Pdf campana news 434 by Juan Urquizo

"Cinco yihadistas por un Desertor (?)”

Finalmente, después de años de intensa labor de apoyo y propaganda a la transación de canje, por parte de pacifistas y parientes, Obama accede a tratar el "chantaje" como una opción válida cuando se trata de la vida de uno de los suyos. Y de paso, va vaciando la cárcel innominiosa de Guantánamo en territorio cubano. Estados Unidos anunció que los talibanes liberaron al único prisionero de guerra el sargento Bowe Bergdahl, a cambio de la transferencia a Catar de cinco prisioneros afganos de Guantánamo (Cuba). ( Ver pag.10)

Se calcula que la vida útil de una bolsa de plástico es 12 minutos de media, pero su descomposición puede tardar unos 400 años. Saquen conclusiones. Vivimos en un planeta de plástico, como retrataba brillantemente el austríaco Werner Boote en su film 'PlasticPlanet' (2009), donde afirmaba: "La cantidad de plástico que hemos producido desde el principio de la edad del plástico es sufi-

• El médico estadounidense de origen dominicano Salomón Melgen, gran amigo del senador cubanoamericano Robert Menéndez, se encuentra en un grupo de médicos que habría obtenido millones de dólares del

seguro de salud oficial Medicare, del gobierno federal de los Estados Unidos. El periodista Ed Morrissey, de HOTAIR, resalta que “un pequeño grupo de médicos” obtuvo 3 millones de dólares, en promedio cada

uno, y que los más privilegiados recibieron más de US$20 millones. En el caso de Melgen, se señala que consiguió 21 millones de dólares del Medicare mediante métodos fraudulentos, lo que constituye un delito federal.(Ver pag.8)

ciente para envolver hasta seis veces el planeta con bolsas". Y no sólo eso, ¿qué impacto tiene en la salud su omnipresencia en nuestra vida cotidiana? Un testimonio en dicho film decía: "Comemos y bebemos plástico". Y esto, como denuncia el documental, tarde o temprano, nos pasa factura. (Ver Pag.17)

2 •11 de junio 2014 •Ed. 434 NJ AÑO 19

•973-246-2125

• (973) 819-5497 •

campananewsonline@gmail.com • www.campananews.com

"Bilderberg quiere controlar las necesidades vitales de la humanidad"

Por Daniel Estulin Introducción.- Este resumen de lo expresado por Daniel Estulin -experto en estos temas- nos adentra en el extraño mundo del "Club Bilderberg", que estos días se reúne en Copenhague. ¿Ud. cree que no le atañe a su vida y a su familia, lea estas líneas y tal vez cambie de opinión. 31 may 2014 .-En el mundo de las finanzas internacionales se mueven aquellos que dirigen los acontecimientos y aquellos otros que reaccionan ante los mismos. Ocupando el centro del sistema financiero global está la oligarquía representada hoy día por el Club Bilderberg. Bilderberg es un sistema que se perpetúa a sí mismo, una telaraña virtual de intereses financieros, políticos, económicos e industriales entrelazados alrededor de su núcleo, el modelo Fondo Ultramontano Veneciano. La idea tras cada encuentro Bilderberg es la

973-246-2125

creación de lo que ellos llaman la aristocracia de propósito, entre élites europeas y norteamericanas con vistas a gestionar el planeta de la mejor forma posible. En otras palabras: la creación de una red global de cárteles gigantes. Más poderosos que cualquier nación de la Tierra, destinados a controlar las necesidades vitales del resto de la humanidad. Y hoy por hoy, esta combinación de intereses es la peor enemiga de la humanidad.

“Bilderberg es algo nuevo pero sus ideales tienen 2.500 años ”

El Club Bilderberg fue un elemento muy importante de las estructuras oligárquicas de la época de la Guerra Fría. .. La parte verdaderamente escandalosa de Bilderberg era que estaba densamente poblada por personas que salieron del viejo aparato nazi de la Segunda Guerra Mundial como su fundador, el príncipe Bernardo, miembro de la SS y Walter Hallstein, primer presidente de la Comisión Europea y abogado de Hitler. El pasado de estos personajes fue ocultado y ellos se convirtieron en el núcleo duro de las estructuras antisoviéticas de la Guerra Fría en Occidente. Bilderberg es algo nuevo pero sus ideales tienen 2.500 años. Carlomagno desarrolló una civilización de la tradición augustiniana en colaboración con la

• (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com

cultura islámica de Haroun-Al-Rashid del Califato Árabe de Bagdad. Las mismas fuerzas que hoy día trabajan para acabar con nosotros las tenemos intentando destruir lo construido por Carlomagno. Reclutaron a esos "gánsteres", que se llamaban la caballería Normal, a las órdenes de los usureros venecianos y montaron un sistema llamado 'Las Cruzadas' en la que se mataba a todo el mundo: judíos, árabes, cristianos, destruyeron la sociedad y la civilización.

Economía

A menos que seas uno de esos que no creen en el futuro de la humanidad, en el potencial universal de la mente, en el progreso y no tengas moralidad: entonces sí que definirás el progreso en términos de extraer algo de la tierra y venderlo. Hemos destruido la economía mundial. Destruido Europa, África, los Estados Unidos y ahora estamos haciendo lo posible por destruir también Asia. Puedes ver que la economía real está relacionada con los poderes creativos de la mente y las habilidades para descubrir principios universales de la naturaleza que eventualmente mejoren las vidas de personas por km2 de espacio ganado a la naturaleza.

Las élites monetarias

¿Sabéis lo que afecta al desarrollo del planeta? La mente humana afecta a este desarrollo. Es así como se mide la humanidad. Lo que nos hace distintos de los animales es nuestra capacidad para descubrir principios físicos universales. Nos permite innovar, lo cual a su vez mejora la vida de la gente. El progreso de (Pasa a la pag. 16 )

EDITOR-DIRECTOR Julio R Muñoz Julio_Munoz@CampanaNews.com

973-246-2125 / 973-819-5497

EDITORES ESPECIALIZADOS Ernesto Muñoz-Elías Ph.D netohg@yahoo.com Luz Marina Londoño M.M.S lumalore@yahoo.com Ana María Quispe Piscoya M.D.E. anaq2000@hotmail.com Augusto Minchala Terapista Energético augustominchala@gmail.com 718-213-9398 CORRESPONSALES Mariano Muñoz-Elias (Representante en Nueva York) mariano25@gmail.com 718-714-8630 COLABORADORES Leticia Beresford leticiapuenteberesford@gmail.com Chris Ramos cristobalramos67@gmail.com REPORTEROS GRAFICOS Marisol Kaminsky marisol_kaminsky7@hotmail.com Tania R Muñoz arslonga78@hotmail.com REPRESENTANTES DE VENTAS Gustavo Sarzo lion_percusion@hotmail.com 862-414-1939/ 732-575-6024 DISEÑO Y DIAGRAMACION Juan Urquizo Jr. damazon79@gmail.com Carlos Bernales (Cabe) caricabe@yahoo.com 917-687-5300

•www.campananews.com •11 de junio 2014 •Ed. 434 NJ AÑO 19

•

ARGENTINA

“El futuro vino para quedarse” dijo Cristina Fernández recordando el 25 de mayo de 2003

. “Convoco en esta fiesta patria a la unidad nacional. Pero no a cualquier unidad, no me interesa la unidad nacional para volver para atrás, no me interesa la unidad nacional para no ocuparse de los pobres y los excluidos.” Los aplausos y los vítores hacia la presidenta Cristina Fernández de Kirchner tronaron en la Plaza de Mayo en el festejo por los 204 años de la Revolución de Mayo. Casi trescientas mil personas según los organizadores desbordaron la plaza con el celeste y blanco de las miles de banderas como telón de fondo. La Presidenta arengó a la multitud y subrayó que “el futuro vino a quedarse, hoy está más firme que nunca y lo vamos a seguir llevando adelante”. Los miles de rostros replicaban las emociones que iba sugiriendo el discurso presidencial. En silencio, siguiendo con atención las palabras, a veces serios a veces con una tensión emotiva. “Creo que estamos ante una oportunidad histórica. Es cierto que algunos nos quieren boicotear, quieren sembrar cizaña, dividir y enfrentar. No cuenten conmigo, voy a seguir trabajando como siempre por las ideas que creo, con la fuerza de mis convicciones”...El final llegó con el aplauso y el saludo de la Presidenta que, con un paraguas de Unidos y Organizados, bailó al ritmo de los Redonditos de Ricota. Fuente: PAGINA12 – ARGENTINA

Rusia invitó a Argentina a la próxima reunión del BRICS

Tres de los cinco países que integran el BRICS abogan por la inclusión de Argentina en este club de potencias económicas emergentes en el mundo, el cual está actualmente compuesto por naciones como Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica. Tras un encuentro realizado entre los cancilleres de ambos países en Moscú, Argentina anunció este miércoles que recibieron una invitación por parte de Rusia para participar en la próxima reunión de países del BRICS. Los cancilleres firmaron una Declaración Conjunta sobre abstención de emplazamiento de armamento en el espacio ultraterrestre, reafirmando así su compromiso con el Desarme y la No Proliferación. Con relación a las relaciones económicas, se

Cámara de Comercio de EE.UU elogia cambios en economía cubana

La Habana.- La Cámara de Comercio de Estados Unidos elogió las reformas en marcha hoy en el sistema económico cubano, y ofreció su ayuda con la certeza de que se seguirán y serán bienvenidas por el empresariado mundial. (RadioPL) El presidente y ejecutivo principal de esa entidad, Thomas Donohue, quien llegó a La Habana el martes último, fue recibido ayer por el presidente cubano, Raúl Castro, y además se reunió con el canciller, Bruno Rodríguez, y el ministro de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, Rodrigo Malmierca. Durante la jornada del jueves, Donohue dictó una conferencia magistral en el Aula Magna de la Universidad de La Habana en la que ponderó la apertura al sector privado en Cuba. Sobre las transformaciones destacó el aporte que ya brindan más de 450 mil trabajadores por cuenta propia, los más de 400 mil trabajadores del campo que

plantearon los aspectos necesarios para continuar intensificando el comercio bilateral, promoviendo a su vez inversiones y emprendimientos conjuntos. En ese sentido, Timerman expuso la creciente cooperación sur-sur que lleva adelante la Argentina y propuso incluir a Rusia en proyectos de cooperación triangular. Por último, Lavrov reafirmó el respaldo ruso a la Argentina en relación a la disputa soberana por las Islas Malvinas.

4 •11 de junio 2014 •Ed. 434 NJ AÑO 19 • 973-246-2125

• (973) 819-5497

cultivan sus tierras, la recién aprobación de una nueva Ley de Inversión Extranjera y la apertura de la Zona Especial de Desarrollo Mariel, cuyo puerto auguró será centro del comercio regional. El representante de la principal asociación comercial estadounidense, que agrupa a más de 300 mil miembros directos, también rechazó el bloqueo económico, comercial y financiero contra la isla, sobre el cual consideró es hora de empezar un nuevo capítulo. "Es hora de iniciar un nuevo capítulo en las relaciones EEUU-Cuba: el momento de empezar es ahora", destacó. Donohue planteó que mientras se trabaja por el fin del bloqueo, el gobierno de Barack Obama puede implementar algunas acciones como crear varias vías para la exportación-importación de bienes y servicios, promover el intercambio de personas y un mayor acercamiento tgj/crc

teleSUR-

AMERICA CENTRAL

El Café: Sin crisis no hay paraíso

Por Javier Guzmán* El aumento promedio de un grado centígrado en las temperaturas, el incremento en las lluvias y los desórdenes en la periodicidad de estas se señalan como culpables de la propagación de una enfermedad, la roya,

•campananewsonline@gmail.com

que ya existía, pero en proporciones mucho menores. Se trata de un hongo, Hemileia vastatrix, que ataca a la hoja del café, esta no puede respirar, se enferma y acaba reduciendo drásticamente la producción de café. Esta enfermedad cuya existencia era bien conocida, se ha desbocado brutalmente desde el año 2012, y donde ya ha atacado más de la mitad de las 933.000 hectáreas de café de América Central. México la sufrió especialmente el año pasado, atacando más de 60.000 hectáreas, y fue Chiapas y su gente la peor parada ya que concentraron el 80% de los terrenos afectados. En esta temporada se trata de toda Centroamérica, donde la Organización Mundial del Café ha evaluado que ya la plaga ha llegado al menos 30% de las plantaciones. Esta situación amenaza con convertirse en una crisis económica y social de consecuencias gravísimas para miles de familias, en países donde casi mitad de la población vive en situación de pobreza. ¿Y los estados como responden? Los estados lejos de ver este Hongo como un semáforo en rojo donde parar y reflexionar sobre las consecuencias del actual modelo alimentario globalizado, será analizado únicamente como una gran oportunidad de negocio para las grandes empresas. Ya saben aquello de que las crisis son siempre una oportunidad.., pero solo para unos pocos, al resto les tocará emigrar. *Javier Guzmán. Director de VSF Justicia Alimentaria Global Fuente: ttp://javiergusmao.wordpress.com BRASIL

Denuncian que "están matando a niños de la calle para limpiar" las sedes del Mundial

Un periodista danés, en un documental grabado durante su estancia en Brasil, asegura que "están matando a niños y a mayores que viven en la calle para limpiar" algunas de las ciudades sedes del Mundial de Fútbol 2014. Mikkel Jensen, tras anunciar en Facebook que renuncia a cubrir el evento deportivo por la terrible situación social que vive el país sudamericano, publicó su documental titulado 'El precio de la Copa del Mundo', informa el portal 'Vozpopuli'. El reportaje, grabado en Río de Janeiro y Fortaleza, contiene entrevistas con niños de la calle, personas sin hogar y cooperantes de ONG, entre otros. Una de las denuncias afirma que existen escuadrones de la muerte que han asesinado a personas sin hogar en (Pasa a la pag. 5)

•www.campananews.com

(Viene de la pg.04)

NUESTRA AMERICA... ... Fortaleza, "la ciudad más peligrosa donde se ha disputado nunca un Mundial". Además, uno de los testigos en el documental cuenta como un "coche negro" disparó contra seis niños que dormíanen la calle, matando a dos de ellos e hiriendo a los otros cuatro. BRASIL

Miles de mujeres participaron de la “Marcha de las Putas”

Publicado el 5/27/14 • Miles de mujeres participaron hoy en una veintena de ciudades brasileñas de la ya tradicional “Marcha de las Putas”, que tiene por objetivo defender la igualdad de derechos entre hombres y mujeres y alertar sobre la violencia sexual, psicológica y física que sufren las mujeres. En Brasilia, unas 3.000 personas, según la policía militarizada, se congregaron para expresar sus reivindicaciones, en un acto que contó con acompañamiento de tambores, disfraces y pancartas. “Queremos derechos iguales (a los de los hombres). Si ser libre es ser puta, entonces todas somos putas”, dijo la diputada del

(973)-246-2125

izquierdista Partido de los Trabajadores (PT, de gobierno), Érika Kokay, en declaraciones que reproduce la agencia oficial de noticias ABR. La primera “Marcha de las Putas” fue organizada hace un año en Canadá, por estudiantes de la Universidad de Toronto, después de que un policía declarara durante una conferencia, de que las violaciones podrían ser estimuladas por el hecho de que las mujeres usen ropa “de puta”, como escotes generosos o faldas cortas. BRASIL

Analizarán ley para la desmonopolización de los medios

Lo anticipó el subsecretario general de la Presidencia, Gustavo López, quien detalló que se reunió con el gobernador de Rio Grande do Sul, Tarso Genro. El funcionario añadió que en el encuentro con Genro, uno de los fundadores del Partido de los Trabajadores (PT) y ministro del Consejo Económico Social, y de Educación y Justicia de la administración de Luiz Inácio Lula da Silva, se conversó “sobre la participación comunitaria en el -

•(973)819-5497 •

(Pasa a la pag. 6)

¿Un Robin Hood chileno?

Entrevista a Francisco Tapia apodado "Papas Fritas" por Juan González . JG:Nos puede decir qué fue exactamente lo que usted hizo, cuando entró a la Universidad y consiguió los documentos. PF.: La Universidad del Mar, estaba en toma. Esta era en la casa central. Lo que yo hice fue buscar unas llaves. Yo fui a compartir con ellos. Pero yo iba con el objetivo directo de buscar esos pagarés. Que me habían dateado, ya que la fisco de quiebra del Estado de Chile a través del sistema judicial, estaban en busca de esos papeles, que finalmente iban a ser utilizados para seguir cobrándole a los estudiantes ese dinero. Les hice entender bajo el curriculum que yo tenía, a los estudiantes, de mi trabajo artístico y mi trayectoria artística en Chile, les hice entender que yo iba a hacer una exposición sobre la problemática de los estudiantes, pero con objetos que yo iba a ir recopilando de la Universidad. Pero no existían dentro de esas posibilidades los pagarés, o estos cheques de cambio. Y yo ahí los rescaté, saqué todos eso pagarés, esas letras. Me las llevé escondidas atrás. Me las traje a Santiago y luego las comencé a quemar. Está de fondo, digamos la querella que tenía el rector bajo conjunto al sistema judicial chileno, que era por la pérdida justamente de esos papeles. J G.: ¿No habían copias digitales, electrónicas de estos préstamos de los estudiantes? P F: No, acá e Chile funciona con lo que el acreedor de la universidad son los que se tienen que hacer cargo de guardar estos pagaré, no es la banca. Ahora, si, siempre hay un resguardo digital, pero

yo te pongo este ejemplo: si tú me sacas una fotocopia de un billete, de un dólar, yo no lo puedo usar para ir a comprar, tengo que tener el billete original. No puedo ocupar una copia, lo que si puedo ocupar, digamos. Ahora, es concreto, los

papeles se quemaron, están quemados, completamente quemados y no hay deuda, a parte de que ya no existen esos papeles, ya no hay forma de cobrar a los estudiantes. Interviene Amy Goodman preguntando: ¿Por qué se hace llamar Papas Fritas? PF: Me llamo Francisco Tapia Salinas, soy una persona que vive en una comuna al Sur de Santiago, San Miguel. Nací en una población, digamos un ghetto, una clase muy pobre. Los amigos del barrio siempre ponen un sobrenombre a parte del nombre que te han puesto los padres. Producido por Amy Littlefield, Clara Ibarra, Igor Moreno, Linda Artola, Elia Gran, Glenda Rosado y Andres Conteris y Democracy Now! en Español

campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com •11 de junio 2014 •Ed. 434 NJ AÑO 19

•

(Viene de la pg.05)

NUESTRA AMERICA... ...futuro gobierno de la Ciudad”. Además, “pasamos revista a la integración regional y hablamos de Néstor Kirchnery Lula da Silva, grandes hacedores de esta integración” entre ambas naciones y “generadores de una política de crecimiento con inclusión que hoy continúan Dilma (Rousseff) y Cristina (Fernández de Kirchner)“, añadió López.

EEUU acepta canje de presos con los Talibán y no lo hace con Cuba?

EL SALVADOR

Pronto llegarán a El Salvador las pirañas del Norte

CHILE

Chile Tomará Decisión Final sobre el Proyecto de Represas de HidroAysén en la Patagonia

El día 10 de junio, se espera que la más alta autoridad administrativa chilena produzca la decisión final con respecto al futuro del proyecto de mega-represas de HidroAysén – un proyecto que tendría un impacto irrevocable en las comunidades y la vida silvestre de la Patagonia chilena. La disputa en torno a HidroAysén se ha convertido en la campaña medio ambiental más grande en la historia de Chile y las represas se encuentran en el centro del debate público respecto al futuro energético del país. Si el gobierno no ratifica el permiso medio ambiental de las represas, HidroAysén será efectivamente cancelado. En el 2008, HidroAysén propuso por primera vez construir cinco grandes represas en los ríos Pascua y Baker en la Patagonia chilena. Si bien el proyecto de 2.75 GW de energía, avaluado en $10 mil millones de dólares, recibió su permiso medio ambiental en mayo del 2011, ha estado estancado desde entonces debido a 35 apelaciones pendientes. El 15 de mayo, Bachelet también dio a conocer una nueva Agenda de Energía que favorece la explotación del gas natural, la eficiencia energética y las energías renovables tal como los paneles solares fotovoltáicos, en vez de extender la dependencia de Chile en la energía convencional. COLOMBIA

Santos dispuesto a negociar la paz con Simón Trinidad preso en EEUU

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, ha anunciado que, de ser necesario, permitiría que el miembro de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) ‘Simón Trinidad’ se uniera al equipo de la guerrilla en el proceso de paz. “Si es importante para que logremos la paz, no tengo ningún problema en hacerlo y, si Estados Unidos está de acuerdo, podrá suceder”, ha dicho el jefe de Estado en una entrevista concedida este viernes a Caracol Radio. Santos se ha mostrado dispuesto, incluso, a realizar las gestiones necesarias con el presidente estadounidense, Barack Obama, aunque ha advertido de que, la excarcelación de ‘Simón Trinidad’ no depende directamente de la Casa Blanca, sino de la Justicia norteamericana. Diálogo de paz Desde el 8 de octubre y el 19 de noviembre de 2012 en Oslo y La Habana, respectiva-

La impresión masiva de billetes para afrontar la deuda propició un aumento de la inflación nunca antes visto, así como de la cotización del dólar, que finalmente fue asumida como moneda oficial ecuatoriana, en detrimento del sucre, como medida de emergencia. EP

• El Gobierno de EEUU ha llegado a un pacto con los Talibán para realizar un canje de prisioneros: cinco presos de cárcel de Guantánamo serán intercambiados por un soldado norteamericano en Afganistán. Mientras, voces de todo el mundo reclaman a Barack Obama un acuerdo humanitario que sería mucho más fácil y expedito, pero que la Casa Blanca sigue sin aceptar –al parecer para no “provocar” la ira del otro Talibán, el de Miami-: el canje del agente estadounidense Alan Gross, preso en Cuba, por los tres antiterroristas cubanos aún encarcelados en EEUU. Recordemos que estas tres personas – y otras dos que ya viven en la Isla tras cumplir sus penas íntegras - fueron condenadas sin pruebas en EEUU por delitos

mente, Gobierno y FARC llevan a cabo un diálogo de paz basado en una agenda de seis puntos para poner fin a más de cinco décadas de conflicto armado, en las que han muerto 600.000 personas. ECUADOR

USAID será expulsada este año de Ecuador

La Agencia de Estados Unidos para la Asistencia Internacional (Usaid) será expulsada este año de Ecuador, según confirmó la secretaria ecuatoriana de Cooperación Internacional, Gabriela Rossero. “Usaid no podrá ejecutar ninguna actividad nueva, ni ampliar plazos de ejecución de proyectos”, dice la carta enviada por Rossero a la Embajada estadounidense en Quito (la capital ecuatoriana), el 26 de noviembre de 2013. “El 30 de septiembre se van, la decisión está tomada”, afirmó Rossero en una entrevista con Associated Press (AP), posterior al envío de la misiva. Fuente: Hispan TV ECUADOR

Interpol ordena la captura del expresidente ecuatoriano Jamil

6 •11 de junio 2014 •Ed. 434 NJ AÑO 19 •973-246-2125

relacionados con el espionaje. Pero su verdadera labor no fue esa, sino la de infiltrar a grupos terroristas del llamado “anticastrismo” de Miami, y así evitar atentados en Cuba. Recordemos que diez premios Nobel, parlamentarios y presidentes de varios países, organizaciones de derechos humanos, el Consejo de Iglesias de EEUU y miles de personalidades, han pedido al gobierno de EEUU un canje de prisioneros con Cuba. Pero en la Casa Blanca no les escuchan. Tampoco a la propia familia de Alan Gross, preso en Cuba, que reclama lo mismo. Porque el Gobierno de EEUU prefiere –al parecer- escuchar a los talibanes. Sean estos de Afganistán… o de Miami. Fuente: Cubainformación TV

Mahuad

Publicado el 5/28/14 .- Interpol ha emitido este martes la alerta roja contra el expresidente de Ecuador Jamil Mahuad (19982000), con el fin de que se proceda a su captura y detención, y así poder hacer frente a la acusación que la Justicia ecuatoriana emitió sobre él en 2012 por malversación de fondos públicos. Actualmente, Mahuad reside en Cambridge, en el estado de Massachusetts, en el noreste de Estados Unidos, donde trabaja impartiendo clase en la prestigiosa Universidad de Harvard. CRISIS ECONÓMICA Y GOLPE DE ESTADO Las acusaciones de malversación de fondos públicos residen en el fraudulento uso que hizo de los mismos al decretar una ley por la cual rescataba a los bancos quebrados con fondos del Estado. Según la Justicia, estos recursos fueron a parar en exclusiva a las entidades que financiaron su campaña electoral. Mahuad ordenó congelar los depósitos bancarios para, según la Fiscalía, beneficiar a los propietarios, gerentes o administradores de los bancos privados con liquidez, lo que supuso una violación la Constitución de entonces y el consiguiente perjuicio económico al resto de ciudadanos, según ha recordado el diario ecuatoriano ‘El Telégrafo’.

• (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com

Por Chencho Alas Los ánimos están muy altos en las filas del FMLN y con razón. Es la primera vez que un combatiente de la guerra que arrasó al país de 1980 a 1992, llega al supremo poder de la nación. El origen de la guerra fue la concentración de la tierra en unas cuantas manos que se dedicaban a cultivos de exportación: café, algodón, caña de azúcar y en menor medida la ganadería. La suerte del campesino era completamente distinta. Arrinconado en los cerros, se dedicaba al cultivo del maíz y del frijol, la mayoría de los casos para consumo familiar, y en la época seca, después de sacar sus cosechas, emigraba a las fincas y haciendas a vender por un mísero salario su mano de obra. El pueblo se moría de hambre. ¡Un guerrillero sube a la presidencia! Su pasado no se puede borrar afirmando que también era profesor. Para ARENA, quien sube a la presidencia es el comandante combatiente que gracias a los Acuerdos de Paz firmados el año 1992, se vuelve ahora por voluntad popular, presidente del país. ¿Está ARENA dispuesto a permitir que los juegos de la democracia hagan historia en El Salvador? No estamos en Uruguay, donde los niveles de educación, de bienestar material, de conciencia democrática son elevados. Nos encontramos en El Salvador que históricamente ha sido dominado por una de las oligarquías más conservadoras del Continente. Muy pronto veremos que aves de mal agüero, -Álvaro Uribe, JJ Rendón y otros buitres del sur y del norte- llegarán a revolver las aguas. El pueblo tiene que estar consciente que los cambios y las victorias cuestan, que hay que estar con el ojo al Cristo, preparados para no perder los logros alcanzados y para profundizar en este nuevo período el proceso que se viene llevando a cabo .MEXICO

México ya es el segundo mayor exportador de vehículos a EEUU

México supera a Japón como segundo máximo exportador de automóviles a Estados Unidos. Tal como se había predecido, la Asociación Mexicana de la Industria Automotriz confirmó con los datos del primer trimestre que el país se convertía en el segundo exportador al vecino del norte. Entre enero y marzo, fueron 428.000 unidades y, para el resto del año, se espera que sean 1.690.000. A este ritmo, se calcula que en 2015 México también sobrepasará a Canadá. .... MÁS .INFORMACIÓN:

•www.campananews.com

(Pasa a la Pag.21)

Rusia furiosa por la protección USA a Monsanto

La creciente desaparición de varias especies de pájaros y de ranas es palpable. Que el origen de la mortandad está en los agroquímicos, también. Que la persistencia en su utilización puede provocar hambrunas, es sabido. Pero no lo es que las abejas están desapareciendo a ritmo hiperacelerado, y que el fenómeno puede desencadenar una guerra mundial a corto plazo. Por Montserrat Mestre Se ha revelado que en la última reunión entre el presidente de Rusia, Vladimir Putin, y John Kerry, el Secretario de Estado de Estados Unidos tomó un torno extremadamente agrio por la protección sin límite que el presidente Obama otorgó a Monsanto lo que podría llevar a una apocalipsis genética y que está destruyendo la población de abejas. Esto lleva el mundo entero a hablar de una creciente "apocalipsis de las abejas" por culpa de Estados Unidos. El Kremlin advierte que si sigue este apoyo a las empresas transgénicas "con toda seguridad" conducirá a una guerra mundial. El centro de esta disputa entre Rusia y los EE.UU, según dice este informe del MNRE es la "evidencia indiscutible" que una clase de insecticidas neuro-activos químicamente relacionados con la nicotina, conocido como neonicotinoides, están destruyendo la población de abejas en todo el planeta, y que si no se controla, podría destruir la capacidad de nuestro mundo para cultivar suficientes alimentos para alimentar a toda la población. Este informe dice que es importante tener en cuenta que Syngenta, junto con otros gigantes de la biotecnología como Monsanto, Bayer, Dow Chemical y DuPont, ahora controlan casi el 100% del mercado mundial de pesticidas para los organismos genéticamente modificados, o sea las plantas y semillas transgénicas. Tan asombrosamente espantosa es esta situación que el MNRE ruso dice que se puede leer en el informe publicado en marzo pasado por la American Bird Conservancy (ABC) que advirtieron que todo nuestro planeta está en peligro: La ABC encargó la investigación al toxicólogo Dr. Pierre Mineau, un especialista

ambiental de renombre mundial. El informe, de 100 páginas, "El impacto de los insecticidas más utilizados de la nación sobre las aves", revisa 200 estudios sobre los neonicotinoides, incluyendo las investigaciones de la propia industria,obtenidos a través de la Ley de Libertad de Información de EE.UU.. El informe evalúa el riesgo toxicológico para las aves y los sistemas acuáticos e incluye extensas comparaciones con los plaguicidas más antiguos que los neonicotinoides han sustituido. La evaluación concluye que los neonicotinoides son letales para las aves y para los sistemas acuáticos de los que dependen. El nuevo informe concluye que " los niveles de contaminación con neonicotinoides en las aguas superficiales y subterráneas en los Estados Unidos y en todo el mundo ya están más allá del umbral suficiente para matar a muchos invertebrados acuáticos. " Para conocer la razón "verdadera" de la protección que da la administración de Obama a estos gigantes biotecnológicos que están destruyendo nuestro mundo- dice el MRNE- se puede ver el informe titulado "¿Cómo Barack Obama se hizo hombre de

Monsanto en Washington?" que en una parte dice: "Después de su victoria en las elecciones de 2008, Obama llenó puestos clave con la gente de Monsanto, en las agencias federales que ejercen una fuerza tremenda en temas de alimentación, el USDA y la FD. En el USDA, colocó de director del Instituto Nacional de Agricultura y Alimentación a Roger Beachy, ex director del Centro Danforth Monsanto. Lo que es peor, después de que Rusia suspendió la importación y el uso de un maíz modificado genéticamente de Monsanto, después de un estudio que sugiere un vínculo con el cáncer de mama y daño orgánico, el pasado septiembre, Russia Today informó sobre la respuesta de la administración Obama: "La Cámara de Representantes de EE.UU. aprobó en silencio una adición de último minuto a la Ley de Asignaciones Agrícola de 2013 la semana pasada – incluyendo una disposición que protege las semillas genéticamente modificadas de litigios ante los riesgos sanitarios. La disposición, también denunciada como

decir, una cantidad 96% menor de lo esperado. Esa errónea estimación de 2011 había sido calificada como la esperanza para

reducir la necesidad del país de las importaciones de petróleo desde el extranjero, según el diario 'The Angeles Times'. Y es que la cantidad que reportan ahora es insignificante si se tiene en cuenta que solo podría cubrir las necesidades energéticas en EE.UU. correspondientes a 33 días. Los sueños de las autoridades de California, comprometidas en este proyecto, no se harán realidad, sumado al hecho de que el número de empleos pre-

una "ley de biotecnología," debería haber pasado por los comités de Agricultura o Constitucionalidad para su revisión. En cambio, no se celebraron audiencias, y el texto era evidentemente desconocido para la mayoría de los demócratas (que tienen mayoría en el Senado) antes de su aprobación como parte del HR 993, la ley de financiamiento de corto plazo que se aprobó para evitar un cierre del gobierno federal . El 26 de marzo 2013, Obama firmó en silencio esta "Ley de Protección de Monsanto" garantizando así que el pueblo estadounidense no tenga ningún recurso contra este gigante de biotecnología que enferma decenas de millones de personas, muchos de los cuales seguramente acabarán muriendo en lo que este informe del MRNE llama el mayor apocalipsis agrícola en la historia humana. Asimismo la cláusula les concedía impunidad jurídica, arrebatándoles a los tribunales federales la competencia para revisar productos alterados genéticamente incluso en el caso de que estos pudieran suponer un riesgo para la salud. La decisión del Congreso causó una fuerte indignación a nivel internacional, que derivó en protestas multitudinarias contra las empresas transgénicas. El 90% de la población de abejas silvestres en los EE.UU. ya ha desaparecido y hasta el 80% de las abejas domésticas han muerto también.

Congreso estadounidense dividido por la enmienda Monsanto

Según informa el diario 'The Huffington Post', el Senado de EE.UU. no planea incluir la 'enmienda Monsanto', conocida entre sus opositores como 'ley de protección de Monsanto', en su proyecto de la ley de gastos para el año 2014. "Es una victoria para los que creen que los intereses particulares no deben motivar acuerdos exclusivos (…) Aplaudo a los miles de americanos que han trabajado para acabar con esta diabólica cláusula", subraya el senador demócrata Jeff Merkley, uno de los principales oponentes a la norma.

El sueño de la independencia energética se esfuma

EE.UU. ha recibido un golpe duro e inesperado luego de que se descubriera que la cantidad estimada de petróleo recuperable de unos depósitos de esquisto se redujera en un 96%, por lo que el sueño de alcanzar la independencia energética se desvanece. En 2011 una empresa independiente contratada por Washington hizo una errónea estimación del petróleo técnicamente recuperable del mayor yacimiento de esquisto bituminoso del país, ubicado en Monterey, California, que contiene alrededor de dos tercios de las reservas de petróleo de esquisto de la nación. Según aquella estimación, se podrían obtener unos 13.700 millones de barriles de petróleo. Sin embargo, un reciente informe asegura que la cantidad no será mayor de 600 millones de barriles, es 973-246-2125

• (973)819-5497 •

campananewsonline@gmail.com

•

vistos cayó de 2,8 millones a 112.000, y los ingresos de 24.600 millones de dólares a 984 millones. "Las estimaciones de producción de petróleo, combinadas con una escasez de conocimiento sobre las diferencias geológicas en los campos de petróleo llevaron a predicciones y estimaciones erróneas", explicó John Staub, analista de exploración y producción de petróleo que dirigió la reciente investigación para la Administración de Información de Energía de EE.UU. Además, el análisis anterior desencadenó en un 'boom' de especulaciones entre las compañías petroleras que en la actualidad están haciendo grandes esfuerzos para salir del proyecto, como la Occidental Petroleum.

www.campananews.com •11de junio 2014 •Ed. 434 NJ AÑO 19

•

60,000 indocumentados presos trabajan por centavos

Publicado el 5/27/14 – El gobierno de Estados Unidos es el mayor empleador de indocumentados en centros de detención, incluso sin pago económico de por medio y a pesar de que a empresas privadas prohíbe su contratación, reveló ayer el diario The New York Times. Según el diario, que citó cifras oficiales, el año pasado 60 mil inmigrantes, la mayoría indocumentados y retenidos en centros de detención a través del país, fueron empleados a cambio de pagos tan bajos como 13 centavos de dólar la hora.. Gracias a ello el

de alimentos para la población carcelaria, lavar baños, limpiar pasillos o atendiendo las lavanderías. Reveló que inmigrantes detenidos en prisiones locales trabajan gratis

o reciben un pago en especie: refrescos y golosinas, y en casos de los centros de detención algunos reciben tiempo extra de recreo. Fuente: ELDIARIONY.COM

Gobierno federal y las empresas privadas que manejan estos centros de detención han tenido un ahorro de $40 millones o más al año. “En esencia esto convierte al gobierno en el mayor empleador de inmigrantes indocumentados en el país, a pesar de que prohíbe a cualquiera contratarlos”, dijo al Times Carl Takei, un abogado de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU). El periódico señaló que no todos los inmigrantes reciben pago económico por su trabajo, que incluye tareas como preparación

Al descubierto defraudación millonaria en Medicare

(viene de la Portada) Al mismo tiempo se trata de un nuevo escándalo que toca al influyente senador demócrata Robert (Bob) Menéndez, quien había sido investigado por sus vínculos con Melgen, uno de sus financiadores de la campaña electoral, y quien le prestó su avión para viajar a vacacionar a la República Dominicana. Morrisey escribe: “¿Se acuerdan de Salomon Melgen? Hace más de un año, el FBI allanó sus consultorios oftalmológicos poco después que salieran a la luz su conexión con los viajes y los

8 •11 de junio 2014 •Ed. 434 NJ AÑO 19

• 973-246-2125

• (973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com•

hábitos "PLACENTEROS" del senador Robert Menéndez. El FBI abrió después una investigación sobre Menéndez, que fue a un gran jurado hace un año, y acusó a Melgen por fraude al Medicare en agosto pasado. El CMS (Centers for Medical and Medical Services) dio a conocer sus cifras sobre la remuneración total a partir de 2012 sobre las reclamaciones al Medicare y Medicaid, y adivinen quién encabeza la lista” (Pasa a la pag. 09 )

www.campananews.com

“Cómo criar hijos delincuentes”

La policía de Houston, Texas, distribuyó un curioso panfleto titulado: “Cómo criar hijos delincuentes.” El contenido decía lo siguiente: 1. Déle a su hijo todo lo que pida. De esta manera su hijo crecerá pensando que tiene derecho a obtener todo lo que desea. 2. Ríase cuando su hijo diga malas palabras. De esta manera su hijo crecerá pensando que el vocabulario soez divierte a la gente y se esforzará por incrementar

su repertorio de malas palabras. 3. Jamás oriente a su hijo en el área espiritual. Deje que cuando sea adulto él decida lo que quiera creer. No reprenda y no discipline a su hijo por su mal comportamiento, podría dañar su autoestima. De esta manera su hijo crecerá pensando que no existen reglas en la sociedad. 4. Recoja todo lo que su hijo desordena. De esta manera su hijo crecerá creyendo que otros deben hacerse cargo de sus

(Viene de la pg.08)

general de Salud y Servicios Humanos, en una auditoría del año pasado, que recomendó al Medicare escrutar automáticamente la facturación total a partir de un nivel establecido. Medicare dice que está trabajando en esa recomendación. Detalla que el crédito debe dársele a la agencia AP, tanto por mencionar a Menéndez y su afiliación política, y nada menos que en el tercer párrafo. Agrega que aunque la publicación Bloomberg se refirió al caso, no se molesta en mencionar las conexiones de Melgen, lo que llevó a un comentarista a preguntar: “¿Por qué no se menciona que el médico de la Florida de los US$21 millones es un contribuyente del senador Menendez, de Nueva Jersey?”. A seguidas agrega, “es una buena pregunta, como lo es la cuestión de la investigación sobre Menéndez”. Fuente : Contrainjerencia > <acento.com.do>

... Citando datos de la agencia de noticias estadounidense AP, entre otras fuentes, Morrisey resalta que Medicare le pagó a un pequeño grupo de médicos US$3,000,000 o más cada uno en 2012. Uno solo recibió cerca de US$21 millones, que es Salomón Melgen. Explica que esas son algunas de las conclusiones de un análisis de Associated Press (AP) de los datos médicos publicados el miércoles por el gobierno de Obama, que forman parte de un movimiento para abrir los libros sobre la financiación de la atención sanitaria. “Encabezando la lista de Medicare estaba el oftalmólogo de la Florida, Salomón Melgen, cuya relación con el senador Robert Menéndez, demócrata por Nueva Jersey, llegó a los titulares el año pasado, tras la noticia de que el legislador utilizaba el jet personal del médico para viajes a República Dominicana. Medicare le pagó s Melgen US$20.8 millones”, subraya. Explica que el análisis de AP encontró que una pequeña porción de los más de 825,000 médicos individuales en la base de datos de reclamaciones al Medicare solo 344 médicos- recibieron, en cifras redondas, no menos de US$3 millones cada uno, para un total de casi US$1,5 mil millones. Sostiene que la agencia AP tomó el umbral de US$3,000,000 dólares porque esa fue la cifra utilizada por el inspector

responsabilidades. 5. Permítale ver cualquier programa en la televisión. De esta manera su hijo crecerá con una mentalidad abierta y desinhibida. 6. Traten de pelearse delante de sus hijos. De esta manera, sus hijos no se sorprenderán cuando tengan que divorciarse. 7. Dé a su hijo todo el dinero que pida. De esta manera su hijo crecerá pensando que

obtener dinero es fácil y no dudará en robar para conseguirlo.

Al final había una nota que decía: “Siguiendo estas instrucciones le garantizamos que su hijo será un delincuente y nosotros tendremos una celda lista para él".

973-246-2125•(973)819-5497 • campananewsonline@gmail.com • www.campananews.com •11 de junio 2014 •Ed. 434 NJ AÑO 19

•

EEUU canjea 5 presos de Guantánamo por un militar en Afganistán

Junio /01/14 .- El Gobierno de Estados Unidos anunció hoy que los talibanes liberaron al único prisionero de guerra estadounidense que mantenían cautivo en Afganistán, el sargento Bowe Bergdahl, a cambio de la transferencia a Catar de cinco reclusos afganos de la prisión de Guantánamo (Cuba). El presidente estadounidense, Barack Obama, desveló en un comunicado la operación de canje, que se rumoreaba desde febrero y que se completó con la asistencia del Gobierno de Catar, que ha accedido a acoger al menos durante un año a los cinco presos talibanes en Doha. El Gobierno de Estados Unidos intentó durante años negociar con los talibanes para lograr la liberación de Bergdahl, un sargento de Infantería secuestrado en 2009 en la provincia afgana de Paktika y por el que los talibanes habían pedido inicialmente un millón de dólares y la liberación de 21 presos. Esos intentos se vieron frustrados hasta hace “varias semanas”, cuando “surgió una oportunidad de reanudar las conversaciones sobre Bergdahl” que tuvo éxito gracias al “compromiso personal del emir de Catar”, Tamim bin Hamad al-Thani, explicó a los periodistas un alto funcionario estadounidense, que pidió el anonimato. El sargento de Infantería de 28 años fue entregado este sábado de forma pacífica por un grupo de 18 talibanes a un equipo de Operaciones Especiales de Estados

Unidos en un lugar no especificado del este de Afganistán, y se encuentra bien de salud, según otra fuente del Departamento de Defensa. Obama telefoneó el pasado martes al emir de Catar para coordinar con él los detalles de la operación, que fue recibida con suspicacia por uno de los senadores más influyentes en temas de Defensa, el republicano John McCain. “Estos individuos en particular (los presos liberados) son terroristas de línea dura que tienen sangre de estadounidenses e incontables afganos en sus Estos son los 5 presos de Guantánamo canjeados por Obama . manos. Estoy deseoso E n la foto de la portada aparece trepado en una “ jaula, el padre del militar liberado el Sr. Bob de conocer qué pasos Bergdahl, padre del sargento del Ejército Bowe Bergdahl de Hailey, Idaho, quien estaba en cautiveestá dando la rio en Afganistán, estrechando la mano de Gerald McCullar de Washington, Illinois, que estaba Administración para teatralizando a un prisionero de guerra, durante el Rally Anual de Rolling Thunder de POW / MIA asegurarse de que estos (Foto de Charles Dharapak, Associated Press) despiadados y violenrecuperar a ese prisionero antes de la días después de que Obama anunciara tos extremistas talibanes nunca regresan a fecha fijada por la OTAN para la retirada que mantendrá a 9.800 soldados en ese la lucha contra los Estados Unidos”, dijo de las tropas en Afganistán a finales de país desde enero de 2015. McCain en un comunicado. este año, y el anuncio llega apenas unos Estados Unidos consideraba esencial

Por Robert Spencer* Muchas personas han cuestionado la sabiduría de este acuerdo que envía cinco yihadistas experimentados, comprometidos y despiadados de nuevo a Afganistán, donde, sin duda, reanudar su guerra santa contra las tropas estadounidenses allí. Los yihadistas liberados incluyen, de acuerdo con laAssociated Press , “Abdul Haq Wasiq, quien se desempeñó como viceministro talibán de la inteligencia”; “Khairullah Khairkhwa, quien se desempeñó en diversas posiciones de los talibanes, incluyendo el ministro del Interior y tenía vínculos directos con el mulá Omar y Osama bin Laden”; y “Mohammad Fazl, que Human Rights Watch dice que podría ser procesado por crímenes de guerra por presidir el asesinato en masa de los musulmanes chiítas en Afganistán en 2000 y 2001.” Aún más preocupante, sin embargo, son las preguntas que giran alrededor del mismo Bowe Bergdahl. El ex oficial de infantería Bradley Nathan Bethea, que sirvió con Bowe Bergdahl, escribió en la afiliación para el lunes que “Bergdahl era un desertor, y los soldados de su propia unidad murieron tratando de seguirle la pista.” Refutando informes que Bergdahl

se separó de su unidad durante una patrulla, Bethea declaró: “No se equivoquen: Bergdahl no ‘vaba la zaga en una patrulla”, como fue citado en las noticias en el momento. No había ninguna patrulla de esa noche. Bergdahl fue relevado de la guardia, y en vez de ir a dormir, huyó del puesto de avanzada a pie. Él abandonó. He hablado con los miembros del pelotón de Bergdahl-incluyendo los últimos estadounidenses en verlo antes de su captura.He revisado los documentos pertinentes. Eso es lo que pasó “. ¿Por qué podría haber Bergdahl desertado? Una pista puede estar en el hecho de que el Talibán se atribuyó en 2010 que Bergdahl se había convertido al Islam y fue la enseñanza de la fabricación de bombas a sus jihadistas. Su padre, Robert Bergdahl, parece ser un converso al Islam, ya que durante la ceremonia con Obama en el Jardín de las Rosas de anunciar el cambio, él proclamó : “Bismillah al-Rahman al-Rahim “- la frase:” En el nombre de Alá , el compasivo, el misericordioso “, que es el título de 113, de 114 capítulos del Corán.(Periodista Neil Munro señaló en el diario de llamadas que “aunque Bergdahl citó el verso del Quran, la transcripción de la Casa Blanca

"Cinco yihadistas por un Desertor »

•11de junio 2014 •Ed. 434 NJ AÑO 19 • 973-246-2125

no se tradujo o incluso incluyen la oración islámica. En su lugar, la transcripción se limitó a decir Bergdahl habló en el idioma pasho, que es el idioma de la tribu pastún, que forma la mayor parte de la fuerza de los talibanes. Se prueba la credulidad de imaginar que Barack Obama no fue informada de la existencia de este archivo y estas sospechas acerca Bergdahl. En cualquier caso, los funcionarios de alto nivel parecen haber sido conscientes de ellos y avergonzado por ellos desde hace bastante tiempo, ya que se han impuesto una orden de silencio sobre los miembros de la unidad de Bergdahl,amenazando con acciones legales contra ellos si revelaban lo que sucedió en el noche Bergdahl desapareció. ¿Por qué el encubrimiento? Eran que los funcionarios de la administración Obama temen que la historia de un soldado musulmán (si el reclamo de los talibanes es cierto) ha abandonando su puesto y unirse con el enemigo tendría repercusiones negativas para las políticas basadas en la fantasía desastrosas de Obama en Afganistán y en otros lugares? ¿Pensaban que este tipo de noticias proporcionaría una base fresca para desafiar la “diversidad” en las fuerzas armadas de ese valor alto mando militar más que la vida misma – como jefe del Estado Mayor del Ejército George Casey

• (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com •

demostró cuando dijo justo después de la jihad masacre de Fort Hood que “como horrible como esta tragedia fue, si nuestra diversidad te convierte en una víctima, creo que eso es peor “? Sea cual sea su razonamiento puede ser, ahora Obama ha negociado cinco guerreros de la yihad aguerridos para alguien que estaba en condiciones de conocer que era un desertor y, posiblemente, un traidor, que había dicho que estaba avergonzado de ser estadounidense. Si los medios de comunicación y el Partido Demócrata apoyan al presidente en este, el último de su larga cadena de insultos al pueblo estadounidense, será una barbaridad. Pero no hay duda de que lo harán. Y rápidamente este incidente será olvidado, al igual que todos los insultos anteriores de Obama. Pero si hay personas libres que quedan en América, no van a dejar olvidar este incidente – y lo utilizará como eje fundamental para iniciar el cambio masivo que tanto necesitamos en la cultura política y medios de comunicación. *Robert Spencer es director de Jihad Watch y autor de los best-sellers del New York Times La Guía políticamente incorrecta del islam (y las Cruzadas) y La verdad sobre Mahoma . Su último libro, invierno árabe llega a Estados Unidos: La verdad sobre la guerra Estamos en las , ya está disponible.

www.campananews.com

973-246-2125

• (973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com •

www.campananews.com

•11de junio 2014 •Ed. 434 NJ AÑO 19

•

La parranda de Campana

Este reportaje es acerca de la celebración de Campana News por su 19 Aniversario y homenaje a sus anunciadores y patrocinadores que durante tanto tiempo han venido sosteniendo la vigencia de este su periódico alternativo. Bajo una copiosa lluvia la noche del 23 de mayo fueron llegando al lugar de nuestra celebración en Passaic, las decenas de invitados y homenajeados. Fue una noche que para nada se mostraba complaciente y acogedora. Sin embargo, llegaron y disfrutaron de todo lo que con tanto ahinco habíamos preparado. Buen show artístico, deliciosa comida andina, música en vivo para escuchar y bailar. En fin, hubo de todo un poco, hasta regalos sorpresas (Retablo ayacuchano) y Canastas Inca Food, sorteados entre los asistentes y; la gente disfrutó muchísimo de la velada. Estuvieron presentes también algunos de nuestros patrocinadores: UCEDA Institute, PERU Import (Inca Food); CRANE Chevrolet; MALLQUI Tax; GOYA Food; INCA Kola; Mr. Liquor's; Organo Gold (jlil.organogol.com); El CHEVERE Restaurant y CAMEYCAR Restaurante (Ayacucho). A todos ellos nuestro eterno agradecimiento. (Photo: By Damazon Photography Studio Info: 862-520-9383)

14 •11de junio 2014 • Ed. 434 NJ AÑO 19 •973-246-2125 •(973) 819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com • www.campananews.com

• www.campananews.com 973-246-2125• (973)819-5497

•campananewsprinting@yahoo.com

•11 de junio 2014

•Ed.

434 •NJ AÑO 19

•

Los perros detectan el cáncer con más precisión que los análisis tradicionales

Publicado: 14 may 2014 Según un nuevo estudio, los perros son casi cuatro veces más efectivos a la hora de detectar el cáncer de próstata que las pruebas tradicionales, informa la versión en línea del rotativo 'Daily Mail'.

Los canes de la organización británica Perros para la Detección Médica (Medical Detection Dogs en inglés) descubren casos de esa enfermedad con una precisión del 90%.

Por el contrario, las pruebas de antígeno prostático específico tradicionales suelen dar falsos positivos. Tres de cada cuatro resultados

•11 de junio 2014 •Ed. 434 NJ AÑO 19

•973-246-2125

• (973)819-5497 •

positivos de estas pruebas son falsos y provocan que el paciente se someta a pruebas invasivas innecesarias.

campananewsonline@gmail.com • www.campananews.com

El aceite de Canola es transgénico un verdadero veneno

Por Sylvia Ubal* Muchas trasnacionales están comercializando en toda Latinoamérica el aceite de “Canola” como una maravilla para la preparación de recetas “saludables”, como una buena alternativa principalmente para el corazón y dicen además que este aceite y los productos a base de canola ayudan a bajar los niveles de colesterol, pero en realidad este aceite de Canola no es más que un aceite “creado por el hombre”, hecho a base de semillas de Colza modificadas genéticamente. El término Canola fue formado usando pa-

labras “Canadian oil, low acid” para convencer a los consumidores de que era nuevo y mejor para el ser humano y además seguro para consumirlo. Pero en EEUU fue prohibido el uso en alimentos del aceite de semilla de Colza porque ataca el corazón y causa daños a las paredes de nuestras células e inhibe su correcta oxigenación causando que se tornen cancerosas. Estudios sobre el aceite de Canola fueron hechos en ratas de laboratorio, indican muchos problemas tales como la degeneración de corazón, riñones y glándula tiroides. Cuando el aceite fue eliminado de las dietas de estas ratas de laboratorio, los depósitos de grasa desaparecieron, pero las cicatrices causadas por esta degeneración, se quedan en los tejidos de los órganos afectados. ¿Por qué no se hicieron estudios en los humanos antes de ponerlo en la lista de conocidos como seguros de la FDA? Además es alto en glucósidos que bloquean el funcionamiento de las enzimas,

destruyendo la capa protectora de los nervios llamada mielina y sus efectos son acumulativos, En realidad el aceite de Canola ha sido extraído del aceite de Colza, una de las plantas más toxicas de la que se extrae aceite que es de hecho un lubricante industrial, que se utiliza como subproducto de un insecticida altamente peligroso y muy efectivo, que es el ingrediente principal en muchos pesticidas “orgánicos” (no químicos) que se aplican directamente a las plantas para matar los insectos, pero que tiene mejor uso como, combustible, jabón y como base sintética para el hule. Según artículos

bio pesticida por la EPA (Agencia de Protección Ambiental), Como el mercurio y el fluoruro, la Canola no se elimina del cuerpo. Este aceite se encuentra en casi toda las empresas de comida rápida, alimentos precocidos, chocolate, dulces, pan, alimentos para bebé y fórmulas, la mayoría de las mantequillas lo usan para dar suavidad y que sea “untable”, y galletas, papas fritas congeladas, pan de centeno, mayonesa, granola, comidas vegetarianas precocidas, carne de almuerzo, margarinas. La Canola se utiliza muchísimo en China para freír, produciendo un humo altamente cancerígeno. De acuerdo con The Wall Street Journal hay un aumento en la incidencia de cáncer de pulmón en las personas que respiran el humo. Desde 1986 y hasta 1991, la semilla de Colza se utilizó en la alimentación animal en Inglaterra y Europa, y

su uso fue detenido en 1991 cuando los estudios indicaron problemas de salud relacionados directamente con ella. Los problemas desaparecieron cuando se dejó de utilizar. El gobierno Canadiense subsidia a los productores y cosechadores de la semilla de Colza (planta de la que extraen el aceite de Canola). Esta planta es económica, fácil de cultivar y es repelente a los insectos de forma natural, ¡Evita toda clase de aceite de canola!Te recomendamos utilizar aceite de Oliva extraído en frío, aceite de coco, maíz, girasol y todo aquel que provenga de plantas reales y no transgénicas..

. Enviado por Barometro Internacional. *sylviaubal@gmail.com

publicados por el Dr. Fern Fischer. Pero el origen de la Canola, la ingeniería de planta detrás de ella, y todo desde su misteriosa aprobación por la FDA (Administración de drogas y alimentos por sus siglas en inglés) como alimento GRAS (generalmente reconocidos como seguros por sus siglas en inglés) en 1985. A pesar de que no se ha hecho ningún estudio humano, este producto fue puesto en la lista GRAS y ha sido objeto de desconfianza. El sitio Web Optimal Breathing, dice que el gobierno canadiense pagó US$ 50 millones a la FDA para lograr la aprobación del aceite de Canola como alimento GRAS.

El aceite de Canola es un alimento transgénico que daña al ser humano

Como ya hemos visto, el aceite de Canola es un alimento transgénico, término que significa manipulación genética en laboratorio, que combina genes de diferentes especies de plantas. Y que ha sido clasificado como un

973-246-2125•(973)819-5497

•campananewsonline@gmail.com

• www.campananews.com •11de junio 2014 •Ed. 434 NJ AÑO 19

•

Gigantes China y Rusia se unen en acuerdo energético

El histórico acuerdo gasístico entre Moscú y Pekín abre nuevas oportunidades económicas para Rusia y muestra errores de cálculo político de la Casa Blanca, opina el analista político estadounidense Dimitri Simes. El contrato entre los gigantes estatales ruso y chino Gazprom y CNPC fue formalizado en el marco de la visita a China del presidente ruso, Vladímir Putin, y entrará en vigor en 2018. El montante anunciado del acuerdo es de 400.000 millones de dólares. El pacto estipula el suministro de hasta 38.000 millones de metros cúbicos anuales de gas al país asiático durante 30 años. "Es evidente que este acuerdo ofrece nuevas oportunidades económicas para Rusia y fortalece su posición, incluso en su diálogo con la UE", comentó a RIA Novosti el presidente del estadounidense Centro para los Intereses Nacionales, Dimitri Simes. A la vez señala que "no es un acontecimiento que EE.UU. pueda aplaudir". Según el politólogo, a pesar de que el

Para Simes es evidente que el acercamiento entre Moscú y Pekín ocurre en el marco de la confrontación de EE.UU. "La manera cómo el presidente Obama provoca [la confrontación] con sus acciones, y en el momento menos adecuado, cuando el presidente Putin planea visitar China, me hace pensar que el Gobierno de Obama no tiene ninguna planificación seria de la política interna y que carece de sentido de la realidad en política exterior", indica el experto. Simes dice que el presidente Obama es "uno de los creadores de este acuerdo".

Por Pepe Escobar * Un fantasma persigue a Washington, la inquietante visión de una alianza chinarusa combinada con una expansiva simbiosis de comercio e intercambio de bienes a través de gran parte de la masa continental eurasiática a costa de EE.UU. Red Voltaire | 24 de mayo de 2014 .- ..Esa

de interés. Es seguro que Pekín quiere tener una versión del ultrasofisticado sistema de defensa aérea antimisiles ruso al estilo de La guerra de las galaxias después de que se introduzca en 2018. Mientras tanto, Rusia está a punto de vender docenas de cazas jet Sukhoi Su-35 de última generación a los chinos cuando

acuerdo se discutió durante mucho tiempo y estuvo acompañado de ciertas dificultades, supone una "victoria" tanto para Rusia como para China. Además, igual que el proceso de reunificación de Crimea con Rusia, ese contrato puede considerarse "un error de cálculo político de la Administración Obama", dijo.

“Obama es uno de los creadores de este acuerdo ”

Su actitud provocadora de tratar a Rusia y a China como países débiles "empujó a Pekín y Moscú hacia una cooperación más estrecha", opina. El politólogo ve como una prueba de este tipo de errores del líder estadounidense el hecho de que la víspera de la llegada de Putin a Shanghái Washington anunció

cargos penales contra varios militares chinos de alto rango a los que acusa de espionaje cibernético contra EE.UU. "Algunas personas [en EE.UU.] hacen lo que les apetece porque eso suena bien en la plataforma política interna, sin pensar en las consecuencias de ello en la política exterior", sostuvo.

una creciente cooperación políticaeconómica-energética china-rusa. Junto a ella aparece la futura posibilidad de un impulso, dirigido de nuevo por China y Rusia, hacia una nueva moneda de reserva internacional –en realidad un canasto de monedas– que reemplace el dólar (por lo menos en los sueños optimistas de miembros de los BRICS).

deuda nacional, y suma y sigue, considera un enfrentamiento financiero con Rusia, el mayor productor global de energía e importante potencia nuclear, tal como también promueve un cerco militar económicamente insostenible alrededor de su mayor acreedor: China.

Por cierto, el dólar estadounidense sigue siendo la máxima moneda de reserva global, involucrando un 33% de los valores en divisas extranjeras globales a finales de 2013, según el FMI. Era, sin embargo, un 55% en el año 2000. Nadie conoce el porcentaje en yuanes (y Pekín no habla), pero el FMI señala que las reservas en “otras monedas” en los mercados emergentes han aumentado un 400% desde 2003.

jugándose” en el “tablero de ajedrez” eurasiático del cual “Ucrania era un eje geopolítico”. “Si Moscú recupera el control de Ucrania”, escribió entonces, Rusia “recuperará automáticamente los medios para convertirse en un poderoso Estado imperial, abarcando Europa y Asia”. Esta sigue siendo la mayor parte de la justificación tras la política imperial de contención estadounidense del “exterior cercano” europeo, de Rusia al Mar del Sur de China. Sin embargo, sin una jugada final en el horizonte, no hay que perder de vista un giro de Rusia hacia Asia, China girando por el mundo y los BRICS trabajando intensamente en el intento de realizar un nuevo Siglo Eurasiático. *Es periodista y autor de Globalistan: How the Globalized World is Dissolving into Liquid War (Nimble Books, 2007) y Red Zone Blues: a snapshot of Baghdad during the surge. Su último libro es Obama does Globalistan (Nimble Books, 2009). Es también corresponsal para el diario Asia Times y ana-lista político para the Real News. Fuente: TomDispatch, 18 de mayo de 2014. Traducido del inglés por Germán Leyens. Este artículo apareció originalmente bajo el título “Who’s Pivoting Where in Eurasia? ”

El nacimiento de un siglo eurasiático

•11 de junio 2014 •Ed. 434 NJ AÑO 19

•973-246-2125

• (973)819-5497 •

En su libro de 1997 El gran tablero de

Escoge tu propia Ruta de la ajedrez, Brzezinski argumentó que “la lucha por la primacía global seguirá Seda

Camino a la Guerra Fría 2.0

Ssimilares a este gasoducto operado por un consorcio transnacional del que forman parte Rusia, Alemania, Francia y Países Bajos, se construirán en euroasia. alianza ya es un hecho en una variedad de Pekín y Moscú procedan a sellar una maneras: mediante el grupo BRICS de cooperación en el terreno de aviación e potencias emergentes (Brasil, Rusia, industria. India, China y Sudáfrica); en la Sale el petrodólar, llega el "gas-o-yuan" Organización de Cooperación de Y luego, hay que considerar la suerte del Shanghái, el contrapeso asiático a la petrodólar, o más bien la posibilidad “terOTAN; dentro del G20 y a través del monuclear” de que Moscú y Pekín se Movimiento de No Alineados (NAM) de pongan de acuerdo en el pago del acuer120 naciones. El comercio y el intercam- do Gazprom-CNPC no en petrodólares bio de bienes son solo parte del futuro sino en yuanes chinos. Apenas se puede pacto. Las sinergias en el desarrollo de imaginar un desplazamiento más tectóninuevas tecnologías militares también son co, en el cual el Ductistán se cruza con

Solo giro sobre mí mismo

Cuando Rusia estaba “derrotada”, Christopher Hill solía soñar con un “nuevo orden mundial” hegemónico estadounidense. Ahora, cuando los mal agradecidos rusos han despreciado lo que “Occidente ha estado ofreciendo” –es decir “un estatus especial con la OTAN, una relación privilegiada con la Unión Europea y cooperación internacional en esfuerzos diplomáticos– están, a su juicio, tratando activamente de resucitar el imperio soviético. Traducción: si no sois nuestros vasallos, estáis contra nosotros. Bienvenidos a la Guerra Fría 2.0. Empotrados en el demencial arranque hacia la Guerra Fría 2.0 están algunos risibles hechos en el terreno: el gobierno de EE.UU., con 17,5 billones de dólares de

campananewsonline@gmail.com • www.campananews.com

n r a

r r

a á

Una alimentación adicta al petróleo

Por Esther Vivas* El actual modelo de producción, distribución y consumo de alimentos es adicto al "oro negro". La agricultura industrial nos ha hecho dependientes del petróleo. Desde el cultivo, la recolección, la comercialización y hasta el consumo, necesitamos de él. La revolución verde, las políticas que nos dijeron modernizarían la agricultura y acabarían con el hambre, y que se implementaron entre los años 40 y 70, nos convirtieron en "yonquis" de este combustible fósil, en parte gracias a su precio relativamente barato. La maquinización de los sistemas agrícolas y el uso intensivo de fertilizantes y pesticidas químicos son el mejor ejemplo. Estas políticas significaron la privatización de la agricultura, dejándonos, a campesinos y con-

(Viene de la pg.03)

...la humanidad, la formación del poder del individuo y la nación dependen de los avances científicos.

“ Estas personas quieren un imperio ”

El esquema para un único superestado europeo bajo mando oligárquico privado fue la piedra angular para todos los movimientos fascistas del siglo XX en Europa, desde a el movimiento sinárquico original hasta Hitler, Mussolini, pasando por la Unión Panuropea o la Europa Nación de Oswald Mosley.

Sistema monetario vs sistema crediticio

El mundo de hoy está dirigido mediante sisr temas monetarios, no sistemas de crédito a nacionales. Si eres espabilado no querrás r que el mundo esté gobernado por un sistema monetario. Te interesa tener Naciones Estado funcionando con sus propios sistemas de crédito, que serán sistemas de crédito basados en sus propias monedas. Cabe señalar aquí que la posibilidad de la creación de crédito productivo, no inflacionista, por el Estado, un punto que está expresamente declarado en la Constitución Americana y fue excluido por Maastricht como método para determinar la política económica y financiera.

“La banca europea es un vestigio 8 de la sociedad feudal ”

El motivo por el cual tenemos una crisis de descomposición no es la fluctuación de los mercados financieros. El problema es que estamos en modo de hiperinflación: esto quiere decir que si consideras la cantidad

sumidores, en manos de un puñado de empresas del agro negocio. A pesar de que la revolución verde insistió en que aumentaría la producción de comida y, en consecuencia, acabaría con el hambre, la realidad no resultó ser así. Por un lado, sí que la producción por hectárea creció. Según datos de la FAO, entre los años 70 y 90, el total de alimentos per cápita a nivel mundial subió un 11%. Sin embargo, esto no repercutió, como señala Jorge Riechmann en su obra 'Cuidar la (T)tierra', en una disminución real del hambre, ya que el número de personas hambrientas en el planeta, en ese mismo período y sin contar a China cuya política agrícola se regía por otros parámetros, ascendió, también, en un 11%, pasando de los 536 millones a los 597. En cambio, la revolución verde tuvo consecuencias muy nega-

tivas para pequeños y medianos campesinos y para la seguridad alimentaria a largo plazo. Una agricultura

'yonqui'

La introducción de maquinaria agrícola a gran escala fue uno de los primeros pasos. En Estados Unidos, por ejemplo, en 1850, como recoge el informe Food, Energy and Society, la tracción animal era la principal fuente de energía en el campo, representaba un 53% del total, seguida de la fuerza humana, con un 13%. Cien años más tarde, en 1950, ambas sumaban tan solo el 1%, ante la introducción de máquinas de combustible fósil.

Alimentos viajeros

Una comida típica dominical en Gran Bretaña con patatas de Italia, zanahorias de Sudáfrica, judías de Tailandia, ternera de Australia, brócoli de Guatemala y con fresas de California y arándanos de

Nueva Zelanda de postres genera, según el informe Eatingoil: foodsuply in a changingclimate, 650 veces más de gases de efecto invernadero, debido al transporte, que si dicha comida hubiese sido cultivada y comprada localmente.

Comiendo plástico

Y una vez los alimentos llegan al supermercado, ¿qué sucede? Plástico y más plástico, con derivados del petróleo. Así, encontramos un embalaje primario que contiene el alimento, un empaquetado secundario que permite una atractiva exhibición en el establecimiento y, finalmente, bolsas para llevártelo del "súper" a casa. Se calcula que la vida útil de una bolsa de plástico es 12 minutos de media, pero su descomposición puede tardar unos 400 años. Saquen conclusiones. Fuente: Ecoportal.net. Enviado por Barometro Internacional *www.esthervivas.com

total de dinero supuestamente en circulación y luego el porcentaje de ese dinero que se corresponde a una realidad física ves que la segunda cantidad se ha reducido, casi hasta cero. ¡Pero esa no es la crisis! La crisis es la producción física per cápita. Los recursos de los que depende esa producción se están acabando.

Propósito común para la humanidad

La diversidad cultural no es tan solo un sello de calidad que señala el progreso de la humanidad, sino también es una póliza de seguros contra la extinción de una especie. Una vez nacido, el concepto de Estado Nación nunca muere; tan solo espera a que los humanos valientes y sanos salgan en su defensa, para perfeccionar el concepto. Por tanto, debería ser una fraternidad de naciones, de naciones soberanas, unidas por un propósito común para la humanidad. Hasta que podamos transportar a la humanidad a la Edad de la Razón, la historia en realidad, va adquiriendo forma no por la voluntad de las masas humanas, sino por un puñado de aquellos que para bien o para mal, dirigen el destino de toda la humanidad como rebaño de vacas de pasto en pasto. Y en ocasiones, también al matadero.

973-246-2125•(973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com •11de junio 2014 •Ed. 434 NJ AÑO 19

•

De 26 de marzo al 9 de abril

Hoy vamos a escribir una lista, Aries. Es muy probable que emociones fuertes te hagan desviar de tu actual camino a menos que tengas algún plan concreto para continuar. A ponerse en marcha y a delegar tareas a las personas que te rodean. Te sorprenderás ver los tiempos libres que surgen cuando te concentras en tu tarea y cuando te mantienes a ti y a todos los demás en movimiento. Te sentirás un poco más emocional que de costumbre, Tauro. Posiblemente saldrán a la superficie sentimientos tiernos y te será dificultoso concentrarte solamente en los hechos. Te sentirás tentada a involucrarte en un drama que no necesariamente te pertenece. Saca tu nariz de los asuntos ajenos. Sé reservada y empática en vez de curiosa y sarcástica. ¡Hoy no debes chismorrear!

Alguna entrega que esperabas de muy lejos podría retrasarse, haciéndote dudar sobre si se habrá perdido. No se perdió, Leo - sólo está demorada. Desafortunadamente, no hay mucho que puedas hacer sino esperar. Equipos que usas en el trabajo hoy pueden descomponerse, y necesitarás llamar a un técnico. Esto podría retrasar tu trabajo y ponerte un poco ansiosa. ¡Trata de encontrar otra cosa para hacer! Detente un momento y piensa si estas cuidando tu cuerpo como lo merece: bebes suficiente agua, haces deporte (caminar un buen cuarto de hora todos los días ya es muy bueno), duermes bien, etc. Hoy es un excelente día para hacer balance sobre la armonía de tu cuerpo, Virgo. Recuerda que el cuerpo es como una orquesta y cada instrumento debe estar bien afinado para que el conjunto suene bien. ¡Eres una sinfonía! Escúchala.

Hoy recibirás el reconocimiento que tanto estabas esperando, Sagitario. Si es en el plano laboral, un aumento de sueldo o la felicitación de tu superior te indicarán que has estado haciendo las cosas bien. Si no trabajas, quizás sea en el plano sentimental o familiar que sientas que tus esfuerzos no han sido en vano. El día te dará la sensación que en fin obtienes el respeto y la consideración tanto anhelada. Hoy quizás te toque mediar en una disputa, Capricornio, y tal vez quedes atrapada entre dos fuegos si no tienes cuidado. Si esto sucede, lo mejor que puedes hacer es dar un paso al costado. Cuando quedas en esa posición, en particular entre dos personas que aprecias, siempre alguien resulta lastimado, y puedes ser tú. Diles que los quieres demasiado para intervenir, es probable que salgas mejor parada.

Hoy todas las cosas vivientes se beneficiarán con tus dones, Géminis. La protección siempre ha sido parte de tu naturaleza, y en este momento especialmente. Pero a veces le prodigas más atención a los demás que a ti misma. Y esto no beneficia a nadie. Descubrirás que tienes más de ti para darle a los demás cuando te tomas el tiempo de cumplir con tus propios deseos emocionales. Tomarse un tiempo de descanso redundará en beneficio de todos, especialmente el tuyo.

No te sorprendas, Libra, si te levantas sintiéndote bárbara hoy. Sentirás una resistencia física renovada con energía para derrochar. Con esto, será un buen día para manejar cualquier proyecto en los que necesites usar tu fuerza física . Quizás haya trabajo que quieras realizar en el jardín, o muebles que quieras correr de sitio. En cuanto a la diversión, querrás ir al gimnasio a entrenar o ir a nadar o a correr. Sea cual sea la actividad, ¡hoy es un buen día para hacerla!

El ambiente laboral puede estar temporalmente plagado de escándalo de algún tipo, Acuario. Algunos de tus colegas, en particular las mujeres, se juntarán en el comedor para chismorrear. Tu curiosidad definitivamente aumentará, pero no te dejes tentar para acompañarlas. La situación es más complicada de lo que parece, y querrás conocer todos los hechos ante de llegar a conclusiones. Concéntrate en tus propios intereses y preocúpate por el escándalo más tarde.

Las actividades grupales y los eventos sociales hoy excitan tus pasiones, Cáncer. Conocerás a muchas personas, te encargarás de algunos proyectos nuevos, e incluso te enamorarás, si es que ya no lo estás. Una cantidad fascinante de ideas intercambiadas en estos eventos te incitarán a estudiar en un nuevo curso. Las sociedades de cualquier tipo que formes el día de hoy tendrán una alta posibilidad de éxito. Por la noche: Sal a cenar con tus nuevos amigos.

Hoy las finanzas te ocasionarán problemas con un amigo, Escorpio. Quizás esta persona te debe dinero y no te lo puede pagar, o viceversa. De ser este el caso, trata de llegar a un arreglo que convenga a los dos. Siempre hay formas de llegar a un arreglo en el que ambas partes ganen, cuando las dos se enojan mucho su objetividad desaparece completamente. Mantente calma y concentrada, y todo saldrá bien. ¡No te rindas!

Hoy posiblemente te sentirás optimista y con gran motivación, Piscis. Cambios repentinos en el trabajo aumentarán tu productividad a un punto en que un ascenso laboral podría ser inevitable. Esto significará nuevos asistentes o algún tipo de equipo nuevo. En algún momento del día, deberás asistir a una fiesta o a algún tipo de reunión. Espera encontrar debates estimulantes que te aportará información interesante y útil.

18 •11de junio 2014 • Ed. 434

NJ AÑO 19 • 973-246-2125

• (973) 819-5497•campananewsonline@gmail.com •

www.campananews.com

INSTRUCCIONES:

Para resolver el rompecabezas SUDOKU, coloque un número en cada cuadrado, de modo que cada linea, cada columna y cada uno de los cuadrados pequeños del diagrama (hay 9) contengan todos los números del 1 al 9. Ningún número debe aparecer más de una vez en cada linea, columna o cuadrado. Teniendo como base los números que aparecen en el siguiente SUDOKU, complete el diagrama con los números que faltan, para obtener la solución corarecta.

973-246-2125•(973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com •11 de junio 2014 • Ed. 434 NJ AÑO 19

•

20 •11 de junio 2014 • Ed. 434

NJ AÑO 19

•973-246-2125

• (973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com

(Viene de la pg.06)

NUESTRA AMERICA... .. http://es.euronews.com/2014/04/10/mexico-ya-es-el-segundo-mayor-exportadorde-vehiculos-a-eeuu euronews: el canal de noticias más visto en Europa

PERU

Un nuevo Perú se está poniendo en marcha: FRENTE AMPLIO

Publicado: 2014-05-24 Visitando varios de nuestros pueblos en el norte y en el sur del país he podido escuchar, aprender y hacer pedagogía política a partir de poner los pies en la realidad tal cual la viven nuestros compañeros y compañeras de Tierra y Libertad y de los que están apostando por construir el Frente Amplio. Tengo que resaltar los sentimientos y actitudes compartidas: ESPERANZA de algo nuevo que estamos haciendo nacer, ENTUSIASMO para la entrega generosa de la militancia y también de simpatizantes, FORTALEZA y ESFUERZO ante la escasez de medios y los ataques que en algunas localidades no faltan; CONFIANZA que se construye alrededor de un nuevo mensaje ecopolítico refrendado por la lucha que llevamos, desde hace muchos años junto a nuestros pueblos. No hay quien no nos reconozca como los defensores de la Madre Tierra, del agua, de los derechos de los pueblos indígenas y las poblaciones urbanas que buscan asegurar su derecho al agua, a un medio ambiente sano. En Tacna, luego de proponer nuestras propuesta de diversificación económica como alternativa al extractivismos minero y las propuestas de nueva minería, algunas personas comenta-

ban: "¡No son amtimineros! ¡Son justos!" A la vez escucho y siento temores expresados en las preguntas "¿qué nos garantiza que no van a ser como Humala o Toledo y García?", "¿qué nos garantiza que las viejas dirigencias de las izquierdas y TyL no van a romper la unidad de los pueblos?". La única garantía es el trabajo de ustedes mismos. Austin, Tx, 18 de mayo de 2014

PERU

Peruanos en el exterior elegirán a dos congresistas en el 2016

La Comisión de Constitución aprueba por mayoría crear otro distrito electoral a partir de las próximas elecciones generales. Fuerza Popular, Acción Popular, Solidaridad Nacional, Partido Aprista Peruano y Gana Perú presentaron en total diez iniciativas legales con este objetivo en los últimos años, pero con diversas propuestas. Al final, el acuerdo mayoritario de la Comisión de Constitución del Parlamento –y que será discutido en el pleno– se resume así: de los 130 legisladores que componen el Congreso, dos serán elegidos directamente por los peruanos que viven en el exterior. El país tendrá así 27 distritos electorales . Eso sí, estos dos representantes vivirán en el país durante los cinco años de mandato. ¿De dónde saldrán estos dos representantes? Del distrito electoral de Lima, que perderá dos de los 36 asientos que tiene.

¿Cuántos son y qué aportan?

Según cifras oficiales del Ministerio de Relaciones Exteriores, en la actualidad existen alrededor de tres millones de compatriotas en el extranjero.

VENEZUELA

Caracas tiene la cámara hiperbárica más grande de América Latina

Como parte de las acciones impulsadas por el Gobierno de Venezuela, este martes se inauguró en Caracas la cámara hiperbárica más grande de América Latina, la cual tiene capacidad para 8 personas por cada sesión. Con una inversión de más de 21 millones de bolívares se inauguró este martes una nueva cámara hiperbárica, en el Centro de Servicios Sociales Residencial Dr. Joaquín Quintero Quintero, del Instituto Nacional de Servicios Sociales (Inass), ubicado en la parroquia Caricuao, oeste de Caracas. Esta cámara hiperbárica es un instrumento médico especialmente diseñado para administrar oxígeno puro a mayor presión y está dotada de sistemas de iluminación y de seguridad, así como de comunicación. En este mismo sentido subrayó que esta es una inversión social que “va a redundar en la salud” del pueblo venezolano. Según destacó Cestari, en el sector privado cada sesión hiperbárica tiene un alto valor monetario. No obstante, el Gobierno Bolivariano las realiza de manera gratuita.

VENEZUELA

Venezuela presenta denuncias de violación internacional de EEUU

Por Diego Olivera Nos parece importante citar declaraciones del canciller venezolano, Elías Jaua, en una entrevista en el programa José Vicente Hoy, donde manifestó que presentará denuncias ante la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR), la Organización de las

Naciones Unidas (ONU), la Organización de Estados Americanos (OEA) y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) sobre violaciones al derecho internacional por parte de los voceros del Gobierno estadounidense, mediante amenazas permanentes de aplicar sanciones o legislar sobre el Estado venezolano.En otra parte de la entrevista Jaua manifestó "Ya basta de que el Gobierno de Estados Unidos asuma una competencia que le corresponde a los organismos multilaterales. Hay que recordar que nosotros como nación libre e independiente no le reconocemos a Estados Unidos, ni a su Parlamento, ninguna autoridad extraterritorial para legislar sobre Venezuela. Hay unos principios básicos del Sistema de Naciones Unidas que tienen que ser respetados". Agregó que “Estados Unidos y sus aliados de la OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte) han creado una nueva estrategia de intervención para atacar a los países cuyas economías están emergiendo, esta estrategia la hacen sin aparecer directamente, y consiste en provocar un conflicto para justificar la intervención o dirigir desde atrás, desde un tercer país o grupos dentro de ese país un proceso de desestabilización, derrocamiento y desintegración del gobierno”. Al concluir señaló “Lo más grave de esta estrategia imperial son ¡las alianzas inmorales! que hace el Gobierno de Estados Unidos con sectores terroristas como Al Qaeda o la corriente neonazi de Ucrania, llamado Partido Derecho, grupo que sirvió de apoyo a todas las atrocidades que cometieron los nazis en toda la Unión Soviética". diegojolivera@gmail.com

•973-246-2125•(973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com •11 de junio 2014 • Ed. 434 NJ AÑO 19

•

La Esquina de Ringo

NUESTRAS SELECCIONES EN BRASIL Por Chris Ramos

URUGUAY POBLACION: 3.325.000 habitantes. A S O C I A C I O N : Asociación Uruguaya de Fútbol AUF, fundada en 1900; adherida a la Conmebol en 1916 y a FIFA en 1923. Conocida como “La Celeste, La Garra Charrúa o Los Charrúas” Se le conoce como la Garra Charrúa por jugar hasta el último minuto y disputar cada balón con coraje y entrega. Con Argentina

y Brasil conforma las potencias del fútbol sudamericano, inobjetablemente. Tiene un historial impresionante dicha Asociación. Una nación tan pequeña en la geografía suramericana y se le ha medido a los retos más exigentes del fútbol mundial y los ha conseguido todos. Por tanto, es justo reconocerles varios records que ostentan los Charrúas los cuales pocos colegas y confederaciones les consignan sin una razón valedera y especialmente la familia y el ámbito futboleros sudamericanos que se han olvidado recalcar honestamente lo que a la Asociación Uruguaya – el pequeño gigante-

le corresponde. Ahí vamos: • Fueron los primeros en traer el balompié de Inglaterra indudablemente y por iniciativa del profesor inmigrante inglés William Landiburg hacia 1860 en Montevideo. • La Conmebol fue fundada por iniciativa del dirigente uruguayo Héctor Rivadavia Gómez en 1916 quien animó a los dirigentes de Brasil, Argentina y Chile y ahí mismo se jugó la I Copa América. • Ganó invicta la I Copa América celebrada en Argentina en 1916. • Fue el primer campeón olímpico de fútbol en 1924 y repitió en 1928.

• Organizó el I Campeonato Mundial de Fútbol por el empuje de los dirigentes Enrique Buero y Raúl Jude y el compromiso irrestricto del Presidente de la República Dr: JUAN CAMPISTEGUY solucionándole a la FIFA un embrollo de 26 años, afortunadamente. PRESIDENTE: Wilmer Valdéz RANKING FIFA: Puesto 6º. PARTICIPACIONES: Ha estado presente en 11 mundiales: 1930, como país sede, 1950, 1954,1962,1966, 1970,1974,

menudo, los matan por la noche, cuando están durmiendo en una zona donde hay muchos turistas. ¿Por qué? ¿Para dejar limpia la ciudad para los extranjero y la prensa internacional? O sea, ¿por mi culpa? En Fortaleza conocí a Allison, 13 años, que vive en las calles de la ciudad. Un chaval con una vida muy dura. Él no tenía nada, sólo un paquete de cacahuetes. Cuando nos conocimos él me dio todo lo que tenía, los cacahuetes. Este niño, que no tiene nada, ofreció la única cosa de valor que tenía a un extranjero que lleva-

ba cámaras por valor de 10.000 dólares y una tarjeta Master Card en el bolsillo. Increíble. Pero su vida está en peligro debido a gente como yo. Corre el riesgo de convertirse en la próxima víctima de la limpieza que están efectuando en la ciudad de Fortaleza. No puedo cubrir este evento después de enterarme de que el precio de la Copa no sólo es el más alto de la historia en dinero, sino que estoy convencido de que ese precio incluye también las vidas de

(Pasa a la Pag. 23)

¿Estás emocionado por ver el Mundial 2014?

(Pasa a la Pag. 23)

COLOMBIA INVITA

Brasil se sigue preparando para el mundial… En Brasil matan por la noche a niños de la calle para limpiar las ciudades y dar buena imagen en el Mundial” Un periodista danés denuncia que las autoridades brasileñas están haciendo desaparecer a niños que viven en la calle para dar una “imagen limpia” durante el Mundial de fútbol que se celebra a partir de junio. Jensen, periodista freelance, soñaba con cubrir el Mundial de fútbol, “el mejor deporte del mundo”, en Brasil, “un país maravilloso”. Pero el sueño ha mutado en pesadilla después de que el danés decidiese viajar con unos meses de antelación al país suramericano. Mikkel estuvo en Fortaleza, para él “la ciudad más violenta” de todas las que serán sedes del torneo, y regresó impresionado. Horrorizado, más bien. Tanto que ha decidido renunciar a ese sueño de acudir como periodista al Mundial. Y explica las razones en un espeluznante relato publicado en su perfil de Facebook: “Desde hace casi dos años y medio llevo

soñando con cubrir el Mundial de Brasil. El mejor deporte del mundo en un país maravilloso. Hice un plan, me fui a estudiar a Brasil, aprendí portugués y estaba preparado para volver. Y en septiembre de 2013 volví. El sueño se iba a cumplir. Pero hoy, dos meses antes de la fiesta de la Copa del Mundo, he decidido que no voy a seguir aquí. El sueño se ha convertido en una pesadilla. Durante cinco meses fui documentando las consecuencias que provoca la celebración del Mundial. Son varias: remodelaciones, fuerzas armadas y policía militar en las comunidades, corrupción, abandono de proyectos sociales… Descubrí que todos los proyectos y los cambios se deben a gente como yo -un extranjero y también un periodista internacional-. Estoy siendo utilizado para causar buena impresión. En marzo estuve en Fortaleza para conocer la ciudad más violenta de todas las sedes de la Copa del Mundo. Hablé con algunas personas que me pusieron en contacto con niños de la calle y luego supe que algunos habían desaparecido. A

22 •11de junio 2014 • Ed. 434 NJ AÑO 19

La “Escuela de Comunicaciones A NJ Non Profit Corporation” ID No. 04003 77019, en Alianza Estratégica y Asociada con la Organización del Desfile y Festival Colombiano del Condado de Hudson, los invita a participar en los Eventos 2014 de la Colombianidad. “APÓYENOS EN GENERAR TEJIDO SOCIAL Y RESPUESTA COLOMBIA” 2a. Versión 2014, en honor del Departamento del Chocó; occidente colombiano. Con su contribución y aporte, construiremos una Escuela, para los Niños y Niñas de escasos recursos. PROGRAMACIÓN DE EVENTOS BANQUETE DE GALA 20 de junio Lugar: Asociación Hijos y Amigos de Fomento, 522 38 Street, Unión City, NJ 07087 Hora: 8:00 PM. - 1:00 AM. DESFILE COLOMBIANO DE HUDSON 22 de Junio Por la Bergenline Avenue, desde la 79 Street hasta la 43 Street Hora: 12:00 M. - 3:00 PM. FESTIVAL COLOMBIANO DE HUDSON

29 de Junio Parqueadero Municipal Madison ST. entre la 59 Street y 57 Street, West New York Hora: 11:00 AM. - 7:00 PM. SEMANA CULTURAL COLOMBIANA 21 Junio al 28 de Junio Hudson County Community College, 48 Street Kennedy Boulevard, Unión City 07087. REINADO CULTURAL COLOMBIANO 29 de Agosto Lugar: Asociación Hijos y Amigos de Fomento, 522 38 Street, Unión City, NJ 07087 Hora: 8:00 PM. - 1:00 AM. Muestre su cultura en el marco de las celebraciones de la Colombianidad. Comuníquese a los teléfonos: (646) 657 71 65 (201) 577 12 16 (908) 494 71 34 LATINOAMERICA UNIDA ES CONVOCADA...a participar de las festividades de la Independencia de COLOMBIA. Venga, participe y disfrute con su comunidad latina. Los esperamos...

• 973-246-2125 •(973)819-5497 • campananewsonline@gmail.com• www.campananews.com

1986,1990, 2002 y 2010 en Suráfrica adonde terminó cuarto. RECORD: Mejor papel: Campeón en 1930 en Uruguay y en 1950 en Brasil, más conocido como “El Maracanazo” ante Brasil 2-1. DIRECTOR TECNICO: Oscar Washington Tabares quien ha sabido devolverle la identidad y el lugar que le corresponde. NOMINA: Grandes y muchos jugadores a través de su historia como Roque Máspoli, Alcides Ghiggia, Schubert, el portero Ladislao Mazurkievich, Pedro (Viene de la pg.22)

...niños. Hoy voy a volver a Dinamarca y no volveré a Brasil. Mi presencia sólo está contribuyendo a un desagradable espectáculo en Brasil. Un espectáculo en el que hace dos años y medio soñaba participar, pero hoy voy a hacer todo lo que esté en mi mano para criticar y dar a acoocer el precio real de la Copa del Mundo de Brasil. ¿Alguien quiere dos entradas para el Francia-Ecuador del 25 de junio?”

Rocha, Luis Cubilla, Victor Esparrago, etc. Ahora tiene al portero Muslera a Luis Suárez, Cavani, Forlán, Stuani, Hernández, Lodeiro, Perez, Cebolla Rodriguez, Gargano, y al defensa Diego Godín figura del Athletic de Madrid, entre otros. EXPECTATIVAS: Ganar el Mundial y listos. De un grande hay que esperar lo grande, no solo pasar a segunda fase. SIEMBRA: Grupo D De la muerte junto a Italia, Inglaterra y Costa Rica.

Y firma Mikkel Jensen, periodista danés independiente y corresponsal en Río de Janeiro. Jensen, por razones obvias de seguridad personal, pidió que esta noticia no se publicase hasta que él hubiese salido de Brasil y regresado a su país. Fortaleza, la ciudad donde según el periodista danés se matan niños de la calle, acogerá seis partidos del Mundial en su flamante y remodelado Estadio Gobernador Plácido Castelo.

973-246-2125•(973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com • www.campananews.com •11 de junio 2014 • Ed. 434 NJ AÑO 19

•

24 •11 de junio 2014 • Ed. 434 NJ AÑO 19 •(973) 246-2125

• (973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com

•www.campananews.com