Volta pagina per scoprire il nostro
1963 - 2023 PROMOZIONE 60 ANNI
Dal 10/10/2023 al 10/11/2023
60
60% SCONTO del sull'acquisto del SECONDO CAPO*
* scontrino unico - Sconto 60% sul capo di valore uguale o inferiore
In occasione del nostro 60° anniversario, abbiamo pensato ad una promozione imperdibile! Venite a trovarci in negozio, acquistando due capi, otterrete uno sconto del 60% sul capo di valore uguale o inferiore!
La nostra Storia
Era il 1963 quando Ubaldo e Anna decisero di aprire “Al Cadetto” in Via del Prione, nel centro storico della Spezia, proponendo abiti da lavoro, i primi mitici jeans importati dall'America, ed i famosi jeans "Jolly" prodotti in Italia.
Il successo fu immediato perchè, negli anni '70, il “denim” diventò un'icona ed una bandiera per un’intera generazione di giovani e, da allora, “Al Cadetto” si affermò come punto di riferimento per la vasta scelta di brand alla moda con un ottimo rapporto qualità-prezzo.
Nel tempo il negozio venne ampliato, incrementando l'offerta di abbigliamento casual e sportivo, sia per uomo che per donna, anche per Taglie Forti.
Come eravamo nel 1963...
Nel 1998, infine, viene inaugurata l'attuale sede di Piazza
J.F. Kennedy n.10, dove continua la tradizione nella ricerca di proporre sempre il meglio di questi 60 anni di moda.
Come siamo nel 2023 !
Scarica la rivista
laspeziamagazine.it • laspeziamagazine@gmail.com
XXIV Maggio, 3/A - Borghetto Vara (SP) - Tel. 0185.044701 - penisola@remax.it
CARRO - PONTE S. MARGHERITA (SP)
Struttura con licenza di ristorazione, tabaccheria e alimentari + soprastante app.to su 2 livelli con doppio sogg., cucina abit., 3 camere, 2 bagni, rip., terrazzo e giardino.
A.P.E: IN CORSO
€ 360.000
Ci troviamo nel centro di Levanto e proponiamo di pesce e di terra.
Vasto assortimento di etichette nazionali ed internazionali selezionate dal sommelier Mirko.
Scarica il
Tel. 0187.808157
trattoriacentro@libero.it Chiuso il Martedì
Società certificata
UNI EN ISO 9001:2015
UNI ISO 45001:2018
Servizi integrati di SICUREZZA, INGEGNERIA e AMBIENTE
SICUREZZA AMBIENTI DI LAVORO SISTEMI DI GESTIONE • FORMAZIONE CONSULENZE AMBIENTALI • ACUSTICA PREVENZIONE INCENDI RILIEVI STRUMENTALI PROGETTAZIONE • PRATICHE EDILIZIE 0187 599734 info@sta-online.it sta-online.it
Ricerchiamo immobili da vendere e professionisti da formare ed inserire nel nostro organico.
CONTATTACI!
Un Tesoro sepolto alla Spezia: Gli Atti della ‘Pace Di Dante’
di Mirco Manuguerra
Nel 1965, in Lunigiana, le celebrazioni dantesche del VII centenario della nascita di Dante Alighieri portarono all’attenzione generale la presenza di un vero tesoro custodito dalla Città della Spezia: gli Atti della Pace di Castelnuovo.
Si tratta di sei fogli pergamenacei che costituiscono i protocolli originali del notaio Ser Giovanni di Parente di Stupio che rogitò lo storico accordo concluso tra i Malaspina ghibellini dello Spino Secco, rappresentati personalmente dal Sommo Poeta, e il vescovo-conte di Luni, Antonio Nuvolone da Camilla.
È storicamente certo che la mattina del 6 ottobre 1306 Dante si trovava in Piazza della Calcandola in Sarzana (l’attuale Piazza Matteotti), prima dell’ora della Santa Messa, per ricevere da Franceschino Malaspina, marchese di Mulazzo, una procura generale per trattare la pace con il vescovo-conte di Luni. È storicamente certo che entro la mattina di quello stesso giorno, in compagnia di testimoni, giureconsulti e del medesimo notaro, Dante saliva al Palazzo dei Vescovi, in Castelnuovo Magra, e raggiungeva la storica intesa.
Tre indicazioni (il giorno e i due luoghi) inconfutabili che rivestono un’importanza fondamentale: quei documenti costituiscono infatti nella biografia di Dante Alighieri l’unica testimonianza certa della sua presenza di tutto il lungo arco dell’esilio. Ciò significa che a parte Firenze dov’è nato e Ravenna dov’è morto, nessun altro luogo è in grado di vantare l’orma storica di Dante. Una enormità.
La scoperta dei preziosissimi documenti avvenne per puro caso nei depositi sarzanesi: «Rimasti ignorati per oltre quattro secoli e mezzo fra la polvere e i tarli dell’archivio circondariale di Sarzana, essi vennero ripor-
tati alla luce nel 1765, nel quinto centenario della nascita del Poeta, ma senza che la loro scoperta avesse nulla a che fare con questo particolare avvenimento. L’ultimo marchese di Terrarossa, Manfredi Malaspina del ramo fiorito di Filattiera, volendo rivendicare certi suoi diritti sul feudo bagnonese di Treschietto, aveva fatto eseguire accurate indagini in tutti gli archivi della zona; e così, per caso, come dice lo Sforza, “si imbatté in quei due atti, degno commento ai versi che la riconoscenza di Dante consacrò alla gloria dei Malaspina”» (L. Galanti, Il soggiorno di Dante in Lunigiana, 1985).
Le carte sfuggirono miracolosamente alla distruzione nel corso dell’ultimo conflitto mondiale: pare che l’Archivio di Sarzana sia andato quasi completamente distrutto da un incendio, ma si racconta che gli Atti della Pace di Dante erano stati in precedenza affidati alla parrocchia di Falcinello, custoditi in una cassetta di cipresso, onde preservarli dai possibili bombardamenti degli “alleati”. Nell’immediato dopoguerra, istituito l’Archivio Notarile Distrettuale della Spezia, i documenti furono donati dalla curia lunense al Capoluogo onde garantirne una custodia più consona. Nel dicembre del 2004 le preziose carte sono state infine affidate alla competente custodia dell’Archivio di Stato della Spezia.
Già da tempo, però, quelle carte non erano più intatte. Si crede a tutt’oggi che, volendo cercare una firma originale di Dante, qualcuno abbia fatto «uso di reagenti chimici, per richiamare alla luce i supposti sbiaditi caratteri» (A. Bassermann, Orme di Dante in Italia, 1902). In realtà, non era uso in quel tempo apporre la firma in calce ai documenti: è nello
stesso trattato di pace che si fa esplicito riferimento al bacio con cui il vescovo e Dante, davanti al notaio e ai testimoni citati, suggellavano l’accordo raggiunto: «In signum verae et perpetuae pacis Dominus Venerabilis pater Dominus Episcopus et Dante praedictus sese ad invicem osculantur»
Le pagine pergamenacee sono state tutte ottoposte nel 2004 ad un accurato intervento di conservazione e poi ad una innovatissima tecnica ottica che ha permesso di porre in evidenza l’antico testo anche in molte parti supposte irrimediabilmente perdute, ma non hanno restituito segreti particolari rispetto al testo trascritto nel 1769, per cura dell’avvocato Miglioratto Maccioni, nel Codex diplomaticus familiae Marchionum Malaspinarum, quando i fogli versavano ancora in condizioni sufficienti.
Oggi noi diciamo in modo forte e chiaro che se si vuole davvero parlare seriamente di Turismo non si può che partire dalle nostre migliori referenze e anche alla Spezia l’Orma di Dante costituisce di tale materia un’espressione invero più unica che rara. Si comprende, allora, come sia assolutamente necessario che gli Atti della “Pace di Dante” escano finalmente dall’armadio blindato in cui da sempre sono confinati per essere esposti all’ammirazione di tutto l’ampio mondo del turismo culturale nazionale ed europeo, croceristi compresi.
Il Centro Lunigianese di Studi Danteschi lo ha già proposto più volte: il luogo più adatto, già perfettamente strutturato allo scopo, è il Museo ‘Amedeo Lia’. La formula che può essere usata per il passaggio dei documenti dall’Archivio di Stato al maggiore dei musei spezzini è quella del comodato d’uso.
La Città intera lo esige: dopo l’intitolazione agli spezzini studiosi di Dante del piazzaletto prospiciente l’ingresso del Museo Lia (Largo dei dantisti spezzini, una proposta del Centro Lunigianese di Studi Danteschi prontamente accolta dall’Assessore al Turismo con delega alla Toponomastica, dott. Maria Grazia Frija), ora il Sindaco della città e il direttore dell’Archivio di Stato sono chiamati a fare la loro parte.
Taberna è un ristorante steakhouse collocato in un'ubicazione storica immersa nella natura delle Colline del Sole, a cavallo tra la Toscana e la Liguria. Un locale dall'atmosfera intima e accogliente, con una selezione di carni frollate di eccellenza e una pizzeria contemporanea.
Braceria con forno a carbone Pira.
Via degli Ulivi, 1 del SoleAutorizzazione del Tribunale della
Spezia nr. 1116/12
R.O.C. N°: 22857
Tutti i diritti sono riservati. Ogni riproduzione é vietata.
Redazione e pubblicità commerciale:
Via Nino Ricciardi, 31 - LA SPEZIA
Telefono: +39 333 8485291
laspeziamagazine@gmail.com www.laspeziamagazine.it
Grafica, impaginazione e postproduzione:
ITALIA PER VOI S.R.L.
Stampa e tiratura:
TIPOLITOGRAFIA PAGANI S.r.l. 10.000 esemplari
Soggetto esente da documento accompagnatorio ai sensi del D.P.R. 627/78 , Articolo 4. L’editore non è responsabile di eventuali errori di stampa sui testi e sulle foto, della veridicità delle offerte dagli inserzionisti. Gli articoli firmati o siglati rispecchiano soltanto il pensiero del singolo autore e non impegnano la rivista. Il contenuto pubblicitario viene stampato sotto la totale responsabilità degli inserzionisti, pertanto, l’Editore è sollevato da qualsivoglia responsabilità civile o penale nei confronti dei lettori o di terzi. Possibilità pubblicitarie salvo il venduto. Il presente stampato non costituisce elemento contrattuale.
Credits
Redazionali e testi:
Gino Giorgetti, Erika Giorgetti, Sara Fornesi, Mirco Manuguerra, Alessandro D'Asaro
Foto e immagini:
Italia per Voi, Canva.com, La
Maggiorana Persa di Francesca
Vassallo, Pastificio Dasso Lavagna, Sara Mulliri, Felice Minosa, Ar Nav, GL Garibaldi
I "Borghi" del Magazine:
Bagnone
di Gino Giorgetti
Il caro, vecchio J.R.R. Tolkien raccontava di una ultima casa accogliente dove il popolo elfico aveva preso dimora, circondandosi di boschi e torrenti prima che le terre selvagge insidiassero i domini che erano i loro e degli uomini.
Ad essere del tutto onesti, a questa casa accogliente, chiamata nella traduzione Italiana “Gran Burrone”, non era facile arrivare, se non attraversando le vie fluviali o i ponti di pietra che la collegavano oltre il tuffo delle acque tumultuose.
Di quello che narrano i libri, ognuno può immaginare molto, poiché la stessa immaginazione non ha confini di sorta, eppure, in un qualche modo più legato ad una proiezione serale, mistica, ammantata di nebbia e di incubi di vario genere, noi la nostra “Gran Burrone” la abbiamo in una piccola striscia di terra – piccola si fa per dire - a cavallo tra la Liguria, l’Emilia e la Toscana. Tale striscia, conosciuta con il nome di Lunigiana, già Terra dei Cento Castelli, delle Strade “del Vino”, si incunea nell’Appennino Tosco Emiliano in un disegno che sembra incoerente, fatto di boschi, forre profonde e pinete in cui ancora gemono le volpi nelle ore che precedono le razzie, di ambienti diversi tra loro come gemelli di un parto molto numeroso, sebbene di diversi padri, mondi diversi, mondi senza un perché, montagne dove c’è il mare e laghi dove c’è la neve, dove l’inverno morde i calcagni e l’estate regala frinire di grilli sotto le stelle. Un anfiteatro naturale che parla di vette ammantate a Zeri ed al Cerreto, e di cave che rilucono tanto da accecare a Carrara, la roccia viva che viene depredata in favore di una bellezza ancor più unica che rara, il suo marmo purissimo.
AL VECCHIO PODERE I SAPORI DELL' AGRITURISMO
AUTUNNO
Ritrova i sapori della cucina casalinga in un ambiente accogliente nel cuore della Lunigiana.
SCOPRI DI PIÙ
In realtà, la natura, dove si forma il triangolo di Pontremoli, il più a nord, Villafranca Lunigiana e Fivizzano a completarlo, ha steso generosamente i suoi colori più brillanti e niente è lasciato al caso. Sottoboschi di mirtillo e more selvatiche, praterie di vetta, quercete assolate e persino rade torbiere, sono l’emblema di un esperimento di biodiversità che nemmeno gli elfi, nei libri, saprebbero accudire con la stessa premura di cui la natura selvaggia, vera signora della Lunigiana Interna, sa usare nei confronti dei suoi figli.
Nel centro esatto di questo triangolo fatto di paesaggi carsici, fiumi e delicate specie floristiche, nel giardino che si fa man mano più incolto, ponti di pietra solcano le acque del torrente Bagnone per catapultarci indietro di almeno mille anni. Il borgo, che porta il suo nome, si fa incontro al viaggiatore at-
tento quasi all’improvviso, ce lo dobbiamo immaginare, ora, a cavallo, con un’innalzarsi di case alte e strette, le finestre come occhi che spiano, i tetti in ardesia e i portici in arenaria.
Un castello, maestoso, domina dall’alto, e il suono delle campane, per la messa del mattino, giunge come inaspettato in un silenzio rotto unicamente dal vociare delle cascatelle, qualche metro più in basso rispetto all’arco di pietra, e dalle grida, occasionali, degli uccelli pescatori che sorvolano l’abitato.
Oggi come un tempo il cavallo è stato sostituito dalle automobili, e sicuramente il rumore di fondo è diverso, ma l’aria che si respira è pulita, fresca, rinvigorisce i polmoni.
A Bagnone “ci stanno” gli “elfi”. E’ matematico, poche case sparute che si arrampicano sul fianco di un colle, che è propaggine del Monte Sillara, sepolte tra gli alberi della vallata, non le vorrebbe nessun altro. Ma sono elfi con una tempra diversa, questi, non intavolano conversazioni col primo straniero che si ferma alla locanda, non fanno concili, badano, con ragione, ai loro affari. All’incrocio di importanti vie di comunicazione, e dei commerci più fiorenti del vino, delle coltivazioni, dei reperti antichi dei Liguri Apuani che ora solo nei musei è possibile ammirare, ci si deve tutelare.
Gli orchi possono passare spesso inosservati. La storia infatti ci insegna, e laddove la lussuria sfrenata dei signorotti dello Spino Fiorito ha portato gli elfi più antichi a chiedere il protettorato dei Fiorentini, gli
Specialità pizza cotta nel forno a legna con impasto biga ad alta digeribilità.
Situata nella magnifica selva di Filetto
La Cortina di Cacciaguerra Ristorante
stessi luoghi vedono gli “Elfi” di oggi diventati affabili padri di famiglia, vivandieri, pastori, ma anche studenti in gamba, che si informano e lavorano, ma con un occhio di riguardo che mai perdono alla vita rurale, ai valori sinceri, onesti, degli incarichi che producono sudore, oltre che soldi.
In questa Gran Burrone anche un po’ sinistra, i fantasmi girano per gli acciottolati, si nascondono nelle piazze, gli alberi dai rami che s’incoccano come frecce sugli archi e sembrano forche, sotto lo sfondo lattiginoso del cielo, stavolta di marzo, con l’avvento della nuova primavera.
Quasi si respira l’odore di bruciato delle pire delle streghe. Miraggi, che un semplice transitare del camioncino del latte lascia dissolvere. Nelle piccola comunità di Castiglione del Terziere, Iera e Treschietto, tra i ruderi delle fortezze Malaspiniane, cozzano ancora le spade, ridono e si abbuffano i principi, i conti e i marchesi imberbi. Ma suvvia, siamo nell’epoca moderna, fatta di ruggine e metallo, e anche loro, come i più umili fantasmi destinati alle strade, quando una coppia giovane si apparta per rubarsi un bacio, spariscono.
Le antropomorfe statue stele, datate all’età del ferro, ci prendono in giro con i loro sorrisi finti, la mezzaluna delle facce confuse, appena abbozzate, nel castello del Piagnaro a Pontremoli, a Casola o a Mulazzo, è un riflesso neanche troppo pallido della luna che brilla alta, tonda, in un cielo quasi privo di nubi, in giugno, richiamate dalla loro signora e madre - la natura, solo qualche mese in autunno.
Gli Elfi di questo strano tempo moderno, non più vasai, artigiani, macellai e bottegai, si tramandano a bassa voce la cronaca di una delle più grandi piazze mercantili della Val di Magra, nel suo porticato si rievoca a dicembre, con la festa del patrono, San Nicola, lo sfarzo e la gioia dei contadini profusa nel celebrare il santo. Ma le primizie dell’orto, quelle sono buone sempre. Non si combattono più le invasioni, ma si fanno crociate verso la sostenibilità e la tutela dell’ambiente; non si costringono più le belle figlie vergini del mugnaio a ballare nude sotto le stelle, ci si stringe la mano entrati nella cantina, pronti a sedersi per una degustazione di vini; non si gioca d’azzardo nella taverna del centro, scommettendo il cavallo, ma si entra in punta di piedi nelle biblioteche e nelle librerie dove gli echi di gesta lontane restano accuditi con affetto.
Però, nonostante tutto, basta guardare fisso in punto per immaginarsi ancora vestiti di tonaca e mantello elfico, vale il fischio di un pastore in alpeggio che chiama i suo grosso cane da guardia per fantasticare di una creatura mannara dal pelo ispido, pronta a popolare gli incubi dei bambini, ci si accontenta, sempre con solerzia, di quei pochi chilometri, una settantina, che zigzagano tra le balze, andando verso l’alto, verso il cielo, verso la libertà. Ma ci si libera da che cosa, esattamente, a Bagnone?
Dai sensi di colpa. Dal fatto di aver smesso di sperare che in certi luoghi, anche inaspettati, sopravvivono le creature fantastiche, le leggende di dame, stregoni e fatture eseguite ad arte da nonne che si celano tra le massaie del paese, mani impastate di farina e dita robuste che sgranano baccelli. Quando si supera il ponte sopra Il torrente Bagnone, dove l’occhio spazia e vede solo il verde, nel mantello della sua sposa, la montagna, si è obbligati a dismettere i panni dei ricchi uomini d’affari per tornare un po’ più fiduciosi, magari pure un po’ bambini, e sotterrare quel senso di colpa cocente che si trasforma ben presto in stupore e meraviglia.
La meraviglia di aver viaggiato nel tempo.
Bar - Pasticceria
Cortesia e buona cucina sono i punti di forza de La Cortina di Cacciaguerra, ristorante segnalato dalla Associazione Italiana Cuochi dal 2023.
Potrai gustare colazioni golose con croissant di pasticceria, pranzi veloci e aperitivi sfiziosi nella piazza più suggestiva di Pontremoli.
Wedding & Cerimonie
di Erika Giorgetti
La tradizione, in uno dei giorni più importanti nella vita di una donna, quale quello del matrimonio , prevedeva, ai tempi storici del Medioevo e del Rinascimento un abito da sposa colorato, preferibilmente rosso, ricco di ricami e decorazioni dorate.
Fu soltanto in Epoca napoleonica che il non colore per eccellenza, il “ bianco ”, fece la sua apparizione, accompagnato da velo e bouquet di fiori , per diventare, con il passare del tempo, il simbolo della purezza della sposa, tanto che permane ai giorni nostri e resta nei sogni di tutte le ragazze l’acquisto di un abito lungo con strascico arricchito di pizzi e ricami che possa esprimere tutta la felicità per il sogno in procinto di essere realizzato.
L’abito da sposa
L’abito d eve comunque tenere conto della personalità e dello stile della sposa in modo che lei si senta perfettamente a suo agio sia che la cerimonia si svolga in chiesa, dove le preferenze andranno per la versione in lungo, o in un luogo civile, dove anche le versioni corte e sobrie dovranno trasmettere eleganza e cura nei particolari. Al vestito bianco della sposa dovrebbe fare da contrappeso un tight nero o grigio dello sposo, a cui dovrebbero conformarsi anche testimoni e componenti delle famiglie. L’eccezione alla regola potrà essere uno smoking color fumo di Londra o blu scuro.
Gli stessi invitati convenuti alla cerimonia avrebbero il dovere di uniformarsi allo stile escludendo, per le donne, il colore bianco come la sposa ma preferendo abiti ricercati ed eleganti privi di inutili strava -
ganze. Mentre il colore grigio scuro o il blu sono i colori più adatti per gli uomini, ai quali viene, a loro volta, sconsigliato il nero.
Nel giorno del matrimonio di venta poi protagonista l’accon ciatura della sposa , che dovrà valorizzarla, al pari della coro na che ornava il suo capo nei tempi antichi, esaltandone vol to e figura.
Gli hair stylist dovranno creare versioni di acconciature tali da venire incontro al suo gusto, con classe, originalità e cura nei dettagli, armonicamente adatte all’abito indossato, in modo da esprimere un unicum di eleganza e naturalezza, evi tando, quindi, ogni forma di improvvisazione. Un dettaglio importante della cerimonia sono poi gli inviti e le partecipazioni cui deve corrispondere una diversa chiave temporale: la comunicazione dell’annuncio del matrimonio può essere spedita il giorno stesso del rito o anche successivamente, a matrimonio avvenuto, mentre le partecipazioni contenenti inviti al pranzo, cena o
rinfresco, dovrebbero essere trasmessi con almeno un preavviso di due mesi. La tradizione prevederebbe che fossero i genitori degli sposi ad annunciare le nozze dei propri figli ma, attualmente, è divenuta consuetudine che siano gli stessi sposi ad annunciare il proprio matrimonio con indirizzi scritti rigorosamente a mano sulle buste con la formula r.s.v.p. (repondez s‘il vous plait) o s.p.r (si prega rispondere) in modo da poter conoscere il numero esatto dei partecipanti alla manifestazione celebrativa.
Veneto
Il ricordo perenne della cerimonia è rappresentato dal rito della “ bomboniera ”, un oggetto raffinato ed elegante donato dagli sposi a tutti coloro che sono intervenuti personalmente o semplicemente con un regalo, distinguendo con “bomboniere particolari” e più preziose i testimoni e i parenti stretti dal resto dei convenuti.
Importante che esse contengano un numero dispari di “ confetti ” da tre a sette e il cartoncino commemorativo con il nome degli sposi e la data delle nozze.
La cerimonia
A questo punto è necessario parlare anche della “ cerimonia ”, sia civile sia religiosa, che sancisce il passaggio degli sposi da uno stato civile ad un altro.
Dopo il fatidico “ si ” immancabile lo scambio delle “ fedi ”, la “ firma ” dell’atto matrimoniale e il “ bacio ”, simbolo augurale di una nuova vita. Alla fine di tutto il rito del “ lancio del riso ” e del “ bouquet ” da parte della sposa.
Si passa infine al ricevimento di nozze , coronamento di una giornata piena d’emozioni, dove gli sposi si potranno rilassare condividendo con amici e parenti la gioia per l’evento appena concluso. Fondamentale in questo caso è la scelta del ristorante , o del servizio di catering , che non deve es -
sere mai lasciata al caso, o influenzata da soluzioni apparentemente convenienti, ma che deve ricadere su strutture che offrono la garanzia assoluta di un servizio eccellente che potrà lasciare un ricordo indelebile a tutti i partecipanti.
Il rinfresco
Un “ ristoratore specializzato ” in tal senso saprà consigliare al meglio gli sposi sul menù e su tutti gli altri dettagli del ricevimento tra cui la sistemazione dei tavoli e degli eventuali addobbi. Una valida alternativa è costituita dal “ buffet ”, più informale, dove gli invitati scelgono in autonomia i piatti e le pietanze da gustare.
Sempre più successo, ai nostri giorni, riscuote il “ servizio di catering ” ossia il servizio di ristorazione a domicilio nella propria abitazione se si dispone di grandi spazi con giardino o affit -
tando un “ castello ” o una “ villa storica ” con parco per vivere il sogno con una coreografia d’altri tempi.
Confettate
Bomboniere
Allestimenti floreali
Piazza C. Battisti 11/12 - LA SPEZIA Mob. 393.8292352
lafatacamilla@gmail.com
L'alimentazione contribuisce al raggiungimento dell'equilibrio psico fisico per il "benessere globale" della persona di Gino Giorgetti
Nel passato, quando si parlava di “benessere” di una persona, il pensiero comune lo faceva equivalere ad una “assoluta assenza di malattia”.
Non é più così dal momento che l'Organizzazione Mondiale della Sanità ha teorizzato il nuovo concetto di “salute” in “uno stato di benessere emotivo e psicologico nel quale l'individuo è in grado di sfruttare le sue capacità cognitive ed emozionali”....omissis... ”rispondere alle esigenze quotidiane, stabilire relazioni soddisfacenti e mature con gli altri“ ...omissis...”partecipare costruttivamente ai mutamenti dell'ambiente, adattarsi alle condizioni esterne e ai conflitti interni”
Il nuovo concetto di “salute” prende in considerazione dunque una “equivalenza” tra “benessere fisico” e “benessere mentale”
Ecco che questo ci consente di parlare di un tema a noi molto caro e che ha influenza sul concetto anzidetto: “l'alimentazione”
Certamente non è un argomento che si possa trattare approfonditamente in questa sede, ma molte volte si trovano situazioni in cui è proprio l’utilizzo errato degli alimenti, che in quel momento non sono in grado di essere “digeriti”, inteso come processo che consenta di arrivare al reale utilizzo, energetico (soprattutto i carboidrati) o riparatore (in particolare proteine ma anche grassi), da parte delle nostre cellule che contribuiscono a ridurre il proprio “stato di benessere”.
Come individuare gli alimenti “utili” o “inutili” in quel momento? Il nostro corpo ci dà dei segnali che ce li indicano…e talvolta anche le allergie sono modulabili secondo gli alimenti e i menù giusti, cosicché seguendo una corretta prevenzione ed una alimentazione bilanciata unita ad una costante attività fisica si ci ricostruisce una vita equilibrata...
Più volte sentiamo parlare di stress lavorativo, di mancanza di tempo da dedicare alla cura della propria salute o della propria alimentazione favorendo, l'insorgere di allergie e di intolleranze alimentari e spesso confondendole fra di loro: l’argomento è complesso... ma la cosa importante da valutare è che “il cibo può e deve essere nostro amico...”, se lo conosciamo ed abbiamo suggerimenti da professionisti esperti come “personal trainer” o “nutrizionisti”, riusciamo sicuramente ad utilizzarlo come o al posto della medicina favorendo la ricostituzione di un “perfetto stato di benessere”, riducendo i sintomi allergici, il peso in esubero e via dicendo.
Per questo l'idea di approfittare di servizi come i “pasti completi” con “piatti pronti solo da scaldare” già bilanciati e salutari, preparati di base secondo menù accuratamente scelti, seguendo la propria tendenza alimentare, e che riescono tra l'altro ad eliminare il pensiero o lo stress della loro preparazione, recuperando tempo per il nostro equilibrio psico fisico, consente di compiere un buon passo in avanti nella prevenzione e nella cura dello stato di “malessere” in cui l'iperattività ed le problematiche di vita moderne inducono.
Contro il
“Logorio della vita moderna”
Se anche tu lavori freneticamente e hai poco tempo da dedicare alla spesa e alla cucina ...
Se cerchi la soluzione pasti per i dipendenti della tua o della tua imbarcazione
Da oggi i tuoi piatti preferiti , buoni, salutari, bilanciati e ideati insieme a nutrizioniste esperte, possono arrivare direttamente a casa tua o in ufficio !
Grazie a SatisfEAT
puoi ordinarli da provare a casa, in ufficio o in qualunque ambiente che ti consenta una scaldata veloce e taaac… buon appetito! … ricordati almeno di portare da bere!
ad hoc con prodotti selezionati e lavorati in base al rapporto che le persone hanno con il cibo e con il loro stile di vita , per raggiungere il massimo benessere psico-fisico.
Supporto con Personal trainer e Nutrizionisti
Visita il nostro sito www.satisfeat.it e il nostro shop , divertiti a scegliere il tuo menù ...
Perché il percorso per il benessere inizia a tavola!
Levante Ligure
Gli antichi sapori ritrovati
di Sara FornesiNelle prolifiche valli del Levante
Ligure esistono, simili alle antiche fattorie a conduzione famigliare, molte produzioni locali aggrappate caparbiamente su un territorio che, definire tascabile, e dunque a portata di mano, eppure aspro, impervio, sembra poco.
Questo territorio che fiancheggia un ambiente costiero dove soffia forte il vento, e il mare lambisce le frangiate grotte di arenaria, cresce evoluto in altezza, e con lui, beandosi del maestrale, l’intera filiera.
Le produzioni in questione vengono gestite infondendoci passione, e sono
seguite da persone che, con cortesia d’altri tempi, ti possono raccontare tutto, sull’azienda, fattoria didattica, o frantoio in cui impiegano una parte consistente della loro vita.
Dentro i trittici paesaggistici a noi noti, collina, un cielo azzurro e mare blu cobalto a seguire, coinvolti nella pratica che è l’orticoltura, in Liguria, la natura e lo zampino dell’uomo hanno, sembra, quasi giurato di prendersi cura del pomodoro, meglio quando "cuore di bue", del carciofo, che cresce spontaneo come l'asparago, dei cavoli, degli spinaci e delle zucchine, i quali, soprattutto gli ultimi, rappresentano
le eccellenze per la stagione invernale. Nelle zone più interne si afferma, parimenti, la produzione di patate assai caratteristiche, colte secondo tradizione ed in gran numero dentro quella suggestiva dolina fra Levanto e Pignone. Vale la pena, pronti ad attendere il freddo, puntare qualche bancarella agli abituali mercati ortofrutticoli che ogni borgo, almeno una volta mese,attende, e cercare la melanzanina genovese, ad occhio tondeggiante e di dimensione misurate.
Ma la Liguria, e parliamo del lungo tratto del Levante Ligure, ci era e ci è cara per via di commerci lunghi un so -
Via Caduti della Libertà, 16 Sesta Godano (SP)Tel. 0187.861131
Mob. 347.2331266
andrea@pastificiovaldivara.it
I sapori di una volta, le tecnologie di oggi... per i professionisti della ristorazione di qualitàPastificio Dasso Lavagna
gno, già precursori dello stanziamento di merci, sementi e confetture, di alici sotto sale e di ghiotti sformati e torte salate; si stoccava – e da lì il termine – lo stoccafisso nel mentre che le golette salpavano e attraccavano lungo gli approdi della Via della Seta, odori ed ortaggi, per l’arco di un anno completo, venivano e vengono mescolati a formaggi e uova, sino ad adempiere allo scopo ultimo di impasto, perché, di nuovo oggi come allora, la goliardia sui liguri alla lettera si spreca: lo avevamo sentito, adesso semplicemente ripetiamo, nulla si crea, nulla si distrugge, il Ligure lo cucina.
Realtà del genere, ancorate ai fasti e ai sapori del passato, se ne contano numerose. Viaggi dalla Val di Vara al Tigullio, dalle Cinque Terre alle Valli del Levante Genovese, e ti imbatti in paesi con superfici coltivate a vite, ulivo e alberi di limone alti una o due querce. Ininterrotta la simmetria venutasi a creare, gioco di luci tra il sole e i chicchi, turgidi, delle uve Vermentino.
Dal Lericino alla Val Graveglia, il chilometro zero detta legge. Scorte le baie di Levante, sul bordo ultimo della costa ligure, a ridosso di un mare indimenticabile, milioni di giardini profumatissimi (chiamarli orti, insomma, è riduttivo), creano un prodotto interno lordo utile, ormai secondo decenni di riscontri, come base per il sostentamento contadino.
A proposito dei frutti che possiamo aspettarci, siamo ancora in tempo, passeggiando nei dintorni, per imbatterci in vecchie e sagge signore intente a raccogliere… non semplice cicoria, ma la buona e sana Radice di Chiavari, sorta di scorzonera con un´estremità appuntita ed una forma più o meno conica, dal sapore amaro e di color giallognolo, panacea ma anche ottima nelle insalate. Hanno un posto fisso nel menù tradizionale natalizio, quando si mangiano bollite, condite appena da una presa di sale.
Food & Wine
Patata, cipolle e fagioli – questi in particolare vanno conservati e venduti secchi –, vanno a Levanto e Cinque Terre; se pensiamo al tubero, diventa caro alla ricetta del "pan di patate", che vede l’aggiunta delle medesime per renderlo più saporito del comune pane da tavola.
I castagneti, messi a coprire il 30% del territorio boschivo ligure, quando crescono della tipologia da frutto – si attraversino le statali tra la Val D’Aveto e la Val Graveglia per accertarsene, Val Bormida istituzione pluriennale nella Riviera, invece, di Ponente – nonni e massaie li ricordano in veste di primitivo “albero del pane” che ha sfamato generazioni. Orgoglio locale, tra le migliori farine di castagne d’Italia, per la cronaca, una viene da Carro, in Alta Val di Vara. Nome a caso, la pasciuta cipolla di Pignona, estratta con pazienza in una frazione del comune di Sesta Godano, nell'Alta Val di Vara, che per ora si semina solamente – poiché la raccolgono in estate, ma i più avveduti ne conservano i germogli e, tagliato a fette, la servono al forno senza passare dal via Fronzute le teste di cavoli e biete, con l’arrivo dei primi freddi non c’è niente di meglio di un piattone di polenta da abbinarci – e la bieta, ça va sans dire, a Lerici fa coppia fissa con le seppie.
Nei fondi di Casa del Capitanato, luogo simbolo di Levanto, troverete l’ Osteria Tumelin
Senza eguali, il cavolo broccolo lavagnino è caratteristico del territorio per le sue dimensioni contenute e il cappuccio di forma allungata.
Il basilico, non ce lo siamo dimenticati, merita attenzioni speciali: definito genovese, la certificazione gli viene attribuita giacché alimento le cui caratteristiche qualitative sono dovute essenzialmente alle peculiarità di uno specifico territorio.
La coltivazione che ne consegue, stante il riconoscimento, risulta una delle attività più significative, in campo orticolo, intrapresa dalla regione Liguria. Vanto e punto d’onore, ha ottenuto la DOP e un apposito disciplinare.
Dunque, cosa resta di una terra stretta, montagnosa, e a prima vista arcigna, ma che, tuttavia, mantiene un proprio valore economico altissimo, capace di far convivere erbe ed essenze di campo, coltivazioni biologiche salvaguardate dall’abuso di pesticidi, all’ospite e al visitatore mai paga di lasciare la moneta di una colazione o di un pasto abbondante e genuino con antichi sapori ritrovati, mentre, umile, lui gli affida sensi e stomaco?
Il rispetto.
Il quale, di rimando, bisogna usarle.
L'Osteria è un baluardo del mangiar bene e della tradizione culinaria ligure dal 1970. Le specialità dell’osteria sono il pesce, le aragoste vive, i frutti di mare e i dolci artigianali
Chiuso il GIOVEDÌ - E' gradita la prenotazione!
Estate…. ma ci ricordiamo dei nostri capelli ?
di Erika GiorgettiL’estate forse è la stagione più attesa, c’è aria di vacanze e divertimento…. ma spesso ci dimentichiamo di loro…. i nostri capelli!
Anche loro come tutte le altre parti del corpo hanno bisogno di cura e attenzione, ma come ?
Vediamolo insieme con alcuni consigli!
I raggi solari, la salsedine dell’acqua di mare, il vento e il cloro delle piscine inaridiscono i capelli facendogli perdere luminosità, colore e morbidezza. I capelli diventano più fragili, si spezzano più facilmente e possono formarsi doppie punte.
Come accade per la pelle, l’esposizione diretta al sole e gli agenti esterni, hanno effetti dannosi sulla salute dei capelli e con il tempo possono provocare secchezza, debolezza e caduta.
I danni che subiscono i nostri capelli durante l’estate:
• I raggi UV alterano la struttura del fusto capillare: il sole riesce a danneggiare i legami della cheratina, principale componente dei capelli.
• Cloro, sole e salsedine inaridiscono i capelli: li rendono secchi e fragili e aumentano il rischio che si spezzino (si verificherà il famoso “effetto paglia”)
• Aumenta il rischio di doppie punte: le punte sono la parte più fragile e delicata dei capelli, questo perché subiscono maggiori sfregamenti e hanno un apporto ridotto di nutrienti rispetto alle radici.
• I capelli colorati (tinti) tendono a perdere colore: raggi UV, cloro e salsedine inducono ad un processo di scolorimento naturale.
• Il cuoio capelluto è sottoposto a maggior stress: tutti gli agenti esterni che possono danneggiare i capelli, possono altresì danneggiare anche il cuoio capelluto. Mantenerlo sano e in salute è fondamentale. Inoltre, tale stress, interessando anche i bulbi piliferi, può provocare un maggior diradamento.
Potrai trovare il tuo trattamento personalizzato!
Proteggere i capelli dal sole dopo l’esposizione.
Che tu sia abbia trascorso la giornata al mare o in piscina, ricordati di lavare benissimo i capelli una volta tornata a casa. Questo semplice gesto ti permetterà di eliminare non solo il sale, il cloro e la sabbia, ma anche eventuali tracce di prodotti solari. Puoi utilizzare uno shampoo specifico dedicato a tutti i tipi di capelli dagli attivi delicati e nutrienti.
Dopo il lavaggio, ricorda di applicare sempre un balsamo che ti permette di idratare i capelli e chiudere soprattutto le punte. Puoi anche optare per un trattamento specifico, come una crema ristrutturante o una maschera nutriente
Quando risciacqui, fallo preferibilmente con acqua tiepida o fredda e approfitta del caldo per non utilizzare il phon e scegliere, invece, l’asciugatura "al naturale".
Con questi accorgimenti potrai godere completamente dei benefici della bella stagione e dimenticare tutti i fastidiosi inconvenienti!
Prova questi trattamenti in autonomia oppure affidati a dei professionisti esperti del settore della tua zona, richiedi una consulenza per trovare il trattamento adatto alle tue esigenze
Buon rientro dalle vacanze estive!
Fonte testi: erbolario.com, bioveganshop.it
OlgaSarti
HAIR
Dopo sole e mare i capelli hanno bisogno di idratazione e lucentezza...
Cellula Madre Beauty Genesis
abbinato al fango detox é un elisir rinnovante con cellule staminali vegetali di Argan che dona ai capelli un aspetto luminoso e sano.
Cerchi una consulenza ad hoc per i tuoi capelli?
Affidati ad Olga e Martina !
Via Tommaseo, 51 LA SPEZIA
Tel. 0187.778222
Premio fotografico nazionale mitilicoltori della Spezia: Felice Minosa vince il premio "still life"
di Erika GiorgettiApartire da sabato 1 Luglio fino al 3 Settembre scorso, lungo la Passeggiata Morin si è tenuta la mostra del quinto “Premio fotografico nazionale mitilicoltori della Spezia”.
Sono state esposte sedici bellissime fotografie di grandi dimensioni, mentre è stato possibile vedere altre venti fotografie più piccole presso lo stand dei mitilicoltori. Il premio per la sezione "still life" se lo è aggiudicato Felice Minosa, nostro cliente storico, con la foto “Il cuore d’oro“
La giuria, composta da Alberto Andreani (fotografo ufficiale Spezia Calcio), Marco Aliotta (presidente dell’Associazione Fotografica Liberi di Vedere), Claudio Barontini (fotoreporter e ritrattista di celebrities), Monica Fiorini (settore Comunicazione, promozione, marketing e Urp), Pierluigi Peracchini (sindaco della Spezia), Federico Pinza (direttore della Cooperativa mitilicoltori della Spezia), Alma Schianchi (fotografa delegata provinciale Fiaf), Mario Sommariva (presidente Autorità di sistema portuale del Mar Ligure Orientale), Paolo Varrella (presidente Cooperativa mitilicoltori associati) ha scelto questi scatti come i migliori rappresentanti del tema del concorso: “Ritratto mitilicoltori/pescatori” e per il tema still life: “Il muscolo”.
A Felice Minosa facciamo le nostre congratulazioni per la vincita di questo bellissimo progetto fotografico che riprende la cultura e la tradizione spezzina.
Felice è titolare insieme al padre della Scaforimessa Minosa situata in Viale San Bartolomeo, 332 alla Spezia (SP) un brand da sempre nostro partner sul Magazine spezzino La Spezia & Levante Ligure Magazine. Nel tempo libero, per hobby, Felice ha da sempre la passione per la fotografia e questa vincita sottolinea quanto sia dedito al nostro territorio e alla fotografia.
Congratulazioni ancora da tutto lo staff di Italia Per Voi!
"Il cuore d'oro" - Felice Minosa
Lo scatto vincitore del premio "still life"
Italian Star Ballet 2023
Dance Sport Awards
di Alessandro D'AsaroSi svolgerà dal 20 al 22 ottobre 2023 al PalaMariotti di La Spezia, la terza edizione di ITALIAN STAR BALLET. L’evento sportivo di carattere internazionale, ha visto partecipare lo scorso anno, oltre tremila atleti da ogni regione d’Italia, con i relativi accompagnatori raggiungendo ben 5000 persone.
Quest’anno le competizioni saranno riservate alle discipline di Latin Style, Free Style, Danze Caraibiche e Para Dance, con particolare attenzione all’inclusione e alla partecipazione di atleti con disabilità. Nella prima serata ci sarà “Il Galá”, cerimonia nella quale verranno consegnati i celebri “Dance Sport Awards” ad atleti, dirigenti sportivi ed autorità presenti, che hanno mostrato interesse per la disciplina.
L’Associazione spezzina organizzatrice
“ASD New Academy d&d” di Via del Popolo 3, ha scelto di rinnovare la fiducia del Direttore Tecnico Edilio Pagano, e affidare nuovamente la Direzione Artistica dell’evento ad Alessandro D’Asaro.
“I numeri contano più di tante parole, e quelli di questo evento, sono incredibili. Voglio esprimere pubblicamente il mio più sentito ringraziamento al Sindaco, Dott. Pierluigi Peracchini, per essere sempre al fianco di chi organizza eventi in città e soprattutto per la città, non a caso, abbiamo fatto un percorso straordinario, frutto di un grande lavoro di squadra, per questo ci tengo a ringraziare l’Assessore al Turismo e Vice Sindaco Maria Grazia Frijia per aver dedicato tanto impegno alla parte organizzativa turistica, e all’assessore Marco Frascatore per aver scelto di promuovere questo evento e supportarlo passo dopo passo” - ha dichiarato il Direttore Artistico Alessandro D’Asaro.
“Desidero ringraziare il Presidente di Regione Liguria Giovanni Toti e il Presidente del Consiglio regionale Gianmarco Medusei, per aver scelto congiuntamente di patrocinare l’iniziativa. Sono orgoglioso dei risultati ottenuti, soprattutto a margine della mia recente nomina come Direttore Tecnico del Breaking: la prima disciplina che rappresenterà la Danza Sportiva, per la prima volta nella storia, alle Olimpiadi di Parigi 2024” - ha dichiarato il Direttore Tecnico Edilio Pagano.
In foto il Direttore Artistico Alessandro D’Asaro , la Presidente della Federazione Italiana Danza Sportiva Dott.ssa Laura Lunetta e il Direttore Tecnico Edilio Pagano .
Alessandro D'Asaro:
Instagram: alessandrodasaro · Facebook: Alessandro D'Asaro
Edilio Pagano:
Instagram: ediliopagano · Facebook: Edilio Pagano
Italian Star Ballet:
Instagram: italianstarballetofficial · Facebook: Italian Star Ballet
Il Rimessaggio
di Erika GiorgettiCon il finire della stagione estiva ed il diminuire progressivo della navigazione da diporto in previsione delle avverse condizioni climatiche dell’inverno in arrivo, i proprietari delle imbarcazioni devono necessariamente provvedere alla manutenzione delle stesse e mettere in atto tutti quegli accorgimenti atti a far ritrovare i natanti in ottimo stato per le nuove stagioni di fine primavera ed estate.
Il rimessaggio delle barche, che serve alla loro protezione e ad evitarne il prematuro invecchiamento, si associa alla contemporanea manutenzione che è utile a controllare la presenza di eventuali danni estivi al motore, eventuali dondolii del pulpito, insieme alla presenza di altre eventuali problematiche dovuti ad esempio ad urti allo scafo durante il periodo di utilizzo, incentivandone così il corretto
I NOSTRI SERVIZI
funzionamento durante e dopo un lungo periodo di inattività.
I principali lavori di manutenzione è sempre meglio eseguirli nel periodo autunnale ed invernale per concluderli nel periodo primaverile, prima di rimettere in acqua l’imbarcazione, con i lavori di rifinitura e di applicazione della pittura antivegetativa.
E’ necessario dunque trovare un parcheggio sicuro in acqua o in secca e che sia geograficamente atto a raggiungere il proprio natante anche aldilà delle giornate di uscita in mare per effettuare prove di manutenzione.
Certamente lasciare in acqua la propria barca, esposta alle intemperie, significa decretarne talvolta una maggiore usura, mentre tirarla in secco, oltre a ridurre i rischi legati alle mareggiate, contribuisce a facilitarne le operazioni di pulizia e di manutenzione, evitando la formazione di umidità interna e di osmosi.
Le operazioni che si possono riassumere sono dunque la manutenzione del motore controllandone i livelli di olio, delle candele, dei filtri oltre che della pompa e delle eliche, la verifica del serbatoio del carburante che va svuotato e trattato per eliminare batteri e fanghi, la disinfezione degli impianti elettrico ed idraulico per eliminare l’eventuale salinità formatasi sulle luci e per verificare l’idoneità dei cablaggi, finendo con l’igienizzazione degli interni dell’imbarcazione ed il ripristino nella falegnameria e della tappezzeria con un occhio anche all’efficienza dell’eventuale impianto a gas presente in cambusa, e con l’esame degli esterni per verificare la presenza di infiltrazioni, con attenzione anche alle parti metalliche senza tralasciare catena ed ancora e cuciture delle vele del sartiame e dell’albero dove presenti.
Per la gente di mare la propria barca è assimilabile ad un’autovettura per un automobilista e va tagliandata come questa per farla vivere in salute e più a lungo. Tutto questo “amore” e tutte queste attenzioni vengono, poi, nel momento giusto, sicuramente ricambiati con ottime prestazioni di navigazione.
Ristrutturare casa trasformare i sogni in realtà
di Sara FornesiLa ristrutturazione di una casa è un'esperienza entusiasmante e stimolante. È l'opportunità di dare nuova vita al proprio spazio abitativo, di apportare miglioramenti e di realizzare i propri sogni. Che si tratti di un semplice rinnovamento dell’arredo o di una ristrutturazione completa, il processo richiede pianificazione, pazienza e una visione chiara del risultato finale.
Fin dagli anni '50 l'allora "MOBILIFICIO MOZZACHIODI" fabbricava in proprio gli elementi che hanno arredato la città e la provincia.
Cucine...
Ai giorni nostri MOZZACHIODI
ARREDAMENTI unisce la tradizionale professionalità, consolidata da oltre 60 anni di attività, all'avanguardia tecnologica, avendo un unico obiettivo: la soddisfazione del cliente nel tempo
E tanto altro...
Ma quali sono gli aspetti principali di una ristrutturazione? Vediamo insieme i consigli per ottenere i migliori risultati per affrontare al meglio questo momento.
Prima di iniziare qualsiasi progetto di ristrutturazione, è fondamentale pianificare attentamente. Chiediti quale è l'obiettivo principale della ristrutturazione e cosa vorresti raggiungere con essa. Stai cercando di creare uno spazio più funzionale? Vuoi un design più moderno e contemporaneo? O magari desideri semplicemente aumentare il valore della tua casa. Definire gli obiettivi ti aiuterà a prendere le giuste decisioni lungo il percorso.
Un altro aspetto importante della pianificazione è il budget. Stabilisci un limite di spesa realistico e tienilo sempre presente durante il processo. Fai una lista delle tue priorità e assegna un budget appropriato a ciascuna. Considera anche la possibilità di includere una "riserva di sicurezza" per affrontare eventuali imprevisti che potrebbero sorgere durante la ristrutturazione.
Il consiglio più importate: collabora con professionisti. Anche se potresti avere una buona manualità e pensare di essere in grado di gestire da solo la ristrutturazione, è sempre consigliabile coinvolgere professionisti esperti.
Un architetto o un interior designer possono offrirti idee innovative e soluzioni pratiche per ottimizzare lo spazio e migliorare il design complessivo.
Inoltre, lavorare con aziende qualificate è fondamentale per garantire che i lavori siano eseguiti correttamente e nel rispetto delle norme di sicurezza.
La scelta dei materiali gioca un ruolo fondamentale nella riuscita di una ristrutturazione. Considera la durabilità, l'estetica e la manuten-
zione dei materiali che stai selezionando. Ad esempio, se hai bambini o animali domestici, potrebbe essere preferibile optare per pavimenti in legno resistente o piastrelle facili da pulire.
Inoltre, cerca di bilanciare il tuo gusto personale con le tendenze di design attuali. Ciò garantirà che la tua casa non diventi rapidamente datata e ti permetterà di godere dei risultati della ristrutturazione per molti anni a venire. Negli ultimi anni, la sostenibilità è diventata un aspetto sempre più importante nella ristrutturazione delle case. L'adozione di pratiche eco-friendly può non solo contribuire alla riduzione dell'impatto ambientale, ma anche portare a risparmi economici a lungo termine. Considera l'installazione di pannelli solari per la produzione di energia elettrica, l'isolamento termico per ridurre i consumi energetici, o l'utilizzo di materiali riciclabili e a basso impatto ambientale.
Una volta completata la ristrutturazione, è tempo di godere dei risultati. Personalizza gli spazi con i tuoi oggetti preferiti e trasforma la casa nel tuo rifugio ideale. La ristrutturazione di una casa richiede tempo e impegno, ma i risultati possono essere straordinari, trasformando i tuoi sogni in realtà!
Intervista a Andrea Argiolas
titolare di ShowRoom Sole e Ombra
Buongiorno Andrea, La ringrazio intanto per la disponibilità che ci offre concedendoci questo spazio.
Partiamo dall’inizio, ci può raccontare la storia di ShowRoom Sole e Ombra – La Spezia?
ShowRoom Sole e Ombra nasce nel 2018 dopo quasi 25 anni di esperienza nel settore. Inizialmente la società nasce con uno dei più grandi brand del settore tende in Italia, Arquati.
La storia di Arquati parla per se stessa e quando ci è stata proposta la possibilità di creare un Show Room Arquati abbiamo subito colto l’occasione, per crescere sempre di più e ottenere lavori importanti, non solo in zona La Spezia e provincia, ma a 360°, in un raggio di oltre 400 km. In quel periodo abbiamo allestito padiglioni di Expo Milano, padiglioni alle fiere di Parma, locali in Lombardia, Friuli Venezia Giulia, Toscana ed abbiamo realizzato Dehors importanti.
Dove si trova la sua azienda?
Il nostro ShowRoom Sole e Ombra si trova alla Spezia, in Via Agretti, 32-34-36, e vi aspetta dal Lunedì al Venerdì con orario 8.30 – 13.00 / 15.00 – 19.30, e il Sabato mattina dalle 8.30 alle 13.00.
Quali sono i servizi che può offrire ShowRoom Sole e Ombra – La Spezia?
Nel nostro ShowRoom potete trovare tutti i tipi di tendaggi presenti in commercio, dalla tenda per interno cucita dalle nostre sarte, piuttosto che tende tecniche e tende a rullo. Abbiamo un reparto ben sviluppato dedicato alle Pergole e ai Dehors, trattiamo tende da sole, ombrelloni, insomma tutto quello che interessa il mondo dell’outdoor e dell’indoor.
Offriamo anche un servizio di consulenza e progettazione, di richiesta contratto e garanzia, fino all’assistenza post vendita, oltre alla posa in opera eseguita dai nostri tecnici.
Tra i servizi offerti, qual è quello che viene maggiormente richiesto dalla vostra clientela?
Diciamo che non c’è un servizio che la clientela ci chiede in maniera particolare, le persone ci contattano per una consulenza, andiamo in loco – gratuitamente - e proponiamo un’offerta di vendita. Da lì nasce un rapporto con il cliente, che seguiamo dall’ordine fino alla posa in opera.
Per la rubrica
“Storie di brand”, il cliente "storico" intervistato su questo numero si trova a La Spezia (SP), ed è Andrea, titolare di ShowRoom Sole e Ombra.
Troverete l’intervista sotto forma di blog post anche sul sito
www.laspeziamagazine.it. Non perdete le prossime uscite, altre “storie” vi attendono…
In precedenza la Sua azienda si chiamava Arquati, come mai avete cambiato nome ? Come già anticipato all’inizio dell’intervista, la nostra azienda inizialmente si chiamava Show Room Arquati, ed effettivamente, ancora oggi tutti ci conoscono così.
Ad un certo punto, però, è nata l’esigenza di cambiare nome perché avevamo necessità commerciali di annoverare tra i nostri fornitori anche altri marchi e brand importantissimi del settore e molti altri articoli che Arquati non produce. E’ cambiato il nome, ma lo staff è sempre quello, con la sua “vecchia” esperienza e professionalità. Arquati, con il quale abbiamo una partnership importante, è ancora il nostro principale fornitore al 70%.
Pergotenda flag 140
Prima e Dopo
ai giorni nostri?
Con un’esperienza di più di 25 anni in questo settore, posso dire che non ci sono segreti.
In questo mondo è importante avere dello spirito di sacrificio e avere la fortuna di trovare ragazzi e collaboratori seri e volenterosi, oltre alla scelta di avvalersi di fornitori importanti e collaborare con studi di progettazione capaci. I nostri lavori parlano per noi e prima di noi.
Da quanti componenti è costituito lo Staff attualmente?
Lo ShowRoom attualmente vanta 8 persone fisse. All’occorrenza ci avvaliamo di 2 squadre di tecnici specializzati che chiamiamo quando abbiamo lavori troppo grandi da gestire internamente.
Come nostro cliente storico ci può dire se è soddisfatto della presenza sui nostri magazine cartacei e digitali e della sua visibilità sui nostri social?
Consiglierebbe i nostri servizi di comunicazione?
Come cliente storico, non posso che essere soddisfatto della vostra competenza, della vostra professionalità e della vostra serietà; il vostro staff è preparato ed affidabile.
Certo, consiglierei i vostri servizi ad altre società ad aziende che vogliano ottenere risultati concreti utilizzando i vostri mezzi.
Bene, siamo felici di averLa conosciuta e ora di fare conoscere la storia della sua attività e nel salutarLa auguriamo un sempre più proficuo lavoro a Lei e a tutto il suo Staff.
Villa adiac. da un lato, su 3 piani; p.semint: taverna con soggiorno, cucina;P.1°:soggiorno con camino, cucina, camera, serv. P.2°: 2 camere e altro servizio. Circondata da splendido giardino. Con terrazza. Annesso garage di mq. 50 c.a e 3 p. auto scoperti. Ristrutturata
IMMOBILIARE TIRRENIA
di Novelli Mara & Monica
ADIAC. OSPEDALE (SP)
In stabile moderno immobile di rara reperibilità: attico mq.230 e terrazza mq.240. Salone mq.50, cucina, 4 camere, 2 camerette. Ampie vetrate su terrazza da cui si gode di vista a 360°mare e città. 2 posti auto scoperti.
LA SPEZIA (SP) - Via Veneto, 82
Tel. +39 0187 739225 / 770870
Fax +39 0187 770870
imm.tirreniasp@gmail.com
MONTEPERTICO (SP) LA SPEZIA - ZONA EST (SP)
VIC. DON GNOCCHI - In stabile moderno vani 4 (mq.90 c.a): salone, cucina, 2 camere, servizio. Con terrazza di mq.43 c.a e altra terrazza di mq.7 c.a. Buono stato interno. P.1° con asc. Possib. box a parte facoltativo.
Meravigliosa villa esposta sul mare, su 2 piani. P.T.: ampio salone, cucina, 2 camere, bagno, possib. realizzare 3°camera e 2°bagno. P.Inf:taverna con camino, cucina, camera e bagno. 2 entrate indip. Box doppio. Terreno mq.4.500.
In stabile liberty vani 3,5: sala cucina open space, camera, servizio. Scala interna per accedere a camera mansardata. Ottimo uso investimento o liberabile in 6 mesi. Ristrutturato P.3 ed ultimo senza ascensore
In stabile moderno in zona tranquilla luminoso e arioso vani 5 ed accessori: entrata, salone, ampia cucina, 3 camere, ampio servizio con poss. sudd. in 2 servizi, rip. 2 balconi. Termoautonomo. Vista aperta. Buone condizioni interne. Annesso box mq.15 c.a P.5° con asc.
Nei pressi dell'ospedale, in stabile con facciata ripristinata, app.to in parte mansardato di mq.92 c.a, così suddiviso: salone doppio, cucina, 2 camere, servizio e ripostiglio. Termoautonomo. Ristrutturato. P.6 ° ed ultimo con ascensore.
Vic. Le Terrazze - In casa a 2 piani si vende P.Sup: vani 6 e due serv. Attualmente suddiviso in 2 alloggi di vani 3 ed accessori ognuno con entrata e termoautonomo indip. Annessa corte per p. auto o giardino. Con cantina. Vendita in blocco.
Property - AFFITTI
Provincia SP aPPartamenti
RIF. 839 LA SPEZIA - Vicinanze LeTerrazze, in centro direzionale n.2 appartamenti USO UFFICIO, al secondo piano composti da un unico grande vano con disimpegno su zona tecnica e bagni ognuno, comunicanti ma con utenze separate. EURO 1.000 ciascuno appartamento di 95 mq c.a. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@ immobiliarebalducci.it
RIF. 838 LA SPEZIA - Zona fronte Porto, appartamento uso ufficio di 110 mq. suddiviso in 3 studi più altro vano grande con apetura su terrazza, divisibile in tre ambienti. In ordine. Euro 850. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it
Provincia Ge caSe vacanza
FRAZ. BRACCO - DA LIVIA - CITRA: 010037-LT-0548 - APP.TI A & B. Nella frazione del Bracco dista 7.5 km dal mare di Moneglia. E' una piccola località appoggiata su un crinale di una collina che divide Moneglia da Castiglione Chiavarese, sorge lungo l'antica Via Romana Luni-Boron-Velleia a 400 metri sul livello del mare. Data la posizione privileggiata,offre agli ospiti una vista meravigliosa. L'APP.TO A dispone di una camera matrimoniale una singola soggiorno con angolo cottura bagno, spazio esterno e posto auto. PREZZO SU RICHIESTA.
L'APP.TO B dispone di due camere matrimoniali, soggiorno con angolo cottura, bagno, spazio esterno e posto auto. PREZZO SU RICHIESTA. IMMOBILIARE NELLA - Tel.
345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it
MONGELIA - LA CASA DI FRANCY
- CITRA: 010037-LT-0124 - A 500 metri dal mare affittasi appartamento al primo piano di elegante condominio , composto da ingresso due camere, ampio soggiorno con cucina a vista attrezzata con tutti i confort, balcone e posto auto . Nei mesi invernali verra' fatta la lettura del contatore del gas, dato che il riscaldamento è autonomo. PREZZO SU RICHIESTA. IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@ immobiliarenella.it
MONGELIA - LA CASA DI ILARIA
- CITRA: 010037-LT-0126 - Appartamento posto al secondo piano senza ascensore di elegante condominio , cosi suddiviso: ingresso , cucina non abitabile, soggiorno con divano letto , camera matrimoniale , bagno con doccia e balcone. PREZZO SU RICHIESTA. IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it
MONEGLIA - CASA CAMILLA0010037-LT-0161 - Centro, a 30 m dal mare, 5 posti letto, con giardino e box. Dotato di tutti comfort. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it
MONEGLIA - UN TRAMONTO SUL
MARE - 0010037-LT-0396 - A 1500 metri dal mare, 4 posti letto, con possibilità di posto auto, dotata di tutti i comfort. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459nella@immobiliarenella.it
MONEGLIA - A POCHI PASSI DAL
MARE - 010037-LT-0146 - Centro, terzo piano senza ascensore, 2 posti
letto con possibilitaà di posto auto, dotata di tutti i comfort. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it
MONEGLIA - NIVES’HOUSE010037-LT-0254 - Centro, primo piano, 3 posti letto, dotata di tutti i comfort. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459nella@immobiliarenella.it
DEIVA MARINA - NEL BORGO
DI DEIVA - 011012-LT-0073 - A
1000 metri dal mare, 16 posti letto, 4 bagni, spazi esterni. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it
MONEGLIA - IL PARIDISO ALL’IMPROVVISO - 010037-LT-0390 - A 1000 metri dal mare, 5 posti letto, terrazzo, balcone e posto auto, dotata di tutti i comfort. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it
MONEGLIA - CASA TRUCCO010037-LT-0158 - Centro, secondo piano senza ascensore, 4 posti letto, balcone e posto auto. Dotata di tutti i comfort. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459nella@immobiliarenella.it
MONEGLIA - LITTORNO HOUSE - 010037-LT-0010 - A 500 metri dal mare, 5 posti letto, secondo piano con ascensore, balcone e posto auto a rotazione, dotata di tutti i comfort. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it
MONEGLIA - UNA TERRAZZA SUL MARE - 010037-LT-0304 - Con 5 posti letto, terzo piano con ascensore, terrazzo e box, dotata di tutti i comfort. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it
MONEGLIA - UN GIOIELLO VISTA MARE - 010037-LT-0196Con 4 posti letto, balcone e posto auto. Splendida vista mare. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it
MONEGLIA - DA MAURO AL MARE - 010037-LT-0388 - Con 4 posti letto, balcone e posto auto. Splendida vista mare. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it
MONEGLIA VACANZE - 010037LT-0211 - Con 6 posti letto, a 1500 metri dal mare, giardino, posto auto, vista mare e dotata di tutti comfort. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it
MONEGLIA - DA CAMNASIO AL MARE - 011012-LT-0074 - Con 6 posti letto, terzo piano con ascensore, balcone, terrazza, box. Splendida mare. A 10 metri dal mare. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it
MONEGLIA - LA CASA DEI MARINAI - 010037-LT-0398 - Centro, 12 posti letto, piani 1/2/3 con balconi e tarrazza. Dotata di tutti i comfort. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobi-
LA SPEZIA (SP) - Via Monfalcone 1/c - Via XIX Maggio ang. Via S. Cipriano
SARZANA (SP) - Via Sarzanello 230/B
Tel. 0187 1581408 - Mob. 370 3062271
info@immobiliaremassari.com - www.immobiliaremassari.com
Graziosissimo appartamento di 60 mq. 4 vani, secondo piano, senza ascensore. Ampio ingresso in soggiorno luminoso, cucina abitabile, 2 camere e un bagno finestrato. 2 balconi. In gran parte ristrutturata.
Affascinante terratetto su 2 livelli ristrutturata di 79 mq. P.T.: soggiorno con camino e cucina a vista, ripostiglio. P.1°: 2 camere da letto e bagno. Cantina 30 mq + zona lavanderia. Si vende arredata.
Appartamento di 112mq nel cuore di Mazzetta. Disimpegno, cucina abitabile, ampio soggiorno + balcone, 3 camere, bagno e ripostiglio. Terrazzina pranzabile. Cantina e posto auto condominiale a rotazione.
Splendido uso investimento così composto: soggiorno + cucina a vista, camera, bagno. Ristrutturata, ottime rifiniture, infissi nuovi, condizionamento caldo/freddo, piastra a induzione.
Pronta luglio 2023. Ottima ristrutturazione. Posizione strategica. Luminoso soggiorno open space con cucina, 1 camera, 1 camera dal letto con bagno privato, ulteriore bagno. Balcone. Cantina.
Affascinante appartamento indipendente vista mare su 4 livelli, di 7 vani, 3 camere, 3 bagni, doppio soggiorno, cucina abitabile, box collegato,incantevole giardino di 357 metri quadrati.
Caratteristico appartamento indipendente, soggiorno con cucina a vista, 4 camere, 2 bagni (uno con idro) e due ampie terrazze da cui godersi la meraviglia dei terrazzamenti e il mare blu di Vernazza.
Nuova costruzione nel borgo di Corniglia. 49mq in ottime condizioni, arredato, un soggiorno con cucina a vista, una camera da letto, una stanza e un bagno con doccia, terrazzina. Ottimo uso investimento.
Property - VENDITE
liarenella.it
MONEGLIA - MADDALENA’S
HOUSE - 010037-LT-0062 - A 800 meti dal mare, piano terra, 4 posti letto, terrazza, posto auto. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it
MONEGLIA - CARLETTO - 010037LT-0081-0083 - Centro, piani 1 e 2, posti letto 4 & 6. A 10 metri dal mare. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@ immobiliarenella.it
MONEGLIA - H725 - 010037-
LT-0003 - A 500 metri dal mare, piano terra, posti letto 4, per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it
MONEGLIA - H725A - 010037-LT0002 - A 500 metri dal mare, secondo piano senza ascensore, 6 posti letto. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@ immobiliarenella.it
MONEGLIA - CASA MORI 26010037-LT-0311 - A 400 metri dal mare, primo piano, balcone, 5 posti letto. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@ immobiliarenella.it
MONEGLIA - ILL030440 - 010037LT-0229 - A 5 KM dal mare, 6 posti letto, nel mezzo dei boschi di Moneglia per gli amanti della pace e della tranquillità, con terrazza e due posti auto. Per maggiori INFO contattare IMMOBILIARE NELLA - Tel. 345.2361860/348.6579459 - nella@immobiliarenella.it
La SPezia aPPartamenti
LA SPEZIA, RIF. BELLA VISTA SULLA CITTA' - Un immobile molto spazioso, situato nel cuore di Sarbia, con una vista mozzafiato sulla città, le maestose Alpi Apuane e il mare scintillante. L'appartamento è pensato per garantire un flusso di luce naturale. Composto da un ingresso spazioso si apre su un ampio soggiorno, una cucina abitabile, tre camere da letto, un bagno principale è un ambiente elegante e rilassante, con la possibilità di ricavare un altro bagno. Dispone di un balcone privato, di una cantina privata e un posto auto coperto.
A.P.E.: G 180. Euro 210.000. IMMOBILIARE MASSARI • Tel. 0187 1581408 • info@immobiliaremassari.com
LA SPEZIA, RIF. ZONA FOSSITERMI, RIF. IL NIDO BELLAVISTAApp.to al P.1° di un condominio in ordine con ascensore. Composto da un corridoio che conduce al luminoso soggiorno, una cucina abitabile, caratterizzata da un balcone con ampia vista panoramica sulla città; la zona notte è composta da una spaziosa camera matrimoniale e un ripostiglio finestrato. Il bagno è finestrato. Un posto auto condominiale assegnato in corte con sbarra elettrica e una cantina spaziosa. Il riscaldamento è centralizzato e dotato di termo valvole. A.P.E.: G 180. Euro 130.000. IMMOBILIARE MASSARI • Tel. 0187 1581408 • info@immobiliaremassari.com
9549 LA SPEZIA EST - P.zza Concordia, appartamento completamente ed ottimamente ristrutturato, posto al P.
attico di stabile con ascensore, composto da ingresso, soggiorno, cucina, 2 camere, bagno e ripostigli + al P. superiore ampio vano con bagno e accesso alla terrazza abitabile attrezzata con cucina estiva. Euro 420.000. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it
9631 COLLI - In zona tranquilla, appartamento di ampia metratura composto da: grande ingresso, soggiorno, cucina, 3 camere, bagno e 3 balconi. Euro 205.000. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci. it
9622 LA SPEZIA CENTRO - Ottima posizione, palazzo prestigioso, appartamento di mq 280 c.a. divisi in 12 vani con ampio disimpegno e corridoio, doppi servizi e 2 ingressi. facilmente divisibile in 2 unità. Attualmente uso ufficio, IDEALE ANCHE PER ATTIVITA' RICETTIVA! Euro 450.000. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it
9657 LA SPEZIA CENTRO - Centro pedonale, appartamento al P.3° di stabile senza ascensore, composto da soggiorno con angolo cottura, 2 camere e bagno - abitabile subito. Euro 140.000. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it
Rif. 1248 LA SPEZIA, CENTRO - In ottimo stabile d'epoca vani 7 e doppi servizi su 2 piani, con ascensore. Piano 4°: sala con camino, cucina, 2 camere, serv. Scala int per P.Sup.: 5° ed ultimo: sala, cucinotto, 2 camerette e 2 belle Terrazze a tasca. Buone condizioni interne. A.P.E.: G. Euro 260.000. AGENZIA IMMOBILIARE
TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • imm.tirreniasp@gmail.com
Rif. 1325 MONTEPERTICO - Vic.
Le Terrazze - In casa a 2 piani si vende P. Sup: vani 6 e due serv. Attualmente suddiviso in 2 alloggi di vani 3 ed accessori ognuno con entrata e termoautonomo indip. Annessa corte per p. auto o giardino. Con cantina. Vendita in blocco. A.P.E.: G. Euro 180.000 tratt. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • imm. tirreniasp@gmail.com
Rif. 1229 VIC. LA MAGGIOLINA
- C.so Nazionale, in stabile moderno VANI 5 ed accessori: corridoio, sala con disimp., cucina, 3 camere, servzio, Poss. 2° servizio. Annessi 3 balconi. Ristrutturato. Con ottime finiture. Con cantina. Da adibire ad uso abitazione o uso studio. Euro 205.000 tratt. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • imm. tirreniasp@gmail.com
Rif. 1092 CENTRO MIGLIARINACasa indip. con tetto e facciata ripristinati: pianterreno ad uso fondo + garage(mq. 110 c. a.), soffitta di mq. 110 c. a., piano intermedio di uguale superficie con corridoio, sala, cucina, 2 camere e servizio. Giardino mq. 600 c. a.. A.P.E.: G. Euro 350.000 tratt. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • imm.tirreniasp@gmail.com
Rif. 1064 MAZZETTA - In posizione tranquilla luminoso ed arioso vani 5 ed accessori così suddiviso: entrata, salone, ampia cucina, tre camere, ripostiglio e ampio bagno con possibilità di suddividerlo in due e creare i doppi servizi (superficie mq. 120 circa). Dotato di due balconi dai quali si gode una
Property - VENDITE
vista panoramica. Buono lo sato interno. Dotato di box auto di mq. 15 circa. Con ampia vista aperta. Posto al piano quinto e penultimo con ascensore. Euro 225.000. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • imm.tirreniasp@gmail.com
Rif. 1021 FABIANO - In stabile moderno alloggio di mq. 80 circa così suddiviso: soggiorno, cucinotto con veranda, 2 camere e bagno. Annesso sottotetto di mq. 40 c.a dove si può realizzare altra camera e servizio. Completamente ristrutturato. Tetto e facciata ripristinati. Posto al piano 7° ed ultimo. Prezzo tratt. Vista panoramica sulla citta' e vista mare dalla camera. Euro 160.000. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • imm.tirreniasp@gmail.com
Rif. 1323 PITELLI - Antica villa bifamiliare si vende il piano inferiore: alloggio di mq. 120 pari a 4 vani + taverna di mq. 50 sottostante + giardino di mq. 370 a piane. Euro 440.000 tratt. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • imm. tirreniasp@gmail.com
Rif. 1323 PITELLI - In palazzo d'epoca appartamento di vani 6 e doppi servizi, un balcone d'angolo. Vista mare. Da ristrutturare. Euro 310.000 tratt. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • imm.tirreniasp@gmail.com
Rif. 1276 LA CHIAPPA - Ottimo anche uso investimento. Anche ammobiliato. Con ottima rendita mensile, così suddiviso:sala-cucina open, camera, servizio. Scala interna x accedere ad una cameramansardata 2 balconi P. 3° ed Ultimo. No ascensore. Ristrutturato e molto accogliente. Se necessita liberabile in 6 mesi. Euro 120.000 tratt. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • imm.tirreniasp@gmail.com
Rif. 1163 CENTRO KENNEDY - In stabile moderno e con ottima esposizione angolare, vani 3 ed accessori: entrata, sala, cucina, camera e serv., 1 balcone. P. 1°. Solo parzialmente rinnovato. Libero subito. Euro 120.000. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • imm.tirreniasp@gmail.com
Rif. 1253 LA CHIAPPA - In palazzotto stile Liberty, VANI 3,5 così composto: sala-cucina open space, camera, servizio, scala interna x accedere a camera mansardato, 2 balconi. Ristrutturato. Liberabile in 6 mesi oppure Locato. OTTIMO USO INVESTIMENTO. P. 3° ed ultimo senza ascensore. Euro 120.000 tratt.
AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • imm.tirreniasp@gmail.com
Rif. 0000 ADIAC. OSPEDALE - Via Picco, in palazzo d'epoca splendido appartamento mansardato, completamente ristrutturato con pavimento in parquet, ecc. VANI 4: corridoio, sala, cucina, 2 camere e servizio. Al P. 6° ed ultimo. Anche arredato con mobili moderni. Euro 165.000 tratt. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • imm.tirreniasp@gmail. com
Rif. 1186 ADIAC. OSPEDALE - Nei pressi dell'ospedale in stabile anni 50 VANI 5 E DOPPI SERVIZI: così composto: entrata, sogg. doppio con camino, cucina, studio, 2 camere, doppi servizi, ampio rip. Dotato di 3 balconi. Termoautonomo. Ristrutturato. In perfetto ordine. Piano alto con asc. Euro 300.000. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • imm.tirreniasp@gmail.com
LA SERRA - Nel borgo, in palazzina bifamiliare a 2 piani, si vende il piano terreno: soggiorno con angolo cottura, camera, cameretta, servizio Abitabile subito. Dotato di entrata indipendente. Termoaut. Ristrutturato 15 anni fa +orto+ cantina.
In perfetto ordine. Info prezzo in agenzia. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • imm.tirreniasp@gmail.com
Rif. 1270 CANALETTO - Vicinanze
La Maggiolina - In stabile con facciata ripristinata ampi vani 4: corridoio, ampia cucina con dispensa, sala, 2 camere e serv. 2 balconi. Abitabile subito. Scorcio vista mare! Termoautonomo. P.Alto con asc. A.P.E.: G. Euro 175.000. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • imm.tirreniasp@gmail.com
Rif. 1180 COLLI, LATO STAZIONE
- In stabile moderno, soleggiato e luminoso, vani 3 ed accessori esposto sul mare e sulla città. Corridoio, soggiorno, cucina, camera, servizio, ripostiglio. Lungo balcone. Finiture trentennali. Termoautonomo. P.3° Con ascensore. A.P.E.: G. Euro 98.000 tratt. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • imm.tirreniasp@gmail. com
Rif. 1163 ADIACENTE CENTRO
KENNEDY - In stabile moderno, vani 3 ed accessori. Sala, cucina, camera, servizio. Dotato di un balcone. Termoautonomo. Esposizione angolare. Piano 1° con ascensore. A.P.E.: G. Euro 120.000 tratt. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • imm.tirreniasp@gmail.com
LA SERRA - Nel borgo, in palazzina bifamiliare a 2 piani, si vende il piano terreno: soggiorno con angolo cottura, camera, cameretta, servizio Abitabile subito. Dotato di entrata indipendente. Termoaut. Ristrutturato 15 anni fa +orto+ cantina. In perfetto ordine. Info prezzo in agenzia.
AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • imm.tirreniasp@gmail.com
t1256 ADIAC OSPEDALE - In stabile moderno VANI 5 e terrazza soprastante così suddiviso: sala, cucina, 2 camere e servizio. Un lungo balcone +scala interna per accedere al piano sup. composto da camera e terrazza di mq. 200. ESPOSTO SUL MARE. Euro 345.000 tratt.
AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • imm.tirreniasp@gmail.com
IT315 LA SPEZIA - Zona Via dello Zampino, in palazzina di poche unità immobiliari, appartamento al piano 3°, composto da ingresso, soggiorno con balcone, cucina abitabile ampia, due camere matrimoniali, ripostiglio soppalcato, bagno. Ristrutturato pochi anni fa, Perfettamente in ordine, parquet, portone blindato. Termoautonomo con impianti certificat. Euro 155.000. AGENZIA IMMOBILIARE RIVIERA • Tel. 0187986421 • info@immobiliareriviera.com
aLtri
immoBiLi
LA SPEZIA, RIF. LA REGINA DEL GOLFO - In zona Parodi, con vista panoramica su tutto il Golfo, meravigliosa villa storica dalle ampie dimensioni e suddivisa in tre appartamenti. Si accede alla proprietà in modo comodo e direttamente con la propria auto; c’è sufficiente spazio dedicato esclusivamente ai parcheggi per ciascun appartamento. Da qui si accede ad un giardino con una comoda zona riservata per pranzare, l’area relax e la piscina riscaldata con idromassaggio e con copertura telescopica ed una spettacolare vista mare. Il primo appartamento è situato al piano terra; il secondo appartamento è situato al piano primo; l’ultimo appartamento della villa si trova salendo ed è disposto su due livelli. Il piano mansardato è collegato con una agevole scala interna. A.P.E.: G 181,83. Euro 998.000. IMMOBILIARE MASSARI • Tel. 0187 1581408 • info@immobiliaremassari.com
Rif. 0000 FOSSITERMI - In zona alta ma vicina ai negozi ed a tutte le comodità splendida villa esposta sul mare. Con terreno recintato a piane dove è possibile rica-
vare una piscina e grande piazzale ad uso parcheggio. P.T.: 2 vani e servizi + garage. P.1°: 7 vani e doppi servizi e terrazza. P. 2°: 4 vani e doppi servizi. Possibilità di utilizzarla come monofamiliare o bifamiliare o trifamiliare. Trattativa riservata. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • imm.tirreniasp@gmail.com
ANTISTANTE LE COLLINE DEL TERMO - In villa trifamiliare immersa nel verde, si vende l'alloggio posto al piano terreno: supf. mq. 70 c. a.: sala d entrata, tinello con angolo cottura, camera e servizio. Ristrutturato ed ammobiliato. Dotato di terrazza, patio e bellissimo giardino. Euro 180.000. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA
• Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel. com
VIA VENETO VIC. P. ZZA EUROPA
- AFFITTACAMERE CON LICENZA: corridoio + 5 Stanze ciascuna col proprio bagno P.1°. Ristrutturato con pregevoli finiture ed arredato di lusso. Euro 300.000 tratt. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel.com
9629 LA SPEZIA vicinanze Piazza Europa/zona ospedale, box auto di 18 mq. Euro 37.000. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it
9589 LA SPEZIA MIGLIARINA, box auto di recente costruzione mq 18 c.a. Euro 26.000. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it
9665 LA SPEZIA, Vicinanze Parco della Maggiolina, box auto di mq 18 c.a. Euro 22.000. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it
Provincia SP aPPartamenti
VEZZANO LIGURE, RIF. CASA WHITE - Appartamento nel cuore dei Prati. Posto al primo piano senza ascensore e con riscaldamento autonomo, è composto da un ampio soggiorno doppio, una cucina abitabile, due bagni finestrati, un ripostiglio e tre camere da letto. Ci sono inoltre due balconi con una bella vista panoramica. Una cantina, posto coperto per moto/bici e un posto auto in garage condominiale! Il tutto collegato anche internamente. A.P.E.: G 180. Euro 170.000. IMMOBILIARE MASSARI • Tel. 0187 1581408 • info@immobiliaremassari.com
VERNAZZA, RIF. UN GIOIELLO SOPRA VERNAZZA - In zona muro, appartamento indipendente di vani 7 con vista aperta sulle colline ed il mare di Vernazza. Immobile composto da soggiorno con cucina a vista, quattro camere da letto, un ripostiglio e due bagni di cui uno con doccia ed uno con vasca idro massaggio, entrambi finestrati. Il tutto dotato di riscaldamento autonomo e stufa. Una doppia terrazza dove passare momenti indimenticabili. A.P.E.: B 47,04. Euro 230.000. IMMOBILIARE MASSARI • Tel. 0187 1581408 • info@immobiliaremassari.com
CORNIGLIA, RIF. LA TUA CASETTA AL MARE - Nel meraviglioso borgo di Corniglia, appartamento indipendente nel pieno borgo, ad un passo dal mare, in palazzina senza spese condominiali di recente costruzione (anno 2008). Composto da un soggiorno con cucina a vista, una camera da letto, un piccolo studio/lavanderia (o seconda stanza per un letto a castello) e un bagno con doccia. Il riscaldamento è autonomo. A.P.E.: G 180.
Euro 209.000. IMMOBILIARE MASSARI • Tel. 0187 1581408 • info@immobiliaremassari.com
BOLANO, RIF. IL TERRATETTO
NEL BORGO INCANTATO - Grazioso appartamento terra tetto con doppio ingresso indipendente. L’appartamento, ristrutturato interamente nel 2005, con riscaldamento autonomo, è che completamente arredato (se lo si desidera) e pronto per essere abitato. Internamente si sviluppa su più livelli, al P.T. accesso ad una grande zona disimpegno, una camera con bagno privato e due bellissime scale che conducono rispettivamente al piano sottostante con una cantina/taverna e locale tecnico con ulteriore accesso autonomo, ed al piano primo con locale lavanderia (o terzo bagno ) seconda stanza che gode di bagno con vasca. Ultimo piano cucina a vista con zona pranzo e soggiorno con camino. Infine una terrazza collegata internamente con vista panoramica 360° sul golfo e il mare. A.P.E.: G 180. Euro 148.000. IMMOBILIARE MASSARI • Tel. 0187 1581408 • info@immobiliaremassari.com
SANTO STEFANO DI MAGRA, RIF. CASA RAGGIO DI SOL - In zona Ponzano Madonnetta, ampio appartamento in condominio in ordine nelle opere comuni, posto ad un terzo ed ultimo piano e sviluppato su 116 mq, distribuiti su due livelli. L’immobile è suddiviso in un confortevole soggiorno, una comoda cucina a vista, bagno e due camere al piano primo. Ulteriore terza camera mansardata con bagno o zona relax. Splendido terrazzo abitabile. Completo di posto auto privato. A.P.E.: G 180. Euro 149.000. IMMOBILIARE MASSARI • Tel. 0187 1581408 • info@immobiliaremassari.com
9584 CEPARANA - Centro servita, Luminosissimo appartamento di mq 65 c.a. divisi in 3 ampi vani con rifiniture anni '80. Balconata soleggiatissima! Euro 85.000. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci. it
LG1100 MAROLA - Piccolo borgo a pochi minuti da Portovenere, al piano primo appartamento ristrutturato con vista mare. Grande soggiorno d'ingresso, cucina abitabile, camera matrimoniale, cameretta con piccolo balcone di servizio, ripostiglio, bagno finestrato. Riscaldamento autonomo, climatizzatori. Euro 168.000. IDEALCASA SOLUZIONI IMMOBILIARI • Tel. 334.8458282 • idealcasaspezia@gmail.com
BRUGNATO - Appartamento situato nel borgo storico di Brugnato, l'immobile si presenta da ristrutturare con metratura di 60 mq, composto da 3 locali e 1 bagno, l'immobile dispone di comodo posto auto condominiale. Euro 45.000. REMAX CINQUE TERRE • Tel. 0185.044701 • penisola@remax.it
IT103574 PONTE DI ARCOLA - In palazzina quadrifamiliare, in comodissima posizione, appartamento al piano terreno con ingresso indipendente, libero da arredi, composto: ingresso - corridoio, due camere matrimoniali (o camera matrimoniale + sala), cucina abitabile, bagno, ripostiglio. Riscaldamento autonomo. Spese condominiali 0. Locato. Euro 89.000. AGENZIA IMMOBILIARE RIVIERA • Tel. 0187986421 • info@immobiliareriviera.com
IT396 MARINELLA DI SARZANAUna splendida opportunità: a pochi passi dalla spiaggia, soleggiato ed ampio appartamento al piano rialzato, con giardino privato di 180mq circa perfettamente in ordine, composto da ingresso-corridoio, spazioso soggiorno con zona cottura ed
immobiliare BALDUCCI
info@immobiliarebalducci.it www.immobiliarebalducci.it
In stabile con ascensore, termoautonomo, appartamento al P.5° (ultimo) con tripla esposizione, composto da ingresso, soggiorno, cucina, 2 camere, bagno e ripostiglio. Aria condizionata. 1 balcone con affaccio aperto sulla piazza.
Nel borgo storico, caratteristica casa terratetto su più livelli, completamente ed ottimamente ristrutturata. Soggiorno con cucinotto e ripostiglio, lavanderia + 2 camere e bagno al Piano superiore. Tetto con travi in legno a vista, affaccio aperto.
In trifamiliare, appartamento al Piano Terra completamente ed ottimamente ristrutturato, composto da 3 vani + ampio giardino su due lati (mq 130 c.a.). Ingresso indipendente carrabile con posto auto.
In palazzina anni '80 al P.2° con vista aperta, appartamento composto da ingresso, cucina, salone con uscita su grande balconata, disimpegno in zona notte con 2 camere e 2 bagni.
Corso Nazionale, appartamento al P.2° di stabile con ascensore, composto da 3 vani + servizio e un balcone. Rifiniture anni '70. Libero subito! Facilmente divisibile in sogg. con ang. cottura, camera matr., cameretta e bagno.
P.2° 3 camere + 2 terrazze. Terreni e fabbricati rurali.
Nel comune di Lerici, appartamento in condominio recintato, posto al piano terzo con ascensore, composto da: ingresso, cucina abitabile, ampia sala con STUPENDA VISTA MARE, due camere da letto, bagno. Posto auto di proprietà e altri posti auto condominiali.
Appartamento composto da salone doppio con balconata, cucina abitabile, 2 camere grandi di cui una con balcone, bagno e cantina nel sottotetto. Pavimenti in graniglia rilucidata, infissi in legno. Abitabile subito. Possibilità di realizzare 3^ camera. Spazio esterno condominiale per posti auto.
Piazza Europa, in palazzo prestigioso, appartamento al P. alto con vista panoramicissima!, 150 mq c.a. divisi in salone doppio, cucina, 3 camere, doppi servizi e ripostigli. Balconata panoramica mare!
ARCOLA (SP) - P.zza Resistenza, 1 info@immobiliareriviera.com
Tel. 0187 986421 - Mob. 339 6523565 www.unionmedia.it compravendite-locazioni-consulenze
Una splendida opportunità! Appartamento completamente ristrutturato: ampia zona giorno con cucina arredata; camera matrimoniale, bagno con doccia, studio o cameretta, balcone soleggiato con vista panoramica.
Al P.1° ed ultimo di palazzina bifamiliare, app.to in ordine. Ingr., disimp., cucina abit., sala con balcone, 2 camere matrimoniali, bagno. 2 posti auto. Termoautonomo.
Ampio app.to al P.T., 99 mq. lordi disposto su un unico livello, composto da salone di 32 mq. circa con zona cottura, 2 camere, bagno, disimp. Riscaldamento autonomo con gas metano. Esposizione sud-est soleggiata e panoramica.
Appartamento 82 mq., ultimo piano, composto da ingresso/corridoio, cucina, camera, cameretta, sala, bagno, ripostiglio, terrazzino e lastrico solare ad uso esclusivo di 72 mq. circa. Parcheggio in area condominiale cintata.
In casa antica, in pietra, ristrutturata, app. to P.T. (rialzato) con TERRAZZA PRIVATA. Soggiorno con zona cottura, cameretta ed al piano superiore camera matrimoniale e bagno. Ingresso indipendente. Risc. autonomo.
In palazzina con corte cintata, app.to P.1° con ascensore. Ingresso in soggiorno, zona cottura, camera matrimoniale, cameretta, bagno completo, due spaziosi balconi coperti. Box auto singolo e un posto auto riservato in area condominiale.
In piccolo borgo, a 4,5 km dal mare, app.to al P.2°ed ultimo, di casa bifamiliare. Ampia cucina, sala, due camere matrimoniali di cui una con bagno privato, antibagno attrezzato e bagno; al piano terra ampia cantina. Termoautonomo.
Casa semindipendente 275 mq. + area esterna, disposta su 2 livelli, con possibilità di realizzare due appartamenti. La casa è circondata da giardino privato, ha ingresso carrabile e due posti auto. Riscaldamento autonomo.
Property - VENDITE
affaccio su balcone con accesso diretto all' ampio giardino; tre camere di cui una matrimoniale, una doppia, una singola; doppi servizi, sottostante garage e grande cantina comunicanti con l' appartamento. Possibilità di parcheggio e ricovero barca nello spazioso giardino con accesso carrabile. Termoautonomo. Buono stato di manutenzione. Ideale per residenza, uso vacanze e locazione estiva. Euro 245.000.
AGENZIA IMMOBILIARE RIVIERA • Tel. 0187986421 • info@immobiliareriviera. com
IT75378 ARCOLA, LOC. PONTEComoda ai negozi e ai mezzi pubblici, in palazzina quadrifamiliare, appartamento al piano 2°¦ ed ultimo composto da piccolo ingresso/disimpegno/cucina con piccolo balcone, sala, camera matrimoniale, bagno nuovo completo con doccia con antibagno. Soprastante sottotetto. Euro 48.000. AGENZIA IMMOBILIARE RIVIERA • Tel. 0187986421 • info@immobiliareriviera.com
IT110027 ARCOLA - In palazzina di pochi appartamenti, di recente costruzione, in zona comoda e soleggiata, appartamento 2° piano con ascensore perfettamente in ordine e ben rifinito, composto da soggiorno con zona cottura, ampia matrimoniale, cameretta, bagno, balcone, spaziosa mansarda ben rifinita. Parquet in tutti gli ambienti. Esposizione soleggiata e comodissima. Opzione di acquisto con garage di 23mq, con maggiorazione di Euro 10.000. Euro 120.000. AGENZIA IMMOBILIARE RIVIERA • Tel. 0187986421 • info@immobiliareriviera.com
A 354 FIUMARETTA - Appartamento ristrutturato con corte privata di mq.30. Soggiorno con angolo cottura, camera,
bagno. Nel prezzo vi è un posto auto in parcheggio chiuso nelle vicinanze. L’appartamento è situato a 500mt dalle spiagge di Fiumaretta. Euro 135.000. AGENZIA GRASSI IMMOBILIARE • Tel. 0187.649535
• Mob. 338.9790361
SARZANA - Via Landinelli. In stabile moderno appartamento di vani 3,5: sala con angolo cottura, camera, cameretta e servizio. Termoautonomo. Al Piano 3° senza asc. Euro 149.000. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • imm.tirreniasp@gmail.com
Rif. 1021 PRATI DI VEZZANO - In palazzina moderna a 3 piani, 4 vani e doppi servizi, posto al piano rialzato con giardino-corte di proprietà. Termoautonomo e in ottimo stato. Annessi cantina e box.
Euro 165.000 tr. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • info.tirrenia@acamtel.com
Rif. 1293 MONTEBELLO DI BOLANO - Panoramica casa bifamiliare a 3 piani, dotata di 2 ingressi, cosi’ suddivisa: p.terra:cantina – p.1°:sala, cucina, 2 camere, bagno (mq.55 ca) – p.2°:corridoio, sala, cucina, 2 camere, bagno (mq.80 ca), terreno di mq.700 a piane + casetta manufatto adibito a legnaia. Euro 135.000 tr. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • imm.tirreniasp@gmail.com
aLtri immoBiLi
SANTO STEFANO DI MAGRA, RIF.
VILLA REALE - Località Belaso - Sulla prima collina con vista spettacolare, una casa completamente indipendente circondata da oltre 3 mila metri di terreno!
La casa su due livelli, con doppia entrata (sia da piano terra che dal primo piano) ti permette di creare anche due appar-
tamenti completamente indipendenti. Composta da 9 vani, ha 5 camere e 3 bagni. A.P.E.: G 130,82. Euro 349.000. IMMOBILIARE MASSARI • Tel. 0187 1581408 • info@immobiliaremassari.com
FOLLO, RIF. LA SEMI INDIPENDENTE MERAVIGLIA - Zona Piana Battolla, casa semi indipendente degli anni '90, composta da 5 vani, al P.T. ha uno spazio di 23 mq attualmente ad uso cucina/taverna che affaccia direttamente sul grande e meraviglioso giardino della casa e che la circonda su tre lati; a completare questo piano un ulteriore locale accessorio e un bagno. Ai piani superiori: un soggiorno doppio, una cucina, due camere matrimoniali ed un secondo bagno finestrato e un'ulteriore stanza anch'essa utilizzabile in svariati modi.
A.P.E.: G 180. Euro 160.000. IMMOBILIARE MASSARI • Tel. 0187 1581408 • info@ immobiliaremassari.com
SARZANA, RIF. INDIPENDENTE
UN PASSO DAL CENTRO - Alle porte del centro di Sarzana, casa indipendente di vani 5. Al PT. ampio soggiorno con la cucina abitabile, due bagni e due camere da letto, sottoscala adibito a lavanderia. Al piano superiore, ripostiglio e mansarda che può essere utilizzata come terza camera da letto o come zona relax, completa di una splendida terrazza e un balcone. Box auto circondato da una spaziosa zona cantina. Altri posti auto sono disponibili gratuitamente nei pressi dell'abitazione. A.P.E.: G 180. Euro 249.000. IMMOBILIARE MASSARI • Tel. 0187 1581408 • info@immobiliaremassari.com
AMEGLIA, RIF. VINTAGE VISTA MARE - Splendida casa semi indipen-
dente, disposta su 2 livelli, con vista panoramica sul borgo e sulla vallata, che abbraccia le Alpi Apuane fino al mare. Al piano terra soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale e ampia terrazza. Al primo piano, soggiorno, cucina con ripostiglio/lavanderia, un bagno, tre camere da letto e una grande terrazza panoramica. Il giardino antico e caratteristico arricchisce questa proprietà. Inoltre, un ampio terreno e una grande cantina completano l'immobile. L'ingresso offre uno spazio per parcheggiare fino a tre auto. A.P.E.: G 180. Euro 360.000. IMMOBILIARE MASSARI • Tel. 0187 1581408 • info@immobiliaremassari.com
ROCCHETTA DI VARA, RIF. LA
CASA DI SUVERO - In località Suvero, casa totalmente indipendente, che si sviluppa su due livelli (indipendenti tra loro). Al piano terra ingresso indipendente, grande disimpegno, camera matrimoniale, bagno e ripostiglio; al primo piano (anch'esso con ingresso indipendente) ingresso in corridoio, cucina abitabile, soggiorno, due ampie camere, bagno e balcone. Corte esterna. A.P.E.: G 180. Euro 98.000. IMMOBILIARE MASSARI • Tel. 0187 1581408 • info@immobiliaremassari.com
SARZANA, RIF. DIMORA ELISABETTA - In zona Sarzanello, casa singola di vani 6. Punti di forza sono la zona giorno, con grande camino centrale e il meraviglioso giardino privato tutto recintato. Composta da tre grandi camere, e doppi servizi, per un totale di 140 mq, a cui si aggiungono l’ampio parcheggio scoperto, il giardino e il rustichetto. Senza pensare alla terrazza coperta proprio davanti al giardino. A.P.E.: G 180. Euro
Immersa nel verde, a 4 km dal mare affittasi anche per lunghi periodi. Minimo 7 notti.
MONEGLIA (Ge) - Via V. Emanuele, 142
Tel. 0185.472635
Mob. 345.2361860 / 348.6579459
www.immobiliarenella.it nella@immobiliarenella.it
Via Torrente San Lorenzo, vendesi cantina. Affare!
MONEGLIA (GE)
CITRA 010037-LT-0126 - In centro, 3 posti letto, libera dal 2 settembre, anche per i mesi invernali.
DEIVA MARINA (SP)
AFFITTASI monolocali con balcone.
Property - VENDITE
189.000. IMMOBILIARE MASSARI • Tel. 0187 1581408 • info@immobiliaremassari.com
PORTOVENERE, RIF. LA VISTA
SUL MARE - In zona Fezzano, casa semi indipendente, caratterizzato da tre grandi livelli tutti abitabili. L'abitazione gode di tre ingressi indipendenti. Internamente composta da cucina abitabile, soggiorno, camera matrimoniale ed ulteriore stanza attualmente utilizzata come zona pranzo, bagno e meraviglioso giardino. Completa la proprietà il posto auto chiuso da cancello privato e possibilità di comprarne uno esterno. A.P.E.: G 180. Euro 349.000. IMMOBILIARE MASSARI • Tel. 0187 1581408 • info@immobiliaremassari.com
9640 TIVEGNA - Casa semindipendete, bilocale con ampio spazio esterno pavimentato e attrezzato + terreno. Euro 60.000. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it
VARESE LIGURE - LOC. SCRU-
TABÒ - Proponiamo immobile da ristrutturare internamente. Struttura sana e asciutta con tetto nuovo. L'immobile si suddivide su 3 livelli con accessi indipendenti. Ottima opportunità di sviluppo dell'immobile in base alle proprie esigenze. Euro 110.000. REMAX CINQUE
TERRE • Tel. 0185.044701 • penisola@ remax.it
BRUGNATO - Terreno edificabile situato vicino all'outlet di Brugnato, la superfice è divisa in due lotti con una superficie edificabile di 85 mq e l'altra di 67 mq unibili tra loro. Il terreno è già provvisto di tute le utenze e gli scarichi. Euro 65.000. REMAX CINQUE TERRE • Tel. 0185.044701
• penisola@remax.it
Rif. 1022 STADOMELLI - Villa bifamiliare tenuta molto bene. Con terrazze e terreno. Euro 270.000 tratt. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225
• imm.tirreniasp@gmail.com
IT278 PONTE DI ARCOLA - Comoda da raggiungere, casa indipendente, completamente da ristrutturare, composta al piano terra atrio, 3 locali cantina, lavanderia, bagno, al piano prima due matricomniali, sala,cucina, bagno. Al piano terreno giardino privato 200mq circa con parcheggio. L immobile risulta completamente da ristrutturare. Da valutare possbilità di realizzare bifamiliare. Euro 99.000. AGENZIA IMMOBILIARE RIVIERA • Tel. 0187986421 • info@immobiliareriviera.com
IT343-1 PIANO DI ARCOLA - Due Porzioni di rustico in pietra, adiacenti tra loro, disposte su due piani, porzione di punta sup. 30mq. lordi (altezze da verificare); porzione di mezzo 20 mq. lordi, altezza P.T. 2,25m, altezza P.1° 3,70m. Circostante terreno 1740 mq. circa completamente pianeggiante. Servito da strada carrabile di piccole dimensioni. Sprovvisto di impianti. Euro 35.000. AGENZIA IMMOBILIARE RIVIERA • Tel. 0187986421 • info@immobiliareriviera.com
IT108671 VEZZANO LIGURE - In prossimità del borgo, in posizione collinare soleggiata e panoramica ma non isolata, graziosissima villetta indipendente perfettamente in ordine, con giardino, composta spazioso soggiorno con zona cottura, camera, bagno, possibilità Di realizzare mansarda. Giardino e terreno 200mq circa. Euro 160.000. AGENZIA
Bilocale di nuova realizzazione con balcone e possibilità di posto auto.
Bilocale di nuova realizzazione con balcone e possibilità di posto auto.
MORTEO ALTO (GE)
Vendesi villetta a schiera su 2 livelli con box di proprietà, a 1,8 km dal mare.
Vendesi immobile più terreni, ideale per realizzare un B&B o una casa vacanza.
IMMOBILIARE RIVIERA • Tel. 0187986421 • info@immobiliareriviera.com
IT215 ARCOLA - Nel borgo, casa semindipendente molto caratteristica, disposta su 2 livelli composta: al piano 1°: disimpegno, camera matrimoniale, cameretta, bagno, al piano superiore soggiorno con antico caminetto e tetto con travi a vista, cucinino. Cantina al piano terreno della superficie di circa 20mq. A 7 km dalla Baia Blu e da Lerici, a 11 km dalle spiagge di Marinella e Bocca di Magra. Ideale uso vacanze, investimento e residenza. Euro 35.00. AGENZIA IMMOBILIARE RIVIERA • Tel. 0187986421 • info@immobiliareriviera.com
Rif. 1293 BOLANO - Località Montebello di Fondo, panoramica casa bifamiliare a 3 piani. Dotata di 2 ingressi così suddivisa: P. Terra: cantina; Piano 1°: sala, cucina, 2 camere, bagno (supf. mq. 55 ca); Piano 2°: corridoio, sala, cucina, 2 camere, bagno (mq. 80 ca). Annesso terreno di mq. 700 a piane - con casetta - manufatto adibito a legnaia. Prezzo trattabile. Euro 129.000. AGENZIA IMMOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • imm.tirreniasp@gmail.com
Provincia mS aPPartamenti
AULLA, RIF. LA CASA DELL’ARTISTA - Ampio appartamento in quartiere residenziale della cittadina. Composto da ingresso in soggiorno con grande balcone, un disimpegno che conduce al corridoio che accompagna alla cucina abitabile, le due camere da letto ampie, il bagno e ulteriore balcone. Parcheggio libero sotto casa. Riscaldamento autono-
mo. Si trova al primo piano con ascensore di palazzo in ordine nelle opere comuni. A.P.E.: G 180. Euro 95.000. IMMOBILIARE MASSARI • Tel. 0187 1581408 • info@immobiliaremassari.com
IT207 CANIPAROLA - Primissima collina, soleggiata e tranquilla, appartamento in piccolo complesso immobiliare di recente costruzione, con giardino privato e posto auto. L appartamento, di 110mq commerciali 94ma calpestabili) , con ingresso indipendente, è composto da spaziosissima zona giorno suddivisa in salotto, sala da pranzo, cucina abitabile a vista; camera matrimoniale, bagno, lavanderia, ampia stanza armadi. Porticato ed ampio Giardino privato 90 mq circa, completamente cintato. Riscaldamento autonomo cucina, inferriata a cerniera, allarme, zanzariere, irrigazione claber a scomparsa programmabile e interrato, valvole termostatiche su tutti i caloriferi, completa di arredo cucina VENETA CUCINE e parete attrezzata armadio nel ripostiglio e camera da letto. Euro 250.000. AGENZIA IMMOBILIARE RIVIERA • Tel. 0187986421 • info@immobiliareriviera.com
9575 CARRARA, vicinanze centro, in zona residenziale e servita, appartamento al P.3° di palazzina anni '80 composta da soggiorno, cucina, 2 camere e bagno + balconi. Rifiniture anni '80 in buono stato! Libero e abitabile subito! Euro 160.000. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci. it aLtri immoBiLi AULLA,
Property - VENDITE
paese, nel comune di Tresana, casa semi indipendente su un unico livello, circondata da ampi spazi verdi ed un meraviglioso borgo incantato, pace e tranquillità! La casa gode di uno spazio esterno composto da una terrazza esclusiva con scala di accesso. Composta da ampio soggiorno open space con meraviglioso arredo moderno, corridoio, due camere da letto e bagno finestrato con doccia. Riscaldamento autonomo. A.P.E.: G 180. Euro 64.500. IMMOBILIARE MASSARI • Tel. 0187 1581408 • info@immobiliaremassari.com
ZERI, LOCALITÀ CASTELLO - Struttura ricettiva con 14 camere da letto. L'edificio si sviluppa su 3 livelli, al piano terra troviamo ampio salone con cucine per un totale di 130mq, esso circondato da ampio terreno e posto macchina. I piani successivi sono composti da 7 camere da letto, i bagni sono in comune per piano. La struttura necessita di ristrutturazione. Euro 50.000. REMAX CINQUE TERRE • Tel.
0185.044701 • penisola@remax.it
V 79 FOSDINOVO, Loc. Pegazzana
- Casale in sasso semindipendente libera su 3 lati, in pietra, totalmente da ristrutturare, con progetto approvato per l'adeguamento sismico, ha una superficie di mq 160 c.a. su 3 piani, si trova in collina a 3 km dal centro storico di Sarzana (SP), esposizione sud con terreno alberato di mq 1600, confinante con strada comunale asfaltata, vista panoramica sulla vallata del Magra. Euro 100.000. AGENZIA GRASSI IMMOBILIARE • Tel. 0187.649535
• Mob. 338.9790361
Provincia Ge aPPartamenti
CAVI DI LAVAGNA - A pochissimi passi dal mare bilocale di 30mq. composto da ingresso, soggiorno cucina in open- space, camera matrimoniale, bagno e dispensa.
A.P.E.: In fase. Euro 185.000. REMAX CINQUE TERRE • Tel. 0185.044701 • penisola@
remax.it
aLtri immoBiLi
SESTRI LEVANTE - BOX ubicato a due passi dalle spiagge, 17 mq situato al piano terra in una zona strategica, centralissimo. Euro 49.000. REMAX CINQUE TERRE • Tel. 0185.044701 • penisola@ remax.it
terreno ediFicaBiLe
CROVA - Vendesi terreno edificabile con rustico all'interno, a Crova 4 km. Info in Agenzia. AGENZIA IMMOBILIARE NELLA • Tel. 0185.472635 • nella@immobiliarenella.it
aLtre Province
aLtri immoBiLi
9641 TARSOGNO - Casa indipendente d'epoca con spazio esterno con ricovero attrezzi e box auto, disposta su due piani + ampio sottotetto dove rica-
Property - COMMERCIALI
La SPezia Fondo
LA SPEZIA, RIF. IL MAESTOSO LOCALE COMMERCIALE - Sei alla ricerca di un locale di grandi... grandissime dimensioni? Con le sue immense vetrine, più di tre, ha un'ottima visibilità! In via Lunigiana a La Spezia un ampio immobile ti aspetta, con doppia entrata dal lato opposto della principale, bagno e piccolo studio. Perché versatile? Ad oggi non è suddiviso, potrai farlo tu come preferisci in base alle tue esigenze! A.P.E.: G 180. Euro 1.500/mese - con anche possibilità di acquisto. IMMOBILIARE MASSARI • Tel. 0187 1581408 • info@immobiliaremassari.com
9509 REBOCCO, in palazzo moderno, al piano terra, locale commerciale di oltre 110 mq. con 2 servizi, 2 ingressi e impianto elettrico a posto. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it
9647 LA SPEZIA ZONA OSPEDALE, FONDO commerciale di mq 30 c.a. con bagno. Euro 40.000. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it
9633 LA SPEZIA SAN VENERIO, intera costruzione formata da tre locali commerciali:
1 - piano primo sottostrada locale commerciale di mq 190. Euro 220.000;
2 - locale livello strada mq 94. Euro 90.000;
3 - locale commerciale livello strada mq 115. Euro 125.000 possibile vendita frazionata.
IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it
9611 LA SPEZIA CENTRO, fondo commerciale di mq 290. Euro 160.000. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it
9608 LA SPEZIA CENTRALISSIMA
Fondo commerciale di mq 130 - ex ristorante con + di 130 posti a sedere. Euro 240.000. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it
LA SPEZIA - Sono disponibili vari fondi in zone semicentrali di piccola ed ampia metratura. Info in agenzia. AGENZIA IM-
MOBILIARE TIRRENIA • Tel. 0187.739225 • imm.tirreniasp@gmail.com
Provincia SP Fondo
RIF-IT454 Ponte di Arcola - Fondo commerciale fronte strada, predisposto per ristorazione, superficie mq 150 circa, con doppio servizio igienico, corte privata 40mq circa. Impianti a norma. Euro 700,00 mensili. Classe G. AGENZIA IMMOBILIARE RIVIERATel. 339.6523565 anche whatsapp/telegram - info@immobiliareriviera.com
Ponte di Arcola - Posizione ben esposta con antistante parcheggio fondo commerciale 90mq, luminoso. Euro 650,00/mensili.
Classe G. AGENZIA IMMOBILIARE RIVIERA - Tel. 339.6523565 anche whatsapp/telegram - info@immobiliareriviera.com
RIF-IT000176 Sarzana - Centro storico in zona di passaggio proponiamo in affitto fondo commerciale di ampia metratura composto unico locale con due retrobottega per una superficie complessiva di mq 110. Garanzia richiesta fidejussione. Euro 1200,00 Mensili. Classe G. AGENZIA IMMOBILIARE RIVIERATel. 339.6523565 anche whatsapp/telegram - info@immobiliareriviera.com
RIF- IT6004024 Sarzana - Adiacente la Via Aurelia, locali ad uso magazzino con altezza 3,60 con una superficie di mq 345 e uffici di mq 66. Corte privata Uffici in buono stato. Locale allo stato grezzo da personalizzare. Ottima viabilità e facilità di parcheggio. Euro 800 mensili. Classe G. AGENZIA IMMOBILIARE RIVIERA - Tel. 339.6523565 anche whatsapp/telegram - info@immobiliareriviera.com
RIF-IT6004045 Sarzana - In posizione di forte passaggio veicolare affittasi Fondo Commerciale al piano terra di circa 240 mq, il fondo riusulta in ottimo stato. Giardino di 60 mq. Facilità di parcheggio. Libero da Gennaio 2023. Euro 3000/mensili. Classe G. AGENZIA IMMOBILIARE RIVIERA - Tel. 339.6523565 anche whatsapp/telegram - info@immobiliareriviera.com
IT001049 Sarzana - Nel cuore del centro storico, in ottima zona, si affitta IN ESCLUSIVA caratteristico fondo commerciale di mq 37 con servizio igenico. Dal fondo si ha accesso a cortile condominiale. Buono stato e ottime rifiniture, quali mattonicini a vista e pavimento d'epoca. Disponiamo delle chiavi dell'immobile. Classe G. AGENZIA IMMOBILIARE
RIVIERA - Tel. 339.6523565 anche whatsapp/ telegram - info@immobiliareriviera.com
RIF312 Ponte di Arcola - Fondo commerciale 35mq circa più bagno con antibagno, due vetrate (una di ingresso) su strada principale, corte antistante 15mq circa. Nessuna spesa condominiale. Euro 420,00/ mensili. Classe G. AGENZIA IMMOBILIARE RIVIERA - Tel. 339.6523565 anche whatsapp/ telegram - info@immobiliareriviera.com
RIF000468 Sarzana - In ottima zona a circa 200 mt dalla Variante Aurelia, proponiamo in locazione locale di mq 115 ad uso magazzino, bagno e due locali ripostiglii. Ideale per stoccaggio ed e-commerce. Contratto annuale rinnovabile. Euro 850,00. Classe G. AGENZIA IMMOBILIARE RIVIERA - Tel. 339.6523565 anche whatsapp/telegram - info@immobiliareriviera.com
Studio
RICCÒ DEL GOLFO DI SPEZIAStudio multifunzionale di 117 mq , struttura composta da corte esterna privata, ingresso su sala d'aspetto, studio medico, 2 studi dentistici, 2 studi contenuti e balcone con vista sulle colline circostanti. A.P.E.: G. Euro 180.000. REMAX CINQUE TERRE • Tel. 0185.044701 • penisola@remax.it
RIF-IT75757 Arcola - Zona Artigianale/ industriale, strada di elevato passaggio. Palazzina indipendente su 2 livelli, uso ufficio, mq.120 complessivi, terrazza 30mq, oltre parcheggio privato e cintato mq.260 c/a. Riscaldamento autonomo, nessuna spesa condominiale. Euro 1200/mensili. Classe G. AGENZIA IMMOBILIARE RIVIERA - Tel. 339.6523565 anche whatsapp/telegraminfo@immobiliareriviera.com
RIF-IT6004026 Sarzana - In centro storico, affittasi studio al piano primo con doppio accesso, composto da ingresso, grande salone affrescato, servizio, quattro uffici con altro servizio. Posizione centralissima bassissime spese condominiali, termo autonomo. Libero. Classe G. AGENZIA IMMOBILIARE RIVIERA - Tel. 339.6523565 anche whatsapp/telegram - info@immobiliareriviera.com
RIF106949 Ponte di Arcola - Disponibili in appartamento adibito a studio medico, due stanze individuali con sala d' aspetto e bagno in comune agli altri ambulatori. Piano 1° senza ascensore. Centralissimo. Euro 300,00/mensili per ogni studio.Classe G. AGENZIA IMMOBILIARE RIVIERA - Tel. 339.6523565 anche whatsapp/telegraminfo@immobiliareriviera.com
vare altro appartamento. P.T. - ampia zona giorno con 4 vani + bagno; P.superiore - disimpegno con balcone, 4 camere da letto e bagno. Da ristrutturare. Facilmente divisibile in 2 unità abitative. Euro 85.000. IMMOBILIARE BALDUCCI • Tel. 0187502970 • info@immobiliarebalducci.it
attività
ARCOLA, RIF. L'AGRITURISMO DEI SOGNI - Immobile indipendente dalle potenzialità infinite, che potrà essere al contempo la casa di famiglia che hai sempre sognato e l'agriturismo al quale poter dar vita. 200 mq disposti su due livelli oltre a piano semi interrato di ulteriori 150, dotato di ingresso secondario. Due camere da letto ampie (quadruple) al piano superiore con rispettivi bagni, una cucina e numerosi vani accessori, con possibilità di organizzare e definire gli spazi a seconda delle tue esigenze. La proprietà comprende inoltre una grande piscina con ampia zona relax per le sdraio, un locale con bagno spogliatoio, infermeria. Immenso giardino di oltre 600 e terreno in cui potrai coltivare i tuoi prodotti e passare dei momenti indimenticabili. Un meraviglioso portico da godere ogni giorno. Non manca il forno a legna esterno! E' il luogo ideale per coloro che hanno la necessità di ospitare anche animali. A.P.E.: G 180. Euro 650.000. IMMOBILIARE MASSARI • Tel. 0187 1581408 • info@immobiliaremassari.com
SARZANA, RIF. IL BAR DEL CENTRO - Un affare commerciale senza pari: un bar situato in un locale dal canone di affitto mensile modico, che ti permetterà di avere maggiori margini di guadagno fin da subito. La doppia entrata del locale è il segreto per attirare una clientela sempre più ampia. Questo bar è completo di ogni comfort e servizio: due bagni, uno dedicato ai tuoi clienti e l'altro riservato ai dipendenti per garantire la massima comodità per tutti. Una cucina attrezzata con spogliatoio ti permetterà di preparare prelibatezze culinarie e offrire un servizio completo. Importante è la zona esterna di 19 mq, ideale per allestire tavoli e sedie. A.P.E.: G 180. Euro 40.000. IMMOBILIARE MASSARI • Tel. 0187 1581408 • info@immobiliaremassari.com
Provincia Ge Fondo
SESTRI LEVANTE - Attività di tabaccheria di 30mq in posizione turista fronte mare, composta da zona vendita, una vetrina due magazzini e un bagno. Possibilità di posizionare un distributore automatico di sigarette. Ottima redditività. Euro 110.000. REMAX CINQUE TERRE • Tel. 0185.044701 • penisola@ remax.it
Troverete altre numerose nuove offerte sulla prossima edizione del PROPERTY MAGAZINE
Villa unifamiliare di mq.200. Costruzione in eco edilizia. Suddiviso in salone, cucina, 2 camere, 2 bagni, ampia stanza sottotetto finestrato e taverna. Giardino con piscina e pergolato e ampia terrazza panoramica.
Marinella di Sarzana (SP)
Tel. +39 0187 649535
Mob. +39 338 9790361
Appartamento di mq. 80 composto da: ingresso, soggiorno, camera, cucina abitabile, bagno, balcone e terrazza. Ampia cantina/box di mq. 100 con attacchi per cucina e bagno e con ingresso interno ed esterno.
Appartamento primo piano, soggiorno, cucinotto, camera, bagno ristrutturato, ampio balcone pranzabile.
Appartamento con ingresso semi indipendente su due livelli. Composto soggiorno con angolo cottura, 2 camere, cameretta, 2 bagni, terrazza e balconcino. Vi è annesso un posto auto.
grassiclaudio.immobiliare@gmail.com MARINELLA
Indip. su unico livello, buone condizioni, sogg./ingr. con camino, cucina a vista con accesso diretto al box con finestra, 2 camere, bagno. Tetto rifatto. All'esterno corte privata di mq. 45. Aria condizionata.
App.to in ottime condizioni, P.5° con ascensore, luminosissimo, ampio sogg. con balcone, cucina abit. arredata con balcone, 2 camere matrim., cameretta, bagno finestrato. Con box auto mq. 17 e 1 p.auto condom.
Nel borgo di Ameglia, appartamento ristrutturato finemente. Composto da soggiorno con camino, cucinotto, camera, stanza armadi, bagno con vasca e doccia. Travi a vista, finestra panoramica.
Semi indipendente di mq. 95, piano terra con giardino attrezzato mq. 200, soggiorno con camino e cucina a vista, 2 camere, bagno, ampia cantina finestrata, spazio coperto. Aria condizionata. ottime condizioni.
Appartamento sito al 1° piano, soggiorno con angolo cottura e balcone, camera matrimoniale con balcone, bagno finestrato.
Loc. Molicciara - Appartamento in palazzina trifamigliare, con giardino, composto di soggiorno con cucina a vista,, camera matrimoniale, cameretta, bagno, ripostiglio. Ristrutturato nel 2004.
Appartamento semindipendente mq. 90 con terreno mq. 300 circa con annesso abitativo mq. 35 ed annesso agricolo mq. 60. Composto di soggiorno cucina, 2 camere, bagno.