La Spezia & Levante Ligure Magazine - Settembre - Ottobre 2021 by Italia Per Voi

SCOPRI il nostro

Visita il sito ogni settimana, troverai tanti nuovi articoli da leggere!

www.laspeziamagazine.IT/blog/

Volta pagina per scoprire il nostro

magazine digitale www.laspeziamagazine.it

TO RE CA IA ER BIL O M

Scarica la rivista

laspeziamagazine@gmail.com •

www.laspeziamagazine.it

Dott.ssa

Clelia Barini Medicina Estetica

Sole, vento, mare e caldo hanno danneggiato la tua pelle? La Medicina Estetica può permetterti di recuperare un viso giovane ed attraente. Piazza Verdi 34, La Spezia - Tel. 348.3196147 / 366.1391885 - dottcleliabarini@gmail.com - medicinaesteticamodena.it

C A F F E T T E R I A

Ilaria P A S T I C C E R I A

VIA V. VENETO, 49 - LA SPEZIA MOB. 391.7295140 info@pasticceriailaria.it

Corso Cavour 91/93 - La Spezia Tel. 0187 734004 - maco1950gioielleria@gmail.com

Edizioni

Viale G. Puccini 5/b - Massa (MS) Tel. 0585 41561 - Mob. 329 4717079 info@lesposedirosy.it - lesposedirosy.it

TO RE CA IA ER BIL O M

Scarica la rivista

www.laspeziamagazine.it

Via del Torretto, 11 - La Spezia +39 0187 896060 - apr@cdh.it

Studia con i superpoteri.

Altra Mela: il tuo rivenditore autorizzato Apple. Il servizio di consulenza che cerchi. Ripariamo iPhone, iPad, Mac e Computer. Ritiriamo il tuo usato.

Assistenza immediata.

“Sanità di alta qualità a tariffe accessibili

“

laspeziamagazine@gmail.com •

NUOVA APERTURA

VISITA CARDIOLOGICA + E.C.G. VISITA OCULISTICA RISONANZA MAGNETICA ECOGRAFIA ADDOME COMPLETO

in VIA DEL POPOLO 84 (SP)

Per informazioni e prenotazioni:

45€ 50€ 50€ 46€

TEL. 0187 1788071

Prezzi validi dal 1 settembre - creatività realizzata 1 agosto. Direttore Sanitario Poliambulatorio Dott. Costantino Cipolloni - Direttore Sanitario Diagnostica per immagini Dott. Pierpaolo Rondine Direttore Sanitario Recupero e Rieducazione Funzionale Dott.ssa Elisabetta Traverso - Direttore Sanitario Laboratorio Generale di Base Dott.ssa Paola Morgavi - Direttore Sanitario Odontoiatria Dott. Stefano Rizzi

aperto anche il Sabato Pomeriggio La Spezia - Via Fontevivo Tel. 0187.971391 392.9206258

www.autoligure.com

Edizioni

Da oltre 100 anni al servizio della propria clientela, con lavorazioni accurate e attrezzature moderne Via Antoniana, 4 - zona c.c. Le Terrazze - La Spezia Tel./Fax 0187.511.056 info@autolaveneta.com - www.autolaveneta.com

Visita il sito

laspeziamagazine.it LA SPEZIA - LEVANTE LIGURE MAGAZINE Set/Ott 2021 supplemento a ITALIA PER VOI Nr. 55 Magazine free press cartaceo e digitale su moda, shopping, food & wine, wellness, beauty, wedding, eventi, territorio, motori, nautica, animali, hobby, elettronica, lavoro, sport, servizi per la casa, arredamento, property, annunci immobiliari, varie

Direttore responsabile Enzo Millepiedi Autorizzazione del Tribunale della Spezia nr. 1116/12 - R.O.C. N°: 22857 Aut. Trib. SP nr. 1116/12 Tutti i diritti sono riservati. Ogni riproduzione é vietata. Redazione e pubblicità commerciale: Via Vittorio Veneto 255 - LA SPEZIA Telefono: +39 333 8485291 laspeziamagazine@gmail.com www.laspeziamagazine.it Grafica, impaginazione e postproduzione: ITALIA PER VOI S.R.L. Stampa e tiratura: Roto3 Industria Grafica S.r.l. 20.000 esemplari Soggetto esente da documento accompagnatorio ai sensi del D.P.R. 627/78, Articolo 4. L’editore non è responsabile di eventuali errori di stampa sui testi e sulle foto, della veridicità delle offerte dagli inserzionisti. Gli articoli firmati o siglati rispecchiano soltanto il pensiero del singolo autore e non impegnano la rivista. Il contenuto pubblicitario viene stampato sotto la totale responsabilità degli inserzionisti, pertanto, l’Editore è sollevato da qualsivoglia responsabilità civile o penale nei confronti dei lettori o di terzi. Possibilità pubblicitarie salvo il venduto. Il presente stampato non costituisce elemento contrattuale. Credits Redazionali e testi: Erika Giorgetti, Gino Giorgetti, Sara Fornesi, Mirco Manuguerra, Marco Lucchi, Giorgio Ricci Foto e immagini: Italia per Voi, La Maggiorana Persa di Francesca Vassallo, CLSD - Centro Lunigianese di Studi Danteschi, Marco Lucchi

Veneto

CLICCA QUI

Segui le nostre pagine social

laspezialevanteliguremagazine

Shopping

03 La moda è uno stile di vita

Wellness

04 La caduta dei capelli

Cultura

06 Attualità di Dante nei 700 anni della Divina Commedia

Storie

08 Intervista all'Osteria Tumelin

Territorio

10 Nei territori del Magazine: la Riviera di Levante spezzina

Eventi

15 Wedding e Cerimonie

Food & Wine

18 Vado, la SCHIUMO e bevo 21 La Lunigiana e l’olivo: una lunga storia

Amici animali

Property

24 Il Gatto Abissino

25 Mercato Immobiliare

S O M M A R I O Set Ott

2 0 2 1

ABBIGLIAMENTO

Via Veneto 159 - LA SPEZIA Mob. 339 3513363

per maggiori info

La moda è uno stile di vita di Giorgio Ricci

Shopping JEANS & SPORTSWEAR SINCE 1963

TAGLIE CALIBRATE PER UOMO E DONNA

al 18 al 22 giugno si è svolta la Spring Summer Milano Fashion week parte maschile 2022, come sempre organizzata dalla Camera della moda, Queste runway lanciano messaggi di speranza e ripartenza della vita post pandemia, e sono veramente felice di potervi dire che molte di queste sfilate si sono svolte a porte aperte. Ma andiamo nel dettaglio… L’istituto di alta formazione nel campo del design, moda, arti visive e comunicazione IED, presenta i migliori progetti di tesi di fashion design che prendono vita in un dialogo corporeo tra moda e danza, interpretato dai performer di Accademia Kataklò Giulia Staccidi, in sette luoghi milanesi di scambio e cultura, fermati dalla crisi pandemica. Silvia Venturini invece, decide di “fare moda con leggerezza”: la sfilata si svolge a Palazzo della Civiltà all’Eur, e sempre lei crede nel fatto che l’uomo stia chiedendo più libertà perché ha finalmente preso coscienza di essere uno spirito libero e che “nulla è come appare”. Cambiano così le proporzioni negli abiti e abbiamo un nuovo ordine di valori. I tessuti degli abiti sono seta, lino e denim jacquard. Tod’s preferisce valorizzare il talento che si nutre di scambi e di ricerca, allontanandosi dagli stereotipi, esaltando l’eleganza anche negli aspetti dello sportwear riprendendo la runway nelle campagne toscane a Cantina Petra, un luogo magnifico, in cui si può entrare a contatto con la natura, ma allo stesso tempo minimal, dando risalto agli outfit. Con Dolce e Gabbana torniamo agli anni 2000, e la disco vibe si mescola con lo stile del brand, facendo capire quanto sia bello essere italiani con le stampe “made in italy” “fiero di essere italiano” sulle t-shirt. I look sono composti di “1000 colori” che irradiano luce, brillano. Lo scenario, unito allo stile dei modelli era un invito alla positività e alla voglia di fare festa. Segue dunque Etro, con un tributo a Franco Battiato, scomparso il mese scorso, in cui i modelli incarnano perfettamente l’essere errante, nomade e vagabondo. Durante la runway si trovano molti lampi metallici di lurex che affiancati a colori psichedelici ed energici fanno emergere il messaggio che il brand vuole lanciare: “Viaggiare in uno stato di grazia”.

Piazzale Kennedy 10 LA SPEZIA Tel. 0187.564114 www.alcadetto.com Il soundtrack invece del videoclip di MSGM si chiama “Canone infinito” di Lorenzo Senni, il quale diventa evocativo, raccontando i vari momenti di una lunga giornata, su una spiaggia deserta. Il “Canone infinito” rappresenterebbe la luce che di ora in ora diventa sempre più lieve finché non arriva la notte e dunque nuovamente il giorno. -Infinito- rappresenterebbe l’orizzonte, dove il mare si congiunge con il cielo. Nello show abbiamo un apparente ritorno agli anni 90 con capelli ossigenati, tute da surf e la palette degli outfit presenta colori intensi e assoluti. Il fashion show di Prada quindi, s’intitola: “Il tunnel della gioia di Prada” perché viene rappresentata la transizione tra un tunnel, uno spazio urbano e il mare della Sardegna, e il video inscenerebbe la vita dopo la pandemia; il tunnel rappre-

senterebbe la pandemia e in cui non si intravede una fine ma comunque si continua a camminare verso gioia e luce, che sono rappresentate dal mare della Sardegna. La collezione ha tendenze minimal, ma ha un particolare occhio di riguardo verso gli accessori come i microtaschini, bag a mano, cappelli da pescatore, e occhiali da sole in acetato leggero. Questo video viene girato anche per la protezione del mare in quanto l’atelier sostiene MEDSEA nel ripristino degli ecosistemi marini con il rimboschimento delle praterie nell’area Marina protetta di Capo Carbonara. Nessun eccesso nella runway di Armani, solo freschezza dimostrando al pubblico che lo stile è coerente e capace di continue evoluzioni. Decide di fare lo show a porte aperte in via Borgonuovo 21, proprio nell’indirizzo della sede principale, il luogo in cui è iniziata la sua storia. Gli outfit fanno capire che non bisogna mai rinunciare a eleganza, cura con un senso di comfort e rilassatezza.

Wellness Anna Bragazzi

DAMAGED HAIR RISANA riattiva istantaneamente la bellezza del capello grazie all’estratto di bava di lumaca.

parrucchiera unisex

Corso Nazionale 89 - La Spezia Tel. 0187.501304

Via Vittorio Veneto 261 - Tel. 0187.1508298 hairebeauty.com di Karin Monti

E molti altri prodotti:

Linea Marrakesh (vegan) Olio di argan keratina e canapa, un mix perfetto per l'idratazione e la lucentezza dei capelli.

Linea per la cura della barba

Saponi biologici 100% naturali bio vegan Shampoo solido biodegradabile, ecologico e nickel tested

La caduta dei capelli di Sara Fornesi

PA R RUCCHIER A

Olga Sarti

H A I R S T U DIO

VIA TOMMASEO 51 - LA SPEZIA

Prova la nuova linea professionale Alfaparf Milano Scalp Renew ai Semi di Lino, la soluzione migliore per la cura del cuoio capelluto! Inoltre Scalp Renew dona luce e protezione ai tuoi capelli. Prenota il tuo APPUNTAMENTO al numero 0187.778222

ADUA WELLNESS SCALP Affidati alle nostre mani esperte e prova la linea di prodotti per rinforzare la struttura dei tuoi capelli.

Via Roma, 8 - Sestri Levante (GE) Tel. 0185.487343

a caduta dei capelli è un fenomeno naturale e coinvolge ogni persona. Ovviamente, con alcuni criteri specifici. Se troviamo qualche superstite sul cuscino o dopo la doccia, in particolare nelle stagioni di transizione – in autunno e all’inizio della primavera pare assolutamente normale che la faccenda si complichi –, negli uomini quanto nelle donne, non sarà necessario angustiarsi, a patto che il loro numero sia proporzionato ai capelli che abbiamo in testa. Gli esperti stimano che non più di 100 bulbi al giorno abbandonino la presto lucente calotta cranica. Un po’ come la muta dei cani e il loro regolare perdere pelo, anche noi siamo coinvolti da una caduta fisiologica del capello. Al contrario, quando le vittime risultano molte di più rispetto al ciclo di vita dei capelli spuntati con la ricrescita, dobbiamo allarmarci, perché siamo in presenza di una inversione anomala. Nell’eventualità, non vi è una soluzione unica per ogni individuo e ancor più definitiva a lungo termine; un fattore determinante lo gioca pure la disuguaglianza di genere… siccome diverse concause si legano al possessore del problema, pure coinvolgendo i due sessi, la caduta potrebbe essere contraddistinta da fattori ben differenti ed è inutile, e per giunta snervante, metterli a paragone. Posto che si tratti di un effettivo problema, la mossa successiva sarà capire se vengono, per caso, coinvolti anche i bulbi e il cuoio capelluto, o se la perdita di tono, massa o vitalità della capigliatura è proprio legata alle cattive condizioni di questi ultimi. Sempre in fatto di ricerca, esiste una serie di prodotti per fortificare e rivitalizzare i capelli, stimolandone nel mentre la crescita, e che si parli di lozioni, shampoo o creme, di sicuro esiste il ritrovato che fa per voi. Più specificamente, potete ricorrere a un tricogramma o fare un check up completo tramite le analisi del sangue: spesse volte, la perdita del capello si accompagna a disturbi alimentari, come ad esempio una carenza vitaminica, disturbi emotivi, con uno sbilanciamento ormonale, e ambientali, ricordiamoci che abbiamo il nostro gran bel daffare tra smog e effetto serra non sempre passeggeri, oppu-

re, molto più importante ancora, non sottovalutiamo il patrimonio genetico. Come saremo, è scritto nelle cellule. Sia come sia, esistono dei comodi rimedi naturali, nei negozi specializzati ma soprattutto in erboristeria, in grado di agire ottimamente sulla stimolazione dei capillari, che attraverso il sangue ossigenano e nutrono la radice, alla quale segue il follicolo pilifero che poi costruisce l’intero capello. Perché su un fatto siamo tutti d’accordo, se l'irrorazione sanguigna è scarsa, il capello s'indebolisce e ha più probabilità di lasciarci. Ecco perché i prodotti cosmetici anti-caduta utilizzano da un lato sostanze capaci di richiamare il sangue nella cute, e, dall’altro, elementi ristrutturanti. Stavolta, però, non ci dilunghiamo in nomi e grandi firme. Abbiamo scelto di stilare una brevissima lista eco friendly di medicamenti e sostanze capaci di allearsi per il nostro bene. Al primo posto dei rimedi, compatibili con il problema, troviamo l'ortica, indicata anche in caso di alopecia, forfora e colore spento, possibile conseguenza data da un esaurimento psicofisico. Non unge, e profuma gradevolmente. Secondo posto per l'olio-essenziale di rosmarino, il cui potere è rafforzare le chiome fragili e una cute troppo grassa, danneggiata da prodotti chimici. Le capacità assolutamente strabilianti di una pianta resa idonea a stimolare la circolazione periferica e favorire la ricrescita, vanno conosciute.

L'elevato contenuto di acido silicico, naturalmente presente nei tessuti connettivi dell'organismo e uno dei componenti strutturali dei capelli, che si nasconde all’interno dell’equiseto, o coda cavallina, gli fa aggiudicare il terzo ambito podio. Si confronta contro l’accumulo di sebo, impedisce l’insorgere di rossori e infiammazioni. A livello di vitamine e minerali, ci discostiamo dal regno di pura luce dei vegetali e facciamo conoscenza con un altro grande alleato: il lievito di birra. Ricco di aminoacidi, e delle vitamine del gruppo B, che intervengono nel processo di trasformazione dei carboidrati, e dei lipidi e delle proteine, funge da autentico integratore. Leniscono, sotto forma di cera, impacco ed emulsione, e si assorbono facilmente, i trattamenti all’olio di jojoba e ai semi di lino. Il primo contiene antiossidanti naturali utili alla rigenerazione cellulare, una volta applicato su punte e lunghezza, prima dell’asciugatura, protegge da agenti atmosferici non graditi e dona una lucentezza non indifferente. I semi di lino, invece, mai paghi delle loro proprietà ristrutturanti, dovute all’acido linolenico e agli omega 3, diventano un toccasana come impacco a freddo quando siamo sotto la doccia. L’unico accento, per finire, riguardo a prodotti di largo consumo, lo poniamo su uno qualsiasi che contenga metionine o biotina, e meglio se privo di parabeni. Non fossilizzatevi sulla marca, anzi, mettetene molte a confronto, e usate metodi forti soltanto nel caso in cui i classici prodotti come shampoo rinforzanti e trattamenti tricologici standard non agiscano con sufficiente efficacia.

Cultura

Attualità di Dante nei 700 anni della Divina Commedia di Mirco Manuguerra

i fa naturalmente un gran parlare di Dante in questo 2021 ed è davvero un gran bene che sia così! Occorre però essere anche originali, perché sennò parlare di Dante diventa come una chiacchiera banale.

Una prima cosa da affermare con la massima chiarezza è la vera natura letteraria della Divina Commedia: con il suo capolavoro immortale Dante ha inteso precisamente donare alla cultura occidentale il poema che mancava alla Cristianità. Osservando, infatti, che le altre due radici identitarie – la greca e la romana – i loro capolavori li avevano prodotti, eccome (come noto, la prima i poemi omerici e l’altra l’Eneide virgiliana), Dante si avvide del fatto che il Cristianesimo, in 1300 anni, non aveva invece offerto alcunché di equivalente. È ben vero che il Cristianesimo ha da sempre il Vangelo, mentre i poemi classici sono fondamento di essi stessi, ma il Vangelo è un testo di natura teologica, mentre un Poema della Cristianità non è la stessa cosa. Occorre considerare con attenzione che per Dante la Poesia è un valore sommo, capace cioè di contenere in sé ogni altra valenza salvifica: al pari della preghiera per i teologi, la Poesia, per l’Alighieri, è un potentissimo mezzo di elevazione, per cui egli si prodigò affinché la plurimillenaria tradizione evangelica si fregiasse di un’opera che non solo ne cantasse, ma anche ne sancisse il primato assoluto. Con il suo impegno, dunque, Dante, mantenendo quanto di buono era stato fissato dagli antichi sistemi greco e romano (anticipando in ciò l’intero Movimento Umanista), ha inteso stabilire i termini di una cultura sapienziale sviluppata su di una morale e un’etica che non esita a dichiarare superiori a qualsiasi altro sistema di

pensiero, classico o contemporaneo che fosse. In pratica, il Vangelo e la Divina Commedia – entrambi capolavori della Cristianità – sono due autentici Big-bang nella Storia, con la sola differenza che mentre il Cristo trattando dell’Uomo urla il divino, Dante trattando delle cose divine, urla l’umanità. La seconda cosa che va stabilita è che su questa summa impressionante, frutto di un sincretismo che definire geniale è quasi riduttivo, si è subito edificata la Modernità. Pare indubbio, in effetti, che l’Evo Moderno abbia trovato inizio proprio quando sulla scena della Storia ha fatto la sua comparsa clamorosa nientemeno che la Divina Commedia. L’efficacia dell’opera dantesca è stata praticamente immediata e la sua diffusione fissa il momento esatto in cui si chiudono le porte del Medioevo e si spalancano quelle della Modernità. In altre parole, con la Commedia pubblicata – esattamente 700 anni fa – il mondo non fu più lo stesso. Non è quindi il 1492, anno della scoperta delle Americhe, a segnare la nuova epoca: si tratta solo di una data convenzionale, in verità assai tarda. La datazione va antergata al 1300, la data ideale dell’uscita del Dante-personaggio dalla Selva oscura. Non è un caso che, ai primi del Cinquecento, Raffaello Sanzio inserisca nei celeberrimi affreschi

Cultura termine «tondo» alla voce in Enciclopedia Dantesca, che in Dante vuol dire sempre e soltanto “approssimativamente circolare”, non “circolare” o “sferico”; tondo, per intenderci, è un arancio, non una biglia, non una sfera, e dunque tondi non sono né il Sole né la Luna quando la vediamo piena. Ciò significa che il plenilunio era ormai prossimo, ma non si era ancora verificato al momento dell’uscita di Dante dalla «Selva oscura», la quale fuga avvenne dunque il giorno prima, il 4, di modo che al settimo giorno, il 10, Santa Pasqua, con la visio Dei posta al termine del poema, si ha il Trionfo dell’Uomo nel giorno dell’anniversario del Trionfo di Dio, e allora tutto torna. In pratica, la conclusione della Divina Commedia vede le campane della Pasqua di tutto il mondo prodursi a mezzogiorno nel più maestoso dei saluti a Dante, il Campione dell’Umanità, colui che con la sola forza della Poesia ha compiuto il viaggio più grande della Storia. Che il Veltro sia sempre con noi.

della Stanza della Segnatura «tanto così detto “Medioevo” […] in tanto Rinascimento» (Aldo Agazzi) ponendo l’Alighieri in una posizione assolutamente centrale: i Rinascimentali (pure lo stesso Michelangelo), ma ancor prima di loro tutti gli Umanisti (Boccaccio, lo stesso Petrarca che scrive I Trionfi in terzine dantesche, ma pure tutti i neoplatonici dei circoli fiorentino e urbinate), riconoscono in Dante il loro unico punto di riferimento costante: una vera stella polare. Un’ultima cosa di cui si è parlato molto a proposito del Dantedì, è la datazione precisa dell’uscita di Dante dalla “Selva oscura”. Sappiamo che il poema è il racconto di un viaggio attraverso l’Aldilà che si svolge nell’arco di sette giorni, esattamente quanti furono quelli che, per tradizione biblica, sancirono la Creazione del Mondo e sappiamo pure che la Pasqua nel 1300, anno di ambientazione del poema, cadde al 10 di aprile. Ora, se facciamo uscire Dante dalla “Selva oscura” – come si sente dire spesso – alla data del

25 marzo (inizio dell’anno nuovo in Firenze secondo il computo ab incarnazione Domini), la Pasqua, in quello che abbiamo detto essere il “Poema della Cristianità”, viene a mancare del tutto: dal 25 marzo al 10 di aprile, infatti, corrono ben più di 7 giorni. Se rivolgiamo, invece, le nostre attenzioni all’8 di aprile, Venerdì Santo – l’altra data proposta in tutti i commenti in circolazione – la Pasqua la si festeggia sì, ma in Inferno, il che, in verità, è addirittura peggio. Allora, siccome il punto d’Ariete, cioè l’equinozio di primavera, è bene indicato da Dante già nel Proemio (il primo canto dell’Inferno), il punto cruciale per la determinazione della Pasqua non può che essere l’annuncio del plenilunio che Dante fa, puntualmente, in Inf., XX, 127: «e già iernotte fu la Luna tonda». Si dà il caso, però, che il fenomeno astronomico in quel mese di aprile del 1300 cadde con precisione al giorno 5, ma dal 5 al 10 corrono 6 giorni, non 7. Quest’ultima impasse si risolve brillantemente analizzando con attenzione il

STORIE DI BRAND

Intervista all'Osteria Tumelin di Erika Giorgetti

Con lo scopo di dare più visibilità ai nostri clienti storici, abbiamo deciso di dedicare qualche pagina del nostro magazine per far conoscere i volti e le storie che si nascondono dietro ai brand. Per questo motivo abbiamo intitolato questa rubrica “Storie di brand”, creando un’intervista ad hoc per il cliente, che ritroverete sotto forma di blog post direttamente sul sito www.laspeziamagazine.it. Oggi ci troviamo a Levanto (SP) e parliamo di ristorazione con Damiano, chef dello storico locale Osteria Tumelin. Sperando di attirare la vostra attenzione, non perdete le prossime uscite, altre “storie” vi attendono…

Buongiorno Damiano, ti ringrazio intanto per la disponibilità che ci offri concedendoci questa intervista per la nostre rubrica “Storie di Brand” volta a fare emergere le attività d’eccellenza presenti sul nostro territorio. Partiamo dall’inizio, ci puoi dunque raccontare la storia dell’Osteria Tumelin? L'Osteria Tumelin nasce nel 1970 quando i fratelli Pensa rilevarono una storica Osteria già presente nell’antica Casa del Capitanato, il più antico edificio di Levanto, e ne fecero quella grande realtà che è ancora oggi.

Da dove deriva il nome “Tumelin”? Il nome Tumelin è un soprannome di famiglia e deriva dal nonno che si chiamava Bartolomeo detto Tumelin. Dove si trova l’Osteria? L’osteria si trova da oltre 50 anni in via Domenico Grillo 32, a Levanto, nei fondi di Casa del Capitanato, luogo simbolo del borgo. Quali sono i piatti in cui è specializzata l’Osteria Tumelin? L'Osteria Tumelin è specializzata in cucina tipica ligure e i suoi punti di forza sono il pesce, le aragoste vive, i frutti di mare e i dolci artigianali. Qual è “l’ingrediente segreto” delle tue preparazioni? Non esiste un vero e proprio "ingrediente segreto", quello che fa la differenza è l'attenta ricerca di prodotti di altissima qualità e l'amore che quotidianamente mettiamo nel nostro lavoro. Qual è per te il piatto da non perdere dell’Osteria Tumelin? Per quanto mi riguarda, non esiste un piatto in particolare da non perdere, in quanto ognuno può trovare il suo piatto preferito in base ai suoi gusti e alle sue preferenze. Tuttavia, i nostri clienti restano particolarmente colpiti dall'antipasto "Tumelin", antipasto di mare composto da tantissime portate che permette di assaggiare tutte le nostre specialità. Da quanti componenti è costituito lo Staff attualmente? Attualmente lo staff dell'Osteria Tumelin è composto da 10 persone pronte ad accogliervi con cortesia e professionalità in un'atmosfera cordiale e simpatica.

Come hai reagito in questi tempi di pandemia del covid? Il ristorante è rimasto chiuso, ci siamo dedicati alla manutenzione del locale e all'aggiornamento delle proposte della nostra cucina. Quali progetti hai per il futuro? Per il futuro il progetto prevede interessanti novità, ma al momento non posso rivelarle per non rovinare la sorpresa. Sei soddisfatto della presenza sui nostri magazine? Li consiglieresti? Si, sono molto soddisfatto dei servizi di Italia per Voi. L'Osteria Tumelin è presente sulle vostre riviste fin dalla prima edizione dedicata al borgo di Levanto, e devo dire che la vostra proposta di servizi editoriali e di comunicazione è stata sempre un crescendo; con la novità 2021 della rivista digitale supportata da campagne social, siete arrivati a fornirci un servizio a 360°.

Bene, siamo felici di aver conosciuto la storia della tua attività e nel salutare auguriamo un sempre più proficuo lavoro a te e a tutto lo staff.

Per prenotazioni e maggiori informazioni non esitate a contattare: +39 0187 808379 o a CLICCARE QUI

Foto 1 - Levanto

Territorio

Nei territori del Magazine:

la Riviera di Levante spezzina di Gino Giorgetti

entieri di pietra a ridosso del mare, aiuole fiorite sui temi accesi della bouganville e delle ginestre, baie silenziose aperte sull’orizzonte limpido della costa, cieli tersi che richiamano l’infinito, borghi che s’alternano uno dopo l’altro e che sanno di Provenza… invece no, sono qui vicini a noi: …essere in vacanza, ma trovarsi come a casa… ecco la Riviera del Levante spezzino… creata come in una favola!

Foto 2 - Levanto, la baia

Da Levanto a Deiva Marina si delinea un lembo di terra vistoso, nelle sue geometrie semplici, come un giardino affacciato su tante lagune a volte selvagge altre volte quasi irraggiungibili ma sempre cariche di emozioni e di panorami mozzafiato. Questo giardino comprende Levanto, Bonassola, Framura, Deiva Marina, tutte nella provincia della Spezia. Il Levante Ligure spezzino è, comunque, un posto da favola checché se ne dica: senza peccare eccessivamente di artificiosità all’interno dei suoi nuclei abitativi, i borghi sembrano radicati ancora moltissimo alle tradizioni, e alle cose semplici di una volta. Si dice infatti che la straordinaria salubrità dell’aria che qui si respira, ricca dell’aroma resinoso dei pini e delle particelle libere di iodio, incontaminate da qualsiasi fattore esterno che non sia verde e rigoglioso, siano addirittura un toccasana per alcune forme di malattie cardiovascolari e non solo. Come un tempo si diceva per i boschi magici delle fate, e i fiumi dell’elisir di lunga vita, anche qui l’at-

Foto 3 - Levanto, Via Garibaldi

Ogni giorno la tua spesa di qualità. Scopri i nostri prodotti a Marchio Conad, Sapori e Dintorni e i Prodotti Tipici Regionali e del Territorio.

Via Martiri della Libertà, 20 Levanto (SP) - Tel. 0187.801590

Orario Continuato, aperto anche la Domenica mattina.

Lev an to

Bo na sso la

Fra mu ra

D Ma eiva r in a

Foto 4 - Salto della Lepre

Foto 5 - Ciclopedonale Mare Monti

Foto 6 - Levanto, La Pietra

Foto 7 - Levanto, Chiesa di Sant'Andrea

mosfera stessa sembra sospesa in un limbo a metà tra il nostro tempo e quelli andati, ma non si tratta di avventure e vanagloria, quanto piuttosto di pace e tranquillità, natura e poesia che invitano al sogno, alla gioia di vivere e alla meditazione secondo le stagioni dell’anno. Questo sono i borghi di mare del Levante spezzino compresi nei territori di diffusione del nostro e vostro Magazine. Partendo da Levante ci lasciamo dietro le immagini di quel viaggio che ha riguardato le Cinque Terre, per proseguire verso paesi anch’essi all’ altezza e unici per i loro meravigliosi paesaggi. Il borgo di Levanto è di antica fondazione, adagiato in una valle ricoperta da ulivi e pini ed affacciata direttamente sul mare. Le dorsali della vallata finiscono a picco sulle spiagge scure, di ghiaia, con il promontorio del Mesco e la punta di Levanto a delinearsi lungo la Litoranea come giganti addormentati. Il comune fa parte della Comunità Montana della Riviera spezzina, e parte del suo territorio rientra, inoltre, nel Parco Nazionale delle Cinque Terre: per questo Levanto è conosciuto come la “Porta” di questi cinque spettacolari borghi. La cosa non può che avvalorarlo di dettagli quali agavi e fichi d’india, sparsi per le colline disseminate di alberi cresciuti spontanei, contorti e spesso secolari, e la passeggiata dal sentiero proveniente da Monterosso al Mare, molto panoramica, offre la possibilità di immergersi in una natura che è interessante quanto atipica. Ad esempio, dalle biforcazioni in prossimità delle rovine dell’Eremo di Sant’Antonio del

Foto 8 - Levanto, La Loggia

Territorio Mesco la strada scende dolcemente fino a raggiungere Monte Vé, e continuando attraverso un bosco di tipica macchia mediterranea si incontra dapprima il terrazzamento di Casa Lovara, poi di Casa Nuova e infine di Case San Carlo e un successivo nucleo di case sparse, attorniate da vigne, arrivando alla strada asfaltata del Mesco. Si scende un poco e poi si riprende il sentiero a gradoni passando vicino alla casa che ospitò Guglielmo Marconi. Ma si diramano tanti altri sentieri nei pressi, tutti a ridosso della costa: le famose “mulattiere di mare”, che aiutavano i paesani nella coltivazione e nel trasporto dei materiali, cantate dal genovese per eccellenza Fabrizio De André.

Il centro storico, dal canto suo, con i suoi stretti vicoli e le sue case dipinte, è ideale per una passeggiata rilassante, magari dopo una giornata alla spiaggia, per poi concedersi un aperitivo o una cena tra i tanti bar e bistrots che propongono cucina tipica o innovativa del territorio e della regione. Vale anche la pena di dare un’occhiata alle antiche mura con la Torre dell’Orologio, al castello del XIII secolo, alla Loggia medioevale nella quale si riuniva il parlamento cittadino e alla chiesa romanica di Sant’Andrea, patrono del Borgo. Assolutamente imperdibile la Festa del Mare dedicata a San Giacomo che si celebra il giorno 25 del mese di luglio: le vie del paese si riempiono di un pittoresco corteo medioevale, dedicato alle usanze e ai costumi della nobile famiglia dei Da Passano (antichi signori del borgo) che si conclude con uno spettacolo di sbandieratori e varie prove di destrezza, danze e musiche a tema. Dopo la fiera, e le numerose omelie, inizia una processione di giganteschi Cristi portati a braccia, che mette i brividi da quanto i portatori di tutte le contrade del Levante sono bravi nel loro compito, e la statua di San Giacomo, vero protagonista dei festeggiamenti, viene trasportata in mezzo alla baia per il lancio della corona di fiori in memoria dei Caduti in mare. Nel nostro itinerario subito dopo troviamo Bonassola, una perla incastonata in un golfo e racchiusa da una cerchia collinare di pini marittimi, erbe aromatiche, agrumeti e tipici terrazzamenti molto simili anche questi a quelli già osservati a Levanto. Come spesso succede dalle nostre parti, non è raro vedere a Bonassola anziani centenari affaccendati nei campi, ruvidi e rugosi come i vecchi limoni. Li vedi ogni tanto spuntare tra le vigne, come lepri sorprese a rimestare la terra, e poi curvi di nuovo sulla loro piccozza, indifferenti ai turisti che cercano un angolo di mare per prendere il sole. A Bonassola la natura è sempre e comunque rigogliosa, ma è bene citare La Francesca, un’area costiera nota da secoli per le miniere di rame e di pirite, nascoste fra la vegetazione lussureggiante. Il nome probabilmente deriva dall’antica Via Francigena che nel medio evo portava in Francia i pellegrini diretti a Canterbury o a Santiago de Compostela. Evento di grande interesse da sempre,

Foto 1 - Bonassola

Foto 2 - Bonassola, la baia

per il piccolo borgo, è il premio l’Ucca, uno spettacolo che anima l’intera notte di Ferragosto: si tratta di una festa goliardica durante la quale un gruppo di incappucciati sfila tra le vie del Paese, raggiunge il campo sportivo e, davanti a qualche migliaio di persone, inizia a prendere in giro chi durante l’anno si è distinto facendo cose particolarmente fuori dal comune; viene quindi eletta la persona più eccentrica, l’Ucca per l’appunto, il tutto in rima e in una lingua che comprende il latino maccheronico, il bonassolese e il genovese. La manifestazione è organizzata dalla “Capitaneria della Curnea”. La prima domenica di ottobre, inoltre, Bonassola organizza la festa della Madonna del Rosario, con una processione

che parte dalla Madonna della Punta e raggiunge il mare dove si tiene uno spettacolo di fuochi d’artificio. Cinquecento abitanti in tutto, sono quelli di Framura, col suo territorio scosceso che degrada fino al mare con una vista superlativa… Il Borgo è un insieme di piccoli agglomerati di case che conservano il fascino di epoche passate con alcune calette, collegate dalla panoramica “Via del mare” dalla spiaggia Torsei alla spiaggia Vallà, dove si può fare il bagno e un porticciolo in cui i pescatori mettono in salvo le proprie imbarcazioni dai capricci del mare. Si raggiunge con una comoda stazione ferroviaria, e per chi arriva in moto o in bicicletta al-

Territorio

Foto 3 - Bonassola, Palazzo Paganetto

Foto 6 - Deiva Marina, la spiaggia

Foto 4 - Punta Apicchi

Foto 5 - Bonassola, la baia

cune strade suggestive e la ciclopedonale Maremonti la collegano con i borghi vicini. Framura è comunque particolarmente interessante per la rete di antichi sentieri tutti ben segnati e mantenuti puliti grazie alla sensibilità dell’amministrazione comunale. La prima domenica di agosto si festeggia la Madonna della Neve; una lunga processione si sussegue lungo il porticciolo in memoria di tutti i Caduti del mare, mentre l’ultimo sabato dello stesso mese quello ad essere festeggiato è il turista, che potrà godersi un percorso eno-gastronomico lungo le frazioni di Costa, Setta, Ravecca, Anzo e Casella. Una Riviera che non ti aspetti, persa in un tempo anteriore alle prime tre borgate, è quella di Deiva Marina. La sua spiaggia è il risultato del lavoro certosino del mare aperto, limpido e subito profondo, e la brezza, che spesso tira da Ponente, vi porta l’odore del bosco. La cittadina è divisa in due parti principali: il paese vecchio, che si sviluppa attorno alla piazza antistante la chiesa di Sant’Antonio abate, e

la Marina, un’area più recente che si affaccia direttamente sul mare. Deiva Marina è circondata da numerosi rilievi - che la proteggono dai venti più aspri - tra i quali il più elevato è il monte San Nicolao. Questi rilievi permettono agli utenti del trekking di effettuare escursioni lungo i sentieri, che alternano strapiombi a picco sul mare e tratti immersi nei boschi di castagni, particolarmente suggestivi in autunno. Deiva inoltre è conosciuta dai pescatori che si dilettano soprattutto con la pesca del “palamito”, pesce della famiglia dei tonni che può arrivare a circa 40 kg., molto gustoso e sempre cucinato secondo ricette tipiche. Il lungomare, di recente costruzione, è una spianata di cemento lungo la costa, decisamente ben curata, che si presta molto alle passeggiate e fornisce un’ottima idea sulla vastità del luogo, che dalle acque si inerpica su per i monti con le sue piccole case raccolte, mai più grandi di una bifamiliare. Il 24 giugno ricordiamo la festa patronale di San Giovanni Battista.

Cucina mediterranea E’ tempo di avventurarci ora nel vasto mondo delle cose buone da mangiare, e passiamo alla gastronomia del Levante spezzino. Che si basa in buona parte su una cucina essenziale, tradizionalmente mediterranea, che utilizza alcuni ingredienti molto semplici e che presi da soli potrebbero apparire insignificanti, ma combinati insieme esaltano le loro proprie qualità in un sapore finale di grande armonia: elementi quali i funghi, i pinoli, le noci e le tante erbe aromatiche, dosate con ingredienti scelti e tutti di natura biologica, danno vita a piatti unici. Alla base di tutte le ricette c’è l’olio di oliva ligure, dal sapore molto delicato, con cui si preparano gustose salse. La più famosa, in Italia e all’estero, è il pesto, la “salsa ligure per eccellenza” a base di basilico, pinoli, aglio e parmigiano, spesso servita con le trofie, pasta fatta in casa dall’aspetto non

Nel caratteristico borgo di Bonassola, Antica Liguria propone: focaccia alla Genovese, con CIPOLLE, con OLIVE, AROMATICA, al FORMAGGIO, ai POMODORINI, al PESTO, torte salate e molte altre specialità liguri.

La Maggiorana Persa

particolarmente interessante ma davvero gustosissime. Per accompagnare la carne, di pollame o di coniglio, è ottima la salsa verde, a base di prezzemolo e pinoli, mentre la salsa di noci si sposa gradevolmente a pasta ripiena e ravioli. Le focacce e le torte salate sono una prerogativa costante, così come il pesce servito in zuppe e fritture degne di un re.

nelle favole…Ma è bello sapere che esistono, che ci sono e sono vicini, perché questa consapevolezza è comunque meglio del crederli inesistenti.

Aggrappati alla muta distanza che scorre fra noi e loro, distanza dettata dai secoli e dalla quiete di un sospiro, questi borghi continuano ad andare avanti con i tempi che più gli si addicono, senza fretta, e senza peccare di superbia. L’uomo li ha resi culla dei suoi sogni, e se a volte si addormenta, è bene non svegliarlo; anzi, nel caso anche voi voleste partecipare al sonno meraviglioso di chi vi abita, sareste i benvenuti. Questi sono i paesi che mancano nei giorni nostri…Posti che, come abbiamo raccontato, purtroppo ritroviamo solo

Il Levante è un po’ come una barca che ti porta al largo, verso un orizzonte di emozioni limpide e spesso struggenti: hai il sapore del sale in bocca, ma ti addormenti dentro la quiete dei boschi. Vivi le giornate come se ti dimenticassi del logorio quotidiano: c’è gente che si è persa nell’incontaminata girandola di emozioni che questi luoghi sanno regalare. Ed è bello, poi, ritrovarsi nella luce fascinosa del sole che scalda.

Piazza della Chiesa, 7 - Bonassola (SP) Tel. 334.6124216 -

La Maggiorana Persa

Quando non sapremo dove andare, per dimenticarci dei nostri assilli quotidiani, imbocchiamo quella strada, e perdiamoci, a cuor leggero, senza pensieri, nell’intricato dedalo dei secoli che li cela spesso alla vista.

Eventi

Wedding & Cerimonie

Scopri i nostri clienti selezionati

di Erika Giorgetti

CLICCA QUI

ome vorreste ricordare alcuni degli eventi più importanti della vostra vita? Quali abbinamenti, forme e materiali scegliereste? Il wedding design, e con lui le nuove frontiere delle cerimonie legate al christening, ossia ilbattesimo, toccando il semplice compleanno, finiscono per diventare, dai e dai, una vera epropria filosofia di vita, nonché una miniera di idee che rendono in termini monetari e parimenti di soddisfazione, propria e del cliente. Infinite sono le tendenze in tema, che cercano, per quanto possibile, di allinearsi con le esigenze di moda, mercato e design: molto apprezzati nella stagione in corso, ci dicono gli esperti, lo stile classico, magari un po’ glamour, arricchito di potpourri profumati e gioielli a spiovere dai centritavola, il minimale moderno, il barocco, lo shabby chic, ma anche i più recenti urban style e boho chic – l’ultimo viene rubato direttamente dalla parola “bohemien”. Tinte unite, sul pantone, o i meglio rodati colori pastello, allietano e donano atmosfera laddove richiesto. A proposito della location, sembrano es-

Viale G. Puccini 5/b Massa (MS) Tel. 0585 41561 Mob. 329 4717079 info@lesposedirosy.it lesposedirosy.it

C A F F E T T E R I A P A S T I C C E R I A

Ilaria

VIA V. VENETO, 49 - LA SPEZIA ∙ MOB. 391.7295140

sercene tante, ma niente batte il consueto castello, in particolare quando è la sposa a farla da padrona; seguono maneggi e parchi, loft in zone centrali o spa a bordo piscina. Assolutamente d’obbligo, se si dispone della cifra giusta, l’arrivo in jet o in limousine. Le ultime tendenze, ad ogni modo, hanno decretato sopra ogni gusto e stile l’utilizzo del metallo, e questo sia si tratti di oggettistica, sia che l’accento sorvoli delle vere e propriesezioni della struttura – o del luogo da allestire – scelta. Cromo e rame, scintille fredde spillate al modernariato e anticaglia da indossare o riempire, d’acqua o di cera, il legno contribuisce a donare un contrasto tra wave vintage e minimale. Doveste, invece, amare proprio tanto lo stile classy, senza rinunciare alle tradizioni, che siate spose o giovani virgulti il rosa sarà il vostro color of the year. Dalle bomboniere ai prodotti di arredo, la produzio-

Eventi ne arriva all’hobbystica e in senso stretto alla manifattura in arte povera – di gran voga il riciclo, che quindi possiamo andare ad associare con nastri o colorazioni a tinta unita, perfino e di nuovo sfruttando il pantone. Il portaconfetti in tessuto naturale in colori pastello, verde chiaro, lilla, color pesca e rosa pastello, sono davvero molto apprezzati. Diventa palese come i designer, probabilmente cercando di andare in controtendenza ma creandone, buon per loro, una effettiva, dimostrino di sapersi destreggiarsi tra dualismi... abbiamo menzionato la felice unione tra le

Greco

dal 1921

Corso Cavour 201 - La Spezia Tel. 0187.738916 pf.greco@libero.it

cornici barocche e i gentili omaggi floreali di orchidee o colchici, assai più di basso profilo? I fiori, grandi amici di qualsiasi cerimonia, rappresentano la punta di diamante del boho chic, assieme a tende, drappeggi e tessuti naturali, dal gusto gitano, i boschi, a proposito di location, la fanno da padrona assieme a taverne e antichi manieri. Per decorare l’evento, si va con uno degli elementi più belli e ricchi di significato per il mondo alternativo... ecco tornare il legno. Bianco, avorio e pecan per le cromie. E qualcuno chiederà: l’abito da sposa è da abbinare? Dipende. Se non vi ritenete di quellagenerazione eccessivamente tradizionale (total white, velo, cose blu, cose regalate), al di là dello stile si apprezzano ancora molto i capi romantici in pizzo e tulle ed outfit più semplici, in raso, che lasciano scoperte le spalle e la schiena. Importante dictat, che qualsiasi buon organizzatore di matrimoni dotato di senso artistico vi confermerà, la voglia di valorizzare il momento dell'ingresso, ad esempio arricchendo anche la cartellonistica, gli inviti, e non dimenticare ugualmente gli spazi verticali, in caso allestendo drappeggi o munendosi di candelabri a tema, capaci di creare la giusta atmosfera

Via Lungomare, 111 Le Grazie, Portovenere (SP) Tel. 0187.790797 / 98 info@ristorantedellabaia.com www.baiahotel.com

Corso Cavour 91/93 - La Spezia Tel. 0187 734004 - maco1950gioielleria@gmail.com

che la magia si compia in chiesa o all’aperto. Non dimentichiamolo, e lanciamo l’amo nella speranza che qualcuno si preoccupi pure del barocco. Che sguarnito di seguaci sicuramente non resterà... lo stile in questione si caratterizza, innanzitutto, per la presenza di arredi e ingombri quasi esagerati, confrontandolo col nostro particolare gusto estetico di oggi, più lineare, non lesinando sugli ori, posate e accessori ne sono folgorati, e i colori delle spezie antiche, porpora, verde smeraldo, zaffiro. I matrimoni, quando condotti secondo la scia della corte del Re Sole, risultano un evento sfarzoso, che tuttavia cerca un suo bilancio – attenzione a non strafare, perché dal principesco all’accumulatore seriale è un attimo. Concludiamo con un must, il preferito dalle neomamme: il tema del viaggio. Quest’anno avremo tanto mare, e tanto turchese e acquamarina declinato in mille sfumature. Le spose possono aggiungere un pizzico di Caraibi organizzando una cerimonia intima che abbia le onde in sottofondo, allietando l’evento, a sera sopraggiunta, attraverso una sapiente illuminazione naturale, complice anche l’arancio carico di un tramonto in spiaggia.

Wedding Planner Coreografie di palloncini Coreografie & allestimenti floreali Confettate Conf ettate Dream Designer

P.zza C. Battisti 11/12 - LA SPEZIA Mob. 393.8292352

Partecipazioni Parteci pazioni & Bomboniere Musica per la cerimonia & DJ Set

Food & Wine

Vado, la SCHIUMO e bevo di Erika Giorgetti

BLITZ AR

Aperto dal LUNEDI' al SABATO Colazioni Pranzi Veloci Aperitivi

Servizio di asporto e consegna a domicilio

PIU' INFO CLICCA QUI

P.zza Kennedy 5 - LA SPEZIA - Tel. 0187.507566

da poco che in Italia possiamo gustare la freschezza di una buona, rigorosamente con schiuma, birra artigianale. A volte nemmeno così fresca, perché come ti sanno dire i ragazzi a cui l’inserto è dedicato, tutto sta al tipo di birra servita. La tecnica di produzione grazie a Dio non ha subito cambiamenti sostanziali: il mastro birraio compie ancora dei passaggi consueti, eppure, anche di fronte ad una apparente facilità – facilità nel comprare i locali, gli strumenti, ritagliarsi una clientela di nicchia – l’espansione del settore craft si afferma soltanto a metà degli anni '90, di base nel Nord-Italia. L’aiuto lo hanno dato l’introduzione di normative più precise e il propagarsi di una rete di fornitori dedicati, questi ultimi importantissimi, giacché canale preferenziale nella selezione dell’attrezzatura destinata al birrificio. Spillare in modalità “homemade”, sarebbe un fenomeno che nasce, a grandi linee, sotto il sole della California, e il pioniere lo identifichiamo in Fritz Maytag, proprietario subentrante di una compagnia in bancarotta. A lui si deve, attorno ai Sixties, l’introduzione “massiva” del traditional brewing methods. Prima di allora, la tendenza poteva avere dei connotati non proprio scevri, loro malgrado, dell’ombra del proibizionismo. La birra, partendo dalla ricetta imposta e tramandata dallo Reinheitsgebot, l’editto della purezza promulgato in Baviera nel 1516, si VIA ALESSANDRIA, 5 - CAVI ARENELLE (GE) ottiene con tre semplici Tel. 0185.695609 - Mob. 331.9539209 ingredienti: malto d’or-

zo, acqua, che è l’elemento imprescindibile, e luppolo. Il malto, tuttavia, è sicuramente la parte più caratterizzante. Fermandoci qui, sappiamo che il procedimento rimane, nondimeno, abbastanza intuitivo, seppure lungo. Ci vogliono circa otto ore per raggiungere l’esito – soddisfacente – di una birra ottenuta con la cottura di grani e luppoli, alias il mosto. Volgarmente, il mastro segue alcune fasi. Cominciamo con la macinazione, continuando con l’ammostamento, dove si miscela il materiale grezzo e si ottengono zuccheri dalla degradazione degli amidi, prendono il via la bollitura e il luppolamento. Oltre a donare l’aroma, il luppolo chiarifica la birra, rallenta la riproduzione dei batteri, in modo da avere una conservazione ottimale, e migliora la stabilità della spuma. Fasi terminali sono il raffreddamento e l’ossigenazione. Il mosto, a seguito della bollitura, è però povero di ossigeno. Perciò, la tecnica continua col raffreddamento e, in effetti, la materia evolve solo aggiungendovi una corretta dose di ossigeno, attraverso azioni come l’insufflamento - del medesimo – nel mosto, o di aria sterile, oppure semplicemente con un arieggiamento meccanico. La birra, se previsto, è ora pronta per la fermentazione. Ulteriore, il processo di essiccamento del malto ne determina il carattere. Messa in un angolino a generare i preziosissimi fermenti, la nostra ottiene le qualità di birra ad alta e bassa fermentazione. Oltre agli ingredienti soliti, i mastri birrai più sperimentativi aggiungono spezie ed erbe aromatiche, giocando la mano di sapore e tostatura. Scala reale, la buccia d’arancia, dolce ed amara, in particolare

nel periodo natalizio, super quotata nella realizzazione delle birre belghe. I semi del cacao, d’altro canto, conferiscono un aroma inconfondibile alle Stout, alle Porter, e ad alcune Belgian Ale, cercando l’abbraccio, meglio se non troppo stucchevole, dei baccelli di vaniglia. Ma chi sono i degni eredi della magia, pionieri di concept avveniristici e detentori di parole d’ordine quali “artigianalità”, “finali equilibrati” e “chilometro zero”, quando ci addentriamo verso aspre colline e oliveti che fanno il cuore del Levante? Il Birrificio Leo conta, mentre s’approda in quel di Chiavari, su uno storico brewpub. La lista delle birre, prevalentemente di ispirazione tedesca, risulta frutto della passione del pàtron – e professionista specializzato a Berlino – Fabrizio. Intuisce, l’avventore, quanto la sua proposta, che spreme il meglio dei malti d’orzo tedeschi, sia di tutto rispetto, le ispirazioni molteplici. Guadagnata, invece, la strada “colma” di panorami lungo i bei castagneti del Passo del Bracco, l’omonimo birrificio ivi arroccato, punto di ritrovo per la gioventù cresciuta a pane e Via Aurelia, unisce i sapori del mare e dell’entroterra… e con punte di spicco, grazie alle produzioni non filtrate e non pastorizzate – ottima la Bock. Birra del Bracco a Moneglia si appoggia, altresì, all’azienda agricola Bröa, in cui si coltivano anche il luppolo e il malto coinvolti nel processo di realizzazione. Arriviamo alla Spezia. Ne ricostruiamo l’invasione, nell’ormai lontano 2005, da parte di una realtà consolidata, reference nel nome e di fatto alle qualità di questo territorio nato dal mare e dalla fatica di braccianti.

Via Sapri, 78 - LA SPEZIA Tel. 0187.871887 bama.laspezia@gmail.com

21 Nel cuore della zona Pedonale di La Spezia un locale giovane e dinamico che vi accompagnerà in ogni momento della giornata, dalla colazione (anche internazionale), all'aperitivo. Troverete piatti unici, pasta della tradizione, specialità tipiche, taglieri, insalatone, farinata, pinsa romana e dolci artigianali.

La Lunigiana e l’olivo: una lunga storia

di Marco Lucchi

a presenza dell’olivo in Lunigiana è testimoniata già in età preromana, quando il porto di Luna (allora Selene) vedeva gli approdi dei Greci e i commerci con gli Etruschi, ai quali i Greci trasmisero le basi della coltivazione dell’olivo e della estrazione dell’olio. In epoca romana si ebbe poi l’ulteriore sviluppo della coltivazione, su aree limitate, prevalentemente litoranee, sottratte alla macchia mediterranea e collocate sulle colline retrostanti la città di Luna e sulle pendici del Golfo della Spezia; così testimoniano gli scavi archeologici dell’azienda-frantoio sita presso la località Varignano di Portovenere e i ritrovamenti di anfore da olio negli scavi di Luna. Tuttavia è proprio nella “Età di Dante”, la “coda” del Medio Evo, in cui vengono gettati i primi semi dell’Umanesimo, che si assiste ad una fase di sviluppo della coltura dell’olivo, a seguito dell’affermazione della mezzadria. Mentre l’olivicoltura ligure deve il suo salvataggio dalla decadenza post imperiale all’azione dei monaci benedettini e il suo rilancio tra Tardo Medioevo e Rinascimento alla Repubblica di Genova, è opinione comune che nell’area toscana fu l’istituzione della

mezzadria a favorire lo sviluppo dell’olivicoltura. Mediante questa forma di contratto agrario i proprietari terrieri, sia che fossero stanziati nei castelli o che si fossero trasferiti nelle città in rapida ascesa, concedevano ai coloni il diritto di coltivazione dei fondi, e la suddivisione del raccolto tra padrone e mezzadro era da incentivo allo sfruttamento ottimale dei terreni e alla diversificazione delle colture. Da questo la coltura dell’olivo trasse certo beneficio. Non va dimenticato al riguardo che l’olio di oliva, prima che un alimento prezioso, la cui parte migliore era destinata al padrone e alla vendita - se ne restava - era utilizzato dal colono per la saponificazione, l’illuminazione, la concia delle pelli e la cura del corpo, rivestendo quindi un ruolo essenziale nell’economia domestica. Diversamente dalle zone costiere, la diffusione dell’olivo nella Alta Lunigiana non è mai stata facile: territorio impervio, al limite delle condizioni climatiche per le piante dell’olivo a causa della invadenza della Tramontana e delle conseguenti numerose gelate primaverili susseguitisi nel corso dei secoli. Anche la Val di Magra, seppure in grado di produrre oli di altissima

qualità e pregio, non offre all’olivo l’ambiente ideale per dare produzioni costanti e copiose. Qui l’olivo – in consociazione ancora oggi con la vite e in passato con i cereali - è in continua competizione con il bosco, di castagno in particolare, con il quale si alterna sui versanti appenninici. Nel tempo si sono alternate fasi di sviluppo e fasi di regressione della coltura. Alla fase di regresso successiva all’ultimo conflitto mondiale, che ha riguardato tutti i territori montani, sta seguendo una fase di recupero grazie all’azione di coraggiosi produttori appassionati e alla possibilità di sfruttare le certificazioni di origine, quale la IGP Toscana – menzione aggiuntiva Colline di Lunigiana per la parte toscana e la DOP Riviera Ligure – sottozona Riviera di Levante, per la parte ligure. L’esame dei due disciplinari di produzione ci offre lo spunto per interessanti riflessioni. Da un lato abbiamo una IGP Toscana che nasce nel 1998 per dare risalto alle grandi produzioni di Firenze, Siena e Grosseto, nell’ambito della quale tuttavia ci si rende presto conto che l’olio prodotto in Lunigiana, come peraltro quello di tutta l’area occidentale toscana, ha caratteristiche

Lucchi e Gutal non so oo Amiamo il nostro territorio e mettiamo il cuore in ogni nostro prodotto. CLICCA QUI

aa un alv

ENOTECA, LUNCH & DINNER

Cucina espressa tradizionale, vegetariana e vegana

Via Carpenino, 35 - LA SPEZIA - Mob. 338.7795278 CHIUSO IL LUNEDÌ

notevolmente diverse da quello della Toscana sud-orientale: dal punto di vista delle varietà, nell’area lunigianese predomina la varietà Frantoio (fino al 90% nel disciplinare), affiancata dalla Leccino in misura minore (fino al 20%), mentre non è presente il Moraiolo, fortemente caratterizzante in Toscana centrale e Umbria, con il suo fruttato intenso fortemente amaro e piccante. Riguardo le caratteristiche dell’olio, il disciplinare recita: “Olio di colore giallo dorato con toni di verde, odore di fruttato leggero, sapore poco piccante con intensa sensazione di dolce”, e descrive evidentemente un olio con caratteristiche peculiari, ben distinto da quello generalmente identificato come “Tuscan style”.

Sul versante ligure, invece, partiamo nel 1997 da un disciplinare DOP Riviera Ligure che vuole per giustificate ragioni storiche, produttive e commerciali, proteggere principalmente le pregiate produzioni imperiesi, caratterizzate dalla egemonia della varietà Taggiasca e dal suo olio dolce e maturo. La DOP Riviera Ligure tuttavia viene giustamente estesa a tutta la Liguria, dato che l’olivo ne è l’elemento agrario e paesaggistico caratterizzante su tutta la sua lunga estensione litoranea. Anche qui ci si rende conto fin da subito che gli oli dell’estremo Levante si differenziano in modo evidente da quelli del Ponente, e per questo nasce la sottozona Riviera di Levante che accomuna, con una certa forzatura, gli oli del genovesato con quelli dello spezzino. Leggendo il disciplinare della sottozona troviamo la prevalenza delle varietà Lavagnina, Pignola, Razzola e Frantoio per almeno il 55%. Se teniamo presente che Lavagnina e Pignola sono presenti di fatto solo nel genovesato, risulta che nel territorio spezzino le varietà presenti sono in

B aico, il laboratorio artigianale che

produce pesto genovese e tramanda la tradizione ligure in tutto il mondo, con i suoi profumi. Oltre al pesto, potete trovare anche altri prodotti locali e tipici. S P E D I Z I O N I I N T U T TA I TA L I A

Pr o d o t t i Ar t i g i a n a l i

Via Roma 35 - Monterosso al Mare (SP) 0187.028215 349.1872937 info@baico5terre.com - baico5terre.net

Food & Wine prevalenza la Frantoio e la sua “sorella siamese” Razzola, che ne ricalca in gran parte le caratteristiche. E’altresì noto che per la quota percentuale rimanente la parte del leone la fa il Leccino, insieme ad altre varietà autoctone meno diffuse. Riguardo all’olio, il disciplinare lo descrive così: “Olio di colore da giallo a verde-giallo, odore fruttato di lieve o media intensità, sapore fruttato con sensazione apprezzabile di dolce ed eventuale sensazione di piccante e/o di amaro”. E’ evidente anche in questo caso che stiamo parlando di un olio con caratteristiche ben diverse da quello comunemente

la (Massa e Carrara), avrà la possibilità di ricevere la stessa denominazione – IGP Toscana – di un olio del Chianti, cosi come un olio prodotto – ad esempio - a Santo Stefano di Magra (La Spezia) potrà fregiarsi della stessa denominazione – DOP Riviera Ligure – di un olio di Lucinasco (Imperia), pur essendo in entrambi casi ben poco accomunabili per le loro caratteristiche organolettiche. Se invece produrremo un olio con olive di Santo Stefano di Magra e Aulla insieme, benché raccolte a poche centinaia di metri di distanza e appartenenti alle medesime varietà, potremo parlare solo di Olio 100% Italiano,

Punto di riferimento grazie alla qualità delle materie prime e alla produzione di prodotti tipici regionali.

Non solo pane e focaccia, ma anche i “panigazi”e la “Kizoa”, ovvero una focaccia con salsiccia pilastro della storia locale.

identificato come ligure “Taggiasca Style”. A questo punto è abbastanza chiaro che parlando di “olio della Lunigiana”, vuoi partendo dal punto di vista toscano, vuoi da quello ligure, stiamo descrivendo lo stesso olio, con le proprie caratteristiche peculiari e la propria personalità ben distinta dai due estremi. Si crea a questo punto un paradosso: un olio prodotto - poniamo - ad Aul-

senza poter sfruttare le certificazioni di origine. Per questo l’unica giustificazione sarà… la definizione delle regioni italiane stabilita al momento della nascita della Nazione, quando la Lunigiana, terra dalle caratteristiche storiche, culturali e gastronomiche ben definite ed omogenee, non ebbe la possibilità di vedere riconosciuta la propria peculiare identità.

Un sentito grazie al Centro Lunigianese Studi Danteschi, che cogliendo l’occasione delle celebrazioni per il sommo Poeta, ci ha dato la possibilità di mettere al centro dell’attenzione per qualche giorno la Lunigiana e i suoi prodotti.

Infine i dolci della tradizione, come la focaccia dolce con uvetta, noci e mandorle e i biscotti della “Nonna Pina”.

Via dei Bianchi - Via della Pace 9 - Castelnuovo Magra (SP) Tel. 0187.676446 - Mob. 339.5313304

ZAMPETTANDO...da

Il Gatto Abissino di Sara Fornesi

Cristina & Paolo vi aspettano per soddisfare le esigenze dei vostri amici a quattro zampe, senza dimenticare uccellini, coniglietti, roditori, pesci rossi e tropicali, tartarughe... Insomma qualunque sia il vostro "amico animale". Si effettuano consegne a domicilio!

Via Vittorio Emanuele 97 - Moneglia (GE) Tel. 0185.695719 / 345.2361860 / 348.6579459 zampettandodanella@gmail.com · zampettandodanella.it

elle felci del giardino si nasconde un temibile predatore. E’ agile, silenzioso, il mantello rugginoso guizza elegante fra le ombre, sta puntando un merlo. Sarà sicuramente un animale selvatico. Le zampe si sollevano sulle punte tonde, tende i muscoli, e all’improvviso, il cacciatore solitario salta sulla preda. Ma non è una lince, e nemmeno un puma! E’ un giovane maschio di gatto Abissino, il nuovo acquisto dei vicini. Ha atterrato l’uccellino senza troppi problemi, e ora muove la coda per trascinarlo verso la casa, sicuramente per regalarlo alla bimba più piccola ed essere frainteso come il fautore dello scherzo più disgustoso della domenica. Anche se è grande un decimo rispetto al suo somigliantissimo cugino americano – il puma - non bisogna sottovalutare questo gatto, e nemmeno crederli connazionali. E’ un tipetto orgoglioso, dal carattere dinamico e attivo, un gatto dalla spiccata intelligenza che vorrà, dalla doccia alla cucina, seguirvi passo passo per scortarvi e sentirsi partecipe della vita quotidiana. Per taglia e dimensione, viene annoverato fra i gatti di taglia media, con l’eccezione della versione europea che è leggermente più grande e raggiunge i 4 kg, il suo aspetto è armonioso, ha una muscolatura definita, le zampe lunghe come stecchi e la coda altresì sottile, caratteristica che esalta ancor di più la naturale eleganza dell’Abissino, conferendogli come una camminata sulle punte. Il muso è piacevole da guardare, mai troppo squadrato o definito, le orecchie, nel complesso le porta alte e triangolari, sempre orientate verso la fonte del benché minimo rumore. Il colore del mantello è tipico a causa dell’alternanza di bande chiare e scure su ogni singolo pelo del gatto, una sorta di aiuto double face alla mimetizzazione, la predominanza del pigmento è lepre, fawn, cynnamon, e diverse altre gamme che comunque non

si discostano molto dai colori caldi dell’arancio o del pesca, o, come dicevamo, del ruggine. Quello che però colpisce, di questo gatto, sono i suoi occhi a mandorla, così espressivi nel loro bordo nero che li circonda - il colore dell’iride spazia e può essere giallo intenso come verde, da riuscire spesso e volentieri a mascherare le sue birbonate e farlo perdonare. Se vi capita di vedere un gatto al guinzaglio seguire il suo padrone come un cane, quello, è quasi sicuramente un Abissino. Perché il pregio in un gatto così intelligente, è l’avere un compagno fedele, disposto ad apprendere e a sostituirsi nei giochi persino al suo peggior “nemico”. Non che non possa capitare, al contrario, di vederlo giocare con una muta di cani e dormire con loro! Questo invidiabile carisma è sicuramente riconducibile alle sue radici antiche e al tempo, che assieme all’uomo, li ha avvicinati. L’Abissino è infatti una delle razze feline più antiche; se si rapporta ai disegni dei gatti egizi e ai glifi dei mau delle piramidi, si riscontrano un sacco di somiglianze. Vero è, che all’epoca tutti i gatti erano molto simili per costituzione, con muso allungato e occhi a mandorla più conformi ai siamesi, o agli attuali sphinx, che al nostro eroe. Perciò, almeno per ora, la sua origine si fa derivare all’incirca verso la zona del sud est asiatico senza una collocazione precisa, e d’altra parte, il nome abissino, per un curioso caso non dipende tanto dal fatto che l’Abissinia sia la sua presunta terra d’origine, quanto dal fatto che il primo gatto esibito a una mostra felina in Europa sia stato registrato come proveniente da quella regione. Qualsiasi sia, il punto preciso, nel quale l’Abissino è stato selezionato, scegliere di avere un micio del suo calibro, vi garantisce ore interminabili di divertimento e una compagnia, che per almeno venti anni a venire, vi conforterà nella buona e nella cattiva sorte.

Property ITALIAN PROJECT Pulizie civili e industriali Disinfezione, Sanificazione Certificata PR EVE NTIVI G RATU ITI Traslochi nazionali

Viale S. Bartolomeo 725 e internazionali, LA SPEZIA facchinaggio, noleggio, Mob. 335.5868180 deposito mobili, traslochilaligure@gmail.com copertura assicurativa, Traslochi La Ligure La Spezia

smaltimento ingombranti.

Viale S. Bartolomeo 725 - LA SPEZIA italianprojectsnc@gmail.com - Mob. 335.5868180

Property - LOCAZIONI La Spezia

Appartamenti LA SPEZIA - Via Nino Bixio, esclusivamente a referenziati, appartamento, non arredato, di vani 3, più servizi. Completamente ristrutturato. Annesso balcone. Termoautonomo. Piano 3° con ascensore. A.P.E.: F. Richiesta mensile: euro 450,00 più spese cond. STUDIO IMMOBILIARE - Tel. 0187.713 404 / 0187.713294 – info@studioimmobiliarelaspezia.it LA SPEZIA - Via Dei Colli, esclusivamente a referenziati, appartamento, completamente arredato, di vani 4, più servizi. Annesso balcone. Termoautonomo. Piano 2°. A.P.E.: G. Richiesta mensile: euro 500,00 più spese cond. STUDIO IMMOBILIARE - Tel. 0187.713 404 / 0187.713294 – info@studioimmobiliarelaspezia.it LA SPEZIA - Pressi Piazza Garibaldi, esclusivamente a referenziati, appartamento, non arredato, di vani 5, più servizi. Completamente ristrutturato. Annesse 2 terrazze e balcone. Termoautonomo. Piano 1°. A.P.E.: G. Richiesta mensile: euro 750,00 più spese cond.

STUDIO IMMOBILIARE - Tel. 0187.713 404 / 0187.713294 – info@studioimmobiliarelaspezia.it

Fondo LA SPEZIA - Via S. Pellico, fondo terraneo uso cantina di mq. 40 circa, con accesso dal cortile del fabbricato. A.P.E.: G. Richiesta mensile: info in agenzia. STUDIO IMMOBILIARE - Tel. 0187.713 404 / 0187.713294 – info@studioimmobiliarelaspezia.it LA SPEZIA - Pressi Via XX Settembre, fondo terraneo di mq. 20 circa più servizi e balcone, uso deposito e/o rimessaggio moto e biciclette. A.P.E.: G. Richiesta mensile: info in agenzia. STUDIO IMMOBILIARE - Tel. 0187.713 404 / 0187.713294 – info@studioimmobiliarelaspezia.it

Provincia GE Appartamenti RIF. A200 CHIAVARI - Affittasi a referenziati appartamento ristrutturato, completamente arredato, termo autono-

mo, sito sul Lungomare di Chiavari, località Marina Giulia, in piccola palazzina alla genovese di soli tre appartamenti, posto al piano terra con terrazzo e cortile, composto da ingresso nel soggiorno con cucina a vista, camera da letto matrimoniale, bagno con doccia, cortile e terrazzo. Doppio ingresso, arredamento moderno, no spese condominiali. Euro 700/mese. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 0185.313365/349.5769119 - info@agenziaeffe.com RIF. A192 CHIAVARI - Affittasi a referenziati contratto residenziale a Chiavari (Ge) in corso Genova, a due passi dal centro storico pedonale e vicino al mare, da luglio 2021, posto al quarto e penultimo piano con ascensore, in ordinato palazzo degli anni settanta, appartamento ristrutturato di mq. 130 calpestabili, composto da ingresso, soggiorno con cucina a vista, tre camere da letto, doppi servizi, due terrazzi, posto auto scoperto privato in cortile, solarium condominiale, possibilità box coperto nello stabile. Euro 1.250/mese. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 0185.313365/349.5769119 - info@ agenziaeffe.com RIF. A191 CARASCO - Affittasi a referenziati dal primo giorno del mese

P.zza San Giorgio 37 - Sarzana (SP) Tel. 335.1223775 casadellachiavenuova@gmail.com www.casadellachiavenuova.it

di Settembre 2021, appartamento situato nel centro di Carasco, posto al primo piano senza ascensore, in piccolo condominio di soli due piani, ristrutturato, arredato e composto da ingresso, soggiorno con cucinotto in muratura a vista, camera da letto matrimoniale, bagno con doccia e finestra, ripostiglio lavanderia, terrazzo vivibile di circa Mq. 16. Completano l'offerta una cantina ed un posto auto coperto esclusivo. Euro 500/mese. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 0185.313365/349.5769119 - info@agenziaeffe.com RIF. A154 CHIAVARI - Zona corso Dante a referenziati appartamento ristrutturato termo autonomo sito al terzo piano (no ascensore) composto da ingresso, soggiorno con angolo di cottura, 2 camere da letto, bagno e balcone. Possibilità di ottenere cucina abitabile, soggiorno e camera da letto matrimoniale. Luminoso, in centro città. Euro 550/mese. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 0185.313365/349.5769119 - info@agenziaeffe.com

Case Vacanza MONEGLIA - CASA CAMILLA 0010037-LT-0161 - Centro, a 30 m

SERVIZIO H 24 PRONTO INTERVENTO

Vendita di tutti i tipi di serratura. Vendita e installazione di infissi in pvc e alluminio certificati, portoni blindati, porte interne e casseforti. Sulla linea infissi made in Italy, ECO BONUS con sconto del 50% in fattura.

CHIAVI AUTO ELETTRICHE Servizio espresso di duplicazione chiavi di tutti i tipi, anche chiavi auto elettroniche con radiocomando, radiocomandi di diversi modelli.

AULLA (MS) - Via Pisacane, 2 Tel. +39 0187 811745 Mob. +39 329 7323058 info@gmpuntocasa.it www.gmpuntocasa.it AULLA (MS)

SEMINDIP.

AULLA (MS)

RIF. 1241 SEMINDIP.

Porzione di villa libera su 3 lati con ottime finiture e pronta per ingresso. Disposta su 2 livelli. Completa la proprietà portico di 15 mq, giardino esclusivo di 312 mq ,risc. a pavimento, parcheggio.

A.P.E.: G

€

296.000 A.P.E.: B 60,56

AULLA (MS)

www.laspeziamagazine.it

A.P.E.: G

RIF. 1137

€

VILLETTA SCHIERA

360.000 A.P.E.: G

€

RIF. 1170 APPARTAMENTO

€

98.000 A.P.E.: G

€

55.000

AULLA (MS)

RIF. 1239 APPARTAMENTO

App.to su 2 livelli: P.1° + mansarda. Immobile in perfette condizioni e così composto: ingresso, soggiorno con cottura, bagno, camera matrimoniale e terrazza angolare; al piano mansardato due locali e bagno. termoautonomo, garage di 19 mq.

185.000 A.P.E.: E 166,7

RIF. 1167

App.to di 85 mq circa ben rifinito ed arredato con gusto. Dispone di: ingresso su salone e terrazza, cucina abitabile, 2 camere da letto con uscita in terrazza, bagno e rip. Termoautonomo, arredato e libero da subito.

TERRAROSSA (MS)

L'immobile si sviluppa su tre livelli ed è in ottime condizioni. P.T. taverna con accesso indip. ma collegata ai piani superiori; P.1° ngresso indip. su salone, cucina abitabile, bagno e giardino; P.2° 3 camere con balcone, bagno ed antibagno. Libera.

90.000 A.P.E.: G

RIF. 134 APPARTAMENTO

Casa semindipendente libera su tre lati ed in perfette condizioni. La casa si sviluppa su due piani, giardino privato che affaccia su vista panoramica della vallata circostante. P.T. taverna; P.1° appartamento di 65mq.

AULLA (MS)

App.to in ottime condizioni, al P.2° di palazzina di 6 unità. Così composto: ingresso, cucina abitabile con balcone, salone con camino, disimp., camera matrimoniale con terrazzo, altre 2 camere da letto e bagno. Cantina e p.auto. Termoautonomo.

COMANO (MS)

RIF. 1236 SEMINDIP.

Porzione di villa libera su 3 lati disposta su 3 livelli, in ottime condizioni. L'immobile presenta finiture di pregio. Giardino esclusivo con accesso dalla taverna. Ampia corte con posti auto.

MONZONE (MS)

APPARTAMENTO

AULLA (MS)

RIF. 1213

App.to 95 mq circa recentemente ristrutturato, al P.1° senza ascensore. Ingresso su disimpegno, cucina abitabile, salone doppio con zona soggiorno e sala da pranzo, camera matrimoniale, camera singola e bagno. Cantina.

148.000 A.P.E.: F

€

145.000

Property - LOCAZIONI dal mare, 5 posti letto, con giardino e box. Dotato di tutti comfort. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@ immobiliarenella.it MONEGLIA - UN TRAMONTO SUL MARE - 0010037-LT-0396 - A 1500 metri dal mare, 4 posti letto, con possibilità di posto auto, dotata di tutti i comfort. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it MONEGLIA - A POCHI PASSI DAL MARE - 010037-LT-0146 Centro, terzo piano senza ascensore, 2 posti letto con possibilitaà di posto auto, dotata di tutti i comfort. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@ immobiliarenella.it MONEGLIA NIVES’HOUSE - 010037-LT-0254 - Centro, primo piano, 3 posti letto, dotata di tutti i comfort. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it DEIVA MARINA - NEL BORGO DI DEIVA - 011012-LT-0073 - A 1000 metri dal mare, 16 posti letto, 4 bagni, spazi esterni. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it MONEGLIA IL PARIDISO ALL’IMPROVVISO - 010037-LT-

0390 - A 1000 metri dal mare, 5 posti letto, terrazzo, balcone e posto auto, dotata di tutti i comfort. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it MONEGLIA - CASA TRUCCO - 010037-LT-0158 - Centro, secondo piano senza ascensore, 4 posti letto, balcone e posto auto. Dotata di tutti i comfort. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it

MONEGLIA - DA MAURO AL MARE - 010037-LT-0388 - Con 4 posti letto, balcone e posto auto. Splendida vista mare. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it

MONEGLIA CARLETTO 010037-LT-0081-0083 - Centro, piani 1 e 2, posti letto 4 & 6. A 10 metri dal mare. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it

MONEGLIA VACANZE - 010037LT-0211 - Con 6 posti letto, a 1500 metri dal mare, giardino, posto auto, vista mare e dotata di tutti comfort. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 nella@immobiliarenella.it

MONEGLIA - H725 - 010037LT-0003 - A 500 metri dal mare, piano terra, posti letto 4, per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it

MONEGLIA - LITTORNO HOUSE - 010037-LT-0010 - A 500 metri dal mare, 5 posti letto, secondo piano con ascensore, balcone e posto auto a rotazione, dotata di tutti i comfort. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 nella@immobiliarenella.it

MONEGLIA - DA CAMNASIO AL MARE - 011012-LT-0074 - Con 6 posti letto, terzo piano con ascensore, balcone, terrazza, box. Splendida mare. A 10 metri dal mare. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it

MONEGLIA - UNA TERRAZZA SUL MARE - 010037-LT-0304 - Con 5 posti letto, terzo piano con ascensore, terrazzo e box, dotata di tutti i comfort. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it

MONEGLIA - LA CASA DEI MARINAI - 010037-LT-0398 - Centro, 12 posti letto, piani 1/2/3 con balconi e tarrazza. Dotata di tutti i comfort. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 nella@immobiliarenella.it

MONEGLIA - UN GIOIELLO VISTA MARE - 010037-LT-0196 Con 4 posti letto, balcone e posto auto. Splendida vista mare. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it

MONEGLIA - MADDALENA’S HOUSE - 010037-LT-0062 - A 800 meti dal mare, piano terra, 4 posti letto, terrazza, posto auto. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it

MONEGLIA - H725A - 010037LT-0002 - A 500 metri dal mare, secondo piano senza ascensore, 6 posti letto. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it MONEGLIA - CASA MORI 26 - 010037-LT-0311 - A 400 metri dal mare, primo piano, balcone, 5 posti letto. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it MONEGLIA ILL030440 010037-LT-0229 - A 5 KM dal mare, 6 posti letto, nel mezzo dei boschi di Moneglia per gli amanti della pace e della tranquillità, con terrazza e due posti auto. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it

CHIAVARI (GE) - C.so Valparaiso, 112 Tel. 0185 313365 Mob. 1 349 5769119 - Mob.2 335 5942859 info@agenziaaeffe.com · www.agenziaaeffe.com LAVAGNA (GE)

CHIAVARI GE)

INDIPENDENTE

RIF. 432 APPARTAMENTO

A circa 2 km. dal mare, casetta rustica indipendente circondata da ca. 4.500 mq. di terreno, disposta su due livelli con parcheggio privato per più autovetture. Ottima esposizione, vista mare. Riscaldamento autonomo.

A.P.E.: G 654,06

€

RIF. 280 APPARTAMENTO

Nella zona di Levante, in palazzo con ascensore, appartamento ristrutturato: ingresso, soggiorno, cucina abitabile, due camere matrimoniali, bagno con doccia e finestra, terrazzo e cantina.

230.000 A.P.E.: G 143,07

BORZONASCA (GE)

TERRENO

€

RIF. T011 TERRENO

RIF. T010

€

170.000

LOCALE

GARAGE

RIF. G021

Vendesi in Corso Dante box auto al piano strada, basculante elettrificata con luce. Data l'altezza di mt. 4 è presente un soppalco con finestra. Ottima opportunità, comodo al centro ed al mare.

205.000 A.P.E.: ESENTE

CHIAVARI (GE)

Vendesi terreno di circa 9.000 mq. con progetto per villino monofamiliare su più livelli con garage, strada carrabile a circa 1,5 km dal centro di S. Salvatore di Cogorno. Vista mare.

100.000 A.P.E.: ESENTE

€

175.000 A.P.E.: G

CHIAVARI (GE)

€

44.000

ATTIVITA' COMMERCIALI

RIF. J056

Vendesi a Chiavari, sul lungomare, negozio con spazio esterno. Possibile Cambio di destinazione d'uso e trasformazione in appartamento.

Attività commerciali di ogni tipo: hotel, B&B, bar, ristoranti, pizzerie, panifici, tabacchini, edicole, centri estetici, ecc.. Maggiori info in AGENZIA o sul sito:

A.P.E.: IN ATTESA

€

130.000

www.cessioneaziende.com

Property - VENDITE La Spezia

Appartamenti

SP602973 ZONA OSPEDALE - Ottimo 3 vani, secondo piano servito da ascensore, ingresso in disimpegno, cucina abitabile, sala con balcone, bagno. termoautonomo. Impianto di climatizzazione. Euro 110.000. IDEALCASA LA SPEZIA • Mob. 334.8458282 • idealcasaspezia@gmail.com SP603020 FABIANO BASSO - Apochi minuti dal centro città, in palazzina servita da ascensore, disponiamo di ampio appartamento da ristrutturare sito al 5° piano con vista aperta composto da: ingresso in ampio corridoio, soggiorno con balcone vista aperta e scorcio mare, angolo cottura, 2 camere da letto, bagno finestrato, riscaldamento autonomo, spese condominiali contenute, sottotetto di proprietà. Euro 99.000. In attesa di certificazione. IDEALCASA LA SPEZIA • Mob. 334.8458282 • idealcasaspezia@gmail.com SP603012 MONTEPERTICO - In zona residenziale e soleggiata, appartamento al piano primo servito da ascensore composto da: ingresso in disimpegno aperto sull'ampio soggiorno, cucina a vista con terrazzo, 2 camere da letto, bagno, cantina nel sottotetto, POSTO AUTO in area condominiale. ABITABILE DA SUBITO. Euro 180.000. In attesa di certificazione. IDEALCASA LA SPEZIA • Mob. 334.8458282 • idealcasaspezia@ gmail.com SP03027 MAZZETTA - In stabile signorile, in posizione servita, disponiamo di ampio apparta-

LG1516 MIGLIARINA - Nel pieno centro di Migliarina, disponiamo di ampio 3 vani da rivedere, quarto piano servito da ascensore di palazzina con tetto e facciata ristrutturata di recente, composto da: ingresso in corridoio, cucina, soggiorno, camera matrimoniale con balcone, bagno e piccolo ripostiglio. Riscaldamento autonomo, ottimo per investimento. Euro 95.000. Classe G. IDEALCASA LA SPEZIA • Mob. 334.8458282 • idealcasaspezia@gmail.com SPS662 LA SCORZA - In stabile in buone condizioni, al piano comodo, disponiamo di ampio appartamento di vani 5 composto da; grande salone con camino, cucina abitabile con balcone, disimpegno zona notte, 3 camere da letto, doppi servizi, ripostiglio. Termo-autonomo. Euro 135.000. In attesa di certificazione. IDEALCASA LA SPEZIA • Mob. 334.8458282 • idealcasaspezia@gmail.com LA SPEZIA - Via Venezia, a 5 minuti dalla stazione FFSS, bilocale più servizi, completamente da riattare. Adibibile anche per affittacamere o uso studio/ufficio. Piano rialzato. A.P.E.: G. Richiesta euro 45.000,00. STUDIO IMMOBILIARE - Tel. 0187.713 404 / 0187.713294 – info@studioimmobiliarelaspezia.it LA SPEZIA - Scalinata Cernaia, appartamento di vani 5 più doppi servizi. Annessa torretta con favoloso vista panoramica. A.P.E.: G. Info in agenzia. STUDIO IMMOBILIARE - Tel. 0187.713 404 / 0187.713294 – info@studioimmobiliarelaspezia.it

LA SPEZIA - Via N. Bixio, allo stesso piano del fabbricato, 2 appartamenti attigui, rispettivamente di 2 vani più servizi e di 4 vani più servizi e ripostiglio e balcone. A.P.E.: G. Info in agenzia. STUDIO IMMOBILIARE - Tel. 0187.713 404 / 0187.713294 – info@studioimmobiliarelaspezia.it VEZZANO LIGURE - Loc. Bottagna, porzione di fabbricato terra tetto composta al piano rialzato da soggiorno, cucinino e bagno; al piano primo da 2 camere, bagno e balcone. Annessi: sottotetto, ampia cantina, giardino e posto auto scoperto. Ottimo stato di conservazione. Riscaldamento autonomo. A.P.E.: F. Info in agenzia. STUDIO IMMOBILIARE - Tel. 0187.713 404 / 0187.713294 – info@ studioimmobiliarelaspezia.it VIALE ITALIA - In stabile di fattura moderna con facciata ripristinata, vani 4. Ristrutturato di recente. 2 balconi. Piano alto con ascensore. VISTA MARE. Euro 200.000 tratt. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@ acamtel.com LA MAGGIOLINA - In stabile moderno, 4 vani e doppi servizi. AD USO UFFICIO. Tenuto molto bene. Al P. 1. Euro 170.000. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@ acamtel.com Rif. 1063 AL VIGNALE - Villa a schiera con incantevole vista completa sul mare. Complessivamente mq. 320 c. A. Su 3 piani. P. Terra: taverna, cucina, soggiorno servizio+box; P.1°:Altra sala e cucina; P.2°: 3 camere e doppi servizi; P. Ultimo: mansarda e terrazza. Giardino stupendo a piane di mq. 600 c.a. Euro 500.000 trattabili. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info. tirrenia@acamtel.com CANALETTO - In stabile moderno, vani 4,5 così composto: salone doppio, cucina, 2 camere e doppi servizi. Un terrazzo. Piano 2°. Termoautonomo con box. Euro 230.000. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info. tirrenia@acamtel.com

Rif. 1039 FOSSITERMI - In stabile moderno, attico di vani 4: soggiorno doppio, cucina, 2 camere, antibagno e bagno. Termoautonomo. Abitabile. Dotato di 2 ampie terrazze per una superficie complessiva di mq. 60 c.a. Al P.2°. Euro 275.000 tratt. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel.com Rif. 1248 CENTRO STORICO PEDONALE - ATTICO mansardato. Completamente ristrutturato con ottime finiture, supf. mq. 140 c. a. così composto: salone doppio, cucina, 3 camere, doppi servizi. Lavanderia +Terrazza a tasca soprastante di mq. 8 c. a. con vista sui tetti della città. Euro 380.000 tratt. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel.com Rif. 1084 Adiac. PIAZZA EUROPA - In palazzo d’epoca decoroso, luminoso alloggio dotato di splendida vista mare, così composto: corridoio, sala, salotto 3 camere, doppi servizi, cucina con terrazza quadrata adibita a veranda chiusa, 2 altri terrazzi Completamente rimesso a nuovo con pregevoli finiture: pavimenti in parquet, bagni nuovi in marmo ecc. Annessa soffitta Euro 350.000. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel.com Rif. 1276 MAZZETTA - In stabile moderno, luminoso vani 4 mq.95 ca. Annessi 3 balconi. Abitabile. P.2° Euro 160.000 tr. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@ acamtel.com Rif. 1178 CANALETTO, zona San Bartolomeo - In stabile antico e di alto pregio ampio e luminoso vani 6 ed accessori: corridoio, sala cucina, 4 camere, servizio. con un balcone e pavimenti originali antichi ,soffitti alti decorati. bagno e cucina ristrutturati. affacciato sul mare! posto al P. 3° con asc. Euro 250.000 molto trattabile. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info. tirrenia@acamtel.com Rif. 1049 ADIAC. OSPEDALE - In stabile prestigioso, alloggio di 3 stanze e 3 bagni. Adatto ad

www.laspeziamagazine.it

SP 603021- App.to ristrutturato, al piano 2° ed ultimo: ingresso in corridoio, soggiorno con balcone, cucina a vista, camera matrimoniale, cameretta, bagno con doccia, lavanderia. Euro 128.000. In attesa di certificazione. IDEALCASA LA SPEZIA • Mob. 334.8458282 • idealcasaspezia@gmail.com

mento da rivedere internamente, al quinto piano servito da ascensore composto da: ingresso in disimpegno, ampio soggiorno con balcone e vista aperta, cucina abitabile con cucinotto, disimpegno zona notte, 2 camere da letto una con balcone, bagno finestrato con vasca e doccia, ripostiglio, riscaldamento centralizzato con termo-valvole, parquet in tutte le stanze, possibilità di creare open space all'ingresso. Molto luminoso ed arioso. In attesa di certificazione. IDEALCASA LA SPEZIA • Mob. 334.8458282 • idealcasaspezia@gmail.com

CHIAVARI (GE)

€

RIF. 292

In piccola palazzina trifamiliare, app.to ristrutturato al P.1°, termoautonomo. Ingresso nel soggiorno, 2 camere da letto, cucina abitabile, bagno con doccia e finestra, balcone e posto auto esclusivo.

COGORNO (GE)

3 ettari di ampie fasce, circa 34.000 mq. con rustici. Per la maggior parte noccioleto, con pali di energia elettrica e fonte d'acqua da prelevare. Possibilità di edificare ca. 200 mq. Accesso tramite una strada sterrata.

A.P.E.: ESENTE

SAN SALVATORE DI COGORNO (GE)

Property - VENDITE uso studio medico con bagni a norma per disabili. Ristrutturato. Aria condizionata. Possibilità di Posto auto a parte. Piano Rialzato. Euro 98.000 tr. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel.com Rif. 1036 ADIAC. OSPEDALE - In stabile moderno e decoroso, luminoso app. to vani 5 ed accessori (mq.110 circa): salone doppio, cucina, 2 camere, doppi servizi. Rifiniture di lusso. Pavimenti in parquet e marmo, finestre in pvc, aria cond. 3 balconi. P. 6° con ascensore. Euro 255.000 tratt. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel.com Rif. 1122 LA SPEZIA ZONA EST - Splendida semindip. vista mare! P.T: box mq.70 c.a. P.1° sala doppia cucina, rip e serv. P.2° 3 camere e 2 bagni. Terrazza esposta sul mare! Corte esterna di mq. 1500. Rifiniture curatissime. Poss. di altra semindip. adiacente. Info in agenzia. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel.com 9568 CANALETTO, zona servita, in palazzina in ordine con ampio spazio condominiale per posti auto, appartamento al P. rialzato, bilocale in ordine. Libero subito! Ottimo uso investimento! Euro 50.000 . IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it 9543 VICINANZA PARCO DELLA MAGGIOLINA, Attico composto da salone con acesso a terrazza abitabile, cucinotto con uscita su terrazza, disimpegno, 2 camere, studio e doppi servizi tutto con uscita su balconata. Termoautonomo. Euro 270.000. Possibilità di acquistare 2 posti auto e cantina. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it

www.laspeziamagazine.it

9549 PIAZZA CONCORDIA, Appartamento completamente ed ottimamente ristrutturato nel 2009, posto al P. attico di stabile con ascensore, composto da ingresso, soggiorno, cucina, 2 camere, bagno e ripostigli + al P. superiore ampio vano con bagno e accesso alla terrazza abitabile attrezzata con cucina estiva. Euro 420.000. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it 9548 BRAGARINA - ISLAND RESIDENCE, Una nuova prestigiosa palazzina sta per essere costruita in una delle più tranquille zone residenziali della città. La palazzina sarà composta da poche unità abitative, tutte caratterizzate da ariosi terrazzi. Il meglio della classe a per una casa bella ed efficiente. Disponibili appartamenti di diverse metrature esempio soluzione al piano terra: zona living con angolo cottura ed accesso a giardino, disimpegno, 2 camere e doppi servizi. Giardino di mq 270. Euro

260.000. Possibilità di garage, cantina e posti auto. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@ immobiliarebalducci.it 9495 LA CHIAPPA, in palazzina di recente costruzione, appartamento al P.1° composto da ingresso, soggiorno, cucina con accesso a terrazzina, 2 camere, doppi servizi + corte esterna pavimentata. Cantina e posto auto nel garage condominiale. Rifiniture decennali in ottimo stato. Euro 185.000. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@ immobiliarebalducci.it 9485 MAZZETTA, Appartamento al P.6° di stabile con ascensore, composto da 3 ampi vani (mq 80 c.a.) divisibile in 3,5 vani. 2 balconi. Euro 120.000. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@ immobiliarebalducci.it 9463 VIA MAZZINI, Appartamento posto al P.rialzato composto da vani 3 + servizio e ripostiglio. Cantina. ideale anche uso ufficio! Euro 125.000. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@ immobiliarebalducci.it 9426 ZONA OSPEDALE, Appartamento uso ufficio di mq 90 c.a. Attualmente diviso in 3 grandi vani. Possibilità di realizzare 4 vani. Bagno. Da rifare completamente. Euro 105.000. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it

Altri Immobili LA SPEZIA - Pressi Via XX Settembre, fondo terraneo di mq. 20 circa più servizi e balcone. Completamente da ristrutturare. Adibibile ad studio/ufficio o rimessaggio. A.P.E.: G. Info in agenzia. STUDIO IMMOBILIARE - Tel. 0187.713 404 / 0187.713294 – info@studioimmobiliarelaspezia.it LA SPEZIA - Via S. Pellico, fondo terraneo di mq. 40 circa. Con accesso dal cortile del fabbricato, completamente da ristrutturare. A.P.E.: G. Info in agenzia. STUDIO IMMOBILIARE - Tel. 0187.713 404 / 0187.713294 – info@studioimmobiliarelaspezia.it LA SPEZIA - Via Nino Bixio, cantina. Con accesso dal cortile del fabbricato, completamente da ristrutturare. A.P.E.: esonerato. Info in agenzia. STUDIO IMMOBILIARE - Tel. 0187.713 404 / 0187.713294 – info@studioimmobiliarelaspezia.it ANTISTANTE LE COLLINE DEL TERMO In villa trifamiliare immersa nel verde, si vende l'alloggio posto al piano terreno: supf. mq. 70 c. a.: sala d entrata, tinello con angolo cottura, camera e servizio. Ristrutturato ed ammobiliato. Dotato di terrazza, patio e bellissimo giardino. Euro 180.000. AGENZIA

IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info. tirrenia@acamtel.com VIA VENETO VIC. P. ZZA EUROPA - AFFITTACAMERE CON LICENZA: corridoio + 5 Stanze ciascuna col proprio bagno P.1°. Ristrutturato con pregevoli finiture ed arredato di lusso. Euro 300.000 tratt. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel.com 9496 VALDELLORA, Box auto di mq 36 c.a. Euro 30.000. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it

Provincia SP Appartamenti CRM 867 LUNI MARE - Appartamento bilocale al secondo piano con cantina e posto auto. Soggiorno con angolo cottura, camera e bagno. Ideale come appoggio mare. Euro 80.000. A.P.E.: G. IDEALCASA MARINA DI CARRARA • Tel. 347.8002780 • idealcasamdc@gmail.com SZ23278 SARZANA - Centro storico appartamento di 80 mq al 2° ed ultimo piano composto da ingresso, cucina abitabile, soggiorno, camera matrimoniale, cameretta e bagno. Euro 175.000 tr. IDEALCASA SARZANA • Mob. 320.2162093 • idealcasasarzana@gmail.com SZ23275 SARZANA - In centro a piedi appartamento al 1° piano composto da soggiorno, cucinotto, camera mat., cameretta, bagno, loggia, garage e posto auto privato. Euro 205.000 tr. IDEALCASA SARZANA • Mob. 320.2162093 • idealcasasarzana@gmail.com SZ23246 SARZANA - Centro storico con terrazza panoramica appartamento su 2 livelli composto da piano 2° ampio soggiorno, cucina abitabile, camera matrimoniale, bagno e terrazza pranzabile. P. mansardato: cameretta e ripostiglio. Euro 250.000 tr. IDEALCASA SARZANA • Mob. 320.2162093 • idealcasasarzana@gmail.com SZ23257 SARZANA - In bifamiliare appartamento al piano terra composta da grande cucina, soggiorno, due camere matrimoniali, bagno e 700 mq di giardino. Euro 160.000 tr. IDEALCASA SARZANA • Mob. 320.2162093 • idealcasasarzana@ gmail.com SZ23233 MOLICCIARA - In quadrifamiliare appartamento al piano terra con ingresso indipendente composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera mat., cameretta, bagno, corte pri-

vata, garage e terrazza. Euro 125.000 molto trattabili. IDEALCASA SARZANA • Mob. 320.2162093 • idealcasasarzana@gmail.com SZ22295 CANIPAROLA - In piccolo condominio app.to al 1° ed ultimo piano composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera mat., cameretta, bagno, balconi, posti auto e cantina. Euro 150.000. IDEALCASA SARZANA • Mob. 320.2162093 • idealcasasarzana@gmail.com SZ23229 CANIPAROLA - Recente appartamento al 2° piano composto da soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale, bagno, balcone, posto auto e cantina. Euro 99.000. IDEALCASA SARZANA • Mob. 320.2162093 • idealcasasarzana@gmail.com MC1808 FIUMARETTA - Direttamente sul mare. Appartamento al piano rialzato in posizione unica fronte mare. Ingresso, cucinotto a vista, soggiorno, camera, bagno e piccolo ripostiglio. P.auto. IDEALCASA MASSA • Mob. 333.4409556 • idealcasamassa@gmail.com MC 1812 SARZANA, località Falcinello Circa 10km dal mare, casetta nel centro storico, semindipendente, composta da tre vani oltre servizio. A.P.E: G. Euro 45.000. IDEALCASA MASSA • Mob. 333.4409556 • idealcasamassa@gmail.com CRM 965 CASTELNUOVO MAGRA, COLLINE DEL SOLE in nuova costruzione appartamento composto da soggiorno, cucina, due camere, doppi servizi. Terrazza con vista mare, posto auto. Euro 250.000. IDEALCASA MARINA DI CARRARA • Tel. 347.8002780 • idealcasamdc@ gmail.com A 354 FIUMARETTA - Appartamento ristrutturato con corte privata di mq.30. Soggiorno con angolo cottura, camera, bagno. Nel prezzo vi è un posto auto in parcheggio chiuso nelle vicinanze. L’appartamento è situato a 500mt dalle spiagge di Fiumaretta. Euro 135.000. AGENZIA GRASSI IMMOBILIARE • Tel. 0187.649535 • Mob. 338.9790361 Rif. 1088 ARCOLA - Centralissimo al piano primo, appartamento a composto da ingresso, soggiorno, ampio angolo cottura con finestra, camera, bagno, balcone. Richiesta Euro 110.000. IMMOBILIARE MIGLIORINI • Tel. 0187.65622 • info@ migliorini.net Rif. 1021 PRATI DI VEZZANO - In palazzina moderna a 3 piani, 4 vani e doppi servizi, posto al piano rialzato con giardino-corte di proprietà. Termoautonomo e in ottimo stato. Annessi cantina e box. Euro 165.000 tr. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel.

Di cosa hai bisogno? ristrutturazione appartamenti e impianti termoidraulici e sanitari impianti a pannelli solari Impianti idraulici a risparmio energetico con caldaie a condensazione e in pompa di calore CELL.

388.8091763

TERMOSAN@LIBERO.IT

impianti di riscaldamento tradizionale e a pavimenti impianti di climatizzazione Bonus del 50%

Progettazione e Realizzazione di Piscine, Minipiscine e Spa Contattami per un preventivo gratuito!

Concessionario Ufficiale

LA SPEZIA - Via V. Veneto, 153 Tel. 0187 502970 • WhatsApp 3458321226 info@immobiliarebalducci.it www.immobiliarebalducci.it

i m m o b i l i a r e

BALDUCCI PEGAZZANO (SP)

MAZZETTA, ZONA BRICO (SP)

APPARTAMENTO

RIF. 9565 APPARTAMENTO

VALDELLORA (SP)

RIF. 9571

APPARTAMENTO

RIF. 9570

Bella posizione, appartamento al piano 4° di 4 vani in or- appartamento al piano 4° di stabile con ascensore com- In piccola palazzina con spazio esterno, app.to al P.1° con dine. Un balcone nel soggiorno. Cantina di mq 20 circa. posto da 4 vani + bagno, ripostiglio e 2 balconi. Da ri- corridoio d'ingresso, 3 camere, cucina, bagno, ripostiglio e strutturare. 1 balcone. Rifiniture anni '60. Piccolo box auto al P.T

€

A.P.E.: G

120.000

€

A.P.E.: G

LA SPEZIA, ZONA OSPEDALE (SP)

CANALETTO (SP)

160.000

PIAZZA SAN DOMENICO (SP)

€

125.000

VICINANZE PORTO LOTTI (SP)

RIF. 9541

APPARTAMENTO

€

140.000

APPARTAMENTO

A pochi passi dalle spiagge, in palazzo con ascensore, appartamento composto da ingresso, soggiorno, cucina con balcone, 2 camere di cui una con balcone, bagno e ripostiglio.

A.P.E.: G

€

160.000

120.000

RIF. 9543

Vicinanze Parco della Maggiolina - Attico con salone con accesso a terrazza abitabile, cucinotto con uscita su terrazza, disimpegno, 2 camere, studio e doppi servizi tutto con uscita su balconata. Termoauto. Poss. acquisto 2 posti auto e cantina.

140.000 A.P.E.: G

BRAGARINA (SP)

RIF. 9559 APPARTAMENTO

€

RIF. 9572 ATTICO

A.P.E.: G

MARINA DI MASSA (MS)

A.P.E.: G

LA SPEZIA, PARCO DELLA MAGGIOLINA (SP)

Con affaccio aperto sulla piazza, ampio appartamento In palazzina di recente costruzione con spazi esterni e pocomposto da ingresso, soggiorno, cucina, 2 camere, ba- sti auto, app.to composto da soggiorno, cucina, camera gno e ripostiglio. 2 balconi. e bagno + spazio esterno pavimentato e giardino. Ottime rifiniture! Poss. acquisto box auto mq 33 c.a. a € 30.000.

A.P.E.: G

RIF. 9485

Parziale vista mare, appartamento al P.6° di stabile con ascensore, composto da 3 ampi vani, divisibile in soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale, cameretta e bagno. 2 balconi profondi.

€

270.000

LA SPEZIA, PIAZZA CONCORDIA (SP)

RIF. 9548 ATTICO

RIF. 9549

In prestigiosa palazzina in costruzione, composta da poche unità abitative con ariosi terrazzi, disponibili appartamenti di diverse metrature. Poss. garage, cantina e posti auto. Il meglio della classe A per una casa bella ed efficiente.

Attico completamente ed ottimamente ristrutturato, composto da ingresso, soggiorno, cucina, 2 camere, bagno e ripostigli + al P. superiore ampio vano con bagno e accesso alla terrazza abitabile attrezzata con cucina estiva.

A.P.E.: G

INFO IN AGENZIA

€

420.000

www.laspeziamagazine.it

APPARTAMENTO

RIF. 9566 APPARTAMENTO

Appartamento al P.5° di stabile con ascensore, composto da: corridoio d'ingresso, 4 vani di cui uno con balcone, bagno. Attualmente uso ufficio, possibilità di cambio uso in abitazione.

A.P.E.: G

125.000

MAZZETTA, VIALE ITALIA (SP)

RIF. 9556 APPARTAMENTO

€

A.P.E.: G

€

A.P.E.: G

LA SPEZIA (SP)

APPARTAMENTO

Via Picco - In zona tranquilla e servita, appartamento al P.4° composto da corridoio d'ingresso, soggiorno con balcone con affaccio aperto sulla piazza, cucina, 2 camere, bagno e ripostiglio. Abitabile subito.

145.000

Property - VENDITE 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel.com Rif. 1293 MONTEBELLO DI BOLANO Panoramica casa bifamiliare a 3 piani, dotata di 2 ingressi, cosi’ suddivisa: p.terra:cantina – p.1°:sala, cucina, 2 camere, bagno (mq.55 ca) – p.2°:corridoio, sala, cucina, 2 camere, bagno (mq.80 ca), terreno di mq.700 a piane + casetta manufatto adibito a legnaia. Euro 135.000 tr. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel.com

Altri Immobili SP603023 ARCOLA - Nel cuore del borgo di Arcola, con vista che si estende nel verde della campagna circostante, caratteristico terratetto disposto su tre livelli, ingresso indipendente da scala esterna, disimpegno d'ingresso, camera da letto, bagno, piano primo soggiorno con cucina abitabile, piano secondo 2 camera da letto, bagno e ripostiglio, soffitto a travi in legno, termo-autonomo. ottimo ad uso investimento o B&B. Richiesta Euro 80.000. IDEALCASA LA SPEZIA • Mob. 334.8458282 • idealcasaspezia@gmail.com 9389 PORTOVENERE, Casa terratetto disposta su 3 livelli: P.T.- soggiorno con angolo cottura; P.1°- camera matrimoniale e bagno; P.2°- camera matrimoniale, cameretta e 1 balcone. Vista mare! Euro 600.000. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it 9554 SANTO STEFANO MAGRA, In complesso di recente costruzione, appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno con cucina ed uscita su porzione di giardino, disimpegno, 2 camere e bagno + sottostante ampio locale adibito a taverna con cucina a vista, ripostiglio e bagno e uscita su corte esterna recintata. Ottime rifiniture. Euro 265.000. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it SZ23114 SARZANA - Vic. centro semindipendente composta da piano terra cantina, corte privata e garage. P. 1 ° soggiorno, cucina abitabile, camera matrimoniale, bagno e balcone. Da ristrutturare. Euro 95.000. IDEALCASA SARZANA • Mob. 320.2162093 • idealcasasarzana@gmail.com SZ22452 CANIPAROLA - In prima collina semindipendente su 2 livelli composta da piano terra cucina abit., camera, bagno, garage/taverna. p. 1° cucina abit., due camere, bagno, balcone. terreno di 900 mq con posti auto. Euro 160.000,00 tr. IDEALCASA SARZANA • Mob. 320.2162093 • idealcasasarzana@gmail.com SZ23227 AMEGLIA - Al piano in residence semindipendente al 1° piano composta da ampia terrazza pranzabile, soggiorno, cucina abitabile, tre camere, doppi servizi. posti auto. parco condominiale, piscina, campo da tennis, calcio e pallavolo. garage. Euro 240.000. IDEALCASA SARZANA • Mob. 320.2162093 • idealcasasarzana@gmail.com

Provincia GE Appartamenti RIF. 291 CHIAVARI - In corso Valparaiso, Lungomare, appartamento posto al secondo piano con ascensore, composto da ingresso, soggiorno, cucina, due camere da letto, bagno con doccia e finestra, balcone. A due passi dal mare, posto auto condominiale sotto lo stabile. APE: In corso. Euro 270.000. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 0185.313365/349.5769119 - info@agenziaeffe.com RIF. 171 CHIAVARI - Zona portici, in palazzo storico ristrutturato con ascensore, appartamento termo autonomo riordinato, composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, camera da letto matrimoniale, bagno con finestra. Ottima posizione, basse spese di gestione. APE: G 175. Euro 239.000. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 0185.313365/349.5769119 - info@agenziaeffe.com RIF. 287 CARASCO - A ca. 5 Km. dal mare, nel verde ma in piano comodo al centro ed ai servizi, vendiamo in piccola palazzina d'epoca quadrifami-

liare restaurata nel 2003, appartamento arredato con ingresso indipendente, ristrutturato, posto al piano terra, composto da ingresso, cucina abitabile, camera matrimoniale, cameretta, bagno con doccia e finestra, spazio esterno di fronte all'immobile ora adibito a posto auto doppio o piccolo cortile\giardino. Portoncino blindato, doppi vetri, porte laccate, pavimento in cotto. Nessuna spesa di condominio, zona tranquilla e comoda ai servizi, a due passi dalla pista ciclabile con collegamento alle cittadine di Chiavari e Lavagna e al mare.APE: In corso. Euro 75.000. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 0185.313365/349.5769119 - info@agenziaeffe.com RIF. V006 RAPALLO - Comodo al centro ed ai negozi, Appartamento ordinato di ca. 80 mq. piano alto con ascensore, vista aperta, posto auto condominiale, composto da ingresso, soggiorno con angolo di cottura, camera da letto matrimoniale, cameretta, ampio ripostiglio, terrazzo di 18 mq. accessibile da ogni locale. Luminoso. APE: 98,34. Euro 159.000. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 0185.313365/349.5769119 - info@agenziaeffe.com RIF. V005 S. ANDREA DI ROVERETO - In posizione incantevole con vista mare su Portofino, appartamento in piccola palazzina trifamiliare alla genovese restaurata. Realizzabili mq. 113 con cortile/parcheggio per 3/4 auto, giardino di ca. mq. 84, ingresso indipendente, termo autonomo, fronte mare. Da ristrutturare, Occasione. APE: In corso. Euro 260.000. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 0185.313365/349.5769119 - info@agenziaeffe.com RIF. 255 LEIVI - Vendesi a Leivi in località "al Cioso" appartamento termo autonomo ultimo piano con ingresso indipendete terrazzo vivibile con vista mare composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, due camere da letto, bagno, balcone esposto a sud con vista mare, terrazzo vivibile coperto, cantina e posto auto di proprietà. APE: G. Euro 150.000. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 0185.313365/349.5769119 - info@agenziaeffe.com RIF. 164 CHIAVARI - In posizione semicentrale, in piccolo condominio/villa di recente costruzione, posto al secondo piano di tre con ascensore, composto da spazioso ingresso/soggiorno con angolo di cottura, camera da letto matrimoniale, antibagno e bagno con doccia e finestra, ripostiglio con calderina. Riscaldamento autonomo, serramenti con doppi vetri. Completano l'offerta una cantina al piano con ingresso indipendente, posto auto coperto, giardini con piante ornamentali. La villa è circondata da giardini con cancelli d'ingresso automatici. L'appartamento viene venduto completamente arredato e non necessita di nessun intervento. Pronto per essere abitato o locato. APE: D 79,44. Euro 250.000. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 0185.313365/349.5769119 - info@agenziaeffe.com RIF. 117 SESTRI LEVANTE - Zona Via Antica Romana in posizione tranquilla ma comoda al centro ed alla stazione FFSS, appartamento con balcone, terrazzo vivibile, cantina, posto auto e giardino. Composto da doppio ingresso (uno senza barriere architettoniche), soggiorno, cucina abitabile, camera da letto matrimoniale, bagno ristrutturato con doccia e finestra, comoda cantina per un totale di circa mq. 70 netti. Possibilità di ricavare due camere da letto e soggiorno con angolo di cottura. Spazio esterno composto da terrazzo vivibile e giardino di circa mq. 70. Posto auto di proprietà. Prezzo non trattabile. APE: G 233,27. Euro 237.000. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 0185.313365/349.5769119 - info@ agenziaeffe.com LAVAGNA - Vendesi a Lavagna (Ge), via Previati, comodo ai negozi ed ai servizi, grazioso trilocale ristrutturato con due terrazzini e cantina. L'appartamento si compone di un ingresso nel soggiorno, un cucinotto con accesso ad un terrazzino, bagno con doccia e finestra, camera da letto con accesso ad un secondo terrazzino. APE: G. Euro 140.000. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 0185.313365/349.5769119 - info@agenziaeffe.com RIF. 168 SAN COLOMBANO CERTENOLI - Vendesi nel borgo di Villa Oneto nel comune di San Colombano a pochi chilometri dal Bocco di Leivi ed a circa 8 km. da Chiavari, appartamento con ingresso indipendente, termo autonomo, composto da ingresso nel soggiorno con cucina a vista,

anticamera/bagno con armadio a muro, camera da letto matrimoniale, bagno e terrazzino. Posto tranquillo ma Servito da mezzi pubblici. APE: In corso. Euro 70.000. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 0185.313365/349.5769119 - info@agenziaeffe.com

Altri Immobili RIF. 430 LAVAGNA - Villa bifamiliare di recente costruzione a poca distanza dal mare in posizione dominante con splendida vista mare, sviluppata su tre livelli con piscina in muratura, giardini e posti auto. Dopo aver percorso circa due Km. dal centro accediamo tramite cancello automatizzato al piazzale con i posti auto coperti; scorgiamo la piscina sopraelevata in muratura con cabina spogliatoio e bagno con doccia interna ed esterne; Attualmente la villa è un'unica abitazione di ca. mq. 300 disposta su tre livelli collegati tramite scala interna illuminata, in marmo rosa del portogallo, come la pavimentazione del salone. Rifiniture di pregio nella zona notte quali parquet pregiato, porte in legno a scrigno, serramenti in legno con doppi vetri. varie terrazze vivibili coperte ed attrezzate con barbecue e forni per poter godere al meglio della vista mare mozzafiato. APE: F 141,14. Euro 890.000. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 0185.313365/349.5769119 - info@agenziaeffe.com RIF. V004 SESTRI LEVANTE - Prima collina di Sestri Levante, meno di 3 km. dal casello autostradale e 10 minuti dalle spiagge, vista mare impagabile, villa disposta su tre livelli con giardino, terreno e terrazze vivibili, mq. 140 netti di appartamento + taverna con forni a legna e ampio sottotetto abitabile, composta da: ingresso, cucina, salone, tre camere da letto, doppi servizi, giardino circostante, terrazzi e posti auto privati. APE: In corso. Euro 820.000. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 0185.313365/349.5769119 - info@agenziaeffe.com RIF. 423 SAN COLOMBANO CERTENOLI - Vendesi in collina a circa sette km dalle spiagge di Chiavari, rustico indipendente di circa mq. 100 su due livelli su quattro lati con circa mq. 1000 di terreno, carrabile fino alla struttura. Si arriva all'immobile percorrendo una suggestiva strada panoramica lungo le verdeggianti colline della rinomata località di Leivi, nell'immediato entroterra del Golfo del Tigullio. Il rustico è situato in un luogo ideale per chi ama il mare ma anche la tranquillità ed i silenzi della campagna. APE: Esente. Euro 65.000. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 0185.313365/349.5769119 info@agenziaeffe.com RIF. 426 SAN COLOMBANO CERTENOLI - Vendesi ad Aveggio nel comune di San Colombano Certenoli (GE) a 700 mt. dalla SP 225 e dal Comune, casa terra tetto di mq. 140 disposta su tre livelli, completamente ristrutturata, composta da ingresso, soggiorno con caminetto, cucina abitabile, camera da letto e bagno al primo piano; tramite scala interna si accede alla taverna e ad un piccolo orticello; al secondo piano, due camere da Letto, un secondo bagno ed una ampia terrazza vivibile; A pochi passi dalla casa un terreno agricolo, attualmente adibito ad orto, recintato con casotti per attrezzi di circa mq. 250. Pavimenti in ceramica nella zona giorno e parquet nelle camere da letto, serramenti in alluminio e PVC con doppi vetri, porte in legno. APE: G. Euro 199.000. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 0185.313365/349.5769119 - info@ agenziaeffe.com

Posto Auto/ Garage RIF. G020 CHIAVARI - Vendesi a Chiavari sul Lungomare, in corso Valparaiso, Box auto di circa mq. 15. Euro 32.000. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 0185.313365/349.5769119 - info@agenziaeffe.com RIF. G019 COGORNO - Vendesi Box Auto, comodo accesso nel centro di San Salvatore di Cogorno. Euro 30.000. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 0185.313365/349.5769119 - info@agenziaeffe.com RIF. V007 CHIAVARI - Vendesi nuovi garage di varie metrature a Chiavari, zona Porto

turistico/Lungomare corso Colombo, accesso automatizzato, anti incendio, corrente elettrica, ecc. Euro 60.000. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 0185.313365/349.5769119 - info@agenziaeffe.com

Provincia MS Appartamenti CRM 1114 CARRARA NAZZANO - Appartamento monolocale al piano terra, composto da soggiorno/cottura con zona notte separata da parete e bagno. Luminoso con due grandi finestre. Da ristruttuare. Classe energetica G. Euro 33.000. IDEALCASA MARINA DI CARRARA • Tel. 347.8002780 • idealcasamdc@gmail.com CRM 971 MARINA DI CARRARA - Ampio appartamento su due livelli, ristrutturato 10 anni fa, soggiorno con cucina a vista, 4 camere, due bagni, ripostiglio. Vicinissimo alla spiaggia. IDEALCASA MARINA DI CARRARA • Tel. 347.8002780 • idealcasamdc@gmail.com CRM 1008 MARINA DI CARRARA - Attico con ampia terrazza di 100mq, internamente composto da soggiorno doppio, cucina, due camere e bagno. Posto auto. IDEALCASA MARINA DI CARRARA • Tel. 347.8002780 • idealcasamdc@ gmail.com CRM 1113 BATTILANA - In contesto trifamiliare, bilocale indipendente al piano terra composto da soggiorno con angolo cottura, camera, bagno. Ampio giardino esclusivo e piccola depandance. Ristrutturato cinque anni fa. Euro 90.000. IDEALCASA MARINA DI CARRARA • Tel. 347.8002780 • idealcasamdc@gmail.com CRM 1101 AVENZA - In condominio, appartamento di 140mq, ristrutturato, composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, tre camere matrimoniali, doppi servizi, spogliatoio. Garage e posto auto. Euro 240.000. IDEALCASA MARINA DI CARRARA • Tel. 347.8002780 • idealcasamdc@ gmail.com CRM 842 MARINA DI CARRARA - Al quarto piano con ascensore, luminoso appartamento completamente ristrutturato composto da soggiorno con angolo cottura, camera, cameretta, bagno. Balcone semi vivibile, posto auto. Euro 200.000. IDEALCASA MARINA DI CARRARA • Tel. 347.8002780 • idealcasamdc@gmail.com CRM 1098 CARRARA CENTRO - In piccolo contesto trifamiliare, appartamento in duplex soggiorno con cucina a vista al piano terra, al primo piano camera, piccolo studio e bagno. Euro 85.000. AP.E.: G. IDEALCASA MARINA DI CARRARA • Tel. 347.8002780 • idealcasamdc@gmail.com CRM841 MARINA DI CARRARA - In condominio al quarto piano con terrazza vivibile, ampio monolocale di 40mq pari al nuovo, parzialmente arredato mai abitato. Euro 130.000. IDEALCASA MARINA DI CARRARA • Tel. 347.8002780 • idealcasamdc@gmail.com CRM971 MARINA DI CARRARA - Ampio appartamento su due livelli, ristrutturato 10 anni fa, soggiorno con cucina a vista, 4 camere, due bagni, ripostiglio. Vicinissimo alla spiaggia. Euro 250.000. IDEALCASA MARINA DI CARRARA • Tel. 347.8002780 • idealcasamdc@gmail.com CRM743 MARINA DI CARRARA - DA VEDERE! Appartamento in condominio composto da soggiorno, cucina, tre camere, bagno. Garage e posto auto. Euro 189.000. IDEALCASA MARINA DI CARRARA • Tel. 347.8002780 • idealcasamdc@ gmail.com MC1821 MASSA QUERCIOLI - In contesto tranquillo, appartamento al piano rialzato, composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, due camere e bagno. Comoda terrazza e Posto auto. Buono stato generale. A.P.E: G. Euro 170.000. IDEALCASA MASSA • Mob. 333.4409556 • idealcasamassa@gmail.com

LA SPEZIA - Via Fiume 83 Tel. 1 0187 713294 • Tel. 2 0187 713404 Fax 0187 704521 info@studioimmobiliarelaspezia.it www.studioimmobiliarelaspezia.it

La Spezia MAROLA (SP)

SAN BENEDETTO (SP)

RIF. 301

INDIPENDENTE

LOC. SAN BENEDETTO, nella verde Val Graveglia di Riccò del Golfo, casa indipendente con soggiorno di ampia metratura, cucina, camera, doppi servizi, cantina con soppalco, locale caldaia, porticato e annesso appezzamento di terreno di mq 1.430.

Libero, nello splendido borgo marinaro, appartamento con splendida vista mare costituito da zona cottura, tinello, sala, camera, bagno con vasca e doccia, ampio ripostiglio, 2 balconi. Piano 3°. Termoautonomo. Buono stato di conservazione.

A.P.E.: G

INFO IN AGENZIA CAROZZO (SP)

RIF. 703

A.P.E.: G LA SPEZIA, LOC. REBOCCO (SP)

INFO IN AGENZIA

LA SPEZIA (SP) LOCALE COMMERCIALE

RIF. 901

A.P.E.: F LA SPEZIA, LOC. VICCI (SP)

INFO IN AGENZIA RIF. 501

Libero, a soli 5 minuti dalla FFSS. Appartamento di vani 5 più servizi e ripostiglio. Annessi 3 balconi. Termoautonomo. Piano alto con ascensore. Buono stato di conservazione.

Nella centralissima Corso Cavour, affittasi fondo commerciale angolare con 4 punti luce di mq. 60 circa, suddiviso in 2 locali con annessi servizi igienici.

INFO IN AGENZIA

RIF. 401

Libero. Nei pressi del complesso "2 Giugno", appartamento di vani 4 più servizi, con 2 balconi. Termoautonomo. Piano 3°. In buono stato di conservazione. Annessa ampia cantina.

AFFITTASI

A.P.E.: G

INFO IN AGENZIA

A.P.E.: G

INFO IN AGENZIA

www.laspeziamagazine.it

Libera, in splendida posizione panoramica, casa unifamiliare, a schiera, disposta su 3 livelli. Piano Interrato: ampie cantine; Piano terra: studio, cucina, soggiorno, bagno; Piano primo: 3 camere, servizi, con ampio balcone. In ottimo stato di conservazione. Annesso giardino circostante e posti auto scoperti.

A.P.E.: F

RIF. 704

LA SPEZIA (SP)

APP.TO

IMMOBILIARE

LA SPEZIA (SP) - Via Veneto, 82 Tel. +39 0187 739225 / 770870 Fax +39 0187 770870 info.tirrenia@acamtel.com

TIRRENIA di Novelli Mara & Monica

ISOLA (SP)

ADIAC.CENTRO KENNEDY (SP)

APPARTAMENTO

RIF. 1211 VILLA SU 2 PIANI

In stabile moderno luminoso e soleggiato, vani 4 e accessori così composto: salone, cucina, 2 camere e bagno. Con 2 balconi e parziale vista sul mare. Parzialm. ristrutturato. Termoautonomo. P.Alto con asc.

A.P.E.: G

LA SPEZIA (SP)

SEMINDIP.

www.laspeziamagazine.it

€

470.000 A.P.E.: G

RIF. 1084

In antico stabile, ampio alloggio esposto sul mare di mq. 150 c.a: sala, salotto, cucina con terrazza adibita a veranda, 3 camere, 2 serv. e 2 balconi. Completamente ristrutturata, termoautonomo. P.4° con ascensore.

INFO IN AGENZIA A.P.E.: G

€

LOC. VIGNALE (SP)

RIF. 1209

In stabile moderno ampio vani 5 (mq. 110 ca) così composto: corridoio, cucina, sala, 3 camere, serv, rip. 2 balconi. Da riordinare. Al P.Intermedio con asc. Annessi cantina e garage condominiali.

ADIAC. OSPEDALE (SP)

RIF. 1122 APPARTAMENTO

Splendida semindip. vista mare! P.T: box mq.70 c.a. P.1° sala doppia cucina, rip e serv. P.2° 3 camere e 2 bagni. Terrazza esposta sul mare! Corte esterna di mq. 1500. Rifiniture curatissime. Poss. di altra semindip. adiac.

A.P.E.: G

RIF. 1189 APPARTAMENTO

Esposta sul mare! 2 accessi con giardino a piane di mq.1000 c.a. P.Rialz: entrata, salone doppio, cucina, 2 camere, bagno. Terrazza. Scala int. P.T.: altra camera, bagno + fondo a garage – cantina o altro app.to.

€ 200.000 tr. A.P.E.: G

LA SPEZIA, ZONA EST (SP)

MAZZETTA (SP)

APPARTAMENTO

RIF. 1063

Villa terra tetto esposta sul mare! Su 4 piani. P. Terra: soggiorno, cucina,; P.1° sala, cucina,; P.2°: 3 Camere e due serv. P.Ultimo: mansarda. Terrazza. Box e giardino di mq.600 a piane.

€ 220.000 tr. A.P.E.: D 61,938 MIGLIARINA (SP)

€ 500.000 tr.

ADIAC. OSPEDALE (SP)

RIF. 1135 APPARTAMENTO

In moderna palazzina defilata, ampio vani 5,5 e doppi servizi: corridoio, salone doppio, cucina, 3 camere, 2 serv. Ampia balconata. Buono stato interno. Annessa cantina e posto auto in garage condominiale. P.2° con asc.

350.000 A.P.E.: G

TERRATETTO

RIF. 1036

In stabile moderno e signorile, luminoso alloggio mq.100 c.a: soggiorno doppio, cucina, 2 camere, doppi servizi. Tre balconi. Lussuose finiture: pavim in marmo e parquet, finestre in P.V.C. con vetri doppi. Piano alto.

€ 260.000 tr. A.P.E.: G

€

255.000

Property - VENDITE MC1802 MASSA ZONA VIALI - Elegante appartamento recente costruzione. Ingresso indipendente, con scala esterna di proprietà esclusiva. Spaziosa zona giorno con affaccio sulla terrazza. Disimpegno notte, due camere da letto e bagno un angolo. La scala in marmo conduce al piano superiore, terza camera mansardata con terrazza e grande studio con loggiato e secondo bagno. A completare la proprietà 2 posti auto esclusivi. A.P.E: in attesa. Euro 289.000. IDEALCASA MASSA • Mob. 333.4409556 • idealcasamassa@gmail.com MC1295 COLLINE CARRARA - Appartamentino molto interessante: parcheggio a pochi metri, piano 1°, ingresso, cucina ampia già arredata, 2 camere di cui una molto ampia e l'altra più piccola, bagno. Termo-autonomo. In attesa di certificazione. Euro 48.000. IDEALCASA MASSA • Mob. 333.4409556 • idealcasamassa@gmail. com MS 221276 MARINA DI MASSA Centrale appartamento con giardino di circa 100mq, composto da ingresso, soggiorno, cucinotto 2 camere e bagno. P. auto. A.P.E: in attesa. Euro 220.000. IDEALCASA MASSA • Mob. 333.4409556 • idealcasamassa@gmail.com MS 220476 RONCHI - A 200 mt dal mare, comodo appartamento composto da soggiorno con terrazza, cucina abitabile, due camere, bagno. Posto al piano secondo con ascensore. Posto auto. A.P.E: G. Euro 210.000. IDEALCASA MASSA • Mob. 333.4409556 • idealcasamassa@gmail.com RIF. 1180 AULLA: Appartamento posto al piano terzo di piccola palazzina con ascensore e comoda al centro di Aulla. L'immobile è in buone condizioni e si compone di ingresso, soggiorno con accesso al balcone, cucina abitabile con balcone, camera matrimoniale, camera singola e bagno. Completa la proprietà, cantina al piano seminterrato. Libero subito. Ideale soluzione prima casa o acquisto per uso investimento. Po-

sizionato in zona comoda a tutti i servizi. A.P.E.: E. Richiesta Euro 90.000. GM PUNTO CASA • Mob. 0187.811745 / 329.7323058 • info@gmpuntocasa. it RIF. 1169 AULLA: A pochi passi dal centro di Aulla, in posizione ben esposta e soleggiata, disponiamo di appartamento molto luminoso, situato all'ultimo piano di piccolo condominio in buone condizioni e dotato di ascensore. L'immobile misura 80 mq circa e si compone di: ingresso su disimpegno, cucina abitabile, soggiorno, camera da letto matrimoniale, bagno, ripostiglio e due terrazzi. Libero subito. La proprietà necessita di qualche piccolo lavoro di ammodernamento ma è in buone condizioni e da subito abitabile. Esposizione doppia angolare. Possibilità di realizzare seconda camera. A.P.E.: G. Richiesta Euro 68.000. GM PUNTO CASA • Mob. 0187.811745 / 329.7323058 • info@gmpuntocasa.it RIF. 1137 MONZONE: Nel comune di Fivizzano, a 20 minuti circa dall'uscita del casello di Aulla, in località di Monzone, paese dotato di tutti i servizi, disponiamo di appartamento in ottime condizioni posto al secondo piano di palazzina di sole sei unità. L' appartamento è così composto: ingresso, cucina abitabile con balcone, salone con camino, disimpegno, camera matrimoniale con terrazzo, altre due camere da letto e bagno. Completano la proprietà cantina e posto auto coperto al piano terra. Termoautonomo. Libero subito e pronto per ingresso. A.P.E.: G. Richiesta Euro 90.000. GM PUNTO CASA • Mob. 0187.811745 / 329.7323058 • info@gmpuntocasa. it RIF. 1131 AULLA: Vicinanze Aulla - Appartamento con giardino privato ed ingresso indipendente posto al piano terra di villa quadrifamigliare .L'immobile gode di ottime finiture ed è così composto: ingresso da portoncino blindato su soggiorno con con cucina a vista ed accesso al giardino, camera matrimoniale, camera singola con porta finestra, bagno e ripostiglio. Completa la proprietà locale di 32 mq adibito a taverna con ingresso indipendente. Due posti

auto privati. L'immobile è in ottime condizioni ed è posto all'interno di fabbricato con accesso esclusivo protetto da sbarra. Ideale soluzione prima casa in zona comoda a tutti i servizi. A.P.E.: G. Richiesta Euro 178.000. GM PUNTO CASA • Mob. 0187.811745 / 329.7323058 • info@ gmpuntocasa.it RIF. 1125 AULLA: Appartamento moderno con ingresso indipendente, terrazzo e giardino. A 10 minuti dal centro di Aulla, all'interno di piccolo paese fornito dei principali servizi quali poste, bar, alimentari, edicola e scuole, vendiamo appartamento con ingresso indipendente posto al piano primo di villa quadrifamigliare. L'immobile ha accesso da scala privata esterna e, appena entriamo, veniamo accolti da un'elegante zona di disimpegno, sulla destra dell'ingresso troviamo lo spazioso salone con camino e, sulla sinistra, la cucina in muratura con terrazza con vista sulle Alpi Apuane. Proseguendo verso il corridoio, entriamo nella zona notte suddivisa in camera matrimoniale, camera singola e due moderni bagni. Al piano superiore, collegato da elegante scala in legno, si sviluppa il piano mansardato dotato di salottino, una camera da letto, ripostiglio, bagno e terrazza a tasca. Completano la proprietà terreno sottostante di 200 mq circa e locale deposito/garage di 25 mq circa al piano terra. Riscaldamento autonomo con stufa a pellet e con gpl. La proprietà è stata finemente ristrutturata di recente e presenta finiture di ottima qualità e buon gusto. Pavimentazione in parquet, infissi in legno vetro. Pronto per ingresso. A.P.E.: F. Richiesta Euro 128.000. GM PUNTO CASA • Mob. 0187.811745 / 329.7323058 • info@ gmpuntocasa.it RIF. 1122 AULLA: Zona centrale e comoda a tutti i servizi, in piccola palazzina di sole 6 unità immobiliari, disponiamo di appartamento posto al secondo piano e così composto: ingresso su disimpegno, sala, cucina abitabile, camera matrimoniale, camera singola, bagno, ripostiglio e servizio. Parquet nel soggiorno e nella zona notte, finestre con doppi vetri, termoautonomo.

Buone condizioni e da subito abitabile. A.P.E.: F. Richiesta Euro 80.000. GM PUNTO CASA • Mob. 0187.811745 / 329.7323058 • info@gmpuntocasa.it RIF. 106 AULLA: Albiano Magra, appartamento di 130 mq circa con ingresso indipendente e giardino privato, posto al primo piano di una villa bifamiliare. L'appartamento è in perfette condizioni e dispone di portico di ingresso, sala pranzo, cucina, soggiorno, disimpegno, due camere matrimoniali, bagno con doccia e locale lavanderia. Riscaldamento autonomo a gas metano. Completano la proprietà ampia terrazza vivibile e giardino privato. Ottima posizione comoda ai servizi ed a soli 10 minuti da La Spezia e 20 minuti dal mare delle località balneari della Liguria. Ottima soluzione prima casa o casa vacanze. A.P.E.: G. Richiesta Euro 135.000. GM PUNTO CASA • Mob. 0187.811745 / 329.7323058 • info@gmpuntocasa.it RIF. 1150 AULLA: Al primo e penultimo piano di una piccola palazzina senza ascensore e senza spese condominiali, vendiamo appartamento di 70 mq circa in buone condizioni. L’ appartamento è composto da ingresso su corridoio, soggiorno con caminetto, cucina abitabile con balcone, camera matrimoniale, antibagno e bagno. Riscaldamento autonomo a gas metano. L’appartamento è situato nella zona del centro storico e viene venduto completamente arredato. A soli 30 minuti dal mare. A.P.E.: G. Richiesta Euro 60.000. GM PUNTO CASA • Mob. 0187.811745 / 329.7323058 • info@gmpuntocasa.it

Altri Immobili MC1817 QUERCIOLI - Terratettino da rimettere parzialmente, con ampia corte d'ingresso ad uso di posto auto e giardinetto sul retro. Bilocale con servizio e mansarda. Classe G. Euro 65.000. IDEALCASA MASSA • Mob. 333.4409556 • idealcasamassa@gmail.com

Via XXV Aprile, 117 - SESTRI LEVANTE (GE) Tel. 0185 487180 info@immobiliarelapenisola-re.it www.immobiliarelapenisola-re.it SESTRI LEVANTE (GE)

APPARTAMENTO

RIF. SLAR 6 APPARTAMENTO

A 200 mt dalla spiaggia in zona residenziale, piacevole ed ampio app.to sito al 2° piano con ascensore, composto da ingresso soggiorno cucina abitabile 2 camere bagno ripostiglio e due belle balconate.

A.P.E.: G

SESTRI LEVANTE (GE)

€

A.P.E.: G

Retro stazione a pochi passi dal mare, appartamento sito al 3° piano con ascensore, completamente ristrutturato, composto da ingresso soggiorno zona cottura 2 camere bagno ripostiglio, terrazzo e 2 balconi, posto auto privato.

€

INFO IN AGENZIA A.P.E.: F

SESTRI LEVANTE (GE)

RIF. SLCS 8 POSTO AUTO

Sulla magnifica Baia del Silenzio splendido app.to al P.2° con asc.: ampio e luminoso sogg. con 3 porte finestre sulla Baia, cucina abitabile, 3 camere doppie, 2 ampi bagni, rip./dispensa, balcone e terrazzo abitabile.

RIF. SLAR 3

Via Antica Romana Occidentale (retro stazione) p.ti auto di nuova costruzione e generazione al P.Strada fuori terra, con predisp. individuale per ricarica elettrica, contesto residenziale, chiusi da cancello automatico, pronta consegna.

INFO IN AGENZIA A.P.E.: ESENTE

€

28.000

RIF. SLAR 9

SESTRI LEVANTE (GE)

APPARTAMENTO

Grande app.to sulla piazza della stazione posto al P.4° con asc., composto da ingresso, sogg., cucina, 2 camere, bagno, rip., terrazzo abitabile, cantina, posto moto e posto auto coperto. Ottimo sia per prima che seconda casa.

280.000 A.P.E.: G

CASARZA LIGURE (GE)

RUSTICO

RIF. SLMA 7

€

DEIVA MARINA (SP)

RIF. CLCO 1 VILLA

A 10 km dal mare, in località Campegli, nel grazioso borgo, casetta in pietra indipendente disposta su tre livelli e composta da soggiorno, cucina, 3 camere, bagno ed ampio terrazzo.

A.P.E.: G

€

290.000

RIF. 009

Splendida villa antica in stile Liberty di 500mq, disposta su 3 livelli, divisa in 3 appartamenti, giardino privato di 1.000 mq, vista mare. Ottima soluzione per B&B o casa famigliare.

120.000 A.P.E.: G

€

648.000

MONEGLIA (Ge) - Via V. Emanuele, 142 Mob. 345.2361860 / 348.6579459 www.immobiliarenella.it nella@immobiliarenella.it

APT

RIF. TERRAZZA SUL MARE

CASA VACANZE: cod. CITRA 010037-LT0304 - Appartamento centrale , al terzo piano con ascensore così composto: ingresso , cucina completa , ampia sala con terrazza due camere da letto , bagno , ripostiglio e box.

A.P.E.: G

MONEGLIA (GE)

APT

MONEGLIA (GE)

APT

A.P.E.: G

RIF. LA CASA DI MARTA

In elegante palazzina, al P.1°, luminoso app.to 88 mq così composto: soggiorno con divano letto e terrazza vista mare, cucina abitabile con balcone, grande camera da letto matrimoniale, bagno. Ampio box auto.

INFO IN AGENZIA A.P.E.: G 194,70

RIF. MONEGLIA LUCE

CASA VACANZE: cod. CITRA 010037-LT0157 - Delizioso appartamento, in palazzo protetto dalla Soprintendenza Belle Arti, con splendido giardino. Al P.3° con ascensore, completamente ristrutturato e arredato con gusto.

MONEGLIA, LOC. POSATO (GE)

€

RIF. CASA CAMILLA

CASA VACANZE: cod. CITRA 010037-LT0161 - Affittasi app.to in una ex colonia, sito al P.T. composto da ingresso indip., soggiorno, angolo cottura con tutti i comfort, camera matrimoniale, cameretta, bagno e spazio esterno.

INFO IN AGENZIA A.P.E.: G

RIF. MADDALENA'S HOUSE

249.000 A.P.E.: G

MONEGLIA (GE)

APT

CASA VACANZE: cod. CITRA 0010037-LT0062 - Affittasi per tutta la stagione estiva oppure anche per brevi periodi, grazioso appartamentino ristrutturato: ingresso, soggiorno con divano letto, cucina a vista, 2 matrimoniali, bagno.

MONEGLIA (GE)

APT

INFO IN AGENZIA A.P.E.: G

MONEGLIA, LOC. CROVA (GE)

VILLA

RIF. LA CASA DEI GERANI

Posizione panoramica vista mare, a 4 km dal centro, in antico borgo marinaro di collina, villa a schiera mq 200 su 2 livelli abitabili, divisa in due appartamenti indipendenti. Mansarda. Taverna. Giardino/Terreno mq 400. Box. Posti auto.

INFO IN AGENZIA A.P.E.: G 498.45

€

RIF. UN GIOIELLO VISTA MARE

CASA VACANZE: cod. CITRA 010037-LT0196 - App.to 65 mq vista mare dotato di tutti i comfort: spaziosa camera da letto, soggiorno con divano letto matrimoniale, bagno con vasca, cucina abitabile, balcone, posto auto.

INFO IN AGENZIA MONEGLIA (GE)

APT

RIF. CASA TRUCCO

CASA VACANZE: cod. CITRA 010037-LT0158 - Al P.2° senza ascensore, affittasi app.to ristrutturato, grande camera con letto matrimoniale + letto a castello, bagno con doccia, soggiorno cottura, balcone . Posto auto nelle vicinanze.

375.000 A.P.E.: G

INFO IN AGENZIA

www.laspeziamagazine.it

MONEGLIA (GE)

SESTRI LEVANTE & MONEGLIA (GE)

SESTRI LEVANTE (GE)

APPARTAMENTO

RIF. SLL 10 APPARTAMENTO

Lungomare, in palazzo storico stile Liberty, app.to al P.1° con asc., doppia esposizione aperta, finiture extra lusso. Ampio soggiorno con cucina a vista, 2 camere, 2 bagni, 3 balconi e box. Vista mare e centro.

315.000 A.P.E.: G

SESTRI LEVANTE (GE)

Property - VENDITE MC1807 MASSA ZONA VIALI - Casa singola di ampia metratura, da ristrutturare. Giardino di circa 600 mq. Composta da 5 vani più taverna e servizi. A.P.E: G. Euro 320.000. IDEALCASA MASSA • Mob. 333.4409556 • idealcasamassa@ gmail.com MC1809 ZERI, VILL. DEGLI ARACCI - Chalet indip.te con giardinetto tutt'intorno, comodo auto e prospicente il lago. Ampia taverna con camino, ingresso principale da ampio bersò, cucinotto, sala da pranzo, 2 camere, bagno. Classe G. Prezzo molto interessante di Euro 55.000. IDEALCASA MASSA • Mob. 333.4409556 • idealcasamassa@gmail.com RIF. 1170 AULLA: Villetta a schiera ottimamente esposta e completa di giardino privato, a soli 5 minuti dal centro di Aulla. L'immobile si sviluppa su tre livelli ed è in ottime condizioni. Piano Terra: ampia taverna con accesso indipendente ma collegata ai piani principali da scala interna; Piano Primo: ingresso indipendente su ampio salone, cucina abitabile, bagno e giardino di 200 mq circa. Piano Secondo: tre camere da letto con balcone, bagno ed antibagno. La villetta è dotata di riscaldamento autonomo, finestre con doppi vetri e finiture di ottima qualità. Libera subito e pronta per ingresso. A.P.E.: G. Richiesta Euro 185.000. GM PUNTO CASA • Mob. 0187.811745 / 329.7323058 • info@gmpuntocasa.it

www.laspeziamagazine.it

RIF. 1150 AULLA: A cinque km dal centro di Aulla, in bella località collinare e soleggiata ma comoda a tutti i servizi, disponiamo di casa semindipendente con giardino e terrazza in buone condizioni e da subito abitabile. L'immobile è posto al piano primo e si sviluppa su unico livello così composto: ampio soggiorno con camino, cucina abitabile, due camere da letto, disimpegno, bagno, terrazza abitabile e balcone. Completano la proprietà giardino di 300 mq circa e cantina di 14 mq. Bellissima vista panoramica sulle Alpi Apuane e sulla vallata circostante. Ideale soluzione prima casa o casa vacanze. A.P.E.: G. Richiesta Euro 90.000. GM PUNTO CASA • Mob. 0187.811745 / 329.7323058 • info@gmpuntocasa. it RIF. 1150 AULLA: A cinque km dal centro di Aulla, in bella località collinare e soleggiata ma comoda a tutti i servizi, disponiamo di casa semindipendente con giardino e terrazza in buone condizioni e da subito abitabile. L'immobile è posto al piano primo e si sviluppa su unico livello così composto: ampio soggiorno con camino, cucina abitabile, due camere da letto, disimpegno, bagno, terrazza abitabile e balcone. Completano la proprietà giardino di 300 mq circa e cantina di 14 mq. Bellissima vista panoramica sulle Alpi Apuane e sulla vallata circostante. Ideale soluzione prima casa o casa vacanze. A.P.E.: G. Richiesta Euro 90.000. GM PUNTO CASA • Mob. 0187.811745 / 329.7323058 • info@gmpuntocasa. it RIF. 1229 FIVIZZANO: Casa indipendente con giardino e bellissima vista panoramica In bella posizione collinare con vista aperta sulla vallata circostante, vendiamo casa indipendente di 110 mq circa disposta su unico livello oltre a camera al piano mansardato sottotetto. La casa si presenta in buone condizioni ed è composta da: soggiorno con camino, cucina abitabile, tre camere da letto, bagno finestrato e zona cantina/lavanderia. Il giardino di proprietà circonda la casa su tutti e quattro i lati per un totale di 300 mq circa. La casa gode di un'ottima esposizione soleggiata ed è completa di zona esterna attrezzata con forno a legna. Ideale soluzione casa vacanze nel verde, a 20 minuti circa dal casello autostradale di Aulla (MS). A.P.E.: G. Richiesta Euro 75.000. GM PUNTO CASA • Mob. 0187.811745 / 329.7323058 • info@ gmpuntocasa.it RIF. 486 AULLA: A dieci minuti da Aulla, in paese dotato di tutti i servizi e facente parte del comune di Fivizzano, proponiamo in vendita graziosa casa di 80 mq con giardino privato di circa 200 mq. La casa si sviluppa su un unico piano ed è così composta: ingresso, soggiorno, cucina abitabile, disimpegno, camera matrimoniale, camera singola e bagno con vasca. Completano

la proprietà cantina adiacente, corte e giardino privato. Ideale soluzione prima casa o casa vacanze. Riscaldamento autonomo. Buone condizioni, ottima esposizione e libera subito. Bella vista aperta sulla vallata circostante e sulle Alpi Apuane. A.P.E.: G. Richiesta Euro 65.000. GM PUNTO CASA • Mob. 0187.811745 / 329.7323058 • info@gmpuntocasa.it RIF. 134 AULLA: In posizione collinare, a soli 6 km dal centro di Aulla e dall'uscita del casello autostradale, in caratteristico paesino della Lunigiana, vendiamo casa semindipendente libera su tre lati ed in perfette condizioni. La casa si sviluppa su due piani e, dal cancello che circonda la proprietà, si accede al giardino privato che affaccia su una bellissima vista panoramica della vallata circostante. Il piano terra dell'immobile è composto da taverna di due locali con ingresso indipendente, due cantine ed un piccolo bagnetto di servizio. Salendo la scala esterna, si arriva al piano primo ove troviamo l'accesso alla parte vivibile della casa che si compone di un appartamento di 65 mq circa così suddiviso: soggiorno con camino termoventilato, cucina abitabile, due camere da letto, bagno ed ampia terrazza vivibile. Completa la proprietà, piccolo annesso agricolo ad uso legnaia. Questa casa è la soluzione ideale per chi cerca indipendenza e tranquillità, ma non vuole rinunciare alle comodità quotidiane (supermercato, farmacia, banca, edicola, tabacchino....) che può trovare a soli 4 km di distanza. Possibilità di posizionare piscina fuori terra nel giardino. A.P.E.: G. Richiesta Euro 98.000. GM PUNTO CASA • Mob. 0187.811745 / 329.7323058 • info@gmpuntocasa.it V 79 FOSDINOVO, Loc. Pegazzana - Casale in sasso semindipendente libera su 3 lati, in pietra, totalmente da ristrutturare, con progetto approvato per l'adeguamento sismico, ha una superficie di mq 160 c.a. su 3 piani, si trova in collina a 3 km dal centro storico di Sarzana (SP), esposizione sud con terreno alberato di mq 1600, confinante con strada comunale asfaltata, vista panoramica sulla vallata del Magra. Euro 100.000. AGENZIA GRASSI IMMOBILIARE • Tel. 0187.649535 • Mob. 338.9790361 A 352 CASOLA LUNIGIANA, Loc. Codiponte - Cielo terra del 1600 nel centro storico di Codiponte, sotto il castello Malaspina. Ristrutturata completamente con materiali di pregio e finestre in castagno massello, su 2 piani, libera su 3 lati e 2 cantine con volti in pietra, possibilità di giardino attiguo,. Ingresso indipendente con piccolo portico e forno a legna, soggiorno con camino, cucina con piani di cottura in muratura, rip. sottoscala, al piano superiore 2 camere da letto e bagno. Euro 75.000. AGENZIA GRASSI IMMOBILIARE • Tel. 0187.649535 • Mob. 338.9790361

Provincia Lu Altri Immobili 9431 VIAREGGIO, A 600 mt. dal mare, tipica casa viareggina, indipendente con corte esterna: P.T.- soggiorno con angolo cottura, camera e bagno + ripostiglio; P.superiore - camera, bagno + terrazza. Ottime rifiniture! Euro 345.000. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it

Provincia Re Altri Immobili MC1818 CERRETO LAGHI - In ottima posizione, centralissima e con vista panoramica sul lago e sulle piste, disponiamo di appartamento di vani 4 disposto su due livelli con ingresso in casa direttamente con gli sci ai piedi composto da: ingresso in soggiorno con balcone con vista panoramica, cucinotto, scala che accede alla zona notte con 2 camere da letto, disimpegno con ripostiglio e bagno finestrato, riscaldamento centralizzato, ottimo per immergersi nella tranquillità del luogo senza doversi spostare in auto. Richiesta Euro 70.000. IDEALCASA LA SPEZIA • Mob. 334.8458282 • idealcasaspezia@gmail.com

COMMERCIALI La Spezia Fondo 9509 LA CHIAPPA, in palazzo moderno, ampio locale commerciale al piano terra di oltre 110 mq., con doppi servizi e doppio ingresso. Impianto elettrico a norma. Euro 125.000. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it 9487 MAZZETTA vicinanze centro Kennedy, fondo terraneo ad uso commerciale-artigianale composto da un unico vano con vetrina, antibagno e bagno. Ristrutturato, ben rifinito. Creata Zona soppalcata da ultimare. Euro 83.000. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it 9427 ZONA OSPEDALE Fondi uso ufficio, posizione angolare, di mq 160 c.a. con 5 vetrine. Euro 260.000. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it

Provincia SP Fondo SP602741 PRATI DI VEZZANO - Ottimo investimento: fondo commerciale indip.te con giardino e cantina, possibilità di soppalco e canna fumaria. Classe G. Prezzo richiesto Euro 39.000. IDEALCASA LA SPEZIA • Mob. 334.8458282 • idealcasaspezia@gmail.com IT326 PONTE DI ARCOLA - Fondo commerciale, con possibilità di utilizzo come studio medico, professionale, artigianale (non attività rumorose), composto da un unico ampio locale di circa 40mq, con ingresso e due finestre; una stanza dotata anche di ingresso autonomo, bagno con doccia, piccolo ripostiglio soppalcato. Termocondizionato. Un parcheggio privato. Nessuna spesa condominiale. Euro 400,00 mensili. APE: G. AGENZIA IMMOBILIARE RIVIERA • Tel. 0187.986421 • Mob./Whatsapp/Telegram 339.6523565 IT000648 SARZANA - In ottima zona a circa 200 mt dalla Variante Aurelia, proponiamo in locazione locale di mq 115 ad uso magazzino. Il locale dispone di bagno e due locali separati ad uso ripostiglio. Immobile in esclusiva, per appuntamenti disponiamo delle chiavi dell'immobile. Ideale per stoccaggio ed e-commerce. Contratto annuale rinnovabile. Euro 850,00 mensili. AGENZIA IMMOBILIARE RIVIERA • Tel. 0187.986421 • Mob./Whatsapp/Telegram 339.6523565

Attivita' SZ23268 SARZANA - Vic. Stazione attivita di B&B compresa di mura composto da 3 camere matrimoniali con bagni, cucina abitabile, balcone, corte privata. Completamente arredata nuova. Facilità di parcheggio. Euro 210.000. IDEALCASA SARZANA • Mob. 320.2162093 • idealcasasarzana@gmail.com

Provincia GE Attivita' RAPALLO - A Rapallo in bellissima villa indipendente con giardino cediamo avviato hotel B&B, camere con bagno e alloggio privato. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 335.5944222- info@agenziaeffe. com RAPALLO - Cedesi gran bar gelateria in centro con laboratorio e veranda, trattativa riservata. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 335.5944222- info@ agenziaeffe.com RAPALLO - In pieno centro affittasi a competenti bellissimo ristorante di lusso, libero da settembre 2021, trattativa riservata. IMMOBILIARE AEFFE Tel. 335.5944222- info@agenziaeffe.com

GENOVA - Cedesi attività artigianale, centro estetico benessere, ubicato in Genova zona ospedale San Martino. Ampi i locali composti da tre cabine per estetica, reception, area relax, zona bagno turco e hammam, zona sauna, spogliati divisi maschi e femmine, servizi igienici doppi, docce, sala multiuso e per massaggio di coppia, spogliati per il personale, magazzino. Il centro tutt’ora in attività viene ceduto con tutte le attrezzature presenti nonché con una consolidata clientela. Merita una visita. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 335.5944222- info@ agenziaeffe.com MOCONESI (GE) - Cedesi nella frazione di Ferrada avviato centro estetico benessere. La struttura è dotata di reception cabina manicure, cabina pedicure, cabina estetica, cabina benessere, locale doccia/bagno di vapore, servizi igienici. Tutte le cabine sono dotate di lavabo, arredi e attrezzature. Riscaldamento autonomo, locali climatizzati, impianto di allarme, impianto sonoro diviso per cabina, posti auto dedicati. In attività da oltre 15 anni clientela selezionata. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 335.5944222- info@agenziaeffe.com MONEGLIA - Cedesi supermercato Despar a conduzione familiare, utili garantiti, trattativa riservata info solo in agenzia. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 335.5944222- info@agenziaeffe.com CHIAVARI - In zona centro storico cediamo a coppia esperta grazioso ed avviato ristorantino e bar con 40 posti tra interni ed esterni in veranda, ottima clientela acquisita tra impiegati, bancari e negozianti nella pausa pranzo alla carta e la sera poi il resto della clientela che garantiscono un reddito più che soddisfacente referenze al top. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 335.5944222- info@ agenziaeffe.com RIVIERA DI LEVANTE, GOLFO DEL TIGULLIO - Vendesi bellissimo hotel in villa circondata da parco, trattativa riservata, informazioni solo in agenzia. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 335.5944222- info@agenziaeffe.com RIVIERA LIGURE - Nella splendida cittadina, circondato da alberghi di lusso e turismo mondiale cediamo in pieno centro città avviato bar caffetteria snack, con 20 posti a sedere per gustosi piattini veloci, ottimo per una conduzione giovane coppia, trattativa riservata. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 335.5944222- info@agenziaeffe.com CHIAVARI - Bellissimo, elegante cedesi nel centro storico di Chiavari avviato bar caffetteria tea room con tavolini in zona pedonale, ottimo incasso giornaliero, chiusura serale, trattativa riservata, maggiori informazioni solo in agenzia previo appuntamento. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 335.5944222- info@agenziaeffe.com CHIAVARI - In zona centralissima cedesi nota gastronomia street food con la possibilità di piccolo e grazioso ristorantino con tavolini e dehor's in zona pedonale, possibilità di acquistare solo le attrezzature interessate, rara opportunità trattativa riservata informazioni e maggiori ragguagli solo in agenzia previo appuntamento. Prezzo e condizioni favorevoli. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 335.5944222- info@agenziaeffe.com SANTA MARGHERITA LIGURE - Cedesi nel centro storico nota trattoria farinata e gastronomia, fatturato considerevole, ideale famiglia rara opportunità, trattativa molto riservata astenersi curiosi. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 335.5944222info@agenziaeffe.com RIVIERA DI LEVANTE, GENOVA - Cedesi o affittasi con riscatto avviato banco abbigliamento femminile in posti fissi nelle varie cittadine della riviera di levante e fiera di Genova, maggiori informazioni in agenzia previo appuntamento. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 335.5944222- info@ agenziaeffe.com RIVIERA DI LEVANTE - Cedesi vicino al mare bellissimo albergo con ristorante, affittacamere e alloggio privato, apertura stagionale, stagione piena con gruppi e clientela italiana e internazionale, ottimo risultato economico. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 335.5944222- info@agenziaeffe.com

Via Litoraneo, 35 Marinella di Sarzana (SP) Tel. +39 0187 649535 Mob. +39 338 9790361 grassiclaudio.immobiliare@gmail.com

FE L

US M

AUR EA DO IX

FIUMARETTA (SP)

APPARTAMENTO

RIF. A 353

Appartamento ottime condizioni con corte privata mq.50, soggiorno con angolo cottura, camera, bagno, ripostiglio; situato a 500mt dalle spiagge di Fiumaretta. €

A.P.E.: G

125.000

APPARTAMENTO

125.000

€

120.000

APPARTAMENTO

Apt mq.100 su 2 livelli. P.1: soggiorno e cucina con balcone, bagno e rip. P.2: 3 camere matrimoniali e bagno. Attualmente diviso in 2 unità. A 500mt dalle spiagge.

€

MARINELLA DI SARZANA (SP)

RIF. A 344

APPARTAMENTO

260.000

FIUMARETTA (SP)

€

A.P.E.: G

220.000

APPARTAMENTO

RIF. A 337

RIF. A 349

€

App.to semindipendente in quadrifamigliare, su 2 livelli: al P.T. sogg. su un portico fronte giardino, con angolo cottura, camera matrimoniale, bagno; al P. Semint 2 camere con finestra, bagno, lavanderia. Posto auto in corte interna chiusa. €

265.000

APPARTAMENTO

150.000

RIF. A 159

€

APPARTAMENTO

RIF. A 346

App.to P.T. con giardino mq. 250 composto di soggiorno con angolo cottura, camera, cameretta, bagno, ripostiglio, cantina e posto auto. €

A.P.E.: G

230.000

MARINELLA DI SARZANA (SP)

Appartamento, al piano 2°, a 200 metri dalle spiagge, ottime condizioni. Soggiorno, cucina, 2 camere, bagno, box con bagno, posto auto in cortile condominiale chiuso. A.P.E.: G 149,07

130.000

LUNI, LOC. DOGANA (SP)

Loc. Molicciara - Appartamento in palazzina trifamigliare, con giardino, composto di soggiorno con cucina a vista,, camera matrimoniale, cameretta, bagno, ripostiglio. Ristrutturato nel 2004. A.P.E.: G

€

A.P.E.: G

MARINELLA DI SARZANA (SP)

APPARTAMENTO

RIF. A 348

Appartamento in ottime condizioni, soggiorno con

CASTELNUOVO MAGRA (SP)

RIF. A 331

135.000

APPARTAMENTO

RIF. A 320

Secondo e ultimo piano, appartamento così composto: salone, cucina abitabile con terrazza chiusa con camino, 2 ampie camere, cameretta, bagno e ripostiglio. Posto auto. A.P.E.: G

€

180.000

www.laspeziamagazine.it

ATTICO

€

A.P.E.: G

Appartamento mq.90 fronte mare, soggiorno cucinotto con balcone pranzabile, camera matrimocon cucina a vista, con balcone, 2 ampie came- niale, bagno, cantina. re, 2 bagni, posto auto.

MARINELLA DI SARZANA (SP)

Attico ristrutturato finemente con terrazza mq. 200 con vista a 360° mare e monti. Soggiorno con cucina a vista in muratura, camera matrimoniale con bagno di servizio, cameretta, bagno con doccia. Pompe di calore. Terrazza con veranda e doccia esterna.

RIF. A 355

MARINELLA DI SARZANA (SP)

RIF. A 347

Appartamento in ottime condizioni composto di soggiorno con angolo cottura, camera, bagno, balcone e posto auto.

A.P.E.: G

€

A.P.E.: G

APPARTAMENTO

MARINELLA DI SARZANA (SP)

APPARTAMENTO

A.P.E.: G

RIF. A 351

Nel centro storico della Serra, apt suddiviso in 2 bilocali con cucina in piani sovrapposti. P.T. cantina di 2 vani con finestre. Soffitti con travi a vista. Vista panoramica sul Golfo dei Poeti.

FIUMARETTA (SP)

A.P.E.: G

FIUMARETTA (SP)

LA SERRA DI LERICI (SP)

Tel. +39 0187.691293 Mob. +39 393.1537377 idealcasaimmobiliare.net LA SPEZIA, Via San Cipriano 20 Mob. +39 334.8458282 - idealcasaspezia@gmail.com ZONA TRIBUNALE (SP)

APPARTAMENTO

RIF. SP1

In zona servitissima, appartamento da ristrutturare, al piano secondo senza ascensore, composto da: ingresso in corridoio, cucina abitabile, bagno, sala, camera da letto con balcone vista aperta.

A.P.E.: G

€

APPARTAMENTO

INDIPENDENTE

RIF. SZG15

Loc. La Rocchetta - Villa unifamiliare, immersa nel verde con vista mare. Ampia taverna al grezzo con camino, ingresso in ampio salone, cucina, 2 camere matrimoniali, bagno, terrazza attrezzata. Ottime rifiniture

€

RIF. SP603025 APPARTAMENTO

€

MASSA (MS)

620.000

CASTELNUOVO MAGRA (SP)

RIF. SZ 23303

Loc. MOLICCIARA - App.to 110 mq in bifam. al 1° ed ultimo piano composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, due camere matrimoniali, bagno, balcone, terrazza pranzabile, garage e posti auto. No condominio.

A.P.E.: IN ATTESA

€

130.000

SARZANA, VIC. CENTRO (SP)

APPARTAMENTO

€

Vicinanze tribunale, al Piano Alto con ascensore, bell'appartamento, luminoso con vista panoramica. Composto da ingresso, sala, con terrazza vista mare, cucina, 2 camere bagno e garage.

A.P.E.: IN ATTESA

In piccolo condominio, appartamento su 2 livelli: al P.1° soggiorno con angolo cottura, bagno e terrazza pranzabile; al P.2° camera mansardata e rip. Completamente arredato.

€

95.000

CASTELNUOVO MAGRA (SP)

RIF. MC631

In bella zona ben servita, app.to al P.1° con ascensore. Ampia zona giorno con soggiorno con cucina a vista e terrazza pranzabile, disimpegno notte, camera matrimoniale, cameretta e bagno. Cantina.

€

165.000

MASSA (MS)

APPARTAMENTO

RIF. MC1792 TERRATETTO

Vicino Esselunga, appartamento con terrazza pranzabile posto al piano secondo. Composto da: cucina, sala, 3 camere, bagno. Cantina e posto auto.

A.P.E.: G

€

260.000

RIF. MC 1773

In centro, casetta terratetto su tre livelli, recentemente ristrutturata. Affiancata su un lato, composta da sala, cucina, due camere, studio e bagno.

170.000 A.P.E.: IN ATTESA

€

170.000

MARINA DI CARRARA (MS), Via Rinchiosa angolo Via Maggiani Tel. +39 0585.630912 - idealcasamdc@gmail.com

APPARTAMENTO

RIF. CRM848

In piccolo stabile d’epoca ben tenuto, appartamento al piano terra composto da soggiorno/cottura, camera e bagno al piano d’entrata. Soppalco con grande camera matrimoniale. Orto di 1000mq.

A.P.E.: IN ATTESA

€

CERRETO LAGHI (RE)

APPARTAMENTO

RIF. CRM1

In centro splendido cottage in ottimo stato, rivestito in legno, cucinotto pranzo, soggiorno, camera e bagno. Curato nei dettagli, viene venduto arredato. Tende anti neve sul balcone. Garage e cantina.

55.000 A.P.E.: IN ATTESA

MARINA DI CARRARA (MS)

RIF. SZ 23306

Nella collina di Castelnuovo Magra, con vista panoramica, casa semindipendente di 200 mq al piano terra libera su 3 lati, con terrazza di 180 mq e terreno di 4500 mq. Possibilità di bifamiliare

160.000 A.P.E.: IN ATTESA

APPARTAMENTO

215.000 A.P.E.: IN ATTESA

€

CARRARA BEDIZZANO (MS)

RIF. SZ 23260

RIF. SZ 22307 SEMINDIP.

In complesso a schiera, app.to con ingresso indipendente composto da soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale, cameretta, bagno, terrazza, balcone, giardino privato e 2 posti auto. possibilita di garage.

A.P.E.: IN ATTESA

SARZANA (SP)

185.000 A.P.E.: IN ATTESA

RIF. MC1816

RIF. SP603026

Vicino a zona pedonale e stazione, app.to di vani 3 in area condominiale chiusa con posto moto/bici. P.1° con ascensore: ampia cucina abitabile con balcone, disimpegno notte, 2 matrimoniali, bagno finestrato con doccia.

95.000 A.P.E.: IN ATTESA

LUNI (SP)

MASSA (MS)

SARZANA (SP), Via Landinelli 44 Mob. +39 320.2162093 - idealcasasarzana@gmail.com

APPARTAMENTO

CENTRO CITTÀ (SP)

In palazzina in ordine, ampio bilocale in ottimo stato al piano ammezzato: ingresso in ampio soggiorno con angolo cottura a vista, grande camera, bagno con vasca. Impianti nuovi. Riscaldamento autonomo.

A.P.E.: IN ATTESA

LERICI (SP)

88.000 A.P.E.: B

PRGAZZANO (SP)

MASSA (MS), Via Pascoli 22 Mob. +39 333.4409556 - idealcasamassa@gmail.com

€

85.000

AVENZA (MS)

APPARTAMENTO

RIF. CRM1101

INDIPENDENTE RIF. CRM813 In condominio, appartamento di 140mq, ristrutturato, composto da ingresso, sogStabile di 210mq su tre livelli completa- giorno, cucina abitabile, 3 camere matrimente da ristrutturare. Posizione centrale, moniali, doppi servizi, spogliatoio. Garage e posto auto. con corte esclusiva di circa 100mq.

A.P.E.: IN ATTESA

€

230.000 A.P.E.: IN ATTESA

€

240.000

Spesa a domicilio e online sul sito altuoservizio.conad.it

A U T U N N O

Sfoglia il VOLANTINO per restare sempre aggiornato sulle offerte del momento! Centro Comm.le

LA MINIERA P.zza Matteotti 5 LA SPEZIA Tel. 0187.510407

Via Bonascola 35 CARRARA (MS) Tel. 0585.843416

O R A R I O C O N T I N U AT O

Via della Pace I trav. CASTELNUOVO M. (SP) Tel. 0187.675605