Города Италии:
PORTOVENERE By:
www.italiapervoi-casa.it
Расположение Маленький и уютный город Портовенере провинции ЛаСпеция, это одно из самых популярных туристических мест Лигурии. Соседние города, такие как очаровательный Феццано и крошечный Ле-Грацие, знамениты своей очень вкусной рыбой, приготовленной на гриле. На северо-востоке Портовенере граничит с муниципалитом Ла-Специя, на северо-западе – с Чинкуэ-Терре, а к югу от города открывается прекрасный вид на Лигурийское море и острова Пальмария, Тино и Тинетто. Благодаря хорошему морскому транспортному сообщению, из Портовенере легко добраться до Корсики, Сардинии и всех островов Тосканского архипелага. Портовенере, занимая выгодное положение в самом начале залива Ла-Специя, был упомянут в произведениях Шелли, Байрона и Петрарки. За красоту восходов и закатов, окрашивающих все вокруг в неподражаемые цвета, побережье города Портовенере до самого города Леричи было названо Заливом Поэтов, а в 1997 году город вместе с островами был включен Список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Как добраться По воздуху: Ближайшими к Портовенере аэропортами являются аэропорт Христофора Колумба в Генуе (примерно в часе езды на автомобиле или на поезде с обязательной пересадкой) и аэропорт Галилео Галилея в Пизе (очень удобен благодаря отличному наземному транспортному сообщению). Из аэропорта Мальпенса или Линате в Милане можно добраться поездом до Ла-Специи, затем на автобусе, такси или автомобиле, взятом на прокат вы легко доберетесь до Портовенере.По суше: Если Вы решили путешествовать на автомобиле, то в направлении Портовенере из центра Италии, Флоренции или из Франции необходимо
следовать по автомагистрали А-12 Генуя-Ливорно, с севера - по автомагистрали А-15 Парма-Специя. Выезд с автомагистрали «La Spezia», затем пересекая весь город Ла-Специя вдоль главной улицы Виа-Кардуччи через 15 минут Вы окажетесь на провинциальной дороге, которая ведет в Портовенере. Помните также, что из большинства крупных городов нет прямых поездов до Портовенере, необходимо доехать на поезде до города Ла-Специя, а затем воспользоваться автобусом – наиболее удобным транспортным средством или паромом, который отходит или из Ла-Специи или одного из городков Чинкуэ-Терре. Ближе всего к Портовенере городок Риомаджоре, на железнодорожной станции которого можно сесть на один из региональных поездов. По морю: В Портовенере по морю можно добраться не только из Ла-Специи, но и из Леричи, Чинкуэ-Терре, Портофино и острова Пальмария, теплоходами и морскими паромами морской туристической транспортной компании «5 Terre – Golfo Dei Poeti», которая предоставляет разнообразные маршруты в зависимости от сезона. Рейсы еще одной морской транспортной компании «Barcaioli Porto Venere Service» соединяют Портовенере только с ЧинкуэТерре и островом Пальмария, но эти морские прогулки, безусловно, гораздо интереснее и живописнее. Морская транспортная компания «Servizio marittimo del Tigullio» осуществляет рейсы на более длинные расстояния – до городов Рапалло, Кьявари, Лаванья, Сестри-Леванте и Генуи. Рекомендованные нами маршруты и компании это малая часть предлагаемых здесь морских прогулок, маршрутов и экскурсий. Чтобы узнать о них больше, можно спросить в билетных кассах или в любом табачном магазине – город небольшой и местные жители прекрасно знают как добраться до любого места на восточном побережье Лигурии
Немного истории
Считается, что Портовенере был заселен еще в доримскую эпоху, о чем свидетельствуют запись римского императора Антонино Пио в морском маршруте, где Портовенере упоминается как портовый город, расположенный на месте современной площади «Spal-
lanzani». В средние века, на крутых скалистых берегах островов Тино и Тинетто, как и во всем мире на небольших островах и изолированных побережьях, распространяется монашеская жизнь. В 1113 году здешние земли, бывшие во владении феодала Гримальдо-да-Веццано, были выкуплены генуэзцами, с намерением перекрыть морские торговые маршруты Пизы. В тот же период генуэзцами была построена церковь Сан-Лоренцо и новая деревня «Castrum Novum». Вскоре после этого возводятся крепостная стена, три башни и крепостные ворота, а через год обновляется «Castrum Vetus» на площади Святого Петра. Портовенере становится Генуэзским стратегическим форпостом в противостоянии флоту Пизы, и для завоевания Леричи. Благодаря последнему завоеванию в 1256 году генуэзцами совместно с местными жителя на фундаменте разрушенного храма Венеры была возведена церковь Святого Петра. Красота и ценность города в глазах генуэзцев со временем убывает. В 1340 году пожар уничтожает дома в деревне «Castrum Vetus» и часть земледельческих террас, проложенных вдоль холмов и очень похожих на террасы ЧинкуэТерре. Ослабевающий город столетие спустя вынужден был помогать Генуе в противостоянии с арагонцами. В этом кровавом противостоянии Портовенере потерпел значительный ущерб, был полностью разрушен старый город и первое место поклонения – церковь Святого Лаврентия. Несмотря на потерю статуса стратегического форпоста, из-за строительства и укрепления порта города Ла-Специя, Портовенере остается идеальным морским портом, здесь процветает торговля местным вином и рыбацким промыслом. В последующие годы город переходит из рук в руки, и понемногу залечивает раны: Андреа Дориа, в честь которого будет назван замок, увеличивает площадь Портовенере и строит оборонительную башню «Torre Scola» на самом большом острове Пальмария; при Наполеоне были построены основные дороги, такие как Литорания, проходящая по побережью через Феццано, Ле-Грации и ведет в Портовенере. Литорания используется и в наше время. Начинает происходить что-то новое, что не имеет ничего общего с войнами, врагами и пиратами: в девятнадцатом веке начинает цениться необыкновенная красота залива Портовенере и множество известных поэтов и писателей создают
здесь свои летние резиденции воспевая в своих произведениях здешние пейзажи. Петрарка, Лорд Байрон и Шелли жили и занимались творчеством в этих местах. Великолепие города и его архитектуры пережили взлеты и падения, и на протяжении 19 века Портовенере был одним из любимых мест всей европейской аристократии, В 1998 году, Портовенере получает заслуженное признание и входит в список всемирного наследия ЮНЕСКО, а с 2001 года становится центром регионального природного парка.
Как передвигаться Автомобиль – прекрасный способ передвижения по узким и крутым дорогам, ведущим из Ла-Специи, но если вы собираетесь остановиться в Портовенере на продолжительное время, то нужно помнить, что на территории города нет бесплатных парковок и ни одна гостиница не предоставляет услугу парковки автомобилей. Машину можно оставить на стоянке железнодорожного вокзала города Ла-Специи или на стоянке с правой стороны при въезде в город с автомагистрали, которая обслуживается рейсовыми автобусами идущими в центр города. Через пять минут вы будете на автобусной остановке для поездки в Портовенере – линия P и 11 – Ле Грацие. Автобус – это самое быстрое, экономичное и практичное в использовании транспортное средство, позволяющее насладиться в пути необыкновенными пейзажами. С прибрежной дороги Литорания открывается потрясающий вид на море, и проходит она мимо небольших поселков, где можно сделать краткосрочный перерыв, ожидая следующий автобус. Если Вы решили провести отпуск в Портовенере, то Вы можете использовать услуги морских транспортных компаний для экскурсий и водных прогулок в Леричи и Чинкуэ-Терре, свободно передвигаться пешком или на велосипеде по сети трасс, которая соединяет Портовенере с соседними прибрежными городками. Наиболее известная «Голубая тропа» ведет к Риомаджоре, здесь вам не понадобится никакого специального снаряжения.
Природа Национальный парк Чинкуэ-Терре, частью которого является и город Портовенере и его окрестности площадью около 400 гектар с прекрасным видом на Кампилья и Трамонти. Национальный парк включает в себя прекрасные леса, морской заповедник, где выращивают мидии, и который тщательно оберегают и сводят к минимуму воздействие навигации, туризма, большого, особенно в летний период, количества яхт. Туристические морские прогулки на паромах, парусный спорт или элегантные частные лодки, все здесь относятся с уважением и любовью к окружающей среде и стараются свести негативное влияние к нулю. Недалеко от Портовенере нередко можно увидеть китов и поэтому экскурсии «whale watching» действуют круглый год, хотя чаще организуются весной. Последние хребты Лигурийских Апеннин, окрашенные в темно-зеленый цвет типичной средиземноморской растительностью, с видом на кристально чистые воды залива. Благодаря теплому климату даже зимой здесь растут ароматные сосны Алеппо, акации, дубы и каштаны, и даже там, где кроны деревьев препятствуют солнечным лучам, средняя температура не опускается ниже двадцати градусов. Особенностью летней погоды, в отличие от осенней, являются теплые ветры. Дикий розмарин, земляничное дерево и фенхель произрастают на скалистых берегах вдоль троп и пляжей. Суккуленты и фруктовые деревья, лимоны и цитрусовые деревья добавляют штрихи теплой цветовой палитры в здешние пейзажи. Показателем чистоты этой территории являются гнездящиеся здесь сапсан и ворон, который спускается с вершин поохотиться только на рассвете и на закате. Многочисленны некрупные хищники подлеска, такие как сонь, ласка, куница и лисица. Для Вашей безопасности на территориях, отдаленных от моря необходимо быть всегда внимательными из-за диких кабанов, опасных в период спаривания и в период с марта по сентябрь, и большого количества гадюк и других ядовитых змей. Для экскурсий вам понадобится специальная обувь, высотой как минимум по щиколотку, сигнальные огни, аптечка и др. на случай непредвиденных ситуаций, особенно если вы прокладываете свой собственный маршрут, не отмеченный «CAI» или на экскурсионных картах, который может
оказаться очень опасным. Не опасны тропы, которые используются для пеших подъемов и спусков местными жителямя в течение многих веков. Рекомендуем выбрать маршрут от Портовенере до Колле-дель-Телеграфо, с длинной лестницей, идущей вдоль крепостной стены. Поднявшись на высоту города Кампилья и затем до самой вершины на высоту 516 метров, в ясную погоду, можно увидеть мраморные карьеры Каррары. и скалы приобретают необыкновенные и причудливые формы, многочисленные пещеры полупогружены в воду, что создает благоприятные условия для жизни разнообразных тропических рыб.
Кухня Вьесте Портовенере преобладают лигурийские первые и вторые блюда, десерты и колбасы, что напоминает о непростых временах, войнах и голоде в непростой истории города. Взяв традиционные лигурийские рецепты, известные и международные повара, добавляя что-то свое, улучшили и обогатили вкус этих блюд еще и засчет биологически чистых продуктов. «Castagnassu» или традиционный каштановый пирог, который пекут после наступления первых холодов на всем восточном побережье Лигурии; сделан он из каштановой муки, воды и молока, с добавлением изюма, соли, а иногда и розмарина, запечен тонким слоем в духовке и очень вкусен даже холодный, идеален для завтрака. Блинчики и «testaroli» с соусом песто, позаимствованные из традиционной кухни Генуи, и уникальный вариант лазаньи с соусом песто понравятся даже гурманам. «La Cima» традиционное генуэзское блюдо: фаршированное сыром, зеленым горошком, ветчиной и яйцами, мясо молодого теленка, которое подается горячим после длительного запекания в духовке и сохраняет невероятную мягкость. Также здесь готовят зайчатину и оленину в соусе или белом вине из ЧинкуэТерре. Очень вкусные лепешки из нута и хрустящие булочки, приготовленные по оригинальным рецептам, предлагаются в барах и киосках по очень скромной цене. С ломтиком ветчины
или с мягким сыром, они прекрасно подойдут для перекусов на пляже. «Pisciadela», с которой мы уже знакомы, фокачча с помидорами, филе анчоусов, оливками и чесноком пригодна не только для дневных перекусов, но с добавлением маринованных овощей и других консервированных ингредиентов может быть и быстрым ужином. Многочисленные рестораны и небольшие гостиницы предлагают вкусное и недорогое меню. Тренетте, трофие, супы, тальятелле и ризотти с морепродуктами всегда присутствуют в любом меню, а главной составляющей местной кухни являются рыба и морепродукты, наиболее предпочитаемые здесь маринованные или фаршированные анчоусы и мидии, приготовленные по самым разнообразным рецептам, сопровождаемые белым Верментино с холмов Луни или Риомаджоре. В заключении, прекрасный десерт из свежих сезонных фруктов, а для истинных ценителей предлагаем попробовать домашний лимонный сорбет, из лимонов, выращенных на соседних террасах.
Достопримечательности На мысе Портовенере расположена Церковь Святого Петра и только она уже оправдывает поездку. Бывшая в собственности феодалов из Веццано, а затем в 1113 году купленная Республикой Генуей, территория города, обдуваемого ветрами и обмываемого теплыми течениями, завораживает своей красотой. Замок состоит из двух соединенных между собой частей: более низкой с доступом в город и высокой, построенной в 16 веке для оборонительных целей с эспланадами для орудий и связанной с крепостной стеной включает в себя три бастиона у моря. Вверху на горе стены упираются в большую круглую башню, откуда открывается вид на весь холм и море. Власти города Портовенере также поддерживают в прекрасном состоянии башню на улице Каппелина слева от входа в город, что подчеркивает суровую красоту древних построек, узких улочек и переулков. В водном зеркале прямо перед городом находится архипелаг, состоящий из трех островов, которые являются частью Регионального природного парка Порто Венере. Остров Тино является закрытой военной базой и открыт для посещений только 13 сентября на праздник в честь Святого Венерио. На прибрежной дороге, ведущей в город, находится городок ЛеГрацие, местные жители которого, сохраняя традиции древних рыбаков, не используют тралы в рыбном промысле, и передают секреты рыболовства из поколения в поколение. Городок, который чтит археологические раскопки римской виллы Вариньяно, как и святилище Санта-Мария-делле-Грацие выполненное в стиле поздней готики. Вот мы и вернулись к исходной точке, к двум исторически значимым прекрасным церквям Портовенере. Церковь Святого Петра, расположенная на мысе с видом на остров Пальмария, прекрасно сохранилась и узнаваема по чередующимся полосам бледного мрамора и травертина, выполненная в готическом стиле Генуи, с прекрасной колокольней, украшенной бифорами и присоединенная к основной части церкви двумя круглыми арками. Великолепный собор Святого Лоренцо, построенный в начале 11 века и расположенный в центре города, является любимым место паломничества верующих. В отличии от готического стиля церкви Святого Петра, собор выполнен в романском стиле. Его строительством руководил известный архитектор Бенедетто Антелами. Позже, во время нападение арагонцев и в период правления Республики Генуи собор был поврежден, и только в 16 веке полностью восстановлен с добавлением восьмиугольного купола и колокольни. Нельзя не сказать о великом наследии местного ландшафта, город Портовенере располагается на скале со множеством карстовых
пещер, гротов, один из которых назван в честь Байрона, и воронок из редчайшего мрамора «Порторо», на участке побережья возле церкви Святого Петра гнездится множество птиц редких видов.
Отдых, туризм и события В Портовенере редко проводят большие праздники, может быть, потому что помнят свою историю, когда в первую очередь город был форпостом, а уже потом чудесным по своей красоте местом. Но те редкие праздники, которые проводятся в самом центре крепости, хорошо организованы и очень значимы. Портовенере, в первую очередь, принимает участие в ежегодном спортивном соревновании Палио-дель-Гольфо, которое проходит в первое воскресенье августа и представляет собой гонку из 12 гребных команд, представляющих Портовенере и соседние муниципалитеты. Соревнование начинается у мола Ла-Специи, объединяя всех жителей восточного побережья Лигурии, которые наблюдают за гонкой с мола Италии и прогулочного пирса Морин. Четыре гребца и рулевой, должны проплыть три круга обозначенные буями в течение десяти минут. В субботу 29 и воскресенье 30 июня проходит костюмированный бал в средневековом стиле в память о битве с арагонцами, с музыкой, танцами, метателями и акробатами, а также всеми атрибутами для грандиозного празднования. Если повезет, там можно увидеть сокольников. Не пропустите шествие Мадонны Бьянки, которое следует по улицам исторического центра города и по прогулочной набережной. Статую девы несут на руках участники процессии, дорога освещается романскими факелами от острогов церкви Святого Петра до первых домов, отбрасывая вечерние тени и создавая мистическую атмосферу. 13 сентября на острове Тино отмечается день Святого Венерио – покровителя города, только в этот день снимается действующий весь год запрет на посещение острова.цены в секторе элитной недвижимости. На самом деле, спрос на виллы и квартиры класса «люкс», особенно в историческом центре города Вьесте, не был затронут кризисом, и продолжает расти, что говорит о высоком инвестиционном индексе недвижимости на море. В историческом центре особенно ценится жилье с просторными
комнатами, террасами и панорамным видом на море. Жилой фонд города Вьесте почти полностью заселен. Около 2/3 жителей являются собственниками недвижимости, где проживают, и около 1/3 жителей снимают жилье. Исходя из всего вышесказанного, можно сделать вывод, что инвестировать в недвижимость Вьесте безопасно и выгодно даже в этот период нестабильности Европейского Союза. Уже около 40 лет наблюдается большой спрос со стороны как местных специалистов в этой области, так и иностранцев, которые желают приобрести элитную недвижимость в месте, похожем на Порто-Черво, Портофино или Капри. Наиболее востребованными являются трехкомнатные квартиры в историческом центре города, в старинных каменных домах, с двумя или тремя этажами, построенных в 18 или 19 веках.