La Spezia Magazine - Novembre - Dicembre 2021

Lo Staff augura Buone Feste!

Volta pagina per scoprire il nostro

magazine digitale www.laspeziamagazine.it

Bu on eF es

Scarica la rivista

te !

laspeziamagazine@gmail.com •

www.laspeziamagazine.it

LAVANDERIA ITALIA Lavati, stirati e sterilizzati!

Aperti dal Lunedì al Venerdì CENTRO PULIZIA PELLI

B Fuoneeste

N O V I TA ' !

Disponibile al pubblico l'intera linea di prodotti professionali Hygien Fresh che si prende cura degli indumenti e della pulizia quotidiana della casa.

Viale Italia 402/404 - LA SPEZIA - Tel. 0187.510914

PIÙ INFO

A NATALE SCEGLI LA TECNOLOGIA!

Lo Staff della carrozzeria, augura

Buone Feste AltraMela: il tuo rivenditore autorizzato Apple!

Il servizio di consulenza che cerchi.

Ripariamo iPhone, iPad, Mac e computer. Ritiriamo il tuo usato.

a tutta la clientela!

Assistenza Immediata!

CLICCA QUI PER MAGGIORI INFO

Via Antoniana, 4 - zona c.c. Le Terrazze - La Spezia Tel./Fax 0187.511.056 info@autolaveneta.com - www.autolaveneta.com

Edizioni

Spesa a domicilio e online sul sito altuoservizio.conad.it

Buone Feste !

Sfoglia il VOLANTINO per restare sempre aggiornato sulle offerte del momento!

Centro Comm.le

LA MINIERA P.zza Matteotti 5 LA SPEZIA Tel. 0187.510407

Via Bonascola 35 CARRARA (MS) Tel. 0585.843416

Via della Pace I trav.

CASTELNUOVO M. (SP) Tel. 0187.675605

R A R I O C O N T I N U AT O • O R A R I O C O N T I N U AT O • O R A R I O C O N T

Cultura

Wagner alla Spezia di Mirco Manuguerra

I

4

l 5 settembre del 1853, in una locanda della via Prione, centralissima nell’impianto storico della città, il grande musicista tedesco Richard Wagner (Lipsia 1813 – Venezia 1883) trovò l’ispirazione per il Preludio in Mi Bemolle Maggiore de L’Oro del Reno, parte prima della gigantesca tetralogia dell’Anello del Nibelungo.

Quello che è l’attacco dell’intero poema musicale venne colto qui in città dall’artista nel corso di un sonno particolarmente tormentato: il ricordo interiore dello sciabordare delle acque che lo aveva assillato durante una navigazione molto agitata proveniente da Genova, suggerì a Wagner quell’incipit fino ad allora cercato inutilmente.

La Spezia è pienamente riconosciuta una città wagneriana: lo attesta all’Europa intera un cartello stradale in Bayreuth – capitale del culto – fissato ad indicare la distanza del luogo da alcune città che si sono rivelate importanti per il Maestro.

In città dal 2003 è stato costituito il Wagner La Spezia Festival® per iniziativa del Centro Lunigianese di Studi Danteschi (CLSD).

Ci si chiederà senz’altro per quale motivo proprio un centro dantesco si sia fatto promotore di un simile format. Ebbene, due sono i motivi. Il primo è che alla Spezia non ci aveva mai pensato nessuno, il

che, in verità, è ben grave; il secondo è che l’universo musicale di Wagner è comparabile, per altezza di canoni artistici e di sintesi filosofica, a quello letterario della Divina Commedia.

In effetti si può operare facilmente un ampio parallelismo tra Dante e Wagner: Dante, sulla grande lezione di Ildegarda di Bingen, struttura la Divina Commedia sulla Donna e sulla Pace e Wagner fa lo stesso: nel Preludio de La Walkiria, l’Uomo Nuovo solleva da terra la donna in catene nel capanno nella foresta e la fa mangiare e bere accanto a sé, e Brunnilde, la walkiria, si ribella al Dio Wotan, suo padre, estendendo il fuoco della sua pira all’intero Walhallah: è il crollo dell’Età del Corporazionismo nell’immensa sintesi del Crepuscolo degli Dei ed è dunque lei, Brunnilde, il vero eroe della tetralogia wagneriana, così come Beatrice è la formidabile figura femminile posta a fondamento dell’elevazione del Dante-personaggio nella Divina Commedia.

Che il musicista di Bayreuth abbia avuto una conoscenza diretta di Dante è peraltro più che certo.

Cultura Entrando in casa Wagner, a Bayreuth, nella grande sala della biblioteca, un occhio attento pesca subito, tra migliaia di volumi, due edizioni della Divina Commedia, ovviamente in tedesco.

Si vuole che Wagner, prima di attendere a qualche sua scena particolarmente potente, si abbandonasse un poco alla lettura delle pagine dell'Inferno.

Fu senza dubbio il suocero, l'incomparabile Franz Liszt, ad iniziare Wagner a Dante.

Di ampia cultura letteraria, Liszt, che tanto aiutò il futuro genero a quadrare le grandi partiture con la sua arte impareggiabile al pianoforte, è uno dei pochissimi autori che ha avuto la magnanimitas di avvenuturarsi in una Dante-Symphonie. Un'opera interessantissima, la 109 di Liszt, la quale andò in scena per la prima volta a Dresda nel 1856, cioè 3 anni dopo il soggiorno spezzino del Nostro e proprio in dedica a lui.

Il Wagner La Spezia Festival® è stato inaugurato il 22 maggio del 2013, nel duecentesimo anniversario della nascita, con un concerto per piano solo tenutosi nella splendida cornice del Circolo Ufficiali “Vittorio Veneto” della Spezia.

Il 5 settembre dello stesso anno, nel medesimo luogo, il Maestro Cesare Goretta teneva il concerto per l’anniversario del centosessantesimo del soggiorno spezzino alla presenza del prof.

Quirino Principe, a tutt’oggi

testimonial ufficiale del format. Oggi il maestro Cesare Goretta, con ampi meriti, è il Direttore Artistico del Wagner La Spezia Festival®.

Partner del CLSD nella conduzione del festival è l’associazione culturale Circolo ‘La Sprugola’, che grazie alla grafica pubblicitaria Paola Ceccotti ha creato lo splendido logo.

Nel 2020 l’amministrazione comunale ha curato l’apposizione di un bel monumento a Richard Wagner in Piazzetta Torquato Cavallini, adiacente la centralissima Piazza Sant’Agostino.

L’opera, in bronzo, è stata realizzata e donata alla città dallo scultore russo Aidyn Zeinalov.

5

Visita il sito

laspeziamagazine.it LA SPEZIA - LEVANTE LIGURE MAGAZINE Nov/Dic 2021

Segui le nostre pagine social

laspezialevanteliguremagazine

02

Cultura

supplemento a ITALIA PER VOI Nr. 56 Magazine free press cartaceo e digitale su moda, shopping, food & wine, wellness, beauty, wedding, eventi, territorio, motori, nautica, animali, hobby, elettronica, lavoro, sport, servizi per la casa, arredamento, property, annunci immobiliari, varie

Direttore responsabile Enzo Millepiedi Autorizzazione del Tribunale della Spezia nr. 1116/12 - R.O.C. N°: 22857 Tutti i diritti sono riservati.

Ogni riproduzione é vietata.

02 Wagner alla Spezia

05

Shopping

05 I consigli del Magazine: la casa natalizia e le idee regalo

06

Storie

Redazione e pubblicità commerciale: Via Vittorio Veneto 255 - LA SPEZIA Telefono: +39 333 8485291 laspeziamagazine@gmail.com www.laspeziamagazine.it

06 Intervista a Karin di Hair & Beauty

Grafica, impaginazione e postproduzione: ITALIA PER VOI S.R.L.

11

Stampa e tiratura: Roto3 Industria Grafica S.r.l.

20.000 esemplari Soggetto esente da documento accompagnatorio ai sensi del D.P.R. 627/78, Articolo 4. L’editore non è responsabile di eventuali errori di stampa sui testi e sulle foto, della veridicità delle offerte dagli inserzionisti. Gli articoli firmati o siglati rispecchiano soltanto il pensiero del singolo autore e non impegnano la rivista. Il contenuto pubblicitario viene stampato sotto la totale responsabilità degli inserzionisti, pertanto, l’Editore è sollevato da qualsivoglia responsabilità civile o penale nei confronti dei lettori o di terzi.

Possibilità pubblicitarie salvo il venduto.

Il presente stampato non costituisce elemento contrattuale.

Credits Redazionali e testi: Erika Giorgetti, Gino Giorgetti, Sara Fornesi, Mirco Manuguerra Foto e immagini: Italia per Voi, Le Cinque Erbe di Daniela Vettori, CLSD - Centro Lunigianese di Studi Danteschi, Osteria Tumelin

Via Fossamastra 36 - La Spezia Tel. 375.6727102 www.levantelaserstudio.com segreteria@levantelaserstudio.com

Food & Wine

11 La Strenna di Natale 15 Il Menù della Vigilia 20 Le "Bollicine nazionali"

24

Amici animali

S O M M A R I O Nov Dic

24 Il Beauceron

26

Property

26 Mercato Immobiliare

2 0 2 1

Il centro di medicina estetica Levante Laser Studio dispone di apparecchiature elettromedicali all'avanguardia per: • ringiovanimento del viso • rimodellamento del corpo • trattamento di cicatrici e smagliature • epilazione definitiva • rimozione di tatuaggi e macchie.

Per maggiori INFORMAZIONI

Shopping

I consigli del Magazine:

la casa natalizia e le idee regalo di Sara Fornesi

L

’ arrivo dell’inverno e l’abbassarsi delle temperature rimanda

immediatamente i nostri pensieri al tepore del caminetto, al lento paesaggio innevato della montagna e all’imminente arrivo delle festività natalizie.

In questo periodo dell’anno si respira un’atmosfera gioiosa e magica, sia passeggiando per le vie delle nostre città, che all’interno della nostra casa, pronta anch’essa a vestirsi a festa.

La casa, arredata ad hoc per accogliere il Natale, creerà un effetto dal dolce sapore familiare, ricco di addobbi ed elementi sia tradizionali che rivisitati in veste originale, come Alberi di Natale, festoni allegri, candele e lanterne, corone e fiori.

Partiamo dal più tipico degli addobbi natalizi, l’albero di Natale, che sta diventando sempre più “alternativo” – anche a causa degli spazi sempre più piccoli a disposizione nelle nostre case – se ne ricrea la forma utilizzando elementi che non hanno prettamente a che fare con il tipico abete, come bastoncini di legno, libri, bottiglie, grucce… Tuttavia, il fascino del classico non tramonta mai, l’albero di Natale “evergreen”, decorato in maniera tradizionale, riflette il più autentico spirito natalizio – non importa se vero o artificiale – ed è l’elemento che rende speciale la nostra casa durante le feste usando decorazioni caratterizzate dai tipici colori natalizi (rosso, oro, argento) per mettere in evidenza uno stile semplice e classico, ma sempre con personalità.

Una casa natalizia non può assolutamente fare a meno delle luci di Natale che, grazie alle diverse gradazioni e sfumature, riusciranno a scaldare i vari ambienti. Le luci natalizie vengono generalmente utilizzate come decorazione per l’albero di Natale che, nel buio

Retrovita 5 Terre Abiti e accessori vintage

delle fredde notti invernali, sarà davvero suggestivo. Le luci natalizie possono anche essere disposte nei vari ambienti, magari sopra il camino oppure vicino alle porte, proprio per riuscire ad illuminare le varie stanze in maniera carina e in stile tipicamente natalizio.

Inoltre, riempiamo la nostra casa con lanterne, candelabri e candele profumate, con fragranze speziate e note di pino, mela o agrumi per creare la giusta atmosfera.

Per accogliere i nostri ospiti non può mancare un simpatico benvenuto: le ghirlande sulle porte, alle finestre o sulla tavola. Fascino naturale, semplicità e fantasia, per creare la ghirlanda perfetta si possono utilizzare rami di pino, bacche rosse, pigne, vischio insieme a nastri e fiocchi colorati.

Anche i tessili, in una casa che si prepara al Natale, non possono che essere in tema: plaid e cuscini caldi e morbidissimi, adornati con ricami e stampe natalizie come il classico tartan, i colori rosso, argento e oro e le immagini di elementi e animali che rimandino al Natale come renne, abeti, fiocchi di neve.

Vi aspettiamo per il vostro

SHOPPING NATALIZIO Troverete abiti e accessori di importazione americana e inglese Via IV Novembre 6 - Monterosso al Mare (SP) - Tel. 348.8985205 -

7

STORIE DI BRAND

Intervista a Karin di Hair & Beauty di Erika Giorgetti

Con lo scopo di dare più visibilità ai nostri clienti storici, abbiamo deciso di dedicare qualche pagina del nostro magazine per far conoscere i volti e le storie che si nascondono dietro ai brand.

Per questo motivo abbiamo intitolato questa rubrica “Storie di brand”, creando un’intervista ad hoc per il cliente, che ritroverete sotto forma di blog post direttamente sul sito www.laspeziamagazine.it.

Oggi ci troviamo alla Spezia (SP) e parliamo di bellezza e cura dei capelli con Karin, titolare del negozio Hair & Beauty.

Sperando di attirare la vostra attenzione, non perdete le prossime uscite, altre “storie” vi attendono…

8 Ciao Karin, puoi raccontarmi brevemente la tua storia e quella del tuo negozio, aperto “coraggiosamente” nel Settembre 2020, dopo le prime chiusure nazionali?

Hair & beauty è stato inaugurato il 12 Settembre 2020 e si trova in Via Veneto 261. È stata una scelta davvero coraggiosa, ma è stata anche la realizzazione di un mio sogno, grazie all'aiuto del mio compagno Giacomo Borroni. Dopo un’esperienza lavorativa, ultradecennale, in un’attività simile, ho fatto il grande passo.

Come è nata la tua passione per i capelli e la loro cura?

La passione e la cura dei capelli nascono in primis da me. Mi piace consigliare ai miei clienti, prodotti sempre più innovativi e dare il consiglio giusto per le loro esigenze.

Cosa si può trovare dentro al tuo negozio e quali sono i must have?

Nel mio negozio, puoi trovare il semplice pettine e la spazzola più sofisticata, shampoo, maschere, oli per capelli. Bagnoschiuma, creme per il corpo (bio, vegan, nichel free).

Tintura per capelli solo Made in Italy, con o senza ammoniaca, senza resorcina e vegan.

La grande novità, apprezzata molto anche dal parrucchiere, la tintura Zoom di Fanola, coper-

tura del capello bianco al 100% ma senza resorcina con solo 10 minuti di posa.

Poi trucchi, accessori, la parte elettrica, prodotti per uomo barbuto e per rasatura.

All’interno del negozio c’è una sala per provare le parrucche, in modo tale che la cliente abbia la privacy necessaria.

Quali sono i colori per capelli / gli accessori di tendenza per il 2022?

Le tonalità dei capelli vanno sempre di pari passo; seguendo i colori somatici di una persona.

Si parte dai colori più caldi per arrivare ai biondi ghiaccio e tra questi vi è un’esplosione di nuances.

Per chi azzarda, pigmenti briosi, tonalità dal rosso fuoco, arancione, verde, grigio, viola, fino ad arrivare all’azzurro intenso.

Gli accessori di tendenza sono i fermagli con catena, perle e tantissimi strass.

Hai intenzione di partecipare a fiere e/o eventi specifici per il tuo settore?

Spero di partecipare al “Cosmoprof“ di Bologna, a Marzo 2022, per assistere alle ultime novità.

Per quale motivo le persone dovrebbero scegliere Hair & Beauty?

Le persone scelgono il mio negozio perché dietro al bancone, c’è una persona semplice che cerca di consigliare al meglio la propria clientela e sempre disponibile e attenta alle esigenze del cliente.

La cosa che mi rende soddisfatta del mio lavoro è quando i miei clienti sono felici dei loro acquisti.

Venendo a noi, sei soddisfatta del nostro servizio di comunicazione sulla rivista La Spezia & Levante Ligure Magazine? Ci consiglieresti?

Sono molto soddisfatta del vostro lavoro, collaboriamo insieme da circa un anno, da quando ho inaugurato il negozio.

L’aspetto che vi contraddistingue dagli altri, è la vostra presenza fisica quotidiana, la passione che ci mettete ogni giorno nel vostro lavoro. Siete un team fantastico. Vi consiglio e vi consiglierò sempre.

Bene, siamo felici di aver conosciuto la storia della tua attività e nel salutare ti auguriamo un sempre più proficuo lavoro.

Via Veneto 261 LA SPEZIA Per maggiori informazioni non esitate a contattare: +39 0187.1508298 hair.beauty261@gmail.com

9

Shopping Idea carina è quella di creare decorazioni natalizie con le proprio mani, e cosa c’è i più goloso e d’effetto che i biscotti Pan di Zenzero? Cucinati nelle forme che più ci piacciono, come il classico Omino di Zenzero, Babbo Natale, la stella cometa, il fiocco di neve e decorati con glassa colorata, possono essere utilizzati come addobbi per l’albero di Natale oltre che gustati come sfizioso dolce davanti al caminetto acceso.

Infine, importante è pensare ad una perfetta mise en place per le feste; deve essere accomodante, elegante e colorata. Centrotavola, candele e segnaposto sono i dettagli che personalizzano in modo originale la tavola, caratterizzata dal rosso e dall’argento, insieme ad un tocco naturale grazie ad elementi decorativi come rametti di abete rosso, noci e bastoncini di cannella. Ora la nostra casa natalizia è perfetta e pronta per essere vissuta appieno.

Sempre in tema di festività non possiamo dimenticarci dei doni ad amici e parenti: a ciascuno il suo… Le idee regalo che fanno felici tutti, si dice, non esistono. Ma, forse, possiamo fornire una lista pressapoco obiettiva e, allo stesso tempo, pressapoco efficace. Scopriamo insieme i must have da incartare sotto l’albero!

Per gli appassionati di skincare mattutina e i viziosi delle coccole, Lush ha in serbo molte sorprese, iper colorate e, al solito, profumatissime.

La bath-art, così chiamata perchè conta su articoli che sono opere d’arte, la apprezziamo come fiore all’occhiello di questa catena totalmente dedita ai prodotti handmade; in occasione delle festività, vi proponiamo l' "Advent Calendar", 100% vegano! Una meravigliosa collezione di prodotti natalizi da doccia, per il corpo e da bagno per coccolare da capo a piedi la persona che ami.

Questo meraviglioso calendario dell'avvento vegano contiene 24 prodotti da utilizzare giorno dopo giorno nell'attesa del Natale: è il regalo perfetto da nascondere sotto l'albero!

Più specifiche, le confezioni “12 Days of Christmas”, momenti frizzanti garantiti, una carezza magica e da condividere con chi si ama, e la “Oh Christmas Tree”, altra scatola regalo della linea natalizia.

La cosa bella, di Lush, è che non testa sugli animali e, da loro politica aziendale, non usa materiali che contengono derivati animali non ve-

10

Vi aspettiamo con tantissime IDEE REGALO!

Buone Feste!

Via Vittorio Veneto 23 - Aulla (MS) Tel. 0187.027562 profumerialeda@alice.it

Shopping Via Roma, 8 Sestri Levante (GE) Tel. 0185.487343

Buone Feste da tutto lo Staff

getariani, affidandosi anche ad aziende che escludono, per le materie prime, a loro volta la sperimentazione animale.

B U O N E

Desigual, la nota linea di abbigliamento spagnola, garantisce come sempre fantasia e capi più unici che rari; sconti e promozioni, se decidete di ordinare dal sito. Imperdibili i foulard, di tendenza e con un accenno sulle stampe animalier o multicolor che tanto ritornano di moda, modelli larghi, grandi, e colorati. Il prezzo ci sembra appetibile, i motivi incontrano i gusti delle radical così come delle boho-chic.

Regali sul serio personalizzati, doveste scegliere di impachettare un bracciale Nomination. Per un’occasione speciale, o per ricordare un momento importante, da loro trovate numerose proposte da caratterizzate con un’incisione, letteralmente, espressa: dai link composable con o senza ciondoli, ai bracciali seducenti da donna, si arriva a portachiavi e

F E S T E

Anna Bragazzi

11

Corso Nazionale 89 - LA SPEZIA • Tel. 0187.501304

collane, in oro giallo, rosa e o in argento. La proposta basica, ovvero il bracciale in acciaio a tasselli, risulta estensibile e può contare diverse incisioni e fogge da dedicare ai vostri cari.

Veneto ia

ABBIGLIAMENTO

Via Veneto 159 - LA SPEZIA Mob. 339 3513363

Valeria ti aspetta in NEGOZIO per il tuo shopping Natalizio

Shopping

Olga Sarti

HAIR STUDIO

Olga e M artina

augurano a tutta la clientela

Buone F este

Rimaniamo in tema, con i charms (un pochino più costosi) di Dodo. Si tratta di vari ciondoli in edizione limitata, fabbricati appositamente per la collezione autunno-inverno 2020/2021. Alberelli di natale, fiocchi di neve e omini di pan di zenzero smaltati in bianco, nero, rosso e giallo, anche donati singolarmente, appagano l’occhio e restano, se non in eterno, a memoria di una idea originale e di sicuro effetto. Fidanzate, sfogliate il catalogo, non rimarrete deluse.

Forse bisognerà lavorarci sopra, ma con i tempi che corrono una mano all’ambiente non guasta: altrettanto originale l’iniziativa made in Trentino… al posto della consueta gift card, potete effettuare un pagamento anticipato, comunicare il nome del destinatario, e regalerete un melo della Val di Non alla persona di fiducia, assieme alla possibilità di accudirlo e raccoglierne i frutti. L’iniziativa mette a disposizione l’esclusiva adozione, a partire da soli 10,00 Euro, oppure autentici pacchetti che dotano il fortunato di ricettari, grembiuli firmati e la possibilità di accedere a laboratori creativi e partecipare attivamemte alla raccolta delle mele, il tutto nel pieno rispetto dell’ambiente.

12

VIA TOMMASEO 51 LA SPEZIA Tel. 0187.778222

Tisaniere e mug in porcellana sotto smalto, disegni esclusivi e dallo style ormai noto: eccoci alle creazioni originali del marchio Thun, presenza rodata in periodo di festività natalizie. Per un tocco colorato mentre fate colazione, che siate a casa o nella vostra confortevole baita di montagna, ideali per il the pomeridiano o alla ricerca del break perfetto. Di fatto, basta accendere una candela con albero “Dolce Inverno”, giustamente sempre Thun, e bearsi nel tepore di una meritata cioccolata calda – per la quale, consigliamo la mug con coperchio “Bosco Incantato", scalda il cuore il disegno e ogni bevanda si arrende a una dolcezza che di sicuro gli si confà. Da non perdere la serie di tazze “Panda”, dipinta a tema oroscopo, un regalo gradito ad appassionati di stelle e non. Prezzi accessibili e prodotti scontati se prenotate dal sito.

Ci siamo dimenticati dei viaggiatori? Certo che no! Stazioni e aeroporti pullulano di negozi aperti da Legami. Idee non soltanto dedicate ai traveller, ma per i ritardatari dell’ultima ora in rotta verso casa, possiamo trovare una nutrita schiera di custodie per tablet da 9" a 10,5", imbottite e delle più disparate fantasie – vi consigliamo quella con le costellazioni a tema Stars.

Da una quarantina d’anni, Burton arricchisce in senso stretto gli equipaggiamenti sportivi di appassionati snowboarder e atleti di lunga data. Outwears, felpe, accessori, borsoni e tutto il necessario che compete ai primi freddi.

I prodotti tecnici (blinding e tavola) hanno diritto a 3 anni di garanzia, sono dotati di massima flessibilità e durevolezza, e contano su design accattivanti per lui, e per lei.

Food & Wine

La Strenna di Natale di Erika Giorgetti

SALUMERIA

GERALI

N

atale incalza, bisogna pensare a un bel regalo. Ma perché siamo così legati all’idea, probabilmente attecchita in tempi vetusti, di scambiarci doni?

Ha inizio con le strenne dei Romani l’usanza che, ogni anno, rende il nostro portafogli più leggero, ma il cuore…., quello sicuramente più che colmo.

Puntuale, in quell’epoca storica, il primo del mese di gennaio, festività delle calende e sorta di antichissimo Capodanno, un ramoscello d’alloro o di ulivo veniva colto nel bosco sacro della dea Strenia (da cui la parola “strenna”), venendo poi donato alle persone care come augurio di prosperità e di abbondanza.

Vero artefice delle circostanze, secondo la leggenda, fu il re dei Sabini Tito Tazio.

Secondo un’altra teoria, la stessa che vede nel Natale un evento puramente commerciale, lo scambio di doni pare sia stato “inventato” a metà del XIX secolo, incentivato dalla stessa borghesia che, ai subalterni, faceva doni piccoli ma simbolici, allontanando la percezione della diversità di censo. Lo stesso termine “strenna” diventava intercambiabile con quello dei “regali del periodo di Natale”, dove tutti ci si riscopre più buoni e generosi quasi come per nemesi di un nostro egoistico costume, dando all'evento un connotato fiabesco, quasi mitico, dacché lo vogliono il folclore e lo stupore – di bambini e non – su cui fare leva… una riuscita strategia di marketing dunque, neanche troppo inconsapevole, ma molto funzionale allo scopo.

La strenna propriamente detta in periodo indu-

Via Veneto 24 LA SPEZIA Tel. 0187.732933

BOTTEGA STORICA

13

Cesti Natalizi

Pasticceria COVA (Milano) Piccola pasticceria Panettoni Pandori Farciti

Creazione di certi personalizzati con consegna a domicilio

Rosticceria Oltre alle classiche preparazioni, in ESCLUSIVA per le feste natalizie, produzione di CAPPON MAGRO

Food & Wine

14

striale ha lasciato il posto a una tradizione sicuramente meglio rappresentativa del volersi bene. Non più avvizziti aristocratici proclamatisi generosi padroni di casa, ma benvenuti regali fatti per riunire, per dare modo a ciascuno di esprimere affetto e sentirsi, a parti alterne, protagonista di una mattina, di un giorno e di una sera.

Non che la pratica di scambiarsi doni abbia dimenticato la sua natura di evento commerciale, soprattutto con il recente sviluppo dei grandi magazzini e dei centri commerciali, ma, per lo

meno, la marcia verso il regalo resta superflua rispetto all’economia generale di una famiglia, non si cerca più di allontanare il “mostro della disperazione”, o delle lotte di classe.

In merito a cosa regalare, anche questo è stato, durante gli anni, oggetto di accurate ricerche e tribolazioni da parte di chi ha assunto il ruolo di donatario. L’arte di essere “Babbo”, è dura: …non impossibile, però…

Ai giorni nostri, e soprattutto in ambito lavorativo, il regalo tradizionale che ancora va per la maggiore sembra

dal 1978

Il Natale sta arrivando, il nostro formaggio sta stagionando... e se un bel regalo vuoi fare, un cesto con i nostri prodotti puoi ordinare!

Loc. Perazza - Varese Ligure (SP) - Tel. 0187 842108 - coopcasearia.it - info@coopcasearia.it -

Food & Wine Prodotti a lievitazione naturale.

Vasto assortimento di focaccia, pizza e farinata, torte di verdura, Torta di Rose, Baciccia tutto l’anno.

Buone Feste

Via Dante, 5 - Lavagna (GE) Tel. +39 0185.392860

essere la famosa cesta natalizia ricolma di prodotti tipici del territorio e di prodotti ricercati o, talvolta, di consumo elitario. Bar, ristoranti, pasticcerie e attività commerciali insieme, fanno del Regalo, con la R maiuscola, una riuscita fusione tra peccati di gola, utilità spicciola, e ricerca del gourmet o della tradizione.

Guardando indietro, possiamo vedere nonne e padrone di casa confezionare ceste natalizie con oggetti fabbricati a mano e prelibatezze sottratte

al fattore, pestano conserve, marmellate, tessono ninnoli, e gli interessati erano personaggi “illustri” o cari alla comunità, basti pensare al ruolo che aveva il medico di famiglia, il sindaco, soprattutto nei piccoli villaggi. Dal personaggio a i personaggi, plurale, il passo calca brevissimo.

Ritrovati i giorni dell’abbondanza, il calderone delle ceste gronda di originalità, e il settore della ristorazione sa cosa cerchiamo, valorizzando la fidelizzazione.

Pr o d o t t i Ar t i g i a n a l i Per Natale regala un pezzo di Liguria, acquista online la qualità dei prodotti Baico!

b a i c o5t e r r e . n e t > Spedizioni in t ut t a It alia <

15

Via Roma 35 - Monterosso M. (SP) T. 0187.028215 349.1872937 info@baico5terre.com

Se non si vuole scadere nella trovata commerciale a tutto tondo, bene è sempre scegliere prodotti artigianali o a chilometro zero, chiedendo a gastronomie o macellerie che, sotto le feste, inscatolano primizie o preparano ordinazioni su misura, per sé ma anche per gli esercenti.

I migliori locali scelgono allora, per amici e clienti affezionati, solo il dettaglio. E per riconoscere un cesto non “flop”, la prima parola d’ordine sarà “fresco” o con prodotti specifici e territoriali, meglio se “genuini”.

Via San Rocco, 5 Tel. 0187.807111 - crailevanto@libero.it

16

Monica e Daniele augurano Buone Feste !

Vi aspettano per confezionare il vostro Cesto Natalizio personalizzato!

La seconda parola d’ordine, sarà “fantasia”. Dai saponi alle candele, dai liquori ai dolci, passando per cioccolate equosolidali, praline alla crema, formaggi nostrani, spongate a lievitazione naturale, pandolci, d’uopo quando si passa per il Levante Ligure, salumi stagionati e l’immancabile bottiglia di moscato o passito, o se avanza spazio, perché no, qualcuno infili presto una lenticchia di Castelluccio di Norcia, il “Babbo” attento sa di doversi rimboccare le maniche e ordinare – o ancora creare - secondo i

gusti e le preferenze di chi riceve. Se il cesto è a tema culinario, tanto vale prendere spunto da un pizzico dei sapori della terra d'origine. Nel qual caso, strike vincente per la selezione dei prodotti di spicco a marchio Riviera Ligure: una bottiglia di olio extravergine, dei filetti d’acciughe sotto sale e un buon pesto alla genovese apporranno la firma – e la tracciabilità – giusta.

Ecco dunque che la tradizione della vera “strenna”, del “pensiero fatto col cuore” continua e non scompare...all’insegna di un “Buone Feste” a tutti!

Parchi Pila Panificio Pasticceria

Produciamo pane cotto nel forno a legna con farine selezionate, focaccia ligure e tipo recco, pizza e farinata, torte di verdura, pandolce genovese basso "baciccia" e vasto assortimento di pasticceria.

Buone Feste Via Nazionale, 435 - Sestri Levante (GE) - Tel. +39 0185.42395 panificioparchi@gmail.com

Food & Wine

Il menù della vigilia di Erika Giorgetti

Q

ualche idea sul menù della vigilia di Natale? E che dire, con la sera di Capodanno ormai alle porte?

Il momento di sedersi a tavola incalza, abbiamo sistemato tutto, dai piatti ai bicchieri, aspettano solo le delizie preparate, mettendoci la massima cura, dalle mani sapienti di mamme, nonne e massaie di vecchia data.

Dal Nord al Sud, ma in realtà se ne sente parlare molto anche nel Nord Europa, è buona regola, la cena del 24 dicembre, prepararsi con largo anticipo… perché il pesce, seguito da verdure di stagione, tortellini in brodo e frutta secca, non accetta compromessi, o quasi. Protagonista indiscusso in antipasti caldi e freddi, primi piatti e stuzzicherie al forno, rientra tra gli alimenti più completi (e, nel Levante, è una garanzia) se restiamo tra le

Via Roma 9, Pontremoli (MS) Tel. 0187.832535 info@bardinigastronomia.it

fila della nostra dieta mediterranea. Ideale perché con grassi polinsaturi, e dunque magro, esiste un motivo se il pesce si presta a venire celebrato anno dopo anno; a suo tempo, la carne costituiva un lusso per pochi, ed inoltre, in segno di rispetto per il Cristo, questa “cena di magro” era oltremodo d’obbligo.

L’antico precetto di non mangiare carne è diventato, di conseguenza, una sana e, pensa un po’, costosa abitudine in epoca moderna.

Al primo dei due cenoni, quello dedicato alla Vigilia, ma che può benissimo diventare pranzo lauto e ben rinforzato, aspettiamoci di trovare almeno una minestra o qualche guazzetto,

Pasta Fresca Gastronomia Specialità della cucina tradizionale pontremolese Torte salate

o un piatto che renda onore al mare a Voi più prossimo; qualità azzurra, alici e branzini, per le regioni a Settentrione, il capitone e l’anguilla fritta equamente distribuiti fra Lazio e Campania, in diretta dal Centro Italia, fritti misti a volontà nel profondo e fedelissimo (alla tradizione) Meridione.

Da dove proveniate, comunque, non ha davvero importanza: ci siamo portati avanti coi compiti a casa e, come risultato, ecco qualche piccola dispensa sui tortellini in brodo da eseguire – e impiattare – ad hoc, e il modo

17

Food & Wine

Buone Feste!

Lo Staff del Ristorante della Baia vi aspetta per trascorrere le feste insieme.

E' gradita la PRENOTAZIONE al 0187.790797 / 98 Via Lungomare 111 - Le Grazie, Portovenere (SP) - www.baiahotel.com

migliore di presentarsi con una leccornia alternativa, quando al pesce non si può proprio rinunciare, mantenendo aspetto e valori nutritivi. Eh già, perché il pesce si fa addirittura… vegano.

Dal web, arriva il suggerimento per le ritardatarie; una sfiziosa insalata di finocchi, arance e seppie, materiali che non mancheranno nel reparto frigo – anche se vi consigliamo di acquistare le seppie in pescheria, per un risultato ottimale.

Vanno prima lessate e poi

18

rosolate sulla griglia, finocchi e arance si aggiungono in purezza, al massimo insaporiti per mezzo di una punta di lime, sale, pepe ed olio extravergine a piacere. Lo stesso piatto si trasforma e finisce rielaborato per essere menù vegano all’avanguardia, la consistenza delicata della seppia va riprodotta mediante un impasto ottenuto con soia in grani, patate novelle, aglio e una manciata di carote, basilico fresco per dare colore e insaporire.

Quando si tratta di tonno,

BAR - RISTORANTE

L'Uliveto Loc. Campo Soprano, 19 Moneglia (GE) Tel. 0185.49906

Mob. 347.5097721

CLICCA QUI Scopri il MENU

Lo Staff del ristorante L'Uliveto vi augura

Buone Feste

e vi dà appuntamento a Gennaio 2022 nella sua ampia terrazza riscaldata dove potrete degustare i piatti della tradizione, preparati “come una volta”, ammirando la splendida baia.

o pesce dalla consistenza carnosa, la politica vegan ha accumulato un vasto repertorio da cui attingere, per rimpiazzarlo. Pane integrale e condimenti freschi, ovviamente.

Per creare il tonno dal niente, vi servirà del seitan, l’equivalente in ceci lessati, metà composto di yogurt di soia, una manciata di capperi sott’aceto e un cucchiaino di tahin, si aggiunge senape e limone. Per la salsa tonnata da spalmare, fatevi sotto con ceci, ancora succo di limone e capperi sottaceto, senape dolce e maionese vegetale. Possiamo rivisitare la ricetta di spaghetti con vongole o telline, nulla togliendoci del piacere di una forchettata sapida e nutriente, cercando nei negozi specializzati l’alga della varietà wakame e quella kombu.

Fagioli dell’occhio bolliti, pomodorini freschi, un paio di spicchi d’aglio in camicia, olio extravergine e dell’ottimo vino bianco. I fagioli andranno direttamente cucinati in sostituzione delle

Corso Italia, 25 - Levanto (SP) Tel. +39 0187.808157 - trattoriacentro@libero.it

Tutto lo Staff

dell'Antica Trattoria Centro augura Buone Feste e ricorda che il ristorante è aperto tutto il

mese di Dicembre!

Escluso il giorno di Natale

19

Food & Wine vongole, scaldati e leggermente stufati dentro una padella capiente, aggiungiamoci aglio e olio, le alghe, precedentemente lasciate in ammollo nella loro acqua, si uniranno al composto. Di questa acqua, tenetene da parte mezzo bicchiere, e unendovi l’equivalente in vino bianco, a fiamma viva sfumate e asciugate.

La preparazione finale della ricetta segue come da consuetudine, con l’acqua delle alghe, rimasta, da aggiungere a discrezione. I pomodorini aggiunti pochi minuti prima di servire, e se volete, sale pepe e prezzemolo fresco per la fase di impiattamento.

RISTOR ANTE

San Marco 1957

20

Per la vostra cena della Vigilia, piatti gustosi, delicati e sfiziosi con pesce fresco, portato dai pescherecci locali ogni giorno, vasto assortimento di primi piatti di pasta fresca, carni, verdure fresche provenienti dagli orti del Tigullio, squisiti dessert e una cantina di vini selezionati.

Il “patron” Roberto Famà, Chef e Maitre Officier de Table de la “Chaine de Rotisseur” vi augura Buone Feste!

Via Pilade Queirolo 27 Porticciolo di Sestri Levante (GE) Tel. +39 0185.41459 - info@sanmarco1957.it

Di pesce o di carne, al sugo o in brodo, ravioli e tortellini sono l’altra faccia, immutabile, della cucina italiana. Pietanza, lo abbiamo visto, d’un eccellenza antica, la pasta ripiena ed in brodo è un must, caposaldo se stiamo per accogliere la stagione invernale. I ravioli in particolare, se così serviti, risalgono ancora alla Repubblica di Genova, mentre, se ci fermiamo ai soli tortellini, la gastronomia ligure incontra l’esperienza dell’Emilia.

Quella di Castelfranco, per la precisione, dove si dice siano nati.

Il segreto di entrambi, cantato da sedicenti sponsor pubblicitari, non sta però solo nella pasta, ma anche nel brodo; mai cuocerli in semplice acqua.

Quando siete dietro al soffritto per il fondamentale brodo, occhio alle percentuali: siccome il sedano ha un sapore molto forte, nel trito di carote e cipolle che andrete a mettere via, lasciate che non copra un intero terzo della base, in sostanza, non abusatene.

La carne da impiegare, se credete a principi

Via D. Grillo, 32 - Levanto (SP) · Tel. 0187.808379 info@tumelin.it · www.tumelin.it

a reami del passato, su tutte la si ricava dal cappone; la controfigura se la guadagna una bella gallinella ruspante, e se proprio non riuscite a infilare nel freezer l’uno o l’altra, datevi al biancostato o, al massimo, alla sottospalla di manzo.

L’impasto, a cui è buona regola aggiungere, qualsiasi sia la reinterpretazione, noce moscata, borragine e la fondamentale mollica di pane, non deve sfaldarsi, ma rimanere compatto e uniforme.

La carne, rigorosamente di magro, predilige il vitello, i puristi riciclano persino le animelle. Questo, se non altro, nei ravioli. I tortellini vogliono il prosciutto di Parma e la mortadella.

Nei fondi di Casa del Capitanato, luogo simbolo di Levanto, troverete l’Osteria Tumelin, baluardo del mangiar bene e della tradizione culinaria ligure dal 1970. Le specialità dell’osteria sono il pesce, le aragoste vive, i frutti di mare e i dolci artigianali.

L'Osteria è chiusa il 25 Dicembre.

E' gradita la prenotazione!

Lo STAFF augura Buone Feste

21

Food & Wine

Le "bollicine nazionali"

22

di Gino Giorgetti

P

rotagoniste indiscusse delle festività natalizie sono da sempre le “bollicine” ossia i vini rifermentati, sia stranieri che “nostrani”. La buona notizia è che il made in Italy, in questo settore di mercato, ha superato i colleghi d’oltralpe già da alcuni anni e regna sovrano nell’export internazionale con vini e spumanti sempre più raffinati e premiati, originati da espressioni di territori e vitigni coltivati e nati dalla passione per la ricerca della sublimazione del prodotto.

BLITZ AR

Colazioni Pranzi Veloci Aperitivi

Pur considerando i diversi metodi di produzione tra gli champagne ed i nostri spumanti, il solo “Méthode Champenois”, definito anche Classico o Tradizionale, per i primi, e i due metodi “Classico o Tradizionale” e/o “Martinotti” o Charmat, per i secondi, è sicuramente prevalso, nella scelta finale della bottiglia, il gusto personale e l’utilità che si vuole ottenere dalla selezione nell’acquisto.

In realtà la tecnica della rifermentazione, seppure in forma embrionale, era nota nel nostro Paese dai tempi dei Romani ed è progredita nel Rinascimento per affinarsi con il trascorrere del tempo e la successiva rivoluzione industriale e tecnologica. Risale infatti al 1850 la nascita del primo spumante italiano ad opera di Carlo Gancia che sperimentò insieme al Conte Augusto di Vistarino il metodo tradizionale sui vitigni piemontesi del moscato bianco.

Aperto da LUNEDI' a SABATO

Auguri di

Buone Feste

a tutta la gentile clientela!

P.zza Kennedy 5 - LA SPEZIA - Tel. 0187.507566

PIU' INFO

MENU

La differenza sostanziale tra i due metodi consiste nella rifermentazione in bottiglia per lo “champenois” o in autoclave per il “Martinotti”.

In ogni caso si creano vini spumanti di qualità i cui profumi, aromi, note minerali e di fragranza, dovute ai lieviti usati, si avvantaggiano rispetto ai classici sentori fruttati e floreali tipici dei vitigni utilizzati.

Soffermandoci sulla produzione nazionale è doveroso ricordare che per il metodo Tradizionale si usano vitigni neutri sia a bacca bianca che a bacca nera dal Chardonnay al Pinot Nero, Bianco e Grigio, dal Pinot Meunier al Riesling fino ad ottenere buoni risultati anche con il Verdicchio, il Torbato e l’Inzolla. Per il metodo Martinotti sono scelte invece uve molto aromatiche che vanno dal Moscato Bianco o Giallo, alla Malvasia e al Bracchetto, senza

Nel cuore della zona Pedonale della Spezia un locale giovane e dinamico che vi accompagnerà in ogni momento della giornata, dalla colazione (anche internazionale), all'aperitivo, fino alla cena.

Troverete piatti unici, pasta della tradizione, specialità tipiche, taglieri, insalatone, farinata, pinsa romana e dolci artigianali.

Buone Feste!

Via Sapri, 78 - LA SPEZIA - Tel. 0187.871887 bama.laspezia@gmail.com

23

Food & Wine

disdegnare la Giera e l’Aleatico nero.

24

Da segnalare, inoltre, che, mentre nel metodo Classico le versioni più diffuse sono generalmente brut ed extra brut, anche se qualche produttore propone per gli amanti del rito dell’aperitivo delle versioni ex-

tra dry o demi sec abbinabile con dolci e portate specifiche, al contrario per gli spumanti Charmat esistono versioni extra dry e brut.

Le zone di produzione sono prevalentemente nell’Alta Italia, dalla Franciacorta al Trentino, dall’Oltrepò Pavese all’Alta Langa, non dimenticando il Veneto con la produzione Lessini Durello ed anche la nostra Liguria con gli ultimi brand creati da vitigni di albarola, ver-

mentino e cimixià.

Il nostro Paese ha una varietà di uve che lo rendono tra i più ricchi al mondo nel genere, senza paura di competizione con altri stati, e da cui derivano prodotti con un felice rapporto qualità prezzo che talvolta sorprendono noi stessi consumatori per le loro caratteristiche di tipicità.

L’alta versatilità offerta dai vini spumanti metodo classico secchi in funzione della loro

A Natale porta in tavola i sapori delle Cinque Terre!

Loc. Groppo di Manarola Riomaggiore (SP) Tel. 0187.920435 info5t@cantinacinqueterre.com www.cantinacinqueterre.com

Si confezionano cesti personalizzati con consegna gratuita a La Spezia e provincia.

Vuoi acquistare i nostri prodotti ma ti trovi fuori provincia? Puoi comodamente sceglierli sul nostro sito internet; per riceverli entro Natale, ti chiediamo di ordinarli entro il 15 Dicembre.

Food & Wine

ENOTECA, LUNCH & DINNER

Lo Staff augura

Buone Feste Via Carpenino, 35 - LA SPEZIA - Mob. 338.7795278 CHIUSO IL LUNEDÌ

Cantina dell’Ara è amore per il vino

spiccata acidità, consente un abbinamento culinario oltre che con l’aperitivo anche con piatti semplici e complessi come le fritture dove riesce a mitigare l’untuosità e la grassezza del cibo, inoltre, la sapidità di questi vini riesce ad armonizz a r e la tendenza dolce di alcune p i e t a n ze dai crostacei ai frutti di mare, dagli affettati ad alcune carni bianche ai formaggi stagionati e a pasta fiorita o lavata.

La selezione della bottiglia e del brand giusti rimane comunque sempre personale e pertanto nel nostro ambito non passeremo in rassegna le varie marche ma lasciamo ai lettori la possibilità di essere consigliati dai s o m melier dei ristoranti, dai p r o duttori e dai v e n ditori in modo da scoprire tutte le migliori cantine locali e nazionali per trovare il vino che potrà regalare le emozioni e i ricordi migliori.

Per le tue feste brinda con un calice del nostro Vermentino Colli di Luni

Via Ara - Loc. Ponzano - Santo Stefano di Magra (SP) Tel. 339.8547532 - noisiamo@cantinadellara.wine www.cantinadellara.wine

25

ZAMPETTANDO...da

Il Beauceron di Sara Fornesi Cristina & Paolo vi aspettano per soddisfare le esigenze dei vostri amici a quattro zampe, senza dimenticare uccellini, coniglietti, roditori, pesci rossi e tropicali, tartarughe...

Insomma qualunque sia il vostro "amico animale".

26

Si effettuano consegne a domicilio!

Buone Feste!

Via Vittorio Emanuele 97 - Moneglia (GE) Tel. 0185.695719 / 345.2361860 / 348.6579459 zampettandodanella@gmail.com

F

ra le varie tipologie di cani più conosciute, le razze da pastore sono forse fra le prime apparse. Escludendo i grandi cani da slitta del nord, selezionati per diventare una tipologia di cani da lavoro, nei confini dell’Europa colonica i cani da pastore nella loro locuzione più stretta hanno contribuito alla salvaguardia delle greggi tanto quanto delle mandrie fin dai lontani tempi in cui l’uomo ha preso coscienza della pastorizia.

Rivoluzionando la propria vita da cacciatore solitario a tranquillo allevatore: gli animali raccolti in appositi spazi necessitavano di guardiani esperti che evitassero loro di esporsi ai pericoli della natura selvaggia, di giorno, di notte, al freddo e alla pioggia, e in tutti quei momenti in cui l’uomo non poteva occuparsene. Ed è proprio allora, che i primi cani inselvatichiti, abituati a bivaccare nei dintorni dell’accampamento e ad avere un confronto pian piano più confidenziale, con i vicini a due zampe, hanno cominciato il lento processo di addomesticamento, e infine, di selezione.

Un fiuto eccezionale e una capacità di adattarsi alle condizioni avverse, che nei secoli, gli ha spinti a coesistere e combattere con le stesse creature che hanno dimenticato di essere prima del focolare caldo dell’uomo, fanno ora dei cani da pastore animali eccezionalmente duttili all’apprendimento e compagni fidati di tutta una vita.

E fra i più degni di questo titolo, spicca proprio il “gentiluomo campagnolo” delle pianure francesi. E’ Il Beauceron, altrimenti noto come Pastore della Beauce, uno splendido connubio di forza e tenace obbedienza che assieme al “Pastore della Brie” (briard) e a quello di “Picardia” (Picard), lo rendono uno dei più antichi cane da pastore nati e cresciuti per un solo compito: quello di affiancare l’uomo nelle conduzione e nella difesa delle mandrie. Come la maggioranza dei cani da pastore di grande costituzione discende dal “canis familiaris palustris” o “cane delle torbiere”; all’epoca, il loro aspetto era ben lontano da quello dei soggetti attuali: un muso più fine, le orecchie ta-

Amici Animali

gliate, e un mantello ruvido a guisa di un foltissimo sottopelo, facevano del nostro beniamino qualcosa di difficilmente attaccabile dai lupi e dai diversi predatori della zona. La presenza di focature rossastre sopra gli occhi, sotto la mandibola, sulle spalle e sulle estremità delle quattro zampe, diede vita all’appellativo di “Bas Rouge” (calze rosse), ancora in uso in alcune regioni francesi. E tradizionalmente, il nome è rimasto.

A pensarci, anche adesso, si direbbe che niente riesca a scalfirlo, che sia un morso o un cambiamento radicale.

Il Beauceron è un cane di taglia grande, saldo, rustico, ben delineato e muscoloso, ma senza pesantezza di tessuti molli in eccesso.

Possono arrivare fino ai settanta centimetri al garrese, misura a cui bisogna sottrarre almeno dieci per le femmine, il torace è ben piazzato, la zampe lunghe, i piedi forti e arrotondati, la testa è proporzionata e ben cesellata, con uno stop marcato e una chiusura a forbice, le orecchie, in alcuni esemplari, se vengono tagliate sono richieste in standard ben dritte sul capo e mai parzialmente discendenti. Il colore del pelo è sempre fedele al binomio nero e rosso fuoco tutt’oggi; sono ammesse eccezioni arlecchino con

l’aggiunta del grigio. La muscolatura abbiamo già detto è potente, ma non scade nel rozzo, il cane è indubbiamente armonioso nelle forme, e testimone ne è l’andatura sciolta ed elastica, un tutt’uno con le ombre striscianti dei vasti spazi della Loira. La silhoutte del Beauceron è facilmente riconoscibile perché rispecchia il suo carattere inflessibile, si piega ma non si spezza, la sua espressione è sicura, saggia, ardita, non è mai inquieto, e nemmeno timoroso, ma proprio per questo, necessita di un padrone che come lui condivida uno stile di vita energico e privo, come molti allevatori potranno ammettere, di smancerie. Il coraggio dei suoi progenitori, e l’astuzia che condivide coi predatori suoi più antichi predecessori, lo rendono un compagno di vita di valore inestimabile. Se vi stavate chiedendo il perché del “gentiluomo campagnolo”, basta guardarlo in quei suoi imperscrutabili occhi neri per capirlo, e andando aldilà al primo impatto minaccioso, vi accorgerete che gentile lo è dalla testa alla punta della

27

coda, che nonostante le apparenze, è un compagno fermo e fedele, mai scontato. La sua naturale diffidenza verso gli estranei, paragonabile soltanto all’amore incondizionato per la famiglia, e quella dedizione al lavoro che è innata, vi faranno sorridere confrontandolo ai padri di famiglia delle campagne francesi. E’ rude, ma sincero. Premia l’amore con altro amore, e la fedeltà, con un’insuperabile voglia di fare, di rendersi utile per i suoi cari.

In definitiva, il Beauceron non è un cane per tutti, e sicuramente, se state cercando un morbido peluche di gommapiuma, non è l’amico a quattro zampe che fa per voi. Ma tutti, senza eccezione, potranno amarlo per queste sue insuperabili caratteristiche.

Via XXV Aprile, 117 - SESTRI LEVANTE (GE) Tel. 0185 487180 info@immobiliarelapenisola-re.it www.immobiliarelapenisola-re.it SESTRI LEVANTE (GE)

APPARTAMENTO

RIF. SLAR 6 APPARTAMENTO

A 200 mt dalla spiaggia in zona residenziale, piacevole ed ampio app.to sito al 2° piano con ascensore, composto da ingresso soggiorno cucina abitabile 2 camere bagno ripostiglio e due belle balconate.

A.P.E.: G

€

SESTRI LEVANTE (GE)

www.laspeziamagazine.it

28

APPARTAMENTO

SESTRI LEVANTE (GE)

RIF. SLAR 3

Via Antica Romana Occidentale (retro stazione) p.ti auto di nuova costruzione e generazione al P.Strada fuori terra, con predisp. individuale per ricarica elettrica, contesto residenziale, chiusi da cancello automatico, pronta consegna.

INFO IN AGENZIA A.P.E.: ESENTE

€

28.000

RIF. SLAR 9

Retro stazione a pochi passi dal mare, appartamento sito al 3° piano con ascensore, completamente ristrutturato, composto da ingresso soggiorno zona cottura 2 camere bagno ripostiglio, terrazzo e 2 balconi, posto auto privato.

INFO IN AGENZIA A.P.E.: F

RIF. SLCS 8 POSTO AUTO

Sulla magnifica Baia del Silenzio splendido app.to al P.2° con asc.: ampio e luminoso sogg. con 3 porte finestre sulla Baia, cucina abitabile, 3 camere doppie, 2 ampi bagni, rip./dispensa, balcone e terrazzo abitabile.

SESTRI LEVANTE (GE)

RIF. SLL 10 APPARTAMENTO

Lungomare, in palazzo storico stile Liberty, app.to al P.1° con asc., doppia esposizione aperta, finiture extra lusso. Ampio soggiorno con cucina a vista, 2 camere, 2 bagni, 3 balconi e box. Vista mare e centro.

315.000 A.P.E.: G

SESTRI LEVANTE (GE)

A.P.E.: G

SESTRI LEVANTE (GE)

€

SESTRI LEVANTE (GE)

APPARTAMENTO

Grande app.to sulla piazza della stazione posto al P.4° con asc., composto da ingresso, sogg., cucina, 2 camere, bagno, rip., terrazzo abitabile, cantina, posto moto e posto auto coperto. Ottimo sia per prima che seconda casa.

280.000 A.P.E.: G

CASARZA LIGURE (GE)

RUSTICO

€

€

290.000

DEIVA MARINA (SP)

RIF. CLCO 1 VILLA

A 10 km dal mare, in località Campegli, nel grazioso borgo, casetta in pietra indipendente disposta su tre livelli e composta da soggiorno, cucina, 3 camere, bagno ed ampio terrazzo.

A.P.E.: G

RIF. SLMA 7

RIF. 009

Splendida villa antica in stile Liberty di 500mq, disposta su 3 livelli, divisa in 3 appartamenti, giardino privato di 1.000 mq, vista mare. Ottima soluzione per B&B o casa famigliare.

120.000 A.P.E.: G

€

648.000

Property - LOCAZIONI La Spezia

Appartamenti LA SPEZIA - Via Nino Bixio, esclusivamente a referenziati, appartamento, non arredato, di vani 3, più servizi. Completamente ristrutturato. Annesso balcone.

Termoautonomo. Piano 3° con ascensore. A.P.E.: F. Richiesta mensile: euro 450,00 più spese cond. STUDIO IMMOBILIARE - Tel. 0187.713 404 / 0187.713294 – info@studioimmobiliarelaspezia.it LA SPEZIA - Via Dei Colli, esclusivamente a referenziati, appartamento, completamente arredato, di vani 4, più servizi. Annesso balcone. Termoautonomo. Piano 2°. A.P.E.: G. Richiesta mensile: euro 500,00 più spese cond.

STUDIO IMMOBILIARE - Tel. 0187.713 404 / 0187.713294 – info@studioimmobiliarelaspezia.it LA SPEZIA - Pressi Piazza Garibaldi, esclusivamente a referenziati, appartamento, non arredato, di vani 5, più servizi. Completamente ristrutturato.

Annesse 2 terrazze e balcone. Termoautonomo. Piano 1°. A.P.E.: G. Richiesta mensile: euro 750,00 più spese cond.

STUDIO IMMOBILIARE - Tel. 0187.713 404 / 0187.713294 – info@studioimmobiliarelaspezia.it

Fondo LA SPEZIA - Via S. Pellico, fondo terraneo uso cantina di mq. 40 circa, con

accesso dal cortile del fabbricato. A.P.E.: G. Richiesta mensile: info in agenzia.

STUDIO IMMOBILIARE - Tel. 0187.713 404 / 0187.713294 – info@studioimmobiliarelaspezia.it LA SPEZIA - Pressi Via XX Settembre, fondo terraneo di mq. 20 circa più servizi e balcone, uso deposito e/o rimessaggio moto e biciclette. A.P.E.: G. Richiesta mensile: info in agenzia. STUDIO IMMOBILIARE - Tel. 0187.713 404 / 0187.713294 – info@studioimmobiliarelaspezia.it

Provincia GE Case Vacanza MONEGLIA - CASA CAMILLA 0010037-LT-0161 - Centro, a 30 m dal mare, 5 posti letto, con giardino e box. Dotato di tutti comfort. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it MONEGLIA - UN TRAMONTO SUL MARE - 0010037-LT-0396 - A 1500 metri dal mare, 4 posti letto, con possibilità di posto auto, dotata di tutti i comfort. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it MONEGLIA - A POCHI PASSI DAL MARE - 010037-LT-0146 Centro, terzo piano senza ascensore, 2 posti letto con possibilitaà di posto auto,

dotata di tutti i comfort. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it MONEGLIA - NIVES’HOUSE - 010037-LT-0254 - Centro, primo piano, 3 posti letto, dotata di tutti i comfort. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it DEIVA MARINA - NEL BORGO DI DEIVA - 011012-LT-0073 - A 1000 metri dal mare, 16 posti letto, 4 bagni, spazi esterni. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it MONEGLIA - IL PARIDISO ALL’IMPROVVISO - 010037-LT0390 - A 1000 metri dal mare, 5 posti letto, terrazzo, balcone e posto auto, dotata di tutti i comfort. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it MONEGLIA - CASA TRUCCO - 010037-LT-0158 - Centro, secondo piano senza ascensore, 4 posti letto, balcone e posto auto. Dotata di tutti i comfort. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it MONEGLIA - LITTORNO HOUSE - 010037-LT-0010 - A 500 metri dal mare, 5 posti letto, secon-

do piano con ascensore, balcone e posto auto a rotazione, dotata di tutti i comfort. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it MONEGLIA - UNA TERRAZZA SUL MARE - 010037-LT-0304 - Con 5 posti letto, terzo piano con ascensore, terrazzo e box, dotata di tutti i comfort. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it MONEGLIA - UN GIOIELLO VISTA MARE - 010037-LT-0196 Con 4 posti letto, balcone e posto auto.

Splendida vista mare. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it MONEGLIA - DA MAURO AL MARE - 010037-LT-0388 - Con 4 posti letto, balcone e posto auto. Splendida vista mare. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it MONEGLIA VACANZE 010037-LT-0211 - Con 6 posti letto, a 1500 metri dal mare, giardino, posto auto, vista mare e dotata di tutti comfort. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it

AMEGLIA (SP) - Via XXV Aprile, 21 Tel. 0187.65622 • Mob. 348.7931902 ameglia@migliorini.net www.migliorini.net LERICI (SP)

ATTICO

AMEGLIA (SP)

RIF. 2836 APPARTAMENTO

Meravigliosa vista Mare! Attico nel centro storico del paese, composto da: ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera da letto matrimoniale, bagno, ripostiglio. Terrazza con vista sul golfo.

A.P.E.: IN FASE

€

MONTEMARCELLO (SP)

RIF. 1461 INDIPENDENTE

In castello rinascimentale, con ingresso indip., prestigioso app.to al P.T.: sogg., sala da pranzo, cucinotto, 3 camere, 3 bagni + dependance di mq 37, giardino di circa 800 mq. con entrostante piscina, garage e 3 p. auto.

390.000 A.P.E.: IN FASE

AMEGLIA (SP)

€

AMEGLIA (SP)

RIF. 1111

Caratteristica villetta indip. in sasso su 2 liv.: al piano terra ingresso - soggiorno con angolo cottura; camera, bagno, ampia terrazza con splendida vista mare. Completa la proprietà il giardino di circa 500 mq.

750.000 A.P.E.: IN FASE

Nuova Costruzione a Fiumaretta (SP) rif. 1125

€

430.000

AMEGLIA (SP)

In complesso di nuova costruzione, vendesi unità immobiliari di varie tipologie e metrature.

Possibilità di personalizzazione.

Elevati standard energetici e qualitativi.

INFO IN AGENZIA

APPARTAMENTO

RIF. 1308 TERRENO

A.P.E.: G 323,06

€

RIF. T010

Bivio per Bocca di Magra - App.to bilocale ca 45 mq, al P.1° di palazzina in ordine. Così composto : ingr. - soggiorno con angolo cottura e balcone, disimp., bagno finestrato e camera matrimoniale. Ideale uso investimento.

195.000 A.P.E.: IN FASE

€

170.000

SEMINDIP.TE

RIF. 1713

In residence con piscina e campi da tennis, semindip. sita al piano terra e composta da ampia veranda con camino, soggiorno/tinello, cucina, due camere, cameretta, doppi servizi, portico, giardino e garage privato.

A.P.E.: IN FASE

€

AMEGLIA (SP)

Ultimo piano, app.to c.a 70 mq: ingresso soggiorno, cucinotto, disimpegno, camera matrimoniale, cameretta, balcone e bagno.

Grande terrazza sovrastante l'appartamento, completamente attrezzata. Parcheggio e box.

350.000

VENDITE

MONEGLIA - LA CASA DEI MARINAI - 010037-LT-0398 - Centro, 12 posti letto, piani 1/2/3 con balconi e tarrazza. Dotata di tutti i comfort. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it MONEGLIA - MADDALENA’S HOUSE - 010037-LT-0062 - A 800 meti dal mare, piano terra, 4 posti letto, terrazza, posto auto. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it MONEGLIA - CARLETTO 010037-LT-0081-0083 - Centro, piani 1 e 2, posti letto 4 & 6. A 10 metri dal mare. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it MONEGLIA - H725 - 010037LT-0003 - A 500 metri dal mare, piano terra, posti letto 4, per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it

MONEGLIA - H725A - 010037LT-0002 - A 500 metri dal mare, secondo piano senza ascensore, 6 posti letto. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it MONEGLIA - CASA MORI 26 - 010037-LT-0311 - A 400 metri dal mare, primo piano, balcone, 5 posti letto. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it MONEGLIA - ILL030440 010037-LT-0229 - A 5 KM dal mare, 6 posti letto, nel mezzo dei boschi di Moneglia per gli amanti della pace e della tranquillità, con terrazza e due posti auto. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it

Provincia MS Appartamenti CARRARA - Affitto appartamento sulla collina, 15 minuti città. Vuoto di mobili, cucina con terrazzo, soggiorno con camino, 2 camere, bagno. Comodo auto. 1° piano ed ultimo. Canone richiesto Euro 450/mensili. Classe G. IDEALCASA MASSA • Mob. 333.4409556 • idealcasamassa@gmail.com

La Spezia

Appartamenti Rif. 1335 MIGLIARINA - In moderna palazzina defilata, AMPIO VANI 5,5 e doppi:corridoio, salone, cucina molto ampia, zona notte: 3 camere e doppi serviziAmpia balconata. Buono lo stato interno. Annessa CANTINA E GARAGE CONDOM. con il posto auto assegnato + altro P. Auto esterno a rotazione con accesso al parco condominiale tramite sbarra. Euro 260.000 trattabili. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel.com Rif. 1209 MAZZETTA - In stabile moderno, ampio VANI 5 (mq. 110) dotato di 2 balconi. Da riordinare. Piano intermcon asc. Annessi cantina condominiale e garage condominiale a rotazione. Euro 220.000 tr. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel.com Rif. 1211 ADIAC. CENTRO KENNEDY - In stabile luminoso e soleggiato, VANI 4 ed acc. così composto: salone, k, 2 camere e bagno. Dotato di 2 balconi. PARZIALE VISTA MARE. Parzialmente ristrutturato. Termoaut.

P. Alto con asc. Euto 190.000. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel. com Rif. 1270 CANALETTO - In stabile

moderno, ampio e luminoso VANI 4 ed acc. Mq. 90 c.a. Dotato di 2 bei terrazzi.

Termoautonomo. P. 4 con asc. Finiture alcune datate, altre nuove a tenuto molto bene. Euro 175.000. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel.com LA SERRA - Nel borgo, in palazzina bifamiliare a 2 piani, si vende il piano terreno: soggiorno con angolo cottura, camera, cameretta, servizio Abitabile subito. Dotato di entrata indipendente. Termoaut. Ristrutturato 15 anni fa +orto+ cantina. In perfetto ordine. Euro 160.000 tratt. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel.com LA MAGGIOLINA - In stabile moderno, 4 vani e doppi servizi. AD USO UFFICIO. Tenuto molto bene. Al P. 1.

Euro 170.000. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel.com Rif. 1063 AL VIGNALE - Villa a schiera con incantevole vista completa sul mare. Complessivamente mq. 320 c. A. Su 3 piani. P. Terra: taverna, cucina, soggiorno servizio+box; P.1°:Altra sala e cucina; P.2°: 3 camere e doppi servizi; P. Ultimo: mansarda e terrazza. Giardino stupendo a piane di mq. 600 c.a.

Euro 500.000 trattabili. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel.com Rif. 1084 Adiac. PIAZZA EUROPA - In palazzo d’epoca decoroso,

29

www.laspeziamagazine.it

MONEGLIA - DA CAMNASIO AL MARE - 011012-LT-0074 - Con 6 posti letto, terzo piano con ascensore, balcone, terrazza, box. Splendida mare. A 10 metri dal mare. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it

Property - VENDITE luminoso alloggio dotato di splendida vista mare, così composto: corridoio, sala, salotto 3 camere, doppi servizi, cucina con terrazza quadrata adibita a veranda chiusa, 2 altri terrazzi Completamente rimesso a nuovo con pregevoli finiture: pavimenti in parquet, bagni nuovi in marmo ecc. Annessa soffitta Euro 350.000. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel.com Rif. 1276 MAZZETTA - In stabile moderno, luminoso vani 4 mq.95 ca.

Annessi 3 balconi. Abitabile. P.2° Euro 160.000 tr. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel.com Rif. 1049 ADIAC. OSPEDALE - In stabile prestigioso, alloggio di 3 stanze e 3 bagni. Adatto ad uso studio medico con bagni a norma per disabili. Ristrutturato. Aria condizionata. Possibilità di Posto auto a parte. Piano Rialzato.

Euro 98.000 tr. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel.com Rif. 1036 ADIAC. OSPEDALE - In stabile moderno e decoroso, luminoso app. to vani 5 ed accessori (mq.110 circa): salone doppio, cucina, 2 camere, doppi servizi. Rifiniture di lusso. Pavimenti in parquet e marmo, finestre in pvc, aria cond. 3 balconi. P. 6° con ascensore. Euro 255.000 tratt.

AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel.com

www.laspeziamagazine.it

30

Rif. 1122 LA SPEZIA ZONA EST - Splendida semindip. vista mare! P.T: box mq.70 c.a. P.1° sala doppia cucina, rip e serv. P.2° 3 camere e 2 bagni. Terrazza esposta sul mare! Corte esterna di mq. 1500. Rifiniture curatissime.

Poss. di altra semindip. adiacente. Info in agenzia. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel.com SP60299: MAZZETTA, Secondo piano servito da ascensore, ampio appartamento di vani 4 composto da: ingresso in disimpegno, corridoio, cucina abitabile con balcone, soggiorno con balcone, 2 camere matrimoniali una con balcone, ampio bagno con doc-

cia e finestra, ripostiglio, infissi interni nuovi, porta blindata, impianto elettrico appena ultimato, riscaldamento centralizzato con termo-valvole. Euro 150.000 tratt. Classe: in attesa di certificazione. IDEALCASA LA SPEZIA • Mob. 334.8458282 • idealcasaspezia@ gmail.com LG1479: ZONA OSPEDALE, In posizione defilata dal traffico, al p.4 con ascensore, ampio trilocale: ingresso in disimpegno su soggiorno, terrazzo, cucina abitabile, camera matrimoniale con terrazzo, bagno finestrato, ripostiglio, riscaldamento termoautonomo. possibilità di acquisto cantina. Euro 120.000. Classe: in attesa di certificazione. IDEALCASA LA SPEZIA • Mob. 334.8458282 • idealcasaspezia@gmail. com SP603012: MONTEPERTICO: zona servita e tranquilla, app.to al p.1° con ascensore, stabile in ottime condizioni, ingresso in ampio disimpegno aperto sul soggiorno, cucina a vista con terrazzo, 2 camere da letto di cui una con balcone, bagno con doccia, cantina nel sottotetto, posto auto in area condominiale chiusa da sbarra automatica. abitabile da subito. Euro 180.000. Classe: in attesa di certificazione. IDEALCASA LA SPEZIA • Mob. 334.8458282 • idealcasaspezia@gmail.com SP603021: LA CHIAPPA: app. to completamente ristrutturato e mai abitato, ingresso in corridoio, soggiorno con balcone, cucina a vista, camera matrimoniale, cameretta, bagno con doccia, lavanderia, termoautonomo, impianto di climatizzazione. Euro 128.000. Tel. 3348458282. Classe: in attesa di certificazione. IDEALCASA LA SPEZIA • Mob. 334.8458282 • idealcasaspezia@gmail.com SPT151833: CENTRO CITTÀ: Vicino a zona pedonale, app.to P.1° ingresso in disimpegno, cucina abitabile con terrazzo, soggiorno con balcone, camera matrimoniale, cameretta con cabina armadio, bagno con soppalco uso ripostiglio. Euro 165.000 tratt. Tel. 3348458282. Classe: in attesa di certificazione. IDEALCASA LA SPEZIA • Mob. 334.8458282 • idealcasaspezia@gmail. com

SP602726: COLLI: a pochi passi dal centro storico, in bellissima palazzina d'epoca, defilata dal traffico, app.to di vani 3,5 di recente ristrutturazione, terzo piano con scale comode, ingresso in disimpegno, ampio zona giorno con cucina a vista e balcone, camera matrimoniale con doppia esposizione, cameretta, bagno finestrato con doccia, ripostiglio, parquet in tutte le stanze, impianto di climatizzazione.

Euro 140.000. Tel. 3348458282. Classe: in attesa di certificazione. IDEALCASA LA SPEZIA • Mob. 334.8458282 • idealcasaspezia@gmail.com SP603020: FABIANO BASSO, a pochi minuti dal centro città, in palazzina servita da ascensore, disponiamo di ampio appartamento da ristrutturare, sito al P.5°, composto da: ingresso in ampio corridoio, soggiorno con balcone con vista aperta, angolo cottura, 2 camere da letto, bagno finestrato, riscaldamento autonomo.

Sottotetto di proprietà. Euro 95.000. Tel. 3348458282. Classe: in attesa di certificazione. IDEALCASA LA SPEZIA • Mob. 334.8458282 • idealcasaspezia@ gmail.com SP603026: CENTRO CITTÀ: A pochi passi da zona pedonale, comodo per la stazione, disponiamo di app.to di ampi vani 3, in area condominiale chiusa con posto moto/bici, palazzina in buone condizioni servita da ascensore composto da: ingresso in cucina abitabile con balcone, disimpegno zona notte, 2 camere matrimoniali, bagno finestrato con doccia, cantina di proprietà al piano terra. Termoautonomo. Euro 130.000 tratt.Tel. 3348458282. Classe: in attesa di certificazione. IDEALCASA LA SPEZIA • Mob. 334.8458282 • idealcasaspezia@gmail.com SP603025: PEGAZZANO; in palazzina in ordine, defilata dal traffico, disponiamo di ampio bilocale ristrutturato di recente al piano ammezzato composto da: ingresso in ampio soggiorno con angolo cottura a vista, ampia camera matrimoniale, bagno con vasca. Impianti nuovi. Euro 95.000 Termoautonomo. Tel. 3348458282. Classe: in attesa di certificazione. IDEALCASA LA SPEZIA • Mob. 334.8458282 • idealcasaspezia@gmail.com

P.zza San Giorgio 37 - Sarzana (SP) Tel. 335.1223775 casadellachiavenuova@gmail.com www.casadellachiavenuova.it

9578 LA SPEZIA CENTRALISSIMA - Appartamento, molto in ordine, composto di ingresso-disimpegno, soggiorno, cucina 3 camere, bagno e ripostiglio + piccola corte di proprietà.

Euro 155.000. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it 9577 VICINANZE ZONA STAZIONE - Appartametno al piano rialzato composto da ingresso, corridoio, salone doppio con angolo cottura, camera matrimoniale, cameretta - studio, bagno. Euro 75.000. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@ immobiliarebalducci.it 9568 CANALETTO, zona servita, in palazzina in ordine con ampio spazio condominiale per posti auto, appartamento al P. rialzato, bilocale in ordine. Libero subito! Ottimo uso investimento! Euro 50.000 . IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@ immobiliarebalducci.it 9543 VICINANZA PARCO DELLA MAGGIOLINA, Attico composto da salone con acesso a terrazza abitabile, cucinotto con uscita su terrazza, disimpegno, 2 camere, studio e doppi servizi tutto con uscita su balconata.

Termoautonomo. Euro 270.000. Possibilità di acquistare 2 posti auto e cantina. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it 9549 PIAZZA CONCORDIA, Appartamento completamente ed ottimamente ristrutturato nel 2009, posto al P. attico di stabile con ascensore, composto da ingresso, soggiorno, cucina, 2 camere, bagno e ripostigli + al P. superiore ampio vano con bagno e accesso alla terrazza abitabile attrezzata con cucina estiva. Euro 420.000. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it 9548 BRAGARINA - ISLAND RESIDENCE, Una nuova prestigiosa palazzina sta per essere costruita in una delle più tranquille zone residenziali della città. La palazzina sarà composta da poche unità abitative, tutte caratterizzate da ariosi terrazzi. Il meglio della classe a per una casa bella ed efficiente. Disponibili appartamenti di diverse metrature esempio soluzione

SERVIZIO H 24 PRONTO INTERVENTO

Vendita di tutti i tipi di serratura.

Vendita e installazione di infissi in pvc e alluminio certificati, portoni blindati, porte interne e casseforti.

Sulla linea infissi made in Italy, ECO BONUS con sconto del 50% in fattura.

CHIAVI AUTO ELETTRICHE Servizio espresso di duplicazione chiavi di tutti i tipi, anche chiavi auto elettroniche con radiocomando, radiocomandi di diversi modelli.

LA SPEZIA - Via V. Veneto, 153 Tel. 0187 502970 • WhatsApp 3458321226 info@immobiliarebalducci.it www.immobiliarebalducci.it

i m m o b i l i a r e

BALDUCCI CANALETTO (SP)

LA SPEZIA CENTRALISSIMO (SP)

APPARTAMENTO

RIF. 9579

Recente costruzione vicinanze tribunale, appartamento al P. 7° panoramico, ottimamente rifinito, composto da ingresso, soggiorno con cucinotto, disimpegno, 2 camere e bagno. Grande loggia con vista aperta anche sul mare.

€

A.P.E.: G

240.000

LA SPEZIA, VIA MAZZINI (SP)

RIF. 9578 APPARTAMENTO

A pochi passi dal centro pedonale, appartamento composto da disimpegno d'ingresso, soggiorno, cucina, 3 camere, bagno e ripostiglio. Comunicazione diretta dalla zona giorno alla piccola corte esterna di proprietà.

€

A.P.E.: G

155.000

Appartamento al P.5° di stabile con ascensore, composto da: corridoio d'ingresso, 4 vani di cui uno con balcone, bagno. Attualmente uso ufficio, possibilità di cambio uso in abitazione.

RIF. 9535

€

A.P.E.: G

LA SPEZIA, ZONA OSPEDALE (SP)

RIF. 9563 APPARTAMENTO

RIF. 9566

125.000

PEGAZZANO (SP)

APPARTAMENTO

RIF. 9565

Appartamento al P.rialzato composto da 3 ampi vani + ser- In stabile con asc., app.to P.6° con ingresso, ripostiglio, Bella posizione, appartamento al piano 4° di 4 vani in orvizio e ripostiglio. sala con balcone e parziale vista mare, cucina abitabile, dine. Un balcone nel soggiorno. Cantina di mq 20 circa.

2 camere di cui una con balcone, bagno. Abitabile subito!

A.P.E.: G

€

125.000

LA SPEZIA, CENTRALISSIMA (SP)

RIF. 9576

A.P.E.: G

€

260.000

SANTO STEFANO DI MAGRA (SP)

APPARTAMENTO

€

€

270.000

BRAGARINA (SP)

RIF. 9559 APPARTAMENTO

€

RIF. 9543

Vicinanze Parco della Maggiolina - Attico con salone con accesso a terrazza abitabile, cucinotto con uscita su terrazza, disimpegno, 2 camere, studio e doppi servizi tutto con uscita su balconata. Termoauto. Poss. acquisto 2 posti auto e cantina.

165.000 A.P.E.: G

A pochi passi dalle spiagge, in palazzo con ascensore, appartamento composto da ingresso, soggiorno, cucina con balcone, 2 camere di cui una con balcone, bagno e ripostiglio.

152.000 A.P.E.: G

120.000

LA SPEZIA, PARCO DELLA MAGGIOLINA (SP)

MARINA DI MASSA (MS)

RIF. 9556 APPARTAMENTO

Via Picco - In zona tranquilla e servita, appartamento al P.4° composto da corridoio d'ingresso, soggiorno con balcone con affaccio aperto sulla piazza, cucina, 2 camere, bagno e ripostiglio. Abitabile subito.

A.P.E.: G

€

A.P.E.: G

€

A.P.E.: G

RIF. 9573 ATTICO

Appartamento al Piano Utimo + sottotetto uso ripostiglio: ingresso in soggiorno, cucinotto semi abitabile, 3 camere e doppi servizi. 3 Balconi ampi. Box auto al piano terra e posto auto esterno su area condominiale recintata.

LA SPEZIA, ZONA OSPEDALE (SP)

APPARTAMENTO

160.000

160.000

RIF. 9548

In prestigiosa palazzina in costruzione, composta da poche unità abitative con ariosi terrazzi, disponibili appartamenti di diverse metrature. Poss. garage, cantina e posti auto.

Il meglio della classe A per una casa bella ed efficiente.

A.P.E.: G

INFO IN AGENZIA

31

www.laspeziamagazine.it

APPARTAMENTO

Appartamento di oltre 110 mq. composto da ingresso, salone triplo, cucina a vista, disimpegno in zona notte con locale lavanderia, bagno, 2 camere e 2° servizio. 2 balconi.

Ristrutturato con riscaldamento a pavimento.

€

A.P.E.: G

LA SPEZIA (SP)

APPARTAMENTO

APPARTAMENTO

CANALETTO (SP)

Property - VENDITE al piano terra: zona living con angolo cottura ed accesso a giardino, disimpegno, 2 camere e doppi servizi. Giardino di mq 270. Euro 260.000. Possibilità di garage, cantina e posti auto. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it 9495 LA CHIAPPA, in palazzina di recente costruzione, appartamento al P.1° composto da ingresso, soggiorno, cucina con accesso a terrazzina, 2 camere, doppi servizi + corte esterna pavimentata. Cantina e posto auto nel garage condominiale.

Rifiniture decennali in ottimo stato. Euro 185.000. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it 9426 ZONA OSPEDALE - Appartamento uso ufficio di mq 90 c.a. Attualmente diviso in 3 grandi vani. Possibilità di realizzare 4 vani. Bagno. Da rifare completamente. Euro 105.000. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it LA SPEZIA - Via Venezia, a 5 minuti dalla stazione FFSS, bilocale più servizi, completamente da riattare. Adibibile anche per affittacamere o uso studio/ufficio.

Piano rialzato. A.P.E.: G. Richiesta euro 45.000,00. STUDIO IMMOBILIARE - Tel. 0187.713 404 / 0187.713294 – info@studioimmobiliarelaspezia.it LA SPEZIA - Scalinata Cernaia, appartamento di vani 5 più doppi servizi. Annessa torretta con favoloso vista panoramica.

A.P.E.: G. Info in agenzia. STUDIO IMMOBILIARE - Tel. 0187.713 404 / 0187.713294 – info@studioimmobiliarelaspezia.it LA SPEZIA - Via N. Bixio, allo stesso piano del fabbricato, 2 appartamenti attigui, rispettivamente di 2 vani più servizi e di 4 vani più servizi e ripostiglio e balcone.

A.P.E.: G. Info in agenzia. STUDIO IMMOBILIARE - Tel. 0187.713 404 / 0187.713294 – info@studioimmobiliarelaspezia.it VEZZANO LIGURE - Loc. Bottagna, porzione di fabbricato terra tetto composta al piano rialzato da soggiorno, cucinino e bagno; al piano primo da 2 camere, bagno e balcone. Annessi: sottotetto, ampia cantina, giardino e posto auto scoperto. Ottimo stato di conservazione.

Riscaldamento autonomo. A.P.E.: F. Info in agenzia. STUDIO IMMOBILIARE - Tel. 0187.713 404 / 0187.713294 – info@studioimmobiliarelaspezia.it CANALETTO - In stabile moderno ampio e luminoso vani 4: corridoio, sala, ampia cucina 2 ampie camere servizio e 2 bei terrazzi. Termoaut. Posto al P4 con asc. Finiture alcune datate altre più nuove, ma tenuto molto bene. Abitabile subito.

Euro190.000. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel.com

Altri Immobili LA SPEZIA - Pressi Via XX Settembre, fondo terraneo di mq. 20 circa più servizi e balcone. Completamente da ristrutturare. Adibibile ad studio/ufficio o rimessaggio. A.P.E.: G. Info in agenzia.

STUDIO IMMOBILIARE - Tel. 0187.713 404 / 0187.713294 – info@studioimmobiliarelaspezia.it

LA SPEZIA - Via S. Pellico, fondo terraneo di mq. 40 circa. Con accesso dal cortile del fabbricato, completamente da ristrutturare. A.P.E.: G. Info in agenzia.

STUDIO IMMOBILIARE - Tel. 0187.713 404 / 0187.713294 – info@studioimmobiliarelaspezia.it LA SPEZIA - Via Nino Bixio, cantina.

Con accesso dal cortile del fabbricato, completamente da ristrutturare. A.P.E.: esonerato. Info in agenzia. STUDIO IMMOBILIARE - Tel. 0187.713 404 / 0187.713294 – info@studioimmobiliarelaspezia.it ANTISTANTE LE COLLINE DEL TERMO - In villa trifamiliare immersa nel verde, si vende l'alloggio posto al piano terreno: supf. mq. 70 c. a.: sala d entrata, tinello con angolo cottura, camera e servizio. Ristrutturato ed ammobiliato. Dotato di terrazza, patio e bellissimo giardino. Euro 180.000. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info. tirrenia@acamtel.com VIA VENETO VIC. P. ZZA EUROPA - AFFITTACAMERE CON LICENZA: corridoio + 5 Stanze ciascuna col proprio bagno P.1°. Ristrutturato con pregevoli finiture ed arredato di lusso. Euro 300.000 tratt. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel. com 9496 VALDELLORA, Box auto di mq 36 c.a. Euro 30.000. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it

Provincia SP Appartamenti RIF. CRM 965 CASTELNUOVO MAGRA, COLLINE DEL SOLE - In nuova costruzione appartamento composto da soggiorno, cucina, due camere, doppi servizi. Terrazza con vista mare, posto auto. Euro 250.000. IDEALCASA MARINA DI CARRARA • Tel. 347.8002780 • idealcasamdc@gmail.com SZ23278 SARZANA - Centro storico appartamento di 80 mq al 2° ed ultimo piano composto da ingresso, cucina abitabile, soggiorno, camera matrimoniale, cameretta e bagno. Euro 175.000 tr. IDEALCASA SARZANA • Mob. 320.2162093 • idealcasasarzana@gmail.com SZ23275 SARZANA - In centro a piedi appartamento al 1° piano composto da soggiorno, cucinotto, camera mat., cameretta, bagno, loggia, garage e posto auto privato. Euro 205.000 tr. IDEALCASA SARZANA • Mob. 320.2162093 • idealcasasarzana@gmail.com SZ23246 SARZANA - Centro storico con terrazza panoramica appartamento su 2 livelli composto da piano 2° ampio soggiorno, cucina abitabile, camera matrimoniale, bagno e terrazza pranzabile.

P. mansardato: cameretta e ripostiglio.

Euro 250.000 tr. IDEALCASA SARZANA • Mob. 320.2162093 • idealcasasarzana@ gmail.com SZ23257 SARZANA - In bifamiliare appartamento al piano terra composta da

grande cucina, soggiorno, due camere matrimoniali, bagno e 700 mq di giardino.

Euro 160.000 tr. IDEALCASA SARZANA • Mob. 320.2162093 • idealcasasarzana@ gmail.com SZ23233 MOLICCIARA - In quadrifamiliare appartamento al piano terra con ingresso indipendente composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera mat., cameretta, bagno, corte privata, garage e terrazza. Euro 125.000 molto trattabili. IDEALCASA SARZANA • Mob. 320.2162093 • idealcasasarzana@ gmail.com SZ22295 CANIPAROLA - In piccolo condominio app.to al 1° ed ultimo piano composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera mat., cameretta, bagno, balconi, posti auto e cantina. Euro 150.000. IDEALCASA SARZANA • Mob. 320.2162093 • idealcasasarzana@gmail. com SZ23229 CANIPAROLA - Recente appartamento al 2° piano composto da soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale, bagno, balcone, posto auto e cantina. Euro 99.000. IDEALCASA SARZANA • Mob. 320.2162093 • idealcasasarzana@gmail.com CRM524 BELVEDERE DI MONTEMARCELLO - Appartamento in residence con giardino condominiale, posto auto, 1p. ed ultimo, ingresso, cucinotto, soggiorno con piccolo balcone, 2 camere, bagno, ripostiglio. Termo-autonomo.

Classe G. Prezzo richiesto Euro 95.000.

IDEALCASA MASSA • Mob. 333.4409556 • idealcasamassa@gmail.com MC1772 ISOLA DI ORTONOVO - appartamento al 2° piano ed ultimo, posto auto privato, ingresso su zona giorno con camino e ang. cottura, terrazzino, 2 camere, bagno, altro terrazzo più ampio con vista mare, ampio ripostiglio. Classe G. Prezzo richiesto Euro 80.000. IDEALCASA MASSA • Mob. 333.4409556 • idealcasamassa@gmail.com MC631 LUNI - Appartamento in ottimo stato, posto al piano primo di palazzina in buono stato. Si compone di: ingresso su soggiorno con zona cottura, accesso a terrazza pranzabile, disimpegno notte, camera, cameretta, bagno e cantina. Ottime finiture, servito da ascensore. In attesa di certificazione. Prezzo richiesto Euro 165.000. IDEALCASA MASSA • Mob. 333.4409556 • idealcasamassa@gmail.com

Rif. 1021 PRATI DI VEZZANO In palazzina moderna a 3 piani, 4 vani e doppi servizi, posto al piano rialzato con giardino-corte di proprietà. Termoautonomo e in ottimo stato. Annessi cantina e box. Euro 165.000 tr. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info. tirrenia@acamtel.com Rif. 1293 MONTEBELLO DI BOLANO - Panoramica casa bifamiliare a 3 piani, dotata di 2 ingressi, cosi’ suddivisa: p.terra:cantina – p.1°:sala, cucina, 2 camere, bagno (mq.55 ca) – p.2°:corridoio, sala, cucina, 2 camere, bagno (mq.80 ca), terreno di mq.700 a piane + casetta manufatto adibito a legnaia. Euro 135.000 tr. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel. com

Altri Immobili 9389 PORTOVENERE, Casa terratetto disposta su 3 livelli: P.T.- soggiorno con angolo cottura; P.1°- camera matrimoniale e bagno; P.2°- camera matrimoniale, cameretta e 1 balcone. Vista mare!

Euro 600.000. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it 9554 SANTO STEFANO MAGRA, In complesso di recente costruzione, appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno con cucina ed uscita su porzione di giardino, disimpegno, 2 camere e bagno + sottostante ampio locale adibito a taverna con cucina a vista, ripostiglio e bagno e uscita su corte esterna recintata. Ottime rifiniture. Euro 265.000. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci. it SZ23114 SARZANA - Vic. centro semindipendente composta da piano terra cantina, corte privata e garage. P. 1 ° soggiorno, cucina abitabile, camera matrimoniale, bagno e balcone. Da ristrutturare. Euro 95.000. IDEALCASA SARZANA • Mob. 320.2162093 • idealcasasarzana@gmail.com SZ22452 CANIPAROLA - In prima collina semindipendente su 2 livelli composta da piano terra cucina abit., camera, bagno, garage/taverna. p. 1° cucina abit., due camere, bagno, balcone. terreno di 900 mq con posti auto. Euro 160.000,00 tr. IDEALCASA SARZANA • Mob. 320.2162093 • idealcasasarzana@ gmail.com

A 354 FIUMARETTA - Appartamento ristrutturato con corte privata di mq.30.

Soggiorno con angolo cottura, camera, bagno. Nel prezzo vi è un posto auto in parcheggio chiuso nelle vicinanze. L’appartamento è situato a 500mt dalle spiagge di Fiumaretta. Euro 135.000. AGENZIA GRASSI IMMOBILIARE • Tel. 0187.649535 • Mob. 338.9790361

SZ23227 AMEGLIA - Al piano in residence semindipendente al 1° piano composta da ampia terrazza pranzabile, soggiorno, cucina abitabile, tre camere, doppi servizi. posti auto. parco condominiale, piscina, campo da tennis, calcio e pallavolo. garage. Euro 240.000. IDEALCASA SARZANA • Mob. 320.2162093 • idealcasasarzana@gmail.com

Rif. 1088 ARCOLA - Centralissimo al piano primo, appartamento a composto da ingresso, soggiorno, ampio angolo cottura con finestra, camera, bagno, balcone. Richiesta Euro 110.000. IMMOBILIARE MIGLIORINI • Tel. 0187.65622 • info@migliorini.net

Provincia MS Appartamenti MC1295 CARRARA PRIMA COLLINA - All'interno del borgo antico, di-

LA SPEZIA - Via Fiume 83 Tel. 1 0187 713294 • Tel. 2 0187 713404 Fax 0187 704521 info@studioimmobiliarelaspezia.it www.studioimmobiliarelaspezia.it

La Spezia VEZZANO LIGURE (SP)

RIF. 704

SAN BENEDETTO (SP)

LOC. BOTTAGNA, porzione di fabbricato terra tetto così composta: -P.Rialzato: soggiorno, cucinino e bagno; - P.1°: 2 camere, bagno e balcone; - annessi: sottotetto, ampia cantina, giardino, posto auto scoperto.

Ottimo stato di conservazione. Riscaldamento autonomo. Impiantistica a norma A.P.E.: F

INFO IN AGENZIA MAROLA (SP)

RIF. 301

Libera. Nella verde Val Graveglia di Riccò del Golfo, casa indipendente costituita da soggiorno di ampia metratura, cucina, camera, doppi servizi, cantina con soppalco, locale caldaia, porticato e annesso appezzamento di terreno di mq 1.430.

A.P.E.: G

CAROZZO (SP)

RIF. 703

LIBERI 2 appartamenti attigui, posti al piano rialzato, di un piccolo fabbricato, rispettivamente di 2 vani più servizi e di 3 vani più servizi con annessa cantina.

Con possibilità di accorpamento.

Da riattare.

A.P.E.: G LA SPEZIA, LOC. REBOCCO (SP)

INFO IN AGENZIA

LA SPEZIA (SP) LOCALE COMMERCIALE

RIF. 901

A.P.E.: F LA SPEZIA, LOC. VICCI (SP)

INFO IN AGENZIA RIF. 501

Libero, a soli 5 minuti dalla FFSS. Appartamento di vani 5 più servizi e ripostiglio. Annessi 3 balconi. Termoautonomo. Piano alto con ascensore. Buono stato di conservazione.

Nella centralissima Corso Cavour, affittasi fondo commerciale angolare con 4 punti luce di mq. 60 circa, suddiviso in 2 locali con annessi servizi igienici.

INFO IN AGENZIA

RIF. 401

Libero. Nei pressi del complesso "2 Giugno", appartamento di vani 4 più servizi, con 2 balconi. Termoautonomo.

Piano 3°. In buono stato di conservazione. Annessa ampia cantina.

AFFITTASI

A.P.E.: G

INFO IN AGENZIA

A.P.E.: G

INFO IN AGENZIA

33

www.laspeziamagazine.it

Libera, in splendida posizione panoramica, casa unifamiliare, a schiera, disposta su 3 livelli. Piano Interrato: ampie cantine; Piano terra: studio, cucina, soggiorno, bagno; Piano primo: 3 camere, servizi, con ampio balcone.

In ottimo stato di conservazione. Annesso giardino circostante e posti auto scoperti.

A.P.E.: F

RIF. 201 e 302

LA SPEZIA (SP)

INFO IN AGENZIA

INFO IN AGENZIA

LA SPEZIA, VIA VENEZIA (SP)

Libero, nello splendido borgo marinaro, appartamento con splendida vista mare costituito da zona cottura, tinello, sala, camera, bagno con vasca e doccia, ampio ripostiglio, 2 balconi. Piano 3°. Termoautonomo. Buono stato di conservazione.

A.P.E.: G

RIF. 704

IMMOBILIARE

LA SPEZIA (SP) - Via Veneto, 82 Tel. +39 0187 739225 / 770870 Fax +39 0187 770870 info.tirrenia@acamtel.com

TIRRENIA di Novelli Mara & Monica

CANALETTO (SP)

APPARTAMENTO

RIF. 1270

LA SPEZIA (SP)

RIF. 1229

In stabile moderno 5 stanze e servizio. 3 balconi. Ristrutturato con finiture moderne: porte rimadesio, pavim. in gres, bagno nuovo. Attualmente uso ufficio ma ritrasformabile ad uso abitazione. Piano 2° con asc.

A.P.E.: G

A.P.E.: G

SEMINDIP.

www.laspeziamagazine.it

APPARTAMENTO

Vicinanze La Maggiolina - In stabile con facciata ripristinata ampi vani 4: corridoio, ampia cucina con dispensa, sala, 2 camere e serv. 2 balconi. Abitabile subito. Scorcio vista mare! Termoautonomo.P.Alto con asc.

€

175.000

LA SPEZIA, ZONA EST (SP)

34

ISOLA (SP)

CANALETTO (SP)

A.P.E.: G

€ 205.000 tr. A.P.E.: G

RIF. 1084

In antico stabile, ampio alloggio esposto sul mare di mq. 150 c.a: sala, salotto, cucina con terrazza adibita a veranda, 3 camere, 2 serv. e 2 balconi. Completamente ristrutturata, termoautonomo. P.4° con ascensore.

INFO IN AGENZIA A.P.E.: G

RIF. 1189

Esposta sul mare! 2 accessi con giardino a piane di mq.1000 c.a. P.Rialz: entrata, salone doppio, cucina, 2 camere, bagno.

Terrazza. Scala int. P.T.: altra camera, bagno + fondo a garage – cantina o altro app.to.

Possibilità di trasformarla in bifamiliare.

ADIAC. OSPEDALE (SP)

RIF. 1122 APPARTAMENTO

Splendida villa semindip. vista mare! P.T: box mq.70 c.a. P.1° sala doppia cucina, rip e serv.

P.2° 3 camere, 2 bagni + mansarda attrezzata.

Terrazza sul mare! Corte esterna mq. 1500.

Rifiniture curate. Poss. altra semindip. adiac.

VILLA SU 2 PIANI

MAZZETTA (SP)

APPARTAMENTO

RIF. 1209

In stabile moderno ampio vani 5 (mq. 110 ca) così composto: corridoio, cucina, sala, 3 camere, serv, rip. 2 balconi. Da riordinare. Al P.Intermedio con asc. Annessi cantina e garage condominiali.

€ 470.000 tr. A.P.E.: G MIGLIARINA (SP)

€ 220.000 tr.

ADIAC.CENTRO KENNEDY (SP)

RIF. 1135 APPARTAMENTO

In moderna palazzina defilata, ampio vani 5,5 e doppi servizi: corridoio, salone doppio, cucina, 3 camere, 2 serv. Ampia balconata. Buono stato interno. Annessa cantina e posto auto in garage condominiale. P.2° con asc.

€ 345.000 tr. A.P.E.: G

APPARTAMENTO

RIF. 1211

In stabile moderno luminoso e soleggiato, vani 4 e accessori così composto: salone, cucina, 2 camere e bagno. Con 2 balconi e parziale vista sul mare. Parzialm. ristrutturato. Termoautonomo. P.Alto con asc.

€ 260.000 tr. A.P.E.: G

€

190.000

Property - VENDITE sponiamo di un appartamento al piano secondo composto da ingresso, soggiorno- cottura, disimpegno, camera matrimoniale, piccola cameretta e bagno con doccia e finestra. Interessante sia come appoggio mare, a soli 20 minuti di auto sia la spiaggia di Marina di Massa che Marina di Carrara. Euro 48.000. APE: G. IDEALCASA MASSA • Mob. 333.4409556 • idealcasamassa@gmail.com

gmail.com

CR17322 CARRARA - Centrale, fuori dal centro storico in palazzina riqualificata. Appartamento al piano primo con ascensore.Metratura interessante composto da Ingresso sul soggiorno, cucinotto, ripostiglio, due camere matrimoniali e bagno. In buone condizioni. Euro 110.000.

APE: In attesa. IDEALCASA MASSA • Mob. 333.4409556 • idealcasamassa@ gmail.com

RIF. CRM841 MARINA DI CARRARA - In condominio al quarto piano con terrazza vivibile, ampio monolocale di 40mq pari al nuovo, parzialmente arredato mai abitato.

Euro 130.000. IDEALCASA MARINA DI CARRARA • Tel. 347.8002780 • idealcasamdc@gmail.com

MS220476 MASSA, RONCHI - A 300 mt dal mare, appartamento piano secondo con ascensore. Ingresso, ampia sala con terrazza, cucina, disimpegno notte, due camere matrimoniali, bagno. A completare la proprietà posto auto. Euro 230.000 prezzo trattabile. APE: G. IDEALCASA MASSA • Mob. 333.4409556 • idealcasamassa@gmail.com RIF. CRM 1114 CARRARA, NAZZANO - Appartamento monolocale al piano terra, composto da soggiorno/ cottura con zona notte separata da parete e bagno. Luminoso con due grandi finestre. Da ristrutturare. APE: G. Euro 33.000. IDEALCASA MARINA DI CARRARA • Tel. 347.8002780 • idealcasamdc@

RIF. CRM 1098 CARRARA CENTRO - In piccolo contesto trifamiliare, appartamento in duplex soggiorno con cucina a vista al piano terra, al primo piano camera, piccolo studio e bagno.APE: G. Euro 85.000. IDEALCASA MARINA DI CARRARA • Tel. 347.8002780 • idealcasamdc@gmail.com

RIF. CRM 971MARINA DI CARRARA - Ampio appartamento su due livelli, ristrutturato 10 anni fa, soggiorno con cucina a vista, 4 camere, due bagni, ripostiglio. Vicinissimo alla spiaggia. Euro 250.000. IDEALCASA MARINA DI CARRARA • Tel. 347.8002780 • idealcasamdc@ gmail.com RIF. CRM 743 MARINA DI CARRARA - Appartamento in condominio composto da soggiorno, cucina, tre camere, bagno. Posto auto. Euro 189.000.

IDEALCASA MARINA DI CARRARA • Tel. 347.8002780 • idealcasamdc@gmail.com RIF. CRM1008 MARINA DI CARRARA - Attico con ampia terrazza di 100mq, internamente composto da soggiorno doppio, cucina, due camere

e bagno. Posto auto. Euro 290.000. IDEALCASA MARINA DI CARRARA • Tel. 347.8002780 • idealcasamdc@gmail.com RIF. CRM 1113 BATTILANA - In contesto trifamiliare, bilocale indipendente al piano terra composto da soggiorno con angolo cottura, camera, bagno. Ampio giardino esclusivo e piccola depandance. Ristrutturato cinque anni fa. Euro 90.000. IDEALCASA MARINA DI CARRARA • Tel. 347.8002780 • idealcasamdc@gmail.com RIF. CRM1109 MARINA DI CARRARA - Attico da ristrutturare composto da ingresso, soggiorno, due camere matrimoniali, bagno, studio. Terrazza di 80mq. Posto auto. Euro 160.000. IDEALCASA MARINA DI CARRARA • Tel. 347.8002780 • idealcasamdc@gmail.com CRM1059 MARINA DI CARRARA - A 2 passi spiaggia, in palazzina in ordine, appartamentino al piano terra con ingresso su corticina privata e fruibile, completamente ristrutturato e ben arredato in modo personalizzato, open space con angolo cottura e servizio. In attesa di certificazione. Prezzo richiesto.

Euro 128.000. IDEALCASA MASSA • Mob. 333.4409556 • idealcasamassa@gmail. com

Altri Immobili MC801 MASSA - Porzione di bifamiliare libera su 3 lati con ampio giardino.

Composta: PT: ingresso, soggiorno/ango-

lo cottura. Piano mezzanino bagno. P1°: 2 camere e bagno. Giardino a prato di circa 350 mq. Disposto sui tre lati dell'abitazione. Euro 110.000. APE: G. IDEALCASA MASSA • Mob. 333.4409556 • idealcasamassa@gmail.com RIF. CRM813 MARINA DI CARRARA - Stabile indipendente di 220mq, completamente da ristrutturare su tre livelli, vani totali 12, ideale per attività ricettiva tipo b&b. Euro 230.000. IDEALCASA MARINA DI CARRARA • Tel. 347.8002780 • idealcasamdc@gmail.com V 79 FOSDINOVO, Loc. Pegazzana - Casale in sasso semindipendente libera su 3 lati, in pietra, totalmente da ristrutturare, con progetto approvato per l'adeguamento sismico, ha una superficie di mq 160 c.a. su 3 piani, si trova in collina a 3 km dal centro storico di Sarzana (SP), esposizione sud con terreno alberato di mq 1600, confinante con strada comunale asfaltata, vista panoramica sulla vallata del Magra. Euro 100.000.

AGENZIA GRASSI IMMOBILIARE • Tel. 0187.649535 • Mob. 338.9790361 A 352 CASOLA LUNIGIANA, Loc. Codiponte - Cielo terra del 1600 nel centro storico di Codiponte, sotto il castello Malaspina. Ristrutturata completamente con materiali di pregio e finestre in castagno massello, su 2 piani, libera su 3 lati e 2 cantine con volti in pietra, possibilità di giardino attiguo. Ingresso indipendente con piccolo portico e forno a legna, soggiorno con camino, cucina con piani di cottura in muratura, rip. sottosca-

MONEGLIA (Ge) - Via V. Emanuele, 142 Mob. 345.2361860 / 348.6579459 www.immobiliarenella.it nella@immobiliarenella.it MONEGLIA (GE)

APT

LEMEGLIO (GE)

RIF. AL MARE DAI MAGISTRATI

APT

SAN SATURNINO (GE)

RIF. PARADISE VALLEY

APT

RIF. LA CASA DI LUNA

MONEGLIA, LOC. POSATO (GE)

APT

RIF. MADDALENA'S HOUSE

CASA VACANZE: cod. AAUT 010037-LT0524 - A pochi passi dal mare di Moneglia splendido appartamento con tre camere, ampio living, due bagni, giardino e box. Con vista mare.

CASA VACANZE: cod. CITRA 0010037-LTVendesi e/o affittasi splendido apparta- CASA VACANZE: cod. AAUT 010037-LT- 0062 - Affittasi per tutta la stagione estiva oppure mento con ampia vista mare, giardino, ter- 0525 - A due chilometri dal mare, soggiorno anche per brevi periodi, grazioso appartamentirazzo, due camere, ampio salone, cucina, cottura, bagno, camera da letto, balcone... no ristrutturato: ingresso, soggiorno con divano due bagni e posto auto coperto.

Per vacanze in relax. letto, cucina a vista, 2 matrimoniali, bagno.

A.P.E.: G

A.P.E.: G

INFO IN AGENZIA MONEGLIA (GE)

APT

350.000 A.P.E.: G

MONEGLIA (GE)

RIF. MONEGLIA LUCE

APT

RIF. TERRAZZA SUL MARE

CASA VACANZE: cod. CITRA 010037-LT0304 - Appartamento centrale , al terzo piano con ascensore così composto: ingresso , cucina completa , ampia sala con terrazza due camere da letto , bagno , ripostiglio e box.

INFO IN AGENZIA A.P.E.: G

INFO IN AGENZIA A.P.E.: G

MONEGLIA, LOC. CROVA (GE)

VILLA

RIF. LA CASA DEI GERANI

Posizione panoramica vista mare, a 4 km dal centro, in antico borgo marinaro di collina, villa a schiera mq 200 su 2 livelli abitabili, divisa in due appartamenti indipendenti. Mansarda. Taverna.

Giardino/Terreno mq 400. Box. Posti auto.

INFO IN AGENZIA A.P.E.: G 498.45

€

INFO IN AGENZIA MONEGLIA (GE)

APT

RIF. CASA TRUCCO

CASA VACANZE: cod. CITRA 010037-LT0158 - Al P.2° senza ascensore, affittasi app.to ristrutturato, grande camera con letto matrimoniale + letto a castello, bagno con doccia, soggiorno cottura, balcone . Posto auto nelle vicinanze.

375.000 A.P.E.: G

INFO IN AGENZIA

COMMERCIALI la, al piano superiore 2 camere da letto e bagno. Euro 75.000. AGENZIA GRASSI IMMOBILIARE • Tel. 0187.649535 • Mob. 338.9790361

9431 VIAREGGIO, A 600 mt. dal mare, tipica casa viareggina, indipendente con corte esterna: P.T.- soggiorno con angolo cottura, camera e bagno + ripostiglio; P.superiore - camera, bagno + terrazza. Ottime rifiniture! Euro 345.000. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it

Provincia Re Altri Immobili MC1818 CERRETO LAGHI: in ottima posizione, centralissima e con vista panoramica sul lago e sulle piste, disponiamo di app.to di vani 4 disposto su 2 livelli con ingresso in casa direttamente con gli sci, composto da: ingresso in soggiorno con balcone con vista panoramica, cucinotto, scala che accede alla zona notte con 2 camere da letto, disimpegno con ripostiglio e bagno finestrato, riscaldamento centralizzato, ottimo per immergersi nella tranquillità del luogo senza doversi spostare in auto. Euro 65.000. Tel. 3931537377. Classe: in attesa di certificazione. IDEALCASA LA SPEZIA • Mob. 334.8458282 • idealcasaspezia@ gmail.com

LA SPEZIA - Via XX Settembre, in vendita fondo commerciale, angolare, di mq. 65 circa con 2 finestre e 2 punti luce.

Annessi servizi. A.P.E.: G. Info in agenzia. STUDIO IMMOBILIARE - Tel. 0187.713 404 / 0187.713294 – info@studioimmobiliarelaspezia.it LA SPEZIA - Via S. Pellico, nella centralissima Corso Cavour, affittasi fondo commerciale angolare con 4 punti luce di mq. 60 circa, suddiviso in 2 locali con annessi servizi igienici. A.P.E.: G. Richiesta mensile: info in agenzia. STUDIO IMMOBILIARE - Tel. 0187.713 404 / 0187.713294 – info@studioimmobiliarelaspezia.it SP602926 ZONA OSPEDALE - Vendiamo fondo commerciale con vetrina, retro-bottega e servizio. Da ristrutturare. Classe G. Prezzo richiesto Euro 58.000. IDEALCASA LA SPEZIA • Mob.

334.8458282 • idealcasaspezia@gmail.com 9427 MAZZETTA, ospedale/centro Kennedy, ampio fondo al P.T. In posizione angolare di mq 160 c.a. con 5 vetrine. Ottima posizione di forte passaggio veicolare, ottima visibilità. Euro 260.000.

IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it 9487 ZONA CENTRO KENNEDY, Fondo terraneo ad uso commerciale-artigianale composto da un unico vano con vetrina, antibagno e bagno. Ristrutturato, ben rifinito. Creata Zona soppalcata da ultimare. Euro 70.000. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it

Attivita' CRM1100 SARZANA Centro storico, cediamo grazioso ristorante con posti interni ed esterni rinnovato

completamente nel 2019. Euro 65.000. IDEALCASA MARINA DI CARRARA • Tel. 347.8002780 • idealcasamdc@gmail.com SZ23268 SARZANA - Vic. Stazione attivita di B&B compresa di mura composto da 3 camere matrimoniali con bagni, cucina abitabile, balcone, corte privata. Completamente arredata nuova. Facilità di parcheggio. Euro 210.000.

IDEALCASA SARZANA • Mob. 320.2162093 • idealcasasarzana@gmail.com

Provincia MS Fondi MARINA DI CARRARA In area in fase di riqualificazione disponiamo di 1600mq di area commerciale frazionabile in lotti di diverse misure, pronte a marzo 2022.

Prezzi da euro 15mq mensili.

IDEALCASA MARINA DI CARRARA • Tel. 347.8002780 • idealcasamdc@gmail.com

35

www.laspeziamagazine.it

Provincia Lu Altri Immobili

Provincia SP Fondo

MONEGLIA (GE)

CASA VACANZE: cod. CITRA 010037-LT0157 - Delizioso appartamento, in palazzo protetto dalla Soprintendenza Belle Arti, con splendido giardino. Al P.3° con ascensore, completamente ristrutturato e arredato con gusto.

A.P.E.: G

€

Via Litoraneo, 35 Marinella di Sarzana (SP) Tel. +39 0187 649535 Mob. +39 338 9790361 grassiclaudio.immobiliare@gmail.com

FE L

US M

AUR EA DO IX

SARZANA (SP)

VILLA

RIF. V 80

Villa divisa in n.2 unità abitative di mq 85 cad. Apt1: sogg. con camino, cucina, camera, cameretta, bagno. Apt2: sogg. con camino, cucina a vista, camera, bagno. Giardino mq.500, box e rustico di mq.50. €

MARINELLA DI SARZANA (SP)

A.P.E.: G

www.laspeziamagazine.it

36

500.000

APPARTAMENTO

SEMINDIPENDENTE

RIF. A 357

Semindip. mq.80 su 2 livelli. P.T.: ingr./sogg. con camino, secondo ingr./sogg., bagno, cucina abit. con affaccio su veranda e giardino. P.1°: 2 camere matrimoniali, bagno. Corte adibita a parcheggio. €

220.000

125.000

APPARTAMENTO

RIF. A 347

Appartamento in ottime condizioni composto di soggiorno con angolo cottura, camera, bagno, balcone e posto auto. €

120.000

RIF. A 359

€

A.P.E.: G

APPARTAMENTO

145.000

APPARTAMENTO

Appartamento posto al piano primo mq.70 composto di soggiorno con terrazza mq.10, cucinotto, 2 camere, bagno, posto auto, cantina.

RIF. A 349

€

App.to semindipendente in quadrifamigliare, su 2 livelli: al P.T. sogg. su un portico fronte giardino, con angolo cottura, camera matrimoniale, bagno; al P. Semint 2 camere con finestra, bagno, lavanderia.

Posto auto in corte interna chiusa. €

265.000

ATTICO

150.000

RIF. A 331

€

135.000

APPARTAMENTO

RIF. A 351

Nel centro storico della Serra, apt suddiviso in 2 bilocali con cucina in piani sovrapposti. P.T. cantina di 2 vani con finestre. Soffitti con travi a vista. Vista panoramica sul Golfo dei Poeti. €

A.P.E.: G

125.000

MARINELLA DI SARZANA (SP)

Attico ristrutturato finemente con terrazza mq. 200 con vista a 360° mare e monti. Soggiorno con cucina a vista in muratura, camera matrimoniale con bagno di servizio, cameretta, bagno con doccia. Pompe di calore. Terrazza con veranda e doccia esterna.

A.P.E.: G

€

A.P.E.: G

MARINELLA DI SARZANA (SP)

RIF. A 337

RIF. A 340

LA SERRA DI LERICI (SP)

Loc. Molicciara - Appartamento in palazzina trifamigliare, con giardino, composto di soggiorno con cucina a vista,, camera matrimoniale, cameretta, bagno, ripostiglio. Ristrutturato nel 2004.

A.P.E.: G

125.000

LUNI MARE (SP)

App.to al P.3° senza ascensore. Soggiorno con angolo cottura, camera, cameretta, bagno. Posto auto assegnato in cortile condominiale. Possibilità di acquisto a parte di box mq.14 ad euro 10.000.

FIUMARETTA (SP)

APPARTAMENTO

€

A.P.E.: G

MARINELLA DI SARZANA (SP)

APPARTAMENTO

RIF. A 356

App.to a 300 mt dalle spiagge. Luminoso, sogg. con angolo cottura, camera matrimoniale, bagno finestrato, balcone. Con posto auto di proprietà nel cortile condominiale recintato e cantina di c.a 4 mq.

CASTELNUOVO MAGRA (SP)

APPARTAMENTO

A.P.E.: G

€

A.P.E.: G

FIUMARETTA (SP)

A.P.E.: G

RIF. A 355

App.to semindipendente in casale mq.80. Soggiorno, cucina abitabile, camera, cameretta, bagno, corte privata mq.20. Sul fronte vi è una corte in comune con altre proprietà dove vi sono posti auto.

CASTELNUOVO MAGRA, MOLICCIARA (SP)

A.P.E.: G

MARINELLA DI SARZANA (SP)

SARZANA (SP)

260.000

APPARTAMENTO

RIF. A 320

Secondo e ultimo piano, appartamento così composto: salone, cucina abitabile con terrazza chiusa con camino, 2 ampie camere, cameretta, bagno e ripostiglio. Posto auto.

A.P.E.: G

€

180.000

Tel. +39 0187.691293 Mob. +39 393.1537377 idealcasaimmobiliare.net LA SPEZIA, Via San Cipriano 20 Mob. +39 334.8458282 - idealcasaspezia@gmail.com PARCO DELLA MAGGIOLINA (SP)

RIF. SP603030

In palazzo signorile, app.to 4 vani al piano amezzato: soggiorno doppio, cucina abitabile, disimpegno zona notte, 2 camere, bagno finestrato, rip., 3 terrazzi vivibili, risc. centralizzato. Poss. acquisto cantina ad € 15.000 .

A.P.E.: IN ATTESA

€

APPARTAMENTO

APPARTAMENTO

RIF. SP1

In zona servitissima, appartamento da ristrutturare, al piano secondo senza ascensore, composto da: ingresso in corridoio, cucina abitabile, bagno, sala, camera da letto con balcone vista aperta.

€

ZERI (MS)

RIF. SP603028

Comodo alla stazione e alla città, al P.3° con ascensore, app.to ristrutturato: ingresso in disimp., cucina abitabile su soggiorno, cameretta, bagno finestrato con doccia, impianti nuovi.

155.000 A.P.E.: IN ATTESA

ZONA TRIBUNALE (SP)

A.P.E.: IN ATTESA

LA SCORZA (SP)

€

137.000

TERRATETTO

RIF. SP603023

80.000

SARZANA (SP), Via Landinelli 44 Mob. +39 320.2162093 - idealcasasarzana@gmail.com

A.P.E.: IN ATTESA

€

A.P.E.: IN ATTESA

€

€ 135.000 tr.

SARZANA (SP)

RIF. SZ 22307 APPARTAMENTO

In complesso a schiera, app.to con ingresso indipendente composto da soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale, cameretta, bagno, terrazza, balcone, giardino privato e 2 posti auto. possibilita di garage.

RIF. SZ 22576

In antico casale ristrutturato app.to P.T. con ingresso indipendnete: soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale, cameretta, bagno, portico, giardino privato, posti auto.

110.000 A.P.E.: IN ATTESA

SARZANA, VIC. CENTRO (SP)

APPARTAMENTO

SARZANA (SP)

RIF. SZ 23289 APPARTAMENTO

RIF. SZ 23291

Nel cuore del centro storico appartamento 120mq al piano 3° con ingresso, soggiorno, cucina abitabile con camino, 2 camere, bagno e balcone con vista sul campanile.

160.000 A.P.E.: IN ATTESA

80.000 A.P.E.: IN ATTESA

€

€ 235.000 tr.

APPARTAMENTO

RIF. MC1836

€

110.000

MASSA (MS)

RIF. MC1830 TERRATETTO

Zona S. Francesco, elegante appartamento c.a. 110 mq. Al piano alto con ascensore: 4 ampi vani, con terrazze con vista panoramica. Possibilità di 3° camera. A completare cantina.

A.P.E.: C

APPARTAMENTO

Appartamentino con corte privata e recintata, posto auto. Ingresso indipendente, soggiorno con cucinotto, camera, bagno.

In ordine.

€

RIF. MC736

Terratetto in buono stato, abitabile subito, a 10 minuti dal centro di Massa, composto da ampia zona giorno, due camere e doppi servizi, balcone.

195.000 A.P.E.: IN ATTESA

€

130.000

MARINA DI CARRARA (MS), Via Rinchiosa angolo Via Maggiani Tel. +39 0585.630912 - idealcasamdc@gmail.com FONTIA DI CARRARA (MS)

INDIPENDENTE

RIF. CRM 118

MARINA DI CARRARA (MS)

APPARTAMENTO

RIF. CRM 1111

Rustico indipendente, completamente da Appartamento bilocale con giardino e poristrutturare, su quattro livelli per un totale sto auto, soggiorno con angolo cottura, di 230mq. Accesso comodo dalla strada. camera e bagno. Fronte spiaggia.

A.P.E.: IN ATTESA

€ 70.000 tr. A.P.E.: IN ATTESA

MARINA DI CARRARA (MS)

MONOLOCALE

AVENZA (MS)

RIF. CRM 841 APPARTAMENTO

Monolocale piano alto di condominio con asc., molto luminoso. Ristrutturato, mai abitato. Grande vano giorno/notte diviso da mezza parete e bagno. Balcone vivibile, posto auto condominiale.

A.P.E.: IN ATTESA

€ 145.000 tr.

€

RIF. CRM1101

In condominio, appartamento di 140mq, ristrutturato, composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, 3 camere matrimoniali, doppi servizi, spogliatoio. Garage e posto auto.

135.000 A.P.E.: IN ATTESA

€

240.000

37

www.laspeziamagazine.it

APPARTAMENTO

In condominio recentemente riqualificato (tetto/facciata) appartamento di 85 mq composto da cucina abitabile, soggiorno, due camere matrimoniali, bagno, balcone.

A.P.E.: IN ATTESA

CARRARA (MS)

Terratetto su 3 livelli: ingresso, camera matrimoniale e bagno; al P.1° zona giorno con salotto e cucina abitabile; al P.2° zona notte con 2 camere mansardate, bagno con doccia, ripostoglio.

€

RIF. MC1831

Tipica villetta in pietra, semindip. in ottimo stato. P.T. ampio soggiorno con camino, bagno, cucinotto a vista e terrazza pranzabile. P.Ultimo 3 camere e bagno. Taverna arredata con cucina in muratura e patio esterno. Giardino.

ARCOLA (SP)

85.000 A.P.E.: IN ATTESA

SARZANA CENTRO (SP)

SEMINDIP.

MARINA DI CARRARA (MS)

LA SPEZIA, SARZANA E MASSA CARRARA

APPARTAMENTO

MASSA (MS), Via Pascoli 22 Mob. +39 333.4409556 - idealcasamassa@gmail.com