Félix Antonio Molina será galardonado por NACLA (Congreso Nortamericano) y su premio le será entregado por Greg Grandin, finalista de los premios Pulitzer, autor de Fordlandia y profesor de Historia de la Universidad de Nueva York. La entrega será el 30 de octubre en Manhattan, Nueva York. Por su posicion anti-golpe en Honduras es la voz de la resistencia hondureña, y el medio por el cual una coalición de diversos acciones alternativas de análisis llegan a consensuar. Molina viaja por todo el país haciendo entrevistas a las personas que organizan la resistencia de las comunidades que los programas de noticias mejor financiados simplemente ignoran. Un comentarista observó que: Hay dos habilidades singulares de Molina: La primera es su capacidad de encontrar siempre un punto de humor, la ironía, o la referencia cultural para poner a sus entrevistados cómodos, y poder proporcionar narrativas alternativas a la de "la víctima", una trampa en la que es tan fácil caer para los periodistas . Esto también hace que su programa sea muy emocionante y atractivo para el oyente. La segunda habilidad es la de poder resumir las ideas complejas o confusas en consignas breves y comprensibles. Esta es una habilidad invaluable para la canalización radial y poder llegar a un público poco politizado pero con gran pasión por el aprendizaje. (Ver Pag. 08)
El filósofo Chomsky, profesor emérito de lingüística y filosofía del Instituto Tecnológico de Massachusetts criticó las campañas de Barack Obama y Mitt Romney, por no abordar temas cruciales como el desastre ambiental y la guerra nuclear. En un análisis publicado en el sitio digital Chomsky.info, se pregunta cómo la campaña políti-
Es un estúpido y viejo mantra: La política económica que se hace es la única posible. No hay otra opción, no hay alternativa. ... Es la absurda idea según la cual las decisiones económicas son exclusivamente técnicas. Cualquier decisión, según este sedicente razonamiento, es producto de la conclusión que la técnica nos aconseja.
Fue John Kenneth Galbraith uno de los muchos que escribió ya hace algunos años contra semejante pretensión: ". La economía no existe aparte de la política, y es de esperar que lo mismo siga sucediendo en el futuro." Pero el supuesto argumento de "no hay alternativa" tiene muchos adeptos. (Ver pg. 2)
ca en EEUU está abordando los temas más cruciales que enfrenta la sociedad. “La respuesta es sencilla: mal, o para nada. ¿por qué, y qué podemos hacer al respecto?. Estos son dos temas de abrumadora importancia, porque el destino de las especies está en juego: desastre ambiental y guerra nuclear”, subrayó. (Ver pag . 15)
Política de mercado para beneficio solo de los más ricos
Por Daniel Raventós * Es un estúpido y viejo mantra: la política económica que se hace es la única posible. No hay otra opción, no hay alternativa. ... Es la absurda idea según la cual las decisiones económicas son exclusiva-
2 •16 de octubre 2012 •Ed 395 •NJ
mente técnicas. Cualquier decisión, según este sedicente razonamiento, es producto de la conclusión que la técnica nos aconseja. Fue John Kenneth Galbraith uno de los muchos que escribió ya hace algunos años contra semejante
AÑO
16 •973-246-2125
pretensión: "La economía no existe aparte de la política, y es de esperar que lo mismo siga sucediendo en el futuro." [1] Pero el supuesto argumento de "no hay alternativa" tiene muchos adeptos. Es así porque se repite sin cesar desde gobiernos, algunos medios académicos y muchos medios de comunicación, y hasta
unos sectores sociales y beneficia a otros. Ejemplos, meros ejemplos: bajar los impuestos a los más ricos, congelar o bajar las pensiones, facilitar y abaratar los despidos laborales, gravar con aranceles productos extranjeros, bajar el sueldo de los trabajadores del sector público, destinar menos recursos a la educación públi-
parece que a veces lo lamentan. La política económica, tal como indica el orden de las palabras, es primero política y después económica. No hay nada más falso que las cantinelas más repetidas por casi todos los gobernantes europeos: "son las medidas que el país necesita", "son necesarios estos sacrificios para salir pronto de la crisis", "la situación económica impone estas desagradables medidas", "todos debemos sacrificarnos para salir adelante", etc., etc. ...Toda medida de política económica perjudica a
ca, introducir el copago sanitario, idear unos presupuestos públicos de austeridad en plena recesión..... En palabras de Joseph Stiglitz: "El gobierno tiene la potestad de trasladar el dinero de la parte superior a la inferior y a la intermedia y viceversa" [2]. ...Todos los mercados, absolutamente todos, están configurados políticamente y son producto de la intervención del Estado, mediantes legislaciones, normas, decretos y regulaciones. ... ..............El (Pasa a la pag. 17)
• (973) 819-5497•campananewsprinting@yahoo.com
www.campananews.com
Modelo alimentario que no preserva la especie
Por Ana María Quispe * Estamos viviendo hoy un periodo glorioso del Perú, donde descubrimientos arqueológicos/científicos de las últimas décadas constituyen enorme evidencia que hacen que sea ya difícil creer que el mundo moderno en que vivimos, amenazado a diario por un caos de salud, medio ambiental, social y económico, es un mundo de progreso. Estudiosos como William Burns y Victoria de la Jara demuestran que tuvimos escritura, el Dr. Fernando Cabieses nos dejó pruebas que la medicina del Perú ancestral era la más avanzada de todas las culturas. Hay un sin número de científicos/estudiosos que nos explican acerca de la Cosmovisión Andina una perspectiva humanista donde todo lo que somos está alineado con el cosmos, el planeta, en que vivimos y con la grandiosa misión de la conservación de la especie. Es imposible concebir nuestra cultura ancestral tan avanzada sin una buena alimentación capaz de nutrir el cuerpo, la mente, el espíritu, preservando a la vez tierras mediante la observación de los planetas y la transformación de la semilla. El Dr. Erick Santiago Antúnez de Mayolo y el biólogo alemán Hans Horkheimer nos indican en sus trabajos de investigación la excepcionalidad de la alimentación del antiguo Perú, que a pesar de siglos de destrucción aún sobrevive. No es casualidad que en tiempos difíciles globales la FAO
973-246-2125
(Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura) reconozca este 2012 nuestra sagrada y nutritiva Chisiya Mama o Chenopodium Quinua, desplazada por centurias por el trigo y el arroz, monocultivos hoy con problemas de contaminación, uso de agro tóxicos y/o de ingeniería genética. La lectura del último libro del arquitecto Mario Osorio Olazábal hace que entendamos con datos precisos nuestro orden y organización, modelo para todas las culturas del mundo que hasta el Feng Shui y la Quiromancia fueron aprendidas de nuestros ancestros. Según este libro titulado UASIKAMAK El Ordenador del Espacio que Habita el Ser “existe un hilo tejedor de todas las obras y actividades de la sociedad ancestral.” Y agrega que de la Leyenda andi-
•(973)819-5497 • campananewsprinting@yahoo.com
na de los Cuatro Hermanos Aiar y sus respectivas esposas logran explicar los principios, disciplinas y conocimientos que se necesitaban para vivir en orden. Sus nombres encierran los conceptos del cosmos, del planeta, del clima, de las plantas, de las raíces, de los frutos, del cultivo de los mismos, de la vida, de la enseñanza, de la herencia. Y advertimos que la máxima construcción para la preservación de la semilla fue el complejo arquitectónico de Machu Picchu que indica una serie de códigos almacenados en sus terrazas de cultivo, donde se aplicaron todos los conocimientos astrales, naturales, matemáticos, etc. para alimentar a la humanidad. Y es que la semilla es el inicio de todo, es el ser diminuto que se alberga en nuestros vientres. Es extraordinaria la analogía con cada uno de nuestros alimentos que salen del vientre de la tierra….Nuestras culturas ancestrales dejaron, mucho antes que otras, muestras del conocimiento que se necesita para traer un nuevo ser al mundo. Cerámicas o libros pétreos nos muestran escenas del sagrado acto sexual que inicia nuestro ser, como también los problemas (enfermedades) que podían existir si el acto se realiza sin responsabilidad, sin amor, por puro y fugaz gozo, similar al que ofrecen las drogas…. También existen cerámicas de madres que amamantan - mi favorita es una encontrada en territorio hoy ecuatoriano - al nuevo ser mientras mantiene en ... (Pasa a la pag. 22)
•www.campananews.com • NJ AÑO16 • Ed.No 395 • 16 de octubre 2012 • 03
ARGENTINA
Fragata de la Armada argentina “secuestrada” en Ghana por consorcio yanqui EL MUNDO.ES –..Por un fallo del Tribunal de Comercio de Ghana, la blanca fragata y su tripulación tendrán que permanecer en Tema, el principal puerto del país africano, quién sabe hasta cuando. .... “La moción queda rechazada. No hay bases suficientes, expuestas por el demandante (Argentina) para desestimar la anterior sentencia del tribunal”, dijo el magistrado, aludiendo a la orden previa de un juzgado de menor cuantía, que retuvo a la nave el pasado 8 de octubre, cuando se disponía a zarpar rumbo a casa. La fragata fue demorada en Ghana por un recurso presentado ante la Justicia de ese país, por el grupo NML Capital Limited, que reclama a Argentina la restitución del dinero que invirtió en títulos de su deuda pública. Los bonos quedaron sin pagar tras el estallido de la crisis de 2001... El grupo en cuestión cabe en la categoría de los “fondos buitre”, que acostumbran a invertir en la deuda pública de empresas o estados soberanos cuando olfatean que están cercanos a la quiebra. De ahí la comparación con el ave carroñera. Al otro lado del Atlántico, la cancillería argentina atacó duramente a su acreedor norteamericano. “El NML tiene su sede en las Islas Caimán, una guarida fiscal desde la que operan los piratas que no se someten a las leyes de ninguna jurisdicción y han sido denunciados tanto por el G-20 como por las Naciones Unidas“, expresó Héctor Timerman, titular de la cartera de Asuntos Exteriores. En otra nota, el canciller señaló que el fondo buitre pertenece a Paul Singer, el principal financiador de un lobby que opera en la Justicia y en el Congreso norteamericano bajo las siglas de AFTA (traducido al español, Grupo de Tareas Argentinas), con el objetivo de “exprimir al estado argentino a fin de obtener ganancias usurarias”. Por no entrometerse en la política de Estados Unidos, en plena campaña electoral, Timerman omitió que Singer es también uno de los principales donantes del candidato republicano Mitt Romney. El alegato de la cancillería argentina ante la justicia de Ghana se basó en que la fragata Libertad es un buque de guerra en misión militar y por consiguiente tiene inmunidad diplomática. .. A diferencia de lo que ocurre con las personas que son encarceladas en el extranjero, la reclusión de Libertad en el puerto de Tema cuesta lo suyo. Argentina lleva gasta-
dos 400.000 dólares en derechos de anclaje... BRASIL
Brasil ofrece a Santos su ayuda en el proceso de paz con las FARC La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, se comunicó con su homólogo colombiano, Juan Manuel Santos, le deseó una pronta recuperación del cáncer por el que ha sido operado y le ofreció colaboración para el proceso de paz con las FARC. "Brasil está a disposición de Colombia para ayudar en todo lo que sea necesario", expresó Rousseff y transmitió al mandatario colombiano su "convicción" de que el diálogo con las FARC "es muy importante" tanto para ese país como para el resto de América Latina. Santos agradeció ese apoyo y sostuvo que Brasil "es un actor importante y con mucha credibilidad en la región", por lo que cualquier colaboración que pueda ofrecer en favor de la paz será "siempre bienvenida". La llamada mesa de diálogo entre el Gobierno de Colombia y la guerrilla de las FARC se instalará el próximo 17 de octubre en Oslo, y luego se trasladará a La Habana.
se vendían o sometían con favores judiciales o financieros, o fajos de billetes que sus propios propietarios recibían, mientras se hacía lo propio con algunas figuras de la farándula o el deporte, y se acosaba a los pocos que resistían. El país vivía en un mundo virtual, artificial. Un juego de espejos distorsionaba completamente la realidad, imponía desde versiones falsas de las cosas hasta imágenes religiosas sangrantes, ocultaba el latrocinio generalizado, las fraudulentas privatizaciones, la operación violatoria de derechos humanos del grupo Colina. Promovía “psicosociales” para distraer a la gente y se destruía opositores con toda clase de infamias. El SIN era la materia gris de estas operaciones, lugar donde vivían, en departamentos contiguos, Fujimori y Montesinos. Allí quedaba la salita donde se filmaron los vladivideos. Era el cuarto de control de la sala de espejos nacional. La Corte Suprema de Chile, la semana pasa-
será el próximo bombardeo que decidan”. “Doscientas veces más se lo merecía nuestro querido Lenín Moreno Garcés, pero allá sabrán ellos”, añadió. El Comité Nobel, en un acto controvertido, nombró a la UE por los “esfuerzos exitosos” del bloque por la paz, la reconciliación, la democracia y los derechos humanos en el continente. La emisión del fallo coincide con la crisis económica que atraviesa el continente verde, donde se hacen más profundas las divisiones entre los Estados ricos del Norte, liderados por Alemania y los del sur, ahogados por la deuda y la aplicación de políticas de austeridad. HISPAN TV
da, autorizó que Fujimori sea procesado en el Perú por el caso de los cientos de millones pasados a los diarios “chicha” para su inmunda campaña de difamaciones y de rereelección. Otro fantasma del pasado que retorna a las noches del “preso” del Fundo Barbadillo. Otra oportunidad para la memoria nacional de salir de la amnesia que algunos alimentan. Pero, vale la pena recordar que los principales medios de comunicación audiovisual de personajes filmados en la salita del SIN, instrumentos del juego de espejos, siguen en manos de ellos mismos y sus operadores, pues la transición democrática no canceló licencias ni las puso en concurso para sanear la podredumbre generalizada. Un intento de Toledo en ese sentido se hizo abortar. Sigue el clan Schultz en TV5, operan –reciclados– numerosos fujimontesinistas en TV2, América TV no tiene la propiedad y conducción de Crousillat, pero el grupo Comercio sigue los pasos del fujimorismo. El imperio mediático radial y de TV del Sr. Delgado Parker, otro conversador de la salita del SIN, se ha fortalecido. Y la prensa chicha continúa en su esplendor con la renovada presencia de Aldo M y Cia. Los métodos operativos y psicosociales continúan. Allí está la campaña, alrededor de la foto de la herida de Fujimori, temporalmente con el efecto de la quemadura producto del tratamiento, levantada como falsa demostración de un cáncer terminal y final, para levantar el indulto y echar una cortina de humo y de pena frente a la decisión de la Corte Suprema de Chile y su manejo de la prensa chicha. O la campaña contra la CVR buscando desprestigiarla alrededor de mentiras cuando fue un
CHILE
Chile y Perú aceptarán el fallo de La Haya en el conflicto marítimo 9 oct 2012.- El ministro de Defensa de Chile, Andrés Allamand, y el de Perú, Pedro Cateriano, anunciaron formalmente en Uruguay que se han comprometido a aceptar el fallo de la Corte Interamericana de La Haya en el litigio abierto por una demanda marítima peruana. El fallo se espera para el primer semestre del año 2013. "Nos comprometimos a aceptar el fallo de La Haya y a seguir trabajando de manera conjunta por el desarrollo y progreso de nuestros pueblos y países", afirmaron ambos en una declaración a la prensa, tras reunirse por primera vez en Punta del Este, donde se celebra la X Conferencia de Ministros de Defensa de América. El gobierno peruano interpuso a principios de 2008 una demanda contra Chile con el argumento de que el límite marítimo entre ambos países esta aún sin determinar. La tesis peruana establece que debe fijarlo una línea equidistante a las costas de ambos países, con lo que obtendría 35.000 kilómetros cuadrados de mar que actualmente están bajo jurisdicción chilena. Fuente: RT Actualidad / Última Hora. http://es.rt.com/esw
4 •16 de octubre, 2012 Ed. 395 •NJ
ECUADOR Rafael Correa califica de absurdo el Premio Nobel para la Unión Europea El presidente ecuatoriano Rafael Correa, calificó el sábado de “absurdo” la entrega del Premio Nobel de la Paz 2012 a la Unión Europea (UE), como “un ente burocrático”. “Tiene cosas buenas la Unión Europea, pero me parece un absurdo que a un ente burocrático le den el Premio Nobel, pero bueno, ya sabemos (…) los juegos de poder a esas alturas”, señaló en su informe semanal de labores. El mandatario ecuatoriano, si bien ha expresado su respeto por la decisión tomada por el Comité Nobel, ha dejado en claro que a su juicio el título debería haber sido otorgado al vicepresidente de la República de Ecuador, Lenín Moreno, que fue candidato “muy merecidamente”. En alusión a la participación de la UE en las operaciones militares de la OTAN, el mandatario latinoamericano se preguntó “cuál
AÑO16
• 973-246-2125
PERU
Fujimori y el juego de espejos Por Javier Diez Canseco * El fujimonte-cinismo hizo de la política un juego de espejos. Armó una suerte de “imaginocracia”, una permanente manipulación de las imágenes e imaginarios sociales como instrumento fundamental del manejo del poder. Para ello, la cleptocracia –articulada alrededor de una alianza cívico-militar que reunía a la crema y nata de los mandos militares, poderosísimos grupos empresariales, tecnócratas dorados, así como al entorno y el núcleo familiar más íntimo de Fujimori y los operadores de Montesinos– requería el control de los medios de comunicación. La afición fílmica de Montesinos en la salita del SIN nos dio una pequeña muestra de la operación: las líneas editoriales y programas políticos de los canales de TV, de las principales redes noticiosas radiales, sectores claves de la prensa escrita nacional y chicha
• (973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com
•www.campananews.com
(Pasa a la pag. 5)
(Viene de la pg.04)
NUESTRA AMERICA... ...descarnado informe de lo ocurrido en ese período de violencia: del terror senderista y del que el Estado impuso como lo revelan los recientes hallazgos de crematorios y más de 100 cuerpos en el Cuartel Los Cabitos o las declaraciones de Telmo Hurtado sobre la matanza de Accomarca y las órdenes de sus superiores. Pero el juego de espejos también se usa para deformar operativos fracasados como el llamado Mantaro, presentar como victoria la captura de una joven senderista de base de 20 años y encubrir la muerte de la niña Sorayda Caso, llegando al extremo de presentar como rescatados a niños que estaban con su madre y fueron trasladados contra su voluntad a Lima a ser recibidos por la Sra Nadine Heredia y la Ministra de la Mujer. No hay duda, el virus del fujimonte-cinismo no ha encontrado vacuna eficaz y es muy contagioso, ¿no Presidente? *Javier Diez Canseco es miembro del Consejo Editorial de SinPermiso PUERTO RICO
Gaseoducto de la muerte
Activistas de Puerto Rico están celebrando una importante victoria por la suspensión de la construcción de un polémico gasoducto llamado la “ruta de la muerte” por sus críticos. El jueves 10 se habría retirado una solicitud de permiso para el gasoducto de 92 millas presentado ante el Cuerpo de Ingenieros del Ejército. Los opositores al proyecto sostienen que el gasoducto podría ser devastador el medio ambiente y expone a los habitantes a explosiones letales. Es falso que va a reducir el costo de energia. VENEZUELA
Chávez mantiene a Maduro como canciller tras nombrarlo vicepresidente El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, mantuvo a Nicolás Maduro al frente del Ministerio de Exteriores, un cargo que compaginará con su recién nombramiento como vicepresidente ejecutivo del país, acumulando así los dos cargos de mayor importancia del Gabinete venezolano. ...Chávez reformó estos días hasta ocho ministerios de su Gabinete de cara a las elecciones regionales de diciembre en las que, entre otros, mandó a su vicepresidente, Elías Jaua, y no había desvelado hasta hoy quien ocuparía la cancillería del país que, finalmente, seguirá a manos de Maduro. “Hoy usted me está colocando en un puesto de lucha de mucha responsabilidad, de mucho trabajo, de mucha exigencia y le agradezco la confianza, pero también todo
(973)-246-2125
el proceso que ha dedicado a cada uno de nosotros para enseñarnos a construir desde el gobierno el poder popular“, dijo Maduro.A punto de cumplir 50 años y tras seis de intensa y dedicada labor como ministro de Exteriores, Maduro relevó a Elías Jaua y juró hoy también como nuevo vicepresidente del país. ...El nuevo vicepresidente también dijo que
tras las elecciones presidenciales del domin,go, que Chávez ganó por un 55,26 %, Venezuela tiene claro su rumbo, un proyecto de patria, un pueblo despierto y “un líder, tenemos un jefe”.Chávez saludó a Maduro y agradeció a Jaua su dedicación y honestidad y reconoció que hizo los cambios en los ministerios con la vista puesta en las elecciones regionales del próximo 16 de diciem-
bre. Maduro (Caracas, 1962) se crió en la popular parroquia de El Valle y, tras años como conductor del Metro de Caracas, integró la directiva del partido que lanzó a Chávez a poder en 1999, fue diputado, presidente de Parlamento y es el canciller más longevo de presidente venezolano...
Nota de la redacción.- Estamos poniendo a consideracion de nuestros lectores una carta pública dirigida a la Directiva de Peruvian Parade que preside el Dr. Carlos Tello. Su contenido tiene mucha importancia debido que hasta la fecha ya han transcurrido 3 meses - dicha Directiva no ha rendido cuenta de sus principales actividades de Fiestas Patrias, Desfile y Festival- creándose infinitas dudas en la comunidad peruana. Mas todavía si se rumorea que han renunciado dos de sus integrantes,Víctor H. Arrece y Alicia Padrón, en medio de sendas acusaciones de extraños manejos. Según aparece en la página en el internet de PPInc. habrá una Asamblea General Extraordinaria el domingo 28 de octubre, a realizarse en el local de la Casa Dominicana (62 Broadway 2do piso Paterson, NJ) a la 1.30 pm., donde se espera, se despejarán todas las inquietudes que su accionar está despertando. Uno de los puntos a tratar - dice el comunicado- es el de proyectar las "Actividades a realizarse en los próximos meses". Punto algido que supone necesariamente la conformidad y el cierre con aprobación del balance económico general de las actividades pasadas. Nos preocupa saber ¿Cuántas personas supone la Directiva de PPInc. se han enterado de esta citación "cibernética" . A continuación la Carta Pública que se nos ha enviado (se han hecho algunos ajustes por el espacio): No basta ser honrado, hay que parecerlo. Ya se agasajó al dueño del santo, ya pasó la fiesta de cumpleaños, ya se fueron los invitados. ¡Ahora hay que limpiar la casa!. ... Nuestras felicitaciones a la Junta Directiva de la Peruvian Parade y a todos los que trabajaron para recuperar el desfile en la Ciudad de Paterson. Desfilaron más de veinte carrozas.... pero sobre todo lo que hay que destacar es la concurrencia de miles de peruanos
que se volcaron a las calles para ver el desfile y vivir su peruanidad. En ese sentido la Peruvian Parade cumplio su fin para la que fue creada. Los actos protocolares oficiales correspondieron a la autoridad oficial representativa del Estado Peruano: el Consulado. Sin embargo, nos permitimos sugerirle a los directivos de la Peruvian Parade que no deben pecar de triunfalistas ni de egocentristas. Lo hacemos razonadamente porque a los miles de peruanos que acuden a la parada no les interesa quien la haya organizado ni quien la haya dirigido. Ellos siempre acudirán porque es la única oportunidad que tienen de vivir su peruanidad y de gritar a todo pulmón: !Viva el Peru carajo!. ...Lo unico que les interesa es su desfile. Es por ello que en las asambleas no pasan de 50 los asistentes y en las elecciones no se llega ni a 200 votantes. .... Pero no por ello esto va a significar que la Institucion deba manejarse al libre albedrio de sus dirigentes. ...Yendo al meollo del asunto, lo primero que tiene que hacer la Junta Directiva de la Peruvian Parade es rendir cuentas, a los asociados y a la comunidad, de sus ultimas actividades ... No es que se dude de la Junta Directiva pero como ya se ha dicho en un principio, no basta ser honrado sino que hay que parecerlo. Lo que tienen que hacer en forma inmediata es presentar un balance. Pero este balance no debe ser solamente nominativo sino que debe ser explicativo y documentado para que cualquier asociado o miembro de la comunidad que encuentre una observación pueda cruzar información para que salga de la duda. ...Al respecto, ya se estan escuchando voces de la comunidad que dicen que hay algunas anomalías en el manejo económico. Se dice por ejemplo que alguien ha adulterado algunos pagos que se han hecho y los ha inflado.. Es necesario presentar los recibos de
pagos para cruzar la información con quien los expidió. Se dice también que cada carroza pagó $2,000.00 por participar en el desfile. Si esto no fue así, para eso están los contratos y los recibos. Hubieron más de cuarenta kioskos de comida y más de veinte kioskos pequeños de venta de souvenirs. Se dice que cada kiosko de comida pago $850.00 y los kioskos pequeños pagaron $600.00 Si esto no fue así, para eso estarán los contratos y recibos. ...Se dice también que una lideresa de otra comunidad hispana logró que la Peruvian Parade no pagara nada en las Municipalidades de Passaic, Clifton y Paterson y que solo se le pagó a la Policía. Con ello se habría ahorrado bastante dinero para la Institución. Si esto no fue así, para eso estarán los recibos. Se dice también que se ha editado una revista sin que la Junta Directiva lo autorizara y que ni el Presidente conocía este hecho. Se dice que la impresión de esta revista ha sido una donación y que se pretende atribuir un pago. Si no ha sido así, para eso estarán los recibos. Se dice también que esta revista contó con auspiciadores que hicieron un pago. ¿Cuánto aportó cada uno? Los documentos y recibos también lo dirán. Otra pregunta: ¿Cuánto dinero generó la Fiesta de Gala y cuánto se gastó? El balance y los recibos lo dirán. ... No estamos haciendo ninguna acusación ni señalando a nadie sino que estamos haciendo eco de voces de la comunidad que han manifestado su preocupación como peruanos. No nos anima el hacer daño a nadie y por el contrario tenemos el deseo de que todo haya marchado correctamente pero creo que los asociados y la comunidad se merecen estar informados de lo que ocurre en una de las Instituciones mas queridas y añejas de nuestra area. ...Solo así quedará limpia la casa. Julio J. Zelaya Abogado Peruano Lima, Peru. (Octubre 2012)
Asamblea General Extraordinaria de Peruvian Parade Inc.
•(973)819-5497•campananewsprinting@yahoo.com•www.campananews.com •NJ •AÑO16 •ED
395 • 16 de octubre 2012 • 5
Octubre 24.El Dia Mundial del Alimento
Por Ana Maria Quispe Piscoya Si la usada y mentirosa frase de que “sόlo la industria agrícola alimentará el mundo”, hace que algunos compremos sόlo en nuestro mercado agrícola favorito (bioferia/tanguis/farmer’s market) ahora hay muchos estudios que demuestran que “la única manera de alimentar al mundo es alejándose de la agricultura dependiente de energía fósil y de mucha agua”. Entonces es más bien usted, quien compra alimentos procesados de supermercados, corporaciones y/o restaurantes (por no cocinar) quien causa el hambre mundial. Así lo demuesta la reconocida Anna Lappé. Aquí los puntos más importantes de su artículo: Algunas de las instituciones más prestigiosas del mundo han documentado ya por más de dos décadas, que la mejor manera de combatir el hambre y cultivar abundantes alimentos, es optando por una producciόn de alimentos que use métodos
orgánicos/ecológicos de manera que volvamos a comer alimentos reales. ¿Porqué no hay entonces una conciencia pública? La respuesta está en el dinero destinado a una masiva campaña propagandística de las mismas corporaciones que lucran de la agricultura química (uso de agrotóxicos, herbicidas, insecticidas, fertilizantes, ingeniera genética, saborizantes, colorantes, etc.) y nos han hecho creer que estas sustancias químicas y nueva tecnología es necesaria. Los negociantes de semillas como ADM constituyen un gran supermercado mundial, mientras los escándalos de cόmo ADM manipula los precios ha sido la razón para una película de Hollywood de Matt Damon (El Soplón) Y Monsanto dice poder “sacar más alimentos de una gota de lluvia”, lo que significa más cultivos genéticamente modificados o transgénicos para enfrentar las sequias, cuando estos en realidad aún no existen. Y la gigante Bayer dice: “ayudando a alimentar un planeta con hambre”, cuando en
realidad es el mayor vendedor de antibiόticos para los animales de consumo creando una peligrosa resistencia a los antibióticos, enorme amenaza a la salud pública. Además Bayer produce un tόxico insecticida que cubre casi el 90% de todas las semillas de maíz de EEUU, culpable del colapso (muerte) de las colonias de abejas. No hay que tener un doctorado en agronomía para saber que la polinización por las abejas es esencial para alimentar al mundo. “Y claro yo no tengo los 817 millones de dólares que Monsanto gasta en propagandas cada año, pero tengo poderosos aliados: buenos alimentos, grupos de agricultores, de trabajadores etc. que queremos hacer algo al respecto” Juntos han iniciado Food MythBusters (Revelando los Mitos de los Alimentos) para que el público sepa las respuestas a través de filmaciones cortas de expertos y de enlaces a esenciales investigaciones.
El primer mito es el de necesitar la agricultura industrial para alimentar al mundo. Se realizarán presentaciones en Austin, Baltimore, Filadelfia y Boston, terminando con la celebración del Día Nacional de los Alimentos en Octubre 24 (EEUU). Pase la voz a todo el mundo, la alimentación y agricultura sostenible es posible. Nos asegurará más acceso a alimentos saludables y sustentables. Además de poder estimular una conversación coherente que nos empuje a transformar el sistema alimentario en todo el país. Visite www.foodmyths.org rescatemos nuestros alimentos (y nuestra salud) de las garras de la maquinaria de la agricultura industrial http://anamariaquispe.com/2012/10/07/r evelando-las-mentiras-de-la-corporativaindustria-alimentaria/ VIDEO: El Soplón (The Informant) Trailer EspañolBy trailerscine| 1 video
corazón, paro cardíaco o muerte súbita. ... Isotretinoína (anteriormente existía en el mercado de los Estados Unidos con el nombre Accutane): Este medicamento se utiliza para tratar el acné nodular grave y conlleva importantes riesgos potenciales.. ...
Tamiflu (oseltamivir fosfato): Este medicamento, que se utiliza para tratar la gripe, a menudo se venden en Internet como "Tamiflu genérico". Viagra (citrato de sildenafil): Este medica(Pasa a la pag. 15)
La FDA toma medidas contra miles de farmacias virtuales ilegales
...La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos, en asociación con agencias reguladoras y de orden público internacionales, tomó medidas esta semana en contra de más de 4,100 farmacias en la Internet que venden ilegalmente medicamentos potencialmente peligrosos y no aprobados para los consumidores. Las medidas adoptadas incluyen cargos civiles y penales, la incautación de productos ilegales y la eliminación de los sitios web infractores. El anuncio tiene lugar durante la 5ª Semana de Acción Internacional de Internet (IIWA por su sigla en inglés), un esfuerzo global de cooperación para luchar contra la venta y distribución en la Internet de productos médicos potencialmente falsos e ilegales. El esfuerzo de este año - Operación Pangea V – se realizó entre el 25 de septiembre y el 2 de octubre y trajo consigo el cierre de más de 18,000 farmacias virtuales ilegales y la incautación de 10.5 millones de dólares en
productos farmacéuticos en todo el mundo. El objetivo de este esfuerzo anual, que involucró a la policía, las aduanas y las autoridades reguladoras de 100 países, fue la identificación de productores y distribuidores de productos farmacéuticos y dispositivos médicos ilegales y de eliminar estos productos de la cadena comercial. "Los consumidores en los Estados Unidos y en el mundo entero se enfrentan a una amenaza real de las farmacias virtuales que venden ilegalmente medicamentos potencialmente deficientes, falsos, adulterados o que de otra manera no son seguros", dijo la doctora Margaret A. Hamburg, comisionada de la FDA. ... Entre los medicamentos ilegales identificados a través de la operación están los siguientes: Domperidona: Este medicamento fue retirado del mercado estadounidense en 1998, ya que puede causar graves efectos adversos, incluyendo latidos irregulares del
6 • 16 de octubre 2012 • Ed 395 • NJ AÑO 16 •973-246-2125
• (973)819-5497 • campananewsprinting@yahoo.com
• www.campananews.com
América... para los españoles
¿Quién les regaló nuestras tierras a los Reyes de España? "En estos momentos, una nube de periodistas espera ya las declaraciones de Su Santidad el Papa. Como recordarán nuestros oyentes, el reciente viaje de don Cristóbal Colón a tierras hasta ahora desconocidas, ha provocado grandes discusiones en toda Europa. América ha sido descubierta tan sólo hace unos meses. Nadie sabía de la existencia de estos inmensos territorios ricos en oro y plata, poblados de indios y de pájaros de colores. Nadie sabía. Pero ahora todos saben y se preguntan: ¿de quién son esas
tierras? ¿de quién es ese oro? ¿de quien son esos indios? En definitiva, ¿de quién es América? Corresponde a su Santidad el decidirlo. Señoras y señores, en estos instantes se están abriendo ya las puertas de bronce de la fabulosa capilla Sixtina. Desde aquí podemos ver al Santo Padre sentado en su trono y revestido con sus ornamentos más solemnes. Ha llegado la hora esperada. ¡El Papa va a hablar!" PAPA: "En el Nombre de Dios y como Cabeza que soy de la Santa Iglesia Católica, después de muchas oraciones, he decidido entregar las riquísimas tierras de América y todo lo que hay en ellas, a
los Reyes de España. Amados hijos míos: que América sea... para los españoles". Nota.- El 4 de mayo de 1493, sólo siete meses después de que Colón llegó a América, ya el Papa de entonces, Alejandro Sexto, que por cierto era un español, les regaló en “propiedad perpetua” todas nuestras tierras, todos nuestros
países, todo nuestro continente, a los reyes de España. Durante 500 años nos dijeron que ellos tenían derecho a rifarse el mundo y que era Dios quien les daba ese derecho. BIBLIOGRAFÍA José Ignacio y María López Vigil, Noticias de Última Ira, 1992.
Iraq diez años más tarde...
Millones de vidas y miles de millones de dólares
Por Dennis Kucinich *
Octubre 2012 .- Hace diez años, el debate sobre la guerra de Iraq llegó al Congreso en la forma de una resolución promovida por la administración de George W. Bush. La guerra en Iraq costó a los Estados Unidos tanto como $ 5 billones. Desempeñó un papel en el estímulo de la crisis financiera global. Cuatro mil cuatrocientos, ochenta y ocho estadounidenses fueron asesinados. Más de 33.000 personas resultaron heridas. Nada menos que 1.000.000 civiles 973-246-2125
iraquíes inocentes fueron asesinados. El costo monetario de la guerra en Iraq es incalculable. Una guerra civil sectaria ha devastado Iraq durante casi una década. Iraq se ha convertido en el hogar de Al Qaeda. La guerra en Iraq fue vendida al Congreso y al pueblo estadounidense con mentiras fácilmente refutables. Tenemos que aprender de este período oscuro en la historia de Estados Unidos para asegurar que no repitamos los mismos errores. Y tenemos que pedir cuentas a quienes engañaron al público estadounidense. El 2 de octubre de 2002, el día en que se introdujo la legislación para autorizar la guerra en Iraq, envié y distribuí personalmente una nota a mis colegas en el Congreso refutando punto por punto toda la razón dada por el gobierno de Bush para ir a la guerra. El 3 de octubre de 2002, ofrecí una con-
ferencia de prensa con 25 miembros del Congreso y presenté a continuación una explicación de una hora al Congreso, refutando las mentiras sobre las que se basaba la causa de la guerra. Quedó claro en la información pública disponible en el momento en que Iraq no tenía armas de destrucción masiva (ADM), que Iraq no tenía ninguna conexión al 9/11, y que Iraq no era una amenaza para los Estados Unidos. Cualquiera que quisiera mirar hubiera podido ver la misma información que yo. Sin embargo, algunos de los principales líderes políticos de Estados Unidos cayeron en el toque de tambor BushCheney-Rumsfeld de la guerra. Dos líderes demócratas estaban entre las adoptadas por el bombo en la Casa Blanca y el argumento de armas de destrucción masiva: (Pasa a la pag. 22)
•(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •
NJ
AÑO16 •
ED 395
•16
de octubre 2012
•
7
Nuevas amenazas, vieja hegemonía
Por Raúl Pierri Los ministros de Defensa de las Américas en la inauguración de la conferencia. PUNTA DEL ESTE, Uruguay, 10 oct (IPS) - Aunque admite que "no puede ser una solución a largo plazo", Washington insiste en potenciar a las Fuerzas Armadas del resto de América para afrontar "nuevas amenazas", incluyendo la inseguridad ciudadana. Pero activistas alertan que es solo otra forma de mantener la vieja supremacía. La nueva estrategia militar de Estados Unidos es bien conocida para muchos activistas. "Lo que está buscando el gobierno de ese país es utilizar a las Fuerzas Armadas latinoamericanas como lo hizo siempre: para sus propios intereses y no para la seguridad del pueblo", dijo a IPS el defensor de los derechos humanos argentino Premio Nobel de la Paz en 1980 Adolfo Pérez Esquivel, en conversación telefónica desde Buenos Aires. De este modo Pérez Esquivel salió al cruce de lo expuesto por el enviado del gobierno de Barack Obama a la X Conferencia de Ministros de Defensa de las Américas, que finalizó este miércoles 10 en la sudoriental ciudad uruguaya de Punta del Este, donde promovió la nueva política militar estadounidense para la región, que contempla afianzar alianzas bilaterales y multilaterales con sus vecinos. "En las últimas dos décadas, nuestros pueblos, nuestras economías, nuestras culturas y nuestros valores se han vuelto más conectados, no solo porque somos vecinos, sino porque somos una sola familia en el hemisferio", señaló en la sesión inaugural del encuentro de tres días el Secretario (Ministro) de Defensa de Estados Unidos, Leon Panetta. ...Pérez Esquivel encabeza la campaña "América Latina y el Caribe, una región de
paz: ¡fuera las bases militares!", que se expresó en contra de la conferencia de Punta del Este y de la estrategia estadounidense. .."Los asuntos de seguridad interna son ámbitos de absoluta competencia de la policía, por cuanto deben permanecer bajo su órbita, con estricto control y apego al respeto de los derechos humanos", subraya la campaña en su declaración. El propio Panetta admitió en la cumbre de Uruguay que "el uso de militares para realizar tareas de mantenimiento del orden civil no puede ser una solución a largo plazo"... Derechos humanos Sobre la acción militar contra el narcotráfico, Pérez Esquivel señaló: "Nunca dan con los grandes negociantes, los grandes traficantes de la muerte, que son los que realmente manejan el problema de la droga. Entonces hay que ver lo que pasa. Ahí también hay complicidad dentro de las Fuerzas Armadas en el narcotráfico. Esto lo vimos en Colombia, en México y en otros países". En México, el saliente gobierno conservador de Felipe Calderón desplegó más de 60.000 efectivos militares para combatir el narcotráfico. Organizaciones humanitarias, empero, indican que esa campaña apoyada
por Washington es un fracaso que ha costado la vida a 70.000 personas y el desplazamiento de sus hogares a otras 250.000. Estados Unidos también apoya desde 2000 el Plan Colombia, antidrogas y
contrainsurgente. Mientras, en Honduras, el gobierno derechista de Porfirio Lobo impulsa un proyecto para crear la Tropa de Inteligencia y Grupo de Respuesta Especial de Seguridad (Tigres), en el marco de una estrategia para militarizar la lucha contra el delito. En esos tres países proliferan las denuncias contra militares por violaciones a los derechos humanos....
Pocos acuerdos
Pero la presión estadounidense para concretar sus planes estratégicos no halló el eco que esperaba entre las naciones latinoamericanas. Las delegaciones de los 28 países presentes, de los 34 que integran el foro, no lograron consenso sobre varios temas. ...No hubo acuerdo sobre el futuro de la Junta Interamericana de Defensa (JID), de 1942, que Estados Unidos quería reformar, ni sobre el Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca (TIAR), creado cinco años después y ahora cuestionado por Bolivia, Ecuador, Nicaragua y Venezuela, y abandonado en 2002 por México. No obstante, hubo unanimidad en cuanto a las misiones de paz. La conferencia propuso la integración de civiles, contemplar asuntos de género e instruir mejor a las fuerzas que participen en ellas. En Punta del Este también se aprobó por mayoría, y tras duro debate, la creación de un Sistema Cooperativo de Asistencia Humanitaria ante desastres naturales, iniciativa impulsada por Chile y apoyada por Estados Unidos y Canadá. La participación en este mecanismo será de carácter voluntario. El tema de mayor debate fue el reclamo argentino por las islas Malvinas y su denuncia de las operaciones militares marítimas de Gran Bretaña. Finalmente, en la declaración de cierre, los países de la región, aunque con la reserva de Canadá y Estados Unidos, se comprometieron a promover la paz en el sur del océano Atlántico y apoyaron el llamado de la OEA a buscar una solución diplomática a la disputa. (FIN/2012)
Premio a la Integridad a Periodista Latino
Félix Antonio Molina reconocido periodista presentador y productor del espacio radial “Resistencia” de la cadena Radio Globo de Honduras ha sido seleccionado para recibir el Premio Samuel Chavkin a la Integridad en el Periodismo Latinoamericano otorgado por el Congreso Norteamericano sobre América Latina (NACLA siglas en inglés). El Premio Samuel Chavkin se concede cada 18 meses al periodista, investigador o docu-
mentalista destacado en América Latina o el Caribe, cuyos trabajos periodísticos expongan injusticias, opresiones y luchas por la justicia social y la democracia. Samuel Chavkin fue un periodista, escritor de Brooklyn comprometido con las luchas sociales de América Latina por más de 40 años. El trabajo ejemplar de incluye viajar por todo el país para denunciar injusticias ignoradas en otros medio de comunicación, labor por la que regularmente recibe amenazas de muerte, incluso Radio Globo ha sido cerrado dos veces luego del golpe de estado de Honduras en el 2009. Molina también ha resistido peticiones del pueblo hondureño de ocupar un puesto político por no comprometer la confianza que su público ha depositado en él. La ceremonia de entrega se realizará este 30 de octubre en Manhattan, Nueva York. El premio a Félix Antonio Molina será entre-
8 • 16 de octubre •2012 •Ed. 395 •NJ AÑO 16 •973-246-2125
gado por Greg Grandin, finalista de los premios Pulitzer, autor de Fordlandia y profesor de Historia de la Universidad de Nueva York. Ver programa y mas fotos en: www.campananews.com > ó <:
• (973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com
https://nacla.org/2012-chavkin-molina Ver entrevista a Molina en este enlace: http://vimeo.com/13926536 Remitido por Ana María Quispe www.anamariaquispe.com
• www.campananews.com
973-246-2125
• (973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •
NJ
AÑO16 •
Ed 395
•
16 de octubre 2012
•
9
Miami paraíso del delincuente “cibernético”, robo de identidad y porno infantil:
Miami atrae a delincuentes especializados en los delitos “cibernéticos” que incluye la clonación de tarjetas bancarias, robo de identidad y el uso de internet para pornografía infantil, dijeron el miércoles funcionarios federales durante una conferencia en la oficina del Servicio Secreto de Estados Unidos, reporta el Miami Herald. “La Florida ocupa el segundo lugar, después de California, en el número de quejas y autores de delitos a través de la internet”, dijo Néstor Yglesias, vocero en Miami de la Policía de Inmigración y Aduanas (ICE), que fungió como portavoz del evento organizado por el Servicio Secreto, que junto con ICE, forman parte del Departamento de Seguridad Interna (DHS). “Además, Miami ocupa el primer puesto per capita en el robo de identidad y el cuarto lugar en la nación en volumen en cuanto a pornografía infantil”. Es por eso, agregó Yglesias, que el propio director del Servicio Secreto, Mark Sullivan, viajó a Miami desde Washington para estar presente el miér-
coles en la celebración de la conferencia donde se dieron cita decenas de agentes de diferentes corporaciones policiales de varias localidades de la Florida. La conferencia formó parte de una serie de eventos en varias ciudades del país para marcar el mes de la concientización sobre seguridad cibernética. Por su parte, Rick Arias, detective de la policía de Miami Beach asignado a un equipo especial del Servicio Secreto para combatir el “cibercrimen” realizó una presentación a la prensa de como funcionan diferentes dispositivos electrónicos que utilizan los delincuentes para clonar tarjetas bancarias. Entre los dispositivos estaban varios objetos pequeños de metal o plástico que se asemejaban a las entradas donde uno coloca la tarjeta para que sea leída por el cajero electrónico. Según Arias, estos objetos son colocados por delincuentes sofisticados para robar los números de identificación personal que el usuario uti-
liza para retirar o depositar efectivo. “Este es un aparato que lo ponen encima del cajero automático o maquina ATM”, dijo Arias mostrando uno de los objetos ante las cámaras de televisión. “Este otro lo usan en los restaurantes o tiendas comerciales donde los clientes pasan sus tarjetas de crédito para pagar”. Arias también mostró una libreta de apuntes donde un delincuente recientemente arrestado en el sur de la Florida anotaba los números de identificación personales de las diferentes tarjetas que los clientes pasaban por el dispositivo ilegal que luego copiaba la información confidencial del usuario. La libreta contenía cientos de números de tarjetas de crédito y débito. Otro método que mencionó Arias es el uso de cámaras de video apuntadas a los teclados de los cajeros automáticos para descifrar los números personales de identificación que ingresan los clientes. Más adelante, Arias explicó cómo los usuarios pueden protegerse. “Lo que recomiendo es que al usar un cajero automático, el ATM, obsérvelo con detenimiento para asegurarse que no contiene nada que no debiera estar ahí”, señaló Arias. “Otra cosa que puede hacerse a manera de protección es cubrirse la mano cuando ingresa en el teclado los números personales de identificación y de esa manera, si hay una cámara espiando, no los puede captar”. Arias dijo que luego que capturan toda la información, números personales de identificación así como datos confidenciales contenidos en la cintas magnéticas
10 • 16 de octubre 2012 • Ed 395• NJ AÑO 16•973-246-2125
al reverso de las tarjetas, los delincuentes crean tarjetas clonadas con las que roban los fondos en las cuentas de las víctimas. Explicó además que los dispositivos que usan los delincuentes son hechos en pequeños talleres ilegales y se venden a través de sitios internet basados por lo general en países de la Europa oriental. Dijo que los investigadores han visto casos en los cuales delincuentes en Estados Unidos toman fotos de un cajero automático específico, las envían a los talleres ilegales y solicitan que se les
construya dispositivos para uso en el cajero automático seleccionado. Luego de la presentación de Arias, Sullivan dio la bienvenida a los asistentes a la conferencia. “La seguridad en el ciberespacio es una responsabilidad compartida”, dijo Sullivan. “Todo ciudadano debe hacer su parte para mantener la seguridad en el internet. Es vital que todos trabajemos juntos para asegurarnos de que el ciberespacio sea un lugar seguro”. Hacia el final, Iglesias explicó a los reporteros la razón por la cual se realizó la conferencia en Miami. “Cuando uno ve el monto de delitos a través de internet que se origina aquí en Miami, se da cuenta de que es una de las razones por la cuales este evento se realiza en el sur de la Florida”, dijo. http://www.elnuevoherald.com/2012/10/ 11/1319507/miami-se-destaca-en-delitosciberneticos.html#storylink=rss#storylink=cpy-
90 Delaware Avenue - Paterson, NJ 07503
Phone: (973) 321-0726 Fax: (973) 321-0378
Conferencia Annual Para Empresas Minoritarias/Locales
Como Establecer Contractos con el Distrito Escolar de Paterson, La Ciudad de Paterson y el estado de New Jersey El Departamento de Compras Publicas de la División de Servicios Para Empresas del Distrito Escolar de Paterson, conducirá una conferencia para empresas minoritarias/locales, como también para compañías de construcción. La conferencia se llevara a cabo en Paterson Public Schools, 90 Delaware Avenue, 1st Floor, Cafeteria, Paterson, NJ 078503, el Jueves, 18 de Octubre, 2012, a las 6:00pm. La conferencia tiene como objetivo el incrementar la participación de empresas minoritarias, proveyendo de información importante acerca del proceso de licitación, aviso de otorgamiento de contrato y el procesamiento de pagos en el Distrito. En esta conferencia se encontrara presente representantes de Departamento de Licitaciones de las Escuelas Publicas de Paterson para proveer importante información acerca de sus procedimientos de licitación. También se proveerá información acerca de cómo establecer contractos con el estado. Se invita a todos los mercantes minoritarios, a participar en esta conferencia y que aprovechen esta oportunidad para incluirse en la Lista de Licitadores para poder establecer contractos con el Distrito Escolar de Paterson, La ciudad de Paterson y el estado de New Jersey. Es de suma importancia que negocios locales/minoritarios en el área tengan la orientación adecuada y la oportunidad de participar en el proceso de licitación con el Distrito Escolar de Paterson, la Ciudad de Paterson y el estado de New Jersey. Para participar en esta conferencia por favor registrase via email a la siguiente correo electrónico: joman@paterson.k12.nj.us.
• (973)819-5497 • campananewsprinting@yahoo.com •
www.campananews.com
l
, s
a o u l s -
s ó
a n s -
973-246-2125
• (973) 819-5497 •
campananewsprinting@yahoo.com
•
www.campananews.com •NJ AÑO16 • ED.395 • 16 de octubre 2012 •11
La palabra "RESTAURANT" en su versión original de raíces galas, o "RESTAURANTE" en su versión castellanizada, poco después, nace definitivamente en Francia. Eso sucedio en la segunda mitad del Siglo XVIII (aproximadamente en 1765) en un "fogón" parisino en una región muy pobre y humilde, donde sus pobladores casi siempre se tumbaban a dormir con el estomago vacío. "Venid a mí, los que teneis el estómago fatigado que yo los restauraré", gritaba el pregonero oficioso en la puerta de la "fonda". Historicamente, el primero en usar
12
•16 de octubre 2012 • Ed 395 •NJ
el vocablo "restaurant" fue Antonio Beavilliers quien no solo fue un gran cocinero sino también afamado escritor en la especiaidad del buen comer. El gusto refinado del buen comer dio paso posteriormente a la gastronomía, toda una ciencia para los poseedores de paladares exigentes. Después, ya todo es historia reciente diriamos, las fondas crecieron como hongos por toda Europa y seguidamente por el Nuevo Mundo. En los Estados Unidos la cocinería ha ido deviniendo al compas de las migraciones provenientes de todas partes
AÑO
16 • 973-246-2125
del globo, en una cocina internacional de increible variedad. En la actualidad la cocina latina coge especial preponderancia dada la gran variedad de productos que provienen de los diferentes paises latinos. Destacan fundamentalmente la comida mexicana y ahora último la comida peruana que es todo un suceso gastronómico que crece como la espuma del "champú" y cada dia, es mas conocida y aceptada por el gusto hispano y norteamericano en general. En esta sección llamada "Los Tenedores de Oro" propondremos los más recónditos lugares donde el
•(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •
buen gusto y la calidad se unen para proporcionar el comensal la "restauración" de su "fatigado" estómago. También se harán presente los invitados infaltables "apadrinando" con su soporte la presencia de esta sección en este su periódico Campana News que siempre está tratando de darle lo mejor de su trabajo y atención. Bibliografia.- Arte y Ciencia del comer F.Gonzalo Bilbao (1951), Vicaire, Georges: Bibliographie Gastronomique. P. Rouquette Paris (1890)y el Gastronómico de Lima-Perú.
www.campananews.com
973-246-2125
•(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com
•www.campananews.com •
NJ AÑO16
•
ED. 395
•16 de octubre
2012
13
•
14
•16 de octubre 2012 Ed. 395 •NJ
AÑO16
•973-246-2125
•(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com
Obama y Romney hablan boberías
El filósofo Chomsky, profesor emérito de lingüística y filosofía del Instituto Tecnológico de Massachusetts criticó las campañas de Barack Obama y Mitt Romney, aspirantes a la presidencia de Estados Unidos, por no abordar temas cruciales como el desastre ambiental y la guerra nuclear, que ponen en riesgo a la humanidad. “Hay diferencias entre los partidos (republicano y demócrata) sobre cuán entusiastamente los ratones deberían marchar hacia el precipicio”, agregó. En medio de las extravagantes elecciones de EEUU, ninguno de los candidatos ofrece respuestas a los problemas más cruciales Aquí un resumen del artículo de Noam Chomsky:
Hay dos asuntos de abrumador significado, por ellos el destino de la especie está en peligro: un desastre medio ambiental y una guerra nuclear. En Septiembre 19, Justin Gillis declarό al New York Times que el hielo del Ártico ha cesado de derretirse por ahora, pero esto no arregla previos records, al contrario es un aviso de los cambios que se aproximan en la región. Se estima que se terminará de derretir en el 2020, con severas consecuencias. Los gobiernos no están respondiendo limitando las emisiones ante esta urgencia, por el contrario, hay planes para explotar el Ártico por sus minerales y su petróleo, como si quisieran acelerar la catástrofe. Un nuevo estudio del Monitoreo de Vulnerabilidad del Clima incluso dice que “el cambio climático está
(Viene de la pg.6)
Internet (ISP) y Registradores de Nombres de Dominio (DNR) para informarles de que estos sitios web estaban vendiendo productos en violación de la ley de EE.UU. ... "La FDA está encantada de trabajar con la INERTPOL, la Organización Internacional de Policía Criminal, para luchar contra este problema. Debido a que estos criminales no respetan las fronteras internacionales, la respuesta internacional coordinada de aplicación de la ley representada por la Operación Pangea demuestra que la cooperación internacional es la mejor ma-
La FDA...
...mento se utiliza para tratar la disfunción eréctil. Debido a sus efectos vasodilatadores, citrato de sildenafilo no debe ser utilizado por consumidores con ciertas enfermedades del corazón... La FDA envió cartas de advertencia a los operadores de más de 4,100 sitios web identificados. Como seguimiento, la agencia envió notificaciones a los Registros de sitios web, Proveedores de Servicios de
•973-246-2125• (973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com
reduciendo la economía en un 1.6% al año, lo que doblará los costos en dos décadas” pero el problema no es parte de la plataforma de ninguno de los dos partidos. Urge que la Agencia de Protecciόn de Medio Ambiente (EPA siglas en inglés) regule las emisiones de efecto invernadero y que detenga los planes de excavación en el Ártico. Pero Romney se ha atrevido a decir que no existe un consenso científico y que debe haber mas investigación en vez de tomar acción para remediar los problemas. Los demócratas sόlo hablan de llegar a un acuerdo de límites para las emisiones pero junto a otros países de economías emergentes. El Presidente Obama enfatiza que debemos ganar 100 años de independencia de la energía pero explotando el suelo con la fractura hidráulica y otras tecnologías, ignorando los problemas que estas practicas traen. Con respecto a la guerra nuclear, se considera la amenaza actual del Medio Oriente, específicamente Iran. Pero para el Medio Oriente EEUU e Israel son considerados las mayores amenazas. Es Israel el que se opone a la inspección además de negarse a firmar el Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares, pues cuenta ya con cientos de armas nucleares y sistemas de avanzada, más un largo record de violencia, agresión e ilegalidad gracias al apoyo de EEUU. No se sabe si Irán esta tratando de desarrollar armas nucleares pero igual se le ha negado el derecho de obtener el uranio garantizado por el NTP que se otorga todo el mundo, hasta los países no alineados que se acaban de reunir en Tehran. En la campana electoral se debate el hecho de que Irán pueda desarrollar armas nucleares pero no el hecho que Israel ya las tiene. Hay dos posiciones
nera de proteger al público estadounidense de los riesgos de medicamentos peligrosos".... La FDA insta a los consumidores a reportar sus sospechas de actividad criminal en www.fda.gov/oci. El IIWA es una colaboración entre la FDA, la INTERPOL , la Organización Mundial de Aduanas, el Foro Permanente de la Delincuencia Farmacéutica Internacional, el Grupo de Trabajo de Oficiales de Cumplimiento y Jefes de Agencias de Medicamentos, la Agencia Reguladora de Medicinas y Productos para Atención
opuestas: ¿Debería EEUU declarar que atacará a Iran si alcanzara a desarrollar armas nucleares?, o ¿debe Washington mantener la luz roja indefinida?. Esta segunda posición es de la Casa Blanca, a petición de Israel y aceptada por el Congreso en un voto de 90 a 1. Ni siquiera se debate el mitigar o ponerle fin a la amenaza estableciendo una zona libre de armas nucleares en la región. La oportunidad de hacerlo esta disponible, habrá una conferencia internacional para lograr este objetivo con el apoyo mundial incluso de la mayoria de los israelitas. Pero el gobierno de Israel ha anunciado que no participará hasta que no haya un acuerdo de paz en la region imposible de obtener debido a la persistente ilegalidad del gobierno de ocupar el territorio palestino. Washington se mantiene en esa posición insistiendo que Israel debe ser excluído
de ese acuerdo regional. Lo que nos podría encaminar a una devastadora guerra posiblemente nuclear. Hay maneras de contener esta amenaza pero no se hará hasta que se realice un gran activismo del pueblo demandando que se haga. Pero las elecciones las realiza la industria de relaciones públicas, cuya misión es hacer comerciales para el mercardo, manteniendo al consumidor desinformado para que opte por alternativas irracionales, asi trabaja el mercado, ya debe ser familiar para quienes ven la TV. Los intereses no desean ciudadanos informados que tomen decisiones racionales. Pero las víctimas no tienen que obedecer, la pasividad parece un camino fácil pero nada honorable. Enviado por Anamaria Quispe http://anamariaquispe.com/2012/10/08/ chomsky-destino-de-humanidad-enpeligro-romney-y-obama-cobardemente-se-callan/ Médica del Reino Unido, el Consejo Irlandés de Medicamentos , la Policía Metropolitana de Londres, el Departamento de Seguridad Nacional los EE.UU., el Centro de Seguridad de Farmacias Virtuales y organismos nacionales de salud y de orden público de 100 países participantes. Para más información visite: www.fda.gov/oci. Información a la Prensa,Gloria Sánchez, 301-796-7686, gloria.sanchez-contreras@fda.hhs.gov Información al consumidor: 888-INFO-
• www.campananews.com • NJ AÑO16 • ED. 395
•16
de octubre 2012
15
•
Internacionalización de la Amazonía
Durante un debate en una conferencia en New York, un ecologista le preguntó al Ministro de Educación de Brasil, después Senador, Cristovam Buarque, que pensaba sobre la internacionalización de la Amazonía. El cientifico le dijo que esperaba la respuesta de un humanista y no de un brasileño. Esta fue la respuesta de Cristóvão Buarque: "Realmente, como brasileño, sólo hablaría en contra de la internaciona-
lización de la Amazonía. Por más que nuestros gobiernos no cuiden debidamente ese patrimonio, él es nuestro. Como humanista, sintiendo el riesgo de la degradación ambiental que sufre la Amazonía, puedo imaginar su internacionalización, como también de todo lo demás, que es de suma importancia para la humanidad. Si la Amazonía, desde una ética humanista, debe ser internacionalizada, internacionalicemos también las reservas de petróleo del mundo entero. El petróleo es tan importante para el bienestar de la humanidad como la Amazonía para nuestro futuro. A pesar de eso, los dueños de las reservas creen tener el derecho de aumentar o disminuir la extracción de petróleo y subir o no su precio. De la misma forma, el capital financiero de los países ricos debería ser internacionalizado. Si la Amazonía es una reser-
16
va para todos los seres humanos, no se debería quemar solamente por la voluntad de un dueño o de un país. Quemar la Amazonía es tan grave como el desempleo provocado por las decisiones arbitrarias de los especuladores globales. No podemos permitir que las reservas financieras sirvan para quemar países enteros en la voluptuosidad de la especulación. También, antes que la Amazonía, me gustaría ver la internacionalización de los grandes museos del mundo. El Louvre no debe pertenecer solo a Francia. Cada museo del mundo es el guardián de las piezas más bellas producidas por el genio humano. No se puede dejar que ese patrimonio cultural, como es el patrimonio natural amazónico, sea manipulado y destruido por el solo placer de un propietario o de un país. No hace mucho tiempo, un millonario japonés decidió enterrar, junto con él, un cuadro de un gran maestro. Por el contrario, ese cuadro tendría que haber sido internacionalizado. Durante este encuentro, las Naciones Unidas están realizando el Foro Del Milenio (1), pero algunos presidentes de países tuvieron dificultades para participar, debido a situaciones desagradables surgidas en la frontera de los EE.UU. Por eso, creo que Nueva York, como sede de las Naciones Unidas, debe ser internacionalizada. Por lo menos Manhattan debería pertenecer a toda la humanidad. De la misma forma que París, Venecia, Roma, Londres, Río de Janeiro, Brasilia... cada ciudad, con su belleza específica, su historia del mundo, debería pertenecer al mundo entero. Si EEUU quiere internacionalizar la Amazonía, para no correr el riesgo de dejarla en manos de los brasileños, internacionalicemos todos los arsenales nucleares. Basta pensar que ellos ya demostraron que son capaces de usar esas armas, provocando una destrucción miles de veces mayor que las lamentables quemas realizadas en los bosques de Brasil. En sus discursos, los actuales candidatos
•16 de octubre 2012 •Ed 395 •NJ
AÑO16
•973-246-2125
a la presidencia de los Estados Unidos han defendido la idea de internacionalizar las reservas forestales del mundo a cambio de la deuda. Comencemos usando esa deuda para garantizar que cada niño del mundo tenga la posibilidad de comer y de ir a laescuela. Internacionalicemos a los niños,
tratándolos a todos ellos sin importar el país donde nacieron, como patrimonio que merecen los cuidados del mundo entero. Mucho más de lo que se merece la Amazonia. Cuando los dirigentes traten a los niños pobres del mundo como Patrimonio de la Humanidad, no permitirán que trabajen cuando deberían estudiar; que mueran cuando deberían vivir. Como humanista, acepto defender la internacionalización del mundo; pero, mientras el mundo me trate como brasileño, lucharé para que la Amazonia sea nuestra. ¡Solamente nuestra!" NOTA: Este artículo fue publicado en su momento en el New York Times, Washington Post, Usa Today y en los diarios de mayor tirada de Europa y Japón. Pero en Brasil y el resto de
Latinoamérica, este artículo casi no fue publicado. En Campana News este texto fue publicado anteriormente, hace ya algunos años, sin embargo volvemos a publicarlo por la trascendencia y tremenda actualidad que tiene. En el Internet hay confusión respecto del personaje principal. Existen dos Cristovam Buarque, (primos), uno es un trovador, compositor y letrista muy reconocido, al que llaman "Chico"; el otro trabajó para el gobierno brasileño primero como Ministro de Educación y después como Senador de la República. Este fue el que hizo estas declaraciones en Nueva York en una conferencia por el Foro del Milenio entre el 22 y 26 de mayo de 2000. Esperamos con esta nota aclarar la confusión que existe entre los internautas y algunos blogueros -seguramente bien intencionados - pero que no se dan el trabajito de indagar cual es la verdadera fuente y quien es quien realmente. (1)En su búsqueda para contribuir con la Asamblea del Milenio y con la Cumbre del Milenio de las Naciones Unidas, varias organizaciones de la sociedad civil organizaron y convocaron el Foro del Milenio, (fortaleciendo a las Naciones Unidas para el siglo XXI) que se celebró en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York.
•(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com
Activista nudista del 25s Madrid se vende a Interviu ¿Qué opinan sobre el hecho de que una bella señorita apareciese destetada el día 25 de septiembre en las calles de Madrid en mitad de las manifestaciones que la sufrida población está llevando a cabo contra la tiranía gobernante en nuestro planeta? Según la entrevista que pueden ver a continuación la señorita Jill Love afirma que pretendía difundir paz y amor frente a la represión policial aplicada en esos momentos de forma violenta y agresiva contra la población manifestante. Sin embargo, la señorita también reconoce estar adorando en su particular rito nudista a la diosa Isis, esposa y hermana de Osiris y madre de Horus, también conocidos como los antiguos Annunaki, seres por quienes demuestran también profesar obsesiva devoción marionetas del poder como Rihanna, Madonna o Lady Gaga. Para remate final, la señorita en cuestión aparece casualmente unos días después como portada de la famosa revista nudista Interviu tal y como pueden ver en la foto de al lado. ¿Estamos ante un nuevo caballo de Troya del poder para dis-
e
s -
o s n y l o y . s r e a s e s n
n a s a n s e s
(Viene de la pg.02)
Política de mercado...
...economista Dean Baker plantea la misma cuestión en otros términos. Para Baker la idea tan extendida de que la derecha sería partidaria de la "desregulación" del mercado y la izquierda sería, por el contrario, partidaria de la "regulación" es completamente falsa. Este economista afirma que "La derecha tiene tanto interés como los progresistas en que el sector público se implique en la economía. La diferencia radica en que los conservadores quieren que el sector público intervenga de un modo que redistribuya el ingreso en provecho de los más pudientes. ... Algunos ejemplos de la configuración política de los mercados: en un mercado laboral puede haber o no salario mínimo interprofesional, posibilidad de despido libre o determinados requisitos más o menos severos para el despido. Y otros: la ley puede permitir en determinados mercados la existencia o no de monopolios y oligopolios. .. La actual configuración política de los mercados explica perfectamente que los ricos sean cada vez más ricos antes y durante la crisis económica, junto al hecho de que la mayor parte de la población sea cada vez más pobre. ... Se trata, como resulta evidente, de personas
con una riqueza real muy superior a los 30 millones de dólares. Los 30 millones de dólares que definen a un UHNWI son pues de bienes inmediatamente convertibles en efectivo. Pues bien, en el reciente informe 2012-13 apenas ha habido cambios en el año 2012 respecto al año anterior. En total el informe contabiliza 187.380 UHNWI en todo el mundo (un 0,6% más que el año anterior) y una riqueza conjunta de 25,7 billones de dólares (un 1,8% menos que el año anterior). Algunas precisiones son interesantes. Dentro de estos 187.380 hay diferencias también muy grandes. Los sujetos que tienen unos activos, tal como se han definido un poco más arriba, superiores a mil millones de dólares suman 2.160 en todo el mundo. Estos 2.160 no son el 1% más rico, ni el 0,1%, son exactamente el 0,00003% de los 7.000 millones que formamos la humanidad. Tienen unos activos acumulados (recuérdese la restrictiva definición) de 6,2 billones de dólares ...En el año 2012 los situados en esta franja privilegiada han aumentado un 9,4% y su riqueza conjunta lo ha hecho un 14% [4]. No puede decirse lo mismo, ni en términos remotamente proporcionales, de la mayoría de la población. ....De aquí que muchos prefieran hablar de la desigualdad en privado. Como Mitt Romney, por ejemplo. El candidato ultraderechista a la presidencia de EEUU dijo en un pro-
grama de televisión el pasado 11 de enero: "Creo que lo mejor es hablar de la desigualdad en lugares discretos." Las grandes desigualdades no son producto de la crisis. La crisis las acentúa, pero la configuración política de los mercados que ha posibilitado las grandes desigualdades es anterior a la crisis. Un par de datos, el primero referido a EEUU y el segundo al Reino de España, que muestran la magnitud de la catástrofe. Primero, justo antes de la crisis, en el 2007, "el 0,1 por ciento más rico de EEUU recibió en un día y medio aproximadamente lo que el 90 por ciento inferior recibió en un año" [5]. Segundo, la participación de los salarios en el PIB ha sido menguante en el Reino de España desde el año 1981 (73%) al 2012 (57,3%), y la Comisión Europea calcula que para 2013 la participación será del 56,3%. Esta realidad, quiénes son sus causantes y beneficiarios, quiénes sus perdedores… resulta cada vez más evidente para las poblaciones que principalmente en Europa, "el enfermo del planeta (…) que está a la vanguardia de la idiocia organizada", protestan, luchan y expresan su malestar. Atenas, Lisboa, Bilbao, Barcelona, Roma, Madrid… no en todas partes de forma igual (ojalá las cosas fueran tan sencillas), pero las poblaciones que sufren las políticas económicas y las configuraciones políticas actuales de los mercados lo com-
traer la atención de la población indignada por el fascismo encubierto en el que vivimos escondido tras las supuestas democracias? Fuente: DESPERTARES
prenden, lo ven. ... Notas: [1] John K. Galbraith, Historia de la economía, Ariel, Barcelona, 2007. [2] Joseph Stiglitz, El precio de la desigualdad, Taurus, Madrid, 2012. [3] La "búsqueda de rentas" no produce riqueza añadida y es un mecanismo por el cual la renta cambia de manos. ... [4] ...Véase, por ejemplo, George Monbiot, "Mitt Romney and the myth of self-created millionaires", The Guardian, 24-9-12, que puede leerse traducido en Sin Permiso en http://www.sinpermiso.info/textos/ind ex.php?id=5287. [5] Pueden consultarse los datos que cita Stiglitz en www.cbo.gov/sites/default/files/cbofile s/ftpdocs/115xx/doc11554/averagefederaltaxrates2007.pdf [6] Paul Krugman, ¡Acabad ya con esta crisis!, Crítica, Barcelona, 2012. *Daniel Raventós es profesor de la Facultad de Economía y Empresa de la Universidad de Barcelona, miembro del Comité de Redacción de sinpermiso y presidente de la Red Renta Básica. Es miembro del comité científico de ATTAC. Su último libro, coeditado con David Casassas, es La renta básica en la era de las grandes desigualdades (Montesinos, 2011). Fuente: www.sinpermiso.info. Título original: La configuración política actual de los mercados hace a los muy ricos cada vez más ricos.
973-246-2125•(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com•NJ AÑO16 •ED.395 •16 de octubre 2012
17
•
De 16 al 31 de octubre
No descuides la cartera ni ningún objeto de valor antes del mediodía, pues corres cierto riesgo de perder algo, o incluso de que te roben. Con un poco de cuidado evitarás cometer algún pequeño error en el trabajo o con los asuntos prácticos, y es importante que no muevas ni gastes tu dinero hoy en asuntos de coste elevado. Si te empeñas en ir contra los hechos y la realidad que se ha manifestado en estos días anteriores no conseguirás nada, y puedes mostrar tu peor cara y ganarte muchas enemistades. Por la tarde una llamada o una noticia te harán sentir bien y cambiará tu humor.
Puede que te levantes un poco cansado hoy, pero a la tarde olvidarás todo y te sentirás de maravilla y con ganas de vivir y disfrutar de la existencia. Sería ideal salir de viaje hoy, lo pasarás de maravilla y seguro que conoces algún lugar o alguna persona que te sorprenderá gratamente. Por fin te sientes libre y el futuro se presenta más cómodo y sencillo. Es el día perfecto para disfrutar del amor, y para hacer todo aquello que más te gusta sin inhibiciones. Además, las circunstancias permitirán que no tengas que gastar demasiado dinero para hacer todo aquello que deseas.
Durante la mañana de hoy echarás cuentas y observarás que te estás excediendo en gastos, o bien algo que habías comprado y que resultó caro se estropea o resulta un fiasco. Esto te llevará a tomar alguna decisión por la tarde que te libere de mayores desembolsos, quizás por compromisos sociales o familiares a los que renunciarás, o puede que por fin seas consciente de que debes olvidarte de ciertos objetivos que no tiene mucho sentido que persigas. No es un mal día para descambiar algo que habías comprado, y si alguien te debe dinero y lo necesitas, llámale/a.
Por la mañana te encontrarás con algunos imprevistos en el trabajo que te obligarán a funcionar sobre la marcha o que te impedirán realizar tus tareas. Tampoco le des mucha importancia a lo que suceda y aparta preocupaciones de la mente. Por la tarde conviene que hagas planes para el fin de semana. Seguro que tienes algún objetivo en mente, quizás una conquista, y hoy puedes empezar a preparar el terreno de alguna manera para los próximos días. Determinadas noticias te harán ver que ciertos objetivos que tienes no están al alcance de tu mano, y eso en el fondo te libera.
Por la mañana vas a encontrarte con algún gasto imprevisto que te amargará un poco el día, o simplemente es que al final se trastocan tus planes y no vas a poder llevar a cabo aquello que realmente querías hacer hoy. Puede que hoy te centres en arreglar la casa o en alguna reparación, más que salir por ahí a divertirte, aunque no te faltará tiempo para todo. Es un fin de semana ideal para hacer un viaje y visitar a un familiar o a un amigo, o perderte en la naturaleza. Hoy te interesa más estar en paz en un lugar tranquilo que mezclarte con el bullicio de la gente.
Hoy no vas a despertar con el mejor ánimo, y a priori no te encontrarás en la mejor disposición para disfrutar del fin de semana, pero hacia media tarde, una llamada o un encuentro con un amigo te sacarán de tu ostracismo y cambiarán tu ánimo radicalmente. Por fin sientes que desaparecen obstáculos y que todo fluye con más armonía, y podrás disfrutar de una tardenoche de interesantes y divertidos encuentros sociales y de conversaciones animadas. La suerte te acompañará, y puede que alguien te presente a una persona que te agradará mucho desde el primer instante.
Hoy la mañana será un poco decepcionante, quizás porque sabes que al final no llevas a cabo un plan que tenías con tu pareja o con tus amigos. Aun así, no desesperes, pues a la tarde surgirá una nueva alternativa que puede resultar incluso mejor y más divertida que lo planeado con anterioridad. Si alguna persona te decepciona, otras te sorprenderán gratamente. Deja de lado lo que no te gusta y céntrate en las buenas sensaciones que puedes vivir hoy con aquellas personas que pongan un poco de su parte. Si algo te preocupa, siempre habrá alguien dispuesto a hablar contigo.
Hoy te levantarás algo cansado/a, sin muchas ganas de nada, y un poco en las nubes, y debes tener cuidado, pues algún despiste o pequeño error puede crearte problemas que se pueden evitar. Hacia media tarde una llamada o una noticia, o un encuentro imprevisto, te sacarán de tu ostracismo y cambiarán tu humor. Es un buen día para hacer un pequeño viaje con tu pareja, o para concertar una cita con la persona a la que quieres conquistar. Si sales por ahí con tus amigos fácilmente te encontrarás por sorpresa con la oportunidad de tener una aventura, tengas pareja o no.
Hoy sientes un arrastre fuerte hacia alguna persona o algún deseo que tienes, y sin medir las consecuencias, te dejarás llevar por ese sentimiento aunque para ello tengas que renunciar a otros planes que tenías. Quizás aprendas algo de esta experiencia, pero ten en cuenta que hoy tienes poco control consciente sobre las cosas, y que puede que al final nada resulte como esperas. Quizás acabas el día de una manera muy distinta a la que esperabas, y aunque cometas hoy algún error, te encontrarás también con otras personas con las que pasar un buen rato y así olvidarlo todo.
Si aún mantienes una relación que lleva tiempo sin funcionar bien, hoy alguno de los dos estará muy cerca de implicarse más de la cuenta con otra persona. Si eres libre puedes sentirte algo confundido entre varias opciones en el amor, y sin capacidad para elegir ni para renunciar a nadie. Tendrás algún encuentro inesperado y agradable, y puede que, aunque salgas solo/a de casa, termines la noche acompañado/a. Busca el equilibrio entre la satisfacción de tus deseos y una actitud coherente, limpia y justa, y gozarás de esta jornada sin crearte problemas por ello.
*HABLANDO ES MEJOR...
18
Te levantarás bastante revuelto/a por la mañana tras unos días un tanto intensos, pero hacia la tarde empezarás a salir de ahí y a sentirte un poco mejor. Encuentros, llamadas y conversaciones te harán olvidar las preocupaciones y pasarás el resto del día muy entretenido/a. Analiza todos tus contactos sociales, y aquellas proposiciones que te hagan hoy, pues es importante que selecciones gente y actividades, y que te centres solo en las personas que realmente merecen la pena. Sientes que tienes éxito con todo el mundo, pero no dejes que eso te lleve a cometer un error.
Un magnate hotelero viajo a una ciudad Hindú por segunda vez a un año de distancia de su primer viaje, al llegar al mostrador de un hotel inferior en estrellas a los de su cadena, el empleado le sonríe y lo saluda diciéndole: Bienvenido nuevamente señor, que bueno verlo de vuelta en nuestro hotel; sorprendido en gran manera ya que a pesar de ser una persona tan importante, le gusta el anonimato y difícilmente el empleado tendría tan buena memoria para saber que estuvo allí un año antes, quiso imponer el mismo sistema en su cadena de hoteles ya que ese simple gesto lo hizo sentir muy bien. A su regreso inmediatamente puso a trabajar en este asunto a sus empleados para encontrar una solución a su petición. Solución A): La solución fue buscar el mejor software con reconocimiento de rostros, base de datos, cámaras especiales, tiempo de respuesta en micro segundos, capacitación a empleados, etc. Etc. Con un costo aproximado de 2.5 millones de dólares. Solución B): El magnate prefirió viajar nuevamente y sobornar al empleado de aquel hotel para que revelara la tecnología que aplican. El empleado no acepto soborno alguno, sino que humildemente comento al magnate como lo hacían, el dijo: "Mire señor, tenemos un arreglo con los taxistas que lo trajeron hasta
• 16 de octubre 2012 •Ed 395 •NJ
AÑO16
•973-246-2125
acá, ellos le preguntan si ya se ha hospedado en el hotel al cual lo está trayendo, y si es afirmativo, entonces cuando el deja su equipaje aquí en el mostrador, nos hace una señal, y así se gana un dólar".
*SOPLANDO ES BARATO...
Uno de los más memorables casos de estudio de la gestión japonesa fue el caso de la caja de jabón vacía, que ocurrió en una de las más grandes empresas de cosmética de Japón. La compañía recibió la queja de un consumidor que compró una caja de jabón y estaba vacía. Inmediatamente las autoridades aislaron el problema a la cadena de montaje, que transportaba todas las cajas empaquetadas de jabón al departamento de reparto. Por alguna razón, una caja de jabón pasó vacía por la cadena de montaje. Los altos cargos pidieron a sus ingenieros que encontraran una buena y rápida solución del problema. Solución A): De inmediato, los ingenieros se lanzaron a su labor para idear una máquina de rayos X con monitores de alta resolución manejados por dos personas y así vigilar todas las cajas de jabón que pasaran por la línea para asegurarse de que no fueran vacías. Sin duda, trabajaron duro y rápido. Solución B): Cuando a un empleado común en una empre-
Por la mañana puedes encontrarte con algún gasto imprevisto, o es que se estropea alguna de tus posesiones, y por la tarde podrás contar con la ayuda de un amigo o una familiar que en gran medida servirá para paliar los contratiempos de hoy. Hoy no te vendría nada mal organizar tus cosas, pues tienes demasiados objetos en tu casa que no usas, sin casi sitio donde meterlos, y no estaría de más desprenderte de algunos de ellos donándolos o dándoselos a tus amigos. Tampoco estaría de más mejorar un poco tu imagen, y hoy es buen día para iniciar una dieta o un programa de ejercicio.
sa pequeña se le planteó el mismo problema, no entró en complicaciones de rayos X, robots, equipos informáticos o complicados; en lugar de eso planteó otra solución: Compró un potente ventilador industrial y lo apuntó hacia la cadena de montaje. Encendió el ventilador, y mientras cada caja pasaba por el ventilador, las que estaban vacías simplemente salían volando de la línea de producción.
Moraleja: Aprende a centrarte en las SOLUCIONES y no, en los PROBLEMAS (Enviado por Miguel Mercado Acosta)
•(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com
973-246-2125•(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com•NJ AÑO16 •ED.395
•
16 de octubre 2012 •19
20 • 16 de octubre
2012
•
Ed 395 • NJ AÑO 16 • 973-246-2125•(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com
INSTRUCCIONES:
Para resolver el rompecabezas SUDOKU, coloque un número en cada cuadrado, de modo que cada linea, cada columna y cada uno de los cuadrados pequeños del diagrama (hay 9) contengan todos los números del 1 al 9. Ningún número debe aparecer más de una vez en cada linea, columna o cuadrado. Teniendo como base los números que aparecen en el siguiente SUDOKU, complete el diagrama con los números que faltan, para obtener la solución corarecta.
SIMPLICIDAD *A LA MANO DEL CRAYON... Cuando la NASA comenzó con el lanzamiento de astronautas al espacio, descubrieron que los bolígrafos no funcionarían sin gravedad (o con gravedad cero), pues la tinta no bajaría hasta la superficie en que se deseara escribir. Solución A): Resolver este problema, les llevó 6 años y 12 millones de dólares. Desarrollaron un bolígrafo que funcionaba: bajo gravedad cero, al revés, debajo del agua, prácticamente en cualquier superficie incluyendo cristal y en un rango de temperaturas que iban desde abajo del punto de congelación hasta superar los 300 grados centígrados. Solución B): ¿Y qué hicieron los rusos? ¡Los rusos utilizaron un lápiz!
Nota.- En casi todas las culturas de que señalan una relación que manMeso América y tambien en Africa y tuvieron nuestroa ancestros con Asia es común encontrar vestigios seres extraños concebidos por su
•973-246-2125•(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com
memoria genética o venidos de otras dimensiones o de otros planetas. (Vea las imágenes y piense...!)
•www.campananews.com•NJ AÑO16 •Ed.
395 • 16 de octubre 2012
•
21
PAZ, AMOR Y MUCHO ROCK
HECTOR MORALES – MUSICA AFRO-PERUANA
Por Gustavo Sarzo Héctor Morales, Baterista/Percusionista, Profesor y músico de grabación. El comenzó tocando el cajón (instrumento de percusión tradicional afroperuano) a la edad de 8 años, daño, daño, daño y llego a estudiar formalmente en la “Escuela Nacional de Música de Peru”. En 1999 viaja a estu-
(VIene de la pg.03)
Modelo alimentario...
...su boca un bolo de nuestra sagrada hoja de coca, compartiendo los nutrientes de esta nuestra bendita planta a través de la leche materna, el único líquido capaz de formar materia fecal sólida, ejemplo de la magia biológica de nuestra existencia, hoy amenazada por polvos o líquidos elaborados con monocultivos. Nuestros ancestros sabían muy bien nuestra biología, como funcionaba cada una de nuestras partes, cómo cada una de nuestras células tiene una memoria genética. Hasta la orientación de nuestro corazón parece ser imagen del globo terráqueo, como cuando te miras al espejo. Somos entonces parte de un planeta cuyo entorno está relacionado a nuestra fisiología y a todo lo que (Viene de la pag. 7)
Iraq diez años...
...“Creo que los hechos que nos han traído a este voto decisivo no está en duda. Saddam Hussein es un tirano que ha torturado y matado a su propio pueblo … [I] Los informes de inteligencia muestran que Saddam Hussein ha trabajado para reconstruir su química y existencias de armas biológicas, su capacidad de entrega de misiles y su programa nuclear. También ha prestado ayuda, consuelo y refugio a los terroristas, incluyendo a miembros de Al Qaeda “. La Senadora Hillary Clinton (D-NY), 10 de octubre de 2002. “11 de septiembre fue el último llamado de atención. Ahora debemos hacer todo lo que esté a nuestro alcance para prevenir más ataques terroristas y asegu-
diar en la prestigiosa universidad “William Paterson” de New Jersey “Jazz Program” se graduó en 2003 y emprendió una carrera como músico y estudiando a diversos bateristas alrededor del mundo y practicando en el área de New York City. Los créditos de Héctor incluyen actuaciones con diversos maestros de música afro-peruana tales como: Carlos Hayre, Julio “Chocolate” Algendones, con el legendario saxofo-
nista de Jazz y latín jazz World, Oliver Lake, también con otro gran músico peruano ganador del Grammy al mejor Bajista el señor óscar Stagnaro. Héctor se a presentado en diversos festivales y auditórios tales como el Museo Nacional de Perú, La Sociedad de Músicos y Compositores de Chile, Lincoln Centers, El Festival Musical de Jerusalén, Festival Du Monde Árabe de Montreal, a participado en diferentes videos producidos por Latin Percusión (LP) y Congahead. También tiene en su haber un extensivo resumen de su carrera como profesor de Musaca, dando conferencias para organizaciones de artistas tanto en New York como New Jersey; Canal 13, Academia de Músicos de Brooklyn, Marquiz Studios, Héctor a sido instructor en Pachamama Peruvians Arts’ cajón Afro-Peruano, donde a llevado clases magistrales alrededor del mundo desde su creación en en 2004 a colegios privados y públicos.Héctor Morales estará presentando un Concierto y Taller, completamente gratis este 1 de noviembre de 2012 en la “Universidad de William Paterson” NJ., donde presentará un Libro/DVD instructivo de música Afro-Peruana. El libro publicado por Sher Music y cuenta con excelentes críticas de músicos internacionales como Mark Walker baterista, de Paquito D’ Rivera y Juan Medrano Cotito cajonero de Susana Baca. El percusionista peruano y autor del libro dirigirá el concierto y Taller acompañado de “El Ensamble Afro-Peruano” banda que grabó el video
que acompaña el libro. El Ensamble está conformado por músicos peruanos de primer nivel como el bajista ganador de varios Grammy’s Oscar Stagnaro; ex integrantes del grupo Perú Negro como Mariela Valencia, Marcos Napa, Jahir sala y Hector Ferreyra y artistas invitados como el guitarrista Peruano Yury Juárez y el violinista Ali Bello.
Asi que no se lo pierdan, el concierto es gratis y será a las 12.30 pm, en el “Shea Center for Performing Arts.” situado en 300 Pomptom Road, Wayne, NJ. chau. lion _perusion@yahoo.com .
se necesita para vivir. La homeostasis, término con que se denomina la salud, es el equilibrio que se pierde cuando esa memoria genética va desapareciendo, olvidando cómo alimentar cada una de las partes, cada una de las células. Sin embargo aún contamos con profesionales de la salud ancestral que mantienen en esa memoria genética los conocimientos necesarios para una real sanación. La manera en que nos agrupamos en nuestras danzas, entrelazados a veces hasta con sogas, ante las notas de lo que hemos rescatado de nuestra música, notas inexistentes en el pentagrama que usamos hoy, demuestran la unión alegre y comunitaria hacia el mismo objetivo: la conservación de la especie. Hoy que se le pide a la UNESCO que la gastronomía actual peruana sea reconocida
como patrimonio mundial, urge que ésta no nos lleve a la masiva y continua destrucción de nuestros cuerpos, de nuestras mentes, de nuestro medio ambiente, de nuestra sociedad. Aunque es cierto que nuestra sociedad de hoy es inclusiva de otras culturas, es el momento de desterrar todo lo que llegó y nos hace daño…. Me es imposible concebir la matanza masiva de animales en el Kay Pacha (el mundo de nuestro entorno) “no existían jerarquías entre los seres humanos y los animales” leo en “Pachacutec: Una Aproximación a la Cosmovisión Andina” de Federico García y Pilar Roca. La leche y los huevos, dice Horkheimer, no fueron aprovechados porque nuestras sociedades fueron matriarcales, ejercían un profundo respeto por la “hembra”. La leche debe estar destinada a las crías de la misma especie y los huevos
equivalen al feto que no ve aún la luz… Es momento de realmente honrar a quienes escaparon a las más inhóspitas alturas y a las más profundas selvas para escapar el peor holocausto de la historia. Gracias a ellos aún contamos con los alimentos más nutritivos del mundo. Esa es la gastronomía que debe ser rescatada para enfrentar el exterminio del mundo moderno. Esa puede ser la respuesta para el buen vivir y rescatar el único objetivo: la preservación de la especie. * Este artículo fue escrito por Ana María Quispe, y pronunciado en la Conferencia "Visión Holística de la Gastronomía Ancestral Peruana", en el 6to Congreso Internacional Holístico, junto a Ma. Isabel Tuesta del Programa Mundo Vegano Mundo de Paz de www.radiotvholistica.com
rarse de que un ataque con un armas de destrucción masiva no suceda …. el candidato primero que tenemos que preocuparnos es Iraq … [Saddam Hussein] continúa desarrollando armas de destrucción masiva, incluidas las nucleares “. - El líder del Caucus Demócrata en la Cámara, Richard Gephardt (D-MO), 10 de octubre de 2002. Incluso los periódicos de mayor confianza de todo el país a ciegas repitieron como un hecho afirmaciones manifiestamente incorrectas por los líderes de ambas partes. “No se necesita más debate para demostrar que Saddam Hussein es un dictador malvado cuyo continuo esfuerzo es construir armas no convencionales, desafiando las prohibiciones de las Naciones Unidas clara amenaza el
Medio Oriente y más allá.” The New York Times, Consejo de Redacción, 3 de octubre de 2002. A pesar de la avalancha de desinformación, 133 miembros del Congreso votaron en contra de la resolución que autorizó el uso de la fuerza militar en Iraq, entre ellos casi dos tercios del Caucus Demócrata en la Cámara. Siete republicanos, incluyendo a Ron Paul (RTX), también votaron en contra de la resolución. En el Senado, la votación fue de 77 a 23 en favor de una guerra de elección. Hace diez años, el Congreso votó a favor de la guerra a una nación que no nos atacó. Esa decisión socava nuestra seguridad nacional y fiscal. Hasta el día de hoy estamos sufriendo de la vuelta de soplo. Mientras que la mayoría de las tropas están en casa, los Estados Unidos
mantienen una importante presencia en Iraq a través del Departamento de Estado y sus miles de contratistas de seguridad privados. La guerra contra Iraq se basó en mentiras. Miles de estadounidenses y tal vez un millón de iraquíes han sacrificado por esas mentiras. La guerra en Afganistán continúa. Nuevas guerras se han propagado en Pakistán, Yemen y Somalia, de conformidad con la interminable “guerra contra el terror”. Este modo de pensar nos pone al borde de una guerra contra Irán. Diez años y billones de dólares más tarde, el pueblo estadounidense en general aún no conoce la verdad. Es el momento de marcar el comienzo de un nuevo período de la verdad y la reconciliación. Fuente: The Huffington Post *Congresista de Estados Unidos
22 • 16 de octubre 2012•Ed 395 •NJ AÑO 16 • 973-246-2125• (973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com
(973) 246-2125
•(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com•NJ• AÑO
16 •ED.395 • 16 de octubre 2012 • 23
24 • 16 de octubre 2012 • ED.No 395
• AÑO
16 • (973) 246-2125
• (973)819-5497•campananewsprinting@yahoo.com•
www.campananews.com