La Spezia & Levante Ligure Magazine - Luglio-Agosto 2021 by Italia Per Voi

Non solo MAGAZINE ! BLOG laspeziamagazine.it/blog

INSTAGRAM @cinqueterreicons

FACEBOOK @iconscinqueterre

Volta pagina per scoprire il nostro

MAGAZINE DIGITALE

www.laspeziamagazine.it

TO RE CA IA ER BIL O M

Scarica la rivista

laspeziamagazine@gmail.com •

www.laspeziamagazine.it

Materiali per costruzione a basso impatto ambientale Showroom: pavimentazioni, ceramica, parquet, termocamini e stufe a pellet, sanitari e arredobagno Ampia ferramenta Mezzi ed attrezzature a noleggio

Via delle Ghiare, 9 - Levanto (SP)

+39 0187.800176

info@fratelliqueirolo.com

www.materialiedilifratelliqueirolo.it JEANS & SPORTSWEAR SINCE 1963

Vestiamo...

...la tua Estate!

vestiamo tutte le taglie

Via Agretti 32-34-36 - LA SPEZIA - Tel. 0187.731070 showroom_laspezia@arquatisp.it www.showroom-spezia.arquati.it

Piazzale Ke nnedy, 10 - L a Spezia Tel. 0187 56 4114 w w w.alcadet to.it

Da oltre 100 anni al servizio della propria clientela, con lavorazioni accurate e attrezzature moderne

aperto anche il Sabato Pomeriggio

Via Antoniana, 4 - zona c.c. Le Terrazze - La Spezia Tel./Fax 0187.511.056 info@autolaveneta.com - www.autolaveneta.com

Edizioni

La Spezia - Via Fontevivo Tel. 0187.971391 392.9206258

www.autoligure.com

TO RE CA IA ER BIL O M

laspeziamagazine@gmail.com •

A BI T I

Scarica la rivista

www.laspeziamagazine.it

CER I MON I A

Abiti e accessori per donna, uomo, damigelle e paggetti Viale G. Puccini 5/b - Massa (MS) Tel. 0585 41561 - Mob. 329 4717079 lesposedirosy.it - info@lesposedirosy.it

ELIXIR

Dream Designer

Cocktails e Cucina

Tutto quello di cui hai bisogno per i tuoi EVENTI SPECIALI

P.zza cesare battisti 22 (SP) Mob. 340.6972392

SCOPRI IL MENU AMPIO SPAZIO ESTERNO - Cocktails, Cucina e Colazione

CLICCA QUI P.zza C. Battisti 11/12 - LA SPEZIA - Mob. 393.8292352

Nel cuore della città della Spezia, il locale per il tuo TEMPO LIBERO C A F F E T T E RI A PA ST I C C E RI A

Ilaria

VIA V. VENETO, 49 - LA SPEZIA MOB. 391.7295140 - info@pasticceriailaria.it .

Edizioni

Corso Cavour 91/93 - La Spezia Tel. 0187 734004 - maco1950gioielleria@gmail.com

LA SPEZIA - LEVANTE LIGURE MAGAZINE Lug/Ago 2021 supplemento a ITALIA PER VOI Nr. 54

Shopping

03 Lo Sbarazzo

Magazine free press cartaceo e digitale su moda, shopping, food & wine, wellness, beauty, wedding, eventi, territorio, motori, nautica, animali, hobby, elettronica, lavoro, sport, servizi per la casa, arredamento, property, annunci immobiliari, varie

Direttore responsabile Enzo Millepiedi

Wellness

04 Pelle che scotta

Autorizzazione del Tribunale della Spezia nr. 1116/12 - R.O.C. N°: 22857 Aut. Trib. SP nr. 1116/12

Territorio

06 MULAZZO in LUNIGIANA, dodicigiugnoduemilaventuno: la Storia siamo Noi!!!

Tutti i diritti sono riservati. Ogni riproduzione é vietata. Redazione e pubblicità commerciale: Via Vittorio Veneto 255 - LA SPEZIA Telefono: +39 333 8485291 laspeziamagazine@gmail.com www.laspeziamagazine.it

08 Le "Terre" del Magazine: Viaggio nelle Cinque Terre

Grafica, impaginazione e postproduzione: ITALIA PER VOI S.R.L.

Stampa e tiratura: Roto3 Industria Grafica S.r.l. 20.000 esemplari

Food & Wine

13 Il pesce nel Levante Ligure

Soggetto esente da documento accompagnatorio ai sensi del D.P.R. 627/78, Articolo 4. L’editore non è responsabile di eventuali errori di stampa sui testi e sulle foto, della veridicità delle offerte dagli inserzionisti. Gli articoli firmati o siglati rispecchiano soltanto il pensiero del singolo autore e non impegnano la rivista. Il contenuto pubblicitario viene stampato sotto la totale responsabilità degli inserzionisti, pertanto, l’Editore è sollevato da qualsivoglia responsabilità civile o penale nei confronti dei lettori o di terzi. Possibilità pubblicitarie salvo il venduto. Il presente stampato non costituisce elemento contrattuale.

18 Ricette estive

Storie

16 Intervista ad Antonella Cheli

S O M M A R I O Lug Ago

Amici animali

21 Il Border Collie

Credits Redazionali e testi: Erika Giorgetti, Gino Giorgetti, Sara Fornesi, Antonella Cheli Foto e immagini: Italia per Voi, La Maggiorana Persa di Francesca Vassallo, La Spezia in cucina di Alessandra Massa, Walter Bilotta

Property

23 Piscina: la manutenzione 24 Mercato Immobiliare

2 0 2 1

ITALIAN PROJECT Pulizie civili e industriali Disinfezione, Sanificazione Certificata PR EVE NTIVI G RATU ITI Traslochi nazionali

Viale S. Bartolomeo 725 e internazionali, LA SPEZIA facchinaggio, noleggio, Mob. 335.5868180 deposito mobili, traslochilaligure@gmail.com copertura assicurativa, Traslochi La Ligure La Spezia

smaltimento ingombranti.

Viale S. Bartolomeo 725 - LA SPEZIA italianprojectsnc@gmail.com - Mob. 335.5868180

Shopping

Lo Sbarazzo di Erika Giorgetti

na cosa interessante, quando si tratta di noi italiani, sono le piccole manie, tutte partenopee. Pizza, spaghetti, mandolino... i classici. Un altro grande tormentone, che pero' alcuni prendono sottogamba, scaturisce dai saldi. Verso la fine dei Roaring 30's, su spinta delle “norme per la disciplina delle vendite straordinarie o di liquidazione”, sappiamo come si prese, appunto, a liquidare gran parte degli articoli invenduti al termine della stagione. I prezzi, doveroso, stracciati. Poco meno di qualche decennio fa, nasceva invece la consuetudine di definire due stagioni distinte, precisamente per i saldi: dai primi di gennaio ai primi di marzo, e dai primi di luglio ai primi di settembre. E la corsa per aggiudicarsi il meglio della merce in sconto si trasformò, oplà, in consuetudine. Altrettanti utenti devoti alla stagionalità del saldo, sottovalutano che esiste un pugno di regioni italiane a cui spetta il primato di avere evoluto (e ancora meglio organizzato la corsa verso l'affarone) un concetto non solo partenopeo: la caccia trascende, diventa qualcosa che vola oltre, assume quei connotati del di più. Ligurissima, l'arte dello "Sbarazzo" fa rima con mega sconti. La parolina, magica a dire il vero, significa una robetta soltanto, quando ne andate a chiedere il significato: liberarsi di qualcosa, lasciare spazio a, ma con una maniera veloce e diligente, pronta. Dunque, il fenomeno, breve e diligente senza dubbio, possiamo assimilarlo a un black friday one shot. Addentrandoci nel dettaglio, vi segnaliamo che sbarazzare è appuntamento consolidato nel Tigullio; fermo restando che, comunque, un liberarsi del prodotto viene considerato a tutti gli effetti parte della disciplina a cui i saldi fanno capo, gli “sbarazzatori” si legano al periodo che per convenzione li riguarda. Al segnale concordato, i commercianti espongono la merce in esubero fuori dai negozi… Rapallo, Santa Margherita, Lavagna, Zoagli e Sestri Levante ospitano una folla immane, restando aperti con orario continuato e riciclandosi ogni anno con iniziative capaci di rendere una esperienza indimenticabile questa legittima "caccia all'affare". Gli affezionati, poi, hanno il vizio di dividere lo “Sbarazzo” in quello di fine inverno e nel corrispettivo di fine estate, la versione fresca a febbraio e la calda e assolata tra agosto e settembre. Sestri, di solito, si lascia percorrere dai suoi solerti cacciatori intorno al weekend, e opera con il Patrocinio del Comune. La giungla dell'occasione la collochiamo all'interno del centro storico. Eventi e offerte a prezzi strac-

Veneto

ciati dalla mattina alla sera inoltrata – spesso a disposizione, per i visitatori, il parcheggio di piazzale Grilli. Il Tigullio tutto, in realtà – ci piace dare nomi pure alla zona nella quale includiamo i paesini che vengono subito dietro – aderisce volentieri allo “Sbarazzo”. Altri centri importanti che si lasciano coinvolgere dallo shopping li riproponiamo sotto forma di manifestazioni cittadine (o cittadine rese manifesti dell’evento) a Rapallo Chiavari e Lavagna. Ai negozi, a loro volta, viene concesso di protrarre l’orario di chiusura, come nel caso di Sestri Levante, oltre le 23. Ecco che una circoscrizione, da centro del turismo balneare cambia faccia e assume i connotati di una grande fiera merceologica, complici anche le bancarelle, de facto muta in bazar; durante gli eventi dello “Sbarazzo”, indiscriminatamente il turista può attingere a piene mani e accaparrarsi stock di abbigliamento, sia adulto che bambino, scarpe, borse, accessori moda, oggettisti-

ABBIGLIAMENTO

Via Veneto 159 - LA SPEZIA Mob. 339 3513363

SALDI

ca home e da regalo, profumi, libri, ottica, audio e video, arrivando agli articoli sportivi, ai tessuti; grosse fabbriche si liberano persino di sanitari ed elettrodomestici. Anche gli esercenti di bar, pasticcerie trattorie e ristoranti vengono inclusi nel pacchetto di allerta sconto, contribuendo non soltanto alla buona riuscita dell’evento, ma lavorando addirittura in salsa “eco”: l’occasione riesce a fare risonanza al km 0 e alla filosofia, sempre ligure, della stagionalità. Più da vicino, se acquisterete nei negozi aderenti all’iniziativa dello “Sbarazzo”, non sarà raro ottenere un coupon vantaggioso assai, da utilizzare in qualità di buono pasto. Lasciata la tavola, perdetevi in una passeggiata su banchine e lungomare, o a sfoggiare il vostro nuovo acquisto a bordo piscina, o ancora, godendovi il tramonto nel bel mezzo dei i colori della Baia del Silenzio; qualsiasi azione competerà a donarvi un’esperienza completa. Affrettatevi.

Wellness

Pelle che scotta di Sara Fornesi

rendersi cura della pelle è il passo essenziale per averla sana e luminosa, e il rito va rinnovato durante ogni stagione estiva, pena un sacco di acciacchi e tribolazioni che, alla pelle, bene non fanno. Una corretta skincare estiva vi garantisce il massimo beneficio in termini di tempo – e denaro -, proteggendovi dai danni causati dal sole. L’impresa di tutti, quando arriva il primo caldo, in effetti è nota: ottenere una tintarella sana, uniforme e duratura. Ma non mentiamoci, non si tratta di un processo immediato, e per far sì che la pelle si prepari all’esposizione al sole non basta di certo un pomeriggio in piscina. L’abbronzatura, scientificamente, è la risultante di un meccanismo di difesa dell’organismo dal contatto coi raggi ultravioletti, il quale, per evitare danni, produce melanina, il pigmento responsabile della tintarella. Oggi sappiamo che esporsi al sole non è assolutamente nocivo, anzi, con le dovute protezioni rassoda e fornisce quantità ideali di vitamina D… basta sapere come prenderlo in modo adeguato, senza scadere negli errori grossolani di non spalmare le giuste quantità di prodotto, non distribuirlo in modo uniforme o, anche, di “dimenticarsi” delle zone difficili da raggiungere. Una corretta abitudine sarebbe poi conservare sempre, d’estate, le creme in frigorifero. Prima dei prodotti nostri alleati, un ruolo fondamentale, è bene abituarsi a pensarlo, lo gioca la dieta. Va intesa come regime e insieme di abitudini alimentari da mantenere per lo meno in preparazione della “doratura”. Frutta e verdura sono indispensabili, allo stesso modo gli alimenti che contengono vitamina A, favorente la produzione di melanina. Gli alleati per colorire senza danno, in qualsiasi parte del globo irraggiato dal solleone estivo, li potete adoperare, su tutti, la sera, nella forma di lozioni antidisidratazione, emulsioni fresh e restituenti, ad azione rinfrescante e lenitiva, ottimi quelli formulati nel rispetto delle strategie anti-età. Notevole l’Advanced Sensitive Spray Protettivo Idratante della Lancaster, o lo Spray Solare Protezione Attiva Spf 50+ di Collistar. Ogni prodotto della linea Garnier Ambre Solaire, dell’ Avène e della BioNike garantirà protezione, rapporto qualità prezzo ed effetti immediati. Una manna dal cielo saranno i gel calmanti a base di aloe o di estratto di cactus, utilizzati da molti popoli esposti agli UV. Ecco alcuni nomi: L'Oréal, Omia, Banana Boat, Lavera e Biobj tra i brend green.

PA R R U C C H I E R A

Olga Sarti

HAIR

S T U DIO

HELLO, ESTATE!

Acquista 2 prodotti della linea Solarium, per te un omaggio a scelta tra olio protettivo e cristalli spray per una protezione totale e una lucentezza assoluta

VIA TOMMASEO 51 - LA SPEZIA - Tel. 0187.778222

di Karin Monti

Anna Bragazzi parrucchiera unisex

DAMAGED HAIR RISANA riattiva istantaneamente la bellezza del capello grazie all’estratto di bava di lumaca.

Corso Nazionale 89 - LA SPEZIA • Tel. 0187.501304

Via Vittorio Veneto 261 - Tel. 0187.1508298 hairebeauty.com

Saponi biologici 100% naturali all'olio extra vergine d'oliva, in varie profumazioni. Bio vegan.

Wonder Company azienda leader in prodotti per la cura del corpo. La linea di solari contiene vitamina E, burro di karitè, estratto di rusco e birra, sono dermatologicamente testati e senza parabeni.

NICHEL TESTED

Shampoo solido come uno shampoo liquido ma con una durata maggiore, biodegradabile ed ecologico.

Se partiamo col color lenzuolo in voga in città, chiedete dei nuovi sieri multifunzione venduti, spesso, come base per il trucco: hanno azione – contemporaneamente – da idratante, abbronzante e illuminante progressivo, si vedano Caudalìe e Biotherm. Attenzione alle formulazioni troppo grasse, che ungono la pelle, ottima in tal senso la linea di Heliocare. Durante la giornata, le protezioni più friendly le trovate nei prodotti spray con erogazione a 360 gradi, nelle creme waterproof, che non “scivolano” sulla pelle bagnata, e nei vaporizzatori umidi o nei sieri ricchi di vitamina E, o dotati di filtri SPF, questi ultimi ideali per proteggersi ed ideati sia per fare da scudo antidisidratazione, sia per “allenare” la pelle. La protezione solare va applicata a casa, prima di uscire per andare in spiaggia, proteggendo la pelle già di

primo mattino da tragitti possibilmente esposti. Altra buona regola è di ripristinare il passaggio di crema ogni due, tre ore. Leocrema propone diversi fattori di protezione spf 6, 10, 20, 30 e 50, gettonato nella passata stagione l'olio solare 2 in 1 corpo e capelli. I booster, venduti in crema o in pastiglie, sono capaci di agire per intensificare e attivare l'abbronzatura, ma anche per accelerarla, e parliamo dei famosi intensificatori di abbronzatura: li potete acquistare in farmacia. Lierac e Vichy li conosciamo bene, in quanto marchi di comprovata fama. Particolarmente indicata per le pelli già abbronzate è la crema solare fluida con stimolatore di melanina a bassa protezione UVB –UVA della Dermasol. Il marchio Australian Gold propone particolari attivatori dell’abbronzatura, da utilizzare prima e durante con un solare, come Hot!, ad altissima concentrazione di

fitoterapici emollienti, e altre gamme con fattore di protezione. Terminiamo con qualche ultima dritta. Per il mantenimento del vostro colorito dovrete coltivare la pelle, dunque coccolatela non solo con il doposole, ma anche con l’abituale crema idratante. Riguardo ai doposole, è importante leggere l’elenco degli ingredienti, per evitare di caricare la texture dell’epidermide o soffocarla troppo. Il burro di karité, l’olio di mandorle, la già menzionata aloe e la calendula, li conosciamo quali ingredienti principe dell’altrettanto summenzionata skincare, quindi sì a prodotti che ne abbiano la giusta concentrazione. Optate per gamme a base di acido ialuronico, molto adatto a stimolare la produzione di collagene. Occhi ai conservanti, ai parabeni o alle fragranze potenzialmente allergizzanti.

Eventi e Territorio MULAZZO in LUNIGIANA, dodicigiugnoduemilaventuno:

la Storia siamo Noi!!! di Gino Giorgetti

omplice una ridente giornata di sole, oramai estivo, il Borgo di Mulazzo ha celebrato la ricorrenza del settecentenario dalla morte del Sommo Poeta con l’apertura ufficiale della “VIA DANTIS”, il percorso che si addentra nel cuore storico del Borgo fino a raggiungere la “Torre”, ora costellato di 9 stazioni rievocative a richiamo dei Canti della Divina Commedia che prendono in considerazione il trascorso di Dante in questo territorio ospite proprio a Mulazzo dei Signori dello Spino Secco: i Malaspina. Una giornata che ha visto numerosa partecipazione di popolo, di istituzioni e ospiti illustri con a corredo sbandieratori in costume e quanto è dovuto in queste occasioni epocali. Anche la nostra struttura Italia per Voi ha partecipato alla celebrazione con stand organizzato a cura del Comune di Mulazzo divulgando e distribuendo ai visitatori la guida “Orma di Dante non si cancella”, in versione cartacea e digitale (www.italiapervoimagazine.it) con propria versione inglese, dello scorso aprile 2021, già distribuita a free press e conosciuta ad oggi in tutti i comparti della Lunigiana dantesca e in molti siti di studio e ricerca italiani che ne hanno fatto richiesta. E’ stata una giornata storica, ricca di spunti e riflessioni sul tema dantesco, organizzata con ogni cura e nei minimi

particolari dalle istituzioni locali rappresentate dal sindaco Claudio Novoa in collaborazione con Mirco Manuguerra presidente del Centro Lunigianese di Studi Danteschi e della “Casa di Dante in Lunigiana”, autore dei testi della nostra guida e della geniale intuizione della stessa “Via Dantis”. Una rievocazione che in questa giornata ha lasciato in tutti noi il sentimento di aver vissuto ed assaporato il momento alto della storia della nostra lingua attraverso il “viaggio” di un testimone d’eccezione quale fu e rimane Dante per il nostro Paese. Che cosa portiamo nel cuore di questo evento oltre la cronaca? Un sentimento di speranza per il nostro futuro rimarcato e provato sentendo i testi e le riflessioni delle nuove classi di studio umanistico del territorio con la consapevolezza che l’uomo, come fece il Poeta, deve sempre andare oltre i suoi limiti per portare a termine i propri obiettivi come qualche secolo più tardi ci ribadì un conterraneo di Dante, Leonardo da Vinci, come lui genio e talento universale, con il suo motto “Non chi comincia ma quel che persevera!” ancora oggi preso in prestito e portato in bella evidenza sulla gloriosa “Amerigo Vespucci” della Marina Militare Italiana. Grazie Mulazzo per averci regalato queste emozioni ed averci portato oltre la semplice festa di Borgo!

Territorio

Le "Terre" del Magazine:

Viaggio nelle

Cinque Terre

di Gino Giorgetti

ireste quasi che il mare se le inghiottirebbe volentieri quelle casette parate a festa con i loro colori, e i panni stesi al vento ad asciugare, ma queste resistono, solidamente aggrappate alla roccia, e continuano a prenderlo in giro da secoli, facendosi beffe delle sue burrasche e delle sue tempeste. E quando il mare tace, tutt’attorno, c’è la quiete di un sospiro. Immaginate la scena: drappeggi celesti intessuti di luce danzano sotto la spinta del libeccio e, oltre la costa, dopo l’esigua cerchia di case, attraverso i declivi terrazzati e i tipici muri a secco, le agavi che di tanto in tanto fanno capolino sembrano nascere dal nulla come sospese, in un giardino pensile che cresce sempre più rigoglioso, fino ad incontrare le pinete sconfinate dei promontori e i boschi di acacia delle prime alture. Un paesaggio del genere, dove il mare e la terra si fondono insieme dando vita a ripide scogliere a ridosso di acque profondissime e scure, è quasi impossibile da trovare: bisognerebbe chiedersi se quel giorno il “Creatore” non avesse niente di meglio da fare che mettere in ombra le restanti meraviglie da Lui già create. Questa tavolozza naturale, tanto perfetta da sembrare irreale, non pare accorgersi del resto del mondo, chiusa in un limbo paradisiaco dove chi la abita ascolta da sempre la voce del mare, anziché il rumore assillante del traffico. Una voce incantevole, che sa farsi voler bene malgrado il carattere irascibile delle sue onde, ma ancora più incantevoli sono le storie che ha da raccontarci, così emozionanti da togliere il fiato: storie che narrano le gesta di un popolo fiero, l’unico che è riuscito a domare una terra impervia e battuta dall’implacabile sole della costa, diventando dall’umile testimone che era all’inizio, l’indiscusso padrone di quella riva proibita, riuscendo infine a dividersela con il mare che non ha mai smesso di reclamarla. Una convivenza difficile ma che, nel corso degli anni, ha dato i suoi frutti. Dall’esperienza secolare di chi è riuscito ad ammansire le asperità del luogo, ne è infatti derivato un binomio inscindibile, quello fra uomo e natura, difficile da comprendere quanto anche solo da immaginare. Perché? – Vi chiederete – La risposta è semplice: se potessimo osservare uno ad uno i volti dei contadini più anziani, ecco che le rughe di fatica impresse sulla loro fronte ci sembrerebbero subito

Walter Bilotta

naz za

Rio m

agg iore

Ma nar

ola

Cor

nig lia

Ver

Mo nte ros so a lM are

Foto 1 - Scalinata Grande di Monesteroli Foto 2 - Costa delle Cinque Terre vista dall'Eremo di Sant'Antonio del Mesco Foto 3 - Anziano contadino al lavoro Foto 4 - Via dell'Amore sotto Libeccio Foto 5 - Lavoro nella vigna

Walter Bilotta

ricalcare quei solchi della terra che li ha sfamati; i loro occhi grinzosi ricordano le pozze salate che affiorano fra gli scogli; le mani acciaccate sono i rami nodosi degli ulivi che si allungano sull’erba. Non c’è più distinzione fra l’uomo e la natura, solo un unico inspiegabile sodalizio che li ha visti crescere insieme, e compenetrarsi. Ecco perché è difficile immaginare un binomio del genere. E’ di certo più facile, per il classico turista, limitarsi a guardarli nella loro apparenza, quei cittadini del mare, e a giudicarli per quello che fanno: li vedrebbe spesso chini a potare ulivi o a raccogliere le uve dorate che sono la loro gioia, e le donne a rammendare le reti dei pescatori lontani. Ma è qui che, invece, il semplice turista dovrebbe trasformarsi in qualcosa di più, in un testimone, come lo sono stati loro, prima ancora che lui e la sua macchina fotografica fossero creati. E, una volta calato nei panni del testimone, provare ad osservarli nella loro banalità, e capire, finalmente, come il fatidico binomio li abbia invece trasformati, conducendoli ai giorni nostri intatti nella loro gloria di piccoli grandi pescatori e pionieri della viticoltura. Un attimo di riposo in mezzo all’ombra accogliente della pineta, cullati dal richiamo di un falco che cerca il suo nido, e siamo subito pronti a ripartire percorrendo la rete di sentieri che attraversa queste terre, individuando facilmente i cinque borghi principali del frastagliato tratto di costa che va dalla Punta di

Territorio acque. Il nuovo quartiere della Stazione, così chiamato in seguito all’arrivo della linea ferroviaria, è situato invece nella vicina valle del torrente Rio Finale, che un tempo segnava il confine estremo del borgo. Interessanti da vedere sono la chiesa di San Giovanni Battista e l’oratorio di Santa Maria Assunta, dove è possibile ammirare un delizioso trittico quattrocentesco.

Pr o d o t t i Ar t i g i a n a l i B aico, il laboratorio

artigianale che produce pesto genovese e tramanda la tradizione ligure in tutto il mondo, con i suoi profumi. Oltre al pesto, potete trovare anche altri prodotti locali e tipici.

E’ da Riomaggiore che inizia il sentiero più bello, e più romantico, che si snoda tra le colline delle Cinque Terre, la Via dell’Amore, che prosegue nel Sentiero Azzurro collegandole fra loro. Fra le strettissime curve di questo sentiero a ridosso del mare, arriviamo a Manarola forse il più caratteristico dei borghi per via delle tipiche case-torri, in perfetto stile genovese; segnatevi la chiesa di San Lorenzo, e fateci un salto, non ve ne pentirete. Corniglia, l’unico borgo a non affacciarsi sul mare, sorge sopra un ripido proFoto 1 - Riomaggiore

S PE D I Z I O N I I N T U T TA I TA L I A

Foto 4 - Vernazza

Via Roma 35 - Monterosso al Mare (SP) (+39) 0187.028215 (+39) 349.1872937 info@baico5terre.com - baico5terre.net

Montenero a Punta Mesco: dal capoluogo della Spezia camminando a ponente ecco che incontriamo Riomaggiore, Manarola poi Corniglia, Vernazza e infine Monterosso al Mare. Tutte bellissime ed ugualmente suggestive, dotate di un proprio singolare fascino. Ma vediamole nel dettaglio. Riomaggiore, la più orientale delle Cinque Terre, è situata nella valle del torrente da cui prende il nome, l’antico Rivus Major per i Romani, ed è sormontata dal monte Verugola, le cui tre cime vengono raffigurate nello stemma comunale. L’abitato è composto da ordini paralleli di case costruite alla maniera Genovese, che seguono in una ripida discesa il corso veloce delle

Foto 5 - Monterosso al Mare

Foto 2 - Manarola

Lapo's è un ristorante che punta sulla qualità delle materie prime, dove trovate una cucina tradizionale, con piatti innovativi da abbinare a cocktail, vino e birra. Pizza con lievitazione 24h. Cucina aperta tutto il giorno. Foto 3 - Corniglia

Via Fegina 30 - Monterosso al Mare (SP) (+39) 0187 819728

Via Pecunia 110 Riomaggiore (SP)

+39 334.1321396

UN VIAGGIO DEI SENSI

Una musica affascinante, una brezza che vi accarezza e prodotti di alta qualità per offrirvi un’esperienza magica.

montorio roccioso. Le sue case mantengono l’impronta tipica dell’entroterra, più basse e squadrate, e il suo monumento più importante è la Chiesa di San Pietro, la cui facciata in marmo è impreziosita da numerose decorazioni, fra cui un meraviglioso bassorilievo che raffigura un cervo, l’emblema del paese. Vernazza è la più austera delle Cinque ed è dominata dai resti del Castrum, una serie di fortificazioni medioevali risalenti al XI secolo. L’abitato è costituito da due file di case parallele che si affacciano sulla via centrale, e perpendicolarmente, dalle ripide scalinate, le cosiddette Arpaie. E alla fine ecco Monterosso al Mare, il più grande, il fratello maggiore per così dire. E’ composto principalmente da due insediamenti ben distinti, il borgo antico (paese vecchio) e quello più recente di Fegina. Nel primo sono facilmente reperibili la Chiesa di San Giovanni Battista e il Castello dei Fieschi, mentre a Fegina si possono ammirare il Gigante, una impressionante statua in cemento armato che sembra scolpita nella roccia, e Villa Montale dove soggiornò il premio Nobel per la letteratura.

Territorio

La cucina, d’altro canto, ricalca la tradizione umile del luogo: i piatti di oggi anche quelli elaborati o rivisitati traggono vita e non si discostano da quelli di un tempo, nel rispetto dei profumi e dei sapori di una volta, e a farla da padrone è il pesce di scoglio, insieme a quello azzurro che si trova più al largo (fra cui le orate, le acciughe, i branzini e le ricciole), insaporito dal timo, l’origano e la maggiorana, tutte spezie che crescono in larga misura nella zona. Per gustare al meglio le portate, un olio di oliva eccezionalmente saporito, ed una incredibile varietà di torte di riso, di verdure e minestroni vegetali. Pochi i piatti di carne, quasi del tutto limitati a pollame e conigli d’allevamento. Inutile poi dilungarsi sulle raffinate sinfonie dei superbi vini bianchi che certamente gli intenditori conosceranno, anche se è d’obbligo citare il pregiato Sciacchetrà, un vino dolce di passito preparato con la migliore uva della zona. Ma attenzione a non abusarne, è facile lasciarsi sedurre la suo sapore e ritrovarsi a barcollare!

Walter Bilotta

Tutti e cinque i borghi non sono altro che il risulWalter Bilotta tato di una storia millenaria, costellata di sacrifici e innumerevoli insidie. Già le cronache militari romane testimoniano come le tribù liguri abbiano rappresentato un forte ostacolo alla colonizzazione del territorio, tanto da costringere i nuovi arrivati ad abbandonare le loro mire d’ambizione per insediarsi rapidamente nella piana lunense della Val di Magra. E’ però nel Medioevo che cominciarono a delinearsi le cinque diverse borgate, quando le popolazioni della Val di Vara superarono la catena costiera che le separava dal mare per andare ad abitare permanentemente nel suo litorale. Questa vera e propria migrazione fu dovuta principalmente e due eventi storici comuni a tutta l’Europa: l’incremento demografico e la liberazione del Mediterraneo dalla minaccia saracena, nonostante le Cinque Terre mantengano ancora intatte le fortificazioni che un tempo le hanno difese dagli ultimi attacchi dei pirati. Naturalmente, venendo dalle montagne, Foto 1 - Grappoli d'uva la prima preoccupazione di quelli che erano sempre stati contadini fu bonificare il territorio che non era assolutamente adatto alla pratica agricola. Da allora cominciarono a svilupparsi i primi terrazzamenti sulle colline e, in seguito, una sempre maggiore confidenza con l’ambiente marino. Col trascorrere degli anni le Cinque Terre divennero sempre più particolari e, nel corso delle epoche, sono giunte a noi non soltanto come immagine nitida e meravigliosa delle gesta che furono, ma anche sotto l’imparziale penna di artisti e letterati quali Dante Alighieri, Vincenzo Cardarelli, Giuseppe Arigliano, Telemaco Signorini e il già citato Eugenio Montale. Merito forse della natura selvaggia in cui ci si imbatte, o forse del mare, la cui bellezza abissale è paragonabile anche a quella delle sue terre emerse. Non a caso la zona è stata dichiarata Area Marina Protetta; se la stagione lo vuole, e la giornata è propizia, potrebbe capitare anche di vedere le balene, o un gruppo di delfini che giocano fra le onde.

Ed eccoci alla fine del nostro viaggio. Stanchi, probabilmente esausti, ma consapevoli di aver fatto qualcosa di grande, nel nostro piccolo: ci siamo calati nella parte dell’umile viandante che, a dispetto delle avversità, è riuscito a fare sua la tradizione di un luogo che l’ha accolto al meglio, capendo le genti e la storia che l’hanno reso grande. Ora non ci resta che una sola cosa da fare: chiudere il libro e ripartire per una nuova tappa, avendo però cura di lasciare un piccolo spazio di riguardo, nel nostro cuore, per una terra che oltre a darci i natali ha continuato a mantenere un fascino unico: la meraviglia dell’incredibile.

Foto 2 - Uva per Schiacchetrà

Walter Bilotta

il PESCE nel Levante Ligure

La Spezia in Cucina

L di Erika Giorgetti

a Liguria di levante e i Liguri, in generale, sono noti per lo sviluppo di una cultura del saper mangiare bene, e sano, tra le più riuscite del nostro Paese. Ed anche tra le più antiche. Lo status ligure si deve al fatto che la natura, per quanto sia avara – visti gli impervi scalini tra gli orti e certi anfratti ventosi – abbia riconosciuto all’uomo, qui, la possibilità di ammansirla, grazie a un lavoro di coltivazione, raccolta e urbanistica unici e, forse, ormai rari. Anche il mare ha un ruolo nell'evoluzione enogastronomica. La fatica, pare, assuma il comando delle portate del Levante. Nonostante le correnti e i fondali subito insidiosi, prima le barche a remi, coi gozzi, poi le lampare, si vedevano spinte fin dove potevano: nel mare aperto, alla ricerca del pesce azzurro, o lungo le rive, dove mani sapienti miravano al pesce "povero". Dunque, bisogna riconoscere non soltanto fantasia, ma anche ingegno e forza di volontà, a chi oggi ci garantisce la presenza di squisitezze che, altrove, mica troviamo buone tanto quanto. Ciurma, pronti a curiosare… Branzini o spigole ed orate, le prime allevate a Sestri Levante, per il piacere del palato di chi, da lì, si sposta verso le passeggiate di Santa Margherita - da sé già nota per i suoi gamberi rossi unici e incomparabili - e Portofino, le seconde prese al largo di Lavagna e, tuttavia, pur essendo soggette ad acquacoltura, ciascuna mai toccata dalla piaga dell’allevamento intensivo, tutto il pesce vive a contatto con i suoi simili, coi molluschi e fauna autoctoni, fornendo, giunto a tavola, un prodotto di elevata qualità. Tenera, la carne, si serve al meglio con verdure e patate al forno. Oppure, e i migliori locali di Santa Margherita ne definiscono il regolamento ufficioso, a tranci in guazzetto, delicatissimo il profumo di soffritto e sale grosso – salsine e zuppe non vanno confuse con la bouillabaisse, di matrice provenzale, e quindi

made in France. Il Tigullio, figlio ufficiale della Riviera di Levante, è anche questo. Se invece siete dei nostalgici, i siti migliori per la pesca, dalle nostre parti, li abbiamo alle Grazie nel Comune di Portovenere - nella zona antistante l'allevamento ittico – dove la materia prima, nello stesso borgo, non manca e lo rende rinomato. In tema di molluschi, legandoci a un periodo di prove e calibrazioni certosine sì da indovinare l’habitat più idoneo, sono finalmente arrivate sul mercato le

ostriche della Spezia. Coltivate 15 in quello specchio d’acqua famoso perché, sul finire dell’Ottocento, ha dato asilo a un sontuoso programma di allevamento di cozze (qui conosciute come “muscoli”), il commercio di massa, per così dire, è ancora off limits per loro. Bisogna prenotarle e farsi piacere il costo, ma grazie a un fattore imputabile alla salinità, che ne esalta il gusto, le “già” famose ostriche dello spezzino stanno spopolando, ideali perché a chilometro zero – raccolte la mattina, eccole, di sera, già pronte per essere

A pochi passi dal mare, nel centro di Levanto, la trattoria propone piatti tipici della cucina ligure, con un'ampia proposta di pesce ma anche qualche piatto di terra. Con giardino interno e veranda.

Corso Italia, 25 - Levanto (SP) - Tel. 0187.808157 - trattoriacentro@libero.it - Seguici sui social

consumate –, e con un futuro di vendita al dettaglio garantito in Toscana e in Lombardia. A Portovenere, invece, la coltivazione decide di puntare, ultimamente, sulle ostriche verdi, già presenti ai tempi di Shelley e Byron, dal momento che con facilità si adattavano alle esigenze della mitilicoltura praticata sul posto. Grande esempio, come lo descrivono i giornali, di microeconomia locale, i prodotti di Portovenere e, con lei, della Spezia, “muscolacci” inclusi, piacciono perché freschi, morbidi, e ben lontani dai porti inquinati. L’oro nero, dello spezzino, trova la morte sua ripieno, con pan grattato e mortadella. A sentire i puristi, anche semplicemente spadellato con un po’ di peperoncino e acqua di cottura. Volandocela nel lericino, esattamente tra le frazioni di San Terenzo e Tellaro, rivalutate il concetto di insalata di polpo. I fondali ospitano una gamma incredibile di invertebrati, seppie e moscardini oltre al famoso cugino tentacoluto, e proprio le seppie sono protagoniste di una ricetta da dieci e lode, quando cucinate in zimino: doveroso, un atto di gentilezza nei riguardi di tale, gustosa e nobile morte; la seppia va irrorata con ottimo vino di uve Vermentino, e adagiata su un letto di crostini. Zimino deriva dall’arabo, preso dall’etimo “samin”, che rimanda ad un piatto grondante olio e parecchio impegnativo, ma a noi piace siccome, tralasciando l’aspetto di uno stufato, riesce a coniugare mari e monti. Ci vanno le biete e gli spinaci lessati, e tanto sugo, con pomodori freschi.

La Spezia in Cucina

Freschissimo lo è anche tutto il pesce che Lerici regala ai propri commensali, e le porzioni, al ristorante, abbondanti. Le fritture miste, mai unte, si collocano al top, mentre scampi e gamberoni li vediamo impiegati nei primi e in grigliate capaci di soddisfare il palato più raffinato. Ma si diceva del polpo… quando volete fare dono di ossequi, al ligure medio, potete aggiungere alla classica insalata di mare – dove il polpo si sbollenta – una goccia di olio di Bonassola e due foglie di basilico, due soltanto. Golosi? Provatelo con le olive taggiasche e uno spicchio d’aglio tritato, sempre deve essere presente il prezzemolo, o con

La Maggiorana Persa

BAR - RISTORANTE

L'Uliveto Loc. Campo Soprano, 19 Moneglia (GE) Tel. 0185.49906

Mob. 347.5097721

CLICCA QUI Scopri il MENU

due fettine di polenta abbrustolita anziché il pane. Tellaro è la patria di questa specialità, e una sagra, appunto del polpo, ricorda leggenda e tradizioni dello splendido paesino, giacché, se è sopravvissuta alle incursioni con a capo Galla D’Arenzano, fu grazie all’allarme dato da un gigantesco esponente della specie, aggrappatosi alle corde del campanile. Tempo di bagni, tempo di focaccia. Pardon, fugassa. A Monterosso, grande vanto delle Cinque Terre, obbligatorio un “tocco” con le acciughe. E, sappiate che le acciughe non solamente si sposano a meraviglia con il carboidrato prediletto, ma di Monterosso simboleggiano il commercio, la vita, la quintessenza. Ragione per cui potete consumarle anche a crudo, con olio (ligure, non serve variare) e limone, e, se proprio si vuole esagerare, di nuovo aglio e prezzemolo. Ricordiamo i giorni della guerra, di quando gli uomini uscivano in mare, e i pesciolini cadevano vittime del sortilegio di una lampada

Situato a 2 km da Moneglia, nella sua ampia terrazza all’aperto potrete degustare i piatti della tradizione, preparati “come una volta”, ammirando la splendida baia. Il venerdì è possibile gustare anche piatti di pesce!

E’ GRADITA LA PRENOTAZIONE

San Marco 1957

Via Pilade Queirolo 27 - Porticciolo di Sestri Levante (GE) Tel. / Fax +39 0185.41459 - info@sanmarco1957.it -

iatti gustosi, delicati e sfiziosi. Ogni giorno pesce portato dai pescherecci locali, vasto assortimento di primi piatti di pasta fresca, carni, verdure fresche provenienti dagli orti del Tigullio, squisiti dessert e una cantina di vini selezionati. Il “patron” è Roberto Famà, Chef e Maitre Officier de Table de la “Chaine de Rotisseur”.

issata a bordo. Le donne, viceversa, perfezionavano la conservazione sotto sale, disponendo le acciughe sfilettate nelle "alborelle", i vasetti di vetro che oggi, bontà delle madame, trafugano finita la marmellata. L’acciuga era, ed è, vita, in quel di Monterosso, fondamentalmente per un motivo: garantiva il sostentamento. Nonne e nipoti viaggiavano sino alle porte dell’entroterra vendendo ceste intere di acciughe salate. Non stupiamoci, a sentire l’appellativo “pan do mâ” (il pane del mare). Allora, altro giro ed altro regalo, dietrofront per trafugare chili dal Tigullio. Riva Trigoso attende col prelibatissimo "bagnun", che, stavolta, riadatta le acciughe in una zuppa originariamente cucinata a bordo dei leudi, mediante un semplice fornello a carbonella. Cipolle, pomodori e una sfumata di vino,

mai dimentichi delle gallette, fanno il resto. Dal 1960, la ricetta viene omaggiata durante lo svolgimento di una nuova, omonima, sagra, verso fine luglio. Un unico piatto a base di pesce e verdure, corredato da una saporita salsa verde alla ligure e servito con – pensate un po’ – gallette delle più basilari, salta fuori essere il “cappon magro”. Col cappone piumato, il grande maschio che razzola, non ha niente in comune. Di certo, si può dire che di questo piatto esistono davvero infinite varianti, ma non mancano, ed è regola, aragoste per guarnire, scampi, cozze, vongole e pesce azzurro, al massimo si ripiega di nasello e merluzzo in

BONTÀ NASCOSTE

mancanza dell’orata. Anche il cappon magro nasce a bordo delle navi, piatto riciclato con gli avanzi del pescato di giornata, il degno tappabuchi dopo ore di navigazione… la ricetta ambisce a divenire una coreografia da pasto durante il periodo Barocco, quando il primo composto iniziò a essere decorato con salse, gamberi sgusciati, uova e altre verdure. Rapallo, finora assente, prende le redini e conclude questo tour del gusto itinerante, aggiudicandosi il primato se, da buone forchette, volete assaggiare un grande classico a cui nulla, poste le eventuali rivisitazioni, è stato tolto.

Via Cavour, 52 - Lerici (SP) +39 0187.965500 +39 347.0703249 www.bontanascoste.it

ristorante

’eccellenza, la bontà e la varietà della gastronomia si manifestano in una delle più alte espressioni al ristorante Bontà Nascoste di Lerici dove sotto la guida dei fratelli Borghesi fanno prendere vita a una cucina prevalentemente basata sul pesce e sui frutti di mare che nasce dalla sapienza, dall’ispirazione, dalla passione e dalla volontà che è tipica della cultura ligure.

BONTÀ NASCOSTE

STORIE DI BRAND

Intervista ad Antonella Cheli di Erika Giorgetti

Con lo scopo di dare più visibilità ai nostri clienti storici, abbiamo deciso di dedicare qualche pagina del nostro magazine per far conoscere i volti e le storie che si nascondono dietro ai brand. Per questo motivo abbiamo intitolato questa rubrica “Storie di brand”, creando un’intervista ad hoc per il cliente, che ritroverete sotto forma di blog post direttamente sul sito www.laspeziamagazine.it. Oggi ci troviamo a Portovenere (SP) e parliamo di ristorazione con Antonella Cheli, imprenditrice e titolare di due locali in questo borgo: la pizzeria Il Timone e l'Antica Osteria del Carugio. Sperando di attirare la vostra attenzione, non perdete le prossime uscite, altre “storie” vi attendono…

Oggi intervistiamo Antonella Cheli, imprenditrice, che ci parlerà delle sue attività e dei suoi progetti. Antonella, ti ringrazio per la disponibilità che ci offri e mi complimento con te per tutti i traguardi che hai raggiunto in questi anni. Ma iniziamo con le domande, quanti locali hai a Portovenere? I locali ad oggi sono due il Timone Liguria da gustare e l'Antica Osteria del Carugio, due gemme dai colori diversi. Dove nasce il nome Timone? Il Timone apre nel 1960 è una storia di famiglia che arriva ad oggi! Il grande Timone del veliero acquistato da Marino mio padre presso la demolizione navale a Spezia nel 1958 fa da spunto per il nome e tuttora ne è il simbolo. Siamo ormai in terza generazione dai miei genitori ai miei figli Alessandro e Andrea oggi in percorso formativo di alta pasticceria presso l'ALMA di Gualtiero Marchesi, per dare a breve un grande valore aggiunto ai ristoranti. E l'Antica Osteria del Carugio? Questo per noi è un progetto recente, abbiamo voluto rilevare

questa osteria secolare nel borgo medioevale di Portovenere per rafforzare la nostra idea di tradizione in cucina. Migliorare senza cancellare il passato è stato il nostro modo di entrare, che ci ha regalato già da qualche anno la citazione sulla guida Osterie d'Italia SlowFood. Mio figlio Alessandro food and beverage manager gestisce abilmente questo concept condiviso dal 2018, affermandosi a soli 25 anni un'oste moderno formatosi all'ALMA di Gualtiero Marchesi a Colorno (PR). Come è nata la tua idea di ristorazione ? Ho abbracciato la ristorazione spostando il mio interesse a 24 anni dall'avvocatura alla gestione del food e del benessere del cliente, sicuramente aver vissuto in una famiglia di ristoratori ha condizionato il modo di fare questo mestiere che oggi mi ha sfaccettato a metà tra manager e ricercatrice di materia prima sostenibile e di qualità. Penso che il ristorante debba essere oggi il completamento dell'esperienza vissuta con gli occhi in qualsiasi territorio si visiti o si viva.

Come scegliete il pesce e i

Sia al Timone che all'Osteria si vive nei piatti l'esperienza della Liguria. Sento che per te la sostenibilità ha una

parola grande

importanza giusto? Sostenibilità per me non è altro che voler bene a se stessi, ai clienti e al pianeta. Prodotti a filiera corta e di piccoli produttori rendono possibile tutto

prodotti del mare? Il concetto è il medesimo, la filosofia la stessa, prodotti locali di piccoli produttori conosciuti, così i "Muscoli" della Spezia e le Ostriche del mio amico Armandino Panarelli, azienda storica già fornitori della mia famiglia dal 1960. Preferiamo il pesce locale anche andando contro corrente perché è una scelta sostenibile e di gran gusto nel piatto. Tante acciughe, polpi, seppie, lacerti e tanto altro ma in base alla stagionalità fornita dal mare.

Orti del Timone? Direi di si, abbiamo voluto aggiungere alla tipicità e regionalità indiscussa della nostra cucina, la provenienza sicura da coltivazione naturale a due passi dai nostri ristoranti a Portovenere. Oggi dopo tanto lavoro, possiamo con orgoglio affermare di mettere sulla tavola dei nostri clienti anche l'olio evo che produciamo proprio qui a Portovenere, zero trattamenti chimici, nel nostro splendido uliveto recuperato sopra la Piazza Bastreri,

Certo, al Timone possiamo affermare di essere stati i primati degli impasti a lunga lievitazione con farine alternative al frumento già dal 1989, quando la nazione titolava spesso pagine intere a "Il Timone, la mecca della pizza". Ad oggi abbiamo davvero un grosso tesoro che trasferiamo giornalmente al cliente con creazioni mai di moda ma di

ANTICA OSTERIA DEL CARUGIO

In quanti siete a lavorare oggi al Ristorante?

La nostra squadra, compresi gli Orti, si avvale di 13 collaboratori, alcuni sono con noi da lunga data, altri più giovani li coltiviamo con formazione costante. Il segreto per gestire così tante persone è cercare la piccola scintilla di passione in ognuno e alimentarla giornalmente. I collaboratori sono parte integrante del nostro progetto, solo chi condivide il nostro modo di fare ristorazione cavalca con noi l'onda anche dei nuovi progetti in cantiere.

E' così che avete iniziato il progetto

IL TIMONE

oggi mi alimentano.

Parliamo di Pizza hai voglia?

questo.

affacciato sul mare. Gli ortaggi e la frutta di stagione insieme al miele degli Orti del Timone, completano i nostri menù durante tutto l'anno.

partita una lunga strada di formazione che mi ha portato anni dopo a fondare l'Associazione Pizza Planet allo scopo di erogare formazione al mondo professionale dei pizzaioli. Ricerca e sviluppo sono stati i motori che ancora

Bene, anche questa volta sono certa che abbiamo contribuito a far conoscere un altro brand tra le eccellenze del nostro territorio del Golfo dei Poeti e, nel salutarti ti faccio il mio "in bocca al lupo" per il futuro, ringraziando te e tutto il tuo Staff per la partecipazione.

coerenza e sapienza. La tua passione per la pizza ti ha portato oltre fare semplicemente un'ottima pizza, come? Avevo voglia di capire meglio il mondo della lievitazione e da lì, era il 1990, è

"Scoglietti di Portovenere" il nostro marchio registrato nella piccola pasticceria dai sapori liguri.

Per maggiori informazioni non esitate a contattare Antonella: +39 347 2601008

...dalla parte del TERRITORIO! Ecco, a seguire, un elenco di “ristoratori”, selezioti comune per comune, dove potrete gustare le migliori ricette tipiche liguri e lunigianesi oltre a pietanze a base di “pesce” e “pescato” nel nostro territorio di diffusione. Dedichiamo loro questo piccolo aiuto pubblicitario gratuito per contribuire a combattere insieme i danni causati dalla gestione degli eventi pandemici, e subiti loro malgrado. GOLFO DEI POETI COMUNE e CITTA’ DELLA SPEZIA

Osteria dei Camalli Via Manzoni, 45, La Spezia (SP) +39 345 8812744 Trattoria Nuova Spezia Viale Giovanni Amendola, 54, La Spezia (SP) +39 0187 24223 Elixir Cocktails e Cucina Piazza Cesare Battisti, 22, La Spezia (SP) +39 340 6972392 Bama La Forneria Via Sapri, 78, La Spezia (SP) +39 0187 871887

Bar Blitz Piazza Kennedy, 5, La Spezia (SP) +39 0187 507566

Pasticceria Ilaria Via Vittorio Veneto, 49, La Spezia (SP) +39 391 7295140 Pizzeria del Corso Corso Nazionale, 135/137, La Spezia (SP) +39 0187 518455

COMUNE DI PORTOVENERE

Antica Osteria del Carugio Via Giovanni Capellini, 66, Portovenere (SP)+39 0187 790617 / +39 347 2601008

COMUNE DI LERICI

Bontà Nascoste Via Cavour, 52, 19032 Lerici (SP) +39 0187 965500 +39 347 0703249

Ristorante Hotel del Golfo Via Nino Gerini, 37, Lerici (SP) +39 0185 967400 +39 335 7579786

VAL DI MAGRA COMUNE DI SARZANA

Sister’s Bar Via Aurelia lato Pisa, Sarzana (SP) +39 392 5455203

COMUNE DI SANTO STEFANO DI MAGRA Ristorante La Trigola Via Antonio Gramsci, 63, Ponzano Superiore (SP) +39 0187 695201

CINQUE TERRE COMUNE DI RIOMAGGIORE

A Pié de Mà Via dell’ Amore, 55, Riomaggiore SP, Italia +39 0187 921037

Taverna del Capitano Piazza Guglielmo Marconi, 21, Vernazza (SP) +39 0187 812201 Trattoria Incadase da Piva Via M. Carattino, 4, Vernazza (SP) +39 0187 812194 Ananasso Bar Piazza Guglielmo Marconi, 17, Vernazza (SP) +39 0187 812203 Pippo a Vernazza Via Gavino, 28, Vernazza (SP) +39 392 0499564

COMUNE DI MONTEROSSO AL MARE Ristorante Hotel Porto Roca Via Corone, 1, Monterosso al Mare (SP) +39 0187 817502 L’ancora della Tortuga Salita dei Cappuccini, 4, 19016 Monterosso al Mare (SP) +39 0187 800065 Il Piccolo Diavolo Via Vittorio Emanuele, 45, Monterosso al Mare (SP) +39 0187 819732 Ristorante Al Carugio Via San Pietro, 9, Monterosso al Mare (SP) +39 0187 817367 Enoteca Internazionale Via Roma, 62, Monterosso al Mare (SP) +39 0187 817278

Pizzeria Il Timone Via Olivo, 29, Portovenere (SP) +39 347 2601008

Birreria Bar O’Netto Via Malborghetto, 4, Riomaggiore SP, Italia +39 342 5514622

Ristorante della Baia Via Lungomare, 111, Le Grazie (SP) +39 0187 790797 / +39 334 790798

Trattoria Pizzeria La Marina Piazza Giuseppe Garibaldi, 30, Monterosso al Mare (SP) +39 0187 817074

COMUNE DI VERNAZZA

Torre Aurora Via Bastioni, 19016 Monterosso al Mare (SP) +39 366 1453702

Ristorante Gianni Franzi Piazza Guglielmo Marconi, 1, Vernazza (SP) +39 0187 812228 / +39 393 9008155

Agriturismo Buranco Via Buranco, 72, Monterosso al mare (SP) +39 0187 817677 / +39 349 4348046

erritorio

Il Massimo della Focaccia Via Fegina, 50, Monterosso al mare (SP) +39 328 5426084 / +39 333 3687118 Ristorante La Barcaccia Via Molinelli, 6, Monterosso al Mare (SP) +39 0187 829009 / +39 333 829009

RIVIERA DEL LEVANTE COMUNE DI LEVANTO Osteria Tumelin Via Domenico Grillo, 32, Levanto (SP) +39 0187 808379 Pizzeria La Picea Via Emanuele Zoppi, 5, Levanto (SP) +39 0187 802063 / +39 392 9583294 Casinò di Levanto Piazza Colombo – Levanto (SP) +39 0187 763097 Trattoria Centro Corso Italia, 25, 19015 Levanto (SP) +39 0187 808157 Trattoria Cavour Piazza Camillo Benso Cavour, 1, Levanto (SP) +39 0187 807786

COMUNE DI DEIVA MARINA L’Angolo d’Oro Take Away Corso Italia, 31, Deiva Marina (SP) +39 328 5426084 / +39 333 3687118

GOLFO DEL TIGULLIO COMUNE DI MONEGLIA Ristorante L’Uliveto Località Camposoprano, 19, Moneglia (GE)+39 0185 49906 / +39 347 5097721 Albergo ristorante Gian Maria Corso Libero Longhi, 14, Moneglia (GE) +39 0185 49335 / +39 334 1196687 Bistrot Via Cambiaso, 1, Moneglia (GE) +39 0185 482868 / +39 349 4166606 Bar Santa Maria Corso Libero Longhi, 54, Moneglia (GE) +39 345 16300

Gastronomia “A buttega da Fritua” Piazza Fabio Marengo, 21, Moneglia (GE) +39 338 1324462

COMUNE DI SESTRI LEVANTE Ristorante San Marco 1957 Via Pilade Queirolo, 27, Sestri Levante (GE) +39 0185.41459

COMUNE DI LAVAGNA Ristorante Belvedere Via Senaxi, 1, Lavagna (GE) +39 0185 390552 Monna Bianca - Via Dante Alighieri, 56, Lavagna (GE) +39 339 6845850

LUNIGIANA

COMUNE DI PONTREMOLI Agriturismo Lucchetti e Ferrari Via Costa San Nicolò, 23, Pontremoli (MS) +39 340 1447903 Ristorante Cà del Moro Via Giovanni Bellotti, 2, Pontremoli (MS) +39 0187 830588

COMUNE DI VILLAFRANCA IN LUNIGIANA Ristorante Convivium 2020 Piazza Immacolata, 11, Filetto di Villafranca in Lunigiana (MS) +39 0187 1981839

COMUNE DI FOSDINOVO Trattoria Quinta Terra Via Papiriana, 1a, Fosdinovo (MS) +39 0187 603537

COMUNE DI TRESANA Ristorante Mauro Via Roma, 223, Barbarasco (MS) +39 0187 477464 / +39 335 5605081

COMUNE DI MULAZZO Ristorante Abramo Via Provinciale, 23, Mulazzo (MS) +39 0187 439755 Ristorante Pizzeria El Caracol Via Pineta, 3, Mulazzo (MS) +39 0187 439707 / +39 320 0290687

...dalla parte del TERRITORIO! Ristorante La Pineta Via Cravilla, 50, 54026 Mulazzo (MS) +39 0187 850220

Ricette Estive di Erika Giorgetti

' giunto il momento di ogni buo-

na forchetta, accomodiamoci approfittando di una filosofia green, sostenibile e a cui, magari, va il merito di farci risparmiare un po' di soldini. La morte della melanzana è il formaggio, sapido, dolce o pastoso che sia. Noi preferiamo vedere nel dettaglio qualcosa a cui collegare un concetto di genuinità, e applicarlo su uno degli ortaggi più versatili in cucina. Per loro natura, prodotti quali la melanzana possono essere cucinati secondo diverse e svariate ricette, grazie a una consistenza neutra e leggermente amarognola. Le melanzane si riescono a gustare preparate al forno, in padella, fredde, calde, saltate sulla piastra e in un numero infinito di ricette light. Tuttavia, volendo noi goderci l'estate, cercheremo di esaltare la melanzana dal suo lato tenero e meno calorico: vi proponiamo di grigliarla, accompagnandola con una salsa particolare, dal vago retrogusto spicy, che si affida alle acciughe - o, in mancanza, alle alici. Ricordate di togliere il picciolo e occupatevi di tagliare il tutto a fettine dello spessore di circa mezzo centimetro: lavare le melanzane e mondarle con una prima manciata di sale grosso, disponendole a strati per circa una mezzoretta, di modo che perdano l'amaro; la base per la salsa la preparate scaldando in casseruola l’olio con un pochino di aglio fresco pronto da togliere in seguito, a cui unirete i filetti di acciuga, avendo l’accortezza di aspettare che il caldo, a fiamma lenta, e l'aiuto di una forchetta, le facciano scogliere. A questo punto eliminate l’aglio e mettete nella vostra salsa il prezzemolo tritato. Mentre le melanzane, nel frattempo, sono state grigliate e girate per ottenere la morbidezza desiderata, versate la salsa e lasciate raffreddare. Avete appena ottenuto un leggero, ma molto gustoso, piatto unico estivo. Torniamo a parlare di dolcezza. I puristi consumano il melone assieme al prosciutto, l'equivalente del marchio di fabbrica italianissimo che anche gli stranieri, ignari della stagionalità di questo frutto, tendono a ordinare con frequenza. In effetti,

Food & Wine

BLITZ AR

Servizio di asporto e consegna a domicilio PRANZI VELOCI

Aperto dal LUNEDI' al SABATO

P.zza Kennedy 5 - LA SPEZIA - Tel. 0187.507566 agrodolce che ricorda la mostarda, o caramellando direttamente il bacon con un salto veloce in padella. Che l'anguria sia un frutto miracoloso, l'abbiamo visto prima. D'estate, mangiarne un pezzetto ogni giorno permette di proteggere la pelle dai rischi legati all'irradiazione degli ultravioletti del sole, disseta ed idrata. Una alternativa allo sciacquarsi la bocca, finito il pasto, con la semplice polpa, è quella di rivisitarla alla maniera dei bar: anguria in sorbetto. Prima di frullare l'anguria, eliminate tutti i semi.

Deiva Marina

APERITIVO

le ricette salate esaltano la bontà indescrivibile del melone, polposo, ma non così tanto zuccherino. Le ricette inusuali che andiamo a proporre lo vedono protagonista di involtini, spiedini agrodolci, sepolto in un letto di fragole e ciliegie, e ... in insalata. Avete mai pensato di preparare una miscellanea cremosa con indivia e Philadelphia? Se troppo amara, ovviate per un trito di pomodori, prezzemolo, feta e peperoni tostati, una vera delizia. Il melone retato, tagliato a dadini, diventerà il vostro piatto preferito accompagnato da bacon croccante e una salsina

Corso Italia 86 - Deiva Marina (SP) - Tel. 338.7095549

Via Sapri, 78 - LA SPEZIA Tel. 0187.871887 bama.laspezia@gmail.com

M E N U

Nel cuore della zona Pedonale di La Spezia un locale giovane e dinamico che vi accompagnerà in ogni momento della giornata, dalla colazione (anche internazionale), all'aperitivo. Troverete piatti unici, pasta della tradizione, specialità tipiche, taglieri, insalatone, farinata, pinsa romana e dolci artigianali.

Cercate di ottenere dei tocchetti, che saranno più semplici da impi24 lare nell'estrattore o direttamente nel frullatore, aggiungetevi succo di limone filtrato e un po' di sciroppo del gusto che preferite (o preparatelo per conto vostro: basta disporre lo zucchero in un pentolino antiaderente, unirci l'acqua, e cuocere

a fuoco lento fino a che lo zucchero non si scioglie). Versate la purea in una vaschetta di acciaio e fatela riposare all'interno del freezer per circa due o tre ore, mescolando ogni mezz’ora per frantumare i cristalli di ghiaccio probabilmente formatisi. Il sorbetto, al netto, è un modo originale e fresco di estrarre il massimo dal tesoro contenuto dentro l'anguria, ma non disdegniamo il gazpacho, che per i non addetti ai

lavori riassume il meglio dei vegetali crudi allietandoci, cucchiaio alla mano, nei panni di un zuppa fredda. Potete pensare ad una variante con peperoni crudi, cumino (od aneto) e pomodori. Cogliendo l'occasione per una aggiunta di qualche fetta di anguria, troviamo in pole position, servendo il gazpacho, i benefici della vitamina C, di cui sono ricchissimi gli stessi peperoni, e del licopene, pigmento rosso di un tipo che coadiuva l'azione anti infiammatoria e presente in entrambi gli ingredienti rimasti, sia pomodoro, sia anguria.

Amici animali

Il Border Collie di Sara Fornesi

ella pubblicità dell’allora Infostrada, per chi se la ricorda, veniva ripreso un magnifico cane bianco e nero, dalla faccia sveglia e un po’ volpina, taglia media, aggirarsi per le vie di una città. Il cane, evidentemente, rispondeva con grande dignità alle disposizioni dell’addestratore, il quale impartiva i comandi da dietro le quinte. L’esemplare in questione, non sarà sfuggito agli occhi degli attenti cinofili, è un Border Collie. I natali di queste simpatiche canaglie, facenti parte del “gruppo 1 – cani da pastore e bovari” secondo la Federazione Cinofila Internazionale, li possiamo ricondurre alla Gran Bretagna, in special modo alla zona di confine con la Scozia – da qui il termine “border”, ricorrente nel nome. Border Collie è, a prescindere dalla pubblicità, sinonimo di dedizione e lealtà, prontezza di riflessi e squisita gentilezza, cane tra i migliori, da pastore e non solo, tuttora esistenti. Il suo tipo di intelligenza intuitiva che i meno “puristi” pos-

sono sfruttare in appartamento, o in giardino, a patto che il cane non venga deprecato, necessita di costanti stimoli, e non di rado vi divertirete insegnando trick e comandi fantasiosi al vostro britannico compagno di giochi. Il Border Collie ricerca, infatti, per via di questa mente fina, una grande alchimia col suo padrone, ma ha anche bisogno di costante attività fisica, indispensabile a stimolare, se non il fisico, soprattutto i processi mentali che lo contraddistinguono. Vedere il cane in azione, quando si tratta di esemplari preparati al lavoro, lascia a bocca aperta. Razze simili, per quanto non ancora selezionate sul piano genetico, erano note grazie alla loro intelligenza, agilità e spirito collaborativo sin dall’antichità. La storia degli originali Border

Collie, intesi come il perfetto connubio tra cani capaci di radunare le pecore e “collies” dalla rudezza meno marcata, comincia ai tempi delle conquiste operate dagli ancor più antichi vichinghi, e lo scenario, della storia, lo vediamo coincidere con gli impervi pascoli della Gran Bretagna, da sempre legata ai commerci della lana e dei prodotti della pastorizia. Essendo entrambi coincidenti, cani e vichinghi, inutile far notare quanto le leggende si siano date da fare per ricamarci sopra: una, in particolare, vuole che alcuni cani da renna, giunti in Scozia dall’estremo nord, e proprio in concomitanza alle invasioni del IX secolo, abbiano cominciato a

ZAMPETTANDO da Via Vittorio Emanuele 97 Moneglia (GE) Tel. 0185.695719

Cristina & Paolo vi aspettano per soddisfare le esigenze dei vostri amici a quattro zampe, senza dimenticare uccellini, coniglietti, roditori, pesci rossi e tropicali, tartarughe... Insomma qualunque sia il vostro "amico animale". Si effettuano consegne a domicilio!

Mob. 345.2361860 Mob. 348.6579459 zampettandodanella.it zampettandodanella@gmail.com

riprodursi autonomamente sfornando cucciolate prodigiose, fino ad essere incoraggiati dall’uomo, in questa loro mescolanza, al fine di ottenere robusti “sostituti” da conduzione. Da questi primi riusciti discendenti, grigi e molto più lupini, si farebbe risalire la razza autentica, il cui sangue attinge, leggende o verità che siano, comunque dai cani, dai “collies” su citati, nativi del posto, già attivi nel loro ruolo di aiuto all’uomo. Pur perdendoci volentieri in speculazioni, è innegabile notare nel Border Collie l’adattabilità e il carattere rustico dei ceppi nordici e la furbizia, i movimenti scattanti, dei cani da pastore delle lande inglesi e scozzesi, gli stessi che avrebbero conseguentemente indotto l’uomo ad incentivare l’incrocio, a curare i dettagli di una

razza, di volta in volta, allietata dalla presenza di piccoli “genietti” nelle sue fila, vigili e mai aggressivi, addestrati per guidare e proteggere le greggi. Durante il corso degli anni e arrivando alle soglie del 1800, per carattere e morfologia la selezione diventerà rigida, curata, persino ferrea agli occhi dei non addetti, poiché il ruolo del cane diverrà essenziale in termini di conduzione e andrà a sostituirsi letteralmente al pastore. Il Border Collie, oggi, ottiene ottimi risultati nelle gare di agility, obedience e sheepdog, che esaltano le sue doti naturali, e spesso e volentieri ricorre come cane da show nelle esposizioni cinofile, tanto da far coesistere due linee distinte di selezione: una che riguarda ancora il Border Collie da lavoro, pensato per lo scopo originario, dal pelo relativamente corto, con un carattere poco idoneo alla compagnia, e un’altra

che si occupa di allevare cani con carattere tendenzialmente più tranquillo, viceversa adatti alla compagnia, col pelo lungo e setoso e dall’ottimo impatto estetico. Occhi curiosi, uno sguardo magnetico, il folto manto soffice nelle due varianti del lungo e del corto, di diverse gradazioni ammesse, amico sincero e grande confidente, il Border Collie è un cane proporzionato, grazioso, dall’andatura tipica e che non supera una media di cinquanta centimetri al garrese – ricordiamo, è un taglia media. Razza longeva e versatile su più fronti, negli ultimi anni ha come spopolato, riuscendo a ritagliarsi un posto tra i cani per non vedenti e venendo utilizzato perfino dalle forze dell'ordine e per la difesa, mostrando ottimi risultati nella caccia così come nel riporto. Compagno di vecchia data, apprezzato per i servigi resi, esiste un termine con il quale gli inglesi lo descrivono, il migliore: "lovable dog", il cane che si fa amare.

Piscina: la manutenzione L 'estate è arrivata ed è fondamentale farsi trovare pronti, con una piscina impeccabile. Non sai da dove iniziare? Segui questo elenco e non avrai problemi! - Pulizia del fondo: è abbastanza comune l’insorgere e il proliferare di alghe sul fondo della vasca. Se non l’hai già fatto quindi, procedi quanto prima alla pulizia profonda per non avere troppe difficoltà. - Pulizia delle pareti: a volte possono formarsi depositi di calcare o di altro materiale sulle pareti, in particolare in corrispondenza della linea di galleggiamento. Puoi rimuoverle manualmente usando prodotti adeguati con una spugna o una spazzola apposita, avendo cura di non esercitare troppa pressione per evitare che si rovini il rivestimento. - Filtro: controlla che tutti i componenti per il ricircolo dell’acqua siano puliti e funzionanti. - PH della piscina: il valore ideale del pH dell’acqua è compreso tra i 7,2 e 7,4. Se è più alto o più basso, sarà necessario “correggerlo” tramite l’utilizzo di appositi prodotti.

Property di Sara Fornesi

- Quantità di cloro: indispensabile per mantenere l'acqua disinfettata. Il valore di cloro libero nelle piscine deve essere compreso tra 0,7 ppm e 1,5 ppm (parti per milione o mg/l). - Accessori: per la tua sicurezza, controlla che tutti gli accessori siano puliti ed in perfette condizioni. E' importante mantere l'acqua pulita anche durante i mesi di utilizzo della pisicna. Quali sono i prodotti che non possono mancare?

- Anti-alghe: previene la formazione di alghe ma non elimina quelle presenti (per eliminarle serve una clorazione d’urto). - Regolatore di pH: per mantenere il pH dell’acqua nel range ottimale. 27 - Flocculante: aggrega le particelle più piccole rendendole agglomerati più facili da far trattenere correttamente dal sistema di filtrazione.

Di cosa hai bisogno? ristrutturazione appartamenti e impianti termoidraulici e sanitari impianti a pannelli solari Impianti idraulici a risparmio energetico con caldaie a condensazione e in pompa di calore CELL.

388.8091763

TERMOSAN@LIBERO.IT

impianti di riscaldamento tradizionale e a pavimenti impianti di climatizzazione Bonus del 50%

Progettazione e Realizzazione di Piscine, Minipiscine e Spa Contattami per un preventivo gratuito!

Concessionario Ufficiale

Property - LOCAZIONI Provincia GE Appartamenti RIF. A192 CHIAVARI - Affittasi a referenziati contratto residenziale a Chiavari (Ge) in corso Genova, a due passi dal centro storico pedonale e vicino al mare, da luglio 2021, posto al quarto e penultimo piano con ascensore, in ordinato palazzo degli anni settanta, appartamento ristrutturato di mq. 130 calpestabili, composto da ingresso, soggiorno con cucina a vista, tre camere da letto, doppi servizi, due terrazzi, posto auto scoperto privato in cortile, solarium condominiale, possibilità box coperto nello stabile. Euro 1.250/mese. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 0185.313365/349.5769119 info@agenziaeffe.com

www.laspeziamagazine.it

RIF. A191 CARASCO - Affittasi a referenziati dal primo giorno del mese di Settembre 2021, appartamento situato nel centro di Carasco, posto al primo piano senza ascensore, in piccolo condominio di soli due piani, ristrutturato, arredato e composto da ingresso, soggiorno con cucinotto in muratura a vista, camera da letto matrimoniale, bagno con doccia e finestra, ripostiglio lavanderia, terrazzo vivibile di circa Mq. 16. Completano l'offerta una cantina ed un posto auto coperto esclusivo. Euro 500/mese. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 0185.313365/349.5769119 info@agenziaeffe.com RIF. A154 CHIAVARI - Zona corso Dante a referenziati appartamento ristrutturato termo autonomo sito al terzo piano (no ascensore) composto da ingresso, soggiorno con angolo di cottura, 2 camere da letto, bagno e balcone. Possibilità di ottenere cucina abitabile, soggiorno e camera da letto matrimoniale. Luminoso, in centro città. Euro 550/ mese. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 0185.313365/349.5769119 - info@ agenziaeffe.com

650/mese. IMMOBILIARE AEFFE Tel. 0185.313365/349.5769119 - info@ agenziaeffe.com RIF. V001 CHIAVARI - Affittasi a referenziati a Chiavari, contratto residenziale 3 + 2, centralissimo appartamento termo autonomo su due livelli, posto al secondo piano senza ascensore, composto da ingresso, soggiorno con angolo di cottura; due camere da letto comunicanti al piano superiore. Euro 600/ mese. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 0185.313365/349.5769119 - info@ agenziaeffe.com RIF. A224 CHIAVARI - Affittasi appartamento di 115 m2 commerciali, composto da 4 locali e 2 Bagni. In buono stato. Cucina vuota e casa non arredata. Euro 700/ mese. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 0185.313365/349.5769119 - info@ agenziaeffe.com

Case Vacanza MONEGLIA - CASA CAMILLA - 0010037-LT-0161 - Centro, a 30 m dal mare, 5 posti letto, con giardino e box. Dotato di tutti comfort. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@ immobiliarenella.it MONEGLIA - UN TRAMONTO SUL MARE - 0010037-LT-0396 - A 1500 metri dal mare, 4 posti letto, con possibilità di posto auto, dotata di tutti i comfort. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it MONEGLIA - A POCHI PASSI DAL MARE - 010037-LT0146 - Centro, terzo piano senza ascensore, 2 posti letto con possibilitaà di posto auto, dotata di tutti i comfort. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@ immobiliarenella.it

RIF. A183 CHIAVARI - Affittasi a referenziati in palazzo d'epoca restaurato, grazioso appartamento termo autonomo in centro posto al secondo piano e composto da ingresso nel soggiorno, cucina abitabile, 2 camere da letto matrimoniali, bagno e terrazzino. Appartamento ristrutturato, luminoso con una vista impagabile sui portici di Chiavari, buona esposizione Est e Ovest. Euro 600/mese. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 0185.313365/349.5769119 info@agenziaeffe.com

MONEGLIA - NIVES’HOUSE 010037-LT-0254 - Centro, primo piano, 3 posti letto, dotata di tutti i comfort. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@ immobiliarenella.it DEIVA MARINA - NEL BORGO DI DEIVA - 011012-LT-0073 A 1000 metri dal mare, 16 posti letto, 4 bagni, spazi esterni. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 nella@immobiliarenella.it

RIF. A223 CHIAVARI - Affittasi a Referenziati, in Piazza Nostra Signora dell'Orto, centralissimo appartamento termo autonomo posto al terzo piano senza ascensore, composto da ingresso, cucina, soggiorno, due camere da letto, bagno con doccia e finestra. Serramenti nuovi con doppi vetri in PVC. Euro

MONEGLIA - IL PARIDISO ALL’IMPROVVISO - 010037LT-0390 - A 1000 metri dal mare, 5 posti letto, terrazzo, balcone e posto auto, dotata di tutti i comfort. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@ immobiliarenella.it

MONEGLIA - CASA TRUCCO - 010037-LT-0158 - Centro, secondo piano senza ascensore, 4 posti letto, balcone e posto auto. Dotata di tutti i comfort. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 nella@immobiliarenella.it MONEGLIA LITTORNO HOUSE - 010037-LT-0010 - A 500 metri dal mare, 5 posti letto, secondo piano con ascensore, balcone e posto auto a rotazione, dotata di tutti i comfort. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it MONEGLIA - UNA TERRAZZA SUL MARE - 010037-LT-0304 - Con 5 posti letto, terzo piano con ascensore, terrazzo e box, dotata di tutti i comfort. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it MONEGLIA - UN GIOIELLO VISTA MARE - 010037-LT0196 - Con 4 posti letto, balcone e posto auto. Splendida vista mare. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@ immobiliarenella.it MONEGLIA - DA MAURO AL MARE - 010037-LT-0388 - Con 4 posti letto, balcone e posto auto. Splendida vista mare. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 nella@immobiliarenella.it MONEGLIA VACANZE 010037-LT-0211 - Con 6 posti letto, a 1500 metri dal mare, giardino, posto auto, vista mare e dotata di tutti comfort. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it MONEGLIA - DA CAMNASIO AL MARE - 011012-LT-0074 - Con 6 posti letto, terzo piano con ascensore, balcone, terrazza, box. Splendida mare. A 10 metri dal mare. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@ immobiliarenella.it MONEGLIA - LA CASA DEI MARINAI - 010037-LT-0398 Centro, 12 posti letto, piani 1/2/3 con balconi e tarrazza. Dotata di tutti i comfort. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@ immobiliarenella.it MONEGLIA - MADDALENA’S HOUSE 010037-LT-0062 - A 800 meti dal mare, piano terra, 4 posti letto, terrazza, posto auto. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@ immobiliarenella.it

MONEGLIA - CARLETTO 010037-LT-0081-0083 - Centro, piani 1 e 2, posti letto 4 & 6. A 10 metri dal mare. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it MONEGLIA - H725 - 010037LT-0003 - A 500 metri dal mare, piano terra, posti letto 4, per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@ immobiliarenella.it MONEGLIA - H725A - 010037LT-0002 - A 500 metri dal mare, secondo piano senza ascensore, 6 posti letto. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@ immobiliarenella.it MONEGLIA - CASA MORI 26 - 010037-LT-0311 - A 400 metri dal mare, primo piano, balcone, 5 posti letto. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@ immobiliarenella.it MONEGLIA - ILL030440 010037-LT-0229 - A 5 KM dal mare, 6 posti letto, nel mezzo dei boschi di Moneglia per gli amanti della pace e della tranquillità, con terrazza e due posti auto. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 nella@immobiliarenella.it

Provincia MS Appartamenti RIF. F 202 PONTREMOLI: In collina a circa 8 km dal centro, appartamento al primo piano con ingresso indipendente composto da salotto d'ingresso con cucinino, camera matrimoniale e bagno finestrato. Completamente arredato. Disponibile per lunghi o brevi periodi a prezzo da concordare. A.P.E.: G 334. Euro 230/ mese. FURIA IMMOBILIARE • Mob. 0187.830229 / 320.7019985 • furiaimmobiliare@libero.it RIF. F 100 PONTREMOLI: In zona centrale e servita, al terzo piano di palazzina in ordine proponiamo unico grande vano di 70 mq mansardato. Possibilità di tramezzare gli spazi. Abitabile da subito. A.P.E.: G 260,97. Euro 300/mese. FURIA IMMOBILIARE • Mob. 0187.830229 / 320.7019985 • furiaimmobiliare@ libero.it CARRARA - Affitto appartamento sulla collina, 15 minuti città. Vuoto di mobili, cucina con terrazzo, soggiorno con camino, 2 camere, bagno. Comodo auto. 1° piano ed ultimo. Canone richiesto Euro 450/ mensili. Classe G. IDEALCASA MASSA • Mob. 333.4409556 • idealcasamassa@gmail.com

CHIAVARI (GE) - C.so Valparaiso, 112 Tel. 0185 313365 Mob. 1 349 5769119 - Mob.2 335 5942859 info@agenziaaeffe.com · www.agenziaaeffe.com CHIAVARI (GE) Villa bifamiliare di recente costruzione di ca. 300 mq. + 1.000 mq. di spazi esterni a circa 2 km. dal centro ed al mare, sopraelevata rispetto alla strada, disposta su 3 livelli con piscina in muratura, terrazze attrezzate, giardini e posti auto coperti. Vista mare sul Promontorio di Portofino, rifiniture di pregio. VILLA BIFAMILIARE

RIF. 430

LEIVI (GE)

RIF. VV001 APPARTAMENTO

A.P.E.: IN CORSO

€

RIF. VV002

€

200.000

APPARTAMENTO

A.P.E.: G 175

€

239.000

CHIAVARI (GE)

RIF. 291 APPARTAMENTO

In corso Valparaiso, appartamento AL P.2° con ascensore, composto da ingresso, soggiorno, cucina, due camere da letto, bagno con doccia e finestra, balcone. A due passi dal mare, posto auto condominiale sotto lo stabile.

A.P.E.: IN CORSO

RIF. 171

Zona portici, in palazzo storico ristrutturato con ascensore, appartamento termo autonomo riordinato, composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, camera da letto matrimoniale, bagno con finestra. Ottima posizione.

CHIAVARI, LUNGOMARE (GE)

In ordinata palazzina di tre piani, app.to al P.2° con ingresso indip.: ingresso, rip./lavanderia, cucina abitabile, soggiorno con accesso al terrazzo, due camere da letto matrimoniali, bagno con doccia e finestra, terrazzo con vista aperta.

330.000 A.P.E.: IN CORSO

890.000

APPARTAMENTO

€

RIF. 318

Zona stazione, prestigioso app.to termo autonomo ca. mq. 150, al P.1° su 2 livelli con giardino e posti auto: ingr., salone con caminetto, 3 camere, cucina abitabile, bagno con finestra; P.inf, ingresso indip. e due locali con caminetto.

270.000 A.P.E.: ESENTE

€

390.000

AULLA (MS) - Via Pisacane, 2 Tel. +39 0187 811745 Mob. +39 329 7323058 info@gmpuntocasa.it www.gmpuntocasa.it

APPARTAMENTO

AULLA (MS)

RIF. 1136 APPARTAMENTO

Appartamento ristrutturato con ingresso indip. al P.1° di bifamiliare Ingresso su disimpegno, ampio salone con termocamino, cucina abitabile, tre camere, bagno, rip. e dispensa. Terrazzo e corte privata.

A.P.E.: F

€

LICCIANA NARDI (MS)

INDIPENDENTE

RIF. 1219

A.P.E.: G

€

RIF. 1213 APPARTAMENTO

Zona centro storico, appartamento ristrutturato di 95 mq. al P.1° senza ascensore: ingresso su disimpegno, cucina abitabile, salone doppio, camera matrimoniale, cameretta e bagno. Cantina.

140.000 A.P.E.: F

Casa indipendente di 110 mq circa disposta su due livelli con giardino esclusivo recintato di 450 mq. Così composta: ingresso su salotto, cucina abitabile e bagno al P.T.; due camere, disimpegno e bagno al P.1°. Termoautonomo.

AULLA (MS)

€ FIVIZZANO (MS)

INDIPENDENTE

RIF. 1231 VILLETTA

€

RIF. 1199 INDIPENDENTE

€

95.000 A.P.E.: E

€

RIF. 1216 INDIPENDENTE

€

140.000

EQUI TERME (MS)

Casa indipendente di 200 mq circa circondata da terreno di 9.000 mq di proprietà. Accesso da terrazza esterna con forno a legna: ingresso su corridoio, cucina abitabile con camino, sogg., due ampie camere, bagno e ripostiglio.

165.000 A.P.E.: G

RIF. 1221

Villetta a schiera con giardino, taverna e garage. A soli 3 km dal centro di Aulla, villetta a schiera su 4 livelli con giardino privato. Completano la proprietà corte di pertinenza e posto auto. Libera da subito e pronta per ingresso.

AULLA (MS)

Caratteristica casa in pietra ristrutturata di 100 mq circa composta da soggiorno con stufa a pellet ed ampia cucina al P.T.; disimpegno, camera con armadio a muro, altra camera e bagno con doccia al P.1°. Corte e giardino privato.

140.000 A.P.E.: F

AULLA (MS)

App.to quadrilocale pronto per ingresso. Al P.3° ed ultimo con ascensore. Ingresso su salone con accesso al terrazzo, cucina abitabile con accesso al terrazzo, 2 camere matrimoniali, disimpegno e bagno. Garage. Termoautonomo.

145.000 A.P.E.: F

RIF. 1210

Casa indipendente in pietra ristrutturata. Al P.T. ampio soggiorno con cucina in muratura a vista, bagno ed antibagno; al P.1° camera matrimoniali, due camere singole e bagno. Giardino privato recintato di 200 mq. Libera subito.

180.000 A.P.E.: G

€

180.000

www.laspeziamagazine.it

AULLA (MS)

CHIAVARI (GE) - AULLA (MS)

APPARTAMENTO

CHIAVARI (GE)

Primissima collina, nuovissimo appartamento termo autonomo in casa trifamiliare, composto da ingresso nel soggiorno con cucina a vista, cabina armadio, due camere da letto, doppi servizi, terrazzo vivibile, giardino, posto auto e box.

€

A.P.E.: F 141,14

CHIAVARI (GE)

Property - VENDITE La Spezia

Appartamenti SP603002 COLLI - In zona residenziale dei Colli, disponiamo di appartamento con ingresso indipendente da giardino privato composto da: corridoio, cucinotto con sala da pranzo, terrazza attrezzata vivibile, 2 camere da letto, salotto, ampio bagno con antibagno, finestrato e con doccia e vasca, ripostiglio, cantina. vista aperta. Riscaldamento autonomo, impianti nuovi, infissi in doppio vetro. Richiesta Euro 210.000. In attesa di certificazione. IDEALCASA LA SPEZIA • Mob. 334.8458282 • idealcasaspezia@gmail. com SP603012: MONTEPERTICO - In bella zona soleggiata e con vista aperta, appartamento al primo piano servito da ascensore composto da: ingresso in disimpegno aperto sull'ampio e luminoso soggiorno con cucina a vista, terrazzo, 2 ampie camere da letto di cui una con balcone, bagno finestrato con doccia. Cantina di proprietà nel sottotetto, posto auto in area condominiale chiusa con sbarra automatica. ABITABILE DA SUBITO. Richiesta Euro 180.000. Classe G. IDEALCASA LA SPEZIA • Mob. 334.8458282 • idealcasaspezia@gmail.com

www.laspeziamagazine.it

SPT151875 COLLI - Nella prima collina della città, a pochi passi dalla zona pedonale, quarto piano servito da ascensore, appartamento di ampia metratura con posizione angolare così composto: ingresso in disimpegno che conduce sia in un soggiorno angolare con cucina a vista e balcone, che in un corridoio che porta direttamente alla zona notte con camera doppia, 2 camere matrimoniali di cui una con balcone, bagno. Riscaldamento autonomo. In attesa di certificazione. Euro 220.000. IDEALCASA LA SPEZIA • Mob. 334.8458282 • idealcasaspezia@gmail. com SP603020 FABIANO BASSO - A pochi minuti dal centro città, in palazzina in ordine servita da ascensore, disponiamo di ampio appartamento da ristrutturare sito al 5° piano con vista aperta composto da: ingresso in ampio corridoio, soggiorno con balcone vista aperta, angolo cottura, 2 camere da letto, bagno finestrato, riscaldamento autonomo, spese condominiali contenute, sottotetto di proprietà dove si può ricavare un'ulteriore camera e bagno. Euro 100.000. Classe G. PREZZO TRATTABILISSIMO. IDEALCASA LA SPEZIA • Mob. 334.8458282 • idealcasaspezia@gmail.com SPT151833 CENTRO CITTÀ - A pochi minuti dalla zona pedonale, disponiamo di appartamento al piano 1° di stabile in ordine composto da: ingresso in ampio corridoio, cucina abitabile con ampio balcone attrezzato, camera singola che accede ad un ampia cabina armadi, soggiorno con altro balcone e camera matrimoniale, bagno con soppalco ad uso ripostiglio. Euro 165.000. In attesa di certificazione. IDEALCASA LA SPEZIA • Mob. 334.8458282 • idealcasaspezia@gmail. com

SPT151886 FOSSITERMI - In posizione servita e a 10 minuti dal centro città, disponiamo di ampio appartamento sito al terzo piano di palazzina in ordine, con ascensore in fase di installazione, composto da: entrata in disimpegno, soggiorno, cucinotto e tinello, corridoio zona notte, due grandi camere matrimoniali, bagno con doccia e finestra, ripostiglio e balconata su cucina, soggiorno e tinello. Euro 160.000. In attesa di certificazione. IDEALCASA LA SPEZIA • Mob. 334.8458282 • idealcasaspezia@gmail. com SP602973 PIAZZA CADUTI, ZONA OSPEDALE - Posizione servitissima, ampio appartamento di 3 vani, con possibilità di creare la seconda camera, P. 2° di stabile in ordine servito da ascensore, composto da: ingresso in disimpegno, cucina abitabile, sala con balcone, ampia camera matrimoniale, bagno finestrato con doccia, ripostiglio, infissi in doppio vetro, impianto di climatizzazione, porta blindata. Spese condominiali contenute. Euro 110.000. In attesa di certificazione. IDEALCASA LA SPEZIA • Mob. 334.8458282 • idealcasaspezia@gmail.com 9543 VICINANZA PARCO DELLA MAGGIOLINA, Attico composto da salone con acesso a terrazza abitabile, cucinotto con uscita su terrazza, disimpegno, 2 camere, studio e doppi servizi tutto con uscita su balconata. Termoautonomo. Euro 270.000. Possibilità di acquistare 2 posti auto e cantina. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it 9560 VIALE ITALIA, ZONA MAGGIOLINA, A pochi passi dal parco, appartamento al P. 7° (ultimo) divisibile in soggiorno con angolo cottura e accesso a terrazza abitabile, disimpegno, 2 camere e doppi servizi. Rifiniture datate, da ristrutturare. Terrazza + balconata di mq 100 c.a. Termoautonomo. Condominio con ascensore, tetto e facciata restaurati. Euro 240.000. Possibilità di acquistare 2 posti auto e cantina. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@ immobiliarebalducci.it 9548 BRAGARINA - ISLAND RESIDENCE, Una nuova prestigiosa palazzina sta per essere costruita in una delle più tranquille zone residenziali della città. La palazzina sarà composta da poche unità abitative, tutte caratterizzate da ariosi terrazzi. Il meglio della classe a per una casa bella ed efficiente. Disponibili appartamenti di diverse metrature esempio soluzione al piano terra: zona living con angolo cottura ed accesso a giardino, disimpegno, 2 camere e doppi servizi. Giardino di mq 270. Euro 260.000. Possibilità di garage, cantina e posti auto. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it 9549 PIAZZA CONCORDIA, Appartamento completamente ed ottimamente ristrutturato nel 2009, posto al P. attico di stabile con ascensore, composto da ingresso, soggiorno, cucina, 2 camere, bagno e ripostigli + al P. superiore ampio vano con bagno e accesso alla terrazza abitabile attrezzata con

cucina estiva. Euro 420.000. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it 9485 MAZZETTA, Appartamento al P.6° di stabile con ascensore, composto da 3 ampi vani (mq 80 c.a.) divisibile in 3,5 vani. 2 balconi. Euro 120.000 TRATT. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it 9495 LA CHIAPPA, in palazzina di recente costruzione, appartamento al P.1° composto da ingresso, soggiorno, cucina con accesso a terrazzina, 2 camere, doppi servizi + corte esterna pavimentata. Cantina e posto auto nel garage condominiale. Rifiniture decennali in ottimo stato. Euro 185.000. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it Rif. 1063 AL VIGNALE - Villa a schiera con incantevole vista completa sul mare. Complessivamente mq. 320 c. A. Su 3 piani. P. Terra: taverna, cucina, soggiorno servizio+box; P.1°:Altra sala e cucina; P.2°: 3 camere e doppi servizi; P. Ultimo: mansarda e terrazza. Giardino stupendo a piane di mq. 600 c.a. Euro 500.000 trattabili. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@ acamtel.com ADIAC. CENTRO COMM. LE LE TERRAZZE - In area residenziale defilata dal traffico, disponiamo di appartamenti di seminuova costruzione, di varie tipologie: - VANI 5 E DOPPI SERVIZI, con 2 balconi ad Euro 220.000; - VANI 2,5 con soggiorno con angolo cottura, camera e servizio. Al piano 2° ed ultimo con vista panoramica. Dotato di ingresso indipendente. Euro 150.000. Disponibili altre metrature. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel.com CANALETTO - In stabile moderno, vani 4,5 così composto: salone doppio, cucina, 2 camere e doppi servizi. Un terrazzo. Piano 2°. Termoautonomo con box. Euro 230.000. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel. com 1092 ADIAC. OSPEDALE - In stabile d’epoca, VANI 5 ed accessori: corridoio, sala, cucina, 3 camere, serv., 2 balconi di cui 1 con lavanderia. Ristrutturato: pavimento in monocottura, finestre in alluminio. Termoautonomo. Annessa cantina. Piano 5° con asc. Euro 250.000 tratt. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@ acamtel.com Rif. 1039 FOSSITERMI - In stabile moderno, attico di vani 4: soggiorno doppio, cucina, 2 camere, antibagno e bagno. Termoautonomo. Abitabile. Dotato di 2 ampie terrazze per una superficie complessiva di mq. 60 c.a. Al P.2°. Euro 275.000 tratt. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel.com Rif. 1248 CENTRO STORICO PEDONALE - ATTICO mansardato. Completamente ristrutturato con ot-

time finiture, supf. mq. 140 c. a. così composto: salone doppio, cucina, 3 camere, doppi servizi. Lavanderia +Terrazza a tasca soprastante di mq. 8 c. a. con vista sui tetti della città. Euro 380.000 tratt. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel.com Rif. 1084 Adiac. PIAZZA EUROPA - In palazzo d’epoca decoroso, luminoso alloggio dotato di splendida vista mare, così composto: corridoio, sala, salotto 3 camere, doppi servizi, cucina con terrazza quadrata adibita a veranda chiusa, 2 altri terrazzi Completamente rimesso a nuovo con pregevoli finiture: pavimenti in parquet, bagni nuovi in marmo ecc. Annessa soffitta Euro 350.000. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel.com Rif. 1181 MONTEPERTICO - In stabile con facciata di mattoni, vani 4 così composto: soggiorno/cucina, 2 camere, servizi, 2 balconi. Ristrutturato con pavimento in gres. Impianti rifatti P.1°. Euro 190.000 tratt. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel.com Rif. 1276 MAZZETTA - In stabile moderno, luminoso vani 4 mq.95 ca. Annessi 3 balconi. Abitabile. P.2° Euro 160.000 tr. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel.com Rif. 1349 ADIAC. OSPEDALE - Nei pressi dell’ospedale in stabile antico e prestigioso ampio vani 4 ed accessori(mq.100 ca) cosi’ suddiviso: salone, cucina, 2 camere, servizio e ripostiglio. Dotato di un balcone. Ottime condizioni interne: pavimenti originali, bagno ristrutturato, impianto elettrico a norma. Adatto sia ad uso abitazione che ad uso ufficio. Euro 150.000 tratt. Prezzo tratt. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel.com Rif. 1178 CANALETTO, zona San Bartolomeo - In stabile antico e di alto pregio ampio e luminoso vani 6 ed accessori: corridoio, sala cucina, 4 camere, servizio. con un balcone e pavimenti originali antichi ,soffitti alti decorati. bagno e cucina ristrutturati. affacciato sul mare! posto al P. 3° con asc. Euro 250.000 molto trattabile. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@ acamtel.com Rif. 1049 ADIAC. OSPEDALE - In stabile prestigioso, alloggio di 3 stanze e 3 bagni. Adatto ad uso studio medico con bagni a norma per disabili. Ristrutturato. Aria condizionata. Possibilità di Posto auto a parte. Piano Rialzato. Euro 98.000 tr. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel.com Rif. 1036 ADIAC. OSPEDALE - In stabile moderno e decoroso, luminoso app. to vani 5 ed accessori (mq.110 circa): salone doppio, cucina, 2 camere, doppi servizi. Rifiniture di lusso. Pavimenti in parquet e marmo, finestre in pvc, aria cond. 3 balconi. P. 6° con ascensore. Euro 255.000 tratt. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel.com

LA SPEZIA - Via V. Veneto, 153 Tel. 0187 502970 • WhatsApp 3458321226 info@immobiliarebalducci.it www.immobiliarebalducci.it

i m m o b i l i a r e

BALDUCCI LA SPEZIA, ZONA OSPEDALE (SP)

Via Picco - In zona tranquilla e servita, appartamento al P.4° composto da corridoio d'ingresso, soggiorno con balcone con affaccio aperto sulla piazza, cucina, 2 camere, bagno e ripostiglio. Abitabile subito. APPARTAMENTO

€

A.P.E.: G

160.000

APPARTAMENTO

Appartamento al P.5° di stabile con ascensore, composto da: corridoio d'ingresso, 4 vani di cui uno con balcone, bagno. Attualmente uso ufficio, possibilità di cambio uso in abitazione.

A.P.E.: G

195.000

ATTICO

PEGAZZANO (SP)

Bella posizione, appartamento al piano 4° di 4 vani in ordine. Un balcone nel soggiorno. Cantina di mq 20 circa.

€

A.P.E.: G

120.000

APPARTAMENTO

Con affaccio aperto sulla piazza, ampio appartamento composto da ingresso, soggiorno, cucina, 2 camere, bagno e ripostiglio. 2 balconi.

MARINA DI MASSA (MS)

APPARTAMENTO

RIF. 9559

€

140.000

BRAGARINA (SP)

A pochi passi dalle spiagge, in palazzo con ascensore, appartamento composto da ingresso, soggiorno, cucina con balcone, 2 camere di cui una con balcone, bagno e ripostiglio.

A.P.E.: G

ZONA EST DIREZIONE MELARA (SP)

RIF. 9541

A.P.E.: G

160.000

APPARTAMENTO

270.000

APPARTAMENTO

RIF. 9538

In bifamiliare, appartamento al P.1° composto da salone doppio, cucina, 2 camere e bagno + mansarda di 120 mq dove è possibile ricavare salone o camere con bagno. Abitabile subito! Spazio esterno per posto auto.

A.P.E.: G

€

190.000

LA SPEZIA, PIAZZA CONCORDIA (SP)

RIF. 9548

ATTICO

RIF. 9549

In prestigiosa palazzina in costruzione, composta da poche unità abitative con ariosi terrazzi, disponibili appartamenti di diverse metrature. Poss. garage, cantina e posti auto. Il meglio della classe A per una casa bella ed efficiente.

Attico completamente ed ottimamente ristrutturato, composto da ingresso, soggiorno, cucina, 2 camere, bagno e ripostigli + al P. superiore ampio vano con bagno e accesso alla terrazza abitabile attrezzata con cucina estiva.

A.P.E.: G

INFO IN AGENZIA

€

420.000

www.laspeziamagazine.it

RIF. 9565

RIF. 9543

€

A.P.E.: G

PIAZZA SAN DOMENICO (SP)

APPARTAMENTO

125.000

LA SPEZIA (SP)

App.to mq.130 c.a. + 2 balconi. Cantina e posto auto su area condominiale. Diviso in 4 ampi vani, divisibile in soggiorno, cucina con tinello, 3 camere matrimoniali, doppi servizi e zona ripostiglio/lavanderia.

€

Vicinanze Parco della Maggiolina - Attico composto da salone con accesso a terrazza abitabile, cucinotto con uscita su terrazza, disimpegno, 2 camere, studio e doppi servizi tutto con uscita su balconata. Termoautonomo. Possibilità di acquistare 2 posti auto e cantina.

RIF. 9564

A.P.E.: G

RIF. 9566

LA SPEZIA, VICINANZE PARCO DELLA MAGGIOLINA (SP)

MAZZETTA, ZONA BRICO (SP)

APPARTAMENTO

CANALETTO (SP)

RIF. 9556

IMMOBILIARE

LA SPEZIA (SP) - Via Veneto, 82 Tel. +39 0187 739225 / 770870 Fax +39 0187 770870 info.tirrenia@acamtel.com

TIRRENIA di Novelli Mara & Monica

LOC. VIGNALE (SP)

TERRATETTO

MIGLIARINA (SP)

RIF. 1063 APPARTAMENTO

Villa terra tetto esposta sul mare! Su 4 piani. P. Terra: soggiorno, cucina,; P.1° sala, cucina,; P.2°: 3 Camere e due serv. P.Ultimo: mansarda. Terrazza. Box e giardino di mq.600 a piane.

A.P.E.: D 61,938

LA SPEZIA (SP)

SEMINDIP.

www.laspeziamagazine.it

ADIAC. OSPEDALE (SP)

Rif. 1122 LA SPEZIA ZONA EST - Splendida semindip. vista mare! P.T: box mq.70 c.a. P.1° sala doppia cucina, rip e serv. P.2° 3 camere e 2 bagni. Terrazza esposta sul mare! Corte esterna di mq. 1500. Rifiniture curatissime. Poss. di altra semindip. adiacente. Info in agenzia. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info. tirrenia@acamtel.com Rif. 2817 LA SPEZIA - Centro, vicinissimo al Castello di San Giorgio, appartamento signorile al primo piano di circa 170 mq, in comodo condominio con ascensore, doppio ingresso, box auto, posto auto scoperto e giardino privato. L’appartamento è cosi’ composto: ingresso, cucina abitabile, 3 camere da letto, bagno, bagnetto, ampio soggiorno con camino e accesso diretto al giardino che circonda l’abitazione. Richiesta 430.000 Euro. IMMOBILIARE MIGLIORINI - tel. 0187 65622 - info@migliorini.net

Altri Immobili 9496 VALDELLORA, Box auto di mq 36 c.a. Euro 30.000. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@ immobiliarebalducci.it

Provincia SP Appartamenti SZ23278 SARZANA - Centro storico appartamento di 80 mq al 2° ed ultimo piano composto da ingresso, cucina abitabile, soggiorno, camera matrimoniale, cameretta e bagno.

RIF. 1021 APPARTAMENTO

ADIAC. PIAZZA EUROPA (SP)

€

Euro 175.000 tr. IDEALCASA SARZANA • Mob. 320.2162093 • idealcasasarzana@gmail.com SZ23275 SARZANA - In centro a piedi appartamento al 1° piano composto da soggiorno, cucinotto, camera mat., cameretta, bagno, loggia, garage e posto auto privato. Euro 205.000 tr. IDEALCASA SARZANA • Mob. 320.2162093 • idealcasasarzana@ gmail.com SZ23246 SARZANA - Centro storico con terrazza panoramica appartamento su 2 livelli composto da piano 2° ampio soggiorno, cucina abitabile, camera matrimoniale, bagno e terrazza pranzabile. P. mansardato: cameretta e ripostiglio. Euro 250.000 tr. IDEALCASA SARZANA • Mob. 320.2162093 • idealcasasarzana@gmail.com SZ23257 SARZANA - In bifamiliare appartamento al piano terra composta da grande cucina, soggiorno, due camere matrimoniali, bagno e 700 mq di giardino. Euro 160.000 tr. IDEALCASA SARZANA • Mob. 320.2162093 • idealcasasarzana@gmail.com SZ23233 MOLICCIARA - In quadrifamiliare appartamento al piano terra con ingresso indipendente composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera mat., cameretta, bagno, corte privata, garage e terrazza. Euro 125.000 molto trattabili. IDEALCASA SARZANA • Mob. 320.2162093 • idealcasasarzana@ gmail.com SZ22295 CANIPAROLA - In piccolo condominio app.to al 1° ed ultimo

€ 250.000 tr.

ADIAC. OSPEDALE (SP)

RIF. 1064 APPARTAMENTO

In stabile moderno, vani 5 ed accessori per un totale di mq. 120 circa, così composto: corridoio, sala, cucina, 3 camere, servizio. Dotato di 2 balconi. Ristrutturato. Termoautonomo. Al P.3° con ascensore.

350.000 A.P.E.: G

RIF. 1092

In stabile d’epoca, vani 5 ed accessori: sala, cucina, 3 camere e servizio. Dotato di 2 balconi di cui uno adibito a lavanderia. Ristrutturato. Annessa cantina. Termoautonomo. P. 5° con ascensore.

€ 175.000 tr. A.P.E.: G

RIF. 1084 APPARTAMENTO

In antico stabile, ampio alloggio esposto sul mare di mq. 150 c.a: sala, salotto, cucina con terrazza adibita a veranda, 3 camere, 2 serv. e 2 balconi. Completamente ristrutturata, termoautonomo. P.4° con ascensore.

INFO IN AGENZIA A.P.E.: G

APPARTAMENTO

ADIAC.OSPEDALE (SP)

Stabile moderno, ampio e panoramico vani 4: sogg., cucinotto con ampia terrazza, 2 camere e servizio. Annesso sottotetto. Termoautonomo. Ristrutturato completamente. Vista sulla città. Piano 7° ed ultimo con asc.

€ 290.000 tr. A.P.E.: G

RIF. 1122 APPARTAMENTO

Splendida semindip. vista mare! P.T: box mq.70 c.a. P.1° sala doppia cucina, rip e serv. P.2° 3 camere e 2 bagni. Terrazza esposta sul mare! Corte esterna di mq. 1500. Rifiniture curatissime. Poss. di altra semindip. adiac.

A.P.E.: G

RIF. 1135

In moderna palazzina defilata, ampio vani 5,5 e doppi servizi: corridoio, salone doppio, cucina, 3 camere, 2 serv. Ampia balconata. Buono stato. Annessa cantina e posto auto assegnato in garage condominiale. P.2° con asc.

€ 500.000 tr. A.P.E.: G

LA SPEZIA, ZONA EST (SP)

FABIANO (SP)

€

230.000 A.P.E.: G

piano composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera mat., cameretta, bagno, balconi, posti auto e cantina. Euro 150.000. IDEALCASA SARZANA • Mob. 320.2162093 • idealcasasarzana@gmail.com SZ23229 CANIPAROLA - Recente appartamento al 2° piano composto da soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale, bagno, balcone, posto auto e cantina. Euro 99.000. IDEALCASA SARZANA • Mob. 320.2162093 • idealcasasarzana@gmail.com CRM524 BELVEDERE DI MONTEMARCELLO - Appartamento in residence con giardino condominiale, posto auto, 1p. ed ultimo, ingresso, cucinotto, soggiorno con piccolo balcone, 2 camere, bagno, ripostiglio. Termo-autonomo. Classe G. Prezzo richiesto Euro 95.000. IDEALCASA MASSA • Mob. 333.4409556 • idealcasamassa@gmail.com MC1772 ISOLA DI ORTONOVO - appartamento al 2° piano ed ultimo, posto auto privato, ingresso su zona giorno con camino e ang. cottura, terrazzino, 2 camere, bagno, altro terrazzo più ampio con vista mare, ampio ripostiglio. Classe G. Prezzo richiesto Euro 80.000. IDEALCASA MASSA • Mob. 333.4409556 • idealcasamassa@gmail.com MC631 LUNI - Appartamento in ottimo stato, posto al piano primo di palazzina in buono stato. Si compone di: ingresso su soggiorno con zona cottura, accesso a terrazza pranzabile, disimpegno notte, camera, cameretta, bagno e cantina. Ottime finitu-

RIF. 1036

In stabile moderno e signorile, luminoso alloggio mq.100 c.a: soggiorno doppio, cucina, 2 camere, doppi servizi. Tre balconi. Lussuose finiture: pavim in marmo e parquet, finestre in P.V.C. con vetri doppi. Piano alto.

€

255.000

re, servito da ascensore. In attesa di certificazione. Prezzo richiesto Euro 165.000. IDEALCASA MASSA • Mob. 333.4409556 • idealcasamassa@ gmail.com A 354 FIUMARETTA - Appartamento ristrutturato con corte privata di mq.30. Soggiorno con angolo cottura, camera, bagno. Nel prezzo vi è un posto auto in parcheggio chiuso nelle vicinanze. L’appartamento è situato a 500mt dalle spiagge di Fiumaretta. Euro 135.000. AGENZIA GRASSI IMMOBILIARE • Tel. 0187.649535 • Mob. 338.9790361 Rif. 1088 ARCOLA - Centralissimo al piano primo, appartamento a composto da ingresso, soggiorno, ampio angolo cottura con finestra, camera, bagno, balcone. Richiesta Euro 110.000. IMMOBILIARE MIGLIORINI • Tel. 0187.65622 • info@migliorini.net Rif. 1021 PRATI DI VEZZANO In palazzina moderna a 3 piani, 4 vani e doppi servizi, posto al piano rialzato con giardino-corte di proprietà. Termoautonomo e in ottimo stato. Annessi cantina e box. Euro 165.000 tr. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel. com Rif. 1293 MONTEBELLO DI BOLANO - Panoramica casa bifamiliare a 3 piani, dotata di 2 ingressi, cosi’ suddivisa: p.terra:cantina – p.1°:sala, cucina, 2 camere, bagno (mq.55 ca) – p.2°:corridoio, sala, cucina, 2 camere, bagno (mq.80 ca), terreno di mq.700 a piane + casetta manufatto adibito a legnaia. Euro 135.000 tr. AGEN-

MONEGLIA (Ge) - Via V. Emanuele, 142 Mob. 345.2361860 / 348.6579459 www.immobiliarenella.it nella@immobiliarenella.it MONEGLIA, LOC. POSATO (GE)

APT

RIF. MADDALENA'S HOUSE

CASA VACANZE - COD CITRA: 0010037LT-0062 - Loc. Posato, affittasi per la stagione estiva o brevi periodi, app.to ristrutturato: ingr., sogg. con divano letto e cucina a vista, 2 camere matrimoniali, bagno, spazio esterno e p.auto.

A.P.E.: G

CROVA (GE)

VILLA

RIF. LA CASA DEI GERANEI

A soli 4 km dal centro e dalla Spiaggia di Moneglia, in antico borgo marinaro, villa a schiera mq 200 su 2 livelli abitabili, divisa in due appartamenti indipendenti. Mansarda. Taverna. Giardino/Terreno mq 400. Box. Posti auto. Vista Mare.

INFO AGENZIA A.P.E.: G 498.45

Appartamento di 120 mq circa con splendida vista mare composto da ampio soggiorno open space con terrazzo vista mare, cucinotto, due camere da letto matrimoniali balconate, due bagni e doppio posto auto.

€

RIF. LA CASA DI SANDRO

A 4 km dal mare di Deiva Marina, ampio appartamento di 110 mq, con balconcino e COMM. RIF. FOCACCERIA cantina sito al piano terra di tipico edificio del 900. Cucina abitabile, soggiorno, 3 ca- A 20 metri dal mare vendesi attività commermere, antibagno e bagno. Da ristrutturare. ciale "La focacceria di Pino e Lella".

375.000 A.P.E.: G

MONEGLIA (GE)

RIF. POSATO MARE

A.P.E.: G

€

APT

VILLA

Villa bifam. indip. su 3 lati con ampi giardini terrazzati e strabiliante vista mare su tutto il Golfo. Villa c.a 130 mq con c.a 500 mq di giardino circostante con ingr. pedonale indip. e posti auto di proprietà. Villa in perfette condizioni.

€

109.000 A.P.E.: ESENTE

MONEGLIA (GE)

RIF. LA CASA DELLE FIABE

450.000 A.P.E.: G 194,70

DEIVA MARINA (SP)

APT

App.to 60 mq c.a con giardino privato e bellissima vista mare. Abitabile e composto da: sogg. con cucinotto e divano letto, camera da letto vista mare, bagno finestrato, ampio giardino e doppio posto auto.

€

159.000

MONEGLIA (GE)

RIF. GIARDINO DI MARE

498.000 A.P.E.: G

€

APT

RIF. CASA MONEGLIA

Splendido app.to in contesto signorile ristrutturato. App.to di 60 mq circa, posto al Piano Terra e composto da soggiorno con angolo cottura, due camere da letto, bagno e ampio spazio esterno con gazebo. 2 posti auto.

260.000 A.P.E.: G

€

198.000

PONTREMOLI (MS) - Via Pirandello, 7 Tel. 0187.830229 / 320.7019985 www.furiaimmobiliare.it - furiaimmobiliare@libero.it

VILLETTA

PONTREMOLI, P.ZZA ITALIA (MS)

RIF. I 707 APPARTAMENTO

Zona residenziale, villetta singola di 200 mq con sala, cucina, 3 camere, 2 bagni, cantina, garage e ampio giardino. Posizione riservata, abitabile da subito.

A.P.E.: G

€

PONTREMOLI (MS)

APP.TO

€

130.000 A.P.E.: G

€

125.000 A.P.E.: G

€

80.000

FILATTIERA (MS)

RIF. S 518 INDIPENDENTE

In collina, semi indipendente con annesso seccatoio e stalla. Terrazza, cucina in muratura, sala, tre camere e bagno. Cantine. Giardino di 1600 mq con frutteto.

145.000 A.P.E.: G

RIF. S 307

In collina, casa in pietra ristrutturata: soggiorno con camino e terrazza, zona cottura, due camere e bagno. Cantina e piccolo giardino antistante. Vicinissimo all'immobile altri 580 mq di terreno.

PONTREMOLI (MS)

RIF. S 604 SEMINDIP.TE

In collina rustico in pietra completamente ristrutturato; salotto, sala da pranzo, cucina abitabile, 3 camere e 3 bagni. Terrazzina, cantina, taverna e giardino di 550 mq. Ottime finiture.

PONTREMOLI (MS)

RIF. P 534 SEMINDIP.TE

Luminoso appartamento al secondo piano con ascensore, cantina e p.auto. Soggiorno con terrazza, cucina, 3 camere e servizi. Predisposizione secondo bagno. Ampio giardino condominiale attrezzato. Abitabile da subito.

80.000 A.P.E.: F

PONTREMOLI (MS)

RIF. P 469 INDIPENDENTE

Centrale, appartamento a piano terra completamente ristrutturato: soggiorno, cucina con camino, due camere matrimoniali e doppi servizi. Cantina. Parzialmente arredato.

A.P.E.: G

RIF. P 468 APPARTAMENTO

In centro, luminoso app.to in piccola palazzina con minime spese condominiali. Soggiorno, cucina, due camere e bagno. Cantina e posto auto in cortile privato. Possibile ridistribuzione degli spazi anche come studio professionale.

350.000 A.P.E.: G

PONTREMOLI (MS)

RIF. I 1100

Zona residenziale grande cascinale ristrutturato composto da due unità distinte e dependance con terrazza. Giardino di 2000 mq con frutteto. Adatto ad attività ricettive.

120.000 A.P.E.: G

€

520.000

www.laspeziamagazine.it

FILATTIERA (MS)

MONEGLIA (GE) - PONTREMOLI (MS)

MONEGLIA (GE)

APT

MEZZEMA (SP)

P.zza San Giorgio 37 - Sarzana (SP) Tel. 335.1223775 casadellachiavenuova@gmail.com www.casadellachiavenuova.it

SERVIZIO H 24 PRONTO INTERVENTO

Vendita di tutti i tipi di serratura. Vendita e istallazione di infissi in pvc e alluminio certificati, portoni blindati, porte interne e casseforti. Sulla linea infissi made in Italy, ECO BONUS con sconto del 50% in fattura.

CHIAVI AUTO ELETTRICHE Servizio espresso di duplicazione chiavi di tutti i tipi, anche chiavi auto elettroniche con radiocomando, radiocomandi di diversi modelli.

Property - VENDITE ZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel. com

www.laspeziamagazine.it

RIF. 1083 BOCCA DI MAGRA - Grazioso appartamento sito al primo ed ultimo piano in zona centrale di Bocca di Magra a pochi metri dal porticciolo turistico e vicinissimo al parcheggio comunale. Attraverso una scala interna si accede all'appartamento in un'ampia sala con angolo cottura, camino ed accesso al balconcino esterno. La zona notte è composta da 2 camere da letto, doppi servizi, sgabuzzino dove si trova la caldaia e sottotetto non abitabile ma utilizzabile per riporre materiali. Completamente ristrutturato. Completamente arredato. Euro 195.000. IMMOBILIARE MIGLIORINI • Tel. 0187.65622 • info@ migliorini.net RIF. 1147 BOCCA DI MAGRA - Lungo fiume - con splendida vista fiume ed Apuane - appartamento con ingresso indipendente composto da ampio soggiorno con angolo cottura, camera, bagno, giardino; camera, bagno, terrazzo. Box - posto auto - attracco posto barca. Euro 500.000. IMMOBILIARE MIGLIORINI • Tel. 0187.65622 • info@migliorini.net RIF. 1307 BOCCA DI MAGRA - Lungo fiume in trifamiliare appartamento con ingresso indipendente composto da ampio soggiorno, cucinotto, ampio giardino al piano terra; due camere , bagno, terrazza con vista fiume al piano primo; camera con bagno al piano seminterrato. Euro 300.000. IMMOBILIARE MIGLIORINI • Tel. 0187.65622 • info@migliorini.net RIF. 1226 FIUMARETTA - In piccola costruzione recintata, al piano mansardato bilocale composto da camera, cucina, ripostiglio e bagno. Completamente ristrutturato con ottime rifiniture interne. Il condomnio è dotato di un ampio piazzale d'accesso. posto auto di proprietà. Euro 110.000. IMMOBILIARE MIGLIORINI • Tel. 0187.65622 • info@migliorini.net RIF. 1088 FIUMARETTA - A pochi metri dalla spiaggia e dai servizi, mansarda di circa 110 mq , composta da ingresso, ampio soggiorno con

angolo cottura, due camere, bagno, ripostiglio, balcone con splendida vista fiume. Euro 220.000. IMMOBILIARE MIGLIORINI • Tel. 0187.65622 • info@ migliorini.net RIF. 1221 FIUMARETTA - Bilocale al primo piano composto da: ingresso - soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale, balcone e bagno. Ristrutturato. Posto auto. Euro 120.000. IMMOBILIARE MIGLIORINI • Tel. 0187.65622 • info@migliorini.net RIF. 1013 FIUMARETTA - A pochi passi dal mare appartamento al piano secondo composto da: ingresso - soggiorno, cucinotto, bagno, camera matrimoniale e terrazza coperta al piano d'ingresso; lastrico solare al piano superiore attualmente raggiungibile dal vano condominiale. Completa la proprietà il posto auto. Euro 160.000. IMMOBILIARE MIGLIORINI • Tel. 0187.65622 • info@migliorini.net

Altri Immobili SZ23114 SARZANA - Vic. centro semindipendente composta da piano terra cantina, corte privata e garage. P. 1 ° soggiorno, cucina abitabile, camera matrimoniale, bagno e balcone. Da ristrutturare. Euro 95.000. IDEALCASA SARZANA • Mob. 320.2162093 • idealcasasarzana@gmail.com SZ22452 CANIPAROLA - In prima collina semindipendente su 2 livelli composta da piano terra cucina abit., camera, bagno, garage/taverna. p. 1° cucina abit., due camere, bagno, balcone. terreno di 900 mq con posti auto. Euro 160.000,00 tr. IDEALCASA SARZANA • Mob. 320.2162093 • idealcasasarzana@gmail.com SZ23227 AMEGLIA - Al piano in residence semindipendente al 1° piano composta da ampia terrazza pranzabile, soggiorno, cucina abitabile, tre camere, doppi servizi. posti auto. parco condominiale, piscina, campo da tennis, calcio e pallavolo. garage. Euro 240.000. IDEALCASA SARZANA • Mob. 320.2162093 • idealcasasarzana@ gmail.com SPT151597 BACCANO DI ARCOLA - Arcola A 10 minuti da La

Spezia, Sarzana e Lerici, immersa nel verde, in posizione tranquillissima, villa di recente costruzione, disposta su due livelli: piano terra ampio open space, piano superiore ingresso in disimpegno, doppio soggiorno con termo camino, cucina con soppalco, ripostiglio, due camere da letto, bagno finestrato con doccia, ottime rifiniture, soffitto con travi in legno, pannelli solari, cappotto termico, giardino con posti auto, terreno ad ulivi, soleggiato. Euro 348.000. IDEALCASA LA SPEZIA • Mob. 334.8458282 • idealcasaspezia@ gmail.com SPT151523 VEZZANO ALTO Villetta indipendente in ottimo stato, posizione panoramica, disposta su un piano solo composta da: entrata in grande soggiorno, cucina aperta sul soggiorno, disimpegno zona notte, camera matrimoniale e bagno. Giardino in gran parte pianeggiante, cantina e casottino accatastati, posto auto di proprietà, mobili nuovi compresi nel prezzo, possibilità di creare un'ulteriore camera. termo-autonomo, vista panoramica. Euro 160.000. IDEALCASA LA SPEZIA • Mob. 334.8458282 • idealcasaspezia@gmail.com 9389 PORTOVENERE, Casa terratetto disposta su 3 livelli: P.T.- soggiorno con angolo cottura; P.1°- camera matrimoniale e bagno; P.2°- camera matrimoniale, cameretta e 1 balcone. Vista mare! Euro 600.000. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it 9554 SANTO STEFANO MAGRA, In complesso di recente costruzione, appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno con cucina ed uscita su porzione di giardino, disimpegno, 2 camere e bagno + sottostante ampio locale adibito a taverna con cucina a vista, ripostiglio e bagno e uscita su corte esterna recintata. Ottime rifiniture. Euro 265.000. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it Rif. 1609 BOCCA DI MAGRA A pochi minuti dalla spiaggia, semindipendente su un unico livello di 186 mq composto da ingresso, soggiorno, cucina, tre camere, studio, ripostiglio, doppi servizi, ampia terrazza, giardi-

no, box doppio. due posti auto. Euro 480.000. IMMOBILIARE MIGLIORINI • Tel. 0187.65622 • info@migliorini.net

Provincia GE Appartamenti RIF. 148 CHIAVARI - Vendesi a due passi dalle spiagge, zona ponente, grazioso bilocale arredato, piano rialzato, composto da: ingresso, ripostiglio, ampia cucina abitabile/soggiorno, camera da letto matrimoniale con vista mare. Palazzo in ordine. Ideale come seconda casa al mare. APE: G. Euro 198.000. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 0185.313365/349.5769119 - info@agenziaeffe.com RIF. 140 CHIAVARI - Contesto silenzioso in mezzo al verde a pochi minuti dal mare. Vendesi a pochi minuti dal centro, a circa 2 km. dal mare, in piccola palazzina nel verde, appartamento termo autonomo sito al secondo ed ultimo piano composto da ingresso, soggiorno, cucinotto con finestra, camera da letto matrimoniale, bagno con doccia e finestra, due terrazzi, cantina sottotetto, e posto auto condominiale riservato all'appartamento. Vista aperta e mare, pochissime spese di gestione, stabile in buono stato con facciata rifatta. APE: G 226,12. Euro 169.000. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 0185.313365/349.5769119 info@agenziaeffe.com RIF. 317 CICAGNA - Vendesi, in posizione centrale, a circa 18 km. dal mare, sito in palazzina d'epoca restaurata, posto al terzo ed ultimo piano, appartamento riordinato di mq. 140, termo autonomo, composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile attrezzata, quattro camere da letto, bagno con doccia, vasca e finestra, ripostiglio predisposto per un secondo bagno. Esposto su quattro lati, Vista aperta. APE: In corso. Euro 165.000. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 0185.313365/349.5769119 - info@agenziaeffe.com RIF. 168 SAN COLOMBANO CERTENOLI - Vendesi nel borgo di Villa Oneto nel comune di San Colombano a pochi chilometri dal Bocco di Leivi ed a circa 8 km. da Chiavari, appartamento con ingresso indipendente, termo autonomo, composto da ingresso

Via Litoraneo, 35 Marinella di Sarzana (SP) Tel. +39 0187 649535 Mob. +39 338 9790361 grassiclaudio.immobiliare@gmail.com

FE L

US M

AUR EA DO IX

FIUMARETTA (SP)

APPARTAMENTO

RIF. A 353

Appartamento ottime condizioni con corte privata mq.50, soggiorno con angolo cottura, camera, bagno, ripostiglio; situato a 500mt dalle spiagge di Fiumaretta. €

A.P.E.: G

125.000

APPARTAMENTO

125.000

€

120.000

APPARTAMENTO

Apt mq.100 su 2 livelli. P.1: soggiorno e cucina con balcone, bagno e rip. P.2: 3 camere matrimoniali e bagno. Attualmente diviso in 2 unità. A 500mt dalle spiagge.

€

MARINELLA DI SARZANA (SP)

RIF. A 344

APPARTAMENTO

260.000

FIUMARETTA (SP)

€

A.P.E.: G

220.000

APPARTAMENTO

RIF. A 337

RIF. A 349

€

App.to semindipendente in quadrifamigliare, su 2 livelli: al P.T. sogg. su un portico fronte giardino, con angolo cottura, camera matrimoniale, bagno; al P. Semint 2 camere con finestra, bagno, lavanderia. Posto auto in corte interna chiusa. €

265.000

APPARTAMENTO

150.000

APPARTAMENTO

RIF. A 159

€

RIF. A 346

App.to P.T. con giardino mq. 250 composto di soggiorno con angolo cottura, camera, cameretta, bagno, ripostiglio, cantina e posto auto. €

A.P.E.: G

230.000

MARINELLA DI SARZANA (SP)

Appartamento, al piano 2°, a 200 metri dalle spiagge, ottime condizioni. Soggiorno, cucina, 2 camere, bagno, box con bagno, posto auto in cortile condominiale chiuso. A.P.E.: G 149,07

130.000

LUNI, LOC. DOGANA (SP)

Loc. Molicciara - Appartamento in palazzina trifamigliare, con giardino, composto di soggiorno con cucina a vista,, camera matrimoniale, cameretta, bagno, ripostiglio. Ristrutturato nel 2004. A.P.E.: G

€

A.P.E.: G

MARINELLA DI SARZANA (SP)

APPARTAMENTO

RIF. A 348

Appartamento in ottime condizioni, soggiorno con

CASTELNUOVO MAGRA (SP)

RIF. A 331

135.000

APPARTAMENTO

RIF. A 320

Secondo e ultimo piano, appartamento così composto: salone, cucina abitabile con terrazza chiusa con camino, 2 ampie camere, cameretta, bagno e ripostiglio. Posto auto. A.P.E.: G

€

180.000

www.laspeziamagazine.it

ATTICO

€

A.P.E.: G

Appartamento mq.90 fronte mare, soggiorno cucinotto con balcone pranzabile, camera matrimocon cucina a vista, con balcone, 2 ampie came- niale, bagno, cantina. re, 2 bagni, posto auto.

MARINELLA DI SARZANA (SP)

Attico ristrutturato finemente con terrazza mq. 200 con vista a 360° mare e monti. Soggiorno con cucina a vista in muratura, camera matrimoniale con bagno di servizio, cameretta, bagno con doccia. Pompe di calore. Terrazza con veranda e doccia esterna.

RIF. A 355

MARINELLA DI SARZANA (SP)

RIF. A 347

Appartamento in ottime condizioni composto di soggiorno con angolo cottura, camera, bagno, balcone e posto auto.

A.P.E.: G

€

A.P.E.: G

APPARTAMENTO

MARINELLA DI SARZANA (SP)

APPARTAMENTO

A.P.E.: G

RIF. A 351

Nel centro storico della Serra, apt suddiviso in 2 bilocali con cucina in piani sovrapposti. P.T. cantina di 2 vani con finestre. Soffitti con travi a vista. Vista panoramica sul Golfo dei Poeti.

FIUMARETTA (SP)

A.P.E.: G

FIUMARETTA (SP)

LA SERRA DI LERICI (SP)

Property - VENDITE nel soggiorno con cucina a vista, anticamera/bagno con armadio a muro, camera da letto matrimoniale, bagno e terrazzino. Posto tranquillo ma Servito da mezzi pubblici. APE: In corso. Euro 75.000. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 0185.313365/349.5769119 - info@agenziaeffe.com RIF. 312 CHIAVARI - sul Lungomare di Ponente, perfetto appartamento ristrutturato con gusto, termo autonomo, composto da ingresso, soggiorno con cucina a vista attrezzata, tre camere da letto, bagno con idromassaggio e finestra e cantina. Basse spese di gestione. Aria condizionata nella zona giorno e predisposizione in tutta la casa, serramenti in PVC con doppi vetri, coibentazione pavimento soffitto e pareti, possibilità di acquistarlo ammobiliato. Condominio con tetto e facciate in ordine. Ottima opportunità a due passi dalle spiagge. APE: F. Euro 310.000. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 0185.313365/349.5769119 - info@ agenziaeffe.com

www.laspeziamagazine.it

RIF. 117 SESTRI LEVANTE - Zona Via Antica Romana in posizione tranquilla ma comoda al centro ed alla stazione FFSS, appartamento con balcone, terrazzo vivibile, cantina, posto auto e giardino. Composto da doppio ingresso (uno senza barriere architettoniche), soggiorno, cucina abitabile, camera da letto matrimoniale, bagno ristrutturato con doccia e finestra, comoda cantina per un totale di circa mq. 70 netti. Possibilità di ricavare due camere da letto e soggiorno con angolo di cottura. Spazio esterno composto da terrazzo vivibile e giardino di circa mq. 70. Posto auto di proprietà. Prezzo non trattabile. APE: G 233,27. Euro 237.000. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 0185.313365/349.5769119 info@agenziaeffe.com RIF. 288 CHIAVARI - a circa tre Km. dal mare, primissima collina, esposizione a Levante, in palazzina costruita nel 2000', sopraelevata rispetto alla strada, appartamento termo autonomo di ca. mq. 100 con splendido giardino piano di pari metratura. Appartamento composto da ingresso nel salone, cucina a vista, due camere da letto, bagno con finestra, ripostiglio/lavanderia. Completano l'offerta un posto auto di proprietà ed una cantina. Portoncino blindato, serramenti in legno con doppi vetri, persiane in legno, impianti recenti. APE: F. Euro 240.000. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 0185.313365/349.5769119 - info@agenziaeffe.com RIF. 164 CHIAVARI - In posizione semicentrale, in piccolo condominio/villa di recente costruzione, posto al secondo piano di tre con ascensore, composto da spazioso ingresso/soggiorno con angolo di cottura, camera da letto matrimoniale, antibagno e bagno con doccia e finestra, ripostiglio con calderina. Riscaldamento autonomo, serramenti con doppi vetri. Completano l'offerta una cantina al piano con ingresso indipendente, posto auto coperto, giardini con piante ornamentali. La villa è circondata da giardini con cancelli d'ingresso automatici. L'appartamento viene venduto completamente arredato e non necessita di nessun intervento. Pronto per essere abitato o locato. APE: D 79,44. Euro 250.000. IMMOBILIARE AEFFE - Tel.

0185.313365/349.5769119 - info@agenziaeffe.com RIF. 208 NE - Vendesi appartamento con ingresso indipendente e piccolo giardino in palazzina sito al primo piano e composto da ingresso nel soggiorno, cucina abitabile, 2 camere da letto, ripostiglio, bagno; Incluso nell'offerta magazzino di ca. 40 mq. posto al piano strada sotto l'appartamento. APE: G 708,82. Euro 89.000. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 0185.313365/349.5769119 - info@agenziaeffe.com RIF. 255 LEIVI - Vendesi a Leivi in località "al Cioso" appartamento termo autonomo ultimo piano con ingresso indipendete terrazzo vivibile con vista mare composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, due camere da letto, bagno, balcone esposto a sud con vista mare, terrazzo vivibile coperto, cantina e posto auto di proprietà. APE: G. Euro 150.000. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 0185.313365/349.5769119 - info@agenziaeffe.com LAVAGNA - Vendesi a Lavagna (Ge), via Previati, comodo ai negozi ed ai servizi, grazioso trilocale ristrutturato con due terrazzini e cantina. L'appartamento si compone di un ingresso nel soggiorno, un cucinotto con accesso ad un terrazzino, bagno con doccia e finestra, camera da letto con accesso ad un secondo terrazzino. APE: G. Euro 140.000. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 0185.313365/349.5769119 info@agenziaeffe.com RIF. I001 CHIAVARI - Vendesi a due passi dal centro storico e comodo al mare, appartamento posto al secondo piano con ascensore composto da ingresso, ripostiglio, salone, cucina, zona notte separata con due camere da letto matrimoniali, doppi servizi, balconata. Appartamento ristrutturato, doppi vetri, parquet, porte laccate bianche, portoncino blindato, bagni e cucina nuovi. Possibilità di acquistare un box auto nello stabile. APE: In corso. Euro 299.000. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 0185.313365/349.5769119 - info@agenziaeffe.com

Altri Immobili RIF. 423 SAN COLOMBANO CERTENOLI - Vendesi in collina a circa sette km dalle spiagge di Chiavari, rustico indipendente di circa mq. 100 su due livelli su quattro lati con circa mq. 1000 di terreno, carrabile fino alla struttura. Si arriva all'immobile percorrendo una suggestiva strada panoramica lungo le verdeggianti colline della rinomata località di Leivi, nell'immediato entroterra del Golfo del Tigullio. Il rustico è situato in un luogo ideale per chi ama il mare ma anche la tranquillità ed i silenzi della campagna. APE: Esente. Euro 65.000. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 0185.313365/349.5769119 info@agenziaeffe.com RIF. 426 SAN COLOMBANO CERTENOLI - Vendesi ad Aveggio nel comune di San Colombano Certenoli (GE) a 700 mt. dalla SP 225 e dal Comune, casa terra tetto di mq. 140 disposta su tre livelli, completamente ristrutturata, composta da ingresso, soggiorno con caminetto, cucina abitabile, camera da letto e bagno al primo piano; tramite scala interna si

accede alla taverna e ad un piccolo orticello; al secondo piano, due camere da Letto, un secondo bagno ed una ampia terrazza vivibile; A pochi passi dalla casa un terreno agricolo, attualmente adibito ad orto, recintato con casotti per attrezzi di circa mq. 250. Pavimenti in ceramica nella zona giorno e parquet nelle camere da letto, serramenti in alluminio e PVC con doppi vetri, porte in legno. APE: G. Euro 199.000. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 0185.313365/349.5769119 - info@ agenziaeffe.com RIF. 429 CHIAVARI - In zona comodissima ai negozi ed ai servizi, villetta a schiera su due livelli, con giardino. Composta da ingresso nel soggiorno, cucina e bagno al piano; due camere da letto, cabina armadio attrezzata e bagno al primo piano. Completano l'offerta un giardino, una lavanderia ed un cortile per un totale di circa 100 mq. APE: In corso. Euro 280.000. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 0185.313365/349.5769119 info@agenziaeffe.com

Posto Auto/ Garage RIF. G020 CHIAVARI - Vendesi a Chiavari sul Lungomare, in corso Valparaiso, Box auto di circa mq. 15. Euro 32.000. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 0185.313365/349.5769119 - info@agenziaeffe.com RIF. G019 COGORNO - Vendesi Box Auto, comodo accesso nel centro di San Salvatore di Cogorno. Euro 30.000. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 0185.313365/349.5769119 - info@agenziaeffe.com RIF. G014 CHIAVARI - Vendesi Box di circa 15/16 Mq. zona uscita autostradale di Chiavari, comoda manovra. Euro 28.000. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 0185.313365/349.5769119 - info@agenziaeffe.com

Provincia MS Appartamenti RIF. P 529 PONTREMOLI: In posizione centrale, contesto tranquillo comodo ai servizi, in condominio di sole sei unità, proponiamo ampio e luminoso appartamento al primo piano. Ampio soggiorno d'ingresso, cucina , tre camere e bagno finestrato. Infissi nuovi, riscaldamento autonomo. Balcone e cantina, comodo parcheggio sotto casa. Condominio in ordine, ottima posizione!! Prezzo trattabile. A.P.E.: E 92.26. Euro 78.000. FURIA IMMOBILIARE • Mob. 0187.830229 / 320.7019985 • furiaimmobiliare@libero.it RIF. P 468 PONTREMOLI: In centro, Piazza Italia, luminoso appartamento in piccola palazzina con minime spese condominiali. Ingresso, soggiorno, cucina abitabile, due camere matrimoniali e bagno. Cantina e posto auto in cortile privato. Possibile ridistribuzione degli spazi, adatto anche come studio professionale. Da riammodernare con spesa minima.

A.P.E.: G 340.95. Euro 80.000. FURIA IMMOBILIARE • Mob. 0187.830229 / 320.7019985 • furiaimmobiliare@libero.it RIF. P 535 PONTREMOLI: In centro, tutti i servizi accessibili a piedi, proponiamo luminoso appartamento disposto all'ultimo piano con ascensore, cantina e garage. Ingresso, grande salone con zona pranzo e camino in pietra, cucina abitabile, due camere e bagno. Terza camera e secondo bagno al piano superiore. Due grandi balconi, abitabile da subito, vista aperta ed ottima esposizione solare. A.P.E.: G 269,9. Euro 110.000. FURIA IMMOBILIARE • Mob. 0187.830229 / 320.7019985 • furiaimmobiliare@libero.it RIF. P 454 PONTREMOLI: In zona prestigiosa, con affaccio sul Duomo e sulla Piazza principale, proponiamo appartamento al secondo piano in stabile completamente ristrutturato con facciata e tetto nuovi. L'appartamento si compone da ingresso, ampio salone, cucina abitabile, due camere e bagno. Ripostiglio. Infissi nuovi con doppio vetro, pavimenti d'epoca originali. A.P.E.: G. Euro 115.000. FURIA IMMOBILIARE • Mob. 0187.830229 / 320.7019985 • furiaimmobiliare@libero.it RIF. P 460 FILATTIERA: A 2 km da Pontremoli, proponiamo appartamento in bifamigliare senza spese condominiali. Ingresso, ampio soggiorno con balcone, cucina abitabile con balcone, due camere matrimoniali e doppi servizi. Ripostiglio. Giardino esclusivo con ricovero attrezzi. Perfette condizioni. Prezzo trattabile. A.P.E.: G 175. Euro 115.000. FURIA IMMOBILIARE • Mob. 0187.830229 / 320.7019985 • furiaimmobiliare@libero.it RIF. P 434 PONTREMOLI: In zona residenziale, comodissima ai servizi, appartamento in quadrifamigliare senza spese condominiali. Ingresso, soggiorno, cucina con zona pranzo, due camere e bagno. Ampio balcone perimetrale e piccolo giardino esclusivo. Garage e piccolo orto. Abitabile. Esterni in ottimo stato. A.P.E.: G 305,4. Euro 140.000. FURIA IMMOBILIARE • Mob. 0187.830229 / 320.7019985 • furiaimmobiliare@libero.it RIF. 1180 AULLA: Appartamento posto al piano terzo di piccola palazzina con ascensore e comoda al centro di Aulla. L'immobile è in buone condizioni e si compone di ingresso, soggiorno con accesso al balcone, cucina abitabile con balcone, camera matrimoniale, camera singola e bagno. Completa la proprietà, cantina al piano seminterrato. Libero subito. Ideale soluzione prima casa o acquisto per uso investimento. Posizionato in zona comoda a tutti i servizi. A.P.E.: E. Richiesta Euro 90.000. GM PUNTO CASA • Mob. 0187.811745 / 329.7323058 • info@gmpuntocasa.it RIF. 1169 AULLA: A pochi passi dal centro di Aulla, in posizione ben esposta e soleggiata, disponiamo di appartamento molto luminoso, situato all'ultimo piano di piccolo condominio in buone condizioni e dotato di ascensore. L'immobile misura 80 mq circa e si compone di: ingresso su disimpegno,

cucina abitabile, soggiorno, camera da letto matrimoniale, bagno, ripostiglio e due terrazzi. Libero subito. La proprietà necessita di qualche piccolo lavoro di ammodernamento ma è in buone condizioni e da subito abitabile. Esposizione doppia angolare. Possibilità di realizzare seconda camera. A.P.E.: G. Richiesta Euro 68.000. GM PUNTO CASA • Mob. 0187.811745 / 329.7323058 • info@gmpuntocasa.it RIF. 1137 MONZONE: Nel comune di Fivizzano, a 20 minuti circa dall'uscita del casello di Aulla, in località di Monzone, paese dotato di tutti i servizi, disponiamo di appartamento in ottime condizioni posto al secondo piano di palazzina di sole sei unità. L' appartamento è così composto: ingresso, cucina abitabile con balcone, salone con camino, disimpegno, camera matrimoniale con terrazzo, altre due camere da letto e bagno. Completano la proprietà cantina e posto auto coperto al piano terra. Termoautonomo. Libero subito e pronto per ingresso. A.P.E.: G. Richiesta Euro 90.000. GM PUNTO CASA • Mob. 0187.811745 / 329.7323058 • info@gmpuntocasa.it

RIF. 1125 AULLA: Appartamento moderno con ingresso indipendente, terrazzo e giardino. A 10 minuti dal centro di Aulla, all'interno di piccolo paese fornito dei principali servizi quali poste, bar, alimentari, edicola e scuole, vendiamo appartamento con ingresso indipendente posto al piano primo di villa quadrifamigliare. L'immobile ha accesso da scala privata esterna e, appena entriamo, veniamo accolti da un'elegante zona di disimpegno, sulla destra dell'ingresso troviamo lo spazioso salone con camino e, sulla sinistra, la cucina in muratura con terrazza con vista sulle Alpi Apuane. Proseguendo verso il corridoio, entriamo nella zona notte suddivisa in camera matrimoniale, camera singola e due moderni bagni. Al piano superiore, collegato da elegante scala in legno, si sviluppa il piano mansardato dotato di salottino, una camera da letto, ripostiglio, bagno e terrazza a tasca. Completano la proprietà terreno sottostante di 200 mq circa e locale deposito/garage di 25 mq circa al piano terra. Riscaldamento autonomo con stufa a pellet e con gpl. La proprietà è stata finemente ristrutturata di recente e presenta finiture di ottima qualità e buon gusto. Pavimentazione in parquet, infissi in legno vetro. Pronto per in-

RIF. 1122 AULLA: Zona centrale e comoda a tutti i servizi, in piccola palazzina di sole 6 unità immobiliari, disponiamo di appartamento posto al secondo piano e così composto: ingresso su disimpegno, sala, cucina abitabile, camera matrimoniale, camera singola, bagno, ripostiglio e servizio. Parquet nel soggiorno e nella zona notte, finestre con doppi vetri, termoautonomo. Buone condizioni e da subito abitabile. A.P.E.: F. Richiesta Euro 80.000. GM PUNTO CASA • Mob. 0187.811745 / 329.7323058 • info@gmpuntocasa.it RIF. 106 AULLA: Albiano Magra, appartamento di 130 mq circa con ingresso indipendente e giardino privato, posto al primo piano di una villa bifamiliare. L'appartamento è in perfette condizioni e dispone di portico di ingresso, sala pranzo, cucina, soggiorno, disimpegno, due camere matrimoniali, bagno con doccia e locale lavanderia. Riscaldamento autonomo a gas metano. Completano la proprietà ampia terrazza vivibile e giardino privato. Ottima posizione comoda ai servizi ed a soli 10 minuti da La Spezia e 20 minuti dal mare delle località balneari della Liguria. Ottima soluzione prima casa o casa vacanze. A.P.E.: G. Richiesta Euro 135.000. GM PUNTO CASA • Mob. 0187.811745 / 329.7323058 • info@gmpuntocasa.it RIF. 1150 AULLA: Al primo e penultimo piano di una piccola palazzina senza ascensore e senza spese condominiali, vendiamo appartamento di 70 mq circa in buone condizioni. L’ appartamento è composto da ingresso su corridoio, soggiorno con caminetto, cucina abitabile con balcone, camera matrimoniale, antibagno e bagno. Riscaldamento autonomo a gas metano. L’appartamento è situato nella zona del centro storico e viene venduto completamente arredato. A soli 30 minuti dal mare. A.P.E.: G. Richiesta Euro 60.000. GM PUNTO CASA • Mob. 0187.811745 / 329.7323058 • info@ gmpuntocasa.it MC1285 RONCHI - A 1 km spiaggia, appartamento al piano 1° ed ultimo, composto da: ingresso, cucinotto, soggiorno con terrazzo, 2 camere, bagno. Posto auto. Classe G. In buono stato. Si può tenere l'arredo. Prezzo richiesto. Euro 158.000. IDEALCASA MASSA • Mob. 333.4409556 • idealcasamassa@gmail. com CRM1059 MARINA DI CARRARA - A 2 passi spiaggia, in palazzina in ordine, appartamentino al piano terra con ingresso su corticina privata e fruibile, completamente ristrutturato e ben arredato in modo personalizzato, open space con angolo cottura e servizio. In attesa di certificazione. Prezzo richiesto. Euro 128.000. IDEALCASA MASSA • Mob. 333.4409556 • idealcasamassa@gmail. com

Altri Immobili RIF. I 510 PONTREMOLI: In zona dominante vicinissimo ai servizi, ampio podere di 4 ettari con casa indipen-

dente in pietra in perfetto stato di conservazione. L'immobile si sviluppa su due livelli + legnaia nel seminterrato. Abitazione composta da splendida terrazza solarium di oltre 80 mq con accesso diretto all'abitazione. Ingresso, salone, cucina abitabile, due camere matrimoniali e bagno. Al piano terra cantine , taverna e portico chiuso , possibilità di realizzare secondo appartamento. Accesso diretto da strada privata. Tutto il terreno è coltivato e piantumato, principalmente vigneto e oliveto con dimostrata resa e qualità. Terreno vendibile anche frazionato. Info in Agenzia. FURIA IMMOBILIARE • Mob. 0187.830229 / 320.7019985 • furiaimmobiliare@libero.it RIF. S 406 MULAZZO: In posizione soleggiata e panoramica, comoda ai servizi, casa semi indipendente in pietra completamente ristrutturata. Ampia zona giorno con cucina a vista in muratura e camino in pietra, due camere e bagno finestrato. Ripostiglio, cantina, terrazza abitabile e giardino di proprietà. Ottime finiture, portici a volta e pavimenti in cotto. Arredamento compreso nel prezzo. DA VEDERE! A.P.E.: G 411,30. Euro 140.000. FURIA IMMOBILIARE • Mob. 0187.830229 / 320.7019985 • furiaimmobiliare@libero.it RIF. I 410 PONTREMOLI: In zona panoramica a 5 minuti dal centro, proponiamo casa indipendente su un unico livello con cantina e portico con posti auto. Giardino e terreno con vigneto e uliveto di circa 2000 mq. La casa è facilmente raggiungibile in auto ed è particolarmente adatta sia per chi cerca una casa vacanze che per abitarvi tutto l'anno. E'parzialmente in pietra ed è composta da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, due camere matrimoniali e bagno; è possibile realizzare la terza camera e un secondo bagno. A.P.E.: D 125,9. Euro 169.000. FURIA IMMOBILIARE • Mob. 0187.830229 / 320.7019985 • furiaimmobiliare@libero.it RIF. I 1601 FILATTIERA: In zona residenziale casa indipendente su due livelli, abitazione al piano terra composta da soggiorno con camino, cucina abitabile, due camere da letto, bagno. Piano primo di 100 mq da ristrutturare. Cantine e garage . Stalla con fienile di circa 150 mq. Terreno di proprietà di 1500 mq. Ottima come attività ricettiva. Altro terreno a disposizione. A.P.E.: G 345,07. Euro 220.000. FURIA IMMOBILIARE • Mob. 0187.830229 / 320.7019985 • furiaimmobiliare@libero.it RIF. S 520 VILLAFRANCA IN LUNIGIANA: In zona residenziale, contesto tranquillo vicino ai servizi, proponiamo villetta a schiera di recente costruzione con finiture moderne , parzialmente arredata. Ampio salone d'ingresso con terrazza abitabile di circa 25 mq e cucina a vista che si affaccia sul giardino, due camere matrimoniali con ampia terrazza, una camera singola, doppi servizi. Cantina e garage. DA VEDERE!!! Prezzo trattabile. Euro 230.000. FURIA IMMOBILIARE • Mob. 0187.830229 / 320.7019985 • furiaimmobiliare@libero.it

RIF. 1170 AULLA: Villetta a schiera ottimamente esposta e completa di giardino privato, a soli 5 minuti dal centro di Aulla. L'immobile si sviluppa su tre livelli ed è in ottime condizioni. Piano Terra: ampia taverna con accesso indipendente ma collegata ai piani principali da scala interna; Piano Primo: ingresso indipendente su ampio salone, cucina abitabile, bagno e giardino di 200 mq circa. Piano Secondo: tre camere da letto con balcone, bagno ed antibagno. La villetta è dotata di riscaldamento autonomo, finestre con doppi vetri e finiture di ottima qualità. Libera subito e pronta per ingresso. A.P.E.: G. Richiesta Euro 185.000. GM PUNTO CASA • Mob. 0187.811745 / 329.7323058 • info@gmpuntocasa.it RIF. 1150 AULLA: A cinque km dal centro di Aulla, in bella località collinare e soleggiata ma comoda a tutti i servizi, disponiamo di casa semindipendente con giardino e terrazza in buone condizioni e da subito abitabile. L'immobile è posto al piano primo e si sviluppa su unico livello così composto: ampio soggiorno con camino, cucina abitabile, due camere da letto, disimpegno, bagno, terrazza abitabile e balcone. Completano la proprietà giardino di 300 mq circa e cantina di 14 mq. Bellissima vista panoramica sulle Alpi Apuane e sulla vallata circostante. Ideale soluzione prima casa o casa vacanze. A.P.E.: G. Richiesta Euro 90.000. GM PUNTO CASA • Mob. 0187.811745 / 329.7323058 • info@gmpuntocasa.it RIF. 1150 AULLA: A cinque km dal centro di Aulla, in bella località collinare e soleggiata ma comoda a tutti i servizi, disponiamo di casa semindipendente con giardino e terrazza in buone condizioni e da subito abitabile. L'immobile è posto al piano primo e si sviluppa su unico livello così composto: ampio soggiorno con camino, cucina abitabile, due camere da letto, disimpegno, bagno, terrazza abitabile e balcone. Completano la proprietà giardino di 300 mq circa e cantina di 14 mq. Bellissima vista panoramica sulle Alpi Apuane e sulla vallata circostante. Ideale soluzione prima casa o casa vacanze. A.P.E.: G. Richiesta Euro 90.000. GM PUNTO CASA • Mob. 0187.811745 / 329.7323058 • info@gmpuntocasa.it RIF. 1229 FIVIZZANO: Casa indipendente con giardino e bellissima vista panoramica In bella posizione collinare con vista aperta sulla vallata circostante, vendiamo casa indipendente di 110 mq circa disposta su unico livello oltre a camera al piano mansardato sottotetto. La casa si presenta in buone condizioni ed è composta da: soggiorno con camino, cucina abitabile, tre camere da letto, bagno finestrato e zona cantina/lavanderia. Il giardino di proprietà circonda la casa su tutti e quattro i lati per un totale di 300 mq circa. La casa gode di un'ottima esposizione soleggiata ed è completa di zona esterna attrezzata con forno a legna. Ideale soluzione casa vacanze nel verde, a 20 minuti circa dal casello autostradale di Aulla (MS). A.P.E.: G. Richiesta Euro 75.000. GM PUNTO CASA • Mob. 0187.811745 / 329.7323058 • info@gmpuntocasa.it

www.laspeziamagazine.it

RIF. 1131 AULLA: Vicinanze Aulla - Appartamento con giardino privato ed ingresso indipendente posto al piano terra di villa quadrifamigliare .L'immobile gode di ottime finiture ed è così composto: ingresso da portoncino blindato su soggiorno con con cucina a vista ed accesso al giardino, camera matrimoniale, camera singola con porta finestra, bagno e ripostiglio. Completa la proprietà locale di 32 mq adibito a taverna con ingresso indipendente. Due posti auto privati. L'immobile è in ottime condizioni ed è posto all'interno di fabbricato con accesso esclusivo protetto da sbarra. Ideale soluzione prima casa in zona comoda a tutti i servizi. A.P.E.: G. Richiesta Euro 178.000. GM PUNTO CASA • Mob. 0187.811745 / 329.7323058 • info@gmpuntocasa.it

gresso. A.P.E.: F. Richiesta Euro 128.000. GM PUNTO CASA • Mob. 0187.811745 / 329.7323058 • info@gmpuntocasa.it

Property - VENDITE, COMMERCIALI RIF. 486 AULLA: A dieci minuti da Aulla, in paese dotato di tutti i servizi e facente parte del comune di Fivizzano, proponiamo in vendita graziosa casa di 80 mq con giardino privato di circa 200 mq. La casa si sviluppa su un unico piano ed è così composta: ingresso, soggiorno, cucina abitabile, disimpegno, camera matrimoniale, camera singola e bagno con vasca. Completano la proprietà cantina adiacente, corte e giardino privato. Ideale soluzione prima casa o casa vacanze. Riscaldamento autonomo. Buone condizioni, ottima esposizione e libera subito. Bella vista aperta sulla vallata circostante e sulle Alpi Apuane. A.P.E.: G. Richiesta Euro 65.000. GM PUNTO CASA • Mob. 0187.811745 / 329.7323058 • info@gmpuntocasa.it

www.laspeziamagazine.it

RIF. 134 AULLA: In posizione collinare, a soli 6 km dal centro di Aulla e dall'uscita del casello autostradale, in caratteristico paesino della Lunigiana, vendiamo casa semindipendente libera su tre lati ed in perfette condizioni. La casa si sviluppa su due piani e, dal cancello che circonda la proprietà, si accede al giardino privato che affaccia su una bellissima vista panoramica della vallata circostante. Il piano terra dell'immobile è composto da taverna di due locali con ingresso indipendente, due cantine ed un piccolo bagnetto di servizio. Salendo la scala esterna, si arriva al piano primo ove troviamo l'accesso alla parte vivibile della casa che si compone di un appartamento di 65 mq circa così suddiviso: soggiorno con camino termoventilato, cucina abitabile, due camere da letto, bagno ed ampia terrazza vivibile. Completa la proprietà, piccolo annesso agricolo ad uso legnaia. Questa casa è la soluzione ideale per chi cerca indipendenza e tranquillità, ma non vuole rinunciare alle comodità quotidiane (supermercato, farmacia, banca, edicola, tabacchino....) che può trovare a soli 4 km di distanza. Possibilità di posizionare piscina fuori terra nel giardino. A.P.E.: G. Richiesta Euro 98.000. GM PUNTO CASA • Mob. 0187.811745 / 329.7323058 • info@gmpuntocasa.it MC925 PARTACCIA - casa singola con ampio giardino e posti auto, su unico livello, oltre sottotetto. Cucina, sala, 3 camere, bagno. Da personalizzare. Prezzo richiesto Euro 280.000. IDEALCASA MASSA • Mob. 333.4409556 • idealcasamassa@ gmail.com MC1645 FOCE DI CARRARA - Rustico indip.te con terreno da ristrutturare completamente. 110 mq. esistenti, terreno di circa 5000 mq. Accessibile con auto. Classe G. Prezzo richiesto Euro 55.000. IDEALCASA MASSA • Mob. 333.4409556 • idealcasamassa@gmail.com CR17424 RONCHI FRONTE MARE -Villetta semi-indip.te con vista mare, su 2 livelli, ingresso singolo. In ottimo stato. Posto auto. Giardino pavimentato. Soggiorno con angolo cottura e piccolo bagnetto; camera matrimoniale e cameretta, bagno, al piano superiore, terrazza con Vista Mare. Oggetto unico. In attesa di

certificazione. Prezzo richiesto. Euro 310.000. IDEALCASA MASSA • Mob. 333.4409556 • idealcasamassa@gmail. com

Provincia SP Attivita'

Rif. 1090 ALBIANO MAGRA - Semindipendente composta da ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera, bagno, veranda, giardino con entrostante ricovero attrezzi, posto auto coperto, cantina, posto auto. Richiesta Euro 150.000. IMMOBILIARE MIGLIORINI • Tel. 0187.65622 • info@ migliorini.net

SZ23268 SARZANA - Vic. Stazione attivita di B&B compresa di mura composto da 3 camere matrimoniali con bagni, cucina abitabile, balcone, corte privata. Completamente arredata nuova. Facilità di parcheggio. Euro 210.000. IDEALCASA SARZANA • Mob. 320.2162093 • idealcasasarzana@gmail.com

V 79 FOSDINOVO, Loc. Pegazzana - Casale in sasso semindipendente libera su 3 lati, in pietra, totalmente da ristrutturare, con progetto approvato per l'adeguamento sismico, ha una superficie di mq 160 c.a. su 3 piani, si trova in collina a 3 km dal centro storico di Sarzana (SP), esposizione sud con terreno alberato di mq 1600, confinante con strada comunale asfaltata, vista panoramica sulla vallata del Magra. Euro 100.000. AGENZIA GRASSI IMMOBILIARE • Tel. 0187.649535 • Mob. 338.9790361 A 352 CASOLA LUNIGIANA, Loc. Codiponte - Cielo terra del 1600 nel centro storico di Codiponte, sotto il castello Malaspina. Ristrutturata completamente con materiali di pregio e finestre in castagno massello, su 2 piani, libera su 3 lati e 2 cantine con volti in pietra, possibilità di giardino attiguo,. Ingresso indipendente con piccolo portico e forno a legna, soggiorno con camino, cucina con piani di cottura in muratura, rip. sottoscala, al piano superiore 2 camere da letto e bagno. Euro 75.000. AGENZIA GRASSI IMMOBILIARE • Tel. 0187.649535 • Mob. 338.9790361

Provincia Lu Altri Immobili 9431 VIAREGGIO, A 600 mt. dal mare, tipica casa viareggina, indipendente con corte esterna: P.T.- soggiorno con angolo cottura, camera e bagno + ripostiglio; P.superiore - camera, bagno + terrazza. Ottime rifiniture! Euro 345.000. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it

Provincia Re Altri Immobili CERRETO LAGHI - in ottima posizione, centralissima e con vista panoramica sul lago e sulle piste, disponiamo di appartamento di vani 4 disposto su due livelli con ingresso in casa direttamente con gli sci ai piedi composto da: ingresso in soggiorno con balcone con vista panoramica, cucinotto, scala che accede alla zona notte con 2 camere da letto, disimpegno con ripostiglio e bagno finestrato, riscaldamento centralizzato, ottimo per immergersi nella tranquillità del luogo senza doversi spostare in auto. CLasse G. Euro 70.000. IDEALCASA LA SPEZIA • Mob. 334.8458282 • idealcasaspezia@gmail.com

RISTORANTE A LEVANTO - A Levanto zona 5 terre in zona pedonale vicino alla spiaggia cediamo graziosissimo localino a gestione familiare, bello bello e a prezzo contenuto, occasione. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 335.5944222- info@agenziaeffe.com

Provincia GE Attivita' R12 RISTORANTE PIZZERIA A CHIAVARI - Rara opportunità, a Chiavari Cedesi a famiglia splendido ristorante pizzeria con alloggio privato e camere per clienti di passaggio, ampio parcheggio privato, trattativa riservata IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 335.5944222- info@ agenziaeffe.com V02 GELATERIA A CHIAVARI - Cedesi a Chiavari in passeggiata avviata gelateria da asporto con laboratorio, possibilità alloggio e parcheggio privato, trattativa riservata, ottimo per coppia che voglia trasferirsi al mare. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 335.5944222- info@ agenziaeffe.com V22 SUPERMERCATO A MONEGLIA - Cedesi supermercato Despar a conduzione familiare, utili garantiti, trattativa riservata. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 335.5944222info@agenziaeffe.com V24 CENTRO ESTETICO A SANTA MARGHERITA LIGURE - A Santa Margherita Ligure, esclusivo centro turistico mondiale, cediamo in centro piano strada noto centro estetico suddiviso 4 cabine di lavoro, doccia solare, bagno idro, WC co doccia, ecc, ottima clientela locale e clienti milanesi delle seconde case, affiancamento iniziale per mantenere l'avviamento conquistato con 30 anni di lavoro, trattativa riservata. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 335.5944222- info@agenziaeffe.com B09 BAR ENOTECA A RAPALLO - Bar Enoteca con piccola ristorazione, cediamo in centro Rapallo, locale noto anche per centro sportivo ottimo per conduzione familiare, possibilità di gestione a riscatto con garanzie. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 335.5944222- info@agenziaeffe.com B19 BAR A RAPALLO - Cede-

si in centro piccolo bar con chiusura serale, colazioni aperitivi snack, tavolini esterni, ideale per coppia. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 335.5944222- info@agenziaeffe.com B20 BAR CAFFETTERIA A SANTA MARGHERITA LIGURE - Nella splendida cittadina della riviera ligure circondato da alberghi di lusso e turismo mondiale cediamo in pieno centro città avviato bar caffetteria snack, con 20 posti a sedere per gustosi piattini veloci, ottimo per una conduzione giovane coppia, trattativa riservata. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 335.5944222- info@ agenziaeffe.com R01 RISTORANTE A SESTRI LEVANTE - Sestri Levante, fronte mare, cedesi avviato ristorante di 60 posti a sedere, miglior clientela acquisita in anni di raffinata e ricercata cucina, possibilità di lungo affiancamento iniziale, vera occasione, trattativa riservata. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 335.5944222- info@ agenziaeffe.com V30 GASTRONOMIA A CHIAVARI - A Chiavari in zona centralissima cedesi nota gastronomia street food con la possibilità di piccolo e grazioso ristorantino con tavolini e dehor's in zona pedonale, possibilità di acquistare solo le attrezzature interessate, rara opportunità trattativa riservata. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 335.5944222- info@agenziaeffe.com B21 BAR CAFFETTERIA A CHIAVARI - Bellissimo, elegante cedesi nel centro storico di Chiavari avviato bar caffetteria tea room con tavolini in zona pedonale, ottimo incasso giornaliero, chiusura serale, trattativa riservata. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 335.5944222- info@ agenziaeffe.com R11 RISTORANTE A CHIAVARI - A Chiavari in passeggiata mare cediamo piccolo ristorante a conduzione familiare, ottimo avviamento, occasione. IMMOBILIARE AEFFE Tel. 335.5944222- info@agenziaeffe. com R05 RISTORANTE PIZZERIA A RAPALLO - Occasionissima, A Rapallo in passeggiata mare cediamo grazioso ristorante pizzeria con veranda, prezzo e condizioni favorevoli. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 335.5944222- info@agenziaeffe.com R23 RISTORANTE A CHIAVARI - In zona centro storico cediamo a coppia esperta grazioso ed avviato ristorantino e bar con 40 posti tra interni ed esterni in veranda, ottima clientela acquisita tra impiegati, bancari e negozianti nella pausa pranzo alla carta e la sera poi il resto della clientela che garantiscono un reddito più che soddisfacente referenze al top. IMMOBILIARE AEFFE - Tel. 335.5944222- info@agenziaeffe.com

Tel. +39 0187.691293 Mob. +39 393.1537377 idealcasaimmobiliare.net LA SPEZIA - Via San Cipriano 20 - Mob. +39 334.8458282 - idealcasaspezia@gmail.com LA SPEZIA, ZONA LA PIEVE (SP)

APPARTAMENTO

RIF. SP603024T TERRATETTO

€

MAZZETTA (SP)

RIF. SP603023 APPARTAMENTO

Nel borgo, a pochi passi dalla piazzetta centrale, caratteristico terratetto con ingresso indipendente, disposto su 3 livelli e completamente ristrutturato. Soffitto a travi in legno.

178.000 A.P.E.: G

ARCOLA, LOC. MASIGNANO (SP)

RIF. MC1808 INDIPENDENTE

Defilato, appartamento di recente ristrutturazione, al P.1° con ascensore: ingresso in corridoio, cucina abitabile con terrazza, 2 camere di cui una con balcone, bagno finestrato, rip., parquet.

€ 80.000 tr. A.P.E.: IN ATTESA

RIF. SPT151680

Nel verde e con vista panoramica, villa indipendente su 3 livelli. Posti auto, garage, terreno di 2000mq a piane e a giardino, cancello automatico, allarme, risc. a camino, a gas (gpl) ed a pellet.

€ 145.000 tr. A.P.E.: IN ATTESA

€

280.000

SARZANA (SP) - Via Landinelli 44 - Tel. +39 320.2162093 - idealcasasarzana@gmail.com SARZANA, VIC. CENTRO (SP)

SARZANA, CENTRO (SP)

CASTELNUOVO MAGRA (SP)

LA SPEZIA, SARZANA E MASSA

Zona residenziale, in condominio di recente costruzione, app.to P.3° con asc.: disimp. sull'ampio soggiorno con angolo cottura a vista, terrazzo pranzabile, 2 camere, bagno. termoauto, climatizzatori. Cantina e Posto auto.

A.P.E.: IN ATTESA

ARCOLA (SP)

39 APPARTAMENTO

RIF. SZ 23260 APPARTAMENTO

A.P.E.: IN ATTESA

€

Vic. Piazza V. Veneto, in condominio recentemente riqualificato, app.to 90 mq al P.3° con asc: ingr., soggiorno, cucinotto, camera matrimoniale, cameretta, bagno, rip. e 2 balconi.

95.000 A.P.E.: IN ATTESA

RIF. SZ 23291 INDIPENDENTE

Nel cuore del centro storico (Via Mazzini) app.to 120 mq al P.3°: ingresso, soggiorno, cucina abitabile con camino, due camere, bagno e balcone con vista sul campanile.

€ 150.000 tr. A.P.E.: IN ATTESA

RIF. SZ23273

Casa indipendente vista mare con 2000 mq di uliveto. Composta da: P.T. 95 mq, soggiorno con balcone, cucina abitabile, 2 camere, bagno, rip./studio. P. seminterrato fuori terra 72 mq.

€ 235.000 tr. A.P.E.: G

€

220.000

MASSA (MS) - Via Pascoli 22 - Mob. +39 333.4409556 - idealcasamassa@gmail.com MASSA, CENTRO (MS)

VILLETTA

RIF. MC1773 APPARTAMENTO

Villetta libera su 3 lati con piccola porzione di giardino, su 2 livelli oltre mansarda, cucina, soggiorno, 2 camere, bagno. Ottimo stato.

A.P.E.: G

MASSA, PRIMA COLLINA (MS)

€

RIF. MC647 RUSTICO

Villetta indip.te con giardino recintato a piane, totale vista mare. Bilocale al P.T., cantina e taverna con camino, cucina, soggiorno, 2 camere, bagno. Da risistemare.

180.000 A.P.E.: ESENTE

BAGAGLIONE (MS)

€

ZERI (MS)

RIF. MC1789 CHALET

Rustico terratetto libero su 3 lati, in pietra, da ristrutturare, porzione di giardino con piccolo annesso, accessibile con auto. 3 locali su 2 piani.

200.000 A.P.E.: G

€

RIF. MC1809

Chalet parte in legno e parte in pietra, indipendente con porzione di giardino. Taverna con camino al piano terra, cucina, soggiorno con patio vista lago, 2 camere, bagno.

63.000 A.P.E.: G

€

55.000

www.laspeziamagazine.it

In piccolo condominio di recente costruzione appartamento su 2 livelli composto al P.1° da soggiorno con angolo cottura, bagno e terrazza pranzabile; al P.2° camera mansardata e ripostiglio. Completamente arredato nuovo.

RIF. SZ 23292 APPARTAMENTO

Spesa a domicilio e online sul sito altuoservizio.conad.it

Per la tua

ESTATE

Sfoglia il VOLANTINO per restare sempre aggiornato sulle offerte del momento!

Centro Comm.le

LA MINIERA P.zza Matteotti 5 LA SPEZIA Tel. 0187.510407

Via Bonascola 35 CARRARA (MS) Tel. 0585.843416

O R A R I O C O N T I N U AT O

Via della Pace I trav. CASTELNUOVO M. (SP) Tel. 0187.675605

AMEGLIA (SP) - Via XXV Aprile, 21 0187.65622

348.7931902

ameglia@migliorini.net www.migliorini.net

rif. 1125 - Nuova Costruzione a Fiumaretta (SP) In complesso di nuova costruzione, vendesi unità immobiliari di varie tipologie e metrature. Possibilità di personalizzazione. Elevati standard energetici e qualitativi.

FIUMARETTA (SP)

LERICI, LOC. SOLARO (SP)

APPARTAMENTO

RIF. 1723

A 20 m dalla spiaggia, al piano primo, con vista mare, appartamento composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, due camere, bagno. €

A.P.E.: IN FASE

180.000

TRILOCALE

Nel residence "Le Terrazze", trilocale: ingresso e disimpegno/soggiorno con angolo cottura/camera matrimoniale/cameretta con letto a castello/bagno/bella terrazza vista mare/posto auto privato scoperto. Piscina e giardino condominiale. €

A.P.E.: IN FASE

BOCCA DI MAGRA (SP)

230.000

BOCCA DI MAGRA (SP)

SEMINDIPENDENTE

RIF. 1728

In zona tranquilla, a pochi minuti dalla spiaggia, semindipendente su due livelli. Al P.T. ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera, bagno; 2 matrimoniale, cameretta e bagno, al P.1°. Giardino ca 450 mq con due posti auto. A.P.E.: IN FASE

RIF. 2197

€

450.000

SEMINDIPENDENTE

RIF. 1173

A pochi passi dal centro storico, semindipendente ca 110 mq, disposta su due livelli. Al P.T. ingresso, soggiorno, cucina abitabile e bagno; al P.Sup. 2 matrimoniali, bagno, rip./lavanderia. Giardino e posti auto privati. In esclusiva. A.P.E.: IN FASE

€

294.000