La Spezia & Levante Ligure Magazine - Maggio/Giugno 2022 by Italia Per Voi

SCOPRI il nostro

Visita il sito ogni settimana, troverai tanti nuovi articoli da leggere!

www.laspeziamagazine.IT/blog/

Volta pagina per scoprire il nostro

magazine digitale www.laspeziamagazine.it

TO RE CA IA ER IL M OB M

Scarica la rivista

laspeziamagazine@gmail.com •

www.laspeziamagazine.it

Via degli Scoglietti 18, Muggiano di Lerici (SP) 0187.971391 www.autoligure.com

Nuova T-Roc Viale G. Puccini 5/b Massa (MS) Tel. 0585 41561 Mob. 329 4717079 info@lesposedirosy.it www.lesposedirosy.it

Da oltre 100 anni al servizio della propria clientela, con lavorazioni accurate e attrezzature moderne Via Antoniana, 4 - zona c.c. Le Terrazze - La Spezia Tel./Fax 0187.511.056 info@autolaveneta.com - www.autolaveneta.com 388.8091763 termosan@libero.it

di Palmieri Pietro

Concessionario ufficiale

Ristrutturazione e idraulica in generale Impianti idraulici con caldaie a condensazione e in pompa di calore Impianti di climatizzazione

Impianti di riscaldamento

Impianti a pannelli solari

Edizioni

W E DD I NG DR E S S E S A B I T I DA C E R I MO N I A

TO RE CA IA ER IL M OB M

Scarica la rivista

laspeziamagazine@gmail.com •

www.laspeziamagazine.it

ECCELLENZE e TRADIZIONE sulla tua TAVOLA

Aperto dal LUNEDÌ al SABATO dalle 9.00 alle 14.30 dalle 16.00 alle 20.00

Gastronomia con laboratorio interno e produzione propria dei piatti della tradizione regionale del Sud Italia. Consegna a domicilio e asporto.

DOMENICA aperto dalle 9.00 alle 13.00

BENVENUTI AL

SUD

Via Piave 38 - LA SPEZIA Tel. 0187.976104 - benvenutialsud2021@gmail.com

Dott.ssa

Dal 1997 offriamo un prodotto artigianale di altissima qualità con gusti sempre esclusivi, che ripropongono i sapori del territorio e della tradizione. C.so Nazionale 188/190 - LA SPEZIA 389.4280966 billy.nonnapapera@gmail.com

Tutti i venerdì

Clelia Barini

OPEN DAYS

Medicina Estetica

Giornata informativa con visita individuale e un gadget a tutte le partecipanti.

La migliore CRIOLIPOLISI sul mercato CERTIFICATA

SOLO SU PRENOTAZIONE

ELIMINA PER SEMPRE IL GRASSO LOCALIZZATO SENZA CHIRURGIA NÈ AGHI

Piazza Verdi 34, La Spezia - Tel .339.6368925 / 348.3196147 dottcleliabarini@gmail.com - medicinaesteticamodena.it

Via del Torretto, 11 - La Spezia

AltraMela: il tuo896060 rivenditore autorizzato Apple! +39 0187 - apr@cdh.it Il servizio di consulenza che cerchi. Ripariamo iPhone, iPad, Mac e computer. Altra Mela: il tuo rivenditore autorizzato Apple. Ritiriamo il tuo usato. Il servizio di consulenza che cerchi.

Assistenza Immediata! Ripariamo iPhone, iPad, Mac

e Computer. Ritiriamo il tuo usato.

Assistenza immediata.

Via del Torretto, 11 - La Spezia Tel. +39 0187 896060 apr@cdh.it

Edizioni

Leggero. Colorato. Con un chip esagerato

Spesa a domicilio e online sul sito

altuoser vizio.conad.it

Sfoglia il VOLANTINO per restare sempre aggiornato sulle offerte del momento!

Centro Comm.le

LA MINIERA P.zza Matteotti 5 LA SPEZIA Tel. 0187.510407

Via Bonascola 35 CARRARA (MS) Tel. 0585.843416

Via della Pace I trav. CASTELNUOVO M. (SP) Tel. 0187.675605

R A R I O C O N T I N U AT O • O R A R I O C O N T I N U AT O • O R A R I O C O N T

Scarica il MENU! Download it also in ENGLISH

Via Sapri, 78 - LA SPEZIA - Tel. +39 0187.871887 bama.laspezia@gmail.com Nel cuore della zona pedonale della Spezia, un locale giovane e dinamico che vi accompagnerà in ogni momento della giornata, dalla colazione (anche internazionale), al pranzo, dall’aperitivo, alla cena con piatti unici, taglieri, insalatone, farinata, pasta, pinsa romana e dolci artigianali.

APE RITIVO APER ITIF

Festeggia con noi i tuoi eventi speciali! Celebrate your special events with us!

In the heart of the pedestrian zone of La Spezia, a young and dynamic place that will accompany you at any time of the day, from breakfast (also international), to lunch, from an aperitif, to dinner with unique dishes, cutting boards, salads, porridge, pasta, Roman pinsa and homemade desserts.

Cultura

CACCIA AL TESORO: è in distribuzione gratuita "LUNIGIANA MONUMENTALE"

Conosci l'autore

di Mirco Manuguerra

Lunigiana Monumentale.

opo il fortunatissimo “Lunigiana Dantesca” dello scorso anno, Italia per Voi ha prodotto una nuova, importante pubblicazione:

Mentre l’uscita del 2021 era nata in laude del 700^ della morte di Dante, questa è stata pensata per celebrare il primo decennale di Italia Per Voi. Sempre in forza della collaborazione esclusiva con il Centro Lunigianese di Studi Danteschi, parliamo di un pamphlet uscito in un comodo formato A5 di ben 192 pagine più le 4 di copertina in stampa ad alta definizione.

Molto più di un semplice opuscolo, l’opera è interamente dedicata ai capolavori dell’arte scultorea della Lunigiana Storica, con qualche eccezionale escursione nel campo della pittura più raffinata. Quello della serie “Cultura Lunigianese” è veramente un progetto innovativo: gli ideatori puntano a distribuire gratuitamente, ogni anno, un prodotto di altissima qualità, sia per grafica che per contenuti, in 20.000 copie certificate, così da permettere a tutti gli amanti del territorio, siano essi turisti o residenti, di usufruire di uno strumento più unico che raro per imparare a coglierne i tesori.

IV NN

RIO A S

Occorre precisare un concetto, che sia al CLSD che a Italia Per Voi sta molto a cuore: la Lunigiana va sempre considerata nella sua dimensione storico-naturalistica, dunque nei confini precisamente definiti dalle attuali province amministrative della Spezia e di Massa Carrara con solo alcuni sconfinamenti in terra emiliana e in Garfagnana. Si tratta, in pratica, del comprensorio definito dai confini dell’antichissima Diocesi di Luni. Tutti i titoli della Serie Lunigianese di Italia Per Voi sono prodotti sia in cartaceo che on-line in due lingue, italiano e inglese, e vedono coinvolti numerosi sponsor. La produzione, infatti, è interamente finanziata da imprese del territorio che non hanno esitato ad associare i loro brand alle ricchezze presentate. Un codice QR rimanda con immediatezza alle pagine web aziendali, per cui si può ben dire che “Lunigiana Monumentale” è una guida capace di indirizzare il lettore anche alle tipicità della Lunigiana Storica per il tramite delle sue migliori attività ricettive e produttive.

Non mancheranno le sorprese: in molti, probabilmente, rimarranno affascinati dalla ricchezza artistica della nostra regione: la guida indirizza a molti autentici capolavori, esattamente 53, da Pontremoli alla Spezia, da Moneglia a Massa, di cui alcuni, in verità, ancora da valorizzare. Nelle schede critiche approntate da chi scrive, fondatore e presidente del CLSD, si potranno scoprire elementi inediti di altissimo valore sapienziale anche a proposito di opere piuttosto recenti, segno che il genio artistico italico (in buona parte anche locale) - giustamente famoso nel mondo - non ha mai esaurito la propria appassionata vena creativa.

Si vedrà, in particolare, come dietro alla realizzazione di una scultura non ci sia mai soltanto una questione materialistica di pura committenza, ma un insieme meraviglioso di storie, conoscenze e filosofie capaci di condurre la mente ben al di là della semplice apparenza. Ogni opera, si vedrà, ha un vero maestro. Italia Per Voi e Centro Lunigianese di Studi Danteschi invitano ad attrezzarsi per la CACCIA AL TESORO: tutti pronti per procurarsi una copia! Sì, perché “Lunigiana Monumentale” è imperdibile, come lo sono tutti i titoli destinati a fare la Storia della nostra cultura. Ma se per caso non la si trovasse, nessuna paura: si può sempre scaricarla gratuitamente online sul nostro sito web www.italiapervoimagazine.it direttamente dalla homepage. Dunque, subito alla ricerca del libro gratuito! E se vorrete ringraziare per il regalo ricevuto, sarà gradito farsi un semplice selfie con in bella evidenza la copertina di “Lunigiana Monumentale” taggando nelle stories le pagine social dell'editore (Instagram @italia_per_voi e @lunigianamonumentale; Facebook: Italiapervoi): sarete ripostati! Per promuovere la pubblicazione sia a livello nazionale che internazionale, Italia Per Voi ha attivato una intensa campagna social che sarà continuamente attiva per almeno sei mesi, fino a fine stagione. Un impegno considerevole per la miglior fortuna di tutta la Lunigiana Storica.

Segui le nostre pagine social

Visita il sito

laspezialevanteliguremagazine

laspeziamagazine.it LA SPEZIA LEVANTE LIGURE MAGAZINE Mag/Giu 2022

Magazine free press cartaceo e digitale

Direttore responsabile Enzo Millepiedi

Soggetto esente da documento accompagnatorio ai sensi del D.P.R. 627/78, Articolo 4. L’editore non è responsabile di eventuali errori di stampa sui testi e sulle foto, della veridicità delle offerte dagli inserzionisti. Gli articoli firmati o siglati rispecchiano soltanto il pensiero del singolo autore e non impegnano la rivista. Il contenuto pubblicitario viene stampato sotto la totale responsabilità degli inserzionisti, pertanto, l’Editore è sollevato da qualsivoglia responsabilità civile o penale nei confronti dei lettori o di terzi. Possibilità pubblicitarie salvo il venduto. Il presente stampato non costituisce elemento contrattuale. Credits Redazionali e testi: Gino Giorgetti, Erika Giorgetti, Sara Fornesi, Mirco Manuguerra, Simone De Lisi, Cristina Vignali Foto e immagini: Italia per Voi, La Maggiorana Persa di Francesca Vassallo, La Spezia in Cucina

Territorio

Food & Wine

Storie

16 Intervista a Marco Paoletti dell'Antica Trattoria Centro

Wellness

Mag gio

10 Trail Golfo dei Poeti Cinque Terre

Tutti i diritti sono riservati. Ogni riproduzione é vietata.

Stampa e tiratura: Reggiani Print S.r.l. 15.000 esemplari

S O M M A R I O

05 Le Terre del Magazine: Viaggio nel Golfo dei Poeti

Autorizzazione del Tribunale della Spezia nr. 1116/12 R.O.C. N°: 22857

Grafica, impaginazione e postproduzione: ITALIA PER VOI S.R.L.

Cultura

02 CACCIA AL TESORO: è in distribuzione gratuita "Lunigiana Monumentale"

supplemento a ITALIA PER VOI Nr. 59

Redazione e pubblicità commerciale: Via Vittorio Veneto 255 - LA SPEZIA Telefono: +39 333 8485291 laspeziamagazine@gmail.com www.laspeziamagazine.it

La Spezia in Cucina

12 Il PESCE nel Levante Ligure

18 L’importanza dei sieri nella beauty routine: ora è tempo di antiossidanti 20 Il DETOX del cuoio capelluto

Shopping

Property

Giu gno

22 JEANS, il pantalone per eccellenza

24 Carattere ligure 26 Mercato Immobiliare

2 0 2 2

CE NTRO R EVI SIO NI AUTO E MOTO Installazione Impianti GAS • Installazione Ganci Traino a qualsiasi tipo di veicolo • Manutenzione cambi automatici • Cambio uso da autovettura in autocarro e viceversa Via L. Aragone, 21 (zona Lidl Valdellora) - LA SPEZIA - Tel. 0187.957519 - Cell. 338.2220089 senautosp@libero.it - www.senautosp.it

Territorio

Le "Terre" del Magazine:

Viaggio nel

Golfo dei Poeti di Gino Giorgetti

avigando le rotte di Levante, la verde fine delle Terre di Lunigiana e Val di Magra, si sublima nell’azzurro inizio di una dolce insenatura naturale che, a guisa di amante, si concede ai suoi due più accaniti spasimanti: il Monte ed il Mare. Avara di spazio e di terra, antica, seppure dall’aria così giovane, questa parte di Costa Ligure è di fatto uno degli angoli più incantevoli e pittoreschi tra le Terre che vi propone la nostra rivista. Qui esistono, paradossalmente, aspetti geografici unici nel loro genere, che hanno contribuito a scrivere la Storia di questo territorio e, numerosi, sono i suoi luoghi suggestivi che, nella loro naturale perfezione, hanno ispirato grandi personaggi del passato, da Poeti a Diplomatici, da Comandanti a grandi Strateghi. Come perla in una conchiglia, protetto dal suo piccolo arcipelago, dalla sua morfologia rocciosa e boschiva, dalle sue fortezze a picco sul mare che ne delimitano i confini, questo lembo di terra si lascia scoprire poco alla volta da chi vuole apprezzarlo in tutta la sua interezza, e non sorprende che “cantori di emozioni” del calibro di Petrarca, Shelley, Byron

CUCINA TIPICA DEL TERRITORIO

www.baiahotel.com

Via Lungomare 111 Le Grazie, Portovenere (SP) Tel. 0187.790797 / 98

Territorio

abbiano sovente decantato i suoi paesaggi. Come per una sorta di estrema gratitudine, è da loro, da questi maestri di versi e di prosa, che il Golfo ha preso il suo nome e, da Levante verso Ponente troviamo nell’ordine tutti i suoi caratteristici Borghi di mare: Tellaro, Fiascherino, Lerici, Venere Azzurra, San Terenzo, Muggiano, Fossamastra, La Spezia, Marola, Cadimare (dove è situata una delle più antiche ca10 serme dell’Aeronautica Italiana, ripresa anche nelle principali opere futuristiche, e l’unico distaccamento della sede Onfa sul territorio), Fezzano, Le Grazie e Portovenere con le antistanti isole della Palmaria, del Tino e del Tinetto. Tutti luoghi piacevoli e a dimensione umana, e che, nonostante la rapida urbanizzazione, mantengono il ricordo, e soprattutto l’impronta, di un passato glorioso e ricco di tradizioni. Sappiamo con certezza che il Golfo fu abitato già in

Idee regalo per i tuoi MOMENTI SPECIALI! P.zza Mottino, 24 Lerici (SP) Mob. 346.4911284

epoca grecoromana, come dimostrano i resti di alcune ville nelle località del Muggiano e del Varignano (a ridosso dell’incantevole baia delle Grazie) ed è interessante poi notare come la sua forma frastagliata abbia dato il nome al suo capoluogo (dal greco Aspra Spithia e Spetzia). Questi luoghi conobbero nel Medioevo, il dominio dei Vescovi di Luni, in costante lotta con le Signorie locali discendenti dagli Obertenghi e dai Da Passano, e videro il fiorire di un importante movimento monastico sulle isole del Tino e del Tinetto e, al tempo delle Repubbliche Marinare, furono oggetto di contese tra la Repubblica di Pisa e quella di Genova e quella di Genova che, a turno, ne fortificarono e abbellirono i siti: restano a testimoniarlo maestosi giganti di pietra come il Castello di Lerici e la Chiesa di San Pietro a Portovenere. Poi, dal XIII secolo, l’influenza di Genova prese ad imporsi dovunque, dapprima con il tentativo di Niccolò Fieschi che eresse a La Spezia il centro del suo nascente stato feudale cingendola di mura e costruendovi il Castello di San Giorgio, e quindi con l’avvento dei Doria che ne sancirono la

La Spezia

San Terenzo

Lerici

Portovenere

Isola Palmaria Isola del Tino

definitiva appartenenza alla Repubblica di Genova. Il Golfo divenne un importante punto strategico nell’estremo Levante ligure e, alcuni secoli più tardi, entrò a far parte della Repubblica Democratica Ligure, quindi con la nascita dell’Impero Napoleonico fu sede di Distretto, vivendo una grande sviluppo economico, sociale e demografico. Infine nel XIX secolo e, sotto il regno Sabaudo, il Golfo cambiò il suo destino territoriale: quando la Città della Spezia si legò indissolubilmente alla costruzione dell’Arsenale Militare, antica idea francese, sotto la guida del Maggiore Domenico Chiodo. Il progetto prese vita nel 1862 e venne terminato nel 1869 e, tutt’oggi la Città della Spezia, ospita uno dei principali arsenali della Marina Militare Italiana ivi incluso un suggestivo Museo Tecnico Navale. Il Golfo dei Poeti dei nostri giorni è un territorio che ha sicuramente spazio per nuovi sviluppi e continui progressi nei settori commerciale, turistico, culturale e gastronomico, che sta attualmente incentivando, investendo in essi le proprie risorse. Il suo turismo balneare, prevalente nel periodo estivo, si è già guadagnato le Bandiere Blu per le acque di Lerici e per quelle della Palmaria, e da non dimenticare sono gli itinerari sentieristici (come quelli del Maggiano o sopra La Lizza), palestre di roccia base del turismo ambientale, che vantano una rete escursionistica unica in Europa. Di estrema importanza è il sistema ricettivo, costituito oltre che dai numerosi alberghi ed hotels da una miriade di Bed&Breakfast, case vacanze e raffinati ristoranti diventati in breve punto di riferimento delle rinomate guide gastronomiche, dagli indispensabili porticcioli turistici, utili punti panoramici e basi del diporto, dai traghetti con rotte e partenze continue dirette alle Cinque Terre, alle Isole e, stagionali, verso la Riviera del Levante ligure, il Golfo del Tigullio, la Costa Toscana della Riviera Apuana e della Versilia. Se La Spezia è il centro principale del Golfo dei Poeti, il suo cuore,

Corso Nazionale 135/137 LA SPEZIA Tel. 0187.518455 da Erika

11 Dal 2000 nel cuore del quartiere del Canaletto alla Spezia, il Baffo prepara con amore, pizza, farinata, focacce semplici e ripiene, torte di verdura e molto altro… Siamo sempre aperti per proporvi le nostre specialità!

Asporto e consegna a domicilio Pizzeria del Corso

Territorio

Un riferimento per la Nautica nel Golfo della Spezia!

Viale San Bartolomeo, 332 - LA SPEZIA Tel. +39 0187.502235 - Mob. +39 347.2789864 scaforimessaminosa@gmail.com - www.scaforimessa.it

Lerici e Portovenere sono i suoi due custodi. Il primo favorito dalla bellezza semplice del territorio, un balsamo per gli occhi, e dalla presenza di un litorale sabbioso accessibile a tutti, con molti luoghi di interesse storico culturale, il secondo dalla sua unica suggestività, oltre che dalla sua storia. Per esigenze di spazio non riusciamo a dare l’importanza che meritano a tutti i Borghi di Mare che costituiscono l’insieme del Golfo dei Poeti e la nostra scelta ricade necessariamente su quello a nostro avviso più rappresentativo: Portovenere. Il suo nome deriva da un tempio dedicato alla Dea Venere, sito esattamente nel luogo in cui oggi sorge la Chiesa di San Pietro. Il nome era probabilmente legato al fatto che, secondo la tradizione, la Dea era nata dalla spuma del mare, abbondante sotto quel faraglione e, ci piace crederlo, perché Portovenere è una località bellissima e romantica, un rifugio per cuori ed emozioni. Prendendoci una piccola licenza poetica, possiamo affermare che il suo porticciolo è degno di essere “passeggiato” solo da chi ha la sensibilità necessaria per farsi rapire il cuore senza paura: tanta è la bellezza del suo mare indomabile, delle case variopinte a ridosso di questo, delle barche e dei gozzi liguri che danzano sulla muta melodia dei flutti, tante sono le emozioni così concentrate che invogliano a restare lì per la vita. Più imponente e maestoso delle onde del mare, è invece il Castello Doria, antica fortificazione situata su un’altura rocciosa che domina il borgo intero. Ma, ancora, vale la pena di vedere le grotte sul mare, posti magici che ancora narrano la storia del luogo con la voce dei secoli, la baia delle Grazie, a poca distanza, un piccolo porto, riparato dalle intemperie del mare, dove la popolazione è sempre stata autoctona e dedita da secoli all’arte della costruzione delle imbarcazioni e della pesca, orgogliosa, tra le altre cose, di un promontorio eccezionalmente suggestivo, sul quale sorge il bastione del Varignano (ora sede del reparto speciale degli

LAVANDERIA ITALIA Lavati, stirati e sterilizzati!

CENTRO PULIZIA PELLI Aperti dal LUNEDÌ al VENERDÌ

incursori della Marina Militare Italiana), di assaporare una tipica cucina locale a base di pesce, di crostacei (famose le coltivazioni di mitili) e di ricette della tradizione ligure. Ultima, ma non meno importante, la Villa residenziale di Epoca Romana, costruita alle pendici del colle Muzzerone ed aperta sul mare in un paesaggio di assoluta bellezza. Ad accomunare tutto questo grandioso contesto popolare ricco di tradizioni, e per ricordarci ogni anno i tempi, belli o brutti che siano stati, che il nostro Golfo ha dovuto passare, la prima domenica di agosto si celebra il Palio del Golfo, a cui partecipano le imbarcazioni delle tredici Borgate marinare che si affacciano sul mare. La manifestazione è preceduta da una sfilata folkloristica lungo le vie della Spezia, con carri allegorici e bande musicali, e dalla pesa delle imbarcazioni remiere; e il giorno dopo, mentre tutta la passeggiata Morin trattiene il fiato, improvvisamente inizia la gara, con un’esplosione di entusiasmo. Dieci minuti di fuoco in cui bisogna percorrere due chilometri in tre giri di boa e, in premio, la consapevolezza di aver potuto misurare se stessi nella sfida contro l’antico elemento ed esserne usciti vincitori. Il Golfo è in sintesi tutto questo, nella sua mirabolante giostra di colori odori sapori e sensazioni, e vi aspetta per sognare, condividere, gustare, osservare e scoprire un mondo tutto nuovo che non vi aspettereste mai di trovare.

PIÙ INFO

Disponibile al pubblico l'intera linea di prodotti professionali Hygien Fresh che si prende cura degli indumenti e della pulizia quotidiana della casa. Viale Italia 402/404 - La Spezia (SP) Tel. 0187.510914

Territorio

Manifestazione giunta ormai alla sua 10° edizione è organizzata da A.S.D. GOLFO DEI POETI con la collaborazione del Club Alpino Italiano sezione della Spezia, Protezione Civile, Soccorso Alpino e del Comune della Spezia. L’evento ha il patrocinio del Comune della Spezia, del Comune di Porto Venere, del Parco Nazionale delle Cinque Terre, del Parco Regionale di Porto Venere, del Comune di Riomaggiore, del Comune di Riccò del Golfo e della Provincia della Spezia e il supporto del comitato territoriale Uisp La Spezia.

CHE COSA E’ IL TRAIL GOLFO DEI POETI - CINQUE TERRE?

E’ una competizione di corsa trail sui sentieri di due parchi Patrimonio UNESCO: Cinque Terre e Porto Venere. L’edizione 2022, dopo due anni di stop, sarà la decima; tutto nasce nel 2011 come tentativo di portare una tipologia di corsa nuova, quella sui sentieri, anche in un ambiente non prettamente montano. La bellezza dei luoghi e l’ottima organizzazione hanno trasformato l’idea in un grande

19 2022

G I U GNO

successo portando ogni anno a chiudere anticipatamente le iscrizioni per il raggiungimento del numero massimo prefissato. Correre su questi sentieri significa avere l’opportunità unica di correre in due patrimoni UNESCO e di immergersi in una natura unica ed incantata. Inoltre l’edizione corrente darà la possibilità di assaporare il Territorio Ligure a 360°, infatti il percorso lungo si inoltra nel territorio di Riccò del Golfo, permettendo di spostarsi dai sentieri a picco sul mare al caratteristico entroterra ligure ricco di storia secolare e lavoro contadino. Per l'EDIZIONE 2022 le distanze ed i relativi costi sono: • Lungo di 47,8 KM con 2900D+, le cui QUOTE D'ISCRIZIONE con LIMITE A 100 ISCRITTI sono: fino al 20/05 Euro 43,00 dal 21/05 Euro 50,00; • Medio di 27,9 KM con 1870D+, le cui QUOTE D'ISCRIZIONE con LIMITE A 250 ISCRITTI sono: fino al 20/05 Euro 28,00 dal 21/05 Euro 35,00; • Corto di 14,5 KM con 1030D+, le cui QUOTE D'ISCRIZIONE con LIMITE A 150 ISCRITTI sono: fino al 20/05 Euro 20,00 dal 21/05 Euro 25,00;

QUALE PARQUET SCEGLIERE? TE LO SPIEGA

IVAN!

Contattami per avere maggiori informazioni! Tel. 339 5621028 - ecoparquetcozzani@gmail.com Corso Nazionale, 215 - La Spezia (SP) www.ecoparquetcozzani.it

In caso di disponibilità e a discrezione dell’organizzazione sarà possibile iscriversi anche SABATO 18 e DOMENICA 19 GIUGNO 2022, salvo diverse disposizioni. Per tutti gli aggiornamenti, le info e le modalità di iscrizione e di pagamento, consultare i social od il sito web:

www.trailgolfodeipoeti.it Trail Golfo dei Poeti 5 Terre cinqueterretrail

ISCRIZIONI ONLINE

tramite il sito WWW.ENDU.NET fino ad esaurimento pettorali oppure

DI PERSONA

presso il punto vendita EVOLUTION SPORT - Via Aurelia Nord, 338/T - Arcola (SP) Con PARTENZA dallo Stadio Montagna di La Spezia, i 3 percorsi si snodano attraverso scalinate secolari e impervi vigneti fino a raggiungere e attraversare l’abitato di Porto Venere per poi ripiegare nel cuore del Parco Nazionale delle Cinque Terre attraverso scenari e paesaggi unici ed invidiati da tutto il mondo. Il percorso si conclude con una mirabile vista sul Golfo dei Poeti. Quest'anno visto quanto è stato apprezzato il percorso dell'anno scorso abbiamo deciso di non variarlo per permettere anche a chi non è potuto esserci di godersi il territorio ligure a 360° dal mare all'entroterra grazie alle modifiche introdotte nel 2017. Dopo aver raggiunto il nucleo originario di Riomaggiore, infatti, ci spinge attraverso 3 piccoli borghi della Val di Vara visitati per la prima volta lo scorso anno.

I NUMERI

L’edizione 2022 prevede iscrizioni a numero chiuso fino ad un massimo di 500 partecipanti suddivisi equamente fra le tre gare, il tutto per tutelare i sentieri patrimonio UNESCO, per natura molto fragili e a continuare a garantire uno standard organizzativo impeccabile edizione dopo edizione. Come per le scorse edizioni, verranno nuovamente coinvolti tour operator internazionali specializzati in viaggi legati alla corsa per aumentare la partecipazione di atleti stranieri sempre più presenti alla nostra manifestazione. Nelle edizioni più recenti abbiamo avuto atleti provenienti da tutta Europa e tutto il mondo.

TURISMO

Stimiamo che ogni anno oltre 1000 persone tra atleti ed accompagnatori visitino il nostro territorio nei giorni della manifestazione.

CAMMINATA 14,5 KM La CAMMINATA LA SPEZIA-PORTOVENERE, di 14 km nella natura da camminare o correre come vuoi tu, ricalca il percorso del percorso Corto da la possibilità a tutti di godere del magnifico scenario del Golfo e di assaggiare la bellezza delle Cinque Terre, pur nell’ambito di una lunghezza ragionevole e adatta a tutti (poco più di 14 km) ed essendo non competitiva consente a ciascuno di tenere l’andatura più adatta al suo stato fisico. Il costo di iscrizione è di 10,00 euro (6 euro per i minori di 15 anni) da pagare al momento dell’iscrizione presso Evolution Sport – Arcola (SP) o il giorno stesso della gara a seconda della modalità di pre iscrizione scelta. Normalmente il percorso richiede non più di 4 ore.

VOLONTARI

Ogni edizione vede distribuiti lungo il percorso oltre 120 volontari tra membri dell’organizzazione, soci dell’A.S.D. Golfo Dei Poeti, CAI, Soccorso alpino, Polizia Municipale, Protezione Civile.

PUNTI DI RISTORO

La zona che ospiterà la partenza e l’arrivo di entrambe le distanze è situata all’interno di un parco con ampie zone da dedicare a stand e gazebi. Gli atleti e gli accompagnatori passeranno diverso tempo in questo spazio in quanto ospita: • Partenza / Arrivo • Area verde • Deposito borse • Altre agevolazioni da valutare in base alle disposizioni sanitarie in materia covid vigenti al momento dello svolgimento della competizione.

Food & Wine Il PESCE nel Levante Ligure di Erika Giorgetti

a Liguria di levante e i Liguri, in generale, sono noti per lo sviluppo di una cultura del saper mangiare bene, e sano, tra le più riuscite del nostro Paese. Ed anche tra le più antiche. Lo status ligure si deve al fatto che la natura, per quanto sia avara – visti gli impervi scalini tra gli orti e certi anfratti ventosi – abbia riconosciuto all’uomo, qui, la possibilità di ammansirla, grazie a un lavoro di coltivazione, raccolta e urbanistica unici e, forse, ormai rari. Anche il mare ha un ruolo nell'evoluzione enogastronomica. La fatica, pare, assuma il comando delle portate del Levante. Nonostante le correnti e i fondali subito insidiosi, prima le barche a remi, coi gozzi, poi le lampare, si vedevano spinte fin dove potevano: nel mare aperto, alla ricerca del pesce azzurro, o lungo le rive, dove mani sapienti miravano al pesce "povero". Dunque, bisogna riconoscere non soltanto fantasia, ma anche ingegno e forza di volontà, a chi oggi ci garantisce la presenza di squisitezze che, altrove, mica troviamo buone tanto quanto. Ciurma, pronti a curiosare… Branzini o spigole ed orate, le prime allevate a Sestri Levante, per il piacere del palato di chi, da lì, si sposta verso le passeggiate di Santa Margherita - da sé già nota per i suoi gamberi rossi unici e incomparabili - e Portofino, le seconde prese al largo di Lavagna e, tuttavia, pur essendo soggette ad acquacoltura, ciascuna mai toccata dalla piaga dell’allevamento intensivo, tutto il pesce vive a contatto con i suoi simili, coi molluschi e fauna autoctoni, fornendo, giunto a tavola, un prodotto di elevata qualità. Tenera, la carne, si serve al meglio con verdure e patate al forno. Oppure, e i migliori locali di Santa Margherita ne definiscono il regolamento ufficioso, a tranci in guazzetto, delicatissimo il profumo di soffritto e sale grosso – salsine e zuppe non vanno confuse con la bouillabaisse, di matrice provenzale, e quindi made in France. Il Tigullio, figlio uffi-

BAR - RISTORANTE

L'Uliveto

Seguici sui SOCIAL

Menù del Venerdì SCARICA IL MENÙ DIGITALE

Loc. Campo Soprano, 19 Moneglia (GE) Tel. +39 0185.49906 - Mob. +39 347.5097721

ciale della Riviera di Levante, è anche questo. Se invece siete dei nostalgici, i siti migliori per la pesca, dalle nostre parti, li abbiamo alle Grazie nel Comune di Portovenere - nella zona antistante l'allevamento ittico – dove la materia prima, nello stesso borgo, non manca e lo rende rinomato. In tema di molluschi, legandoci a un periodo di prove e calibrazioni certosine sì da indovinare l’habitat più idoneo, sono finalmente arrivate sul mercato le ostriche della Spezia. Coltivate in quello specchio d’acqua famoso perché, sul finire dell’Ottocento, ha dato asilo a un sontuoso programma di allevamento di cozze (qui conosciute come “muscoli”), il commercio di massa, per così dire, è ancora off limits per loro. Bisogna prenotarle e farsi piacere il costo, ma grazie a un fattore imputabile alla salinità, che ne esalta il gusto, le “già” famose ostriche dello

RISTOR ANTE

San Marco 1957 P EF SR CE ES C O Via Pilade Queirolo 27 Porticciolo di Sestri Levante(GE) Tel. +39 0185.41459 - info@sanmarco1957.it

La Spezia in Cucina

spezzino stanno spopolando, ideali perché a chilometro zero – raccolte la mattina, eccole, di sera, già pronte per essere consumate –, e con un futuro di vendita al dettaglio garantito in Toscana e in Lombardia. A Portovenere, invece, la coltivazione decide di puntare, ultimamente, sulle ostriche verdi, già presenti ai tempi di Shelley e Byron, dal momento che con facilità si adattavano alle esigenze della mitilicoltura praticata sul posto. Grande esempio, come lo descrivono i giornali, di microeconomia locale, i prodotti di Portovenere e, con lei, della Spezia, “muscolacci” inclusi, piacciono perché freschi, morbidi, e ben lontani dai porti inquinati. L’oro nero, dello spezzino, trova la morte sua ripieno, con pan grattato e mortadella. A sentire i puristi, anche semplicemente spadellato con un po’ di peperoncino e acqua di cottura. Volandocela nel lericino, esattamente tra le frazioni di

Tutti i giorni, sforniamo prodotti a lievitazione naturale. Vasto assortimento di focaccia ligure e tipo Recco, pizza, farinata, gastronomia, torte di verdura. Baciccia tutto l'anno. Lavagna (GE) Via Dante, 5 Tel. 0185.392860

SCOPRI DI PIÙ

San Terenzo e Tellaro, rivalutate il concetto di insalata di polpo. I fondali ospitano una gamma incredibile di invertebrati, seppie e moscardini oltre al famoso cugino tentacoluto, e proprio le seppie sono protagoniste di una ricetta da dieci e lode, quando cucinate in zimino: doveroso, un atto di gentilezza nei riguardi di tale, gustosa e nobile morte; la seppia va irrorata con ottimo vino di uve Vermentino, e adagiata su un letto di crostini. Zimino deriva dall’arabo, preso dall’etimo “samin”, che rimanda ad un piatto grondante olio e parecchio impegnativo, ma a noi piace siccome, tralasciando l’aspetto di uno stufato, riesce a coniugare mari e monti. Ci vanno le biete e gli spinaci lessati, e tanto sugo, con pomodori freschi. Freschissimo lo è anche tutto il pesce che Lerici regala ai propri commensali, e le porzioni, al ristorante, abbondanti. Le fritture miste, mai unte, si collocano al top, mentre scampi e gamberoni li vediamo impiegati nei primi e in grigliate capaci di soddisfare il palato più raffinato. Ma si diceva del polpo… quando volete fare dono di ossequi, al ligure medio, potete aggiungere alla classica insalata di mare – dove il polpo si sbollenta – una goccia di olio di Bonassola e due foglie di basilico, due

TRATTORIA

LA NUOVA SPEZIA Viale Amendola, 54 - La Spezia Tel. +39 0187.24223 lanuovaspezia@virgilio.it www.lanuovaspezia.com

soltanto. Golosi? Provatelo con le olive taggiasche e uno spicchio d’aglio tritato, sempre deve essere presente il prezzemolo, o con due fettine di polenta abbrustolita anziché il pane. Tellaro è la patria di questa specialità, e una sagra, appunto del polpo, ricorda leggenda e tradizioni dello splendido paesino, giacché, se è sopravvissuta alle incursioni con a capo Galla D’Arenzano, fu grazie all’allarme dato da un gigantesco esponente della specie, aggrappatosi alle corde del campanile. Tempo di bagni, tempo di focaccia. Pardon, fugassa. A Monterosso, grande vanto delle Cinque Terre, obbligatorio un “tocco” con le acciughe. E, sappiate che le acciughe non solamente si sposano a meraviglia con il carboidrato prediletto, ma di Monterosso simboleggiano il commercio, la vita, la quintessenza. Ragione per cui potete consumarle anche a crudo, con olio (ligure, non serve variare) e limone, e, se proprio si vuole esagerare, di nuovo aglio e prezzemolo. Ricordiamo i giorni della guerra, di quando gli uomini uscivano in mare, e i pesciolini cadevano vittime del sortilegio di una lampada issata a bordo. Le donne, viceversa, perfezionavano la conservazione sotto sale, disponendo le acciughe sfilettate nelle "alborelle", i vasetti di vetro che oggi, bontà delle

In un ambiente caldo e familiare il ristorante LA NUOVA SPEZIA offre ai suoi clienti una cucina tradizionale e marinara, seguendo con scrupolo le regole della dieta mediterranea ed usando i prodotti tipici della Liguria.

Monterosso al Mare (SP) Cinque Terre 349.1872937 info@baico5terre.com

Prodot t i Art igianali Acquista online la QUALITÀ dei prodotti Baico! Spedizioni in tutta ITALIA!

b a ic o5t er r e . ne t

Le specialità dell’osteria sono il pesce, le aragoste vive, i frutti di mare. Dolci artigianali. Dehor esterno. È gradita la prenotazione.

Via D. Grillo, 32 - Levanto (SP) Tel. +39 0187.808379 info@tumelin.it - www.tumelin.it

madame, trafugano finita la marmellata. L’acciuga era, ed è, vita, in quel di Monterosso, fondamentalmente per un motivo: garantiva il sostentamento. Nonne e nipoti viaggiavano sino alle porte dell’entroterra vendendo ceste intere di acciughe salate. Non stupiamoci, a sentire l’appellativo “pan do mâ” (il pane del mare). Allora, altro giro ed altro regalo, dietrofront per trafugare chili dal Tigullio. Riva Trigoso attende col prelibatissimo "bagnun", che, stavolta, riadatta le acciughe in una zuppa originariamente cucinata a bordo dei leudi, mediante un semplice fornello a carbonella. Cipolle, pomodori e una sfumata di vino, mai dimentichi delle gallette, fanno il resto. Dal 1960, la ricetta viene omaggiata durante lo svolgimento di una nuova, omonima, sagra, verso fine luglio. Un unico piatto a base di pesce e verdure, corredato da una saporita salsa verde alla ligure e servito con – pensate un po’ – gallette delle più basilari, salta fuori essere il “cappon magro”. Col cappone piumato, il grande maschio che razzola, non ha niente in comune. Di certo, si può dire che di questo piatto esistono

davvero infinite varianti, ma non mancano, ed è regola, aragoste per guarnire, scampi, cozze, vongole e pesce azzurro, al massimo si ripiega di nasello e merluzzo in mancanza dell’orata. Anche il cappon magro nasce a bordo delle navi, piatto riciclato con gli avanzi del pescato di giornata, il degno tappabuchi dopo ore di navigazione… la ricetta ambisce a divenire una coreografia da pasto durante il periodo Barocco, quando il primo composto iniziò a essere decorato con salse, gamberi sgusciati, uova e altre verdure. Rapallo, finora assente, prende 19 le redini e conclude questo tour del gusto itinerante, aggiudicandosi il primato se, da buone forchette, volete assaggiare un grande classico a cui nulla, poste le eventuali rivisitazioni, è stato tolto.

STORIE DI BRAND

Intervista a Marco Paoletti, titolare dell'Antica Trattoria Centro in Levanto di Erika Giorgetti

Con lo scopo di dare maggiore visibilità ai nostri clienti e di catturare l'attenzione dei nostri lettori, abbiamo deciso di dedicare qualche pagina del magazine per far conoscere i volti e le storie che si nascondono dietro ai brand che normalmente proponiamo. Per questo motivo abbiamo intitolato questa rubrica “Storie di brand”, creando un’intervista ad hoc per il cliente, che ritroverete sotto forma di blog post direttamente sul sito www.laspeziamagazine.it. Il cliente "storico" di questo numero si trova a Levanto (SP) in Corso Italia 25, ed è Marco Paoletti, titolare dell'Antica Trattoria Centro. Non perdete le prossime uscite, altre “storie” vi attendono…

Buongiorno Marco, ti ringrazio intanto per la disponibilità che ci offri concedendoci questa intervista per la nostra rubrica “Storie di Brand” volta a fare emergere le attività d’eccellenza presenti sul nostro territorio. Partiamo dall’inizio, ci puoi dunque raccontare la storia dell'Antica Trattoria Centro a Levanto (SP)? Trattoria Centro è un ristorante antico, presente a Levanto dal 1914. Io e mia moglie Susy lo abbiamo rilevato nel 2000 e lo abbiamo completamente restaurato. Abbiamo mantenuto l’impronta tradizionale del menu data dai vecchi proprietari, inserendo alcuni piatti innovativi. Da dove deriva il nome dell’Antica Trattoria Centro? Il nome Trattoria Centro deriva dalla trattoria preesistente, noi lo abbiamo mantenuto, aggiungendo solamente l’aggettivo “Antica” per sottolineare il fatto che la nostra trattoria è presente a Levanto da più di cent’anni. Dove si trova il ristorante ? Il nostro ristorante si trova in pieno centro storico a Levanto (SP), subito sotto la passeggiata a mare. Quali sono i piatti in cui è specializzata l'Antica Trattoria Centro? I nostri piatti principali sono a base di pesce, abbiamo mantenuto piatti tipici della tradizione ligure, con un tocco personale innovativo. Il piatto

più richiesto è un primo a base di pesce: i tagliolini di ortica ai frutti di mare. Tutti i prodotti utilizzati nelle nostre realizzazioni sono locali, come i formaggi di Varese Ligure, le patate di Pignone, ecc. Qual è “l’ingrediente segreto” delle vostre preparazioni? Tutto quello che offriamo ai nostri clienti, viene preparato al momento con materie prime fresche e di qualità. Se compri dei buoni prodotti, riesci ad offrire il meglio a tavola.

Scarica il menù digitale* direttamente dal QR CODE! *Rispettiamo la normativa ANTI COVID-19

Dal 2022 siete presenti sulla guida Michelin Italia, siete soddisfatti di questo traguardo? La Guida Michelin Italia è stata veramente una sorpresa ed è la testimonianza che l’impegno che mettiamo ogni giorno nel nostro

Qual è per te il piatto da non perdere all’Antica Trattoria Centro? Ci sono molti piatti da non perdere. I primi piatti, i secondi, il pesce al forno, le acciughe, i totani ripieni. Cerchiamo sempre di diversificare i nostri piatti.

Sei soddisfatto della presenza sui nostri magazine? Li consiglieresti? Certo, siamo molto felici di essere vostri partners. Molte persone guardano e leggono attentamente le vostre riviste e capitano spesso per la curiosità di assaporare le nostre ricette.

Da quanti componenti è costituito lo Staff attualmente? Attualmente siamo in 6. In stagione, siamo dalle 12 alle 14 persone che lavorano in trattoria. Io personalmente sono lo chef, mentre Susy dirige la sala.

Bene, siamo felici di aver conosciuto la storia della tua attività e nel salutare auguriamo un sempre più proficuo lavoro a te e a tutto lo staff. lavoro, ripaga sempre. Siamo presenti in altre guide, ma crediamo che un ristorante debba essere presente per merito e non a pagamento. Come hai reagito alla Pandemia dovuta al Covid-19? Abbiamo fatto tutto quello che ci è stato richiesto. Abbiamo utilizzato i prodotti adatti per la sanificazione, ridotto i tavoli e abbiamo distanziato i tavoli come da protocollo. Inoltre, abbiamo sfruttato lo spazio esterno del ristorante per ovviare al problema e creato un apposito menù digitale.

Per maggiori informazioni non esitate a contattare Marco e Susy: +39 0187.808157 E' gradita la prenotazione

Anna Bragazzi parrucchiera unisex

L’importanza dei sieri nella beauty routine: ora è tempo di antiossidanti di Cristina Vignali

A cosa serve il siero viso? Cara amica, oggi ho deciso di parlarti di un prodotto che risveglia nelle persone grandi “punti interrogativi”: il siero viso. Ne parlo perché ho notato che nelle mie consulenze mi vengono poste davvero tantissime domande al riguardo, come a che cosa serve? ma funziona davvero? Perché dovrei inserirlo nella mia beauty routine?

21 IN 1 REVIVAL

21 azioni studiate e formulate nei nostri laboratori per dar vita ad un rivoluzionario rituale di benessere ideale per tutti i tipi di capelli. L’indisciplinatezza del crespo, la delicatezza del fragile e la debolezza del secco: ad ogni tipologia di chioma un’azione.

Corso Nazionale 89 La Spezia Tel. 0187.501304

La grande domanda: a cosa serve il siero viso? La risposta sembra essere complicatissima ma, di fatto, non lo è: il siero è importantissimo per potenziare l’effetto della crema che applichi mentre stai facendo il tuo trattamento viso quotidiano. Questo è possibile grazie alla grandissima quantità di principio attivo che è presente in esso, che va ad attivare anche le cellule più profonde della tua pelle, non solo quelle superficiali, come farebbe la crema utilizzata da sola. Inoltre, il siero funge anche da veicolante nei confronti dei principi attivi della crema e dei trattamenti successivi.

Conosci l'autore Come si stende il siero viso? In questa fase si deve prestare un attimo di attenzione: il siero non va mai massaggiato, salvo casi particolari. Perché? Semplicemente perché non ce n’è bisogno: il calore del corpo fungerà già da attivatore dei principi attivi non appena il prodotto sarà stato applicato. Si consiglia di non massaggiare altrimenti i principi attivi si attiveranno già sulla tua mano. Quindi ti basterà mettere poche gocce sul palmo della tua mano e picchiettarle delicatamente sul viso, partendo dall’interno e andando verso l’esterno. Mi raccomando: non dimenticare collo e décolleté! Per chi è consigliato il siero viso? Per tutti: esiste un siero per ogni problematica, o quasi, che può aiutarti nel raggiungimento dei tuoi obiettivi a livello di pelle. Non esiste l’età perfetta per cominciare, tutto viene dettato dalle esigenze personali.

Tendenzialmente, però, viene consigliato alle pelli mature per la sua straordinaria efficacia. Inoltre, questo fantastico prodotto è particolarmente consigliato a chi ha la pelle grassa: se questo è il tuo caso, avrai bisogno di un siero sebo-control, che aiuta a tenere sotto controllo la formazione del sebo, quello che viene comunemente chiamato “grasso” della pelle. Questo impedisce la fastidiosissima sovra-produzione, che rende la pelle lucida, unta e ricca di imperfezioni. Insomma un siero per ogni pelle e per ogni stagione. Si anche la stagione incide sulla scelta. Ora è il periodo giusto per inserire nella nostra beauty routine i sieri a base di antiossidanti, sieri a base di principi attivi come: Vit.C,E, Niacinamide, Ac.Alfa Lipoico, Licopene, Ac. Ferulico e molti altri…

Via Vittorio Veneto 261 La Spezia Tel. 0187.1508298

di Karin Monti

I CONSIGLI di Karin Da me puoi trovare il semplice pettine, la spazzola più sofisticata, shampoo, maschere, oli per capelli. Tintura per capelli solo Made in Italy, con o senza ammoniaca, senza resorcina e vegan. Puoi inoltre trovare un ampio assortimento di prodotti beauty (bio, vegan, nichel free) per viso e corpo, sia per donna che per uomo.

Questi attivi sono capaci di proteggere la pelle dai danni causati dai radicali liberi, indotti dalle radiazioni ultraviolette del sole, dall'inquinamento e dal fumo di sigaretta.

Accessori Vasto assortimento di accessori per cerimonie: Comunioni, Cresime e Matrimoni.

Insomma ci preservano dall’invecchiamento cutaneo precoce. Come fare per capire quale prodotto è più adatto per te e per la tua tipologia di pelle? Ti consiglio di valutare una beauty routine personalizzata sulle tue esigenze, per trovare il prodotto perfetto per te. A chi ti devi rivolgere? Ad una beauty coach formata e preparata in materia, che ti sappia spiegare a cosa serve un siero e che ti sappia consigliare il prodotto perfetto per la tua pelle, tramite un’analisi dettagliata.

Cristina Vignali – la tua Beauty Coach Blog: www.cristinavignali.it Cell: (+39) 338 6318303

Color Zoom 10 minuti La linea di colorazione professionale Fanola in 10 minuti grazie a sostanze veicolanti di ultima generazione in grado di accelerare la penetrazione del pigmento all’interno del capello. 23 colorazioni brillanti, uniformi, 100% copertura dei capelli bianchi con ammoniaca, senza PPD e senza resorcina.

Beer Cream La fantastica linea di creme abbronzanti alla birra unica al mondo, in tubo, spray e pratiche bustine. Beer Cream di Wonder Company intensifica e protegge rendendo la tua pelle abbronzata, liscia e vellutata.

Officina dei Saponi Il trattamento viso per il rinnovamento cellulare attraverso prodotti bio vegan veramente innovativi. Karin saprà consigliarvi la linea più adatta al vostro tipo di pelle!

hair.beauty261@gmail.com

Wellness Il DETOX del cuoio capelluto di Sara Fornesi

capelli sono una parte fondamentale e molto in luce del nostro essere, dell’apparire. Il trattamento dedicato al loro mantenimento e, se proprio sta andando male, alla prevenzione della caduta, seguono protocolli spesso difficili da attuare nella tranquillità di casa, ma di indubbia efficacia, nonostante le peregrinazioni dal par-

Olga Sarti

HAIR STUDIO

UNA VITA SEMPRE DI CORSA? 24

Fermati 10 minuti per provare il nuovo trattamento

CELLULA MADRE

adatto ai tuoi capelli! Effettuando un servizio CELLULA MADRE, , riceverai IN OMAGGIO una fiala BEAUTY GENESIS per il mantenimento a casa!

VIA TOMMASEO 51 LA SPEZIA Tel. 0187.778222

rucchiere. L’importante, è sapere di quanto alla capigliatura vada dedicata una cura tutta particolare. Insomma, preserviamola e… mettiamocelo in testa! Dai cambi di stagione alle diete sregolate delle feste, passando per periodi di stati febbrili e sì, anche dopo una vacanza al mare, è buona regola detergere a fondo ri-ossigenare cute e capelli. Stress, la stessa carenza di ossigenazione, una cattiva irrorazione sanguigna, provocata probabilmente dal venire in contatto con i residui dell’inquinamento, con prodotti aggressivi o non indicati, compiono il resto. In casi come questo, fonte di tribolazioni continue risulta la radice del capello, che andrebbe rinforzata. Il problema trova risoluzione dando aria ai bulbi piliferi, favorendo, di conseguenza, una crescita che doni alla chioma lucentezza, elasticità, corpo e bellezza. Sul mercato, fanno bella mostra di sé un numero incredibile di alleati contro la texture indebolita e opaca, eroi di plastica abili nel contrastare i maggiori sintomi del capello stressato – forfora, rossore, produzione di sebo oltre la norma che apre le porte alla cute grassa, al diradamento o, se ne scampino i maschietti, alopecia –, così come proprio della caduta, eppure, gli esperti consigliano di dedicare più

attenzione, considerati i recenti progressi, in entrambi i casi alla categoria detossinante: i migliori hair designer conoscono il fatto, e le linee guida utilizzate vanno ritenute capaci di eliminare quel velo che non avvertiamo, e di cui non abbiamo i mezzi per eliminare i brutti segni, comprese le micro polveri inquinanti penetrate nella fibra e nei pori del cuoio capelluto, lavorando con un rapido colpo di spugna anche alle cellule morte. Il processo potrà sembrare simile a ciò che si compie con un buono scrub nei confronti della pelle del viso, poiché una delicata dermoabrasione permette ai capelli di ricostituirsi (o crescere ancora) sani e vigorosi. I prodotti, a seconda del caso, saranno formulati con ingredienti esfolianti, lenitivi, depurativi o rigeneranti. Ma la ri-ossigenazione è quindi la chiave per la maggior parte, se non tutta, esclusa la genetica, dei problemi grandi e piccoli legati al capello.

Via Roma, 8 Sestri Levante (GE) Tel. 0185.487343

PRIMA

DOPO

Con la giusta valutazione e la giusta preparazione si crea equilibrio all'interno del capello e si ottengono questi risultati!

Esattamente ricordandoci i pori liberati e adesso più deboli del viso, a seguito dello scrub vanno applicati trattamenti idratanti e non troppo unti. L’assunzione di vitamine che aiutano a fortificare il cuoio capelluto, prendiamo ad esempio la biotina, e lavaggi un po’ meno frequenti, si aggiungono all’equazione. Per prendersi ulteriormente cura del tesoro più prezioso, agiscono bene i massaggi, praticati da professionisti, l’uso di una spazzola ad hoc che, all’incirca con lo stesso processo, stimola la circolazione sanguigna, una passata con una piastra a ultrasuoni sui capelli sempre asciutti, per far penetrare direttamente mousse o schiuma. Arriviamo al dunque parlando di una gamma di prodotti “toxin free”, alla lettera, e non si tratta di coincidenze, detossinanti, “anti pollution”, poiché eliminano i metalli pesanti intrappolati dal sebo, il processo con cui va a patire la cute, ed oltretutto ideali per pelli delicate e sensibili e con agenti condizionanti di ultima generazione. Focus sul metodo secondo Previa Natural Haircare. La filosofia di biocosmesi dell’equipe, per altro tutta italiana, sta riscuotendo un notevole successo. Realizzati da professionisti che si pongono come obiettivo l’impossibile, e confezionati nel pieno rispetto delle idee green, tali prodotti si avvalgono del certificato “Icea”, per una cosmesi assolutamente eco friendly. Tra i vari trattamenti, ecco che ci vengono presentate le gamme nutrienti per capelli danneggiati, quelle ricostituenti, bene assimilate dall’interno del capello, assieme ad una vasta scelta di coloranti, volumizzanti e doposole. Il top della proposta, dal vostro parrucchiere di fiducia, ed anche con la vendita al dettaglio, la quale, a prezzo modico, ci regala la cura di un salone d’avanguardia senza abbandonare la comodità di casa, viene dalla famiglia Previa Detox Energising, che si attiva detergendo e rinvigorisce grazie all’azione di uva rossa, un complesso di cellule attive e Tea Tree Oil. Ricordate, comunque, i principali must have. Di come l’argilla purificante, presente di nuovo nella gamma dedicata, sempre firmata Previa, assieme ad acido salicilico e alfaidrossiacidi, l’aloe vera, il cedro e l’ortica siano solitamente i principi consolidati che combattono la cute grassa, e non dimenticate, olio di argan o jojoba, fitoceutici di mirtillo e camomilla, persino di cetriolo, permettono il sollievo tanto sospirato, ottimi pure per il mantenimento del colore.

SCOPRI DI PIÙ

ellness

Via del Canaletto, 169 · LA SPEZIA Via Pontremoli, 1A · SAN TERENZO di LERICI (SP) Cristina +39 339.3255220 Al vostro servizio da 25

anni con serietà, qualità e professionalità, annuncia a tutta la sua affezionata clientela l'apertura del nuovo salone in San Terenzo di Lerici, che sarà operativo dal 15 Giugno 2022.

E ricorda che presso i saloni sono utlizzati i prodotti e i trattamenti delle migliori marche presenti sul mercato.

DA MARTEDì A SABATO: ORARIO CONTINUATO 8,30 - 17,30 SOLO SU APPUNTAMENTO

Shopping

JEANS,

il pantalone per eccellenza

JEANS & SPORTSWEAR SINCE 1963

di Erika Giorgetti

Vastissimo assortimento Jeans. Nel nostro ricco catalogo troverai vestiti di ogni genere, modello, taglia e colore.

Moda, qualità e convenienza!

TAGLIE CALIBRATE PER UOMO E DONNA

JEANS

antalone per eccellenza, del tipo da uomo ma anche da donna, il suo tessuto viene impiegato in accessori, borse, borda camicie, arricchisce gonne, giacche, cappelli, scarpe e certe volte viene utilizzato persino come complemento d’arredo, addirittura nella – nemmeno così tanto – sorpassata versione del Maggiolino che se ne serve e diventa must… il mito del jeans, e del tessuto denim di conseguenza, è davvero senza età. Conoscete qualcuno che non abbia almeno un paio di jeans nell’armadio? Questo capo ha trasceso la moda, rappresenta il nucleo intorno al quale gira il "jeansweare". Il colore originale, blu indaco, e parimenti il tessuto, dalle umili origini che li riguardavano figurano oggi nelle collezioni dei marchi commerciali più famosi e nelle maison di moda internazionali. In America, cominciano la gavetta di capo alla moda intorno agli anni '80, dal momento che prima, il jeans, rimaneva per la sola working-class: addirittura non era consentito andarci al ristorante. L’abbigliamento legato al denim si esprimeva unicamente nei fine settimana, in qualità di capo sportivo. Il passaggio da rozzo comprimario dell’abbigliamento a prodotto di culto è stato, possiamo dirlo, un evento davvero unico, forse anche per merito dell'idea del sogno americano rac-

Piazzale Kennedy 10 LA SPEZIA Tel. 0187.564114 www.alcadetto.com

Shopping

chiusa nella nascita e nella rapida evoluzione che lo connota. Levi Strauss, lo stesso fondatore della compagnia celeberrima – seppure ricordiamo con piacere Lee e Wrangler sempre in America –, in piena corsa all’oro li aveva ricavati da un telone da carro. Figlio d’arte, nei nuovi “panni” dell’ambulante si vide costretto ad utilizzare la materia del posto: dentro il baule aveva poca roba, ruvida, ma resistente, e ne ricavò quel bel paio di pantaloni. Poi, quei pantaloni fecero la gioia di un minatore della zona, e senza che Levi potesse immaginarlo, nacquero i primi Levi’s della storia. Furono, però, i genovesi a precorrere i tempi. Da ingegnosi marinai quali erano detengono

il primato, perché molto prima di Strauss pensarono di servirsi, mediante un telo bluastro adoperato per le vele delle navi, spesso anche per la copertura delle merci, di vesti comode, da lavoro, che avrebbero di molto semplificato l’economia del quotidiano. Va menzionata, infatti, la grande tradizione tessile che fin dal Medioevo ha fatto cassa in quel del territorio ligure, i suoi marinai grandi esportatori di manufatti, tessuti con la lana, la seta, arricchiti o fabbricati col lino, il fustagno – quest’ultimo tipico della città di Chieri, nel torinese, ugualmente commerciato attraverso il porto antico di Genova. Grande fama anticipava lo sbarco del damasco di Lorsica o del velluto di Zoagli. Secondo altri, i "calzoni da lavoro" nascono

con la tela di Nîmes (“de Nimes” e dunque “denim”), già di color indaco, e solo dopo avrebbero girato per le province e il capoluogo liguri. In ogni caso, sembra certo che la trasformazione da pezzi di tela a indumento prediletto avvenne proprio nel Genovesato. Chi sostiene la tesi, ritiene il termine blue jeans semplificazione di “bleu de Gênes”, ovvi i rimandi. Il jeans, informale e allo stesso tempo ricercato, è il preferito da coloro che non vogliono rinunciare al comfort e alla resistenza dei materiali. Sono tuttora visibili i punti del cucito tradizionale, la tinta e la grammatura del tessuto: lo stesso Levi non ha abbandonato lo stile dei "miners", seppure il modello originale avesse molte più tasche delle consuete rintracciabili al giorno d’oggi. In Europa arriva insieme alle truppe americane, dopo la fine della Guerra. I soldati utilizzavano pantaloni denim nel tempo libero, mentre i primi Levi's originali sarebbero stati commercializzati intorno al 1959. Negli anni sessanta, fatti di lotte e controversie, i blue jeans si trasformarono, divenendo un'uniforme. Piacquero poichè simbolo del mondo giovanile, bandiera a zampa dell'

"anti-moda" e della spinta egualitaria, comune tanto agli studenti che al mondo di fatiche degli operai. A partire dagli anni ottanta, spuntavano ovunque. Qualsiasi ditta di abbigliamento produceva una propria linea di jeans, e allora si parte per una esportazione in tutto il globo, basata, stavolta, sul lusso e la ricercatezza. Tra la fine degli anni '80 e l'inizio degli anni '90, il capo riveste concretamente la sua funzione, presente in tutte le sfumature di tempo libero e incontri di e tra persone, creando un rapporto intramontabile assieme alle t-shirts. Il jeans, infine conquista il titolo di re dell'abbigliamento casual. Questo indispensabile elemento, oggi lo troviamo skinny, multitasche, torna prepotentemente nella versione dei Seventies, è il beniamino della rivoluzione pop e cresce con noi. Sta bene a tutti, vale per ogni occasione. Sua maestà andrebbe considerato come l’outfit che più di ogni altro ha rivoluzionato il modo di vestire moderno.

Veneto ia

ABBIGLIAMENTO

PROMO!

Con un acquisto minimo di Euro 100, una maglia in omaggio! SCONTO DEL 20% SULLA COLLEZIONE ESTIVA 2022! Via Veneto 159 LA SPEZIA Mob. 339 3513363

Architetto, me lo fa un disegnino? Conosci l'autore

Carattere ligure

Case Rosse a Framura di Vico Magistretti di Simone De Lisi

CONTESTO CONTESTO che si relaziona al Luogo alla Geografia, alla Storia. Al dove, all’UBICAZIONE. Alberto Campo Baeza, L’Idea costruita, Siracusa, LetteraVentidue Edizioni, 2012.

l paesaggio del litorale ligure spezzino è lo sfondo e il punto di partenza per un progetto architettonico residenziale la cui soluzione tipologica, proposta dall’architetto milanese Vico Magistretti, in perfetto equilibrio tra innovazione e tradizione locale, coglie l'essenza dei caratteri identitari dei luoghi e, assecondando la narrazione del territorio, si pone in contrasto con il fenomeno dell'incontrollato sviluppo edilizio tipico degli anni Sessanta.

Il concetto di paesaggio nel dopoguerra abbandona la formula sostanzialmente estetica per acquisire il valore culturale dell’identità collettiva del popolo e, non a caso, è inserito tra i principi fondamentali su cui si fonda l’identità della Nazione, all’Art. 9 della Carta Costituzionale, insieme alla cultura, alla ricerca scientifica e tecnica e al patrimonio storico-artistico del quale rappresenta parte integrante ed essenziale. L'identità del luogo scaturisce dalla relazione tra i caratteri fisici territoriali e i peculiari valori culturali nei quali la comunità si riconosce e si manifesta attraverso i ripetuti segni accumulatisi in fasi successive sul territorio, espressione tangibile di azioni condivise e tramandate nel tempo, in risposta alla conformazione del proprio ambiente. Gesti, divenuti abitudine, orientati ad addolcire una terra impervia, stretta tra mare e montagna, la cui sottile linea di costa diventa sempre più lieve sino a scomparire in alcuni punti e il verticale profilo dei promontori montuosi si immerge ripidamente nel mare, in un'alternanza di fitta vegetazione e di viva roccia. Gesti che assumono la forma di piccoli e sgargianti borghi aggrappati agli scoscesi pendii con apparente naturalezza, tenuti insieme da stretti sentieri, da vertiginose scalinate e da ordinati terrazzamenti sostenuti da muretti a secco. Il lento e difficile processo di antropizzazione di questi luoghi, avvenuto in origine mediante interventi rispettosi e modellazioni in armonia col territorio, ha prodotto un’immagine omogenea di caratteri ripetuti percepita come naturale e non per opera dell’uomo. L’eccezionale qualità scenografica delle Cinque Terre, Patrimonio Mondiale UNESCO dal 1997, rappresenta l'estrema sintesi di questo antico e inscindibile legame tra uomo e natura. A poca distanza Framura e ben visibili ma silenziose le Case Rosse. Come in un'opera lirica, il serpeggiare dei tornanti che segnano il promontorio ligure e precipitosamente discendono al mare sono l’ouverture al progetto di Vico Magistretti. La strada per raggiungere le Case Rosse diventa un percorso nel quale il visitatore si lascia alle spalle la confusione della città e si immerge in un paesaggio fuori dal tempo, fatto di colori e profumi caratteristici della macchia mediterranea. Infine, dopo una ripida salita, si di-

Property stinguono due gruppi di volumi imprigionati nella roccia, le case “a mare” a destra e a sinistra, in posizione dominante, le case “a monte”. La volontà dell’architetto è stata quella di realizzare un insediamento di case indipendenti, raggruppate in due piccoli borghi, seguendo un rigido schema di alta composizione architettonica, dettato dal confronto con l’andamento orografico del territorio. La percezione del linguaggio, delle tecniche e dell’uso dei materiali utilizzati è quello tipico della tradizione ligure. Gli accessi ad ogni singola abitazione si snodano in privati giardini coperti da rigogliose alberature che fungono da filtro tra l’avventore e il proprietario. Il progetto, quindi, è in grado di mostrarsi all’uno, permettendo al tempo stesso una naturale intimità all’altro. Il rosso, colore che ha contraddistinto l’intera produzione dell’architetto, assume in questo progetto un ruolo predominante, divenendo nel corso del tempo identità stessa del territorio. Dalle tinte rosse delle facciate si distinguono, sottolineate dalle spesse e scure cornici, le aperture disposte secondo un raffinato equilibrio geometrico. Le lastre aggettanti, in pietra di ardesia, obbligano lo sguardo di chi le abita a precisi scorci e vedute del paesaggio e dell’orizzonte. Vico Magistretti, architetto, designer, urbanista, accademico ed esponente della terza generazione dei maestri moderni dell’architettura è tra i protagonisti di spicco del secondo Novecento. Inizia la sua attività durante il periodo della ricostruzione post-bellica dedicandosi, nel corso di tutta una vita, alla progettazione dei più svariati edifici pubblici e privati. Parallelamente acquisisce notorietà a livello mondiale per merito dell’attività pluripremiata di designer, i cui iconici prodotti sono presenti in collezioni permanenti nei più famosi e rinomati musei americani ed europei. Sviluppa ed approfondisce il tema dell’abitare su tutte le scale di progetto, alla continua ricerca dell’essenza e della semplicità, dandone sempre un’interpretazione innovativa, colta e moderna, senza mai distogliere lo sguardo dalla tradizione e dal passato. Lo schizzo rappresenta una forma, un’idea, un concetto, un pensiero che ritroviamo elegantemente in ogni sua opera di architettura e design. Il progetto delle Case Rosse a Framura fa riferimento con le forme a quanto c’è “intorno”, altrove, assimilando mediante l'apparente relazione di somiglianza simbolica con le originali, la stessa natura spirituale. Un'opera architettonica moderna la cui forza ed efficacia si legge nel modo in cui sa rapportarsi al luogo diventando al contempo protettrice dei peculiari caratteri del patrimonio culturale ligure.

BIBLIOGRAFIA - ANDREA SAVIO, Vico Magistretti Case Rosse a Framura, Milano, Editoriale Jaca Book, 2021. - NICOLA BRAGHIERI - MONICA BRUZZONE, Riflessioni intorno a costruzione e assemblaggio, Montepulciano, Thesan & Turan, 2009.

SITOGRAFIA - FONDAZIONE VICO MAGISTRETTI, Archivio Vico Magistretti, (in rete), https://archivio.vicomagistretti.it/magistretti/.

ARCOLA (SP) - P.zza Resistenza, 1 info@immobiliareriviera.com Tel. 0187 986421 - Mob. 339 6523565 www.unionmedia.it

compravendite - locazioni - consulenze SARZANA (SP)

VILLA BIFAM

PONTE DI ARCOLA (SP)

RIF. 219 APPARTAMENTO

Villa bifamiliare 280 mq. con 1500mq. di giardino con parcheggio, depandance. Ogni app.to ha ampia sala, cucina, 2 matrimoniali, doppi servizi, il P.Sup ha studio e balcone.

A.P.E.: IN FASE

€

ARCOLA (SP)

INDIPENDENTE

A.P.E.: IN FASE

RIF. 405

€

APPARTAMENTO

LA SPEZIA - Pressi Piazza Garibaldi, esclusivamente a referenziati, appartamento, non arredato, di vani 5, più servizi. Completamente ristrutturato. Annesse 2 terrazze e balcone. Termoautonomo. Piano 1°. A.P.E.: G. Richiesta mensile: euro 750,00 più spese cond. STUDIO IMMOBILIARE - Tel. 0187.713 404 / 0187.713294 – info@studioimmobiliarelaspezia.it

Fondo LA SPEZIA - Via S. Pellico, fondo terraneo uso cantina di mq. 40 circa, con accesso dal cortile del fabbricato. A.P.E.: G. Richiesta mensile: info in agenzia. STUDIO IMMOBILIARE - Tel. 0187.713 404 / 0187.713294 – info@studioimmobiliarelaspezia.it LA SPEZIA - Pressi Via XX Settembre, fondo terraneo di mq. 20 circa più servizi e balcone, uso deposito e/o rimessaggio moto e biciclette. A.P.E.: G. Richiesta mensile: info in agenzia. STUDIO IMMOBILIARE - Tel. 0187.713 404 / 0187.713294 – info@studioimmobiliarelaspezia.it

Provincia SP Appartamenti

RIF398 Ponte di Arcola - Appartamento al piano rialzato, di piccola palazzina,composto da cucina, sala, camera matrimoniale, cameretta, bagno, terrazza vivibile e balcone, Sottostante cantina.

€

145.000 A.P.E.: G

RIF. 235

APPARTAMENTO

€

32.000

Nell'appartamento è presente il blocco cucina. Spese condominiali Euro 10,00 mensili. Parcheggio pubblico a poca distanza. Euro 500,00 mensili. Classe G. AGENZIA IMMOBILIARE RIVIERA - Tel. 339.6523565 anche whatsapp/telegram - info@immobiliareriviera.com

Altri Immobili RIF80622 Arcola Borgo Antico Casa semindipendente completamente arredata e dotata di elettrodomestici, disposta su due piani: piano 1° cucina abitabile; piano 2° spaziosa camera matrimoniale, bagno; piano terra cantina. Riscaldamento autonomo. Bella esposizione panoramica. Perfettamente in ordine. Euro 360,00 mensili. Classe G. AGENZIA IMMOBILIARE RIVIERA - Tel. 339.6523565 anche whatsapp/telegram - info@immobiliareriviera.com Arcola, Baccano - Casa semindipendente nel borgo con giardino 50mq circa, composta piano terra soggiorno, cucinotto, bagno, cantina, piano 1° camera matrimoniale, piano 2° camera matrimoniale.Parzialmente arredata, Sono presenti i seguenti arredi: cucina completa, armadio 4 ante, 2 armadi 2 ante, 2 comodini. Disponibile dal 31.01.2022. Euro 400,00 mensili. Classe G. AGENZIA IMMOBILIARE RIVIERA - Tel. 339.6523565 anche whatsapp/telegram - info@immobiliareriviera.com Fiumaretta (Ameglia) - Villetta angolare in perfetto stato, con giardino e parcheggio privato. P. t.ingresso in ampia sala con camino e zona pranzo, cucina, bagno , ampio portico,p.1 2 ampie ca-

A.P.E.: IN FASE

RIF. 233

€

ARCOLA, COLLINA (SP)

APPARTAMENTO

122.000

mere matrimoniali con terrazzo, bagno. p. mansarda è composto da unico locale con guardaroba, bagno con vasca idromassaggio. Euro 1.200,00 mensili. AGENZIA IMMOBILIARE RIVIERA - Tel. 339.6523565 anche whatsapp/telegram - info@immobiliareriviera.com

Provincia GE Case Vacanza

RIF. A293 LEIVI - Affittasi a referenziati, a Leivi (Ge) sul confine di Chiavari a 2,5 km. dal mare, in piccola palazzina, ingresso indipendente, appartamento termo autonomo, composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, due camere da letto, ripostiglio, bagno con doccia e finestra, cortile, 2 balconi, giardino recintato, ampia cantina e posto auto protetto da cancello. A.P.E.: F 202,75. Richiesta Euro 650/mese. AGENZIA IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 0185.313365 - info@agenziaaeffe.com MONEGLIA - CASA CAMILLA 0010037-LT-0161 - Centro, a 30 m dal mare, 5 posti letto, con giardino e box. Dotato di tutti comfort. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it MONEGLIA - UN TRAMONTO SUL MARE - 0010037-LT-0396 - A 1500 metri dal mare, 4 posti letto, con possibilità di posto auto, dotata di tutti i comfort. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it MONEGLIA - A POCHI PASSI DAL MARE - 010037-LT-0146 Centro, terzo piano senza ascensore, 2

RIF. 411

Appartamento indipendente con corte e giardinetto,perfettamente in ordine, mq100, salone con caminetto, cucina, due matrimoniali, 2 balconi, bagno, cantina.

199.000 A.P.E.: IN FASE

PONTE DI ARCOLA (SP)

LOCAZIONI La Spezia

RIF. 407

In palazzina recente, soleggiato app.to al Zona comoda appartamentino con cucina P.T. con giardino 25 mq.:ingresso, spacon caminetto, bagno, 2 cantine, camera al zioso soggiorno, zona cottura, camera piano superiore. Termoautonoma. Caldaia matrimoniale, bagno. 2 posti auto privati. nuova. Termoautonomo.

210.000 A.P.E.: IN FASE

Appartamenti

www.laspeziamagazine.it

€

ARCOLA ALTA (SP)

Casa indip. bifam. con piccolo giardino, da ristrutturare. P.T. parcheggio, porticato; app.to con ampia cucina, camera, bagno; cantina; P.1° app.to con sogg. con cucinotto, 2 matrim., studio, bagno, rip, balcone; sottotetto.

BIFAMILIARE

Al piano 3° ed ultimo appartamento composto da spaziosa sala, bella zona cottu- IN ESCLUSIVA centralissima casa bifara con balcone pranzabile, matrimoniale, miliare, mq. 290 circa, con corte, fondi, cameretta, bagno, altro balcone. Perfetto. cantina e garage. Gli appartamenti sono composti da 4,5 vani ciascuno.

585.000 A.P.E.: IN FASE

AMEGLIA (SP)

RIF. 414

PONTE DI ARCOLA (SP)

€

160.000

SARZANA (SP)

APPARTAMENTO

RIF. 409

Centro non pedonale, con vista fino alla costa, app.to P.ultimo con ampia sala, cucina con veranda, 2 matrim., 2 balconi, doppi servizi. Al P.T. ampia cantina. Un parcheggio non assegnato in area condominiale cintata.

A.P.E.: IN FASE

€

249.000

posti letto con possibilitaà di posto auto, dotata di tutti i comfort. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it MONEGLIA - NIVES’HOUSE 010037-LT-0254 - Centro, primo piano, 3 posti letto, dotata di tutti i comfort. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 nella@immobiliarenella.it DEIVA MARINA - NEL BORGO DI DEIVA - 011012-LT-0073 - A 1000 metri dal mare, 16 posti letto, 4 bagni, spazi esterni. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it MONEGLIA - IL PARIDISO ALL’IMPROVVISO - 010037-LT0390 - A 1000 metri dal mare, 5 posti letto, terrazzo, balcone e posto auto, dotata di tutti i comfort. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it MONEGLIA - CASA TRUCCO 010037-LT-0158 - Centro, secondo piano senza ascensore, 4 posti letto, balcone e posto auto. Dotata di tutti i comfort. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it MONEGLIA - LITTORNO HOUSE - 010037-LT-0010 - A 500 metri dal mare, 5 posti letto, secondo piano con ascensore, balcone e posto auto a rotazione, dotata di tutti i comfort. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@ immobiliarenella.it

AMEGLIA (SP) - Via XXV Aprile, 21 Tel. 0187.65622 • Mob. 348.7931902 ameglia@migliorini.net www.migliorini.net AMEGLIA (SP)

SEMINDIP.

AMEGLIA (SP)

RIF. 1134 APPARTAMENTO

Semindip. terratetto di c.a 149 mq., su 3 livelli. Ingresso - soggiorno, cucina abitabile, camera e bagno al P.T.; 2 camere, bagno e terrazza al P.Superiore locale 75 mq. al P. seminterrato giardino.

A.P.E.: IN FASE

€

Nuova Costruzione a Fiumaretta (SP) rif. 1125

RIF. 1373

In castello rinascimentale, appartamento BILOCALE RIF. 1549 al p.2° con ingresso - soggiorno, cucina,camera, bagno, ampio soppalco con Collinare, con vista apuane, ampio bilocale camera, bagno e ripostiglio. Rifiniture di su due livelli. Completano la proprietà terlusso. Arredato. razza, cantina e posto auto.

250.000 A.P.E.: IN FASE

FIUMARETTA (SP)

AMEGLIA (SP)

€

220.000

BOCCA DI MAGRA (SP)

A.P.E.: IN FASE

€

In complesso di nuova costruzione, vendesi unità immobiliari di varie tipologie e metrature. Possibilità di personalizzazione. Elevati standard energetici e qualitativi.

100.000

AMEGLIA (SP)

INFO IN AGENZIA MONOLOCALE

RIF. 1662

APPARTAMENTO

RIF. 1358

In zona comoda e soleggiata, app.to al P.2° di circa 57 mq.: ingr. in zona giorno con luminosa terrazza, cucinotto finestrato, rip., camera matrimoniale e bagno. Posto auto in area condominiale e box auto privato.

A.P.E.: IN FASE

€

170.000 A.P.E.: F 184,45

MONEGLIA - UNA TERRAZZA SUL MARE - 010037-LT-0304 Con 5 posti letto, terzo piano con ascensore, terrazzo e box, dotata di tutti i comfort. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it

MONEGLIA - DA MAURO AL MARE - 010037-LT-0388 - Con 4 posti letto, balcone e posto auto. Splendida vista mare. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it MONEGLIA VACANZE - 010037LT-0211 - Con 6 posti letto, a 1500 metri dal mare, giardino, posto auto, vista mare e dotata di tutti comfort. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@ immobiliarenella.it MONEGLIA - DA CAMNASIO AL MARE - 011012-LT-0074 - Con 6 posti letto, terzo piano con ascensore, balcone, terrazza, box. Splendida mare. A 10 metri dal mare. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it MONEGLIA - LA CASA DEI MARINAI - 010037-LT-0398 - Centro, 12 posti letto, piani 1/2/3 con balconi e tarrazza. Dotata di tutti i comfort. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA

109.000

- Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@ immobiliarenella.it MONEGLIA - MADDALENA’S HOUSE - 010037-LT-0062 - A 800 meti dal mare, piano terra, 4 posti letto, terrazza, posto auto. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it MONEGLIA CARLETTO 010037-LT-0081-0083 - Centro, piani 1 e 2, posti letto 4 & 6. A 10 metri dal mare. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it MONEGLIA - H725 - 010037LT-0003 - A 500 metri dal mare, piano terra, posti letto 4, per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it MONEGLIA - H725A - 010037LT-0002 - A 500 metri dal mare, secondo piano senza ascensore, 6 posti letto. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it MONEGLIA - CASA MORI 26 010037-LT-0311 - A 400 metri dal mare, primo piano, balcone, 5 posti letto. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it MONEGLIA ILL030440 010037-LT-0229 - A 5 KM dal mare, 6 posti letto, nel mezzo dei boschi di Moneglia per gli amanti della pace e della tranquillità, con terrazza e due posti auto. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 nella@immobiliarenella.it

€

172.000

VENDITE La Spezia Appartamenti

9568 LA SPEZIA, VIA DELLA PIANTA, Appartamento diviso in ingresso, cucina, camera e bagno. Libero e abitabile subito. Ottimo investimento! Euro 50.000 tratt. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@ immobiliarebalducci.it 9563 LA SPEZIA GIARDINI fronte Passeggiata Morin, appartamento di mq 50 c.a. divisi in 3 vani + servizio con sottostante cantina. Euro 125.000. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it 9583 LA SPEZIA REBOCCO posizione interna e tranquilla, appartamento composto da 3 vani + servizio e ripostiglio oltre a TERRAZZA ABITABILE. Euro 130.000. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@ immobiliarebalducci.it 9604 LA SPEZIA, a pochi passi dal centro, appartamento di 4 vani in buono stato con posto auto e box auto nelle vicinanze. Euro 135.000. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@ immobiliarebalducci.it 9588 LA SPEZIA, a pochi passi dal centro, soleggiatissimo e panoramico appartamento di 4 vani + doppi servizi, con rifiniture anni '70 ottimamente conservate (Pavimenti in graniglia rilucidata, infissi in alluminio doppio

vetro, portone blindato) Balcone vista mare! Posto auto su piazzale condominiale. Libero, abitabile subito! Euro 145.000. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it 9586 VALDELLORA, in palazzina d'epoca, appartamento di 4 vani con balcone. Ristruttturato, ben rifinito. Libero, abitabile subito. Euro 115.000. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it 9535 LA SPEZIA, ZONA OSPEDALE, comoda e servita, appartamento al P. alto con vista aperta e mare, composto da 4 vani + balconi. Buone rifiniture! Libero e abitabile subito. Euro 160.000 tratt. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it 9495 LA SPEZIA ZONA LA CHIAPPA, posizione interna e tranquilla, In palazzina di recente costruzione, appartamento al P.1° composto da ingresso, soggiorno, cucina con accesso a terrazzina, 2 camere, doppi servizi + corte esterna pavimentata. Cantina e posto auto nel garage condominiale. Rifiniture decennali in ottimo stato. Euro 185.000. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it 9607 RUFFINO, posizione tranquilla e verde in casa d'epoca, appartamento di mq 105 c.a. divisi in 5 vani + doppi servizi. Orto/giardino di proprietà. Ot-

www.laspeziamagazine.it

MONEGLIA - UN GIOIELLO VISTA MARE - 010037-LT-0196 - Con 4 posti letto, balcone e posto auto. Splendida vista mare. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it

€

AMEGLIA (SP)

BILOCALE RIF. 1740 In zona verde e panoramica, appartamento monolocale con angolo cottura, zona giorA pochi metri dalla spiaggia, con vista mare, no, servizio e terrazza. Completano la proal piano primo bilocale con terrazzo. Arre- prietà cantina privata e condominiale, oltre dato. Cantina e posto auto coperto. a posto auto.

IMMOBILIARE

LA SPEZIA (SP) - Via Veneto, 82 Tel. +39 0187 739225 / 770870 Fax +39 0187 770870 info.tirrenia@acamtel.com

TIRRENIA di Novelli Mara & Monica

ADIAC. OSPEDALE (SP)

APPARTAMENTO

RIF. 1256

Pressi Ospedale in stabile moderno apt al P.9° ed ultimo, mq.110 c.a: ingr.-sogg., cucina, 2 camere, servizio. Balcone, scala interna da cui si accede al P.Sup. con camera e terrazza uso esclusivo mq. 200 c.a vista mare.

A.P.E.: G

LA SPEZIA (SP)

APPARTAMENTO

www.laspeziamagazine.it

APPARTAMENTO

RIF. 1143

MONTEPERTICO (SP)

RIF. 1084 APPARTAMENTO

In palazzina con facciata e tetto ripristinati: vani 3 ed accessori con balcone verandato. Buone condizioni interne. Dotato di cantina.Termoautonomo. Anche ammobiliato. Piano 3°senza ascensore.

€ 360.000 tr. A.P.E.: G

LA SPEZIA. CENTRO CITTÀ (SP)

FAVARO (SP)

€

RIF. 1180 TERRA TETTO

Verso la stazione, in posizione panoramica, ampio vani 3 ed accessori (Mq. 70 circa): zona giorno con corridoio, soggiorno, cucina; zona notte con camera e bagno. Lungo balcone. Termoautonomo. Piano 3° con asc.

A.P.E.: IN CORSO

300.000

time rifiniture! Euro 140.000. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it 9600 LA SPEZIA CENTRALISSIMA, adiacenze centro pedonale, appartamento con rifiniture d'epoca, di ampia metratura, diviso in 5 vani + servizio e 2 balconi. Libero subito. Euro 175.000. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it 9549 LA SPEZIA MIGLIARINA, attico su due livelli con ampia terrazza panoramica. Euro 420.000. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@ immobiliarebalducci.it 9300 LA SPEZIA CENTRO PANORAMICO, appartamento al P. alto di mq 150 c.a. attualmente diviso in 5 vani + doppi servizi con balconata panoramica mare. Euro 520.000. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it Rif. 0000 FAVARO - In palazzina moderna, con tetto e facciata ripristinata, 3 vani ed accessori. Al piano 3° con balcone. Termoautonomo. Annessa cantina. Euro 78.000. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel.com Rif. 0000 ADIAC. OSPEDALE Via Picco, in palazzo d'epoca splendido appartamento mansardato, completamente ristrutturato con pavimento in parquet, ecc. VANI 4: corridoio, sala, cucina, 2 camere e servizio. Al P. 6° ed ultimo. Anche arredato con mobili moderni. Euro 185.000. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel.com

85.000 A.P.E.: G

€

Rif. 1243 LA SPEZIA CENTRO Adiac. P.zza Cavour in stabile d'epoca, soleggiato alloggio di vani 4 ed accessori: ampio soggiorno, cucina, 2 camere e servizio. Diviso in zona giorno e zona notte. Ristrutturato: pavimenti in gres porcellanato, finestre in pvc, doppi vetri. Dotato di un balcone. Posto al piano 1°. Prezzo tratt. Euro 200.000. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel.com Rif. 1276 MAZZETTA - In stabile moderno ampio vani 4 ed accessori così composto: corridoio, sala, cucina, 2 camere, servizio e ripostiglio (mq. 95 ca). Dotato di 3 balconi. Buono lo stato interno: pavim. in graniglia, bagno rifatto, porte nuove. Posto al piano 2° con asc. Il prezzo è trattabile. Euro 150.000. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel.com Rif. 19859376 VIALE ITALIA - Adiac. P. zzale Kennedy in stabile di nuova costruzione luminoso vani 3,5 (mq. 75 ca) così suddiviso: soggiorno con angolo cottura, camera cameretta e bagno. Dotato di ampia balconata. Finiture interne nuovissime (pavim. in parquet, bagno e cucina nuovi, finestre con vetri doppi). Compreso posto auto scoperto numerato. Posto al piano 2° con asc. Euro 210.000. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel.com MIGLIARINA - LA MAGGIOLINA - In moderna palazzina luminoso e soleggiato VANI 3 così composto: corridoio, sala, cucina, camera, serv ripostiglio, un bel terrazzo. Termoau-

€ 240.000 tr. FABIANO (SP)

RIF. 1063 APPARTAMENTO

Villa terra tetto esposta sul mare! Disposta su 4 piani. Al Piano Terra: sala, cucina; al Piano 1°: sala, cucina; al Piano 2°: 3 camere, due servizi; al Piano Ultimo: mansarda. Terrazza. Box e giardino a piane.

€ 110.000 tr. A.P.E.: D

RIF. 1135

In moderna palazzina defilata, ampio vani 5,5 e doppi servizi: corridoio, salone doppio, cucina, 3 camere, 2 serv. Ampia balconata. Buono stato interno. Annessa cantina e posto auto in garage condominiale. P.2° con asc.

LOC. VIGNALE (SP)

Zona pedonale, in stabile d'epoca, luminoso ed accogliente alloggio di vani 6 e doppi servizi: salone, tinello, cucina, studio di passaggio, 2 camere e doppi servizi e rip. Con 2 balconi. Termoautonomo. P. 4° con asc.

€

RIF. 1335 APPARTAMENTO

In palazzotto d’epoca con facciata ripristinata, ampio vani 3,5: sala con angolo cottura, 2 camere, serv. e rip. Completam. ristrutturato, bagno e cucina nuovi.Impianti a norma certif. Termoaut. Entrata indip. P.Terra.

78.000 A.P.E.: G

ZONA COLLI (SP)

APPARTAMENTO

MIGLIARINA (SP)

€ 500.000 tr. A.P.E.: G

tonomo. Posto al P.2° con ascensore. Finiture trentennali. Euro 112.000. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel.com Rif. 1186 ADIAC. OSPEDALE Nei pressi dell'ospedale in stabile anni 50 VANI 5 E DOPPI SERVIZI: così composto: entrata, sogg. doppio con camino, cucina, studio, 2 camere, doppi servizi, ampio rip. Dotato di 3 balconi. Termoautonomo. Ristrutturato. In perfetto ordine. Piano alto con asc. Euro 300.000. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel.com LA SERRA - Nel borgo, in palazzina bifamiliare a 2 piani, si vende il piano terreno: soggiorno con angolo cottura, camera, cameretta, servizio Abitabile subito. Dotato di entrata indipendente. Termoaut. Ristrutturato 15 anni fa +orto+ cantina. In perfetto ordine. Euro 160.000 tratt. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel.com ADIAC. PIAZZA EUROPA - In palazzo d epoca prestigioso al P. 3 con asc VANI 5: corridoio, salone doppio, cucina. 2 camere, servizio, RIPOSTIGLIO Termoautonomo. 2 balconi con parziale VISTA MARE. Finiture da rivedere. Euro 260.000. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel.com Rif. 1253 ZONA COLLI - Vicinanze ex polo universitario in stabile moderno alloggio completamente esposto sul mare! di mq. 180 ca disposto su due livelli: al piano: salone triplo con camino, cucina, 2 camere, doppi servizi; p.

RIF. 1021

In stabile moderno vani 4 ed accessori: soggiorno, cucinotto con veranda, 2 camere, servizio. 1 Balcone.Sottotetto dove si può ricavare camera con bagno. Vista panoramica. Ristrutturato. P.7° ed ultimo con asc.

€

160.000

Sottostante: altre due camere e altro bagno. Rifiniture interne anni '60 dotato di termoautonomo. Circondato da lunga terrazza tutt'intorno con incantevole vista sul golfo! . Annesso giardino a piane. Dotata di cantina e due posti auto scoperti in area condominiale. Posto al piano terra. Euro 450.000. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel.com Rif. 1335 MONTEPERTICO - In zona defilata dal traffico ma allo stesso tempo comoda ai servizi in palazzotto d'epoca con facciata ripristinata appartamento di vani 3,5 ed accessori cosi' suddiviso: corridoio, sala, con angolo cottura, due camere, servizio e ripostiglio. Completamente ristrutturato con ottime finiture: pavim in parqette laminato, porte nuove e cucina nuovi, finestre in pvc a taglio termico con vetri doppi, . Con impianti elettrico a norma ceritificato. Dotato di entrata indipendente. Con termoautonomo. Annesso posto auto condominiale a rotazione. Posto al piano terra. ANCHE AMMOBILIATO. Euro 92.000 tratt. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel.com Rif. 1021 FABIANO - in stabile moderno alloggio di mq. 80 circa cosi' suddiviso: soggiorno, cucinotto con veranda 2 camere e bagno. Annesso sottotetto di mq. 40 ca dove si puo' realizzare altra camera e servizio. Completamente ristrutturato: pavim in gres bagno rifatto. Tetto e facciata ripristinati. Posto al piano 7° ed ultimo. Prezzo tratt. Vista panoramica sulla citta' e

LA SPEZIA - Via V. Veneto, 153 Tel. 0187 502970 • WhatsApp 3458321226 info@immobiliarebalducci.it www.immobiliarebalducci.it

i m m o b i l i a r e

BALDUCCI PONZANO MAGRA (SP)

APPARTAMENTO

RIF. 9613

FABIANO (SP)

APPARTAMENTO

RUFFINO (SP)

RIF. 9612

APPARTAMENTO

LA SPEZIA, CENTRO (SP)

RIF. 9607

APPARTAMENTO

RIF. 9563

Zona interna e tranquilla, in palazzina anni '70 app.to al P. GIARDINO, con disimp. d'ingr., cucina con tinello con uscita su porzione giardino, sog. con uscita su altra porzione giardino, 2 camere e doppi servizi. 2 cantine al P. seminterrato. In buono stato.

Vista panoramica mare! In palazzina anni '60 in buono stato, con ascensore e termoautonomo, appartamento al P. 3° composto da ingresso, soggiorno con ampio balcone, cucina, 2 camere e bagno. Completamente ristrutturato, ben rifinito.

In casa d'epoca app.to al P. rialzato con corridoio d'ingresso, soggiorno, cucina, 3 camere e doppi servizi. Porzione di spazio esterno (orto) di proprietà. Completamente ristrutturato, ben rifinito. Abitabile subito.

Zona giardini, via Mazzini, appartamento posto al piano rialzato composto da vani 3 + servizio e ripostiglio. Cantina al piano seminterrato. Ottimo investimento anche uso ufficio.

A.P.E.: G

€

140.000

LA SPEZIA, INZIO COLLI (SP)

RIF. 9588

155.000

LA SPEZIA, OSPEDALE (SP)

APPARTAMENTO

RIF. 9535

€

140.000

PONZANO MAGRA (SP)

APPARTAMENTO

RIF. 9554

€

120.000

LA SPEZIA, P.ZZA EUROPA (SP)

APPARTAMENTO

RIF. 9300

Vicino centro, app.to 4 vani ampi - 90 mq c.a. Disimp. d'ingresso, sogg. con balcone, cucina abitabile con balcone, 2 camere di cui una con bagno, grande rip. e bagno. Vista panoramica e mare. Parcheggio cond. con posti auto.

In stabile in ordine, con ascensore, appartamento al P.6° composto da ingresso, ripostiglio, sala con balcone e parziale vista mare, cucina abitabile, 2 camere di cui una con balcone, bagno. Abitabile subito!

In complesso di recente costruzione app.to con ingresso indip. Sogg. con cucina ed uscita su porzione di giardino, disimp., 2 camere e bagno + sottostante taverna con cucina a vista e bagno. Corte esterna recintata. Ottime rifiniture!

Piazza Europa, in palazzo prestigioso, appartamento al P. alto con vista panoramicissima!, 150 mq c.a. divisi in salone doppio, cucina, 3 camere, doppi servizi e ripostigli. Balconata panoramica mare!

A.P.E.: G

€

145.000

160.000

CANALETTO (SP)

VALDELLORA (SP)

€

265.000

LA SPEZIA, CENTRO (SP)

€

VERNAZZA, CINQUE TERRE (SP)

INDIPENDENTE

RIF. 9586

520.000

RIF. 9606

In posizione servita, a pochi passi dalla città, in piccola palazzina, app.to P.2° comodo di mq 65 c.a. composto da ingr., cucina grande, sogg. con balcone, camera matrim., cameretta e bagno. Ristrutt., abitabile subito!

Zona servita, in palazzina in ordine con ampio spazio condominiale per posti auto, appartamento al piano rialzato, bilocale in ordine. Libero subito! Ottimo uso investimento!

In palazzo d'epoca con ascensore, ampio appartamento al piano 2° con superficie di 110 mq c.a. divisa in 5 vani + servizio e 2 balconi. Rifiniture originali anni '50.

Splendida vista mare, nel verde, affaccio panoramico, casa indip. in pietra con giardino/ terreno con piscina e posti auto. Ingr. in salone con cucina a vista, disimp., 2 camere, doppi servizi, sovrastante camera con locale armadi e bagno. Cantina.

A.P.E.: G

€ 120.000 tr.

BILOCALE

LA SPEZIA, OSPEDALE (SP)

APPARTAMENTO

RIF. 9568

€

50.000

APPARTAMENTO

REBOCCO (SP)

RIF. 9600

€ INIZIO COLLI (SP)

RIF. 9580

APPARTAMENTO APPARTAMENTO

175.000

RIF. 9583

INFO IN AGENZIA MIGLIARINA (SP)

RIF. 9604

App.to attualmente uso ufficio (poss.cambio d'uso in abitazione), al P.4° con ascensore, mq 135 c.a. divisi in disimpegno con receptione, postazioni, sala riunioni, 2 studi grandi, 1 studio più piccolo, bagno + 1 vano enorme. Ben rifinito.

Zona servita, posizione interna e tranquilla, appartamento al P.2° composto da: ingresso, soggiorno con terrazza abitabile, cucina, camera con grande balcone, ripostiglio e bagno. Rifiniture anni '80 ben tenute!

Vicino al centro, in stabile in ordine con ampi spazi verdi condominiali, app.to ampio ingresso con armadio a muro, soggiorno con rip., cucina abitabile, 2 camere e bagno. Posto auto davanti a casa e grande box auto nelle vicinanze.

Box auto di recente costruzione, superficie di 18 mq. circa.

A.P.E.: G

A.P.E.: ESENTE

€

260.000

€

130.000

€

135.000

BOX

RIF. 9589

€

26.000

www.laspeziamagazine.it

APPARTAMENTO

€

LA SPEZIA (SP)

APPARTAMENTO

€

VENDITE vista mare dalla camera. Euro 160.000. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel.com Rif. 1345 MAZZETTA - In stabile moderno luminoso ed arioso vani 5,5 e doppi servizi così composto: ampia entrata, ampia sala di vani 1,5 grande cucina, 3 camere, doppi servizi. Dotato di un balcone e TERRAZZA DI MQ. 10 CA. Buone le condizioni interne: Portoncino blindato, finestre in Pvc con vetri doppi, pavimenti in graniglia. Posto al Piano 3° con asc. Euro 200.000 tratt. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel.com Rif. 1270 CANALETTO - Vicinanze La Maggiolina - In stabile con facciata ripristinata ampi vani 4: corridoio, ampia cucina con dispensa, sala, 2 camere e serv. 2 balconi. Abitabile subito. Scorcio vista mare! Termoautonomo. P.Alto con asc. A.P.E.: G. Euro 175.000. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel.com Rif. 1229 CANALETTO - In stabile moderno 5 stanze e servizio. 3 balconi. Ristrutturato con finiture moderne: porte rimadesio, pavim. in gres, bagno nuovo. Attualmente uso ufficio ma ritrasformabile ad uso abitazione. Piano 2° con asc. A.P.E.: G. Euro 205.000 tratt. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel.com

www.laspeziamagazine.it

Rif. 1180 COLLI, LATO STAZIONE - In stabile moderno, soleggiato e luminoso, vani 3 ed accessori esposto sul mare e sulla città. Corridoio, soggiorno, cucina, camera, servizio, ripostiglio. Lungo balcone. Finiture trentennali. Termoautonomo. P.3° Con ascensore. A.P.E.: G. Euro 110.000. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel.com Rif. 1163 ADIACENTE CENTRO KENNEDY - In stabile moderno, vani 3 ed accessori. Sala, cucina, camera, servizio. Dotato di un balcone. Termoautonomo. Esposizione angolare. Piano 1° con ascensore. A.P.E.: G. Euro 130.000. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel.com Rif. 1043 CANALETTO - In stabile moderno e prestigioso, ampio vani 4, 5 (supf. Mq. 125 c. a.): salone doppio (o sala e camera) cucina, 2 camere e doppi servizi + un balcone. P. 2° da riordinare. Termoautonomo. Euro 200.000. Box a parte facoltativo ad Euro 25.000. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel.com Rif. 1335 MIGLIARINA - In moderna palazzina defilata, AMPIO VANI 5,5 e doppi:corridoio, salone, cucina molto ampia, zona notte: 3 camere e doppi serviziAmpia balconata. Buono lo stato interno. Annessa CANTINA E GARAGE CONDOM. con il posto auto assegnato + altro P. Auto esterno a rotazione con accesso al parco condominiale tramite sbarra. Euro 240.000 trattabili. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel.com

Rif. 1270 CANALETTO - In stabile moderno, ampio e luminoso VANI 4,5 ed acc. Mq. 90 c.a. Dotato di 2 bei terrazzi. Termoautonomo. P. 4 con asc. Finiture alcune datate, altre nuove a tenuto molto bene. Euro 175.000 tratt. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel.com

0187.713 404 / 0187.713294 – info@studioimmobiliarelaspezia.it

LA SERRA - Nel borgo, in palazzina bifamiliare a 2 piani, si vende il piano terreno: soggiorno con angolo cottura, camera, cameretta, servizio Abitabile subito. Dotato di entrata indipendente. Termoaut. Ristrutturato 15 anni fa +orto+ cantina. In perfetto ordine. Euro 160.000 tratt. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel.com

9496 VALDELLORA, Box auto di mq 36 c.a. Euro 30.000. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@ immobiliarebalducci.it

Rif. 1063 AL VIGNALE - Villa a schiera con incantevole vista completa sul mare. Complessivamente mq. 320 c. A. Su 3 piani. P. Terra: taverna, cucina, soggiorno servizio+box; P.1°:Altra sala e cucina; P.2°: 3 camere e doppi servizi; P. Ultimo: mansarda e terrazza. Giardino stupendo a piane di mq. 600 c.a. Euro 500.000 trattabili. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel.com CANALETTO - In stabile moderno ampio e luminoso vani 4: corridoio, sala, ampia cucina 2 ampie camere servizio e 2 bei terrazzi. Termoaut. Posto al P4 con asc. Finiture alcune datate altre più nuove, ma tenuto molto bene. Abitabile subito. Euro190.000. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel.com LA SPEZIA - Scalinata Cernaia, appartamento di vani 5 più doppi servizi. Annessa torretta con favoloso vista panoramica. A.P.E.: G. Info in agenzia. STUDIO IMMOBILIARE - Tel. 0187.713 404 / 0187.713294 – info@studioimmobiliarelaspezia.it

Altri Immobili ANTISTANTE LE COLLINE DEL TERMO - In villa trifamiliare immersa nel verde, si vende l'alloggio posto al piano terreno: supf. mq. 70 c. a.: sala d entrata, tinello con angolo cottura, camera e servizio. Ristrutturato ed ammobiliato. Dotato di terrazza, patio e bellissimo giardino. Euro 180.000. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel.com VIA VENETO VIC. P. ZZA EUROPA - AFFITTACAMERE CON LICENZA: corridoio + 5 Stanze ciascuna col proprio bagno P.1°. Ristrutturato con pregevoli finiture ed arredato di lusso. Euro 300.000 tratt. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel.com LA SPEZIA - Pressi Via XX Settembre, fondo terraneo di mq. 20 circa più servizi e balcone. Completamente da ristrutturare. Adibibile ad studio/ufficio o rimessaggio. A.P.E.: G. Info in agenzia. STUDIO IMMOBILIARE - Tel. 0187.713 404 / 0187.713294 – info@studioimmobiliarelaspezia.it LA SPEZIA - Via S. Pellico, fondo terraneo di mq. 40 circa. Con accesso dal cortile del fabbricato, completamente da ristrutturare. A.P.E.: esonerato. Info in agenzia. STUDIO IMMOBILIARE - Tel.

LA SPEZIA - Via Nino Bixio, cantina. Con accesso dal cortile del fabbricato, completamente da ristrutturare. A.P.E.: esonerato. Info in agenzia. STUDIO IMMOBILIARE - Tel. 0187.713 404 / 0187.713294 – info@studioimmobiliarelaspezia.it

9589 MIGLIARINA, Box auto di recente costruzione. Euro 26.000. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it

Provincia SP Appartamenti

RIF. 1147 BOCCA DI MAGRA - Lungo fiume, vista fiume ed Apuane, appartamento: soggiorno, angolo cottura, camera, bagno, giardino; camera, bagno, terrazzo. Box, posto auto, attracco posto barca. Euro 500.000,00. IMMOBILIARE MIGLIORINI • Tel. 0187.65622 • info@migliorini.net RIF. 1327 BOCCA DI MAGRA - Centralissimo, edificio ristrutturato, appartamento: ingresso, soggiorno, a. cottura, camera, bagno, balcone. Garage, pacheggio. Euro 170.000,00. IMMOBILIARE MIGLIORINI • Tel. 0187.65622 • info@migliorini.net

ZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel. com Rif. 1293 MONTEBELLO DI BOLANO - Panoramica casa bifamiliare a 3 piani, dotata di 2 ingressi, cosi’ suddivisa: p.terra:cantina – p.1°:sala, cucina, 2 camere, bagno (mq.55 ca) – p.2°:corridoio, sala, cucina, 2 camere, bagno (mq.80 ca), terreno di mq.700 a piane + casetta manufatto adibito a legnaia. Euro 135.000 tr. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel.com

Altri Immobili Rif. 1293 BOLANO - Località Montebello di Fondo, panoramica casa bifamiliare a 3 piani. Dotata di 2 ingressi così suddivisa: P. Terra: cantina; Piano 1°: sala, cucina, 2 camere, bagno (supf. mq. 55 ca); Piano 2°: corridoio, sala, cucina, 2 camere, bagno (mq. 80 ca). Annesso terreno di mq. 700 a piane - con casetta - manufatto adibito a legnaia. Prezzo trattabile. Euro 129.000. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel.com RIF. 1428 BOCCA DI MAGRA - Semindipendente 2 livelli, ingresso, soggiorno, angolo cottura, camera, bagno P.T.; 2 camere matrimoniali, cameretta, bagno P.1°. Giardino 450mq, 2posti auto. Euro 450.000,00. IMMOBILIARE MIGLIORINI • Tel. 0187.65622 • info@migliorini.net

RIF. 1295 FIUMARETTA - Appartamento P.1°, vicino mare, ingresso, cucina, soggiorno, 2 camere, bagno, ripostiglio. 2 posti auto. Euro 240.000,00. IMMOBILIARE MIGLIORINI • Tel. 0187.65622 • info@migliorini.net

RIF. 1609 BOCCA DI MAGRA - Semindipendente 186mq: ingresso, soggiorno, cucina, 3 camere, studio, ripostiglio, doppi servizi, terrazza, giardino, box doppio. 2 posti auto. Euro 480.000,00. IMMOBILIARE MIGLIORINI • Tel. 0187.65622 • info@migliorini.net

RIF. 1763 FIUMARETTA - Appartamento P.2°: ingresso, soggiorno, angolo cottura, 2 camere, bagno, terrazza. Parziale vista fiume. Posto auto. Euro 190.000,00. IMMOBILIARE MIGLIORINI • Tel. 0187.65622 • info@ migliorini.net

RIF. 1195 BOCCA DI MAGRA - Semindipendente ingresso - soggiorno, angolo cottura, 2 camere e bagno. Giardino 100 mq, portico, cantina, parcheggio. Euro 300.000,00. IMMOBILIARE MIGLIORINI • Tel. 0187.65622 • info@migliorini.net

RIF. 1108 FIUMARETTA - Ingresso indipendente, 2 porzioni di giardino, bilocale al piano rialzato. Risc. autonomo. Euro 165.000,00. IMMOBILIARE MIGLIORINI • Tel. 0187.65622 • info@ migliorini.net

RIF. 1201 BOCCA DI MAGRA - Semindipendente su un livello: ingresso, soggiorno, cucina, 2 camere, bagno, ripostiglio, corte esterna. Euro 220.000,00. IMMOBILIARE MIGLIORINI • Tel. 0187.65622 • info@migliorini.net

RIF. 1121 FIUMARETTA - Bilocale P1: ingresso, soggiorno, angolo cottura, camera, balcone, bagno. Ristrutturato. Posto auto. Euro 120.000,00. IMMOBILIARE MIGLIORINI • Tel. 0187.65622 • info@migliorini.net

RIF. 1642 BOCCA DI MAGRA - Lungo fiume, porzione bifamiliare: taverna, garage e cantina P.SS; ampio soggiorno con camino, cucina abitabile, ripostiglio, bagno e veranda P.T.; 3 camere, bagno, terrazza P.1°. Giardino. Euro 750.000,00. IMMOBILIARE MIGLIORINI • Tel. 0187.65622 • info@ migliorini.net

A 354 FIUMARETTA - Appartamento ristrutturato con corte privata di mq.30. Soggiorno con angolo cottura, camera, bagno. Nel prezzo vi è un posto auto in parcheggio chiuso nelle vicinanze. L’appartamento è situato a 500mt dalle spiagge di Fiumaretta. Euro 135.000. AGENZIA GRASSI IMMOBILIARE • Tel. 0187.649535 • Mob. 338.9790361 Rif. 1021 PRATI DI VEZZANO In palazzina moderna a 3 piani, 4 vani e doppi servizi, posto al piano rialzato con giardino-corte di proprietà. Termoautonomo e in ottimo stato. Annessi cantina e box. Euro 165.000 tr. AGEN-

VEZZANO LIGURE - Loc. Bottagna, porzione di fabbricato terra tetto composta al piano rialzato da soggiorno, cucinino e bagno; al piano primo da 2 camere, bagno e balcone. Annessi: sottotetto, ampia cantina, giardino e posto auto scoperto. Ottimo stato di conservazione. Riscaldamento autonomo. A.P.E.: F. Info in agenzia. STUDIO IMMOBILIARE - Tel. 0187.713 404 / 0187.713294 – info@studioimmobiliarelaspezia.it

LA SPEZIA - Via Fiume 83 Tel. 1 0187 713294 • Tel. 2 0187 713404 Fax 0187 704521 info@studioimmobiliarelaspezia.it www.studioimmobiliarelaspezia.it

La Spezia LA SPEZIA, VIA VENEZIA (SP) APPARTAMENTO

RIF. 302

LA SPEZIA, P.ZZA S. BON (SP) APPARTAMENTO

LIBERO Appartamento posto al piano rialzato, di un piccolo fabbricato,di 3 vani più servizi con annessa cantina. Termoautonomo.

A.P.E.: G

€ 75.000

LA SPEZIA, ZONA COLLINARE (SP) TERRATETTO

Piano alto con ascensore. Appartamento di ampia metratura costituito da: ingresso, soggiorno, cucina, 2 camere, bagno, ripostiglio. Termoautonomo.

A.P.E.: F

INFO IN AGENZIA CAROZZO (SP)

RIF. 700

INFO IN AGENZIA

A.P.E.: F

RIF. 401

Libero. Nei pressi del complesso "2 Giugno", appartamento di vani 4 più servizi, con 2 balconi. Termoautonomo. Piano 3°. In buono stato di conservazione. Annessa ampia cantina.

RIF. 705

Fabbricato semindipendente in buono stato di conservazione, disposto su 3 livelli, oltre sottotetto adibito a ripostiglio. Così costituito: P.T.: ingresso, cucina, soggiorno, cantina e servizi; P.1°: ingresso, cucina, soggiorno, 2 camere, servizio e balcone; P. 2°: ingresso, cucina, 2 camere, soggiorno, servizio e balcone. La superficie complessiva è di mq. 220. Al fabbricato è annesso piccolo appezzamento di terreno di circa mq. 800 a pochi metri dal fabbricato. Il fabbricato dista circa 5 minuti dalla strada.

INFO IN AGENZIA

A.P.E.: F SAN BENEDETTO (SP)

INFO IN AGENZIA RIF. 704

Libera. Nella verde Val Graveglia di Riccò del Golfo, casa indipendente costituita da soggiorno di ampia metratura, cucina, camera, doppi servizi, cantina con soppalco, locale caldaia, porticato e annesso appezzamento di terreno di mq 1.430.

A.P.E.: G

INFO IN AGENZIA

A.P.E.: G

INFO IN AGENZIA

www.laspeziamagazine.it

TERRATETTO

Libera, in splendida posizione panoramica, casa unifamiliare, a schiera, disposta su 3 livelli. Piano Interrato: ampie cantine; Piano terra: studio, cucina, soggiorno, bagno; Piano primo: 3 camere, servizi, con ampio balcone. In ottimo stato di conservazione. Annesso giardino circostante e posti auto scoperti.

LA SPEZIA, LOC. REBOCCO (SP)

RICCO' DEL GOLFO - LOC. VALDIPINO (SP)

RIF. 703

LA SPEZIA (SP)

In incomparabile posizione vista golfo, intero fabbricato terra-tetto, costituito da due appartamenti rispettivamente di mq. 90 e 65 circa, entrambi dotati di balcone. Annessi fondi terranei di mq. 115 circa, ampio porticato, terrazza e mq. 21.000 di terreno circostante.

A.P.E.: F

RIF. 411

VENDITE Provincia MS Altri Immobili

V 79 FOSDINOVO, Loc. Pegazzana - Casale in sasso semindipendente libera su 3 lati, in pietra, totalmente da ristrutturare, con progetto approvato per l'adeguamento sismico, ha una superficie di mq 160 c.a. su 3 piani, si trova in collina a 3 km dal centro storico di Sarzana (SP), esposizione sud con terreno alberato di mq 1600, confinante con strada comunale asfaltata, vista panoramica sulla vallata del Magra. Euro 100.000. AGENZIA GRASSI IMMOBILIARE • Tel. 0187.649535 • Mob. 338.9790361 A 352 CASOLA LUNIGIANA, Loc. Codiponte - Cielo terra del 1600 nel centro storico di Codiponte, sotto il castello Malaspina. Ristrutturata completamente con materiali di pregio e finestre in castagno massello, su 2 piani, libera su 3 lati e 2 cantine con volti in pietra, possibilità di giardino attiguo. Ingresso indipendente con piccolo portico e forno a legna, soggiorno con camino, cucina con piani di cottura in muratura, rip. sottoscala, al piano superiore 2 camere da letto e bagno. Euro 75.000. AGENZIA GRASSI IMMOBILIARE • Tel. 0187.649535 • Mob. 338.9790361

Provincia GE Appartamenti

www.laspeziamagazine.it

RIF. 293 CHIAVARI - Posizione fronte mare, in piccola palazzina di sole due unità immobiliari oltre al fondo, appartamento di mq. 134 catastali, termo autonomo, posto al primo ed ultimo piano, su due livelli con terrazzo verandato vivibile, vista mare, tre esposizioni. Questo particolare immobile si compone di ingresso, ampio salone, cucina abitabile, bagno e terrazzo vivibile al piano; camera da letto, sala e bagno, al primo piano mansardato. Posizione incantevole a due passi dagli stabilimenti balneari ed alle spiagge, comodo al centro ed alla stazione. Euro 330.000. AGENZIA IMMOBILIARE AEFFE - Tel.

0185.313365 - info@agenziaaeffe.com

RIF. 317 CICAGNA - In posizione

RIF. J012 CHIAVARI - Sul lungomare zona stazione/porto appartamento ristrutturato posto al piano rialzato con cortiletto di proprietà, composto da ingresso, soggiorno con angolo di cottura, due camere da letto, bagno con doccia e finestra. L'appartamento è stato oggetto di ristrutturazione. Ottima posizione. Euro 240.000. AGENZIA IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 0185.313365 - info@agenziaaeffe.com

centrale, a circa 18 km. dal mare, sito in palazzina d'epoca restaurata, posto al terzo ed ultimo piano, appartamento riordinato di mq. 140, termo autonomo, composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile attrezzata, quattro camere da letto, bagno con doccia, vasca e finestra, ripostiglio predisposto per un secondo bagno. Esposto su quattro lati, Vista aperta. Euro 160.000. AGENZIA IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 0185.313365 - info@agenziaaeffe.com

RIF. 320 CHIAVARI - In ottima posizione centrale, attico posto al sesto ed ultimo piano con ascensore, composto da: doppio ingresso, tre camere da letto, ampio soggiorno, cucina abitabile, doppi servizi, terrazzo, balcone e cantina. Posizione strategica, comodo a spiagge, stazione e centro storico. Vista Mare. A.P.E.: G. Euro 450.000. AGENZIA IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 0185.313365 info@agenziaaeffe.com RIF. V005 CARASCO - A poca distanza dal centro ed ai negozi, appartamento termo autonomo, bilocale, ristrutturato e completamente arredato, posto al secondo piano, composto da ingresso, soggiorno con cucina a vista, camera da letto matrimoniale, bagno con doccia e terrazzo. Comodo posto/i auto protetto da sbarra. Portoncino blindato, serramenti con doppi vetri, aria condizionata, porte laccate, pavimenti in ceramica, ecc. Vendita con formula "chiavi in mano", pronto ad essere abitato. A.P.E.: F 92,65. Euro 95.000. AGENZIA IMMOBILIARE AEFFE Tel. 0185.313365 - info@agenziaaeffe.com RIF. 292 CARASCO - In piccola palazzina trifamiliare, appartamento ristrutturato posto al primo ed ultimo piano, termo autonomo, composto da ingresso nel soggiorno, due camere da letto, cucina abitabile, bagno con doccia e finestra, balcone e posto auto esclusivo. Vista aperta, ultimo piano. Stufa, doppi vetri, porte laccate, ecc. Nessuna spesa di condominio. Euro 198.000. AGENZIA IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 0185.313365 - info@agenziaaeffe.com

Scopri gli annunci immobiliare e la rivista digitale sul nostro sito

laspeziamagazine.it

RIF. 168 SAN COLOMBANO CERTENOLI - Vendesi nel borgo di Villa Oneto nel comune di San Colombano a pochi chilometri dal Bocco di Leivi ed a circa 8 km. da Chiavari, appartamento con ingresso indipendente, termo autonomo, composto da ingresso nel soggiorno con cucina a vista, anticamera/bagno con armadio a muro, camera da letto matrimoniale, bagno e terrazzino. Posto tranquillo ma Servito da mezzi pubblici. Euro 70.000. AGENZIA IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 0185.313365 - info@agenziaaeffe. com RIF. 291 CHIAVARI - In corso Valparaiso, Lungomare, appartamento posto al secondo piano con ascensore, composto da ingresso, soggiorno, cucina, due camere da letto, bagno con doccia e finestra, balcone. A due passi dal mare, posto auto condominiale sotto lo stabile. Euro 270.000. AGENZIA IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 0185.313365 - info@agenziaaeffe.com

Altri Immobili RIF. 423 SAN COLOMBANO CERTENOLI - Vendesi in collina a circa sette km dalle spiagge di Chiavari, rustico indipendente su due livelli, libero su quattro lati con circa mq. 1000 di terreno, carrabile fino alla struttura. Si arriva all'immobile percorrendo una suggestiva strada panoramica lungo le verdeggianti colline della rinomata località di Leivi, nell'immediato entroterra del Golfo del Tigullio. Il rustico è situato in un luogo ideale per chi ama

il mare ma anche la tranquillità ed i silenzi della campagna. A.P.E.: ESENTE. Euro 65.000. AGENZIA IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 0185.313365 - info@agenziaaeffe.com RIF. 430 LAVAGNA - Villa bifamiliare di recente costruzione a poca distanza dal mare in posizione dominante con splendida vista mare, sviluppata su tre livelli con piscina in muratura, giardini e posti auto. Dopo aver percorso circa due Km. dal centro accediamo tramite cancello automatizzato al piazzale con i posti auto coperti; scorgiamo la piscina sopraelevata in muratura con cabina spogliatoio e bagno con doccia interna ed esterne; Attualmente la villa è un'unica abitazione di ca. mq. 300 disposta su tre livelli collegati tramite scala interna illuminata, in marmo rosa del portogallo, come la pavimentazione del salone. Rifiniture di pregio nella zona notte quali parquet pregiato, porte in legno a scrigno, serramenti in legno con doppi vetri. varie terrazze vivibili coperte ed attrezzate con barbecue e forni per poter godere al meglio della vista mare mozzafiato. A.P.E.: F 141,14. Euro 890.000. AGENZIA IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 0185.313365 - info@agenziaaeffe.com RIF. 417 LEIVI - Casa semindipendente disposta su tre livelli, situata in Leivi località San Rufino ed esposta a Sud-Est con vista panoramica e vista mare. L'immobile è composto da: ingresso, ampio salone, cucina abitabile, lavanderia e bagno con doccia e finestra al piano; due camere da letto, ripostiglio e bagno con vasca idromassaggio e finestra al secondo piano; locale mansardato adibito a camera da letto con bagno privato al terzo piano. Circonda la casa una corte con terrazzi e giardini attrezzati per il tempo libero. Completano l'offerta circa 4000 mq di uliveto adiacente all'immobile. Serramenti in PVC con doppi vetri, pavimenti in parquet, marmi nei bagni, persiane in alluminio, scale in legno, marmi nei bagni. Euro 570.000. AGENZIA IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 0185.313365 - info@ agenziaaeffe.com

Via Litoraneo, 35 Marinella di Sarzana (SP) Tel. +39 0187 649535 Mob. +39 338 9790361 grassiclaudio.immobiliare@gmail.com

FE L

US M

AUR EA DO IX

LUNI, LOC. DOGANA (SP)

APPARTAMENTO

CARRARA (MS)

MARINELLA DI SARZANA(SP)

RIF. A 363 APPARTAMENTO

RIF. A 312

App.to semindip. in edificio bifam., mq. 80, P.T., soggiorno con camino, cucinotto, 2 camere, bagno, cantina mq. 20, posto auto coperto, giardino attrezzato mq. 100. Aria condizionata. Ottime condizioni.

Appartamento disposto su due livelli, ultimo piano, terrazza mq.50, soggiorno, cucinotto, 2 camere, bagno, posto auto e cantina.

A.P.E.: G

INFO IN AGENZIA

RIF. A 360

Appartamento con terrazza mq.50, buone condizioni, composto di soggiorno, cucinotto, camera, bagno. €

125.000

APPARTAMENTO

FIUMARETTA (SP)

€

195.000

APPARTAMENTO

€

180.000

APPARTAMENTO

Appartamento luminoso, in buone condizioni composto da soggiorno, cucinotto, camera, bagno e porzione di lastrico solare mq.50.

FIUMARETTA (SP)

RIF. A 349

RIF. A 337

€

App.to semindipendente in quadrifamigliare, su 2 livelli: al P.T. sogg. su un portico fronte giardino, con angolo cottura, camera matrimoniale, bagno; al P. Semint 2 camere con finestra, bagno, lavanderia. Posto auto in corte interna chiusa. €

265.000

ATTICO

150.000

RIF. A 331

€

RIF. A 335

Appartamento a 200 mt dalle spiagge, 3 piano senza ascensore, soggiorno con angolo cottura, camera, bagno, 2 balconi, porzione di lastrico solare, cantina e posto auto coperto. €

A.P.E.: G

128.000

MARINELLA DI SARZANA (SP)

Attico ristrutturato finemente con terrazza mq. 200 con vista a 360° mare e monti. Soggiorno con cucina a vista in muratura, camera matrimoniale con bagno di servizio, cameretta, bagno con doccia. Pompe di calore. Terrazza con veranda e doccia esterna. A.P.E.: G

145.000

APPARTAMENTO

MARINELLA DI SARZANA (SP)

APPARTAMENTO

€

A.P.E.: G

MARINELLA DI SARZANA (SP)

Loc. Molicciara - Appartamento in palazzina trifamigliare, con giardino, composto di soggiorno con cucina a vista,, camera matrimoniale, cameretta, bagno, ripostiglio. Ristrutturato nel 2004. A.P.E.: G

RIF. A 362

260.000

APPARTAMENTO

RIF. A 320

Secondo e ultimo piano, appartamento così composto: salone, cucina abitabile con terrazza chiusa con camino, 2 ampie camere, cameretta, bagno e ripostiglio. Posto auto. A.P.E.: G

€

180.000

www.laspeziamagazine.it

RIF. A 316

Appartamento al piano terra, buone condizioni, termoautonomo, composto di soggiorno, cucina a vista, camera, cameretta, bagno, posto auto.

A.P.E.: G

RIF. A 361

CASTELNUOVO MAGRA (SP)

APPARTAMENTO

110.000

FIUMARETTA (SP)

Appartamento di mq.99, buone condizioni, posto al 2 piano con ascensore, soggiorno, cucina, 2 camere, bagno, ripostiglio balcone. A.P.E.: G

€

A.P.E.: G

MARINELLA DI SARZANA (SP)

APPARTAMENTO

A.P.E.: G

195.000

RIF. G 01

Primo piano, appartamento mq.90, soggiorno, cucina, 2 camere, bagno, balcone.

MARINA DI CARRARA (MS)

LUNI MARE (SP)

A.P.E.: G

€

APPARTAMENTO

MONEGLIA (Ge) - Via V. Emanuele, 142 Mob. 345.2361860 / 348.6579459 www.immobiliarenella.it nella@immobiliarenella.it MONEGLIA (GE)

APT

RIF. PARADISO ALL'IMPROVVISO

Appartamento a circa 1,2 km dal centro di Moneglia, vicino alla frazione di Lemeglio. Composto da living con cucina, 3 camere da letto, 2 bagni e una splendida terrazza con vista mare.

A.P.E.: G

MONEGLIA (GE)

APT

INFO IN AGENZIA A.P.E.: G

MONEGLIA (GE) 40

RIF. UN GIOIELLO VISTA MARE

App.to 65 mq. vista mare. A 400 metri dal centro. Camera da letto, sogg. con divano letto matrim., bagno con vasca, cucina abit., balcone vista mare e posto auto. COD. CITRA: 010037-LT-0196

A.P.E.: G

INFO IN AGENZIA

APT

RIF. LA CASA DEL LIME

App.to 60 mq. vista mare. Composto da soggiorno con angolo cottura vista mare, 2 camere da letto, doppio bagno. Ampio giardino-orto privato, posto auto e vista su borgo e mare.

€

RIF312 Ponte di Arcola - Fondo commerciale 35mq circa più bagno con antibagno, due vetrate (una di ingresso) su strada principale, corte antistante 15mq circa. Nessuna spesa condominiale. Euro 420,00/mensili. Classe G. AGENZIA IMMOBILIARE RIVIERA - Tel. 339.6523565 anche whatsapp/telegram - info@immobiliareriviera.com RIF000468 Sarzana - In ottima zona a circa 200 mt dalla Variante Aurelia, proponiamo in locazione locale di mq 115 ad uso magazzino, bagno e due locali ripostiglii. Ideale per stoccaggio ed e-commerce. Contratto annuale rinnovabile. Euro 850,00. Classe G. AGENZIA IMMOBILIARE RIVIERA - Tel. 339.6523565 anche whatsapp/telegram - info@immobiliareriviera. com RIF29757-1-1 SARZANA - Strada variante primaria affitto ampio fondo ad uso commerciale per una superficie complessiva di mq 900, due servizi igienici. Euro 5.800,00/mensili. Classe G. AGENZIA IMMOBILIARE RIVIERA - Tel. 339.6523565 anche whatsapp/telegram - info@immobiliareriviera.com RIF326 Ponte di Arcola - Fondo commerciale, con possibilità di utilizzo come studio medico, professionale, artigianale composto da un unico ampio locale di circa 40mq; una stanza, bagno con doccia,angolo cucina, piccolo ripostiglio soppalcato. Termocondizionato. Un parcheggio privato. Nessuna spesa condominiale. Euro 450,00 mensili. Classe G. AGENZIA

RIF. CASA ROBERTO & AMEDEA

A.P.E.: G

LOC. POSATO, MONEGLIA (GE)

APT

349.000

IMMOBILIARE RIVIERA - Tel. 339.6523565 anche whatsapp/telegram - info@immobiliareriviera.com LA SPEZIA - Via XX Settembre, in vendita fondo commerciale, angolare, di mq. 65 circa con 2 finestre e 2 punti luce. Annessi servizi. A.P.E.: G. Info in agenzia. STUDIO IMMOBILIARE - Tel. 0187.713 404 / 0187.713294 – info@studioimmobiliarelaspezia.it LA SPEZIA - Pressi Via XX Settembre, in vendita fondo terraneo di mq. 20 circa più servizi e balcone. Completamente da ristrutturare. Adibibile ad studio/ufficio o rimessaggio. A.P.E.: G. Info in agenzia. STUDIO IMMOBILIARE - Tel. 0187.713 404 / 0187.713294 – info@studioimmobiliarelaspezia.it LA SPEZIA - Nella centralissima Corso Cavour, AFFITTASI fondo commerciale angolare con 4 punti luce di mq. 60 circa, suddiviso in 2 locali con annessi servizi igienici. A.P.E.: G. Richiesta mensile: info in agenzia. STUDIO IMMOBILIARE - Tel. 0187.713 404 / 0187.713294 – info@studioimmobiliarelaspezia.it

Studio RIF106949 Ponte di Arcola - Disponibili in appartamento adibito a studio medico, due stanze individuali con sala d' aspetto e bagno in comune agli altri ambulatori. Piano 1° senza ascensore. Centralissimo. Euro 300,00/mensili per ogni studio.Classe G. AGENZIA IMMOBILIARE RIVIERA - Tel. 339.6523565 anche whatsapp/telegram info@immobiliareriviera.com RIF6003611 Sarzana - In zona centrale, vicinissima centro storico, ma di facile parcheggio, ampio studi/ufficio di mq 180 al piano primo, con vista su corte privata. Riscaldamento centralizzato con

INDIP.

INFO IN AGENZIA A.P.E.: G

RIF. LA CASA DI ANNA

€

INFO IN AGENZIA MONEGLIA (GE)

La proprietà è suddivisa su 2 piani: al P.T. angolo cottura, piccolo salottino, antibagno e bagno; al P.1° sala e una camera da letto; al P.2° mansardato seconda camera da letto. Giardino.

A.P.E.: G

RIF. MADDALENA'S HOUSE

Affittasi per stagione estiva o brevi periodi, app.to ristrutturato: ingresso, ampio soggiorno con divano letto cucina a vista, due matrimoniali, bagno, posto auto. Wi-Fi. COD. CITRA: 0010037-LT-0062

CASTAGNOLA (SP)

COMMERCIALI Provincia SP

MONO

Affitto settimanale - Recentemente ristrutturato, al P.2° (max 4 posti letto) con vista sulla catena del Sasslong e Passo Sella; grande balcone. Cabina Armadio, piano cottura ad induzione.

LEMEGLIO (GE)

INFO IN AGENZIA A.P.E.: G 224,26

Fondo

www.laspeziamagazine.it

RIF. UNA TERRAZZA SUL MARE

App.to centrale, al P.3° con ascensore così composto: ingresso, cucina completa, ampia sala con terrazza, due camere da letto, bagno, ripostiglio e box. - COD. CITRA: 010037-LT-0304

MONEGLIA (GE)

APT

ALBA DI CANAZEI (TN)

VILLA

Villa semindip. di mq. 200 c.a, interamente ristrutturata nel 2010, distribuita su 3 piani; si compone di 2 app.ti indip. (di cui uno su 2 livelli), con terrazzi, prato all’inglese, orto, 2 boxes.

78.000 A.P.E.: G

termovalvole. Libero subito. Euro 1.400,00 /mensili. Classe G. AGENZIA IMMOBILIARE RIVIERA - Tel. 339.6523565 anche whatsapp/telegram - info@immobiliareriviera.com

Attività CARRO, BAR TABACCHERIA - A Carro, ridente località turistica nell’entro terra di Levanto e le Cinque Terre, cedesi bar tabacchi con cucina e forno elettrico, ampia veranda fissa esterna, ottima sistemazione lavorativa per famiglia, prezzo affare. AGENZIA IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 335.5944222 - info@agenziaaeffe.com

Provincia GE Attività

CHIAVARI, CAPANNONE - Vendesi A Chiavari perfetto e pronto capannone con ampio parcheggio per clienti ubicato su strada di notevole importanza, oltre 1300 mq di vendita al dettaglio e uffici soprastanti. Trattativa riservata. AGENZIA IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 335.5944222 info@agenziaaeffe.com RAPALLO, EDICOLA - In pieno centro città vendesi avviata edicola con muri, per aggi annuali consolidati è una ottima sistemazione lavorativa, possibilità di affitto con anticipo, Euro 10.000 più comode rate e riscatto finale, vera occasione. AGENZIA IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 335.5944222 info@agenziaaeffe.com SESTRI LEVANTE, HOTEL - Cedesi a Sestri Levante zona mare avviato hotel con apertura annuale, ottimo giro d’affari, presenze e utili garantiti. AGENZIA IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 335.5944222 - info@ agenziaaeffe.com CHIAVARI, RISTORANTE PIZZERIA - A Chiavari in zona mare cediamo ad esperti una delle migliori pizzerie del tigullio, bellissimo locale con veranda e

RIF. VILLA DIAMANTE

€

1.250.000

tavolini sotto le stelle. Trattativa riservata. AGENZIA IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 335.5944222 - info@agenziaaeffe.com LAVAGNA, TRATTORIA - Cedesi o affittasi con garanzie gloriosa trattoria a gestione familiare. Locale da decenni sulla cresta dell’onda, ambiente rustico e familiare, grande braciere per grigliate, giardino con tavolini, occasione, maggiori info solo in agenzia. AGENZIA IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 335.5944222 - info@agenziaaeffe.com MOCONESI, CENTRO ESTETICO - Cedesi nella frazione di Ferrada avviato centro estetico benessere. La struttura è dotata di reception cabina manicure, cabina pedicure, cabina estetica, cabina benessere, locale doccia/bagno di vapore, servizi igienici. Tutte le cabine sono dotate di lavabo, arredi e attrezzature. Riscaldamento autonomo, locali climatizzati, impianto di allarme, impianto sonoro diviso per cabina, posti auto dedicati. In attività da oltre 15 anni clientela selezionata. AGENZIA IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 335.5944222 - info@agenziaaeffe.com RAPALLO, BAR GELATERIA - A Rapallo cedesi gran bar gelateria in centro con laboratorio e veranda. Trattativa riservata. AGENZIA IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 335.5944222 - info@agenziaaeffe.com CHIAVARI, BAR CAFFETTERIA TEA ROOM - A Chiavari nel centro storico cedesi Bellissimo, elegante e avviato bar caffetteria tea room con tavolini in zona pedonale, ottimo incasso giornaliero, chiusura serale. Trattativa riservata. AGENZIA IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 335.5944222 info@agenziaaeffe.com RAPALLO, HOTEL - In bellissima villa indipendente con giardino cediamo avviato hotel B&B, camere con bagno e alloggio privato. AGENZIA IMMOBILIARE AEFFE Tel. 335.5944222 - info@agenziaaeffe.com

CHIAVARI (GE) - C.so Valparaiso, 112 info@agenziaaeffe.com Tel. 0185 313365 Mob. 1 349 5769119 - Mob.2 335 5942859 www.agenziaaeffe.com SAN COLOMBANO CERTENOLI (GE)

CHIAVARI, LUNGOMARE VISTA MARE (GE)

APPARTAMENTO

RIF. 168

Borgo di Villa Oneto, a pochi km dal Bocco di Leivi e circa 8 km da Chiavari, app.to con ingresso indip., termoautonomo, con ingresso nel sogg. con cucina a vista, anticamera/ bagno con armadio a muro, camera da letto matrimoniale, bagno e terrazzino.

€

A.P.E.: IN CORSO CARASCO (GE)

Interno 1 Mansarda Interno 2

Interno 2

APPARTAMENTO

RIF. 01

Lungomare con vista mare vicino agli stabilimenti balneari e comodo al centro. Vendesi intero primo ed ultimo piano + mansarde, esposto su quattro lati, composto da due appartamenti termo autonomi, entrambi con terrazzo vivibile fronte mare, mq. 134 e mq. 109 catastali su due livelli collegati tramite scala interna con doppi servizi. Possibilità di acquisto di entrambi gli immobili, oppure del più grande.

A.P.E.: G

INFO IN AGENZIA

APPARTAMENTO

RIF. 292

In piccola palazzina trifamiliare, app.to ristrutturato al P.1° ed ultimo, termo autonomo, composto da ingresso nel soggiorno, due camere da letto, cucina abitabile, bagno con doccia e finestra, balcone e posto auto esclusivo. Vista aperta. Nessuna spesa condominiale.

€

A.P.E.: IN CORSO

198.000

Sestri Levante (GE) - penisola@remax.it Sede: Viale Mazzini, 61 - Tel. 0185 044701 Point: Via XXV Aprile, 117 - Tel. 0185 487180 SESTRI LEVANTE (GE)

SESTRI LEVANTE (GE)

MONEGLIA (GE)

APPARTAMENTO

RIF. 33461007-35

APPARTAMENTO RIF. SCE 3 APPARTAMENTO RIF. 33461002-101 APPARTAMENTO RIF. 33461007-35 Grazioso app.to su 2 livelli. Sito in un piccolo condominio con possibilità di creare ingresso Attico di 150 mq divisibile in 2 unità. Doppio Appartamento vista mare ultimo piano con Appartamento di 105 mq. con ingresso su indip.; P.1° due camere, ripostiglio, bagno soggiorno, cucina, dispensa, 3 camere, 2 ba- ascensore, balcone esposizione sud, 2 ca- soggiorno, tre camere da letto, un bagno, e porzione di giardino; P.2° soggiorno con gni, balcone in baia con terrazzo dietro. cucina, balcone esposto a Sud-Ovest. scorcio mare, angolo cottura e bagno. mere, doppi servizi e cantina di proprietà.

A.P.E.: IN FASE

INFO IN AGENZIA

SESTRI LEVANTE (GE)

MANSARDA

RIF. 33461013-4

San Bernardo - Mansarda di 83 mq., 2 camere da letto, bagno con finestra, sala, angolo cottura, terrazzo con scorcio mare. Posto auto scoperto e giardino privato.

A.P.E.: IN FASE

€

185.000

A.P.E.: E

€

780.000 A.P.E.: E

LEVANTO, LOC. LIZZA (SP)

MULINO STORICO

RIF. 33461005-31

Mulino storico in posizione isolata immersa nel verde, diviso su 2 livelli per un totale di 100 mq. A completare la proprietà ci sono circa 2.500 mq. di uliveto.

A.P.E.: ESENTE

€

295.000 A.P.E.: G

CARRO (SP)

VILLA

RIF. 33461007-33

€

89.000

BRUGNATO (SP)

Villa su 2 livelli circondata da 2.500 mq. di giardino. P.1° soggiorno, zona pranzo, cucina, bagno e rip. P.2° quattro camere, un bagno, terrazzo con accesso al giardino. Completamente ristrutturata. Vera occasione.

35.000 A.P.E.: F

€

CASALE

RIF. 33461005-81

Casale con vigneto composto da 2 unità immobiliari per un totale di 650 mq. con 15 ettari di terreno ideale per un attività di agriturismo e/o affittacamere.

250.000 A.P.E.: ESENTE

€

529.000

www.laspeziamagazine.it

SESTRI LEVANTE (GE)

CHIAVARI / SESTRI LEVANTE (GE)

Mansarda Interno 1

70.000