesti: Esperienza nella vendita di beni o servizi, autonomia negli spostamenti. Gli/le interessati/e in possesso dei requisiti richiesti devono inviare il proprio cv al seguente indirizzo mail: info@generaleuroservice.com e/o contattare Michele o Giuseppe ai numeri rispettivamente 346/3685556 - 348/3366142. MStaff Catering azienda di servizi per la ristorazione e il catering ricerca cameriere (età 20-50 anni) che dovrà svolgere il mestiere di cameriere (compreso montaggio e smontaggio delle attrezzature, quali tavoli, ecc) presso la ditta richiedente o altre grandi società di catering (ovunque siano ubicate) che richiedono i servizi. Il punto di partenza per le missioni, nel centro di Spezia, dovrà essere raggiunto in modo autonomo: da qui, con mezzi della ditta, verranno invece raggiunti gli obiettivi. Durata: Job on Call. Luogo di Lavoro: La Spezia e provincia, e altre provincie e regioni. Requisiti richiesti: Serietà, disponibilità e buona predisposizione ai rapporti interpersonali

sono le caratteristiche fondamentali insieme ad una conoscenza del mestiere di cameriere professionale, una bella presenza, la conoscenza ottima della lingua italiana, il possesso della patente di guida. Offerta rivolta anche a persone già occupate. Le persone non in possesso della professionalità richiesta (che viene accertata in sede con prova pratica) possono partecipare ad un corso di formazione professionale a pagamento 180€+IVA (altre info - www.mstaffcatering.it), al termine del quale verrà rilasciato attestato di cameriere professionale. L’esito positivo del corso non implica obbligatoriamente l’inserimento lavorativo in azienda. Gli/le interessati/e in possesso dei requisiti richiesti devono inviare il proprio cv al seguente indirizzo mail: risorseumane@mstaffcatering.it. Claudio Tavarini Spediamatica ricerca nr. 3 commerciali. Luogo di Lavoro: La Spezia e Lunigiana. Requisiti richiesti: Ambosessi residenti nei comuni della Spezia e Lunigiana, età 25-45 anni, buona presenza, buone capacità relazionali, disponibilità immediata, inserimento nell’organico con corso di formazione gratuito. Per convocazione informativa inviare curriculum con numero di telefono all’indirizzo mail: direzione@spediamatica.it. Multi Services s.r.l.s ricerva nr. 4 Agenti/Promotori commerciali per visite porta a porta e/o su appuntamento presso strutture sanitarie (case di riposo, ambulatori, ecc.) e/o supermercati medio/piccoli per illustrare e vendere i nostri prodotti e servizi, fidelizzazione clientela, gestione ed ampliamento pacchetto clienti. Durata: Lavoro a Progetto. Luogo di Lavoro: Liguria (in outsourcing). Requisiti richiesti: Diploma di scuola media superiore, età minima 25 anni, conoscenze informatiche livello utilizzatore, patente B e automobile di proprietà, preferibili esperienze pregresse maturate nel medesimo ruolo. Le persone interessate, in possesso dei requisiti descritti, possono inviare la propria candidatura a risorseumane@multiservices-srls.it. English Evolution srl ricerca nr. 1 insegnante Lingua Inglese per Scuola d’Inglese. Durata: Da Concordare. Luogo di Lavoro: La Spezia. Requisiti richiesti: Madrelingua inglese, laureato con certificazione per abilitazione insegnamento (CELTA) per insegnamento con metodo EOL Premier English and Business On Line Mutimethod, esperienza preferibile ma non essenziale. Le persone interessate, in possesso dei requisiti descritti, possono inviare la propria candidatura a receptionlaspezia@wallstreet.it.

500 AGENTI SRL Agenzia plurimandataria nei settori energia, gas, telefonia ricerca nr. 30 agenti di commercio per consulenza domicilare su appuntamento mercato libero. Durata: Contratto somministrazione a provvigioni. Luogo di Lavoro: Provincia della Spezia. Requisiti richiesti: Diploma di scuola media superiore, almeno due anni maturati nel comparto vendite. Gli/le interessati/e in possesso dei requisiti richiesti devono inviare il proprio cv al seguente indirizzo mail: roma@perfectplace.it o contattare il numero 08631941650. Arianna Bardi consulente indipendente Forever Living ricerca consulenti aziendali di prodotti della Forever Living per lavoro (no porta a porta) di promozione e distribuzione dei prodotti della Forever Living a base di aloe vera. Durata: Prestazione occasionale con successiva apertura di partita IVA. Luogo di Lavoro: La Spezia e Provincia. Requisiti richiesti: Richiesta maggiore età, conoscenza informatiche basiche, solarità, autonomia negli spostamenti. Gli/le interessati/e in possesso dei requisiti richiesti devono inviare il proprio cv al seguente indirizzo mail: alybardi@gmail.com. Speedy Service srl Agenzia di telecomunicazioni ricerca nr. 5 agenti di commercio per vendita e commercializzazione di prodotti Tim e Telecom. Durata: Contratto di Agenzia a provvigioni (Partita IVA). Luogo di Lavoro: La Spezia e provincie limitrofe. Requisiti richiesti: Età minima 20 anni, diploma di scuola media superiore, conoscenze informatiche di base, patente di guida tipo B e automezzo di proprietà, preferibili esperienza pregresse coerenti. Gli/le interessati/e in possesso dei requisiti richiesti devono inviare il proprio cv al seguente indirizzo mail: inviocurriculum@speedyserviceonline.it. Alleanza Assicurazioni Spa - Servizi di Previdenza complementare e gestione del risparmio, ricerca nr. 8 Junior Sales Professional per attività commerciale di consulenza personalizzata. Grazie all’apertura della nuova e più ampia agenzia in Piazza Verdi, 23 a La Spezia, viene offerto un percorso formativo gratuito, un affiancamento costante sul campo e la gestione di un portafoglio clienti. L’attività sarà svolta in La Spezia e territorio provinciale nell’ambito del quale saranno affidate solo specifiche zone che potrebbero coincidere con il Comune di residenza e limitrofi. Durata: Collaborazione full-time o part-time con possibilità di assunzione a tempo indeterminato previo periodo formativo. SI OFFRE BORSA ECONOMICA D’INSERIMENTO. Luogo di Lavoro: La Spezia e territorio provinciale. Requisiti richiesti: Età compresa fra i 23 ed i 45 anni, diploma di scuola media superiore o laurea, autonomia negli spostamenti sul territorio. Gli/le interessati/e devono inviare il proprio cv all’indirizzo mail: laspezia.job@alleanza.it. EISMANN, Azienda di distribuzione prodotti surgelati, ricerca incaricto vendita di prodotti surgelati con acquisizione e gestione della clientela acquisita. Durata: Inquadramento a norma di Legge 173/2005 (incaricati alle vendite a domicilio). Si offrono corso d’inserimento e formazione interno, interessante aspetto economico dal primo mese, premi e incentivi, automezzo aziendale in comodato d’uso. Luogo di Lavoro: Da Marina di Carrara (MS) a Genova (GE).

Requisiti richiesti: Età 20-45 anni, automuniti con patente B. I candidati di entrambi i sessi devono essere di buona presenza (ordinati) essere in ottimo stato fisico, indispensabilmente con la fedina penale pulita e con voglia di impegnarsi nel lavoro. Dopo primo periodo di formazione viene affidato automezzo aziendale in comodato d’uso ed un portafoglio clientela da sviluppare. Gli/le interessati/e possono telefonare ai numeri: 0187/986247 (ORE 8,00-12,00) oppure al 340/8986830 o inviare il cv all’indirizzo mail: evs3848@eismann.com. V.A.M.P. snc ricerca nr. 1 tornitore su macchine tradizionali C/N per lavorazioni meccaniche di precisione. Durata: Tempo determinato full-time. Luogo di Lavoro: La Spezia. Requisiti richiesti: Età 25-40 anni, diploma di perito meccanico, esperienza decennale nel ruolo. Gli/le interessati/e in possesso dei requisiti richiesti devono inviare il proprio cv con autorizzazione al trattamento dei dati personali ai sensi dell’art. 13 D.lgs. 196/03 all’indirizzo info@vampsnc.it. Agenti di commercio nel settore della telefonia.ricercano agenti (consulenti business) per proposizione servizi di telefonia (Fisso, Mobile e Dati) di tutti i più importanti gestori nazionali ad aziende e professionisti. Durata: Piano remunerativo di sicuro interesse, programma formativo erogato in collaborazione con i gestori, possibilità di crescita professionale e carriera. Luogo di Lavoro: Area La Spezia-Massa-Carrara-Lucca-Tigullio. Requisiti richiesti: Possesso di auto propria, ambizione, forte senso di responsabilità, propensione al lavoro in team, intraprendenza, ottima capacità comunicativa. Gradita esperienza nella vendita di servizi alle aziende. Gli/le interessati/e in possesso dei requisiti richiesti devono inviare il proprio cv con autorizzazione al trattamento dei dati personali ai sensi dell’art. 13 D.lgs. 196/03 all’indirizzo: candidati@360tlc.it. Agenti di commercio nel settore della telefonia ricercano nr. 3 coordinatori per sviluppo vendite di servizi telefonici nella provincia di competenza inclusi selezione, reclutamento e coordinamento di agenti. Durata: Piano remunerativo di sicuro interesse, programma formativo erogato in collaborazione con i gestori, possibilità di crescita professionale e carriera. Luogo di Lavoro: Area La Spezia-Massa-Carrara-Lucca-Tigullio. Requisiti richiesti: Precedente esperienza nel ruolo o in ruoli equiparabili, possesso di auto propria, ambizione, forte senso di responsabilità, propensione al lavoro in team, intraprendenza, ottima capacità comunicativa. Gli/le interessati/e in possesso dei requisiti richiesti devono inviare il proprio cv con autorizzazione al trattamento dei dati personali ai sensi dell’art. 13 D.lgs. 196/03 all’indirizzo: candidati@360tlc.it. Servizi pubblicitari innovativi ricerca procacciatore / venditore / agente comm.le / promotore per vendita servizi pubblicitari innovativi. Durata: Lavoro continuativo indipendente o parasubordinato con fisso (circa 500€) + provvigioni. Luogo di Lavoro: La Spezia e Provincia. Requisiti richiesti: Diploma di scuola media superiore, patente di guida tipo B e mezzo di trasporto proprio, predisposizione ai rapporti interpersonali, preferibilmente con esperienze maturate nel commerciale (escluso commessi e hostess).

www.informaffari.it Gli/le interessate/i/e per un colloquio possono contattare direttamente il datore di lavoro al numero 349/5450687 o inviare il CV all’indirizzo mail info@aureliocoppolagroup.it.

degli obiettivi prefissati completano il profilo. Le persone interessate, in possesso dei requisiti richiesti, possono inviare il proprio Cv all’indirizzo recruitment@sun-times.it.

Giampietri Valentina manager indipendente Forever Living ricerca consulente aziendale salute e benessere per promozione dell’attività lavorativa e dei prodotti i della Forever Living Products Italy, leader nellla distribuzione di prodotti a base di Aloe Vera e integratori. No porta a porta. Durata: Lavoro autonomo (prestazione occasionale iniziale con successiva apertura di partita IVA). Luogo di Lavoro: Ovunque. Requisiti richiesti: Maggiore età, diploma di scuola media inferiore, conoscenze informatiche di base, patente B e comunque autonomia negli spostamenti, atteggiamento positivo, versatilità, spirito imprenditoriale. Le persone interessate possono contattare i numeri 328/0104511 oppure 335/5377321 o mandare il proprio Cv all’indirizzo d.cecchini1@ libero.it.

XLN ITALIA srl, Agenzia Vodafone Business, ricerca nr. 10 consulenti di telecomunicazioni per consolidamento e sviluppo rete di vendita. Durata: Lavoro autonomo - Ritenuta d’acconto fino al raggiungimento della cifra limite, superata, apertura Partita IVA. Luogo di Lavoro: La Spezia (SP) con spostamenti su Massa Carrara e Lucca. Requisiti richiesti: Provenienza dal settore TLC e da altre realtà commerciali, problem solving, buona dialettica e capacità comunicative, gestione del cliente, propensione al lavoro di gruppo e per obiettivi, patente tipo b ed autovettura di proprietà. Viene offerto: fisso mensile+provvigioni, training formativo interno, aggiornamenti mensili, affiancamento alla vendita da parte di un direttore commerciale, agenda appuntamenti fissati da call center, back office, premi legati al raggiungimento di obiettivi individuali, incentivi a gare, avviamento a posizioni di team leader per le figure più qualificate. I candidati interessati possono inviare il proprio CV con autorizzazione al trattamento dei dati personali (D.lgs 196/2003 art. 13) all’indirizzo: recruitment@xlnitalia.it.

Divisione energie rinnovabili srl - Promozione di servizi erogati da imprese operanti nel libero mercato dell’energia elettrica - ricerca nr. 10 consulente commerciale per promozione di impianti derivanti da fonti rinnovabili. Durata: Incarico professionale di mesi 12. Luogo di Lavoro: Proprio comune di residenza o domicilio. Requisiti richiesti: Età minima 18 anni, diploma di scuola media superiore, conoscenze informatiche di base, patente di guida tipo A. Le persone interessate devono inviare il cv all’indirizzo enel.rinnovabili@gmail.com. Sun-TIMES srl - agenzia di comunicazione che si occupa di realizzare siti internet, sviluppo creatività per pubblicità, corporate image, campagne marketing e uffici stampa - ricerca nr. 1 tirocinante Account Junior per gestione tempistiche e qualità progetti, relazioni con il cliente, amministrazione pagine Facebook, implementazione autonoma strategia e idee per piani di comunicazione, creazione presentazioni (PPT, KeyNote) per piani di comunicazione, scrittura comunicati stampa. Durata: Tirocinio inziale finalizzato all’assunzione. Luogo di Lavoro: Sede operativa della Spezia. Requisiti richiesti: Laurea in Scienze della Comunicazione e/o Marketing, esperienza nell’ambito digital marketing e attività di promozione, sviluppate capacità relazionali, spiccata capacità propositiva, estrema precisione e determinazione al raggiungimento degli obiettivi prefissati, preferenza per chi può dimostrare di aver gestito in autonomia progetti di comunicazione. Le persone interessate, in possesso dei requisiti richiesti, possono inviare il proprio Cv all’indirizzo recruitment@sun-times.it. Sun-TIMES srl - agenzia di comunicazione che si occupa di realizzare siti internet, sviluppo creatività per pubblicità, corporate image, campagne marketing e uffici stampa - ricerca nr. 1 programmatore Junior per implementazione piattaforma e-commerce a più livelli con tecnologia MAGENTO. Durata: Contratto a progetto (co.co.pro). Luogo di Lavoro: Sede operativa della Spezia. Requisiti richiesti: Laurea in Ingegneria Informatica o Informatica applicata (o assimilabili), esperienza almeno annuale con le personalizzazioni della piattaforma Magento e altri CMS proprietari, profonda conoscenza del linguaggio di programmazione PHP e della gestione di database Mysql, buone basi di Web design per la personalizzazione di template e soluzioni grafiche. Spiccate capacità propositive, estrema precisione e determinazione al raggiungimento

Divisione energie rinnovabili srl - Promozione di servizi erogati da imprese operanti nel libero mercato dell’energia elettrica - ricerca nr. 10 addetti censimento energetico per rilevazioni energetiche nel proprio comune di residenza o domicilio effettuando un censimento volto alla conoscenza dei fornitori di energia utilizzati. Attività non commerciale di vendita ma solo di indagine di mercato. Durata: Iniziali prestazioni occasionali con successiva possibilità di altra tipologia contrattuale di lavoro autonomo. Luogo di Lavoro: La Spezia e provincia. Requisiti richiesti: Diploma di scuola media superiore, buone conoscenze informatiche. Preferibili patente B ed auto propria. Gli/le interessati/e in possesso dei requisiti richiesti devono inviare il proprio cv all’indirizzo mail: enel.rinnovabili@gmail.com. SIGEST srl - Società di informatica e installazione, manutenzione, vendita di materiale elettronico in genere e assistenza - ricerca agente plurimandatario/procacciatore d’affari per commercializzazione prodotti web. Durata: Lavoro autonomo. Luogo di Lavoro: Provincia di residenza e limitrofe. Requisiti richiesti: Diploma di scuola media superiore, conoscenze informatiche livello utilizzatore, patente tipo B ed automobile di proprietà, preferibili esperienze pregresse coerenti nella vendita di beni o servizi. Le persone interessate, in possesso dei requisiti richiesti, possono inviare la propria candidatura all’indirizzo iaconis@sigest-srl.it. Società di marketing diretto ricerca nr. 4 Promoter/Addetti-e vendita per vendita e promozione con clientela, gestione cliente, pianificazione, team working. Gli/le addetti/e svolgeranno attività di marketing in eventi, centri commerciali, stand e aree pre-selezionate da esperti del settore. Durata: Da Stabilire. Luogo di Lavoro: La Spezia e provincia. Requisiti richiesti: Età compresa fra i 18 ed i 38 anni, mezzo di trasporto proprio, buone capacità relazionali, attitudine alla vendita. Le persone interessate devono inviare il proprio cv all’indirizzo mail: acimini@appcogroup.it. Brokeraggio energetico ricerca nr. 2 consu-

lenti sviluppo associativo per promozione settore energia. Durata: lavoro autonomo con partita IVA. Luogo di Lavoro: La Spezia. Requisiti richiesti: Età 35-60 anni, diploma di scuola media superiore, conoscenze informatiche di base, patente di guida e mezzo di trasporto di proprietà, preferibili esperienza pregresse coerenti. Le persone interessate possono inviare il proprio CV all’indirizzo Ufficiosviluppo@cet. to.it. Manutenzione vendita attrezzature antincendio e antinfortunistica - riparazione costruzioni impianti elettrici e di ogni genere - disinfestazione - derattizzazione - corsi di formazione per la sicurezza ricerca venditore procacciatore clienti per vendita attrezzature antincendio. Durata: Da Stabilire. Luogo di Lavoro: Sarzana/La Spezia. Requisiti richiesti: Età 20/50 anni, preferibile esperienze pregresse nella mansione, indispensabile patente A/B, mezzo proprio, serietà, motivazione e spiccata comunicazione con le persone. Si richiede CV. Gli interessati potranno contattare l’azienda ai seguenti indirizzi: tel. 010/3462275, fax 010/3464357, email info@benesrl.com. Società di Marketing diretto, che si occupa di rappresentare le principali associazioni No Profit internazionali, ricerca nr. 4 addetti al marketing diretto/dialogatore. Per ampliamento ufficio gli incaricati si occuperanno di rappresentare quelle che sono le principali associazioni No Profit internazionali, dialogando con le persone attraverso diversi canali. Il lavoro si svolge nelle principali vie e piazze della città, presso i centri commerciali ma anche nelle zone residenziali. Durata: Lavoro autonomo anche senza partita IVA. Viene offerta formazione gratuita completa e continua fino al raggiungimento della completa autonomia. Luogo di Lavoro: La Spezia, con possibili viaggi in Italia e all’estero. Requisiti richiesti: Età 20-35 anni, diploma di scuola media superiore, conoscenze base della lingua inglese e dell’informatica, preferibile possesso di patente B e mezzo di trasporto proprio. Le persone interessa possono inviare la propria candidatura con CV a info@respromotions.org. Energie Rinnovabili ricerca nr. 2 agenti di commercio per vendita prodotti luce e gas. Durata: Lavoro autonomo con tipologia da stabilire. Si garantisce crescita professionale meritocratica in base ai risultati raggiunti. Luogo di Lavoro: La Spezia e Massa Carrara con relative province. Requisiti richiesti: Età compresa fra i 20 ed i 60 anni, diploma di scuola media superiore, patente B ed auto propria, almeno un anno d’esperienza come agente di commercio maturata anche nella vendita di prodotti diversi. Gli/le interessati/e in possesso dei requisiti richiesti devono inviare il proprio cv all’indirizzo mail info@ecosolare.biz. Editoria, servizi di promozione delle imprese, web agency ricerca nr. 3 concessionari e nr. 4 promotori per prodotti e servizi rivolti ad aziende. Durata: Lavoro autonomo. Garantito supporto formativo ed affiancamento per la creazione di portafoglio clienti. Possibilità di carriera. Luogo di Lavoro: Provincia della Spezia. Requisiti richiesti: Età minima 24 anni, diploma di scuola media superiore, preferibili esperienze pregresse, patente di guida tipo B e mezzo di trasporto proprio. Le persone interessate, in possesso dei requisiti

11 richiesti possono inviare Cv all’indirizzo info@ webcomitalia.com. VERD & BLU, Azienda di Milano ricerca agenti/rappresentanti per promozione e vendita prodotti multimediali. Durata: Mandato di collaborazione, previsto interessante trattamento provvigionale (no fisso) anticipo provvigionale, training iniziale a carico dell’azienda (1 giorno). Luogo di Lavoro: La Spezia e Provincia. Requisiti richiesti: Si richiede serietà, professionalità, presenza, dinamicità, risultato, esperienza anche minima, diploma o laurea, buone conoscenze informatiche. Inviare il Cv completo di fotografia ed autorizzazione ai dati personali all’indirizzo blumaildirect@gmail.com - Cortese Attenzione Finotti Paola. Azienda Farmaceutica nazionale specializzata in prodotti nutraceutici, integratori alimentari e dermocosmetici, ricerca informatori scientifici del farmaco per sviluppare la presenza sul canale e garantire il raggiungimento degli obiettivi commerciali assegnati per la zona di competenza attraverso la gestione ottimale delle attività, instaurando nel tempo solidi e proficui rapporti con la classe medica di riferimento (medici di base, pediatri, specialisti ospedalieri). Durata: Lavoro autonomo. Si offre contratto Enasarco, provvigioni ai più alti livelli di mercato, incentivi, formazione continua, affiancamento costante, zona in esclusiva, rilevamento dati IMS, attività stimolante e di prestigio. Luogo di Lavoro: La Spezia e Provincia. Requisiti richiesti: Si richiede forte motivazione a lavorare per obiettivi; capacità manageriale per la gestione del territorio, auto propria, partita IVA o disponibilità ad aprirla. Gli interessati/te possono inviare un dettagliato CV all’indirizzo davide0206@gmail.com. Società di Servizi per Aziende Chimiche e Farmaceutiche, ricerca nr. 3 venditori di prodotti di consumo ad uso professionale, ricerca di potenziali clienti, dimostrazione e vendita. Durata: Lavoro autonomo con tipologia da stabilire. Formazione sul campo . Luogo di Lavoro: La Spezia e Provincia. Requisiti richiesti: Età compresa fra i 25 ed i 60 anni, diploma di scuola media superiore, conoscenze informatiche di base, patente B, auto propria, forte attitudine alla vendita. Gli interessati/te in possesso dei requisiti richiesti possono inviare un dettagliato cv all’indirizzo selezione@orpc.it. Reca Group - Gruppo internazionale formato da Reca Italia srl e Scarl srl - ricerca agenti di vendita contratto Enasarco. Durata: Lavoro autonomo con partita IVA o disponibilità ad aprirla. Requisiti richiesti: I candidati con forte propensione alla vendita, partita IVA o disponibilità ad aprirla, intraprendenza, ambizione e naturale predisposizione ai rapporti interpersonali si occuperanno della gestione di un portafoglio clienti nella propria provincia di residenza, della implementazione dello stesso con i supporti che l’azienda metterà a disposizione. Ai candidati anche alla prima esperienza di vendita vengono offerti incentivi e benefit al raggiungimento di obiettivi, anticipi provvisionali e concorso spese nella fase iniziale, formazione specializzata e continua, assistenza sul campo, contratto Enasarco con interessante sistema provvisionale. Le persone interessa debbono inviare il proprio CV all’indirizzo recruiting.italy@reca-group. eu, indicando l’autorizzazione al trattamento dei dati personali ex D.lgs 196/2003. Lazzari Massimo distributore indipendente

www.informaffari.it

12 FM “Federico Mahora” ricerca venditore/ promotore per vendita dei prodotti e promozione dell’attività lavorativa di FM GROUP. Durata: Lavoro autonomo (prestazione occasionale iniziale con eventuale successiva apertura di partita IVA dedicata). Luogo di Lavoro: Ovunque. Requisiti richiesti: Maggiore età, diploma di scuola media inferiore, conoscenze informatiche di base, autonomia negli spostamenti, atteggiamento positivo, versalità, spirito imprenditoriale. Inviare curriculum vitae a: Massimo Lazzari - Piazza Caduti per La Libertà, 12 - 19124 La Spezia (SP). Tel. 335.7745918. Speedytaly srls ricerca nr. 5 Agenti/Rappresentanti per raccolta pubblicitaria su sito ecommerce www.speedytaly.com. Durata: Lavoro autonomo. Provvigioni calcolate e liquidate con cadenza settimanale. Luogo di Lavoro: Provincia di residenza ambito Regione Liguria. Requisiti richiesti: Diploma di scuola media superiore, età compresa fra i 20 ed i 60 anni, buone conoscenze informatiche, patente B ed auto propria. Gli/le interessati/e in possesso dei requisiti richiesti devono inviare il proprio cv all’indirizzo mail amministrazione@speedytaly.com.

mail selmomasrl@gmail.com. Ditta individuale per Società Generale di mutuo soccorso (Servizi sanitari alternativi e integrativi al servizio sanitario pubblico), ricerca promotori per promozione presso privati cittadini, aziende, organizzazioni lavorative e sociali varie sulla possibilità di usufruire di servizi sanitari alternativi ed integrativi al servizio sanitario pubblico. Durata: Iniziale prestazione occasionale con eventuale successivo altro contratto di lavoro autonomo da stabilire. Si offrono formazione e aggiornamento costanti. Luogo di Lavoro: La Spezia, Massa, Lucca e relativi territori provinciali. Requisiti richiesti: Diploma di scuola media superiore, conoscenze informatiche di base, patente ed auto propria, spiccata attitudine alle relazioni interpersonali. Preferibile ma non indispensabile esperienza nelle attività di promozione e vendita in generale, anche se è gradita esperienza nella promozione e vendita nel settore assicurativo. Gli interessati/e in possesso dei requisiti richiesti devono inviare il proprio cv all’indirizzo mail maurorollini@gmail.com. Per chi gradisse ulteriori informazioni sulla società e sul tipo di attività che svolge è possibile consultare il sito www.mbamutua.org.

Alleanza Assicurazioni Spa - Servizi di Previdenza complementare e gestione del risparmio, agenzia di Sarzana e uffici distaccati Di Aulla e Pontremoli - ricerca nr. 8 Junior Sales Professional per attività commerciale di consulenza personalizzata. Viene offerto un percorso formativo gratuito, un affiancamento costante sul campo e la gestione di un portafoglio clienti. Durata: Collaborazione full-time o part-time con possibilità di assunzione a tempo indeterminato previo periodo formativo. SI OFFRE BORSA ECONOMICA D’INSERIMENTO. Luogo di Lavoro: L’attività sarà svolta in Sarzana e zone limitrofe e Lunigiana. Saranno assegnate specifiche zone. Requisiti richiesti: Età compresa fra i 23 ed i 45 anni, diploma di scuola media superiore o laurea, autonomia negli spostamenti sul territorio. Gli/le interessati/e in possesso dei requisiti richiesti devono inviare il proprio cv all’indirizzo mail sarzana.job@alleanza.it.

Progetto per la Liguria - Settore Salute e Benessere di rinomata azienda a livello internazionale - ricerca nr. 3 persone per vendita prodotti e/o ampliamento rete venditori indipendenti o network marketing. Durata: Lavoro indipendente. Luogo di Lavoro: Liguria. Requisiti richiesti: Offerta rivolta anche chi già lavora. Per informazioni 348/5667173.

Centro di Estetica e Benessere ricerca estetista con specializzazione per le seguenti mansioni: Manicure, Pedicure, Epilazione, Trattamenti Viso e Corpo, Massaggi, Ricostruzione unghie. Durata: Contratto parasubordinato o autonomo da stabilire. Luogo di Lavoro: Sarzana (SP). Requisiti richiesti: Consolidata esperienza nelle mansioni da svolgere, possesso titolo di specializzazione che abilita all’esercizio dell’attività in proprio. Le interessate in possesso dei requisiti richiesti devono inviare il proprio cv all’indirizzo mail evazhang5166@gmail.com.

Procasa Immobiliare La Spezia ricerca nr. 1 professionista del settore immobiliare per gestione pacchetto clienti dell’agenzia e immobili nell’ambito dell’acquisizione e vendita. Durata: Inquadramento contrattuale commisurato all’esperienza. Si offre percorso di crescita all’interno di una solida e seria struttura aziendale, insieme alla preziosa opportunità di entrare a far parte della più importante realtà spezzina del settore e di sviluppare al suo interno le proprie capacità lavorative ed attitudinali. Luogo di Lavoro: La Spezia. Requisiti richiesti: Il candidato/a ideale deve essere una persona giovane e dinamica preferibilmente con esperienza nel settore. Si richiedono determinazione, serietà, capacità di comunicazione, forte orientamento al cliente e al risultato. Gli/le interessati/e in possesso dei requisiti richiesti devono inviare o consegnare il prorpio cv con foto e autorizzazione al trattamento dei dati personali ai sensi dell’art. 13 d.lgs 196/2003 a Procasa Immobiliare s.n.c - Via F.lli Rosselli, 69 - 19121 - La Spezia (SP) oppure via mail all’indirizzo direzione@procasaimmobiliare.it.

Azienda distributrice di prodotti per negozi di parrucchieri ed estetiste ricerca agenti di commercio/procacciatori d’affari per distribuzione prodotti per negozi di parrucchieri ed estetiste. Gestione portafoglio clienti assegnato dall’azienda e sviluppo di nuova clientela. Durata: Contratto di agenti e rappresentanti. Retribuzione provvigionale. L’azienda offre un pacchetto clienti. Luogo di Lavoro: La Spezia e provincia. Requisiti richiesti: Buone attitudini commerciali e forte motivazione al ruolo proposto, patente B ed auto propria. Graditi diploma di scuola media superiore ed esperienza maturata nel settore delle vendite. Gli/le interessati/e in possesso dei requisiti richiesti devono inviare il proprio cv all’indirizzo

Bristish School La Spezia, Scuola di lingua inglese, ricerca nr. 1 insegnante madrelingua inglese. Durata: Da stabilire. Luogo di Lavoro: La Spezia. Requisiti richiesti: Laurea, diploma Celta, madrelingua inglese, esperienza maturata nell’insegnamento della lingua inglese. Gli/le interssati/e in possesso dei requisiti richiesti devono inviare il proprio cv all’indirizzo mail laspezia@britishschool.com.

Procasa Immobiliare La Spezia ricerca nr. 1 figura da avviare alla professione di Agente Immobiliare. Formazione in affiancamento per collaborazione nella gestione del pacchetto clienti dell’agenzia e immobili nell’ambito

dell’acquisizione oppure della vendita. Durata: Inquadramento contrattuale da stabilire, retribuzione garantita e provvigioni. Il/ la candidato/a prescelto/a sarà formato/a ed affiancato/a da professionisti con pluriennale esperienza, inserito/a nel team di lavoro collaborando alla gestione del pacchetto clienti e immobili nell’ambito dell’acquisizione oppure della vendita a seconda delle proprie capacità. Luogo di Lavoro: La Spezia. Requisiti richiesti: Il/la candidato/a ideale deve essere una persona giovane e dinamica con età compresa fra i 20 ed i 30 anni anche senza esperienza nel settore, che voglia intraprendere la carriera di agente immobiliare. Si richiede buona dialettica, bella presenza, motivazione al lavorare per obiettivi, dinamismo, determinazione ed attitudine ai rapporti personali, serietà e massima disponibilità. Gli/le interessati/e in possesso dei requisiti richiesti devono inviare o consegnare il prorpio cv con foto e autorizzazione al trattamento dei dati personali ai sensi dell’art. 13 d.lgs 196/2003 a Procasa Immobiliare s.n.c - Via F.lli Rosselli, 69 - 19121 - La Spezia (SP) oppure via mail all’indirizzo direzione@procasaimmobiliare.it. MSC crociere ricerca nr. 6.000 professionisti da inserire come personale di bordo per i seguenti incarichi: ufficiali, medici di bordo, restaurante food & beverage, manager, addetti ai servizi alberghieri, chef, personale di sala e cucina, addetti pulizie, barsti, attori, ballerini, anumatori, addetti al guest service, repeptionist, estetiste, massaggiatori. Il CV può essere inviato all’indirizzo cruiserecruitment@mscsorrento.com.

EUR.E.S. Servizi Europei per l’occupazione Rif. EURES 4894513 - JUNIOR BUYER Sede di lavoro: TRENTO Number of Posts: 1 Place of work: ITALY, TRENTO JV DETAILS - Description: La Siemens Transformers Spa ricerca per la sede di Trento un Junior buyer. Si richiedono i seguenti requisiti: 1/2 anni di esperienza lavorativa nella mansione richiesta, laurea magistrale in ingegneria gestionale o economia, ottima conoscenza della lingua inglese scritta e parlata, ottima conoscenza del pacchetto office, predisposizione al lavoro di squadra, orientamento al risultato, forte orientamento al cliente, iniziativa ed autonomia, proattività, disponibilità a trasferte sul territorio nazionale e all’estero. Sede di lavoro: Trento. Contratto a tempo determinato di 12 mesi. La persona individuata verrà inserita all’interno dell’ufficio procurement. Il candidato, riportando direttamente al responsabile del dipartimento, apprenderà le modalità di planning dei materiali necessari al flusso produttivo e ne gestirà tutte le attività correlate attraverso l’ottimizzazione degli aspetti operativi e delle procedure aziendali di correct purchasing. Candidature on-line sul sito www.siemens.it. ADDITIONAL INFORMATION Contract Type: TEMPORARY + FULL-TIME Education Skills required: Higher Training, Including Academic Qualification required: Yes CONTACT DETAILS Organisation: Siemens Transformers S.p.A. Name: Maria Grazia Nobile Address: Viale Piero e Alberto Pirelli, 10 20126 - Milano - ITALY E-Mail: recruiting.it@siemens.com

Rif. Disney: “Italy F&B 16” Work in “Tutto Italia”, “Tutto Gusto” or in “Via Napoli”, typical Italian Restaurants located in Florida, U.S.A!!! Positions are currently available in the Italian restaurants of Epcot Center – Florida (U.S.A): Tutto Italia, Via Napoli and Tutto Gusto!!! We are currently looking for : • Waiters/Waitresses • Hosts/Hostesses • Sales Clerks • Cooks • Bar Servers Imagine the excitement of living, learning, and working at the Walt Disney World Resort near Orlando, Florida, U.S.A. during 12 Months! As a Food and Beverage Cast Member with the International Program at the Walt Disney World Resort, participants can travel to the United States and represent their country, culture and heritage to Guests from around the world while gaining invaluable Food and Beverage Experience in typical Italian restaurants: “Tutto Italia Ristorante”, “Tutto Gusto”, and “Via Napoli”, all part of the Patina Restaurant Group! This position may be indoors or outdoors. Heavy volume and high guest contact are key elements of this role. Qualifications: To qualify for the International Program as a Food and Beverage Cast Member, you must: • Be at least 18 • Have an Italian Passport • Be willing to live in the US for 12 months • Have good conversational English • Be outgoing, enthusiastic, and flexible • For Cooks and Bar Servers, previous experience in the position is required. Interviews will be held in Rome and Milan in October for departures between February and June 2016. For more information please visit our websites: www.disneyinternationalprograms.com & www.internationalservices.fr If you are interested please send your complete application (CV + Photo) in English AS SOON AS POSSIBLE to: International Services email: wdw@internationalservices.fr and cc: eures@afolmet.it (Quote “Italy F&B 16” in the subject line of your email!). Applications that are incomplete will not be considered. Any applications that are not completed in English will not be considered. Rif. EURES Disney Cruise Disney Cruise Line is currently looking for a Gelato and Ice Creamery Pastry Chef at Disney Cruise Line, you can set sail on the job opportunity of a lifetime aboard our extraordinary ships! You can create an unforgettable voyage for families by delivering exceptional guest service, while also charting the course for an incredible career journey of your own! Disney Cruise Line has established itself as a world-renowned leader in hospitality and entertainment, and has been recognized as the top cruise line for families. As a Gelato and Ice creamery pastry Chef with Disney Cruise Line you will: • Assist the Executive Pastry Chef implement, maintain and review all approved menus in Sugar Rush Candy Shop • Prepare all Gelato, Ice creams, Desserts and specialties Pastries • Strive to meet and exceed guest expectations, never compromising safety and quality, taking corrective action whenever necessary • Prepares showpieces, displays, ice cream and sorbets, as well as special request items when needed. To apply for this position, you must have minimum four years experience in a similar position as well as excellent written and verbal communication skills in English. Interesting compensation package offered: Attractive salary, Food & Accommodation pro-

www.informaffari.it vided, Uniform provided, Medical insurance supplied by the company, Flight organized and paid for by Disney Cruise Line Embark on your Career, Navigate your Future! For more details and to apply, contact the Disney Cruise Line hiring agent: cruise@internationalservices.fr and cc: eures@afolmet. it. Remy Gastronomic Restaurant - Disney Cruise Line International Services is currently recruiting Chefs de Partie and Chef de Partie Pastry for “Remy”, the first ever Michelin Star level restaurant on board a cruise ship. Chef Arnaud Lallement, from l’Assiette Champenoise, a Michelin Three stars restaurant and Chef Scott Hunnel, from award-winning Victoria & Albert’s, are collaborating to create a French inspired menu

featuring superior products and seasonal ingredients sourced from around the world. Contact us to apply: remy@internationalservices. fr and cc: eures@afolmet.it. Rif. International Services - Pizza Chef Patina Restaurant Group Seize the incredible opportunity to learn from the best by spending one year working as a Pizza Chef at Naples, one of the Patina Restaurant Group’s locations. Naples serves authentic handcrafted Neapolitan pizza fired in wood-burning ovens, in addition to traditional Southern Italian specialties. Naples Montgomery, Maryland, U.S.A. recently opened. Be part of this great event! To learn more and apply, contact us: usinternship@internationalservices. fr and cc: eures@afolmet.it.

Selezioniamo OGGI : persone che vogliono fare la differenza : • nell’ambito lavorativo; • nel creare le proprie libertà; • nel realizzare la propria vita.

333.9981686

Datevi l’opportunità di conoscere e valutare... CERCO LAVORO come autista di autobus, con esperienza nel settore pubblico. Disponibile subito. - Tel 347.9660860

SIGNORA,SERIA,EDUCATA cerca lavoro come badante, badante sostituiente, pulizie domestiche, stiratrice, etc. Subito disponibille. Tel. 3201493984

CERCASI LAVORO serio e duraturo come Aiuto-Cuoca in trattorie CERCASI persone interessate a e ristorante, mattino-pranzo. - Tel. lavori a percentuale o a contratto o 3319811773 a periodi brevi. Campo cultura-eventi-spettacolo-corsi-strutture SIGNORA ITALIANA con espesociali-pubbliche ralzioni-formarienza decennale offresi part-time zione. - 340.4093330/aldoguerrieper piccoli lavori domestici a La ricircuito@gmail.com Spezia o Sarzana (no automunita). - Tel. 320.9020161 CERCO LAVORO come pizzaiolo,

capace in qualsiasi tipo di forno, ho RAGAZZO 42ENNE cerca la53 anni ben portati, con buona pre- voro di qualsiasi genere, purché serio. No porta a porta. No auto e senza. - Tel. 347.8562842 patente. - 333.7789678 CERCO LAVORO come tornitore. Esperienza lavorativa 30 anni setto- PADRE DI FAMIGLIA 46 anni re metalmeccanico. Disponibile su- esperienza ventennale commerbito (zona La Spezia). Disoccupato ciale manageriale settore bancario Lg.407/90. - 366.8199995 assicurativo finanziario si candida opportunamente. - 335.5630188 CERCASI URGENTEMENTE lavoro serio come magazziniere per CERCASI persone per vendita magazzino di pancalisti. Zona Aulla diretta e/o per inserirsi nell’azien- Fivizzano e dintorni. - 331.9811773 da, o proccaciatori di vendita. 348.5667173 CERCASI LAVORO come aiuto cuoca o catene di Ipermercati (no CERCO LAVORO come parruccomputer) - o aiutante parrucchie- chiera qualificata nelle zone di La Spezia, Aulla, Ceparana e dintorra. - 331.9811773 ni. - 331.9811773 RAGIONIERA, buon inglese, pratica uso PC, impiegata con CERCO LAVORO come giardiesperienza decennale, cerco la- niere, taglia erba e potature di alvoro come segretaria anche part beri e siepi. - 331.9811773 time, offro e ricerco massima serietà. No rappresentanza. Per info: CERCO LAVORO nei supermercati come sistemazioni scaffali e 349.0537604 pulizie. - 331.9811773 49NNE DI ORIGINE BIELLESE, referenziato, con capacità ed espe- CERCO URGENTEMENTE LArienza verso anziani, anche parkin- VORO come baby sitter da 1 mese son e alzheimer non gravi, si offre a 5 anni nella zona di Ceparana e zona biellese vercellese canavese dintorni. - 331.9811773 per assistenza temporanea ed occa- CERCO LAVORO come badansionale anche non in giorni ed orari te di anziani autosufficienti nelle fissi quando i familiari devono for- zone di Ceparana, Santo Stefano zatamente assentarsi - 339.2303717 Magra, Aulla, La Spezia, Follo e SOCIETÀ DI MARKETING E dintorni. - 331.9811773 COMUNICAZIONE offre servizi di grafica pubblicitaria ed editoriale a prezzi competitivi. Info: Italia per Voi s.r.l. - italiapervoi@gmail.com

CERCO LAVORO come pulizie di case, uffici, locali pubblici nelle zone di Ceparana, Follo e dintorni. - 331.9811773

RAGAZZA DI 22 ANNI in pos- CERCO LAVORO come operaia sesso della qualifica da parrucchie- in aziende o fabbriche di qualsiasi ra unisex, cerca lavoro province genere a La Spezia. - 331.9811773 Massa - Carrara e La Spezia. 346.5331040

Tel. 0187.520.530 ▪ Mob. 333.8485291 commerciale@italiapervoi-casa.it

BIGLIETTI DA VISITA cm

21 cm

8,5 c

€ 80,00*

PIEGHEVOLI

VOLANTINI A5

€ 150,00*

Formato 10x21 cm 3 ante 1.000 pz.

21 cm

5, 5

10 cm

Formato 8,5X5,5 cm Stampa F/R 1.000 pz.

Formato 15x21 cm Stampa F/R 1.000 pz.

15 cm

*PREZZI IVA E GRAFICA ESCLUSA, CONSEGNA INCLUSA! (6/7 giorni lavorativi dall’approvazione della bozza)

www.informaffari.it

Cucina tipica ligure, farinate, focacce, pizze, aperitivo dalle 18 e tutto il bello e il buono che il Timone sa darti!

Gastronomia e Indirizzi Utili Via Fabbricotti, 264 Ameglia (SP)

Menù fissi da € 5 a € 25.

BIO GLUTEN FREE Via Olivo 29, Portovenere (SP)

Tel. 0187.600477

Mob. 347 2601008 www.pizzeriailtimone.it

FREE WI-FI

Il menù del mese di Dicembre

Antipasto

RISTORANTE PIZZERIA - COCKTAIL BAR GELATERIA - FESTE PRIVATE STABILIMENTO BALNEARE

www.baiadellangelo. wix.com/baiadellangelo

Ci troviamo lunga la strada per la VALDURASCA in Via dei Mille, 3 - FOLLO (SP) Tel. 0187.947288 - 0187.947299 Aperto tutte le sere e a pranzo nei festivi - E’ GRADITA LA PRENOTAZIONE

Monterosso

Via Fegina, 11 - 0187.819238

www.barabba.it

Milano

Via Belfiore, 15 - 02.462021

Ristoreante - Pizzeria

di A. Rondine & C. Becattini s.n.c.

Via Molinelli 6/8 - Monterosso al Mare (SP) Tel./Fax 0187.829009 - Mob. 333.4442792 www.ristorantelabarcaccia5terre.it

Cappon Magro

Chiusura settimanale il GIOVEDI’

Primo Piatto Ravioli con “u tuccu”

BISTECCHERIA

famose

Bistecche

alla

Fiorentina

Via Serravalle, 53 - Casano di Ortonovo (SP) Tel. 0187.660857

PORTOVENERE (SP) via Olivo, 253 Tel. 0187.1676515 Mob. 347.4627304

Secondo Piatto Cappone bollito

Via della Libertà, 143 19022 Le Grazie (SP) Tel. +39 0187.798023 CHUSO IL MERCOLEDI’

BAR - RISTORANTE

Dolce Pandolce Genovese

Tel. +39 0187 1858082 Mob. +39 339 2043026

Via della Marina, 54 - Cadimare (SP) Tel. 0187.738832 www.trattoriailcentro.it enzo@trattoriailcentro.it

Vini consigliati Bianco Lievantu DOC

Via della N.S. della Salute, 114 19017 Volastra (SP) - Italia

Rosso Liguria di Levante

info@trattoriailcentro.it massimo@trattoriailcentro.it

Tel. 338.3150292 sandro.mancino76@gmail.com Viale Italia, 9 (Ex Porto Antico) - LA SPEZIA

www.informaffari.it

La ricetta del mese di Dicembre

PIZZERIA BAR & COCKTAILS PIZZA DA ASPORTO

Via Severino Ferrari, 6 (Angolo V.le Italia) - La Spezia Tel. +39 0187 577664 orario di apertura 7.00 - 24.00

in collaborazione con

Focacceria

Il Falcone

Corso Nazionale 135 LA SPEZIA

Via Cairoli, 19 - LEVANTO (SP) Tel. 0187 807370 Piazza Fabio Marengo, 13-14 Moneglia (GE) Tel. +39 0185.49877 ulimottu@gmail.com

CHIUSO IL LUNEDI’ POMERIGGIO

da Erika

E’ GRADITA LA PRENOTAZIONE Località Campo Soprano, 19 Moneglia (GE)

Tel. +39 0185.49906 madrov�libero.it

BAR - RISTORANTE

L’ULIVETO CUCINA CASALINGA

Via Milite Ignoto 13 - Cavi di Lavagna Tel. 0185.390770 cameliabottegone@gmail.com

Focacceria Mista - Torte di Verdura Primi e Secondi Piatti Pizze di ogni tipo, al Trancio o Personalizzate, con ingredienti freschi Farinata

Per prenotazioni: 0187.518455

Spaghetti alla carbonara INGREDIENTI: 2 uova •1panna da cucina • sale • pepe • parmigiano • pancetta affumicata Sbattere le uova, aggiungere sale e pepe quanto basta, parmigiano e panna ed emulsionante il tutto. Cuocere gli spaghetti, nel frattempo rosolare con un po d’olio la pancetta tagliata a pezzetti. Una volta scolati, aggiungere gli spaghetti alla pancetta, mescolare il tutto e spegnere il fuoco. In fine aggiungere l’impasto preparato prima. Buon appetito !

Il Baffo

Novità del mese consigliara dal Baffo Sorrentina al carbone vegetale Pomodorini Mozzarella di bufala Basilico

Viale Libero Longhi, 13 - Moneglia (GE) - Tel. 0185.1764189

Corso Nazionale, 337 LA SPEZIA 0187.523820 Via del Molo, 147 - LA SPEZIA Pizze cotte in forno a legna - Pizza al metro - Panigacci Tris di Testaroli - Specialità a base di carni alla brace

Prenotazione Tavoli: 0187.523402

La Focacceria

Sabato e domenica orario continuato Via Ro Via Roma Roma, ma, 98 - R Recco ecco ec co ((ge) ge)) Te ge Tel Tel. l. 334 334 41 1687853 687 6878 68 785 7853 53

Via Variante Cisa, 57 SARZANA (SP) Cell. 392.9052384

www.informaffari.it

Immobili Affitti/ Vendite

LUNI MARE - VENDO bellissimo appartamento (attico), grande e luminoso, ottima distribuzione interna. Vicino mare/ spiagge e campagna/tenuta agricola Marinella. Zona con servizi e centri sportivi ( tennis, piscina, pattinaggio...). Passeggiate e bici. Grande soggiorno con terrazza, cucina abitabile, 3 camere, 2 bagni ( 1doccia 1 vasca), ripostiglio, cantina, posto auto coperto. Mq110,00+mq 29,00 terrazze+Mq4 cantina. 3° e ultimo piano. Libero subito. € 200.000 trattabili. Vantaggi di abitare ultimo piano: possibilità installazione stufa pellets/camino, no umidità, no rumori soprastanti, vista aperta, .. meglio stare in alto! Vendo per inutilizzo. - Per info 331.9047290. AFFITTO E VENDO anche con formula a riscatto monolocali arredati con terrazze ampie e giardini. Zona Sarzana San Lazzaro, in mezzo al verde, lontani dal traffico ma comodi ai servizi. - Per info 329 3951095 RISTORANTE in piccolo paese della val di vara, a 20 km da la spezia e dalle 5 terre, cedesi in gestione d’azienda. Salone di 100 mq, cucina con zona preparazione e cottura, camino, cantina, bar interno ed esterno, pista da ballo, campo di calcetto, parcheggio. Gradita gestione familiare. Possibilita’ di piccolo alloggio. - Tel. 3490877285 VENDO CASA INDIPENDENTE composta da: 1bagno 1cucina due camere una cantina e una stanza in ristrutturazione. Con terreno edificabile di 800 mq valido anche per ditte un proggetto fu approvato per fare una palazzina. - 348.3212987 PRIVATO VENDE O AFFITTA solo a referenziati zona LIDL - Via Aragone, 4 vani così suddivisi: ampio ingresso, grande sala con due finestre, cucina abitabile con accesso al balcone, due camere con balcone unico, bagno, disimpegno, cantina e posto auto. Soleggiatissimo e con riscaldamento autonomo. Zona tranquilla. € 190000 -Info: 338.4531702/0187.730115 CERRETO LAGHI- AFFITTASI appartamento ammobiliato 4 posti letto stagione invernale 2015/2016 ogni confortevole, tre

camere, cucinino, bagno, balco- tamento da cantina e garage. ne. Vicinanza piste e centro. Am- 339.8341447 pio balcone. -Info: 349.5732757 VENDESI APPARTAMENCAPANNONE sito in Foggia TO di 130 mq² con vista mare via Motta della Regina adia- disposto su due livelli, molto cente il deposito Poste Italiane. luminoso, situato a Le Grazie, all’ultimo piano di palazzo d’eIl Capannone è di 320 mq con poca con ingresso indipendente, annessa corte chiusa di 140 mq al 1° livello: terrazzo, cucina abie comprende anche 3 posti auto. tabile, ripostiglio, camera matriIl capannone è mono vano con moniale, bagno, salone doppio annesso bagno soppalcato con con terrazzo e termocamino; 2° zona uffici. - 320.2582046 livello mansardato: bagno, cabina armadio, due camerette molto APPARTAMENTO 60mq cal- spaziose. L’appartamento è stato pestabili di 3,5 vani. Grande ristrutturato recentemente, tersala, cucina abitabile, camera moautonomo. Completa la promatrimoniale, bagno, piccolo prietà: cortile condominiale per ripostiglio. n°2 terrazzi. Aria motorini, moto, bici e piccola condizionata. Cantina. Termo- porzione di giardino con casotto. autonomo. Parcheggio privato. Prezzo € 430.000 - 349.0671934 Ottima posizione vicina a tutti i VENDESI APPARTAMENTO servizi soleggiata e tranquillissi- arredato di 70 mq² con vista ma. - 347.3006857 mare, in ottime condizioni, molSAN TERENZO DI LERICI. to luminoso, situato al centro del Mansarda monolocale ristrut- paese di Le Grazie, in palazzo d’epoca recentemente restaurato, turata e arredata, con ascensocosì composto: piccolo ingresso, re. Parcheggio condominiale. cameretta, camera matrimoniaVicino al mare! € 149.000 - le con bagno, bagno di servizio 348.7931904 , zona cottura, soggiorno con RICCO’ DEL GOLFO (LOC. terrazzo, termoautonomo, infisPUNZO’) - Affitasi ampio ap- si nuovi, parquet, porte nuove. Prezzo € 310.000 - 349.0671934. partamento ben arredato e terAPPARTAMENTO mo autonomo. Eventuale ter- VENDO reno, Euro 350,00/mese. - Info. 100 mq. ptr., giardino, entrata indipendente, cancello elettrico 338.9684596 + parcheggi + area fabbricabiOCCASIONE UNICA !! Priva- le, interni rifatti recent., infissi to vende appartamento a VIL- nuovi, camino, idromassaggio, LAFRANCA L. a solo € 95.000 riscaldamento autonomo, zona - L’appartamento è al 2°piano Pietralba di Arcola (SP) a 5 (di 3) in una palazzina condo- da Lerici. Possibilità di arredo miniale finita nell’Ottobre 2006, completo. Richiesta € 250.000. in centro città ed è composto 347.5307272 da: sala con poggiolo, cucina FALCINELLO DI SARZANA con poggiolo, camera matri- in bella posizione con vista pamoniale, cameretta e bagno. - noramica e piccolissimo rustico, mq. 36.000 in zona agricola 340.5392497 edificabile. Prezzo trattabile. CALICE AL CORNOVIGLIO, 345.8269650 aree fabbricabili per costruzioni villette a schiera. Ottima po- PERIFERIA DI SARZANA sizione. Prezzo interessante. - - LOC. NAVE vendo terreno agricolo edificabile di mq. 347.3022634 35.000. Prezzo da concordare. MILANO - In Zona Murat, ven- 345.8269650 desi laboratorio di 80Mq, h 315, VENEDESI APPARTAMENTO con 2 carrai interni. Prezzo € di mq 80 zona pedonale corso 215.000. - SMS al 347.4277612 cavour. attualmente uso uffiRESSORA (ARCOLA) - Ven- cio mutabile in abitazione con desi appartamento composto da: semplice comunicazione. Euro sala, cucina, due camere, bagno. 155.000 - 345.0058607 Garage. Posto auto coperto e giardino. Mq totali 100 + balco- VENDESI VILLA IN LOCALITÀ FEZZANO, zona panorane. - 347.5062123 mica raggiungibile da scalinata PRIVATO PIAN DI FOLLO sulla via principale. Disposta su in posizione centrale tranquilla, 3 piani per un totale di 195 mq, decentrato dal traffico ma con oltre giardino privato con ulivi tutti i servizi nelle vicinanze portici e dependance esterna con con finiture di qualità un otti- barbecue. possibilità di 1 o più ma esposizione solare composto box. Euro 700.000 - 345.0058607 da 4 vani + bagno + ripostiglio con grande terrazza a comple- PRIVATO VENDE APPARTA-

MENTO in posizione centrale e tranquilla, con finiture di qualità un ottima esposizione solare composto da 4 vani + bagno + ripostiglio con grande terrazza a completamento, cantina e garage di proprietà. Euro 190.000 trattabili. - 339.8341447 - Non si risponde ad anonimi VENDESI BIFAMILIARE CON 2 ING. INDIP. NEL VERDE DI SAN BENEDETTO (SP) a 4 minuti da LA SPEZIA - 260mq. c.a su 2 piani + Taverna + Parcheggio per 10 posti auto. Fondo Commerciale interno recintato con cancello automatico. Euro 550.000,00 tratt. - 338.4999772 VENDESI MONOFAMILIARE con terreni e boschi loc. TERRUGIARA di Calice al Cornoviglio (SP) SU 3 LIVELLI: cantine al piano terra; cucina, soggiorno, camera matr., bagno al primo piano; secondo piano da rifare completamente per 2 camere e bagno. Richiesta euro 60.000,00. - 347.2231725 VENDESI LOC. LA CHIAPPA (SP) 3 vani con balcone al primo piano, ristrutturato, impianti nuovi, parquet, sanitari. Facciata in buone condizioni Tetto in isotec. Euro 90.000,00. 347.7337199 VENDESI APPARTAMENTO di 115 mq di vani 6 al secondo ed ultimo piano in una palazzina, loc. Muggiano a 1.5 km dal mare, libero da subito + terrazzo grande di 30 mq + appezzamento di terreno di 380 mq con 2 cantine + posto auto scoperto di 20 mq. Prezzo € 180.000,00. 349.2533596 VENDO VILLETTA A SCHIERA con ingresso indipendente in bifamiliare composta da: ampio soggiorno, cucinotto, n. 3 camere, doppi servizi, n. 2 balconi, terrazza panoramica, cantina, taverna con camino e giardino privato. Buone condizioni e in pronta consegna. Cifra da concordare. - 349.5863382 AFFITTO CASA VACANZE A FIUMARETTA (SP), mesi estivi - bilocale arredato e superaccessoriato, camera cin 4 posti letto, soggiorno con divano letto matrimoniale, zona cottura, servizio e balcone attrezzato con lavello e lavatrice, cortile interno e posto auto riservato, a due passi dalle spiagge. - 348.7638914 SARZANA CROCIATA - VENDO bilivelli 66 mq - 1° piano con soggiorno, angolo cottura, servizio, scala in marmo - Mansarda con 2 camere, servizio, ripostiglio - Ottime finiture - Arredato - Termoautonomo. Euro

www.informaffari.it

Proteggi la tua casa in modo semplice e veloce UnipolSai CASA SMART è la polizza che protegge la tua casa offrendoti tanta semplicità di scelta. luogo che ami. Con UnipolSai CASA SMART hai la sicurezza che desideri per Incendio, Furto, Responsabilità Civile e Assistenza. Scopri com’è semplice e conveniente A partire da

€ al mese.

Divisione

CHIEDI AL TUO AGENTE LA SOLUZIONE GIUSTA PER TE.

Agenzia Generale Sestri Levante * Esempio per: RC Terzi (massimale € febbraio

Via V. Fascie, Via Rimembranza, 12 Via V. 29 Fascie, 29 16039 Sestri (GE) 19015 16039Levante Sestri Levante (GE) Levanto (SP) 0185.41719 0187.808246 0185.41719 0185.480960 335.8050015 0185.480960 saisestrilevante@libero.it sailevanto@libero.it saisestrilevante@libero.it

Agenti Generali Claudio William Bottaro Andrea Oppecini

) e Incendio Contenuto (somma assicurata €

a anni,

Messaggio pubblicitario

www.unipolsai.it.

www.informaffari.it

IMMOBILI IN VENDITA NELLA CITTA’ DI

LA SPEZIA LA SPEZIA

ZONA BRICO (SP)

LA SPEZIA

MIGLIARINA (SP)

LA SPEZIA

VIA SPALLANZANI (SP)

LA SPEZIA

REBOCCO (SP) (SP)

APPARTAMENTO 816 A.P.E.:G P.1°,ingresso,sogg./cottura,camera matr.le, bagno, t.autonomo, molto soleggiato. Ampia cantina con corte al P.T. e possibilità di creare posto auto.

APPARTAMENTO ITA-SCALSPA-3V A.P.E.:G apt al P.T. di ca. 50mq abitabile con ingresso, sogg., angolo cottura, camera matrim. con accesso al giardino di 30mq., bagno con doccia. T.autonomo

APPARTAMENTO ITA-REB-2,5V A.P.E.:G Apt. al 2° P. ristrutturato con ingresso, cucina abitabile, ampio sogg./zona notte e bagno finestrato. Termoautonomo, rifinito.

My House Immobiliare info@myhouselaspezia.com

ITALIA PER VOI s.r.l. italiapervoi@gmail.com

+39 3312877934 LA SPEZIA

€ 80.000 MAZZETTA (SP)

+39 0187520530 LA SPEZIA

€ 90.000 RUFFINO (SP)

+39 0187520530 LA SPEZIA

€ 105.000 COLLI (SP)

APPARTAMENTO ITA-SP-2,5V A.P.E.:G T.utonomo, ascensore, poche spese condominiali, completamente riqualificato, possibilità di arredo compreso. Impianti a norma, aria condizionata.

APPARTAMENTO 796 A.P.E.:G Ad. Esselunga e Le Terrazze, al P.T. completamente ristrutturato con corte esterna in uso esclusivo. Corridoio, 2camere matr., sogg./cottura, bagno.

APPARTAMENTO V527 A.P.E.:G App.to al piano primo, di vani 5, composto da ingresso, soggiorno, cucina tre camere, bagno. Termoautonomo. Finiture d’epoca, abitabile. Cantina.

APPARTAMENTO 779 A.P.E.:G Ingresso in soggiorno con angolo cottura e accesso a terrazza privata di 40 mq., 2camere matr.li di cui una con balcone coperto, bagno, posto auto.

ITALIA PER VOI s.r.l. italiapervoi@gmail.com

My House Immobiliare info@myhouselaspezia.com

LA SPEZIA IMMOBILIARE laspeziaimmobiliare@alice.it

My House Immobiliare info@myhouselaspezia.com

+39 0187520530 LA SPEZIA

€ 105.000 MIGLIARINA (SP)

+39 3312877934 LA SPEZIA

€ 110.000 MAZZETTA (SP)

+39 0187 734345 LA SPEZIA

€ 130.000 P.ZZA CHIODO (SP)

+39 3312877934 LA SPEZIA

€ 150.000 C. KENNEDY (SP)

APPARTAMENTO 696 A.P.E.:G Ingresso su ampio soggiorno, cucina abitabile con balcone, due camere matrimoniali, bagno e ripostiglio. Ristrutturato, abitabile subito.

APPARTAMENTO 775 A.P.E.:G Defilato dal traffico, app,to luminosissimo: ampio vano d’ingresso, cucina abitabile, soggiorno, due camere matrimoniali, bagno, ripost. Due balconi.

APPARTAMENTO V416 A.P.E.:G Appartamento al piano secondo, di ampi vani 4, composto da ingresso, soggiorno, cucina, due camere, bagno, studio/rip. Due balconi. Termoaut.

ATTICO ITA-SP-ATT4V A.P.E.:G235 Attico luminoso e soleggiato di vani 4 + servizio e ripostiglio con terrazza di mq 16 prospiciente la sala e la camerca matrimoniale.

My House Immobiliare info@myhouselaspezia.com

LA SPEZIA IMMOBILIARE laspeziaimmobiliare@alice.it

ITALIA PER VOI s.r.l. italiapervoi@gmail.com

+39 3312877934 LA SPEZIA

€ 155.000 VIALE ITALIA (SP) (SP)

+39 3312877934 LA SPEZIA

€ 160.000 VIA FONTEVIVO (SP)

+39 0187 734345 LA SPEZIA

€ 180.000 P.ZZA MERCATO (SP)

+39 0187520530 LA SPEZIA

€ 215.000 OSPEDALE (SP)

APPARTAMENTO ITA-SP-7,5V A.P.E.:G145,76 Vic. Tribunale, servitissimo, apT con 2 ingressi a caposcala di120 mq., da riqualificare al 1° P. con terrazza molto ampia su cortile interno vivibilissima.

CAPANNONE ITA-SP-CAP A.P.E.:G Capannone uso artigianale o deposito, doppio ingresso, soppalcabile, frazionabile per spazio uffici e spazio lavorativo. Spazio in comune per scarico merci.

APPARTAMENTO V334 A.P.E.:G App.to al piano terzo, vani 3, composto da ingresso, soggiorno, cucina, camera e bagno. Due balconi. Termoautonomo. Da riordinare.

APPARTAMENTO V404 A.P.E.:G Appartamento al piano quarto, di vani 4, composto da ingresso, soggiorno, cucina, due camere, bagno e ripostiglio. Due balconi. Ristrutturato.

ITALIA PER VOI s.r.l. italiapervoi@gmail.com

LA SPEZIA IMMOBILIARE laspeziaimmobiliare@alice.it

+39 0187520530 LA SPEZIA

€ 230.000 AD. TRIBUNALE (SP)

AFFITTO APPARTAMENTO IF2588 A.P.E.:G>180 Ampio appartamento piano 4° ascensore, senza arredi: ingresso, sala, cucina abitabile, 2 matrimoniali, bagno, termoautonomo. Anche uso uffici. Riviera Immobiliare info@immobiliareriviera.com

+39 0187986421

€ 550

+39 0187520530

€ 650.000

IMMOBILI IN VENDITA E AFFITTO

ALTRE ZONE

+39 0187 734345 BOLANO

INFO IN AGENZIA CENTRALE (SP)

+39 0187 734345 CALICE C.

INFO IN AGENZIA CENTRALE (SP)

APPARTAMENTO E30 A.P.E.:G App.to centrale p.ultimo: cucina abit c/camino, salone c/camino, rip, 2 camere matr.li, doppi servizi, balcone, cantina, p.auto.

RUSTICO IF2415 A.P.E.:G>180 Proprietà agricola: terreno 11000mq c/a con fabbricati rustici di 200mq c/a abitativi, 150 c/a cantina/stalla. Solo piccola parte restaurata. Soleggiato.

Aulla Casa 95 s.a.s. info@aullacasa.com

Riviera Immobiliare info@immobiliareriviera.com

+39 0187421130

€ 165.000

+39 0187986421

€ 150.000

www.informaffari.it FOLLO

TIVEGNA (SP)

ORTONOVO

SEMICENTRALE (SP)

PORTOVENERE

19 FEZZANO (SP)

ROCCHETTA V.

SUVERO (SP)

TERRENO AGRICOLO ITA-FOL-TER A.P.E.:G fabbricato in pietra e mattoni formato da un locale a pt. ed un locale al 1° ed ultimo p. terreno circostante di ca.1400mq piantumato a frutta e ulivi.

VILLA ITA-ORT-VILLA A.P.E.:A42,81 Villetta indipendente di circa 240 mq su tre livelli con circostante terreno ad uso giardino e per circa 65 mq. ad uso parcheggio scoperto.

SEMINDIPENDENTE ITA-FEZ-5V A.P.E.:G158,67 Fronte mare e porticciolo da diporto, 50 mt. spiaggia, con ottima vista mare da tutti i lati, immobile di pregio di 5 vani con 2 bagni rifiniture extra lusso.

RUSTICO ITA-SUV-RUS A.P.E.:G Da riattare su 2 liv.: p. semint. mq. 95 e p. T. mq. 95, con INVESTIMENTO prima casa, casa vacanze o B&B vista panoramica su vallata del Vara. CORTE 40MQ.

ITALIA PER VOI s.r.l. italiapervoi@gmail.com

+39 0187520530 S. STEFANO M.

€ 26.900 SEMICENTRALE (SP)

+39 0187520530

€ 675.000 ZONA LECLERC (SP)

S. STEFANO M.

+39 0187520530 SARZANA

€ 650.000 SANTA CATERINA (SP)

+39 0187520530 SARZANA

€ 75.000 SANTA CATERINA (SP)

APPARTAMENTO E87 A.P.E.:G Appto piccolo stabile, bella zona: cucina abit, sala, 2 camere matr.li, bagno, giardino 150 mq, garage, cantina.

APPARTAMENTO ITA-SSM-6V A.P.E.:G APT Seminuovo, TermoAutonomo, Piano: 1 su 5, Mq: 110, Vani: 5, Camere: 2, Bagni: 2, Cucina: Ab., Asc., Garage, Giardino cond., cantina, terrazza

MANSARDA 795 A.P.E.:G In villa d’epoca ristrutturata, con grande parco: mansarda con ingresso su soggiorno con zona cottura, camera matrimoniale, bagno e balcone.

MANSARDA 794 A.P.E.:G In villa d’epoca ristrutturata,con grande parco: mansarda con ingresso/soggiorno, cucinotto con balcone, camera matr.le, bagno posto auto.

Aulla Casa 95 s.a.s. info@aullacasa.com

ITALIA PER VOI s.r.l. italiapervoi@gmail.com

My House Immobiliare info@myhouselaspezia.com

+39 0187421130 SARZANA

€ 180.000 SARZANELLO (SP)

+39 0187520530 VERNAZZA

€ 250.000

900 MT. MARE E BORGO

+39 3312877934 VEZZANO L.

€ 150.000 COLLINA (SP)

+39 3312877934 VEZZANO L.

€ 160.000 CENTRALE (SP)

VILLA 793 A.P.E.:G In quartiere residenziale immerso nel verde proponiamo splendida villa di mq 250 ca disposta su piu’ livelli,rifiniture di pregio. Giardino ca 200mq.

INDIPENDENTE ITA-POD-VERN A.P.E.:G235 PODERE CON 7 fabbricati, accesso privato, 600 mq. coperti+1 ettaro terreni parz. coltivati. Possib. ampliare volumetrie esistenti.

TERRENO EDIFICABILE IF2458 A.P.E.:ESENTE Zona residenziale panoramico e soleggiato terreno 3.700mq c/a con progetto approvato per due case indipendenti monofamiliari. Servito strada.

AFFITTO APPARTAMENTO IF2593 A.P.E.:G>180 App.to arredato: ingresso, cucina abit. le, salotto, camera matrimoniale, bagno, cantina e tavenetta, giardino cintato a pochi passi. Richieste referenze.

My House Immobiliare info@myhouselaspezia.com

ITALIA PER VOI s.r.l. italiapervoi@gmail.com

Riviera Immobiliare info@immobiliareriviera.com

+39 3312877934 AULLA

INFO IN AGENZIA CENTRALE (MS)

+39 0187520530 AULLA

€ 1.500.000 PERIFERIA (MS)

+39 0187986421 AULLA

€ 125.000 A 7 KM (MS)

+39 0187986421 LICCIANA N.

€ 500 TERRAROSSA (MS)

APPARTAMENTO MG450 A.P.E.:G Nel centro storico app. al terzo piano e così composto ingresso,grande cucina e zona giorno, due camere matrimoniali ripostiglio, servizio e balcone.

INDIPENDENTE C85 A.P.E.:G 2 km da S. Stefano M.: casa singola unico livello 4 vani, portico, giardino. Da Ristrutturare.

SEMINDIPENDENTE MG504 A.P.E.:G Semindip.te: alPT 2antine e p.auto coperto, giardino, al P1 da ingresso,cucina con camino,sala terrazza 20mq camera Matri. P2 C. matrimoniale.

APPARTAMENTO MG497 A.P.E.:G App. su due livelli e si compone di: ingresso su soggiorno con cucina a vista, ripostiglio, camera da letto matrimoniale e due bagni.Parquet. Clima.

GM PUNTO CASA info@gmpuntocasa.it

Aulla Casa 95 s.a.s. info@aullacasa.com

GM PUNTO CASA info@gmpuntocasa.it

+39 3297323058 LICCIANA N.

€ 90.000 CENTRALE (MS)

+39 0187421130 CARRARA

€ 110.000 VIC. OSPEDALE (MS)

+39 3297323058 MONEGLIA

€ 120.000 CENTRALE (GE)

+39 3297323058 BOGLIASCO

€ 95.000 LOC. POGGIO (GE)

APPARTAMENTO A123b A.P.E.:G App.to p.terra piccolo condominio: sogg/ang.cottura, 2 camere, bagno, portico, giardino, garage, p.auto.

APPARTAMENTO MG485 A.P.E.:G App.to al PT cosi composto ingresso,salone, cucina abitabile,due camere,due ripoostigli,servizio,cantina e p. auto interno. Ottime condizioni.

SEMINDIPENDENTE ITA-MON-BB A.P.E.:G CASA ristrutturata su 2 liv.: P1 ingresso, P2 disimpegno, sala, 1 camera matr, camera singola con vista mare, bagno e 1camera matr.+bagno P3 mansardato.

AFFITTO VILLA/MARE ITA-BOG-AFF A.P.E.:G231,93 Situata in un contesto riservato e dotata di tutti i servizi, immersa in un bellissimo parco condominiale a picco della scogliera di Pontetto-Bogliasco.

Aulla Casa 95 s.a.s. info@aullacasa.com

GM PUNTO CASA info@gmpuntocasa.it

ITALIA PER VOI s.r.l. italiapervoi@gmail.com

+39 0187421130

€ 140.000

+39 3297323058

€ 170.000

+39 0187520530

€ 440.000

+39 0187520530

€ 2.000

www.informaffari.it

no di mq 45 con retrobottega e bagno. Senza spese condominiali e con facilità di parcheggio. € 350,00 mensili. - 333.9288766

CABLOTECNICA S.u.r.l. Progettazione e Realizzazione di Impianti Elettrici - Eolici - Fotovoltaici - Idroelettrici

Via Valdilocchi 6/E 19126 La Spezia

LOCAZIONE CAPANNONE - A Ceparana Loc. Lagoscuro si affitta capannone di circa 250 mq dotato di servizi e docce. Oltre ad ufficio al piano superiore e corte antistante di circa 160mq. € 1.700,00 mensili. - 333.9288766

Tel. +39 0187 516906 • Fax +39 0187 510013 Mob. +39 338 2367033

info@cablotecnicasurl.it www.cablotecnicasurl.it 165.000,00 - 389.9334323

389.9334323

RINNOVA E REINVENTA I TUOI SPAZI: casa, spazi commerciali, uffici, giardini... Soluzioni personalizzate per razionalizzare gli spazi e sfruttare le potenzialità degli ambienti. Suggerimenti su nuova distribuzione degli arredi, idee di stile, materiali, colori, luci. - Michela Lucchetti Architetto - 349.3279106

AFFITTASI A PIEVE (GE) Bilocale a strapiombo sul mare con terrazzotto vivibile, piscina condominiale e accesso alla scogliera. Affitto transitorio anche per brevi periodi (1 settimana max 1 anno). ACE G. Richiesta secondo periodo. - 338.6847099

REDAZIONE DI APE (ATTESTATO DI PRESTAZIONE ENERGETICA) obbligatorio per compravendite e locazioni di immobili. Province di Massa Carrara e La Spezia Competenza e professionalità al giusto prezzo. Alessia Luccini INGEGNERE 339.8547983 LERICI, FAVOLOSA VISTA MARE! Grazioso bilocale termoautonomo arredato composto da:ingresso,soggiorno cottura,camera,bagno. Posto auto coperto. - 338.2250568 VENDESI A SARZANA - LOCALITÀ CROCIATA - Bilivello di 66 mq, 1 piano con soggiorno, angolo cottura e servizio, scala in marmo, mansarda con due camere con servizio e ripostiglio. Ottime finiture, arredato, termoautonomo. € 165.000. -

LA SPEZIA, ADIACENZA CENTRO KENNEDY, su Via Veneto, vendo attico di 4 vani più servizi di 80 mq. c/a e terrazzo di mq. 16 c/a . Abitabile, rifiniture interne anni ‘90, climatizzatore, tende elettriche, poche spese condominiali. Richiesta Euro 215.000 con piccolo margine di trattabilità. Per info Maria Grazia. - 333.8485291

59.000 + Terreno attiguo a 30 mt. dal cancello di, mq 22.000. Euro 35.000 - Se si acquista tutto in blocco Euro 80.000. 348.8020925 VENDO APPARTAMENTO di 70 mq a Montepertico alto con vista mare ristrutturato con salone e cucina a vista (ma con possibilita’ di chiuderla), grande camera con cabina armadio e grande bagno con doccia e vasca idromassaggio .Cantina di 16mq e posto auto assegnato. Riscaldamento centralizzato a metano. 339.3718258

GRAZIOSO BILOCALE curato nei particolari e negli accessori, ideale come casa vacanze, a due passi dalle spiagge di Fiumaretta/marinella. Posto auto privato dentro cortile condominiale, grande balcone attrezzato. VENDO APPARTAMENTO - 347.8637566 arredato di 90mq, zona Valdellora, 4 vani, termoautonomo + SARDEGNA - Privato affitta cantina e posto auto condomi- camera con bagno privato e coniale. Zona tranquilla, solleggia- lazione in villino con giardino ta e servita (prossimo capolinea a 2km dal mare di Posada. Info: a100m) - Per info o foto silvano- Annalisa 348.2604052 - bb.igerani@tiscali.it ne@live.it

AFFITTASI A BOGLIASCO centro locale di 130 mq. nuovo, doppio ingresso, vetrinatissimo, soppalcabile, divisibile. Appena ristrtutturato con materiasli di pregio, ha predisposizione aria condizionata e illuminazione, bagno a norma x disabili, ecc… Facilità di parcheggio, zona di gran passaggio. APE G. AFFARE CASA NEL BORGO - 338.6847099 IN VENDITA A MALGRATE AFFITTASI TRA BOGLIA- di Villafranca in Lunigiana (MS), SCO E NERVI sull’Aurelia, in piccolo fabbricato di 70 mq afzona di gran passaggio, locale facciato sulla piazza del castello piano strada ristrutturato di 30 medievale. La casa è disposta su mq. con servizi, ideale studio tre livelli: 3 locali a piano terra, 2 professionale/ufficio/laborato- locali a piano primo, cantine volrio. ACE G – Contratto 6+6 a tate sottostanti e piccolo terreno referenziati. Disponibile subito. di pertinenza. - 349.3279106 €400,00/mese. - 338.6847099 COMUNE DI FOLLO - VENLOCAZIONE UFFICIO - A DESI fondo di 70 mq adibito Santo Stefano Magra, nel viale come deposito, ingresso carraStazione, vicinanze centro Le- bile, automatico privato, con anclerc si affitta fondo commercia- tistante piazzale di circa 100 mq le C1 ristrutturato, uso ufficio, pavimentato in cemento. Euro negozio, laboratorio o magazzi-

LA SPEZIA IN VIA VENETO zona centro Kennedy vendo vani 2,5 al piano amezzato di palazzo signorile per mq. 45. Completamente ristrutturato e in ordine. Utilizzabile come abitazione, casa per vacanze, ufficio o studio. Anche arredato. Termoautonomo, aria condizionata. € 105.000 - Info 338.7656676 VENDO DUE PICCOLE CANTINE attigue in nuova costruzione, zona San Bartolomeo, in ordine, doppia entrata, spese condominiali irrisorie. € 18.000. Vendita anche singolarmente. - Per info: silvana.carta58@gmail.com

TI PROPONE UN’OCCASIONE D’INVESTIMENTO IRRIPETIBILE: LERICI (SP)

ITA-LER-4V

LERICI centrale appartamento di circa 80 mq. con vista aperta e ariosa, sito al piano terzo di stabile con ascensore, composto da ingresso, cucina, soggiorno con terrazzino, 2 camere e bagno, termoautonomo, possibilità di acquistare cantina al piano terra dello stesso stabile.

Classe Energetica: G 234,76

Prezzo: € 265.000,00

www.informaffari.it

Arredamento VENDO PARETE DA SOGGIORNO, nuova, con cristalliera, due colonne con mensole e ante, una base con 4 cassetti e mensole e un tavoli per TV. Si vende causa trasloco. Richiesta 1.300 Euro trattabili. - 347.0983495

VENDO TAVOLO ROTONDO in cristallo diametro mt. 1,10 con pedana in acciaio + 4 sedie in acciaio e cuoio rigenerato. 328.6375890 VENDESI SEDIA A DONDOLO in legno stile antico + settimino a sette cassetti in legno. Prezzo dondolo euro 100,00; prezzo settimino euro 100. - 349.2533596

VENDESI COMÒ ANTICO di VENDO LAVELLO da cucina legno liscio (arte povera), 4 cascon due vasche da incasso. Ri- setti con specchio grande a parte chiesta Euro 50. - 347.0983495 antico. Prezzo Euro 1.000,00 tratVENDO, causa inutilizzo, mate- tabili. - 349.2533596 rasso una piazza e mezzo firmato. VENDESI DIVANO a 3 posti Richesta Euro 100. - 347.0983495 - stoffa blu con gigli gialli - con VENDO DUE SCAFFALI in penisola. In ottimo stato ad Euro ferro, causa trasloco. Richiesta 200,00. - 339.7484190 Euro 100. - 347.0983495 VENDESI DIVANO moderno TAVOLO FRATINO in massel- in ecopelle beige a 2 posti. Euro lo, chiuso larghezza 51cm X lun- 200,00 trattabili. - 339.2369312 ghezza 160cm; aperto larghezza 101cm X lunghezza 160cm. Prez- VENDESI 4 SEDIE in ferro batzo 250 Euro trattabili + 4 sedie a tuto ad euro 25,00 cadauna., ossia euro 100,00 totali. - 340.7136949 parte. - 0187.626681 CASSAFORTE epoca metà 1800, altezza mt 1,10, larghezza mt 0,75, profondità mt 0,50, peso circa 120 kg, 3 chiavi, altra cassaforte interna cm 25 per ogni dimensione, segreti per l’apertura. Euro 6.500 - Tel. 329.0032978

Hobby & Fai da te MACCHINA COMBINATA tornio-fresa-foratrice, monofase, con avanzamento automatico, basamento, 2 lunette, 2 contropunte con attacco fisso di tipo conico, il mandrino del tornio a 3 pinze e il mandrino della fresatrice. Vendo Euro 1.540 - Tel. 334.1334206 VENDO ENCICLOPEDIA degli animali in 8 volumi. - 347.6175080 MACCHINA COMBINATA per legno monofase con lavorazioni di pialla filo e spessore, toupie, cavatrice e circolare vendo Euro 849. 334.1334206 TORNIO PER METALLI con struttura robusta in ghisa e distanza punte da 560 mm, ottimo sia per gli hobbysti che per i piccoli artigiani vendo euro 990,00 327.6586481 TORNIO PER METALLI monofase, vendo a euro 990,00 Combinata tornio fresa foratrice, monofase, vendo euro 1.540,00 327.6586481

VENDO DIVANO E POLTRONE in pelle anni 70 come nuove -Per foto o info silvanone@live.it VENDO DIVANO a due posti in perfetto stato e in micropelle a € 250,00 trattabili. - 339.2369312

Via Cerri, 25 - Filanda di Aulla (MS) Tel. 0187.420258 casa dolce casa

Elettronica Cine-Foto Ottica

347.6175080 VENDO APPARATO LG THEATRE completo, ancora imballato, nuovo. 70,00 Euro. - 347.6175080

VENDO Samsung Blue Ready VENDO ASPIRAPOLVERE per CD. Euro 30,00. Nuovissimo. - VORWERK FOLLETTO ultimo 347.6175080 modello ancora imballato sconVENDO TV Samsung 32’’. Euro tato di 150 Euro su prezzo fattura, Per doppio regalo ricevuto. 50,00. - 347.6175080 348.6047330 VENDO 2 TELEVISORI: Mivar 21’’ + LG 32’’ schermo piatto. VENDO CAM MEDIASET nuoComplessivo Euro 75 (25+50). - va ancora nel chellophan sbaglio acquisto. - 392.4481880

CARLEVARIS - CORNICI & BELLE ARTI Sarzana 0187.621623 - La Spezia 0187.739340 carlevarisbellearti@libero.it

MACCHINA COMBINATA PER LEGNO monofase con lavorazioni di pialla filo e spessore, toupie, cavatrice e circolare. Vendo euro 849,00. - 327.6586481 VENDO MACHINA DA CUCIRE modello PFAFF 260 del 1964. Usata poco, in Buono stato con cavo/pedale eletrico, o manuale. Mobilino incluso. - vincepro1@ hotmail.it VENDESI BETONIERA PER EDILIZIA, 100 lt. - Vendesi monta carichi da ponteggi kg 180. 348.8020925

di Umberto Acerbi

Via Sarzana 596, LIMONE (SP) Cell. +39 328 5347905 www.anticarilegatoria1939.it info@anticarilegatoria1939.it

VENDO CARRETTA per muratore per montacarichi. - Telefonare ore serali 0187.507122 VENDO CREST di navi militari italiane ed estere (NATO). Richiesta Euro 10,00 cad. - 0187.512054 VENDO CASETTA IN LEGNO ancora imballata comprensiva di pavimento e tetto. porte e finestre con doppi vetri. Spessore parete: 44 mm. Dimensioni: 6 x 6 mt. Prezzo € 3.000,00 - 345.4853724 VENDO MOTOCOLTIVATORE buone condizioni per inutilizzo revisionato. Eeuro 200 - Per Info tel.0187/507122, ore serali

V.le S. Bartolomeo 447 LA SPEZIA Tel. 338.8138052

www.informaffari.it

I NOSTRI PICCOLI AMICI

IL MAINE COON Ogni padrone devoto al suo gatto sa, per esperienza, che l’amato peloso non avrà mai la socievolezza di un cane. Che la scelta di avere un felino principesco per casa, un po’ snob e assolutamente indipendente, è stata fatta con criterio. E che i gatti, senza distinzioni, odiano l’acqua. Ma non è del tutto vero! Nel panorama vastissimo delle razze feline che oggi conosciamo, un gigante buono nasce per smentire questi presupposti. Il Maine Coon, fiero esponente di una categoria che non smette mai di riscuotere consensi, è apprezzato proprio per la caratteristica personalità giocosa, per il suo temperamento vivace, per la voglia di aiutare attivamente persino nei lavori di casa. Questi gattoni pelosi sono compagni eccellenti per la famiglia e, incredibilmente, adorano circondarsi anche di cani e altri animali domestici, amano l’acqua, possono essere educati ad accettare il guinzaglio e per la loro spiccata intelligenza, nonché per la vita abitudinaria, si prestano perfino ad essere addestrati. Ora che abbiamo catturato l’attenzione del lettore, scopriamo insieme qualcosa di più sul Maine Coon! Più che per la loro bellezza selvaggia, questi esemplari sono noti per la grande intelligenza e per il loro carattere mansueto. La radice, di questo connubio perfetto, è da riscontrarsi nella storia del Maine Coon. In fin dei conti, ciò che in natura non potevano ottenere da soli, poteva essere procurato da un umano nei paraggi, passaggio molto simile alla domesticazione del cane, sviluppando caratteristiche secondo la “sopravvivenza del più adatto”. Ogni sua qualità, dunque, ha uno scopo o una funzione precisa. Se da una parte le leggende che circondano il Maine Coon sono tante, tra cui quella originalissima che discenda dai gatti domestici che la regina Maria Antonietta mandò a Wiscasset, nel Maine, mentre progettava di rifugiarvisi durante la Rivoluzione Francese, la maggiorparte degli allevatori oggi crede che la razza si sia sviluppata da incroci tra gatti domestici a pelo corto autoctoni ed esemplari di razze a pelo lungo provenienti da oltreoceano, come i Norvegesi delle Foreste, portati in America dai vichinghi. Anche se la taglia non proprio contenuta può intimidire, il beneficio del vivere a stretto contatto con l’uomo, e successivamente l’essere allevati come gatti da compagnia e per lo show, ne ha fatto davvero dei “Giganti Gentili”, spesso scelti perfino come protagonisti della pet therapy. Il Maine Coon è originario del Nord America e viene per la prima volta riconosciuto come razza specifica proprio nel Maine, dal quale prende il nome. Molto prima di diventare un frequentatore delle mostre, era tenuto in gran conto per le doti di cacciatore di topi, tanto che si usava indire competizioni per premiare il miglior “Coon Cat”; dopo che la razza ha preso piede anche fuori dallo stato d’elezione, i Maine Coon furono eletti Miglior Gatto nella prima fiera felina mai tenuta-

si negli Stati Uniti. Si aggiudicò il titolo, alla mostra di Madison Square Garden del 1895, “Cosey”, una gatta tigrata bruna. Il suo collare d’argento e la medaglia da lei vinti sono esposti tutt’ora alla sede centrale della Cat Fancier’s Association ad Alliance, Ohio. Il Coon, tuttavia, se era diventato molto in voga nei primi anni del XX secolo, perse la sua popolarità dopo l’introduzione di altre razze a pelo lungo come il Persiano, tanto che negli anni ‘50 si pensò addirittura che fosse estinto. Fortunatamente, e grazie alla dedizione e alla tenacia degli allevatori, la razza fu accettata di nuovo nelle competizioni CFA a partire dal 1976. Il Maine Coon è caratterizzato da un aspetto massiccio, regale, complice il folto pelo scarmigliato che comprende tre diverse lunghezze e una coda ugualmente lunga e folta, simile, come suggerisce la seconda radice del nome, a quella di un procione. Possiede zampe larghe e bordate di pelliccia anche tra i cuscinetti, che gli consentono di camminare agilmente sulla neve senza affondare; le orecchie sono anche loro munite di ciuffi di pelo, che le proteggono da parassiti, batteri e sempre dal freddo. Il manto è setoso, lucido, fitto e impermeabile, non è paragonabile a quello di nessun’altra razza, necessitando di davvero poche cure. La sua tavolozza vanta una varietà di circa 75 differenti combinazioni di colori e di due schemi di tigratura. La testa è appena allungata, larga, e deve presentare un profilo lievemente concavo, i padiglioni sono larghi a loro volta, attaccati ampi alla base, si devono trovare ben in cima alla testa. Il collo dev’essere mediamente lungo, il torso slanciato e il petto ampio. La coda dovrebbe essere lunga almeno quanto il torso. Una delle caratteristiche più distintive del Maine Coon sono gli occhi, grandi, rotondi ed espressivi, posizionati in un angolo leggermente obliquo. I maschi possono arrivare a toccare anche i 10 kg, mentre le femmine, di dimensioni minori, non superano i 6Kg. Molti Maine Coon dimostrano una particolare predilezione per l’acqua. Li vedrete immergervisi, guardarla o persino lavarsi. Non sorprendetevi se la vasca da bagno diventerà un po’ troppo frequentata. Gatti del genere crescono lentamente, e non raggiungono la loro taglia finale se non tra i 3 e i 5 anni d’età. Il loro carattere, incredibilmente, resta simile a quello di un gattino per tutta la vita. Miagolano raramente, ma quando lo fanno hanno vocine delicate, che mai si direbbero adatte alla loro taglia. Non dimentichiamoci, però, che pure se i Maine Coon sono gatti socievoli non perdono parte del loro temperamento indipendente. Non vi importuneranno inutilmente, analizzando perfettamente modi e tempi in cui decidere di “aiutarvi” in qualsivoglia faccenda. In silenzio, vi guarderanno entrare in un stanza, aspettando composti il momento per entrare. Un Maine Coon sarà il vostro compagno, il vostro ami-

co, il vostro compare, ma difficilmente sarà mai un micetto solo da coccolare, trovandosi più a suo agio con padroni tranquilli, discreti e posati. Non disdegna assolutamente i bambini, anzi, ma la sua grande intelligenza gli permetterà di fare una doverosa distinzione: lo vedrete trasformarsi da spalla pelosa a baby sitter dal grande cuore! Soprattutto i maschi tendono ad essere particolarmente avvezzi a lasciarsi andare alle effusioni, mentre le femmine, grandi signorine snob, sono più dignitose. A livello di salute, un grosso problema ereditario è la displasia dell’anca, che può rendere zoppicante il vostro amico, e la cardiomiopatia, che causa problemi da piccoli soffi al cuore a complicate malattie cardiache. Ciò comunque è perfettamente evitato da una seria selezione e da allevatori che sapranno eseguire, e documentarvi, tutti i controlli dal caso. Alcuni Maine Coon “originali” erano polidattili, ma attualmente lo standard scarta e discrimina questa caratteristica. Dato che il gene polidattilo è dominante, non potrete avere un gattino con più dita a meno che uno dei due genitori lo sia a sua volta. Che dire, in definitiva, di questo meraviglioso gatto con la G maiuscola? Amarlo, apprezzarlo, sdegnarlo o guardarlo da lontano, saranno comunque sentimenti che in qualche modo vi obbligheranno a ricordarvi di lui, sempre. Un Maine Coon, nel bene o nel male, non passa inosservato. Il suo umano ideale giova della sua possessività e del suo interesse. Con amore, disciplina e un continuo rapporto alla pari, basato sulla fiducia e sul mantenere viva l’intelligenza del suo peloso, l’umano Coon-munito potrà non solo vantarsi con gli amici di avere l’animale domestico perfetto, ma conterà per molto tempo su un amico fidato.

www.informaffari.it

Piazza Cesare Battisti 11/12 (SP) Cell. +39 348 2351227 lafatacamilla@alice.it

Prima infanzia

Amici Animali VEND O causa inutilizzo gabbia per conigli nani con accessori. Richiesta Euro 30. 347.0983495

VENDO: sediolino a dondolo musicale ad Euro 20,00; giochi elettrobìnici e cose varie per l’infanzia. - 347.6175080

CHIHUAHUA CUCCIOLI nero focato e champagne, maschietti di 60 giorni nati in famiglia da genitori con pedegree italiano e discendenti da campioni di bellezza esenti da displasie o malattie ereditarie. Consegno a casa vostra con libretto veterinario, vaccino e garanzia di perfetta salute. - 327.2267203

OCCASIONE! 1° infanzia + accessori per lettino + giochi. Compresi vestitini maschio e femmina. Tutto a poco prezzo. - 377.5381379 VENDO seggiolino per auto, cancelletto Chicco, seggiolino a dondolo con musica, biancheria per culla, giochi elettrici. Tutto come nuovo. 347.6175080 VENDO TRIO NEONATO: tre

Territorio Fiere - Eventi Spettacoli

ruote grandi, passeggino reversibile, culla, ovetto da auto, borsa. Tinta nero e fuxia bellissimo come e Varie nuovo. Completa di cappotta impermeabile, tettino e coprigambe. VENDO nr. 2 pedane girevoli per Euro 200,00. - 339.6314819 TV, una piccola e l’altra grande.

Messaggi Incontri e Amicizie

Euro 20,00. - 347.6175080

VENDO ENCICLOPEDIA DEGLI ANIMALI in 8 volumi. Euro LA PUBBLICAZIONE DI AN- 40,00. - 347.6175080 NUNCI IN QUESTA RUBRICA VENDO CASCO INTEGRALE E’ A PAGAMENTO E PER MONolan L35 causa inutilizzo, prezzo TIVI LEGALI SONO RICHIESTE LE GENERALITA’ E COPIA di realizzo. - 0187.507122 DEL DOCUMENTO D’IDENTI- VENDO COLLANA TEX comTA’ DELL’INSERZIONISTA. pleta dal n.1 al n. 635. Euro 2.000,00 trattabili. No perditempo. - 340.6104033

Matrimoniali

VENDO COLLANA GIORNALINI TEX in 30 volumi. Euro 30,00. - 347.6175080 TI CERCO, distinto, sincero, affettuoso, alto, formoso, non VENDO VIDEOCASSETTE delfumatore di età 60/63 anni per la Storia d’Italia, numero 30 cassetpassare insieme tutta la vita. - te. Euro 30,00.- 347.6175080 334.9466430

Le Aziende di Produzione Tusristica, le Pro Loco, i Comitanti Festeggiamenti, le altre organizzazioni e tutti colori i quali vogliano pubblicare il proprio evento in queste pagine (NO PRIVATI) possono inviare il materiale (testi e immagini) a: Italia per Voi S.R.L. - Redazione Informaffari Via Vittorio Veneto 255 - 19124, La Spezia (SP). E-mail: info@informaffari.it - Altre info: 338.7656676

2015 dal 5 all’ 8 dicembre

Un evento dedicato alle eccellenze enogastronomiche dove è possibile conoscere e apprezzare quanto di buono si produce nei territori liguri,e non solo,perchè oltre ad espositori locali saranno presenti anche quello nazionali con specialità tipiche regionali. Una ampia offerta di prodotti tipici e servizi in esposizione presso il centro Fieristico “SPEZIAEXPO”

organizzato da Promoeventi - Via Aurelia, 193 19034 - ORTONOVO (SP) - Tel. 0187513131

www.informaffari.it

Il nostro territorio:

Portovenere

“D'azzurro, a tre torri quadre di pietra al naturale, merlate di tre pezzi alla guelfa, chiuse e finestrate di due, in nero…..”

Soffia un vento strano da sud, che porta via i caduti della marea. Non ci sono tanti attracchi, né le spiagge si prestano a far spazio, a meno che non le si cerchi. Il sole, quando sorge, ha addosso il mantello lucido dell’alba, e rende nitidi i contorni di promontori lontani, la trasparenza di un’acqua gelida, inclemente, di un sapore così puro da far male ai denti. I primi gozzi dei pescatori lasciano i moli molto presto, La Spezia, lì vicino, non si è ancora svegliata, facendosi largo negli strascichi del sole che si leva. Fra i primi vapori salvifici del mare, si allontanano in silenzio, arrivando ai pali dove i muscoli crescono secondo le loro mani e le leggi del legno. Le acque sono fredde, è vero, ma quelle mani, sono capaci di farvi

crescere qualsiasi cosa. I pali affiorano a pelo d’acqua come immense piantagioni, nascondendo un brulicare di microrganismi che si riescono a percepire fin tra le assi dei gozzi, corrosi dal sale. Orate grandi come tonni dell’atlantico fanno la spola sotto i piccoli scafi, i ricci, di colori mai visti, scalano pian piano la diga e i suoi fondali. Fondali di notevoli profondità in cui non è difficile imbattersi a nemmeno pochi metri dalla riva. Il sole è già alto, ma l’afa dei giorni estivi è ben lontana dall’insidiarsi nell’alcova dei cigni selvatici, o dove le tortore nidificano fra gli scogli, o dove le voci dei marinai cantano le canzoni di Poseidone..si… Portovenere é un luogo legato indissolubilmente alle tradizioni del mare. Le estati qua, sono sempre miti. D’al-

Via Privata Galli, 19 - Levanto (SP) Mob. 348.8034570 - Fax 0187.807055 www.ilveliero.com - direzione@ilveliero.com

Due Gemelli s.r.l. -

tronde anche gli inverni difficilmente sorprendono, c’è come una sorta di carezza benefica che protegge la Liguria dalle intemperie di altri posti, o forse, è solo merito dei fiumi, che a monte, scavano percorsi coraggiosi nei carsi. Grotte sprofondate nel blu turchino salutano il passaggio delle correnti. Il nome, del borgo, non doveva essere stato pronunciato molto lontano da queste cavità subacquee, dove la spuma del mare abbonda sotto il faraglione della dea Venere, nata secondo la tradizione, proprio dalla spuma medesima. Portovenere, lo abbiamo già detto, si sveglia all’alba. Il Borgo si sviluppa fra le anse di corridoi nati ed evolutisi i in mezzo alle case, i cosiddetti carrugi che ormai conosciamo a memoria, appollaiato con i colori del dì di festa all’estremità meridionale di un promontorio, il quale, staccandosi dalla costa della riviera di levante, generea l’estremità principe del Golfo dei Poeti. Proprio di fronte alla linea costiera del borgo, si trovano tre delle bellezze che tutto il mondo ci invidia, indiscussa parte del patrimonio nazionale dell’Unesco: l’isola della Palmaria, il Tino e il Tinetto, solo la prima delle quali è abitata. Speculari alle isole, muovendoci verso il capoluogo, ci si imbatte nel santuario di Nostra Signora delle Grazie, e nella Cala dell’Oliva così chiamata per via dei monaci che nel loro ritiro, solevano occuparsi dei filari di ulivi qui sempre presenti, nell’incomparabile presenza di suoli argillosi. Troviamo quindi un altro promontorio, più piccolo, ma ugualmente agibile, dove la popolazione da anni si dedica all’arte della costruzione e del

PARK HOTEL ARGENTO Via Sant’Anna (Loc. Moltedi) - Levanto (SP) Tel. +39 0187 801223 - Fax. +39 0187 800474

info@parkhotelargento.com - www.parkhotelargento.com

H o t e l R i s t o ra n te

Via Litoranea, 1 - Riomaggiore (SP) Tel./Fax +39 0187 920678/111 e-mail: duegemelli@tin.it - www.duegemelli.it

LUNGOMARE COLOMBO, 1 TEL. +39 0187.815833 DEIVA MARINA (SP) FAX +39 0187.825551 email: LASCOG00@hotelcaravella.1941.it

www.informaffari.it

restauro delle imbarcazioni da pesca. E’ la frazione portuale de Le Grazie, tutt’altro che offuscata dallo splendore della sorella più grande, conosciuta all’estero come la città dei palombari – più propriamente centro nevralgico del centro subacqueo e incursori della Marina Militare, ma da noi apprezzata, senza molte cerimonie, per l’ottimo pesce alla brace che si cucina. La linea delle case di Portovenere è infinita. Si specchiano sonnolenti a ridosso del mare, sembrano volerci cadere dentro da un momento all’altro, piegate da secoli di termiche e maestrali, eppure, resistono. Proprio quando il sole comincia la sua discesa verso il bagnasciuga, si alza il forte vento che viene dalla Provenza, spazzando le pinete un centinaio di metri più su e portando fino alle terrazze dei ristoranti quell’aroma tipico di ambra e radici, l’odore salino dei boschi cresciuti nei bagni di salvia, timo e rosmarino. L’asfalto, qui, hanno imparato a conoscerlo tardi. Tra le bellezze che il repertorio di Porto Venere ci offre, sono sicuramente celebri le sue grotte. Quella nella quale si dice sia nata la dea, è anche chiamata cala dell’Arpaia, un luogo unico, millenario, di aiuto a quegl’animi inquieti come il poeta George G. Byron che al suo interno soleva trarre spunto per le sue opere. La grotta Azzurra, più difficile da esplorare ed ormai semisommersa, e quella del Tinetto; la secca di Dante e le cale Piccola e Grande. La chiesa di San Pietro che domina tutto il borgo, non la troverete in nessun’altra parte del mondo! La realiz-

zazione a pianta rettangolare, edificata sopra l’agglomerato cittadino, è tipica dell’architettura bizantina in voga all’epoca della Repubblica Genovese, ma in questo contesto libero, sciolto da vincoli umili e terreni, e dove sono le sponde del mare più pescoso del mediterraneo. Avvicinandosi col traghetto, potrebbe capitarvi di incrociare i delfini. E alla base della scogliera, dritti immobili sul ponte dell’imbarcazione, si ha come la sensazione che la chiesa stessa, con la sua pieve, nasca dalla roccia viva, celeste al tramonto, scolpita come diceva lo stesso Montale, dai flutti che la lambiscono. Il silenzio al suo interno è assoluto, le finestre lungo l’abside fendono il chiaroscuro delle forme come occhi meravigliati. Tutto tace, testimone del vento che culla il riposo del sacrificio di fede. Un’altra costruzione che non vi capiterà di vedere spesso, è il castello. Più comunemente conosciuto come la fortezza di PortoVenere, si eleva su un’altura rocciosa che domina persino la stessa chiesa, mirabile esempio delle più antiche architetture militari genovesi presenti sul territorio. Il forte all’apparenza sembra un unico blocco integerrimo dalla pianta pentagonale, ma è in realtà composto da due solide parti distinte: la prima, da cui si affacciano tre bastioni, era destinata a scopi difensivi, e guarda a valle. A contrappeso, un robusto torrione unico, circolare, perpendicolare alla scarpata che lo sostiene, ammanta tutto il complesso. Possedimento feudale dei signori di Vezzano, Portovenere venne presto ceduta ai genovesi, su-

Via Francesco Crispi, 32 - 19124 La Spezia Email: info@hotelcorallospezia.com Tel: 0187/731366 www.hotelcorallospezia.com

E D E R A VIAGGI Agenzia di Viaggi di Edera Moggia

bendo il loro dominio come gran parte degli altri borghi limitrofi; testimonianza del passaggio ne è il castello stesso, e il borgo nuovo della prima metà dell’anno mille, che soppianterà il rurale villaggio di pescatori un tempo sito nell’attuale piazzale Spallanzani. Se prima era un crocevia di commerci ittici, Porto Venere diviene presto avamposto militare prima della flotta bizantina e poi dei romani, che ne sfrutteranno la posizione strategica del promontorio, fino alle scorrerie saracene, ricordate con gran parlare anche a Riomaggiore.Ma ben presto, gli animi si placano e le guerre di supremazia finiscono per dare modo all’indole volitiva dei primi dell’ottocento, di fare del borgo un’apprezzata meta turistica. Stecche di balena e crinoline mal si addicono allo spirito rustico di Portovenere, eppure niente ha mai evitato alla nobiltà come alle personalità di spicco del secolo romantico, di volersi prendere del tempo nei suoi bagni di sole. Oggi Portovenere è cambiata. Ci sono traghetti che attraccano per il giro delle isole ogni ora, avamposti della marina e contrade in festa per un qual certo Palio del Golfo. La chiesa vive di luce e venera il Dio cristiano dei romani. La fortezza silenziosa, non difende più la città dai misteri che abitano il largo. Ma basta guardarsi alle spalle, con la coda dell’occhio, per rendersi conto che a seguirci non è lo spettro del progresso, bensì una bella signora bionda, vestita di boccoli serici, e di spuma. Samira Giorgetti Via V. Gioberti, 14 - LA SPEZIA Tel. 0187.21997 ederaviaggi@yahoo.it

www.informaffari.it

CONSIGLI E INDIRIZZI UTILI LA SPEZIA - CITTA’ Bar La Capannina Piazza Caduti della Libertà - LA SPEZIA Cell. +39 327 8749821

Via Vittorio Veneto, 38 La Spezia Tel. 342 8070558 pasticceriaprestige@libero.it Via Vittorio Veneto, 207 La Spezia Mob. 345.6163956 di Amedeo e Massimo Lanieri

Piazza Europa, 17 LA SPEZIA TEL. 0187.735365 porticicaffe@gmail.com

Via del Prione, 95 LA SPEZIA

B ar Gr attacie lo

Colazioni Aperitivi Tavola Calda

Piccolo Bar

Ore 6,00 - 20,30 Chiuso la Domenica

Via Napoli, 72 ang. V.le Garibaldi Tel. 0187 1998630 - Mob. 338.7094549

casa dell’aperitivo

colazioni - aperitivi - pranzi Corso Nazionale, 155 - 19125 - LA SPEZIA

Le Petit Cafe’

di Siciliano Maria

Via del Canaletto, 351 - LA SPEZIA Tel. 0187.509707

di DEL TURCO GIANNA

NECK CAFFE’ COLAZIONI

COCKTAILS

Via Fratelli Rosselli, LA SPEZIA

DREAMLAND BAR

Colazioni, Spuntineria, Pranzi veloci con menù classici, Ottimi vini, Prodotti freschi di gastronomia, Giardino interno per fumatori

Via V. Veneto, 313 - La Spezia - 348.3144350

Happy Bar

di Steri Ilaria & Alessandra

Via Monfalcone, 266 - LA SPEZIA Chiuso la Domenica

Jolly Bar CHIUSO IL MERCOLEDI’ - ORARIO: 7,00-1,00

P i azza B e v erin i, 8 - LA SPEZ IA

Centro Commerciale LE TERRAZZE Via Fontevivo, 17 - LA SPEZIA

MONNALISA CAFE’ di Carta L. e Saffi S. s.n.c. Orario: 6,00-20,00 - Chiuso la Domenica Largo Marcanone 16 - La Spezia Tel. 0187.504255

Caffè 800

Domenica Chiuso

Bar - Ristoro

Via Lunigiana, 330 - La Spezia (SP) Tel. 0187.564282 - Cell. 327.1388399

BAR MARCO

Viale San Bartolomeo 653 - LA SPEZIA Tel. 0187.504117 Chiuso Sabato e Domenica

Via Di Monale, 96 - LA SPEZIA - TEL. 0187.20484

Bar Principe

di Battistini Beatrice & C. S.A.S.

RICEVITORIA SUPERENALOTTO - PAGAMENTO BOLLETTE SERVIZIO SISA

Corso Cavour, 267 - LA SPEZIA • Tel. 0187.713102

SIXTER BAR di Sciaccaluga Roberta

Via del SUPERENALOTMolo, 126 TO GRATTA E VINCI LA SPEZIA PAGAMENTO UTENZE 0187.520248 COLAZIONI - PRANZI Orario: 5,30-20,00 VELOCI - APERITIVI Chiuso la Domenica

Bar Stella

Orario: 7,00-20,00 - CHIUSO LA DOMENICA

Via Reggio Emilia, 2/4 - LA SPEZIA • TEL. 0187.511771 Bio Caffetteria - Tè dal Mondo Cioccolateria - Golosità FOLLOW US

Via Napoli, 18-20 - La Spezia - Tel. 0187.302823

www.informaffari.it

VIA FONTEVIVO, 17 LA SPEZIA CENTRO COMMERCIALE LE TERRAZZE

Via V. Veneto 223 - LA SPEZIA Tel. 0187.502058 Chiuso Domenica pomeriggio e Lunedì tutto il giorno

Antico Forno di Vinciguerra Marco Piazza Boito 10 - La Spezia

Il pane di Sabrina di Matellini Sabrina, Piazza Verdi, 33 (SP) Tel. +39 0187 1582473

di Paolo Boggio Corso Nazionale n° 60, 19126 - La Spezia - Mob. +39 342 0223290 ipiaceridellacarnespezia@gmail.com

PIZZERIA LA CONCORDIA Via Podenzana, 7A - La Spezia Tel. 0187.513112

www.informaffari.it

• PROVINCIA SP Ameglia Bar gelateria

Tortuga

Via don Celsi 1, Bocca di Magra (SP) Tel. 0187.670918

La Tartaruga Gelateria Artigianale Bar - Snakbar

Via Pisanello 27/D Ameglia (SP) 393.7776176

Via P. Razzi, 15 Fiumaretta (SP) 348.478772

GELATERIA

L’INCONTRO Produzione Artigianale

Arcola

Spezia

Via della Repubblica, 12 ARCOLA (SP) Tel. 0187 954546

ER BARETO di Scolaro Jessica Via della Repubblica. 38 - ARCOLA (SP) Cell. 334.2042873

Bar “Amici Miei” di Ballini Giovanna

Viale della Reppublica, 12 - ARCOLA (SP) - Tel. 0187.954545 Aperto dalle 6.00 alle 20.00 - Chiuso Domenica pomeriggio

Bar MISTER Pingue srl Aperto tutti i giorni dalle 5,00 alle 23,00 Via Provinciale, 115 - ROMITO MAGRA (SP) PIZZA - FARINATA FOCACCE SEMPLICI E FARCITE

LUN-MAR-MER: 4,00-14,00 VEN-SAB-DOM 4,00-14,00 / 15,30-24,00. GIOVEDI’ CHUSO

VIA PROVINCIALE, 49 - ROMITO MAGRA (SP) - 0187.988000 TINTORIA LAVASECCO Via V. Veneto, 84/86 - LA SPEZIA Tel. 0187.21905

Ceparana VANITY FASHION Via del Canaletto, 228 - LA SPEZIA Tel. 0187.525918 - Mob. 329.3838681

P.zza IV Novembre, 10 Ceparana, Bolano - SP

www.informaffari.it

Ortonovo Gelateria

ALICE

Azienda Vinicola F.lli Arzà srl Via Cisa 38/40 - Ceparana (SP) Tel. 0187.933602 - Fx 0187.939045 arzavinicola@libero.it

Via Indipendenza, 14 - Ceparana, Bolano (SP) Tel. 0187.940389 - www. pizzerianicodebolano.com info@pizzerianicodebolano.com

Follo

8.30 - 12.30 sabato: 15.00 - 22.30 fino alle 24.00 VIA AURELIA - LUNI (SP) - TEL. 0187.675598

DISTRIBUZIONE AUTOMATICA CIBI E BEVANDE - GESTIONE LAVANDERIA Via A. Moro, 11/13 - 19034 LUNI MARE - Ortonovo (SP) Tel./ Fax +39 0187/648131 - Cell. +39 334/7525306 - Cell. +39 334/7525305

Portovenere

Hair Fashion Via Libertà, 91 - PORTOVENERE (SP) Mob. 338.7671875

Riomaggiore

Lerici

Santo Stefano M.

Colazioni Happy Hours Pranzi di lavoro

V. CISA SUD, 571 - PONZANO MAGRA (SP) - Tel. 0187 630231

Monterosso

AUTOLAVAGGIO ECOLOGICO

Sarzana

Via Molinelli, 17 Monterosso Fegina

APERTURA - dalle 8.00 alle 19.00

Mob. 3394840940 swami2009@libero.it

Via Baruzzo snc Santo Stefano Magra Tel. 0187.631083

Via Sobborgo Spina, 60 19038 SARZANA (SP)

di Fabbricatore Marina e C. s.a.s.

Tel. 0187 606305 - Cell. 338 8930540 portaparma@gmail.com

www.informaffari.it

Deiva Marina Bar Ristorante

Ricci

Piatti di terra, di mare Pizzeria - Cucina d’asporto E’ gradita la prenotazione

Tel. 0187.64047 Via Parma, 17 - Marinella di Sarzana (SP) Mob. 335.7284976

Levanto

VINI E SPECIALITA’ GASTRONOMICHE INTERNAZIONALI

Via Mazzini, 42 - Sarzana Tel. 0187.621060

PIAZZA STAGLIENO, 37 LEVANTO (SP) MOB. 338.2396603

• PROVINCIA GE Bogliasco EDICOLA Bacigalupo di Pasquali Paola

P.zza XXVI Aprile - Bogliasco(GE) - Mob. +39 3473150o98

Vezzano L.

Camogli

BOTTAGNA - Via Provinciale Piana, 31 Tel. 0187.992191 - Fax 0187.991791 CEPARANA - Via Italia, 62 - Tel. 0187.992191

Edicola Ruta -CAMOGLI (GE)-

Loc. FORNOLA - LA SPEZIA - Chiusa la Domenica

LEVANTE LIGURE • PROVINCIA SP Brugnato

+39 338 2751785 - +39 380 5468271

Carasco Casarza L.

www.informaffari.it

Come pubblicare un’inserzione GRATUITA su servizio riservato ai privati: Registrandoti direttamente sul nostro portale www.informaffari.it nell’area riservata Inviandoci una mail al seguente indirizzo: info@informaffari.it Tramite posta, spedendo il nostro coupon a: Italia per Voi - Via Veneto 255 - 19124 LA SPEZIA Cosegnadolo nella cassetta postale della redazione: Italia per Voi - Via Veneto 255 - 19124 LA SPEZIA N.B.: saranno pubblicati esclusivamente gli annunci completi di dati anagrafici

Come pubblicare un’inserzione su

Acconsento al trattamento dei miei dati personali come richiesto dall’art. 13 del D.lgs. n. 196/2003 RUBRICA :

Compilare e spedire il presente tagliando a ITALIA PER VOI S.R.L., Via Veneto 255 - 19124, LA SPEZIA

TESTO da pubblicare (max 25 parole) iniziando con l’oggetto dell’inserzione:

oppure trasmetterlo via mail a info@informaffari.it

Cognome e Nome Indirizzo CAP

Città/Frazione

Telefono

INSERZIONI A PAGAMENTO

e-mail Firma

Consapevole delle responsabilità in cui incorre chi rilascia false dichiarazioni di identificazione, dichiaro sotto la mia personale responsabilità di non operare, neanche di fatto, né per conto terzi, quale operatore nel campo dell’oggetto della presente inserzione.

44 mm

FOTO ANNUNCIO

Tipo inserzione

Prezzo

N° ripetizioni

Totale

A. 1 f-annuncio €

SPAZIO FOTO 51,6 mm

FOTO ANNUNCIO A PAGAMENTO

PERSONALIZZA E RENDI EVIDENTE LA TUA INSERZIONE CON IL NOSTRO SERVIZIO A PAGAMENTO:

SPAZIO TESTO CONTATTI

(44x51,6 mm)

15,00 (IVA esclusa)

B. 2 f-annunci €

(44x51,6 mm)

30,00 (IVA esclusa)

C. 4 f-annunci €

(44x51,6 mm)

50,00 (IVA esclusa)

Pago con queste modalità: Allego originale ricevuta contabile del BONIFICO effettuato su ITALIA PER VOI S.R.L. - FINECO BANK ROMA Iban IT41Y0301503200000003450483 *Codice Fiscale per emissione fattura *N.B.: Non si accettano annunci a pagamento privi del Codice Fiscale

Change is Good

www.informaffari.it

Nuova Hyundai Tucson

Agile, elegante e spaziosa, comoda ed equipaggiata ai massimi livelli. La nuova Tucson è tutto questo e molto di più. Motori Euro 6 disponibili in 2WD e 4WD da 115 a 185CV assicurano uno straordinario piacere di guida. A te non resta che venire a provarla, il cambiamento ti sorprenderà.

Nuova Hyundai Tucson tua a 19.450 euro. E con Hyundai i-Plus, da 290 euro al mese, con 3.000 euro di anticipo e dopo 3 anni decidi se tenerla, sostituirla o restituirla (TAN 2,98% TAEG 4,35%). Scoprila anche sabato e domenica.

Concessionaria Ufficiale Hyundai

ORIENTALCAR Seguici su

V.le S. Bartolomeo, 629/b Showroom: Ang. Via Valdilocchi LA SPEZIA Tel. 0187 504191 info-h@orientalcar.it www.orientalcar.hyundai.it

hyundai.it

Gamma nuova Tucson: consumi l/100km (ciclo medio combinato) da 4,6 a 7,6. Emissioni CO2 g/km da 119 a 177. Prezzo promo riferito a nuova Tucson 1.6 GDI Classic, IPT e PFU esclusi. Offerta valida con permuta o rottamazione di veicolo usato. Offerta valida fino al 31/10/2015. Con il contributo delle Concessionarie aderenti. Annuncio pubblicitario con finalità promozionale. Esempio rappresentativo di finanziamento: Prezzo €19.450, anticipo €3.000; importo totale del credito €17.206, da restituire in 35 rate mensili ognuna di €290,00, ed una rata finale di €8.580, importo totale dovuto dal consumatore €18.870. TAN 2,98% (tasso fisso) TAEG 4,35% (tasso fisso). Spese comprese nel costo totale del credito: interessi €1.174, istruttoria €350,00, incasso rata €3,00 cad. a mezzo SDD, produzione e invio lettera conferma contratto €1,00; comunicazione periodica annuale €3,00 cad.; imposta di bollo €16,00. Eventuali contratti relativi a uno o più servizi accessori (es. polizza assicurativa) sono facoltativi. Offerta valida dal 21/07/2015 al 31/10/2015. Condizioni contrattuali ed economiche nelle “Informazioni europee di base sul credito ai consumatori” presso i concessionari. Salvo approvazione di Santander Consumer Bank. Creditor Protection Insurance (Polizza Credit Life contratto di assicurazione vita, inabilità totale temporanea e permanente, perdita d’impiego durata della copertura pari a quella del finanziamento, compagnie assicurative: Santander Insurance Life Ltd e Santander Insurance Europe Ltd) premio €756,00 (facoltativa e perciò non inclusa nel TAEG). Prima della sottoscrizione leggere il fascicolo informativo, disponibile sul sito internet www.santanderconsumer.it e consultabile presso le filiali Santander Consumer Bank e i concessionari auto. Condizioni e limiti della garanzia su www.hyundai.it/servizipostvendita/5anni.aspx. La Garanzia proposta non si estende a tutte le componenti delle autovetture.