Volta pagina per scoprire il nostro
MAGAZINE DIGITALE
• ORARIO CONTINUATO VIA DEGLI SCOGLIETTI LERICI Nuova Polo Con 3.000 € di Vantaggi Summer e Tasso Promozionale Tua da 149€ al mese TAN 5,99% TAEG 7,39% 35 rate, anticipo 4.800 €, rata finale 13.489 €, 30.000 Km Scarica la rivista laspeziamagazine.it • laspeziamagazine@gmail.com SPECIALE 98° PALIO DEL GOLFO • SPECIALE 98° PALIO DEL GOLFO • SPECIALE 98° PALIO DEL GOLFO Edizioni di Palmieri Pietro 388.8091763 termosan@libero.it INFO Concessionario ufficiale Loc. Mangia - Immobile su 3 livelli. Al P.T. cantina. Al P.1° zona giorno con soggiorno, cucina e terrazzo. Al P.2° camera da letto, rip. e bagno. SESTA GODANO (SP) / CASA SEMINDIPENDENTE € 80.000 A.P.E: IN CORSO XXIV Maggio, 3/A - Borghetto Vara (SP) - Tel. 0185.044701 - penisola@remax.it Ricerchiamo immobili da vendere e professionisti da formare ed inserire nel nostro organico. CONTATTACI! Vuoi saperne di più? Contattaci! I NOSTRI MARCHI marketing@mulattieri.eu Via Pallodola, 46/E - Sarzana (SP) Tel. 0187.987099 finestreantirumorelaspezia.com FINANZIAMENTO A TASSO 0 % MERCATO IMMOBILIARE
CONTINUATO • ORARIO CONTINUATO • ORARIO CONTINUATO Via Martiri della Libertà, 20 - Levanto (SP) Tel. +39 0187.801590 Da Lunedì a Sabato - 08.00 / 20.00 Domenica - 08.30 / 13.00 SCOPRI i nostri prodotti tipici regionali e del territorio DISCOVER our typical Regional products and of the territory I prodotti dell'Estate Sfoglia il volantino Perfetti da gustare sotto l'ombrellone! Scopri tutti i prodotti in offerta! Perfect to be enjoyed under the beach umbrella!
Scarica la rivista laspeziamagazine.it • laspeziamagazine@gmail.com 98° PALIO DEL GOLFO • SPECIALE 98° PALIO DEL GOLFO • SPECIALE 98° PALIO DEL GOLFO Edizioni Via Antoniana, 4 zona c.c. Le Terrazze La Spezia Tel./Fax 0187.511.056 info@autolaveneta.com www.autolaveneta.com Da oltre 100 anni al servizio della propria clientela, con lavorazioni accurate e attrezzature moderne ASSISTENZA IMMEDIATA! Il servizio di consulenza che cerchi. Ripariamo iPhone, iPad, Mac e computer. Ritiriamo il tuo usato. Via del Torretto, 11- La Spezia TEL. +39 0187 896060 - apr@cdh.it @altramela_laspezia MacBook Air ora in 15'' Il tuo rivenditore autorizzato Apple! sta SICUREZZA AMBIENTI DI LAVORO SISTEMI DI GESTIONE • FORMAZIONE CONSULENZE AMBIENTALI • ACUSTICA PREVENZIONE INCENDI RILIEVI STRUMENTALI PROGETTAZIONE • PRATICHE EDILIZIE 0187 599734 info@sta-online.it sta-online.it Via del Canaletto, 7/9 La Spezia (SP) Società certificata UNI EN ISO 9001:2015 UNI ISO 45001:2018 Servizi integrati di SICUREZZA, INGEGNERIA e AMBIENTE MERCATO IMMOBILIARE ABITI DA sposa e sposo • cerimonia • accessori Vi aspettiamo il 3 agosto 2023 alla sfilata Viale G. Puccini 5/b - Massa (MS) - T. 0585 41561 329 4717079 MILANO
Via Agretti, 32/34/36 - LA SPEZIA
Tel. 0187 731070
showroom_laspezia@soleombrastyle.it www.showroom-spezia.arquati.it
Approvata l’EDILIZIA LIBERA riguardo le chiusure con VETRATE SCORREVOLI!
Non è più necessario alcun permesso per chiudere i tuoi spazi.
Le chiusure a vetrata non faranno più cubatura e potranno quindi essere DETRATTE FISCALMENTE AL 50%!
Cosa aspetti? Ora è il momento! Contattaci per un PREVENTIVO GRATUITO!
Pergotenda
PIÙ INFO La tua
La Madonna Bianca di Portovenere:
il miracolo che non è leggenda
Il 17 agosto di ogni anno Portovenere si immerge nella festività religiosa, molto sentita, della Madonna Bianca.
Le cerimonie iniziano dalla Chiesa di San Lorenzo, dove si conserva l’icona della Vergine, la quale sul far della sera viene trasportata in un’arca attraverso le vie del borgo storico. Poi, dopo il tramonto, migliaia di lumini, nel frattempo sparsi in mare e distribuiti per tutto il Faraglione della Chiesa di San Pietro, offrono uno spettacolo di intensità indescrivibile: la moltitudine biblica di persone che si trovano a salire e scendere dalla scalinata monumentale del tempio appare come una grandiosa schiera di angeli mossi sulla Scala di Giacobbe, mentre dagli scogli e dalle rocce d’intorno sembra che da un momento all’altro possa ergersi il busto sdegnoso di un Farinata degli Uberti o che da una delle tante fiammelle s'alzino i versi potenti della celeberrima “Orazion picciola” di Ulisse. Insomma, un vero spettacolo dantesco; unico, ineguagliabile: la Madonna Bianca di Portovenere è un evento di livello mondiale.
La tradizione vuole che l’icona mariana sia arrivata dal mare nel 1204 su un tronco di cedro del Libano scavato a mo’ di navicella che si conserva sulla parete sinistra in San Lorenzo. In realtà il tronco era doppio: nella trave esposta sono evidenti dei solchi di cardini sicuramente riferibili ad un'altra, identica trave posta a chiusura di quella rimasta. Con tutta probabilità, dunque, come d’uso in quei tempi, la navicella fu abbandonata da una nave cristiana proveniente dalla Terra Santa per sottrarla all’attacco dei pirati musulmani: essa custodiva in sé il Tesoro di San Lorenzo.
6
di Mirco Manuguerra
Cultura e Territorio
La trave contenente il Tesoro di San Lorenzo
Icona della Madonna Bianca, conservata all'interno della Chiesa di San Lorenzo a Portovenere
Ma il culto religioso è legato soprattutto al Miracolo della Madonna Bianca, un fatto avvenuto tra il 16 e il 17 agosto del 1399. Un certo Lucciardo, nel mentre incombeva una delle tante pestilenze, stava pregando davanti ad altra immagine sacra quando notò d’un tratto quella antica, ormai annerita dal tempo, riprendere pian piano colore. L’uomo corse subito a chiamare i compaesani, i quali accorsero in massa; arrivarono anche i parroci di San Lorenzo e di San Pietro e pure il notaio Giovanni di Michele di Vernazza, il quale registrò su carta la cronaca di quell’avvenimento straordinario: dapprima l'immagine si ricolorò in modo sempre più nitido, definendo distintamente le figure di Maria, del Bambino e di due santi (Cristoforo e Antonio Abate); poi le mani della Madonna si giunsero in preghiera mentre nelle mani di Gesù apparve un foglio recante un invito alla conversione: «"Madre mia, ciò che te piace me contenta, purch'el peccatore del mal far se penta"». Il notaro, tra tutti gli intervenuti, annotò ben sessanta testimoni che, con lui, avevano assistito alla lunga evoluzione del prodigio!
Subito acclamata a Patrona della comunità portovenerese, la Madonna Bianca venne inserita verso la metà del ‘400 nel contesto scultoreo di grandiosa bellezza in cui ancora si conserva. Si tratta di un’opera in marmo di Carrara attribuita al maestro Mino da Fiesole (1429-1484).
Purtroppo, del documento originale redatto dal notaro Giovanni di Michele oggi non c’è più traccia. Risulta, però, trascritto fedelmente da certo «Frate Antonio de Benedetti Genovese dell'ordine di Santo Agostino» su una pergamena datata 1612 che si conserva sempre in San Lorenzo. Si crede che il documento del 1399 sia andato perduto nel corso di un incendio della sacrestia avvenuto nel corso del XVII secolo; ma perché mai la chiesa di San Lorenzo avrebbe commissionato quella trascrizione fedele del preziosissimo documento con l'originale sempre in loco? Normalmente, quando si produce una copia è perché l’originale viene traslato altrove. La nostra idea, dunque, è che quella testimonianza clamorosa – l’attestazione notarile di un miracolo – sia celata in qualche trascurato archivio ecclesiastico. La caccia al tesoro è aperta!
In ogni caso, non esiste alcun dubbio filologico circa la bontà della trascrizione operata dal frate agostiniano, per cui va detto a chiare lettere che nella vicenda della Madonna Bianca niente è leggenda, anche se questo termine lo si ritrova praticamente ovunque: il miracolo della Madonna Bianca è realmente avvenuto, perché possiamo a tutti gli effetti parlare di storia documentata.
7 Con osci l'autore
Festa della Madonna Bianca
Chiesa di San Lorenzo
Autorizzazione del Tribunale della
Spezia nr. 1116/12
R.O.C. N°: 22857
Tutti i diritti sono riservati. Ogni riproduzione é vietata.
Redazione e pubblicità commerciale:
Via Nino Ricciardi, 31 - LA SPEZIA
Telefono: +39 333 8485291 laspeziamagazine@gmail.com www.laspeziamagazine.it
Grafica, impaginazione e postproduzione:
ITALIA PER VOI S.R.L.
Stampa e tiratura:
TIPOLITOGRAFIA PAGANI S.r.l. 10.000 esemplari
Soggetto esente da documento accompagnatorio ai sensi del D.P.R. 627/78 , Articolo 4. L’editore non è responsabile di eventuali errori di stampa sui testi e sulle foto, della veridicità delle offerte dagli inserzionisti. Gli articoli firmati o siglati rispecchiano soltanto il pensiero del singolo autore e non impegnano la rivista. Il contenuto pubblicitario viene stampato sotto la totale responsabilità degli inserzionisti, pertanto, l’Editore è sollevato da qualsivoglia responsabilità civile o penale nei confronti dei lettori o di terzi. Possibilità pubblicitarie salvo il venduto. Il presente stampato non costituisce elemento contrattuale.
Credits
Redazionali e testi:
Gino Giorgetti, Erika Giorgetti, Sara Fornesi, Mirco Manuguerra, Gianni Balducci, www.paliodelgolfo.it
Foto e immagini:
Italia per Voi, Canva.com, Le Cinque
Erbe di Daniela Vettori
Visita il sito laspeziamagazine.it laspezialevanteliguremagazine Segui le nostre pagine social
LA SPEZIA LEVANTE LIGURE MAGAZINE Lug/Ago 2023
a ITALIA PER VOI Nr. 66 Magazine free press cartaceo e digitale Direttore responsabile Enzo Millepiedi Territorio Storie Wellness 12 Golfo dei Poeti Gourmet 24 Intervista a Massimo Mulattieri CEO & Founder di MULATTIERI CREATIONS 21 Vitamine per Pelle e Capelli S O M M A R I O 2 0 2 3 Lug Ago 12 24 21 Property Eventi Cultura 05 Il Palio del Golfo 26 Vetrate Panoramiche VEPA 10 Blue Festival 27 La vendita degli immobili tramite agenzia 13 I "Borghi" del Magazine: Lerici 16 La mostra di Musante: " Una luna per Lerici " 28 Mercato Immobiliare 18 L'inaugurazione del Rifugio Antiaereo Quintino Sella alla Spezia 02 La Madonna Bianca di Portovenere 26 05 02 CENTRO REVISIONI AUTO E MOTO Officina Auto • Installazione e manutenzione Impianti GAS Installazione Ganci Traino a qualsiasi tipo di veicolo Cambi automatici Via L. Aragone, 21 (zona Lidl Valdellora) - LA SPEZIA - Tel. 0187.957519 Cell. 338.2220089 - senautosp@libero.it - www.senautosp.it
Supplemento
Il Palio del
Golfo
di Erika Giorgetti
Ogni anno, quando Agosto bussa alla porta – precisamente la prima domenica del mese – tra la rada e il tratto di mare aperto della Spezia davanti alla Passeggiata Morin viene disputata una sfida che appassiona grandi e piccini. Si tratta di una gara remiera molto sentita, il ben noto Palio del Golfo… che, non a caso, é marchio di fabbrica della nostra bella città: tredici borgate sono coinvolte, remando e dandosi da fare su scafi che risultano in tutto e per tutto simili ai gozzi di una volta. Nel dettaglio, parliamo di imbarcazioni di “tipo palio”, affusolate e lucenti, realizzate a mano da artigiani locali affinché possano essere più agili e veloci dei semplici gozzi dei pescatori. Se pensavate che la Provincia della Spezia la si conosca solo per la bellezza del suo territorio, dei terrazzamenti e della sua enogastronomia, venite a visitarla durante la manifestazione, e scoprirete cosa significa fare il “tifo”. Il Palio del Golfo rientra nell'ambito della Festa del Mare spezzina, tra le altre cose patrocinata dalla Marina Militare, e con il prezioso contributo della Lega canottaggio Uisp, attraverso la quale si
9
Eventi e Territorio
Piazzale Kennedy 10 LA SPEZIA Tel. 0187.564114 JEANS & SPORTSWEAR SINCE 1963
Scopri tutte le NOSTRE MARCHE
www.alcadetto.it Non perdere i nostri SALDI ESTIVI Per te tante offerte!
A nche TAGLIE FORTI
I NOSTRI SERVIZI
• Posti barca • Rimessaggio
• Manutenzioni • Carenaggi
• Costruzioni in Vetroresina
Viale San Bartolomeo, 332 - LA SPEZIA Tel. 0187.502235 · Mob. 347.2789864
www.scaforimessa.it - scaforimessaminosa@gmail.com
celebra proprio la cultura marinara. Manifestazioni e organizzazioni come se piovesse già dalla giornata di venerdì, e le borgate, sotto la supervisione del relativo comitato, prontissime a darsi la carica sfoggiando maschere e travestimenti a tema, per una prima e più goliardica sfilata in costume, lungo le vie del centro cittadino. Ciascuna borgata realizza costumi, costruisce carri, scenografie e chi più ne ha, più ne metta.
La Spezia, a partire da Piazza Brin, proseguendo lungo Corso Cavour, Via Chiodo, Piazza Verdi, Via Veneto ed ospitando giudicati e giuria, alla fine, in piazza Europa, porta alto il nome di città di mare dalla mattina alla sera grazie al vociare di appassionati e sportivi, accorsi, insieme, per godersi non soltanto la premiazione, giacché si incorona vincitrice la borgata che ha mostrato la più avvincente fantasia, nei confronti di una festa dedicata allo specchio d’acqua antistante, con un meritato tuffo nel passato.
10 & Eventi e Territorio
RIPARAZIONE NOLEGGIO VENDITA BICICLETTE Via Vittorio Veneto, 172 - La Spezia - Tel. +39 351 9343791 bikelablasb@gmail.com - www.bikelablaspezia.it MAGGIORI INFO
Viene raccontato di come la sfida attinga, in effetti, da estemporanee gare tra equipaggi di barche da lavoro, cariche di pesce o dell’antico “oro nero” del Golfo della Spezia: i ben noti “muscoli”, nome che di norma viene dato ai mitili, qui non solo allevati ma anche degnamente cucinati. Gareggiare, se aveste potuto chiedere ai mercanti, non era solo un momento di piacere, ma riusciva a far acquisire loro la priorità di scarico in banchina, e conseguentemente aumentavano, per il vincitore, le possibilità di guadagno e del meritato riposo a terra. Attendendo la domenica, mai abbastanza chiassosa, il sabato viene data maggiore importanza alla tecnica, con la stazzatura, ovvero la pesa, e il controllo delle imbarcazioni.
Poco prima che si aprano le danze, finalmente sorto il sole di domenica, possiamo assistere al tradizionale lancio dei paracadutisti acrobatici del reparto COM.SUB.IN. della Marina Militare, assieme alla commemorazione dei caduti. Trattenuto il fiato, si lancia una corona di fiori nelle acque del golfo, e nel silenzio che ne segue arriva il saluto nei confronti di ognuna delle imbarcazioni presenti a gareggiare, omaggiate dai trombettieri.
La nostra caratteristica principale?
Creare ambienti confortevoli!
•
•
11
CORSO NAZIONALE, 215 - LA SPEZIA 339.5621028 WWW.ECOPARQUETCOZZANI.IT INFO@ECOPARQUETCOZZANI.IT IVAN
PER MAGGIORI INFO SCANSIONA IL QR CODE SEGUICI SUI SOCIAL FORNITURA
COZZANI
E MESSA IN OPERA PARQUET MADE IN ITALY, LVT, LAMINATI, RIVESTIMENTI SCALE
• ECOLOGICO
ELEGANTE
ACCOGLIENTE
DURATURO
RESISTENTE
SOSTENIBILE
RICICLABILE
SANO
•
•
•
•
•
•
•
VERSATILE
TRENDY
CHE HAI SEMPRE SOGNATO
ECOSOSTENIBILE
IL PARQUET
SCEGLI UN PAVIMENTO
Mob. 347.2331266
andrea@pastificiovaldivara.it
Eccoci. Comincia la gara, ci si siede dove capita sugli scogli e gli scali di passeggiata Morin. Iniziata la disputa, con lei percepiamo scorrere l’adrenalina dei ragazzi. Le personalità coinvolte sono canottieri, semplici sportivi o studenti, non c’è un criterio da seguire oltre quello della grinta, e del fatto che ognuno di loro é stato scelto a partire dall'estremità ovest per arrivare all'estremità est della Provincia, attingendo senza scrupolo alcuno tra la crema di ogni realtà della Spezia: Porto Venere, Le Grazie, Fezzano, Cadimare, Marola, La Spezia Centro, Canaletto, Fossamastra, Muggiano, San Terenzo, Venere Azzurra, Lerici e Tellaro. Le vittorie restano negli annali, si sale di graduatoria, la fama, e non la fame, sazia gli appetiti di questi atleti, e i quattro canottieri arrivati al traguardo insieme al Timoniere, finalmente, mettono le mani sul vero e proprio palio, lo stendardo decorato, ospite, per l’anno a seguire, nella sede della borgata vincitrice.
12 Eventi e Territorio
Via Caduti della Libertà, 16 Sesta Godano (SP) Tel. 0187.861131
I sapori di una volta, le tecnologie di oggi... per i professionisti della ristorazione di qualità
Giunge la sera. Le luci di un meraviglioso spettacolo pirotecnico accendono mare e colline retrostanti. Non bastassero tre giorni di sportività assoluta, sappiate che la festa è l’occasione per celebrare altre attività collaterali alla kermesse remiera.
Siete tutti invitati alla Spezia dal 4 al 7 Agosto 2023 per festeggiare con noi il 98° Palio del Golfo! E che vinca il migliore!
Il programma dell'edizione 2023
4-7 Agosto 2023 – 98° Palio del Golfo
Venerdì 4 Agosto 2023
Ore 21.00 - SFILATA NOTTURNA delle BORGATE con CERIMONIA di RICONSEGNA PALII
Percorso da Piazza Brin a Piazza Europa
Sabato 5 Agosto 2023
Ore 15.30 - PESA e CONTROLLO delle IMBARCAZIONI
Largo Fiorillo
Ore 20.00 - CENA delle BORGATE e NOTTE BLU
Corso Cavour
Domenica 6 Agosto 2023
Ore 15.00 - Riunione CAPI BORGATA e CONSIGLIO DI REGATA
Sala Giunta Palazzo Civico
Ore 17.00 - Palio GARA FEMMINILE
Ore 18.00 - Palio GARA JUNIORES
Ore 19.00 - Defilamento delle IMBARCAZIONI
Ore 19.15 - Commemorazione dei CADUTI IN MARE
Ore 19.25 - Solenne apertura della disfida remiera tra le Borgate
Ore 19.30 - 98° PALIO DEL GOLFO
Piazza Europa
Ore 22.30 - SPETTACOLO PIROTECNICO
Lunedì 7 Agosto 2023
ore 21.00 - PREMIAZIONI 98° Palio del Golfo e Sfilata 2023
Piazza Europa
Per maggiori informazioni e aggiornamenti: www.paliodelgolfo.it
Fin dagli anni '50 l'allora "MOBILIFICIO MOZZACHIODI" fabbricava in proprio gli elementi che hanno arredato la città e la provincia.
Cucine...
Ai giorni nostri MOZZACHIODI ARREDAMENTI unisce la tradizionale professionalità, consolidata da oltre 60 anni di attività, all'avanguardia tecnologica, avendo un unico obiettivo: la soddisfazione del cliente nel tempo
Camere... Camerette...
Via Monfalcone, 55 - La Spezia (SP) Tel. 0187.717413 - Mob. 349.3473620
info@mozzachiodi-arredamenti.com www.mozzachiodi-arredamenti.com
13 Eventi e Territorio
E tanto altro...
PALIO
di forma rettangolare
Le origini del nome Palio risalgono al Medioevo , quando si tenevano gare e tornei in molte città italiane in onore della Madonna o del Santo patrono locale
Il premio era un Palio di stoffa costosa che i vincitori spesso offrivano alla Madonna o rimettevano in gara l’anno successivo. Col passare del tempo anche la competizione stessa venne chiamata “Palio“
Fonte: www.paliodelgolfo.it
BLUE Festival
Dopo il successo ottenuto lo scorso anno, nell’ambito delle attività del 98° Palio del Golfo sarà organizzata la seconda edizione di BLUE FESTIVAL, presentata a Palazzo Civico nella mattinata del 30 Giugno 2023. Erano presenti Pierluigi Peracchini, Sindaco della Spezia, Federica Montaresi, Segretario Generale dell’Autorità di Sistema Portuale del Mar Ligure Orientale, Debora Cossu consigliere di Amministrazione Fondazione Carispezia e Massimo Gianello Presidente del Comitato delle Borgate. Con loro l’Assessore al Palio del Golfo Maria Grazia Frijia, l’Assessore allo Sviluppo Economico Patrizia Saccone e l’Assessore all’organizzazione grandi eventi Pietro Antonio Cimino.
La prima edizione del BLUE Festival ha riscosso un enorme successo ed è stata l’occasione per far scoprire a un vasto pubblico, che ha coinvolto tutte le generazioni ed in particolar modo i più giovani, la parte blu del nostro pianeta, raccontando esperienze uniche, ricerche scientifiche, storie di esplorazioni, incontri con scrittori, giornalisti, sportivi e professionisti del mare. Sono stati realizzati laboratori esperienziali, escursioni, attività sportive, rappresentazioni musicali ed appuntamenti per affascinare i partecipanti con la spettacolarità tipica degli ambienti acquatici e dei suoi abitanti, tutto con un approccio scientifico ed educativo di alto livello. I tanti appuntamenti ed attività hanno avuto un forte valore culturale, ambientale e di sensibilizzazione alle tematiche dello sviluppo sostenibile delle attività della blue economy, settore che vede La Spezia al vertice della produzione italiana, e della salvaguardia dell’ambiente marino.
La prima edizione del BLUE Festival ha portato alla città una rilevante ricaduta di immagine in campo nazionale e internazionale motivo per il quale gli enti promotori, Comune della Spezia, Comitato delle Borgate del Palio del Golfo, Autorità di Sistema del Mar Ligure Orientale e Fondazione Carispezia, hanno deciso di stipulare un protocollo d’intesa che regolamenti forme di collaborazione e strategie volte a un costante sviluppo e valorizzazione del Festival, anche in vista del centenario del Palio del Golfo che ricadrà nel 2025.
Per conoscere le date e scoprire tutti gli eventi in programma vi consigliamo di consultare il sito ufficiale del Palio del Golfo: www.paliodelgolfo.it
Fonte: Ufficio Stampa del Comune della Spezia
14 Eventi e Territorio
La parola deriva dal latino “Pallium” che significa drappo
Aspettando il 98° Palio del Golfo, ripercorriamo insieme i momenti salienti dello scorso anno.
7 Agosto 2022, 97° Palio del Golfo
13 borgate, duemila metri per aggiudicarsi l’ambito premio e la felicità del ritorno del Palio del Golfo alla Spezia, che ha coinvolto un grande numero di spettatori tra turisti e cittadini.
La gara si apre con la sfida delle categorie “Femminile” e “Juniores”, la prima vede la vittoria del Fossamastra con 5 minuti, 58 secondi e 73 centesimi di tempo mentre per quanto riguarda la gara Juniores ad alzare il premio è stato il Canaletto con un tempo di 5 minuti, 30 secondi e 14 centesimi.
Con 11 minuti, 09 secondi e 69 centesimi il Fezzano ha trionfato nella categoria “Seniors” aggiudicandosi il primo premio del 97° Palio del Golfo.
La gioia e l’emozione racchiusa negli occhi di questi ragazzi è stata condivisa con tutti i tifosi che hanno applaudito e festeggiato i vincitori colorando la passeggiata Morin di verde, colore della borgata trionfante.
Ma le emozioni non sono finite, ad illuminare il cielo, puntuali alle 22.30, i fuochi d’artificio che hanno protratto il clima di festa alla Spezia. Colorati, scoppiettanti ed a tratti emozionanti, sono stati un'ottima chiusura della giornata non priva di divertimento ed eccitazione.
I risultati dell’edizione 2022
7 Agosto 2022 – 97° Palio del Golfo
Palio del Golfo - Fezzano 11’09’’69
Categoria Junior - Canaletto 05’38’’14
Categoria Femminile - Fossamastra 05’58’’73
15 Eventi e Territorio
AFFRETTATI! non perdere le migliori occasioni! Via Veneto, 159 LA SPEZIA Mob. 339 3513363
ABBIGLIAMENTO ia
Veneto
Golfo dei Poeti Gourmet la nuova guida di
Italia Per Voi
di Enzo Millepiedi
Attorno alla parola Gourmet è fiorita, nella evoluzione del suo significato, una vasta letteratura che, tra usi e abusi, è stata via via identificata, nella sua integrità lessicale, sia con l’alta cucina sia con persone o con cibi dai gusti raffinati.
Una tendenza fuorviante farebbe comunque accostare il buongustaio (traduzione dal francese) al sofisticato, riferito al palato fine che sa riconoscere accostamenti ricercati. E per noi? La risposta è nel “Golfo dei Poeti Gourmet”.
Per noi è la ricchezza di una cucina tipica e genuina che, nata e rimasta semplice nell’esaltazione di sapori e di aromi, ha saputo cogliere la sfida dei tempi raffinando sapientemente la sua essenzialità, vanto della gastronomia del nostro territorio e variante armonica della dieta mediterranea.
Una gastronomia ancora e sempre rispettosa del succedersi dei frutti di stagione di una terra inebriata dal sole e bagnata dal mare, culla di una biodiversità straordinaria, un tempo definita povera perché strappata a fatica da braccia eroiche, ma che l’arte e la passione in cucina hanno trasformato in raffinatezze piacevoli a vedersi e a gustare, sicuramente originali se non uniche, pure nelle più che felici contaminazioni.
La nostra è una terra nella quale regnano il basilico, il rosmarino, i limoni, l’olivo e la vite, il castagno e l’acacia per il miele. Il nostro è il mare dei mitili e delle ostriche, del pesce azzurro.
E’ la terra del pesto, è il mare delle acciughe
E’ così che l’enogastronomia si è fatta raffinata nella genuinità, è diventata Gourmet con le ricette della sua tradizione, componente sempre più attrattiva del “nuovo giorno” di una nuova vocazione turistica, al quale ci onoriamo di contribuire.
Ringraziamo i Comuni della Spezia e di Lerici per aver patrocinato il nostro progetto; un ringraziamento va anche all'Accademia del Gusto della Spezia, e al suo presidente Nicola Carozza, per averci concesso la pubblicazione delle ricette tipiche spezzine da loro selezionate.
La guida è stata presentata il 7 Luglio 2023, presso la Sala Multimediale di Palazzo Civico alla Spezia con la collaborazione del Sindaco Pierluigi Peracchini e dell'Assessore al Turismo Maria Grazia Frijia
16 Territorio
Segui il progetto dedicato a Golfo dei Poeti Gourmet ! Scansiona il QR CODE per leggere l'articolo completo
I "Borghi" del Magazine: Lerici
di Gino Giorgetti
Come un sorriso, nella costa che si affaccia sul mar Ligure ad oriente, i promontori frastagliati si ritagliano uno spazio vitale che va oltre il semplice contrarsi. I pini odorosi che vagano uguali a sciami e ammantano questi dirupi profondissimi, sono tanti, selvaggi, e come la roccia, vanno oltre il semplice fiorire. Non c’è da meravigliarsi che in questa salubre insenatura siano annoverate perle di uno spessore che richiamano turisti da tutto il mondo e fra i più influenti, già preceduti da personaggi come Lord Byron, Mary e Percy Bysshe Shelley. E dunque, nella virgola di quel sorriso che si apre col nome di Golfo dei Poeti, con Porto Venere, ad un capo, e La Spezia a guisa di anfitrione, che Lerici si apre all’estremità opposta, diventando per noi l’argomento di un estate che non è ancora e del tutto terminata. Conosciuto come uno dei borghi marinari più famosi della Liguria tutta, fresco come un giardino nasce al centro di una piccola rientranza naturale, denominata Seno di Lerici, ed è preceduto dall’abitato di San Terenzo che, in verità, è una naturale prosecuzione del centro più frequentato lericino. O forse il contrario. Il paese è un calmo agglomerato di case che dalle colline, dai loro terrazzamenti, digradano al mare, costruito da semplici pescatori e da semplici pescatori, per la maggior parte, anche oggi abitato; lo si visita in una giornata appena, degustando un gelato sulla passeggiata del lungomare Vassallo, che corre per tutto il tragitto delle spiagge, sempre dritti verso l’imponente promontorio dove il castello di Lerici, più una fortezza in verità, vi ha scrutati quasi invisibile tra una curva e l’altra della banchina, contrapposto al gemello più piccolo e misconosciuto di San Terenzo, epoca stimata 1400. Approdo sicuro per i naviganti e scalo commerciale sulle rotte di Genova e gli arcipelaghi Toscani, nel medioevo, alle primissime dipendenze dei vescovi di Luni, la baia si era ricoperta di gloria come poche altre località hanno saputo fare altrettanto bene, sfruttando risorse, clima e territorio. Bisogna figurarseli, i baroni imbellettati, chiusi nello sfar-
17
Lerici
Tellaro
Fiascherino
Territorio
San Terenzo
zo delle loro carrozze, sfrecciare sui sentieri collinari di Pugliola, Muggiano, verso la piazza del paese, catturando con occhio pigro il miraggio di un aranceto, dei pini mossi dal maestrale sceso dalla Francia, con addosso un pensiero rivolto all’azzurro mare che spuma, e si gonfia, su un bagnasciuga meno frequentato di oggi ma comunque gremito di signorine col costume integrale. Vicinissimo poi, l’estuario del fiume Magra, una sorta di terra di confine fatta di acque che scorrono tra i canneti, rilucendo di rugiada la mattina presto e del colore degli ultimi martinpescatore al tramonto. Un posto che ci è capitato sicuramente di trovare in ogni fiaba quando il narratore allude ad un porto di mare tranquillo, servito da un’osteria asserragliata da bricconi, il cuoco intento nei suoi intrugli di pesce, il guazzetto di scorfano pronto nel paiolo, con i gendarmi che pattugliano l’avamposto commerciale sotto il castello di re e regina, da noi invece muto nelle sue merlature, eretto dai pisani, e con poco lontano, il palazzo Doria. Un gruppo di devoti non si serve della lussuosa carrozza, ma di sandali e fatica, a capo chino su una diramazione li porterà al cammino per Santiago di Compostela. L'origine del nome, di questo borgo, non ha un rimando chiaro: si pensa rimandi a Portus Illycis, dal greco "Iliakos" o da Mons Ilicis, monte dei lecci. Oggi, Lerici non è cambiata eccessivamente da quel quadro ad olio, dipinto a colori pastello se non fino al verde luminoso delle colline, mantenendo la tipica pianta medievale di strette casette
a uno o due piani, asserragliate come occhi socchiusi, infastiditi dal sole, tra le fila dei carruggi lastricati con le loro brave pietre a vista. Il castello è diventato sede del museo geo-paleontologico, il quartiere ebraico del ghetto è la zona serena di contrade e porticati dove i bambini giocano a nascondino, Villa Magni, che in origine si affacciava direttamente sul mare, ai piedi del promontorio Marigola che divide idealmente San Terenzo da Lerici, nelle cui stanze hanno soggiornato i poeti inglesi, è un fantasma perduto a malapena ammantato di malinconia. La strada carrabile, cambiando direzione dalla più frequentata litoranea, si getta quasi di colpo in mezzo a San Terenzo, che d’estate è diventata il cammino ideale per i devoti dei bagni in compagnia, non più di cuoio i sandali, ma di gomma colorata. Le spiagge della Venere Azzurra, di granelli bianchi fini come porporina, la diga degli scogli, subito svoltando verso destra non appena si accede al paese, preziosa risorsa di cospicue scottature per i più intraprendenti, sono indubbiamente il richiamo più accreditato per i turisti. Di quello che rappresentavano, queste distese lattiginose dove il mare, come una tavola, si ripercuoteva incessantemente e senza l’assedio del popolo delle città, resta poco, è vero. Eppure, anche se la maggioranza decide di limitarsi ad un’avventurosa ricerca del posto migliore non oltre le nove del mattino, e solo fino all’ora di pranzo, perché poi il ligure medio ha fame e vuole andare a prendersi un “tocco” di focaccia dal chiosco, mentre il turista
18
Territorio
vuole provare il ristorantino a gestione familiare, ingenuo lui, abbandonando armi e bagagli e recandosi in pellegrinaggio fino alle prime traverse della Lerici vera e propria, credendo di trovare intatto il posto scelto ad uopo tra lo stabilimento e la zona in ombra, ci sono gruppi di locali – li conti sulle dita di una mano, che di Lerici e San Terenzo, delle loro spiagge gremite, conoscono anche altre sfumature più delicate, ancora fiduciosamente aggrappate a quel abbaglio di fine ottocento, di favola.
Vi ricordate le perle a cui accennavamo? Queste persone sono i loro custodi, figli e nipoti dei pescatori di una volta. Quando vanno a Tellaro, all’estremo oriente del Golfo dei Poeti, frazioncina aggrappata su uno sperone roccioso e recensita come “uno dei borghi più belli d’Italia”, non usano l’unica via carrabile che svetta sul mare, passando per Maralunga e Fiascherino, ma percorrono i sentieri che dai borghi sovrastanti scemano verso la baia, sfidando le agavi e i vigneti sui terrazzamenti, con la canna da pesca o la fiocina per le verdesche, se fanno i subacquei, e potete giurarci, che anche se non hanno seguito un corso ufficiale, tutti quelli che vanno alle spiagge al confine con Ameglia, o sulla scogliera, hanno imparato a trattenere il fiato sott’acqua prima ancora di camminare.
Fiascherino, o Fiascaìn, sulla scogliera a metà trada tra Lerici e Tellaro, è la gioia delle mamme e dei vecchi signori abbronzati che hanno fatto la guerra, si sdraiano sulla spiaggia libera, a cui si arriva dopo una scalinata di duecento gradini, e ci restano fino a che non li senti sfrigolare, i bambini invece sono intenti in abluzioni continue nello specchio d’acqua calmo e poco profondo. L'arenile qui è cortissimo e il sole arriva a tarda mattinata, ma il mare è pulito tanto da far trasparire ricci gonfi e purpurei, e la luce resta fino a tarda sera, e poi, via, è famosa per la natura che la circonda, tra una quercia e una vistosa macchia di ulivi che danno le giuste pennellate d’ombra. Alle altre spiagge di Fiascherino ci arrivano anche i profani, un po' più avanti lungo la strada asfaltata per Lerici. Se non si è custodi del sapere genitoriale lericino, non è consigliabile avventurarsi per i pendii alberati perché i dirupi sono scoscesi e le tane di vipere non sono rare. Per contro, e questo è un segreto che i locali condividono centellinando le indicazioni, in quest’ansa a metà strada tra Lerici e Tellaro chi possiede una imbarcazione propria avrà il privilegio di
raggiungere le spiagge di Punta Corvo e Punta Bianca, o fermarsi per un ora o più di meraviglia tra le molteplici calette, alla ricerca di polpi e murene tra le formazioni coralline che affiorano a pelo d’acqua.
Dall’alto, arrivati in questo lagunoso paradiso, sarete osservati dagli occhi indiscreti di volpi e falconi, nel sistema collinare che da Ameglia si getta dritto in bocca al Parco naturale regionale di Montemarcello-Magra. L’area protetta va dall’ambiente fluviale del basso corso del fiume fino alle pinete secolari sopra Punta Bianca, così chiamata per via della roccia calcarea che cattura, in un candore abbacinante, gli spostamenti del sole fino al cuore del Caprione e, seguendo l’entroterra, toccando le vegetazioni lussureggianti di Riccò di Golfo e Pignone, ormai sconfinando nella misteriosa atmosfera dei boschi della Val di Vara.
E dunque, al viaggiatore attento che ormai conosce i nostri appunti di viaggio, cosa resta da dire?
Fasti mai dimenticati, un’aria salubre, che come in tutto il levante si riempie di una note dolce, resinosa, e che ci ricorda tra quella della salsedine che mare e montagna sono sempre un connubio unico, sono la texture ideale del suo soggiorno a Lerici e San Terenzo. Si ritaglierà uno spazio nei ricordi, caro come i pomeriggi passati ad aprire, con le mani, e degustare, con l’acquolina in bocca, i “muscoli” appena appena scottati nelle cucine degli alberghi, seduti comodi sulle terrazze che danno sul bagnasciuga, lo sciabordio delle onde a cullare un sonno ristoratore, e la mattina, di gran carriera, ad esplorare mille è più borgate verso La Spezia e le Cinque Terre, che come atolli di mondi incastellati, ognuno per conto proprio, gravitano intorno alla quiete di un posto e di genti legati alla semplicità di un sorriso, di un aggiustare di reti, di un movimento abile che sui gozzi, così diversi dai natanti in vetroresina dei turisti, il moderno scorrere dell’abitudine, porta pescatori e figli di pescatori al largo, assieme alle correnti e a banchi di ricciole.
Lerici, invero, non solo sarà per lui un caposaldo che lo inviterà a tornare in quel di La Spezia, ma il crocevia per orientarsi tra frazioni di case colorate di rosa, pievi, chiese e campanili, e percorsi che non conoscono l’asfalto, ma solo terra e muschio, e che non dimenticano mai, nel loro serpeggiare silenzioso, di guardare alla vastità del golfo e dei suoi tesori.
19
Territorio
La mostra di Musante: " Una luna per Lerici "
di Erika Giorgetti
La mostra di Musante: “Una luna per Lerici”, inaugurata l’8 Aprile 2023, sarà visitabile fino al 31 Agosto 2023 presso il Castello San Giorgio di Lerici.
Oltre cento opere di Francesco Musante in mostra tra cui anche alcuni pezzi in vetro che si discostano leggermente dalla più nota produzione dell’artista genovese.
“L’amministrazione è orgogliosa di presentare questa mostra che rende merito alla nostra volontà di valorizzare il castello con contenuti di qualità come l’opera di Musante, che è sinonimo di pregio, creatività e colore. Lerici ha una lunga e cono sciuta tradizione artistica e un’e sposizione come questa confer ma la nostra volontà di essere identificati come casa della cul tura, della creatività, dell’e spressione artistica a 360 gra di”, osserva il sindaco di Lerici, Leonardo Paoletti, commen tando l’importante iniziativa culturale.
Il pittore e artista Francesco Musante definisce la sua pittura come una lirica di sogno e di fan tasia, composta da colori e tratti particolari.
20 Eventi e Territorio
La sua pittura è un racconto di se stesso che viene presentato agli altri.
Una grande opportunità per il turista che viene in visita nel Golfo dei Poeti ma anche per gli abitanti locali che possono sicuramente rifarsi gli occhi osservando attentamente la tecnica e la qualità delle opere di questo artista.
A tal proposito ne abbiamo approfittato in questi giorni per portare i nostri magazine del 2023 al Castello e visitare la mostra di Musante.
Che dire…. se passate di lì, non mancate l’appuntamento con la mostra di Musante: “Una luna per Lerici”
Ringrazio inoltre, Carlo e Andrea dello staff di Lerici Coast per l’accoglienza e la preparazione che hanno mostrato raccontandoci anche molti segreti sul castello.
Guarda il REEL e scopri le info per visitare la mostra!
Info e biglietteria:
Gli orari del Castello di Lerici per visitare la mostra sono consultabili sul sito web: www.lericicoast.it/strutture/castello-di-lerici/
Concludo con tre curiosità sul Castello di Lerici, buona lettura!
Andrea Doria
Tra le mura del Castello di Lerici, nel 1528, il grande ammiraglio e condottiero Doria sciolse l’alleanza con Francesco I di Francia per passare al nemico, Carlo V di Spagna. Liberata quindi Genova dal dominio francese, fu accolto in patria come un eroe, fondando la Repubblica Genovese.
Il Castello parlante
Il Castello di Lerici è ricco di iscrizioni in latino che segnano alcuni momenti fondamentali della sua storia. Una fra queste è proprio quella che i Pisani avrebbero collocato in prossimità dell’ingresso del borgo murato. Un ironico motto contro i nemici di Pisa che suonava così: “Stopa boca al zenoese, crepacor a lo portovenerese, strepa borsello a lo lucchese.” (Fonte: F. Poggi, Lerici e il suo castello – vol.1).
Santa Anastasia
La cappella castrense all’interno del Castello è dedicata a Santa Anastasia. Diverse sono le ipotesi per questa intitolazione. Martire romana, secondo alcune fonti, fu arsa viva sull’Isola Palmaria che si trova di fronte a Lerici. Inoltre, Anastasia è anche patrona di Piombino quindi si pensa che l’intitolazione della cappella possa essere attribuita ai Pisani.
21 Eventi e Territorio
L'inaugurazione del Rifugio Antiaereo Quintino Sella alla
Spezia
di Erika Giorgetti
Venerdì 2 Giugno 2023, in occasione della Festa Nazionale della Repubblica, è stato inaugurato il Rifugio Antiaereo Quintino Sella alla Spezia dal Sindaco della Spezia Pierluigi Peracchini alla presenza delle massime autorità, la Regione Liguria e da moltissimi cittadini che hanno potuto ammirare la struttura totalmente restaurata, che si inserisce all’interno del progetto “La Spezia Forte”, attraverso il quale sono stati già precedentemente riqualificati il Parco delle Mura, il Parco della Rimembranza e la Batteria Valdilocchi.
Oltre 1000 persone hanno visitato l’ex ricovero “Quintino Sella Manzoni Sant’Agostino”. Nel corso della visita è stato possibile assistere, attraverso un’installazione multimediale dal titolo Sotto le bombe – La Spezia 18 aprile 1943, al ricordo del tragico bombardamento che ha segnato la nostra città e dei fatti terribili della Seconda Guerra Mondiale.
Fino all'11 Giugno la Galleria è rimasta aperta al pubblico con la possibilità di visitare gratuitamente l’installazione multimediale Sotto le bombe – La Spezia 18 aprile 1943. Nei prossimi mesi invece sarà possibile assistere ad un
22 Eventi e Territorio
percorso multimediale più ampio, durante il quale si potrà conoscere la storia della Città della Spezia dal Trecento al Novecento, attraverso la voce narrante di personaggi e le immagini di luoghi iconici del nostro territorio.
Un racconto avvincente sulla storia della Spezia, che passa da Simon Boccanegra al corsaro Gattilusio, da una monaca del perduto monastero delle Clarisse, da Domenico Chiodo all’affascinante Contessa di Castiglione, fino ad oggetti simbolo della città. Ricordi, testimonianze e memoria rievocano un passato del quale, spesso, non sono rimaste che poche tracce.
Il Sindaco della Spezia Pierluigi Peracchini dichiara: “L’evento di inaugurazione è stato molto partecipato da cittadini e turisti, che hanno potuto ammirare uno dei luoghi più simbolici della nostra città per la prima volta completamente restaurato. Sono contento che le persone abbiamo potuto vedere un luogo rimasto nell’ombra per molti anni a cui abbiamo ridato vita e assistito alla rievocazione del bombardamento del 18 aprile 1943. Un’installazione che ho fortemente voluto per mandare un messaggio di pace e rammentare a tutte le generazioni che la guerra è solo portatrice di sofferenza.
Nei prossimi mesi saranno pronte anche le altre installazioni che raccontano la storia della nostra città. Il Rifugio Antiaereo Quintino Sella è un importante passo avanti nel progetto Spezia Forte e uno straordinario risultato che abbiamo grazie al lavoro degli uffici comunali e degli operai che hanno lavorato a ritmi sostenuti per poterla inaugurare il 2 giugno. Ringrazio la Regione Liguria che ha finanziato il progetto, l’azienda di comunicazione Acmè 04, che ha realizzato i prodotti multimediali insieme al settore cultura, l’Associazione 92esima Divisione Buffalo, per aver portato i mezzi storici in via Prione e tutta l’organizzazione che continuerà a permettere le visite nelle prossime settimane”.
23 Eventi e Territorio
Via Prione, 95 - La Spezia (SP) Tel. 345.7049503 Il CAFFÈ che si ORARIO CONTINUATO MANGIA Colazioni Vegan e Senza Glutine
Eventi e Territorio
Per quale scopo veniva utilizzato il Rifugio Antiaereo Quintino Sella ?
La galleria, inizialmente doveva servire per la realizzazione di un ascensore per raggiungere le soprastanti vie XX Settembre e XXVII Marzo. Nel 1942, interrotti i lavori di costruzione dell’ascensore l’Amministrazione, appaltò alla ditta S.A.C.A.S. (Società Anonima Costruzioni Applicazioni Speciali) di Milano, sotto la direzione del Commissariato Ministeriale per la costruzione dei ricoveri antiaerei: nonostante i lavori non fossero terminati, il ricovero fu quotidianamente fruito dalla popolazione che ne fece largo uso durante le ormai sempre più frequenti incursioni aeree. La galleria, il cui “camerone” misura 210 metri di lunghezza e 6 di larghezza, ed aveva 120 metri circa di cunicoli di accesso, era in grado di accogliere 6.500 persone, nel rispetto delle prescrizioni vigenti per i ricoveri su metro-cubo/aria per persona.
Il progetto di recupero
Il progetto di recupero, finanziato dalla Regione Liguria, nell’ambito del Fondo Strategico Regionale, è stato appaltato alla azienda Lacogeit nell’ottobre 2021. L’importo totale dell’intervento comprensivo di lavori, spese tecniche ed oneri ammonta a totali 900 mila euro.
I lavori hanno consentito di eliminare le copiose percolazioni d’acqua che erano all’interno della struttura grazie alla realizzazione di un sistema di centinature che raccolgono l’acqua e la convogliano nella preesistente canalizzazione centrale.
Un luogo che diventerà il simbolo della popolazione spezzina che rimanderà al ricordo del passato e della storia. Un monumento a tutte le famiglie spezzine che ricordano quel giorno del 18 Aprile 1943. La Spezia è stata fra le città più bombardate d’Europa.
Questo rifugio ha contribuito a salvare la cittadinanza, ma anche a costruire legami di solidarietà e fratellanza fra persone diverse fra di loro.
Questo rifugio è una vera e propria testimonianza del nostro passato. Ringraziamo l’Amministrazione Comunale per aver contribuito all’inaugurazione di questo rifugio storico realizzando al suo interno un percorso emozionale che ripercorre la nostra storia. Un altro gioiello che si aggiunge agli altri forti spezzini che possono essere finalmente vissuti da tutti noi e dai tanti turisti che vengono in visita nella nostra Città.
Fonti e testi: Ufficio Stampa Comune della Spezia
24
Guarda il REEL dell'inaugurazione!
Vitamine per pelle e capelli
di Sara Fornesi
Scopriamo insieme le vitamine per pelle e capelli. L’estate porta con sé dolci fragranze, esotici regali. I colori che risplendono in un periodo dell’anno tanto ricco, però, non sono soltanto originali, ma salutari. Regali così belli hanno anche delle possibilità da sfruttare, perché possiedono importantissime capacità terapeutiche. E la loro generosità, sta nella varietà. Questi regali altro non sono che le primizie di stagione, nel caso dell’estate ciascuno dei frutti che diventano, con piglio e freschezza, uno dei rimedi più efficaci per resistere alla morsa del caldo. E che fanno piccoli miracoli. La frutta estiva è una tentazione. Difficile resisterle. Rappresenta poi, diciamolo, un alimento completo per il nostro corpo. Perché? Percentuali elevate di antiossidanti, una bomba di vitamine, sali minerali e acqua, forse l’elemento indispensabile per l’idratazione. Segue un basso tenore di calorie.
Quali sono le vitamine per pelle e capelli?
Due frutti in particolare si pregiano di essere gli alleati ufficiali per nutrire pelle e capelli, e rinforzare il sistema immunitario; addirittura stimolando l’abbronzatura naturale e combattendo i radicali liberi. Ecco spiegato come mai, specialmente finita la primavera, non dovrebbero mai mancare anguria e melone.
Parliamo della prima: indubbiamente rinfrescante, l’anguria, proprio a causa dell’alto contenuto di acqua, si distingue per alcune specifiche proprietà diuretiche, aggiudicandosi il merito di venire consigliata nelle diete; oltre a darci un senso di
sazietà, il suo composto di zuccheri semplici è facile da assimilare. In caso di caldo torrido, vi permetterà in pochi minuti di recuperare i celeberrimi sali minerali persi. Inoltre è un concentrato di vitamine. Per il completo benessere dell’organismo, non si fa mancare potassio, fosforo e magnesio.
La polpa dell’anguria contiene, inoltre, vitamine A e C, che sappiamo essere un toccasana per rinforzare la chioma e rendere i capelli più lucidi e corposi – regolando, per altro, la circolazione sanguigna di tutto il corpo.
Last but not least, abbiamo la cucurbitacina, propria dell’anguria, che ha, secondo recenti studi, la capacità di inibire la crescita delle cellule tumorali. L’anguria riesce a fornire, per concludere, una sostanza chiamata licopene, anche lei conosciuta perché, di recente, coinvolta da studi che guardano a ridurre il rischio di sarcomi e altre forme di cancro.
L’amico che si aggrega è considerato un frutto molto gustoso, soprattutto se accompagnato dalla dolcezza di un certo salume prodotto a Parma. Ricchissimo di acqua a sua volta, aiuta in caso di disidratazione e, per di più, conserva proprietà formidabili contro attacchi di stipsi e di dolori reumatici. Chi sia, l’avrete capito. Il melone, in aggiunta, regala una dose eccezionale di ferro.
Nella tabella nutrizionale, spiccano i livelli elevati – cosa buona e giusta – di vitamine A e C. E della B6. La A, presente nella forma di betacarotene (si veda il colore arancione), in estate
25
Wellness
OlgaSarti
Goditi il sole in tutta libertà !
risulta indispensabile per affrontare la formazione dei già citati radicali liberi, responsabili dell’invecchiamento cellulare e delle smagliature. La C, senza nulla toglierle, rinforza ossa, unghie e denti, e ha il pregio di contrastare lo stress ossidativo – assieme alla luteina e alla zeaxantina entrambe contenute nel melone. L’apporto del ferro, oltretutto, si rivela un toccasana nell’eventualità di capelli fragili, caduta o calvizie. Grazie alla presenza di acido folico, il consumo di una bella fetta gelata è consigliato alle donne in gravidanza.
La melanzana: una delle tre vitamine per pelle e capelli
A sorpresa, entra in campo un altro alleato. Tonda e panciuta, inimitabile con pomodoro e mozzarella, si tratta della melanzana. Ma la carissima qui presente non vi verrà proposta come la nonna suole cucinarla, deliziandoci di un “delicato” piatto unico, bensì nelle sue vesti meno appariscenti. Infatti, stessa dinamica che la accomuna a molte altre verdure, presa al naturale delizia l’apparato digerente di una buona fonte di fibra alimentare, quindi è essenziale per la salute gastrointestinale. I nutrienti, cui la pelle deve molto, nella polpa di questa Solanacea, sono caratteristici.
La squadra delle vitamine coinvolge la A, molte del gruppo B e, doppia sorpresa, la molto apprezzata K, o naftochinone, vitamina liposolubile con un ruolo fondamentale nel processo di coagulazione del sangue, e la J, che aiuta le funzioni di cervello e memoria. Sapendo che le melanzane contengono pochissimi grassi e poco colesterolo, nulla vieta di farne una scorpacciata quando perdere peso o combattere problemi di obesità diventa una sfida. Il contenuto di fibre e la consistenza della melanzana, tanto per gradire, aiuta a sentirsi sazi e non esagerare con il junk food.
Breve riassunto per chi non è stato attento. La frutta estiva contiene una infinità di benefici, dagli agenti antinvecchiamento alle formule magiche che danno garanzia di una costante idratazione. Tutelano la bellezza, aiutano a regolare diuresi e alimentazione bilanciata, e senza indugi, diciamocelo, dalle albicocche ai kiwi, passando per i tre nostri protagonisti, come colazione o merenda di metà mattinata, non dimentichiamoci di quanto stuzzichino la fantasia in tavola.
26
Wellness
Via Tommaseo, 51 - LA SPEZIA Tel. 0187.778222
HAIR STUDIO
Shampoo Nutriente Levigante
Maschera Nutriente Anti-Disidratazione
Fluido Protettivo Ultraleggero
La
protegge i tuoi capelli dai raggi solari e dal salmastro, sia durante l’esposizione diretta che dopo per una sicurezza che
segue per tutta la giornata.
Olio Protettivo Illuminante
linea Solarium
ti
Anna Bragazzi
Da 40 anni le mani esperte di Anna si prendono cura dei vostri capelli. Offre una ricca serie di servizi di consulenza e trattamento per capelli sia per gli uomini che per le donne.
I Servizi offerti dal salone:
• Pieghe moda
• Botox per capelli
• Cura disintossicante
• Trattamenti a base di Bava di Lumaca
• Trattamento lamellare istantaneo
27
Corso Nazionale, 89 - La Spezia Tel. 0187.501304 parrucchiera
ANNI
unisex
Vieni a scoprirli tutti, passa in negozio !
Intervista a Massimo Mulattieri CEO
& Founder di MULATTIERI CREATIONS
Per la rubrica
“Storie di brand”, il cliente "storico" intervistato su questo numero si trova a Sarzana (SP), ed è Massimo Mulattieri, CEO & Founder di Mulattieri Creations.
Troverete l’intervista sotto forma di blog post anche sul sito www.laspeziamagazine.it. Non perdete le prossime uscite, altre “storie” vi attendono…
Buongiorno Massimo, La ringrazio intanto per la disponibilità che ci offre concedendoci questo spazio.
Partiamo dall’inizio, ci può raccontare la storia di Mulattieri Creations?
Buongiorno, grazie a Voi per questa possibilità. Mulattieri nasce da un'idea del Founder di esprimere al meglio le sue capacità e le sue soluzioni, ribellandosi ad un sistema di lavoro pressapochista, prendendo da subito le dovute distanze da chi, nella media, usava il cliente come frutto da spremitura, solo per riempire le tasche non curandosene minimamente. Questa situazione di rigetto è stata determinante per concretizzare una grande sfida a soli 18 anni. Con l'aiuto del Padre e della Famiglia tutto ha inizio nel 1982, anno della sua fondazione. Si caratterizza subito come azienda trainante del settore, per l’uso maniacale dei migliori prodotti presenti sul mercato. Nel 1983 diventa partner Finstral, azienda leader in Europa del serramento in pvc. Nel 1984 inizia la distribuzione dei prodotti Arquati, tende da sole per interni, tessuti e complementi d’arredo: l'investimento sulla confezione dei tessuti, anche conto terzi, posizionerà in prima fila l'azienda nel settore della tappezzeria grazie ad affidabi-
lità, rapidità e accuratezza nell'espletare le commesse di lavoro. Da qui si apre al mondo della nautica, che nel giro di pochi anni diventerà un’attività di grande successo.
Dove si trova la sua azienda?
La sede dell’Azienda è collocata a Sarzana, in una posizione privilegiata essendo fuori dal centro storico e senza alcuna problematica di parcheggio.
Un capannone ben visibile dalla strada principale, con grandi insegne luminose progettate con eleganza. Uno Show Room di oltre 350 mq. dove il cliente può visionare i nostri prodotti con i propri occhi e rendersi conto della qualità stessa.
Quali sono i servizi che può offrire Mulattieri Creations?
La nostra mission è di fornire un servizio a 360°:
• L’Accoglienza
Ascoltiamo il cliente e le sue necessità per realizzare insieme le soluzioni AD-Hoc per soddisfare i suoi desideri e le sue esigenze;
• Serietà
Data l’importanza del rapporto di fiducia che stiamo creando, ai nostri clienti raccontiamo sempre la verità, anche se a volte risulti sconveniente, in quanto il cliente non percepisce ancora la nostra professionalità e l’indirizzamento nella strada giusta. Nel medio termine porta sempre risultati positivi. La Vendita che ne conseguirà risulterà solo una scontata conseguenza se abbiamo svolto bene questa fondamentale fase primaria. Il nostro obbiettivo è quello di realizzare il progetto quanto più vicino possibile al desiderio del cliente.
• Deposito
Ne consegue uno stoccaggio adeguato al materiale in arrivo nei nostri 800 mq di magazzino.
• Trasporto sempre effettuato con nostri mezzi dal nostro personale, dal nostro magazzino fino alla destinazione concordata con la solita puntuale attenzione.
• Montaggio
Una posa in opera qualificata ed eseguita dal nostro personale specializzato, certificata dalle varie Attestazioni conseguite dai nostri tecnici in occasione di tutti gli incontri annuali con gli Istituti Certificati più autorevoli nel settore.
• Post-Vendita
Non abbandoniamo mai il cliente. Sentirsi accuditi, anche questa fase è inevitabile ed altrettanto importante a completamento della nostra missione. Nonostante sia la fase più difficile, mettiamo a disposizione il nostro Staff dedicato alla soluzione di ogni inconveniente che interviene durante e particolarmente dopo il compimento del lavoro. Il Post- vendita è un elemento di unione tra la conversazione e tutto l’iter del nostro processo operativo.
• Competenza
Elemento che chiude il nostro giro dei magnifici sette. I costanti aggiornamenti allineati alle innovazioni più recenti non solo sui prodotti ma su tutti i servizi complementari danno modo di ottenere un plus adeguato alla nostra mission.
28
STORIE DI BRAND di Erika Giorgetti
MASSIMO Mulattieri
CEO & Founder Mulattieri Creations Srl
Via Pallodola, 46/E Sarzana (SP)
Tel. 0187.987099
Qual è, invece, il servizio principale?
Difficile rispondere a questa domanda perché tendenzialmente curiamo nei minimi dettagli le 7 Macro Aree della nostra commessa. Legherei tutti i punti ad un comune denominatore, il punto sette, “ la Competenza” frutto della nostra curiosità e perspicacia nel partecipare a tutti gli eventi che giovano alla formazione di ogni nostra singola risorsa.
So che la Sua azienda è partner Finstral.
Mi può raccontare com’è nata questa collaborazione?
E’ sempre frutto di una ricerca accurata e costante dei migliori fornitori del settore, iniziata nella metà degli anni 80. Finstral, come altri nostri partner storici, contribuiscono ad arricchire il valore aziendale.
marketing@mulattieri.eu finestreantirumorelaspezia.com 1 2 3 4 5 6
Qual è il “segreto” che ha portato Mulattieri Creations fino ai giorni nostri?
Il "Segreto” della nostra storia.. sicuramente è dettato dalla ricerca minuziosa ed accurata della qualità, di una ricerca sempre mirata alle esigenze del cliente. Sicuramente a tutta una filiera di parti, di fasi che curiamo dall’inizio alla fine e questo ci ha permesso di rimanere sempre sulla cresta dell’onda dall’ approvvigionamento, alle migliori soluzioni innovative. Stare all’avanguardia con i prodotti, i servizi, la ricerca minuziosa delle giuste risorse umane, è un passo fondamentale, un continuo e costante cambiamento aziendale in questi ultimi 40 anni.
Da quanti componenti è costituito lo Staff attualmente?
La nostra “famiglia”, come mi piace definirla, è composta da una ventina di collaboratori diretti, una decina di collaboratori esterni ed una rosa di Tecnici e Professionisti che ci seguono a 360 gradi per progettare insieme le soluzioni più elaborate ed innovative per i clienti.
7
ma a tutto tondo. Questo sarà uno dei punti focali del presente e del futuro nostro e delle prossime generazioni.
Come nostro cliente storico ci può dire se è soddisfatto della presenza sui nostri magazine cartacei e digitali e della sua visibilità sui nostri social?
Consiglierebbe i nostri servizi di comunicazione?
Sono pienamente soddisfatto del vostro servizio, sopratutto perché il vostro modo di lavorare denota rispetto e comprensione del cliente, un punto in comune con la nostra linea di pensiero. Consiglierei senza dubbio il supporto della Vostra Azienda per chi ha interesse ad espandere e pubblicizzare i propri servizi o prodotti in modo curato e specifico, è sicuramente un “plus” da considerare come fondamentale.
Bene, siamo felici di averLa conosciuta e ora di fare conoscere la storia della sua attività e nel salutarLa auguriamo un sempre più proficuo lavoro a Lei e a tutto il suo Staff. Quali progetti ha per il futuro?
L’ Azienda è già proiettata da diversi anni nel futuro con veicoli elettrici, impianti fotovoltaici e di stoccaggio dell’energia. Seguirà un programma nei prossimi mesi di consolidamento dal punto di vista energetico con le fonti rinnovabili in quanto non vediamo soluzioni alternative. Direi che parlare di futuro nella nostra azienda è un pò superfluo perché per noi il futuro è presente.. non si fa in tempo ad attuare un idea, che ne abbiamo già pensata una successiva. Siamo ad oggi orientati al tema della sostenibilità e del riciclaggio; stiamo lavorando su un progetto che riguarda il tessile, in cui faremo raccogliere il tessuto per il suo riutilizzo. Vogliamo intraprendere la nostra green economy dei materiali e delle materie prime perché è nostro dovere perseguire il trend della sostenibilità non solo dal punto di vista energetico
29
Installazione di Vetrate Panoramiche
VEPA senza permessi di Sara Fornesi
Grazie ad un emendamento (precisamente l’articolo 33-quater che modifica il Testo Unico Edilizia) contenuto nella legge di conversione del DL Aiuti-Bis, da Settembre 2022 le Vetrate Panoramiche Amovibili, in gergo dette VEPA, entrano negli interventi di edilizia libera e possono essere installate senza la richiesta di un permesso comunale. Cosa si intente con VEPA?
Le VEPA sono Vetrate Panoramiche Amovibili, realizzate con pannelli di vetro trasparenti, senza presenza di infissi, con pannelli scorrevoli o “a pacchetto”, in modo tale da poter essere ripiegate e vengono generalmente installate su balconi, terrazze e verande.
Le loro funzioni sono quelle di temporanea protezione dagli agenti atmosferici, miglioramento delle prestazioni acustiche ed energetiche con la conseguente riduzione delle dispersioni termiche e di parziale impermeabilizzazione dall’acqua piovana degli ambienti che coprono.
Le condizioni da rispettare, invece, sono che queste chiusure risultino temporanee ed amovibili, che, quindi, non creino spazi stabilmente chiusi che vadano così a variare i volumi e le superfici dell’abitazione, e che garantiscano una micro-areazione dell’ambiente.
Il nuovo decreto, quindi, va a specificare che le VEPA non devono essere considerate come uno strumento volto all’ampliamento della volumetria della casa, specifica che era necessaria, poiché alcuni Comuni ne vietavano l’installazione per questo motivo.
Tuttavia, l’ANCE (Associazione Nazionale Costruttori Edili) consiglia di effettuare una verifica prima dell’installazione di una VEPA, per scongiurare l’esistenza di norme locali che possano limitare o vietare tali strutture o interventi sulle facciate degli edifici.
30
Property
Le agenzie vendono gli immobili nella metà del tempo di un privato di
Gianni Balducci
Le agenzie vendono gli immobili nella metà del tempo di un privato. Un recente articolo del sole 24 ore analizza nuovi dati che che evidenziano il reale valore aggiunto degli operatori del servizio di mediazione immobiliare.
Partendo dall'analisi condotta da “ Reopla”, società parte del gruppo Sprengnetter specializzata nella Big data Analysis e nella realizzazione di software innovativi e Avm (automated valuation mode) per il settore immobiliare, il quotidiano economico specializzato rende noto che a fronte di una media nazionale di 6,4 mesi per completare una compravendita, le tempistiche si abbassano a 5,8 mesi quando a occuparsene è un agenzia, contro i 12,2 mesi necessari tra privati.
Ancora più interessante è il dato relativo al margine di trattativa che risulta si riduca con l'intervento delle agenzie immobiliari e salga quando invece non è presente.
Nello specifico il margine passa dal 8,4% nelle compravendite gestite da agenzie per salire al 10,2% nelle trattative tra privati.
Dall'analisi condotta emerge che in Italia sono sempre meno le compravendite immobiliari gestite privatamente e che la grande maggioranza di immobili è affidata alle agenzie immobiliari.
Lo studio si conclude sottolineando che è ormai un dato acquisito dai consumatori che le trattative condotte dalle agenzie si concludono generalmente più velocemente e con un prezzo più vicino a quello di partenza, perché, a differenza dei privati che tendono a sovrapprezzare gli immobili, gli agenti immobiliari dispongono di maggiore esperienza nel settore e di strumenti tecnologici che consentono di effettuare valutazioni più oggettive e in linea con il reale valore di mercato dell'immobile.
31 Property
Presidente F.I.M.A.A. La Spezia
32
compravendite-locazioni-consulenze
info@immobiliareriviera.com
Tel.
www.unionmedia.it
In palazzina con corte cintata, apt al P.1° con asc., con ingr. in spazioso sogg., piccola zona cottura, camera matrimoniale, cameretta, bagno completo, 2 spaziosi balconi coperti. Box auto singolo e un posto auto in area condominiale. Immobile in ordine. Spese condominiali minime.
In casa storica del '500, appartamento restaurato in modo conservativo, arredato, 145mq. su un unico piano, composto da ampia zona open, sala da pranzo, cucina con forno e barbecue a legna, antibagno, bagno, cantina, balcone, piccolo giardino terrazzato, immobile unico! Termoautonoma.
Posizione soleggiata e panoramica, apt al P.1° di bifam., parzialmente da ristrutturare. Con ingresso, salone, cucina abitabile e sala da pranzo con ampio balcone angolare, camera matrimoniale, cameretta, bagno ampio, rip.; due fasce di terreno, per circa 180 mq complessivi; ampia cantina.
Fondo commerciale di 150 mq. circa, con doppio servizio igienico e canna fumaria, corte privata 40 mq. circa. Impianti a norma. Poss. di cambio d'uso in abitativo per unico grande app.to oppure 2 app.ti (bilocale e trilocale).
Porzione di villa bifamiliare, terra-tetto, di ampia superficie, con possibilità di realizzare due appartamenti. La casa è circondata da giardino privato, ha ingresso carrabile e due posti auto. Riscaldamento autonomo.
Soleggiatissimo apt al P.1° ed ultimo di palazzina storica, con ingr. indip. molto bello ed elegante, in ordine, con grande salone, cucina, 2 camere matrimoniali, cabina armadio, bagno completo, disimp., terrazza panoramica. Termoautonomo.
Property - AFFITTI
ProvinciA sP APPArtAmEnti
RIF-IT447 Lerici centro - Splendido appartamento completamente arredato con posto auto. Splendida vista mare. Piano 2° con ascensore, composto ingresso, disimpegno, spaziosa sala con bacone vista mare, cucina abitabile, due camere matrimoniali ampie con balcone, doppi servizi. Appena ultimata la ristrutturazione; arredo completo nuovo. Euro 1.000,00/mensili. Classe G. AGENZIA IMMOBILIARE RIVIERA - Tel. 339.6523565 anche whatsapp/telegram - info@immobiliareriviera.com
RIF398 Ponte di Arcola - Appartamento al piano rialzato, di piccola palazzina,composto da cucina, sala, camera matrimoniale, cameretta, bagno, terrazza vivibile e balcone, Sottostante cantina. Nell'appartamento è presente il blocco cucina. Spese condominiali Euro 10,00 mensili. Parcheggio pubblico a poca distanza. Euro 500,00 mensili. Classe
G. AGENZIA IMMOBILIARE RIVIERA - Tel. 339.6523565 anche whatsapp/telegraminfo@immobiliareriviera.com
RIF. 839 LA SPEZIA - Vicinanze LeTerrazze, in centro direzionale n.2 appartamenti USO UFFICIO, al secondo piano composti da un unico grande vano con disimpegno su zona tecnica e bagni ognuno, comunicanti ma con utenze separate. EURO 1.000 ciascuno appartamento di 95 mq c.a. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it
RIF. 838 LA SPEZIA - Zona fronte Porto, appartamento uso ufficio di 110 mq. suddiviso in 3 studi più altro vano grande con apetura su terrazza, divisibile in tre ambienti. In ordine. Euro 850. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it
Altri immobili
RIF80622 Arcola Borgo Antico - Casa semindipendente completamente arredata e dotata di elettrodomestici, disposta su due piani: piano 1° cucina abitabile; piano 2° spaziosa camera matrimoniale, bagno; piano terra cantina. Riscaldamento autonomo. Bella esposizione panoramica. Perfettamente in ordine. Euro 360,00 mensili. Classe G. AGENZIA IMMOBILIARE RIVIERA - Tel. 339.6523565 anche whatsapp/telegram - info@immobiliareriviera.com
Arcola, Baccano - Casa semindipendente nel borgo con giardino 50mq circa, composta piano terra soggiorno, cucinotto, bagno, cantina, piano 1° camera matrimoniale, piano 2° camera matrimoniale.Parzialmente arredata, Sono presenti i seguenti arredi: cucina completa, armadio 4 ante, 2 armadi 2 ante, 2 comodini. Disponibile dal 31.01.2022. Euro 400,00 mensili. Classe G. AGENZIA IMMOBILIARE RIVIERA - Tel. 339.6523565 anche whatsapp/telegram - info@immobiliareriviera. com
Fiumaretta (Ameglia) - Villetta angolare in perfetto stato, con giardino e parcheggio privato. P. t.ingresso in ampia sala con camino e zona pranzo, cucina, bagno , ampio portico,p.1 2 ampie camere matrimoniali con terrazzo, bagno. p. mansarda è composto da unico locale con guardaroba, bagno con vasca idromassaggio. Euro 1.200,00 mensili. AGENZIA IMMOBILIARE RIVIERA - Tel. 339.6523565 anche whatsapp/telegram - info@immobiliareriviera.com
ProvinciA GE cAsE vAcAnzA
FRAZ. BRACCO - DA LIVIA - CITRA: 010037-LT-0548 - APP.TI A & B. Nella frazione del Bracco dista 7.5 km dal mare di
Moneglia. E' una piccola località appoggiata su un crinale di una collina che divide Moneglia da Castiglione Chiavarese, sorge lungo l'antica Via Romana Luni-Boron-Velleia a 400 metri sul livello del mare. Data la posizione privileggiata,offre agli ospiti una vista meravigliosa. L'APP.TO A dispone di una camera matrimoniale una singola soggiorno con angolo cottura bagno, spazio esterno e posto auto. PREZZO SU RICHIESTA. L'APP.TO B dispone di due camere matrimoniali, soggiorno con angolo cottura, bagno, spazio esterno e posto auto. PREZZO SU RICHIESTA. IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it
MONGELIA - LA CASA DI FRANCY
- CITRA: 010037-LT-0124 - A 500 metri dal mare affittasi appartamento al primo piano di elegante condominio , composto da ingresso due camere, ampio soggiorno con cucina a vista attrezzata con tutti i confort, balcone e posto auto . Nei mesi invernali verra' fatta la lettura del contatore del gas, dato che il riscaldamento è autonomo. PREZZO
SU RICHIESTA. IMMOBILIARE NELLA - Tel.
345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it
MONGELIA - LA CASA DI ILARIA
- CITRA: 010037-LT-0126 - Appartamento posto al secondo piano senza ascensore di elegante condominio , cosi suddiviso: ingresso , cucina non abitabile, soggiorno con divano letto , camera matrimoniale , bagno con doccia e balcone. PREZZO SU RICHIESTA. IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it
MONEGLIA - CASA CAMILLA0010037-LT-0161 - Centro, a 30 m dal mare, 5 posti letto, con giardino e box. Dotato di tutti comfort. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel.
345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it
MONEGLIA - UN TRAMONTO SUL MARE - 0010037-LT-0396 - A 1500 metri dal mare, 4 posti letto, con possibilità di posto auto, dotata di tutti i comfort. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it
MONEGLIA - A POCHI PASSI DAL MARE - 010037-LT-0146 - Centro, terzo piano senza ascensore, 2 posti letto con possibilitaà di posto auto, dotata di tutti i comfort. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it
MONEGLIA - NIVES’HOUSE010037-LT-0254 - Centro, primo piano, 3 posti letto, dotata di tutti i comfort. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it
DEIVA MARINA - NEL BORGO DI DEIVA - 011012-LT-0073 - A 1000 metri dal mare, 16 posti letto, 4 bagni, spazi esterni. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it
MONEGLIA - IL PARIDISO ALL’IMPROVVISO - 010037-LT-0390 - A 1000 metri dal mare, 5 posti letto, terrazzo, balcone e posto auto, dotata di tutti i comfort. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it
MONEGLIA - CASA TRUCCO010037-LT-0158 - Centro, secondo piano senza ascensore, 4 posti letto, balcone e posto auto. Dotata di tutti i comfort. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@im-
ARCOLA (SP) - P.zza Resistenza, 1
0187 986421 - Mob. 339 6523565
A.P.E.: B A.P.E.: G A.P.E.: G A.P.E.: G A.P.E.: G A.P.E.: G 125.000 99.000 110.000 158.000 110.000 399.000 € € € € € € RIF.
IT484
RIF. IT487
RIF. IT385-1
RIF. IT481
RIF. IT338-1
RIF. IT483
ARCOLA (SP)
PONTE DI ARCOLA (SP)
PONTE DI ARCOLA (SP) ARCOLA (SP)
ARCOLA (SP)
APPARTAMENTO FONDO COMMERCIALE CASA APPARTAMENTO APPARTAMENTO SEMINDIPENDENTE
SARZANA (SP)
ARCOLA (SP)
IMMOBILIARE TIRRENIA
di Novelli Mara & Monica
Tel. +39 0187 739225 / 770870
Fax +39 0187 770870
imm.tirreniasp@gmail.com
In antica villa bifamiliare, alloggio di mq.120 c.a + mq. 50: P. Rialz: salone doppio, 2 camere, 2 serv. P.Inf: taverna di mq. 50, trasformabile in un piccolo alloggio. Terreno di mq. 370 c.a. Dotato di vista sul mare.
In stabile moderno, 5 stanze ed accessori + 3 balconi. Attualmente ad uso ufficio ma trasformabile in uso abitazione. Ristrutturato: porte Rimadesio, pavim. in gres lucido, aria condiz, bagno nuovo. Al P.2° con asc.
Nei pressi dell'ospedale, in stabile con facciata ripristinata, app.to in parte mansardato di mq.92 c.a, così suddiviso: salone doppio, cucina, 2 camere, servizio e ripostiglio. Termoautonomo. Ristrutturato. P.6 ° ed ultimo con ascensore.
In ottimo stabile d'epoca vani 7 e doppi servizi su 2 piani, con ascensore. Piano 4°: sala con camino, cucina, 2 camere, serv. Scala int per P.Sup.: 5° ed ultimo: sala, cucinotto, 2 camerette e 2 belle Terrazze a tasca. Buone condizioni interne.
In stabile liberty vani 3,5: sala cucina open space, camera, servizio. Scala interna per accedere a camera mansardata. Ottimo uso investimento o liberabile in 6 mesi. Ristrutturato P.3 ed ultimo senza ascensore
Casa indip. con tetto e facciata ripristinati: P.T. ad uso fondo + garage(mq. 110 c. a.), soffitta di mq. 110 c. a., piano intermedio di uguale superficie con corridoio, sala, cucina, 2 camere e servizio. Giardino mq. 600 c. a.
In stabile moderno in zona tranquilla luminoso e arioso vani 5 ed accessori: entrata, salone, ampia cucina, 3 camere, ampio servizio con poss. sudd. in 2 servizi, rip. 2 balconi. Termoautonomo. Vista aperta. Buone condizioni interne. Annesso box mq.15 c.a P.5° con asc.
Vic. Le Terrazze - In casa a 2 piani si vende P.Sup: vani 6 e due serv. Attualmente suddiviso in 2 alloggi di vani 3 ed accessori ognuno con entrata e termoautonomo indip. Annessa corte per p. auto o giardino. Con cantina. Vendita in blocco.
MONEGLIA (Ge) - Via V. Emanuele, 142 Tel. 0185.472635 Mob. 345.2361860 / 348.6579459 www.immobiliarenella.it nella@immobiliarenella.it
due livelli con corte esterna ed giardino.
33
LA SPEZIA (SP) - Via Veneto, 82
LA SPEZIA (SP) / MONEGLIA (GE)
A.P.E.: G A.P.E.: G A.P.E.: G A.P.E.: G A.P.E.: G A.P.E.: G A.P.E.: G A.P.E.: G 165.000 120.000 tr. 205.000 tr. 398.000 350.000 tr. 180.000 tr. € € € € € € RIF. 1248 RIF. 1064 RIF. 1092 RIF. 1181 RIF. 1253 RIF. 1229 RIF. 1323 RIF. 1325
SPEZIA, CENTRO
MAZZETTA
LA
CITTÀ (SP)
(SP)
CENTRO MIGLIARINA (SP)
LA SPEZIA (SP)
LA CHIAPPA (SP)
CANALETTO (SP)
PITELLI (SP)
APPARTAMENTO APPARTAMENTO INDIP. APPARTAMENTO APPARTAMENTO APPARTAMENTO APPARTAMENTO APPARTAMENTO 260.000 210.000 tr. € €
MONTEPERTICO (SP)
RIF. PROGETTO 2
RIF. CASA DEL VECCHIO SAGGIO RIF. LA CASA DI SANDRA RIF. DA DARIA
PROG. VILLA APT APT APT CASA
RIF. TESSI'S HOUSE 2 RIF. ROSSELLA’S HOUSE
Vendesi
progetto approvato per realizzazione di fabbricato di civile abitazione c.a 80 metri su 2 livelli.
Vendesi villetta a schiera su 2 livelli con box di proprietà, a 1,8 km dal mare. SAN SATURNINO (GE)
MORTEO ALTO (GE)
Appartamento di c.a 130 mq, con terrazza soprastante e box di proprietà.
Villa indipendente, nel verde con terrazza abitabile vista mare. Posto auto e taverna.
Appartamento in vendita, disposto su
Vendesi immobile più terreni, ideale per realizzare un B&B o una casa vacanza.
Crova, Vendesi villetta vista mare con posto auto.
RENDER
LOC. ROVERANO (GE) LOC. TESSI (GE) LOC. BELEASCO (GE) CROVA (GE) LOC. BRACCO (GE) RIF. CROVA RIF. PROGETTO VILLA PROG. A.P.E.: G A.P.E.: G 184,97 A.P.E.: G A.P.E.: G A.P.E.: G A.P.E.: G A.P.E.: G A.P.E.: G INFO AGENZIA € 279.000 INFO IN AGENZIA € 195.000 € 349.000 INFO IN AGENZIA INFO AGENZIA € 165.000
Vendesi progetto approvato per villetta di 100 mq. c.a con autorimessa di 30 mq. circa.
MONEGLIA (GE)
Property - AFFITTI
mobiliarenella.it
MONEGLIA - LITTORNO HOUSE - 010037-LT-0010 - A 500 metri dal mare, 5 posti letto, secondo piano con ascensore, balcone e posto auto a rotazione, dotata di tutti i comfort. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it
MONEGLIA - UNA TERRAZZA SUL
MARE - 010037-LT-0304 - Con 5 posti letto, terzo piano con ascensore, terrazzo e box, dotata di tutti i comfort. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it
MONEGLIA - UN GIOIELLO VISTA
MARE - 010037-LT-0196 - Con 4 posti letto, balcone e posto auto. Splendida vista mare. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it
MONEGLIA - DA MAURO AL MARE - 010037-LT-0388 - Con 4 posti letto, balcone e posto auto. Splendida vista mare. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@ immobiliarenella.it
MONEGLIA VACANZE - 010037LT-0211 - Con 6 posti letto, a 1500 metri dal mare, giardino, posto auto, vista mare e dotata di tutti comfort. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it
MONEGLIA - DA CAMNASIO AL MARE - 011012-LT-0074 - Con 6 posti letto, terzo piano con ascensore, balcone, terrazza, box. Splendida mare. A 10 metri dal mare. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it
MONEGLIA - LA CASA DEI MARI-
Property - VENDITE
lA sPEziA APPArtAmEnti
9549 LA SPEZIA EST - P.zza Concordia, appartamento completamente ed ottimamente ristrutturato, posto al P. attico di stabile con ascensore, composto da ingresso, soggiorno, cucina, 2 camere, bagno e ripostigli + al P. superiore ampio vano con bagno e accesso alla terrazza abitabile attrezzata con cucina estiva. Euro 420.000. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@ immobiliarebalducci.it
9631 COLLI - In zona tranquilla, appartamento di ampia metratura composto da: grande ingresso, soggiorno, cucina, 3 camere, bagno e 3 balconi. Euro 205.000. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.
it
9622 LA SPEZIA CENTRO - Ottima posizione, palazzo prestigioso, appartamento di mq 280 c.a. divisi in 12 vani con ampio disimpegno e corridoio, doppi servizi e 2 ingressi. facilmente divisibile in 2 unità. Attualmente uso ufficio, IDEALE ANCHE PER ATTIVITA' RICETTIVA! Euro 450.000.
IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it
9657 LA SPEZIA CENTRO - Centro pedonale, appartamento al P.3° di stabile senza ascensore, composto da soggiorno con angolo cottura, 2 camere e bagno - abitabile subito. Euro 140.000.
IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it
SPS753 CANALETTO - Al piano terzo servito da ascensore, ampio trilocale da rimodernare, ingresso in corridoio, cucina abitabile, soggiorno con balcone con vista aperta, bagno finestrato, camera matrimoniale. Termoautonomo. Cantina al piano seminterrato. Euro 95.000. IDEALCASA SOLUZIONI IMMOBILIARI • Tel. 334.8458282 • idealcasaspezia@ gmail.com
SPS749 PEGAZZANO - In zona residenziale, posizione soleggiata, in stabile a mattoncini rossi, appartamento di 4 vani al piano rialzato, cucinotto, con accesso ad area esterna privata, 2 camere, bagno e ripostiglio. Riscaldamento centralizzato, cantina e garage. Euro 180.000. IDEALCASA
SOLUZIONI IMMOBILIARI • Tel. 334.8458282 • idealcasaspezia@gmail.com
LG1625 ZONA OSPEDALE - In posizione centralissima e servita, appartamento ristrutturato al piano 3° servito da ascensore. Ampio ingresso, cucina abitabile, soggiorno con balcone, 2 camere matrimoniali, bagno finestrato. Riscaldamento centralizzato. Cantina al piano terra. Euro 190.000. IDEALCASA SOLUZIONI IMMOBILIARI • Tel. 334.8458282 • idealcasaspezia@gmail. com
SPT151022 LA SPEZIA - A pochi passi dal parco della Maggiolina, appartamento di 3 vani ristrutturato, secondo piano servito da ascensore, disimpegno d'ingresso, soggiorno con balcone, cucina con balcone, camera matrimoniale e
grande bagno. Cantina al piano terra. Termoautonomo. Euro 145.000. IDEALCASA SOLUZIONI IMMOBILIARI • Tel. 334.8458282 • idealcasaspezia@gmail.com
NAI - 010037-LT-0398 - Centro, 12 posti letto, piani 1/2/3 con balconi e tarrazza. Dotata di tutti i comfort. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it
MONEGLIA - MADDALENA’S HOUSE - 010037-LT-0062 - A 800 meti dal mare, piano terra, 4 posti letto, terrazza, posto auto. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it
MONEGLIA - CARLETTO - 010037LT-0081-0083 - Centro, piani 1 e 2, posti letto 4 & 6. A 10 metri dal mare. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it
MONEGLIA - H725 - 010037LT-0003 - A 500 metri dal mare, piano terra, posti letto 4, per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel.
345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it
MONEGLIA - H725A - 010037-LT0002 - A 500 metri dal mare, secondo piano senza ascensore, 6 posti letto. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it
MONEGLIA - CASA MORI 26010037-LT-0311 - A 400 metri dal mare, primo piano, balcone, 5 posti letto. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it
MONEGLIA - ILL030440 - 010037LT-0229 - A 5 KM dal mare, 6 posti letto, nel mezzo dei boschi di Moneglia per gli amanti della pace e della tranquillità, con terrazza e due posti auto. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it
PB81867
MIGLIARINA - In posizione defilata dal traffico, appartamento ristrutturato, secondo piano di piccola palazina, composto da: soggiorno, cucinotto, sala da pranzo, 2 camere matrimoniali, bagno e ripostiglio. Box di proprietà. Euro 180.000. IDEALCASA SOLUZIONI IMMOBILIARI • Tel. 334.8458282 • idealcasaspezia@gmail.com
SPT15105 LA SPEZIA - In pieno centro storico, a pochi passi dalla zona pedonale, ampio appartamento di vani 4 al piano rialzato, con giardino ; ampio ingresso, grande cucina, soggiorno, zona notte, due camere da letto, ampio bagno, ripostiglio finestrato con attacchi per creare il secondo bagno. Cantine al piano terra con possibilità di creare una taverna. Riscaldamento autonomo. Euro 350.000. IDEALCASA SOLUZIONI IMMOBILIARI • Tel. 334.8458282 • idealcasaspezia@gmail.com
Rif. 1248 LA SPEZIA, CENTRO - In ottimo stabile d'epoca vani 7 e doppi servizi su 2 piani, con ascensore. Piano 4°: sala con camino, cucina, 2 camere, serv. Scala int per P.Sup.: 5° ed ultimo: sala, cucinotto, 2 camerette e 2 belle Terrazze a tasca. Buone condizioni interne. A.P.E.: G. Euro 260.000.
AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • imm.tirreniasp@gmail.com
Rif. 1325 MONTEPERTICO - Vic. Le Terrazze - In casa a 2 piani si vende P.Sup: vani 6 e due serv. Attualmente suddiviso in 2 alloggi di vani 3 ed accessori ognuno con entrata e termoautonomo indip. Annessa corte per p. auto o giardino. Con cantina. Vendita in blocco. A.P.E.: G. Euro 180.000 tratt.
AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • imm.tirreniasp@gmail.com
Rif. 1229 VIC. LA MAGGIOLINAC.so Nazionale, in stabile moderno VANI 5 ed accessori: corridoio, sala con disimp., cucina, 3 camere, servzio, Poss. 2° servizio. Annessi 3 balconi. Ristrutturato. Con ottime finiture. Con cantina. Da adibire ad uso abitazione o uso studio. Euro 205.000 tratt.
AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • imm.tirreniasp@gmail.com
Rif. 1092 CENTRO MIGLIARINACasa indip. con tetto e facciata ripristinati: pianterreno ad uso fondo + garage(mq. 110 c. a.), soffitta di mq. 110 c. a., piano intermedio di uguale superficie con corridoio, sala, cucina, 2 camere e servizio. Giardino mq. 600 c. a.. A.P.E.: G. Euro 350.000 tratt.
AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • imm.tirreniasp@gmail.com
Rif. 1064 MAZZETTA - In posizione tranquilla luminoso ed arioso vani 5 ed accessori così suddiviso: entrata, salone,
ampia cucina, tre camere, ripostiglio e ampio bagno con possibilità di suddividerlo in due e creare i doppi servizi (superficie mq. 120 circa). Dotato di due balconi dai quali si gode una vista panoramica. Buono lo sato interno. Dotato di box auto di mq. 15 circa. Con ampia vista aperta. Posto al piano quinto e penultimo con ascensore. Euro 225.000. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • imm.tirreniasp@gmail.com
Rif. 1021 FABIANO - In stabile moderno alloggio di mq. 80 circa così suddiviso: soggiorno, cucinotto con veranda, 2 camere e bagno. Annesso sottotetto di mq. 40 c.a dove si può realizzare altra camera e servizio. Completamente ristrutturato. Tetto e facciata ripristinati. Posto al piano 7° ed ultimo. Prezzo tratt. Vista panoramica sulla citta' e vista mare dalla camera. Euro 160.000. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • imm.tirreniasp@gmail. com
Rif. 1323 PITELLI - Antica villa bifamiliare si vende il piano inferiore: alloggio di mq. 120 pari a 4 vani + taverna di mq. 50 sottostante + giardino di mq. 370 a piane. Euro 440.000 tratt. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • imm.tirreniasp@gmail.com
Rif. 1323 PITELLI - In palazzo d'epoca appartamento di vani 6 e doppi servizi, un balcone d'angolo. Vista mare. Da ristrutturare. Euro 310.000 tratt. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • imm. tirreniasp@gmail.com
Rif. 1276 LA CHIAPPA - Ottimo anche uso investimento. Anche ammobiliato. Con ottima rendita mensile, così suddiviso:sala-cucina open, camera, servizio. Scala interna x accedere ad una cameramansardata 2 balconi P. 3° ed Ultimo. No ascensore. Ristrutturato e molto accogliente. Se necessita liberabile in 6 mesi. Euro 120.000 tratt. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • imm.tirreniasp@gmail.com
Rif. 1163 CENTRO KENNEDY - In stabile moderno e con ottima esposizione angolare, vani 3 ed accessori: entrata, sala, cucina, camera e serv., 1 balcone. P. 1°. Solo parzialmente rinnovato. Libero subito. Euro 120.000. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • imm.tirreniasp@gmail. com
Rif. 1253 LA CHIAPPA - In palazzotto stile Liberty, VANI 3,5 così composto: sala-cucina open space, camera, servizio, scala interna x accedere a camera mansardato, 2 balconi. Ristrutturato. Liberabile in 6 mesi oppure Locato. OTTIMO USO INVESTIMENTO. P. 3° ed ultimo senza ascensore. Euro 120.000 tratt. AGENZIA IMMOBILIARE
TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • imm.tirreniasp@gmail.com
Rif. 0000 ADIAC. OSPEDALE - Via Picco, in palazzo d'epoca splendido appartamento mansardato, completamente ristrutturato con pavimento in parquet, ecc. VANI 4: corridoio, sala, cucina, 2 camere e servizio. Al P. 6° ed ultimo. Anche arredato con mobili moderni. Euro 165.000 tratt. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • imm.tirreniasp@gmail.com
Rif. 1186 ADIAC. OSPEDALE - Nei pressi dell'ospedale in stabile anni 50 VANI 5 E DOPPI SERVIZI: così composto: entrata, sogg. doppio con camino, cucina, studio, 2 camere, doppi servizi, ampio rip. Dotato di 3 balconi. Termoautonomo. Ristrutturato. In perfetto ordine. Piano alto con asc. Euro 300.000. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • imm.tirreniasp@gmail. com
LA SERRA - Nel borgo, in palazzina bifamiliare a 2 piani, si vende il piano terreno: soggiorno con angolo cottura, camera, cameretta, servizio Abitabile subito. Dotato di entrata indipendente. Termoaut. Ristrutturato 15 anni fa +orto+ cantina. In perfetto ordine. Info prezzo in agenzia. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • imm.tirreniasp@gmail.com
Rif. 1270 CANALETTO - Vicinanze La Maggiolina - In stabile con facciata ripristinata ampi vani 4: corridoio, ampia cucina con dispensa, sala, 2 camere e serv. 2 balconi. Abitabile subito. Scorcio vista mare! Termoautonomo. P.Alto con asc. A.P.E.: G. Euro 175.000. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • imm.tirreniasp@gmail.com
Rif. 1180 COLLI, LATO STAZIONE - In stabile moderno, soleggiato e luminoso, vani 3 ed accessori esposto sul mare e sulla città. Corridoio, soggiorno, cucina, camera, servizio, ripostiglio. Lungo balcone. Finiture trentennali. Termoautonomo. P.3° Con ascensore. A.P.E.: G. Euro 98.000 tratt. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • imm.tirreniasp@gmail.com
Rif. 1163 ADIACENTE CENTRO KENNEDY - In stabile moderno, vani 3 ed accessori. Sala, cucina, camera, servizio. Dotato di un balcone. Termoautonomo. Esposizione angolare. Piano 1° con ascensore. A.P.E.: G. Euro 120.000 tratt. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • imm.tirreniasp@gmail.com
LA SERRA - Nel borgo, in palazzina bifamiliare a 2 piani, si vende il piano terreno: soggiorno con angolo cottura, camera, cameretta, servizio Abitabile subito. Dotato
www.laspeziamagazine.it 34
immobiliare BALDUCCI
info@immobiliarebalducci.it www.immobiliarebalducci.it
Nel borgo storico, caratteristica casa terratetto su più livelli, completamente ed ottimamente ristrutturata, composta da soggiorno con cucinotto e ripostiglio lavanderia + 2 camere e bagno al P. superiore. Tetto con travi in legno a vista, affaccio aperto sulla vallata.
In trifamiliare, appartamento al P.T. completamente ed ottimamente ristrutturato, composto da 3 vani + ampio giardino su due lati (mq 130 c.a.) Ingresso indipendente carrabile con posto auto.
App.to 4 vani ampi - 90 mq c.a. Ampio disimp. d'ingr., sogg. con balcone, cucina abit. con balcone, 2 camere grandi di cui una con piccolo bagno, grande rip. e bagno. Vista panoramica e mare. Pavimenti in graniglia, infissi in alluminio, portone blindato. Parcheggio condominiale con posti auto.
Appartamento composto da salone doppio con balconata, cucina abitabile, 2 camere grandi di cui una con balcone, bagno e cantina nel sottotetto. Pavimenti in graniglia rilucidata, infissi in legno. Abitabile subito. Possibilità di realizzare 3^ camera. Spazio esterno condominiale per posti auto.
In palazzina anni '80 al P.2° con vista aperta, appartamento composto da ingresso, cucina, salone con uscita su grande balconata, disimpegno in zona notte con 2 camere e 2 bagni.
Nel comune di Lerici, appartamento in condominio recintato, posto al piano terzo con ascensore, composto da: ingresso, cucina abitabile, ampia sala con STUPENDA VISTA MARE, due camere da letto, bagno. Posto auto di proprietà e altri posti auto condominiali.
A 50 mt dal mare, tipica e caratteristica casa in sasso, con ingresso indipendente, su più livelli, composta da sala con zona cottura e ripostiglio, camera matrimoniale, bagno + vano dove è stata ricavata altra camera da letto.
Corso Nazionale, appartamento al P.2° di stabile con ascensore, composto da 3 vani + servizio e un balcone. Rifiniture anni '70. Libero subito! Facilmente divisibile in sogg. con ang. cottura, camera matr., cameretta e bagno.
Appartamento di 4 vani con giardino + posto auto coperto nel garage condominiale e cantina. Soggiorno con angolo cottura e ripostiglio, 2 camere e bagno.
In palazzina bifamiliare, ampio appartamento al P. 2° ed. ultimo, composto da grande salone con camino centrale, cucina, 4 camere e doppi servizi + balconata e terrazza abitabile. Sottotetto con terrazza abitabile.
Grande appartamento di mq 125 c.a. libero e abitabile subito, composto da ampio corridoio d'ingresso, 5 vani + servizio, ripostiglio e balcone.
Piazza Europa, in palazzo prestigioso, appartamento al P. alto con vista panoramicissima!, 150 mq c.a. divisi in salone doppio, cucina, 3 camere, doppi servizi e ripostigli. Balconata panoramica mare!
www.laspeziamagazine.it 35 LA SPEZIA (SP)
SPEZIA - Via V. Veneto, 153
LA
Tel. 0187 502970 • WhatsApp 3458321226
A.P.E.: G A.P.E.: G A.P.E.: G A.P.E.: G A.P.E.: G A.P.E.: G A.P.E.: G A.P.E.: G A.P.E.: G A.P.E.: G A.P.E.: G 150.000 250.000 110.000 115.000 140.000 350.000 150.000 130.000 tr. 205.000 265.000 520.000 € € € € € € € € € € € RIF. 9642 RIF. 9634 RIF. 9662 RIF. 9661 RIF. 9588 RIF. 9652 RIF. 9655 RIF. 9627 RIF. 9659 RIF. 9300 RIF. 9656 LA CHIAPPA (SP) LA SPEZIA CENTRO (SP) ARCOLA (SP) ARCOLA (SP) LA SPEZIA, INIZIO COLLI (SP) LERICI (SP) VALERIANO (SP) CANALETTO (SP) MONTEPERTICO (SP) LA SPEZIA, P.ZZA EUROPA (SP) VERNAZZA (SP) APPARTAMENTO APPARTAMENTO TERRATETTO APPARTAMENTO APPARTAMENTO APPARTAMENTO APPARTAMENTO APPARTAMENTO APPARTAMENTO
APPARTAMENTO
APPARTAMENTO
A.P.E.:
210.000
RIF. 9605 PAGLIARI (SP)
G
€
APPARTAMENTO
Property - VENDITE
di entrata indipendente. Termoaut. Ristrutturato 15 anni fa +orto+ cantina. In perfetto ordine. Info prezzo in agenzia. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • imm.tirreniasp@gmail.com
t1256 ADIAC OSPEDALE - In stabile moderno VANI 5 e terrazza soprastante così suddiviso: sala, cucina, 2 camere e servizio. Un lungo balcone +scala interna per accedere al piano sup. composto da camera e terrazza di mq. 200. ESPOSTO SUL MARE. Euro 345.000 tratt. AGENZIA IMMOBILIARE
TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • imm.tirreniasp@gmail.com
IT315 LA SPEZIA - Zona Via dello Zampino, in palazzina di poche unità immobiliari, appartamento al piano 3°, composto da ingresso, soggiorno con balcone, cucina abitabile ampia, due camere matrimoniali, ripostiglio soppalcato, bagno. Ristrutturato pochi anni fa, Perfettamente in ordine, parquet, portone blindato. Termoautonomo con impianti certificat. Euro 155.000. AGENZIA
IMMOBILIARE RIVIERA • Tel. 0187986421 • info@immobiliareriviera.com
Altri immobili
Rif. 0000 FOSSITERMI - In zona alta ma vicina ai negozi ed a tutte le comodità splendida villa esposta sul mare. Con terreno recintato a piane dove è possibile ricavare una piscina e grande piazzale ad uso parcheggio.
P.T.: 2 vani e servizi + garage. P.1°: 7 vani e doppi servizi e terrazza. P. 2°: 4 vani e doppi servizi. Possibilità di utilizzarla come monofamiliare o bifamiliare o trifamiliare. Trattativa riservata. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • imm.tirreniasp@gmail. com
ANTISTANTE LE COLLINE DEL TER-
MO - In villa trifamiliare immersa nel verde, si vende l'alloggio posto al piano terreno: supf. mq. 70 c. a.: sala d entrata, tinello con angolo cottura, camera e servizio. Ristrutturato ed ammobiliato. Dotato di terrazza, patio e bellissimo giardino. Euro 180.000. AGENZIA
IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel.com
VIA VENETO VIC. P. ZZA EUROPA - AFFITTACAMERE CON LICENZA: corridoio + 5 Stanze ciascuna col proprio bagno P.1°. Ristrutturato con pregevoli finiture ed arredato di lusso. Euro 300.000 tratt. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info. tirrenia@acamtel.com
box
9629 LA SPEZIA vicinanze Piazza Europa/ zona ospedale, box auto di 18 mq. Euro 37.000.
IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it
9589 LA SPEZIA MIGLIARINA, box auto di recente costruzione mq 18 c.a. Euro 26.000. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it
9665 LA SPEZIA, Vicinanze Parco della Maggiolina, box auto di mq 18 c.a. Euro 22.000. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it
ProvinciA sP APPArtAmEnti
9584 CEPARANA - Centro servita, Luminosissimo appartamento di mq 65 c.a. divisi in 3 ampi vani con rifiniture anni '80. Balconata soleggiatissima! Euro 85.000. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it
LG1100 MAROLA - Piccolo borgo a pochi minuti da Portovenere, al piano primo appartamento ristrutturato con vista mare. Grande soggiorno d'ingresso, cucina abitabile, camera matrimoniale, cameretta con piccolo balcone di servizio, ripostiglio, bagno finestrato. Riscaldamento autonomo, climatizzatori. Euro 168.000. IDEALCASA SOLUZIONI IMMOBILIARI • Tel. 334.8458282 • idealcasaspezia@ gmail.com
LG1635 FABIANO - Posizione soleggiata
e panoramica, in recente costruzione, appartamento al secondo piano servito da ascensore, con ingresso indipendente da giardino. Ampio soggiorno, cucina a vista, camera matrimoniale, cameretta, ripostiglio, bagno. Garage e giardino su tre lati della casa. Termoautonomo. Euro 270.000. IDEALCASA SOLUZIONI IMMOBILIARI • Tel. 334.8458282 • idealcasaspezia@gmail.com
SZ23356 SARZANA - Vicinanze centro in condominio recentemente riqualificato appartamento al piano rialzato composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, camera matrimoniale, cameretta, bagno, ripostiglio, due balconi, piccola corte privata recintata e posto auto. Riscaldamento autonomo. Euro 139.000 Trattabili. IDEALCASA SOLUZIONI IMMOBILIARI • Tel. 320.2162093 • idealcasasarzana@gmail.com
SZ22085 SARZANA CENTRO - Via Muccini, appartamento di 65 mq completamente ristrutturato al 3° piano con ascensore, composto da: ingresso, soggiorno con angolo cottura e balcone, camera matrimoniale con balcone, bagno. Riscaldamento autonomo; condizionatore. Euro 160.000,00 trattabili. IDEALCASA SOLUZIONI IMMOBILIARI • Tel. 320.2162093 • idealcasasarzana@gmail.com
SZ23040 FOSDINOVO - Loc. Caniparola appartamento di 85 mq al 1° piano composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile con terrazza pranzabile, camera matrimoniale, cameretta, bagno, lavanderia, balcone, cantina, posto auto e giardino privato. Euro 155.000,00 . IDEALCASA SOLUZIONI IMMOBILIARI • Tel. 320.2162093 • idealcasasarzana@gmail.com
SZ23124 CASTELNUOVO MAGRA
- Nell'antico borgo appartamento al 1° piano composto da cucina abitabile con camino, camera matrimoniale, bagno. Piano terra cantina con lavanderia. Piano 2° terrazza condominiali con vista mare. Riscaldamento autonomo. Euro 55.000,00 tratt. IDEALCASA SOLUZIONI IMMOBILIARI • Tel. 320.2162093 • idealcasasarzana@gmail.com
SZ23360 MAROLA - Piccolo borgo a pochi minuti da Portovenere, appartamento ristrutturato al piano primo di piccola palazzina composto da: ingresso in soggiorno, cucina a vista, 2 camere da letto, piccolo bagno, balcone e ripostiglio. Ideale ad uso turistico. Euro 115.000.
IDEALCASA SOLUZIONI IMMOBILIARI • Tel. 334.8458282 • idealcasaspezia@gmail.com
BRUGNATO - Appartamento situato nel borgo storico di Brugnato, l'immobile si presenta da ristrutturare con metratura di 60 mq, composto da 3 locali e 1 bagno, l'immobile dispone di comodo posto auto condominiale. Euro 45.000. REMAX CINQUE TERRE • Tel. 0185.044701 • penisola@remax.it
IT103574 PONTE DI ARCOLA - In palazzina quadrifamiliare, in comodissima posizione, appartamento al piano terreno con ingresso indipendente, libero da arredi, composto: ingresso - corridoio, due camere matrimoniali (o camera matrimoniale + sala), cucina abitabile, bagno, ripostiglio. Riscaldamento autonomo. Spese condominiali 0. Locato. Euro 89.000. AGENZIA IMMOBILIARE RIVIERA • Tel. 0187986421 • info@immobiliareriviera.com
IT396 MARINELLA DI SARZANA - Una splendida opportunità: a pochi passi dalla spiaggia, soleggiato ed ampio appartamento al piano rialzato, con giardino privato di 180mq circa perfettamente in ordine, composto da ingresso-corridoio, spazioso soggiorno con zona cottura ed affaccio su balcone con accesso diretto all' ampio giardino; tre camere di cui una matrimoniale, una doppia, una singola; doppi servizi, sottostante garage e grande cantina comunicanti con l' appartamento. Possibilità di parcheggio e ricovero barca nello spazioso giardino con accesso carrabile. Termoautonomo. Buono stato di manutenzione. Ideale per residenza, uso vacanze e locazione estiva. Euro 245.000. AGENZIA IMMOBILIARE RIVIERA • Tel. 0187986421 • info@immobiliareriviera.com
IT75378 ARCOLA, LOC. PONTE - Comoda ai negozi e ai mezzi pubblici, in palazzina quadrifamiliare, appartamento al piano 2°¦ ed ultimo composto da piccolo ingresso/ disimpegno/cucina con piccolo balcone, sala,
camera matrimoniale, bagno nuovo completo con doccia con antibagno. Soprastante sottotetto. Euro 48.000. AGENZIA IMMOBILIARE
RIVIERA • Tel. 0187986421 • info@immobiliareriviera.com
IT110027 ARCOLA - In palazzina di pochi appartamenti, di recente costruzione, in zona comoda e soleggiata, appartamento 2° piano con ascensore perfettamente in ordine e ben rifinito, composto da soggiorno con zona cottura, ampia matrimoniale, cameretta, bagno, balcone, spaziosa mansarda ben rifinita. Parquet in tutti gli ambienti. Esposizione soleggiata e comodissima. Opzione di acquisto con garage di 23mq, con maggiorazione di Euro 10.000. Euro 120.000. AGENZIA
IMMOBILIARE RIVIERA • Tel. 0187986421 • info@immobiliareriviera.com
A 354 FIUMARETTA - Appartamento ristrutturato con corte privata di mq.30. Soggiorno con angolo cottura, camera, bagno. Nel prezzo vi è un posto auto in parcheggio chiuso nelle vicinanze. L’appartamento è situato a 500mt dalle spiagge di Fiumaretta. Euro 135.000. AGENZIA GRASSI IMMOBILIARE • Tel. 0187.649535 • Mob. 338.9790361
SARZANA - Via Landinelli. In stabile moderno appartamento di vani 3,5: sala con angolo cottura, camera, cameretta e servizio. Termoautonomo. Al Piano 3° senza asc. Euro 149.000. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA
• Tel. 0187.739225 • imm.tirreniasp@gmail. com
Rif. 1021 PRATI DI VEZZANO - In palazzina moderna a 3 piani, 4 vani e doppi servizi, posto al piano rialzato con giardino-corte di proprietà. Termoautonomo e in ottimo stato. Annessi cantina e box. Euro 165.000 tr. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel.com
Rif. 1293 MONTEBELLO DI BOLANO - Panoramica casa bifamiliare a 3 piani, dotata di 2 ingressi, cosi’ suddivisa: p.terra:cantina – p.1°:sala, cucina, 2 camere, bagno (mq.55 ca) – p.2°:corridoio, sala, cucina, 2 camere, bagno (mq.80 ca), terreno di mq.700 a piane + casetta manufatto adibito a legnaia. Euro 135.000 tr. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • imm. tirreniasp@gmail.com
Altri immobili
9640 TIVEGNA - Casa semindipendete, bilocale con ampio spazio esterno pavimentato e attrezzato + terreno. Euro 60.000. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it
SP603034 PRATI DI VEZZANO - Casa indipendente rustica, disposta su due livelli, soggiorno, cucina, 2 camere da letto, balcone vista aperta, doppi servizi, possibilità di creare la terza camera. Cantine, terreno e giardino di proprietà. Euro 230.000. IDEALCASA
SOLUZIONI IMMOBILIARI • Tel. 334.8458282 • idealcasaspezia@gmail.com SP601169
PONZANO SUPERIORE - Casa indipendente da rimodernare, disposta su due livelli, tre camere da letto, cucina e soggiorno, balconi, mansarda, doppi servizi, deposito attrezzi, corte esterna, giardino e terreno. Euro 310.000 tratt. IDEALCASA SOLUZIONI IMMOBILIARI • Tel. 334.8458282 • idealcasaspezia@gmail.com
SZ23361 CASTELNUOVO MAGRA -
Loc. Molicciara semindipendente terratetto su due livelli composta da: piano terra cucina abitabile, soggiorno e corte privata recintata; Piano 1° camera matrimoniale, cameretta e bagno. Riscaldamento autonomo, nessuna spesa condominiale. Euro 125.000,00 trattabili. IDEALCASA SOLUZIONI IMMOBILIARI • Tel. 320.2162093 • idealcasasarzana@gmail.com
VARESE LIGURE - LOC. SCRUTABÒ
- Proponiamo immobile da ristrutturare internamente. Struttura sana e asciutta con tetto nuovo. L'immobile si suddivide su 3 livelli con accessi indipendenti. Ottima opportunità di sviluppo dell'immobile in base alle proprie esigenze. Euro 110.000. REMAX CINQUE TERRE • Tel. 0185.044701 • peniso-
la@remax.it
BRUGNATO - Terreno edificabile situato vicino all'outlet di Brugnato, la superfice è divisa in due lotti con una superficie edificabile di 85 mq e l'altra di 67 mq unibili tra loro. Il terreno è già provvisto di tute le utenze e gli scarichi. Euro 65.000. REMAX CINQUE TERRE • Tel. 0185.044701 • penisola@remax.it
Rif. 1022 STADOMELLI - Villa bifamiliare tenuta molto bene. Con terrazze e terreno. Euro 270.000 tratt. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • imm.tirreniasp@gmail.com
IT278 PONTE DI ARCOLA - Comoda da raggiungere, casa indipendente, completamente da ristrutturare, composta al piano terra atrio, 3 locali cantina, lavanderia, bagno, al piano prima due matricomniali, sala,cucina, bagno. Al piano terreno giardino privato 200mq circa con parcheggio. L immobile risulta completamente da ristrutturare. Da valutare possbilità di realizzare bifamiliare. Euro 99.000. AGENZIA IMMOBILIARE RIVIERA • Tel. 0187986421 • info@immobiliareriviera.com
IT343-1 PIANO DI ARCOLA - Due Porzioni di rustico in pietra, adiacenti tra loro, disposte su due piani, porzione di punta sup. 30mq. lordi (altezze da verificare); porzione di mezzo 20 mq. lordi, altezza P.T. 2,25m, altezza P.1° 3,70m. Circostante terreno 1740 mq. circa completamente pianeggiante. Servito da strada carrabile di piccole dimensioni. Sprovvisto di impianti. Euro 35.000. AGENZIA IMMOBILIARE RIVIERA • Tel. 0187986421 • info@immobiliareriviera.com
IT108671 VEZZANO LIGURE - In prossimità del borgo, in posizione collinare soleggiata e panoramica ma non isolata, graziosissima villetta indipendente perfettamente in ordine, con giardino, composta spazioso soggiorno con zona cottura, camera, bagno, possibilità Di realizzare mansarda. Giardino e terreno 200mq circa. Euro 160.000. AGENZIA IMMOBILIARE RIVIERA • Tel. 0187986421 • info@immobiliareriviera.com
IT215 ARCOLA - Nel borgo, casa semindipendente molto caratteristica, disposta su 2 livelli composta: al piano 1°: disimpegno, camera matrimoniale, cameretta, bagno, al piano superiore soggiorno con antico caminetto e tetto con travi a vista, cucinino. Cantina al piano terreno della superficie di circa 20mq. A 7 km dalla Baia Blu e da Lerici, a 11 km dalle spiagge di Marinella e Bocca di Magra. Ideale uso vacanze, investimento e residenza. Euro 35.00. AGENZIA IMMOBILIARE RIVIERA • Tel. 0187986421 • info@immobiliareriviera.com
Rif. 1293 BOLANO - Località Montebello di Fondo, panoramica casa bifamiliare a 3 piani. Dotata di 2 ingressi così suddivisa: P. Terra: cantina; Piano 1°: sala, cucina, 2 camere, bagno (supf. mq. 55 ca); Piano 2°: corridoio, sala, cucina, 2 camere, bagno (mq. 80 ca). Annesso terreno di mq. 700 a piane - con casetta - manufatto adibito a legnaia. Prezzo trattabile. Euro 129.000. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • imm. tirreniasp@gmail.com
ProvinciA ms APPArtAmEnti
MC 1875 MARINA DI CARRARAAttico di 150 mq, salone doppio con camino, cucina con forno a legna, 3 camere, dispensa-lavanderia, 2 bagni. Terrazza sui 4 lati. P.auto e ascensore. Buono stato. A.P.E.: in attesa. Euro 490.000. IDEALCASA SOLUZIONI IMMOBILIARI • Tel. 334.8458282 • idealcasaspezia@gmail.com
MC 1951 MASSA MIRTETO - App.to composto da soggiorno con zona cottura, camera, cameretta e bagno. Balcone e p.auto di proprietà. Valutabile anche uso investimento. Buone condizioni. A.P.E.: in attesa. Euro 170.000. IDEALCASA SOLUZIONI IMMOBILIARI • Tel. 334.8458282 • idealcasaspezia@ gmail.com
www.laspeziamagazine.it 36
Via Litoraneo, 35
Marinella di Sarzana (SP)
Tel. +39 0187 649535
Mob. +39 338 9790361
grassiclaudio.immobiliare@gmail.com
Nel borgo di Ameglia, appartamento ristrutturato finemente. Composto da soggiorno con camino, cucinotto, camera, stanza armadi, bagno con vasca e doccia. Travi a vista, finestra panoramica.
Appartamento sito al 1° piano, soggiorno con angolo cottura e balcone, camera matrimoniale con balcone, bagno finestrato.
Villa unifamiliare di mq.200. Costruzione in eco edilizia. Suddiviso in salone, cucina, 2 camere, 2 bagni, ampia stanza sottotetto finestrato e taverna. Giardino con piscina e pergolato e ampia terrazza panoramica.
Semi indipendente di mq. 95, piano terra con giardino attrezzato mq. 200, soggiorno con camino e cucina a vista, 2 camere, bagno, ampia cantina finestrata, spazio coperto. Aria condizionata. ottime condizioni.
Appartamento composto da soggiorno con cucinotto, 2 ampie camere, bagno, 2 balconi, posto auto.
Appartamento primo piano, soggiorno, cucinotto, camera, bagno ristrutturato, ampio balcone pranzabile.
App.to di mq. 80 con ingresso, soggiorno, camera, cucina abitabile, bagno, balcone e terrazza. Ampia cantina/box di mq. 100 con attacchi cucina e bagno con ingresso interno ed esterno.
Appartamento al primo piano di mq. 60 con giardino di mq 45. Composto da soggiorno, cucina, camera, bagno.
Appartamento con ingresso semi indipendente su due livelli. Composto soggiorno con angolo cottura, 2 camere, cameretta, 2 bagni, terrazza e balconcino. Vi è annesso un posto auto.
Loc. Molicciara - Appartamento in palazzina trifamigliare, con giardino, composto di soggiorno con cucina a vista,, camera matrimoniale, cameretta, bagno, ripostiglio. Ristrutturato nel 2004.
Appartamento semindipendente mq. 90 con terreno mq. 300 circa con annesso abitativo mq. 35 ed annesso agricolo mq. 60. Composto di soggiorno cucina, 2 camere, bagno.
www.laspeziamagazine.it 37
EA
FELIXAUR
DOMUS
MARINELLA DI SARZANA (SP)
A.P.E.: G A.P.E.: G A.P.E.: G A.P.E.: G A.P.E.: G A.P.E.: G A.P.E.: G A.P.E.: G A.P.E.: G A.P.E.: G 145.000 175.000 149.000 140.000 135.000 140.000 150.000 240.000 600.000 125.000 € € € € € € € € € € RIF. A 349 RIF. A 364 RIF. A 367 RIF. A 366 RIF. A311 RIF. A373 RIF. A371 RIF. A 369 RIF. V77 RIF. A 365
CASTELNUOVO MAGRA (SP)
LUNI
MARE (SP) CARRARA, AVENZA (MS)
LUNI, LOC. CASANO (SP)
MARINELLA DI SARZANA (SP) MARINELLA DI SARZANA (SP)
MARINELLA DI SARZANA (SP)
LUNI,
LOC. DOGANA (SP) PODENZANA (MS)
APPARTAMENTO APPARTAMENTO APPARTAMENTO APPARTAMENTO APPARTAMENTO APPARTAMENTO APPARTAMENTO SEMINDIPENDETE INDIPENDETE APPARTAMENTO
MARINELLA DI SARZANA (SP)
195.000 € RIF.
APPARTAMENTO A.P.E.: G
A 374 AMEGLIA (SP)
Property - VENDITE
MC 1788 - MASSA LOC. LA ZECCA
- Appartamento P. 2° con ascensore. Ampia zona living con cucina e terrazzo , 3 camere da letto con balcone, doppi servizi. A.P.E. in attesa. Euro 225.000. Possibilità di p. auto e/o cantina.
IDEALCASA SOLUZIONI IMMOBILIARI • Tel. 334.8458282 • idealcasaspezia@gmail.com
RIF. MC1946, MASSA POGGIOLET-
TO - In bel contesto, app.to di 195 mq: ingresso, salone, cucina e tinello, 4 camere, studio, doppi servizi, terrazza pranzabile, p. auto e garage. Buono stato. A.P.E.: in attesa. Euro 390.000.
IDEALCASA SOLUZIONI IMMOBILIARI • Tel. 393.1537377 • idealcasaspezia@gmail.com
RIF. MC1942, MASSA VIALI - App.to piano alto con ascensore. Taglio tradizionale, ampio ingresso, sala, cucina abitabile con terrazza , camera matrimoniale, cameretta e bagno. Piccolo balcone verandato. Cantina al piano terra e posto auto. A.P.E.: G. Euro 195.000. IDEALCASA SOLUZIONI IMMOBILIARI • Tel. 393.1537377 • idealcasaspezia@gmail.com
SZ22391 ZERI - Villaggio Aracci appartamento vista lago immerso nel verde. Composto da: soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale, cameretta, bagno e terrazza. A.P.E: G. Euro 45.000. IDEALCASA SOLUZIONI IMMOBILIARI • Tel. 393.1537377 • idealcasaspezia@ gmail.com
RIF. CRM1171, BEDIZZANO DI CARRARA - Appartamento da ristrutturare in piccolo edificio di sole tre unità immobiliari, posto al primo piano si compone di cucina, soggiorno, una camera e bagno. Euro 36.000 trattabili. APE: in attesa. IDEALCASA SOLUZIONI IMMOBILIARI • Tel. 347.8002780 • idealcasaspezia@gmail. com
RIF. CRM1140 MARINA DI CARRARA - In posizione centrale. Appartamento in condominio di 100mq, al piano rialzato ingresso, soggiorno, cucina tre camere, bagno. Cantina esclusiva, posto auto e terrazza vivibile di 40mq da ristrutturare. APE: in attesa. Euro 218.000. IDEALCASA SOLUZIONI IMMOBILIARI • Tel. 347.8002780 • idealcasaspezia@gmail.com
RIF. CRM 1168 MARINA DI CARRARA - Appartamento bilocale di 60mq, distanza dal mare circa 500mt, composto da soggiorno, cucina, camera matrimoniale, bagno con finestra. Cantina esclusiva.APE: in attesa. Euro 170.000 tr. IDEALCASA SOLUZIONI IMMOBILIARI • Tel. 347.8002780 • idealcasaspezia@gmail.com
RIF. CRM 1185 MARINA DI CARRARA - A 30mt. dalla spiaggia, ristrutturato composto da soggiorno con angolo cottura, due camere, bagno. Ampio balcone perimetrale con vista mare. Posto auto in area condominiale. Euro 290.000. IDEALCASA SOLUZIONI IMMOBILIARI • Tel. 347.8002780 • idealcasaspezia@gmail.com
RIF. CRM618 MARINA DI CARRARA - Appartamento in condominio in buono stato, soggiorno, cucina, due camere matrimoniali, bagno, ripostiglio. Garage auto. Euro 220.000.
IDEALCASA SOLUZIONI IMMOBILIARI • Tel. 347.8002780 • idealcasaspezia@gmail.com
RIF. CRM996, MARINA DI CARRARAIn posizione centrale. Appartamento in condominio di 130mq, al secondo piano ingresso, soggiorno doppio, tre camere, bagno. Cantina esclusiva, da ristrutturare. APE: in attesa. Euro 210.000.
IDEALCASA SOLUZIONI IMMOBILIARI • Tel. 393.1537377 • idealcasaspezia@gmail.com
RIF. CRM1133, MARINA DI CARRARAAppartamento bilocale al quinto ed ultimo piano di condominio. Ideale come appoggio mare. Soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale e bagno. Balcone con parziale vista mare semi vivibile. Ottimo anche come investimento, distanza dal mare 500mt. APE: in attesa. Euro 145.000.
IDEALCASA SOLUZIONI IMMOBILIARI • Tel. 393.1537377 • idealcasaspezia@gmail.com
IT207 CANIPAROLA - Primissima collina, soleggiata e tranquilla, appartamento in piccolo complesso immobiliare di recente costruzione, con giardino privato e posto auto. L appartamento, di 110mq commerciali 94ma calpestabili) , con ingresso indipendente, è composto da spaziosissima zona giorno suddivisa in salotto, sala da pranzo, cucina abitabile a vista; camera matrimoniale, bagno, lavanderia, ampia stanza armadi.Porticato ed ampio Giardino privato 90 mq circa, completamente cintato. Riscaldamento autonomo cucina, inferriata a cerniera, allarme, zanzariere, irrigazione claber a scomparsa programmabile e interrato, valvole termostatiche su tutti i caloriferi, completa di arredo cucina VENETA CUCINE e parete attrezzata armadio nel ripostiglio e camera da letto. Euro 250.000. AGENZIA IMMOBILIARE RIVIERA • Tel. 0187986421 • info@immobiliareriviera.com
na, 2 camere e bagno + balconi. Rifiniture anni '80 in buono stato! Libero e abitabile subito! Euro 160.000. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it
Altri immobili
MC1937 - MASSA LOC. LA ZECCA - Porzione di bifam. da ristrutturare. Disposta su due piani per complessivi 5 vani oltre servizi, doppio ingresso, bel giardino. A.P.E: G. Euro 260.000. IDEALCASA SOLUZIONI IMMOBILIARI • Tel. 334.8458282 • idealcasaspezia@gmail. com
MC1810 - ZERI - VILLAGGIO ARACCI, villetta in ottimo stato, libera su tre lati composta da soggiorno, cucina, 4 camere da letto, taverna, camino, giardino esclusivo con p. auto. A.P.E. In attesa. Euro 85.000. IDEALCASA SOLUZIONI IMMOBILIARI • Tel. 334.8458282 • idealcasaspezia@gmail.com
RIF. MC1947 MASSA CITTÀ - Rustico di circa 80 mq completamente da ristrutturare. 3 vani su due livelli, bagno, cantina, veranda e piccolo giardinetto. A.P.E.: G. Euro 85.000. IDEALCASA SOLUZIONI IMMOBILIARI • Tel. 393.1537377 • idealcasaspezia@gmail.com
MC1853 CARRARA, FOSSOLA - Casa sem. da ristrutturare. 5 vani più servizio per complessivi 110 mq, sviluppati su un piano unico. Giardino privato di circa 1000 mq. Possibilità di creare accesso auto e parcheggi. A.P.E: G. Euro 125.000 tratt. IDEALCASA SOLUZIONI IMMOBILIARI • Tel. 393.1537377 • idealcasaspezia@ gmail.com
RIF. CRM1157, MARINA DI CARRARA -Terratetto in ottime condizioni, disposto su due livelli con soggiorno, cucina abitabile, ampia veranda, camera, bagno e terrazza di 15mq al primo piano. Al sottotetto due camere e bagno. Completamente ristrutturato circa 10 anni fa. APE: in attesa. Euro 320.000. IDEALCASA SOLUZIONI IMMOBILIARI • Tel. 393.1537377 • idealcasaspezia@gmail.com
ricettiva con 14 camere da letto. L'edificio si sviluppa su 3 livelli, al piano terra troviamo ampio salone con cucine per un totale di 130mq, esso circondato da ampio terreno e posto macchina. I piani successivi sono composti da 7 camere da letto, i bagni sono in comune per piano. La struttura necessita di ristrutturazione. Euro 50.000. REMAX CINQUE TERRE • Tel. 0185.044701 • penisola@ remax.it
V 79 FOSDINOVO, Loc. PegazzanaCasale in sasso semindipendente libera su 3 lati, in pietra, totalmente da ristrutturare, con progetto approvato per l'adeguamento sismico, ha una superficie di mq 160 c.a. su 3 piani, si trova in collina a 3 km dal centro storico di Sarzana (SP), esposizione sud con terreno alberato di mq 1600, confinante con strada comunale asfaltata, vista panoramica sulla vallata del Magra. Euro 100.000. AGENZIA GRASSI IMMOBILIARE • Tel. 0187.649535 • Mob. 338.9790361
ProvinciA GE
Altri immobili
SESTRI LEVANTE - BOX ubicato a due passi dalle spiagge, 17 mq situato al piano terra in una zona strategica, centralissimo. Euro 49.000. REMAX CINQUE TERRE • Tel. 0185.044701 • penisola@remax.it
AltrE ProvincE APPArtAmEnti
MC1818 CERRETO LAGHI - Appartamento in posizione strategica, terrazza con vista aperta direttamente sul lago. Soggiorno, cucinotto, al piano superiore due camere e bagno . A.P.E: G. Euro 65.000. IDEALCASA SOLUZIONI IMMOBILIARI • Tel. 393.1537377 • idealcasaspezia@gmail.
Altri immobili
RIF. CRM1184, BEDIZZANO DI CARRARA - Terratetto in ottimo stato, composto da taverna con camino al piano terra, soggiorno, cucina, camera e bagno al piano primo. Ampia camera con accesso alla terrazza a tetto al secondo piano. Cantina fuori terra di 20mq. APE: in attesa. Euro 90.000. IDEALCASA SOLUZIONI IMMOBILIARI • Tel. 393.1537377 • idealcasaspezia@ gmail.com
ZERI, LOCALITÀ CASTELLO - Struttura
Property - COMMERCIALI
lA sPEziA Fondo
9509 REBOCCO, in palazzo moderno, al piano terra, locale commerciale di oltre 110 mq. con 2 servizi, 2 ingressi e impianto elettrico a posto.
IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it
9647 LA SPEZIA ZONA OSPEDALE, FONDO commerciale di mq 30 c.a. con bagno. Euro 40.000.
IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it
9633 LA SPEZIA SAN VENERIO, intera costruzione formata da tre locali commerciali:
1 - piano primo sottostrada locale commerciale di mq 190. Euro 220.000;
2 - locale livello strada mq 94. Euro 90.000;
3 - locale commerciale livello strada mq 115. Euro 125.000 possibile vendita frazionata.
IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it
9611 LA SPEZIA CENTRO, fondo commerciale di mq 290. Euro 160.000. IMMOBILIARE
BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it
9608 LA SPEZIA CENTRALISSIMA, Fondo commerciale di mq 130 - ex ristorante con + di 130 posti a sedere. Euro 240.000. IMMOBILIARE
BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it
LA SPEZIA - Sono disponibili vari fondi in
9575 CARRARA, vicinanze centro, in zona residenziale e servita, appartamento al P.3° di palazzina anni '80 composta da soggiorno, cucizone semicentrali di piccola ed ampia metratura. Info in agenzia. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • imm.tirreniasp@gmail.com
ProvinciA sP Fondo
RIF-IT454 Ponte di Arcola - Fondo commerciale fronte strada, predisposto per ristorazione, superficie mq 150 circa, con doppio servizio igienico, corte privata 40mq circa. Impianti a norma. Euro 700,00 mensili. Classe G. AGENZIA IMMOBILIARE RIVIERA - Tel. 339.6523565 anche whatsapp/telegram - info@ immobiliareriviera.com
Ponte di Arcola - Posizione ben esposta con antistante parcheggio fondo commerciale 90mq, luminoso. Euro 650,00/mensili. Classe G. AGENZIA IMMOBILIARE RIVIERA - Tel. 339.6523565 anche whatsapp/telegram - info@ immobiliareriviera.com
RIF-IT000176 Sarzana - Centro storico in zona di passaggio proponiamo in affitto fondo commerciale di ampia metratura composto unico locale con due retrobottega per una superficie complessiva di mq 110. Garanzia richiesta fidejussione. Euro 1200,00 Mensili. Classe G. AGENZIA IMMOBILIARE RIVIERATel. 339.6523565 anche whatsapp/telegraminfo@immobiliareriviera.com
RIF- IT6004024 Sarzana - Adiacente la Via
Aurelia, locali ad uso magazzino con altezza 3,60 con una superficie di mq 345 e uffici di mq 66. Corte privata Uffici in buono stato. Locale allo stato grezzo da personalizzare. Ottima viabilità e facilità di parcheggio. Euro 800 mensili. Classe G. AGENZIA IMMOBILIARE RIVIERA - Tel. 339.6523565 anche whatsapp/telegraminfo@immobiliareriviera.com
RIF-IT6004045 Sarzana - In posizione di forte passaggio veicolare affittasi Fondo Commerciale al piano terra di circa 240 mq, il fondo riusulta in ottimo stato. Giardino di 60 mq. Facilità di parcheggio. Libero da Gennaio 2023. Euro 3000/mensili. Classe G. AGENZIA
IMMOBILIARE RIVIERA - Tel. 339.6523565 anche whatsapp/telegram - info@immobiliareriviera.com
IT001049 Sarzana - Nel cuore del centro storico, in ottima zona, si affitta IN ESCLUSIVA caratteristico fondo commerciale di mq 37 con servizio igenico. Dal fondo si ha accesso a cortile condominiale. Buono stato e ottime rifiniture, quali mattonicini a vista e pavimento d'epoca. Disponiamo delle chiavi dell'immobile. Classe G. AGENZIA IMMOBILIARE RIVIERA - Tel. 339.6523565 anche whatsapp/telegraminfo@immobiliareriviera.com
RIF312 Ponte di Arcola - Fondo commerciale 35mq circa più bagno con antibagno, due vetrate (una di ingresso) su strada principale, corte antistante 15mq circa. Nessuna spesa condominiale. Euro 420,00/mensili. Classe
9641 TARSOGNO - Casa indipendente d'epoca con spazio esterno con ricovero attrezzi e box auto, disposta su due piani + ampio sottotetto dove ricavare altro appartamento. P.T. - ampia zona giorno con 4 vani + bagno; P.superioredisimpegno con balcone, 4 camere da letto e bagno. Da ristrutturare. Facilmente divisibile in 2 unità abitative. Euro 85.000. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it
G. AGENZIA IMMOBILIARE RIVIERA - Tel. 339.6523565 anche whatsapp/telegram - info@ immobiliareriviera.com
RIF000468 Sarzana - In ottima zona a circa 200 mt dalla Variante Aurelia, proponiamo in locazione locale di mq 115 ad uso magazzino, bagno e due locali ripostiglii. Ideale per stoccaggio ed e-commerce. Contratto annuale rinnovabile. Euro 850,00. Classe G. AGENZIA IMMOBILIARE RIVIERA - Tel. 339.6523565 anche whatsapp/telegram - info@immobiliareriviera.com
studio
RIF-IT75757 Arcola - Zona Artigianale/industriale, strada di elevato passaggio. Palazzina indipendente su 2 livelli, uso ufficio, mq.120 complessivi, terrazza 30mq, oltre parcheggio privato e cintato mq.260 c/a. Riscaldamento autonomo, nessuna spesa condominiale. Euro 1200/mensili. Classe G. AGENZIA IMMOBILIARE RIVIERA - Tel. 339.6523565 anche whatsapp/telegram - info@immobiliareriviera.com
RIF-IT6004026 Sarzana - In centro storico, affittasi studio al piano primo con doppio accesso, composto da ingresso, grande salone affrescato, servizio, quattro uffici con altro servizio. Posizione centralissima bassissime spese condominiali, termo autonomo. Libero. Classe G. AGENZIA IMMOBILIARE RIVIERATel. 339.6523565 anche whatsapp/telegraminfo@immobiliareriviera.com
38
LA SPEZIA, Via Vittorio Veneto, 62 Mob. 334.8458282 - idealcasaspezia@gmail.com
POZZUOLO DI LERICI (SP)
MASSA (MS), Via Pascoli, 22 Mob. 333.4409556 - idealcasamassa@gmail.com
MASSA (MS)
MONTEMARCELLO (SP)
In complesso recente, ampio app.to vani 4 con ingr. indip.: ampio soggiorno, cucina abitabile, due camere, doppi servizi. Giardino attrezzato con barbeque e cucina esterna per l'estate. Garage. Termoautonomo.
PONZANO SUPERIORE (SP)
INDIPENDENTE
In posizione soleggiata e con splendida vista sulla vallata, villa indipendente disposta su due livelli con posti auto, giardino e terreno in parte coltivati ad uliveti e vigneti.
IN ATTESA
Adiacente alla spiaggia Baia Blu, in posizione tranquilla e soleggiata, primo ed ultimo piano di stabile in ordine, appartamento di 3 vani. Sottotetto adibito a rip. Ideale ad uso turistico.
Loc. Quercioli - A 2 km dal mare. App.to ottimo stato, ristrutturato. Sogg. - angolo cottura, camera, cameretta, bagno. Terrazza perimetrale. P. auto. Con arredo.
In bel complesso immobiliare, app.to con terrazza panoramica. Ampio soggiorno con camino, cucina, camera matrimoniale e bagno. Termo autonomo, Posto auto riservato.
A.P.E.: IN ATTESA
Posizione centrale e servita, apt ristrutturato, al P.3° con ascensore. Ampio ingr., cucina abit., sogg. con balcone, 2 camere matrimoniali, bagno, rip. Risc. centralizzato. Cantina.
SARZANA (SP), Via Landinelli, 44 Mob. 320.2162093 - idealcasasarzana@gmail.com
LOC. CANIPAROLA (MS)
CASTELNUOVO MAGRA (SP)
A 600 mt. dal mare, porzione di bifamiliare con giardino. Composta da soggiorno, cucina abitabile, tre camere e bagno. Cantina e p.auto. Parzialmente da ristrutturare.
In una zona bella ed elegante, casa semindip. di circa 300 mq., composta da salone, cucina, tre camere, studio, taverna e 4 bagni. Giardino, terrazze e posto auto.
MARINA DI CARRARA (MS), Via Rinchiosa angolo Via Maggiani Tel. 347.8002780 - idealcasamdc@gmail.com
MARINA DI CARRARA (MS)
AVENZA (MS)
SEMINDIP.
Semindip. libera su 3 lati. Al P.T. ingr., sogg., cucina, camera, bagno, giardino 400 mq. con posto auto e portico; P.1° 2 camere matrimoniali, bagno, balcone e terrazza. Taverna.
A.P.E.: IN ATTESA
Loc. Palvotrisia - Casa 130 mq. su 2 livelli con
P.T.: ingresso, soggiorno, cucina, bagno e cantina; P:1°: 2 camere matrimoniali, bagno e ripostiglio, corte privata da ristrutturare.
A.P.E.: IN ATTESA
CASTELNUOVO MAGRA (SP)
Viale XX Settembre, villa singola di 350 mq., su 2 livelli con 5 camere da letto, ambienti grandi e spaziosi. Giardino e garage. Da ammodernare. Facilmente divisibile.
A.P.E.: F
Zona COOP, bell’app.to di taglio tradizionale, con ingr., sogg., cucina, 3 camere e bagno. Arioso e luminoso con i suoi 3 balconi di cui uno pranzabile. Cantina.
Vic. Centro - In condominio riqualificato apt al P.Rialzato: ingresso, soggiorno, cucina abitabile, camera matrimoniale, cameretta, bagno, rip., 2 balconi, piccola corte privata recintata e posto auto. Riscaldamento autonomo.
e posti auto esterni.
Terratetto in buono stato, su due livelli, soggiorno, cucina, due camere, bagno. Taverna, cantina con lavanderia. Terrazza panoramica a tetto
Terratetto in ottimo stato, posizione centrale, soggiorno, cucina, ampia veranda chiusa, camera e bagno. Nel sottotetto due camere e bagno. Terrazza vivibile. Venduto arredato.
39 www.laspeziamagazine.it
0187.691293 Mob. 393.1537377 idealcasaimmobiliare.net
Tel.
Loc. Palvotrisia - Villetta recente costruzione con al P.Rialzato sogg., cucina abit. con camino, camera matrim., cameretta, bagno, lavanderia, portico, giardino 500 mq. e patio 50 mq.; P.Mansardato 2 camere, studio, bagno. Garage di 50 mq
A.P.E.: IN ATTESA A.P.E.: IN ATTESA A.P.E.: IN ATTESA A.P.E.: IN ATTESA 190.000 tr. 425.000 tr. 550.000 320.000 € € € € RIF. LG1625
RIF. MC1088 RIF. CRM1157
RIF. SZ23366
ZONA OSPEDALE (SP)
MASSA (MS)
APPARTAMENTO VILLETTA SEMINDIP. TERRATETTO
MARINA DI CARRARA (MS)
A.P.E.:
A.P.E.: IN ATTESA
A.P.E.: IN ATTESA
A.P.E.: IN ATTESA
RIF.
RIF. SP601169
SZ23132 RIF.
MC1938
CRM1187
RIF. SPS724
RIF. SZ23362
RIF. MC1863
RIF. CRM 1173
APPARTAMENTO VILLA APPARTAMENTO
INDIPENDENTE
APPARTAMENTO APPARTAMENTO
A.P.E.: IN ATTESA A.P.E.: IN ATTESA A.P.E.: G A.P.E.: IN ATTESA 280.000 139.000 tr. 230.000 90.000 € € € € RIF. SP603050
RIF.
MONTEPERTICO (SP) SARZANA
RIF. SZ23356
MC1950 RIF. CRM 1184
(SP)
BEDIZZANO
APPARTAMENTO APPARTAMENTO SEMINDIP. TERRATETTO 125.000 345.000 157.000 190.000 tr. € € € € 280.000 90.000 tr. 188.000 420.000 tr. € € € € LA SPEZIA, SARZANA, MASSA E MARINA DI CARRARA
MARINA DI MASSA (MS)
DI CARRARA (MS)