Pdf campana news 411

El 25 de mayo se dio la gran protesta mundial contra Monsanto

Millones de personas en todo el mundo protestaron pidiendo el cierre y la destrucción de los transgénicos y químicos tóxicos de esta corporación criminal. ¿Porqué la protesta?

Porque la gente tiene derecho a saber lo que come, y los transgénicos deberían estar etiquetados y advertir (como pasa con los cigarrillos) que producen cáncer, infertilidad y destrucción del sistema inmune, además de autismo y muchos otros daños a la salud humana.

Porque los agroquímicos y pesticidas están migrando a la naturaleza salvaje y contaminando los bosques, los ríos, los lagos y los mares. Provocando desde, malformaciones fetales, cáncer, leucemia, autismo, hasta la extinción de las abejas, el coral y varios mamíferos.

(Ver pg.11)

La otra gran estafa en todo esto es la idea de que sólo hay una manera de reducir el "riesgo" de cáncer de mama. Incluso si usted cree que en el número ficticio de "riesgo 87%," ¿Por qué todo el mundo asume automáticamente que hay sólo una manera de reducir tal riesgo?

Por Rafeef Ziadah Mientras Israel pueda seguir contando con un cheque en blanco de la comunidad internacional, ontinuará desplazando a más palestinos, cometiendo nuevos abusos y restringiendo más derechos. La decisión de Stephen Hawking de retirarse de la Conferencia del

Presidente de Israel, es duro golpe a los intentos de Israel de encubrir sus crímenes, etiquetandosé a sí mismo como una democracia liberal y avanzada. Su decisión pone en alza el creciente consenso de que la opresión de los palestinos por parte de Israel es intolerable. Más que eso, Hawking ha hecho una contribución

"Para cualquier mujer que lea esto, espero que te ayude a saber que tenés opciones", escribió Jolie en el NYT. Sin embargo, falla completamente en ofrecer otras opciones, que no sean la que sugiere: Chequearse en una clínica de cáncer y dejar que ellos "saquen el veneno" de tu cuerpo. El articulo de opinión de Jolie, que se lee como si fuera

sumamente importante a la campaña de boicot, desinversión y sanciones (BDS) contra Israel en los últimos años que se ha ganado el apoyo de músicos, artistas, sindicatos, grupos religiosos y personas de todo el mundo...

(Pasa a la Pag. 17)

escrito por el departamento de relaciones públicas de Pfizer, no ofrece ningún consejo sobre nutrición, estilo de vida, terapias holísticas, bienestar, medicina alternativa ... ¡nada! ¡Qué increíble el mal servicio para todas las mujeres de América!

(Ver Pag.07 y 08).

Economía estadounidense rumbo a un agujero negro

Por Lucio Agustín Torres* ¿Qué va a pasar cuando la mayor burbuja económica en la historia del mundo aparezca? Los medios de comunicación nunca hablan de eso. Están demasiado ocupados cubriendo las últimas peleas en Washington y lo que Justin Bieber ha estado haciendo. Y la mayoría de los estadounidenses parecen pensar que si el Dow sigue estableciendo nuevos máximos históricos todo debe estar bien.

Lamentablemente, ese no es el caso en absoluto. En este momento, la economía de EE.UU. está mostrando todos los síntomas clásicos de una burbuja económica. Durante la última década, hemos añadido más de 10 billones de dólares a la deuda nacional. Pero la mayoría de los estadounidenses se han mostrado poco interesados en saberlo, como el saldo de las tarjetas de crédito que han aumentado de 6 billones de dólares a casi 17 billones de dólares. Mientras tanto, Wall Street se ha transformado en el mayor casino en el Planeta, y gran parte de los fondos que la Reserva Federal viene imprimiendo mensualmente, recuerda mucho a 1929.

Los 25 principales bancos de Estados Unidos tienen más de 212 billones de dólares de exposición en derivados combinados, y cuando ese castillo de naipes se venga abajo no hay manera de que nadie vaya ser capaz de sostener tamaño desmadre. Después de todo, el PBI de EE.UU. para el año completo es sólo un poco más de 15 billones de dólares. Pero la mayoría de los estadounidenses sólo se centran en el corto plazo debido a que los principales medios de comunicación sólo se centran en el corto plazo. Las cosas están bien esta semana y las cosas estaban bien, la semana

2 • 06 de Junio 2013 •Ed 411 NJ

pasada, así que no hay nada de qué preocuparse, ¿verdad?

Por desgracia, la realidad económica no va a cambiar, incluso si todos tratáramos de ignorarlo.

John Williams analista económico de shadowstats.com argumenta: “Las crisis de solvencia económica y sistémica de los últimos ocho años sigue. Nunca hubo una recuperación efectiva tras la recesión económica que comenzó en 2006 y se desplomó en 2008 y 2009. Lo que siguió fue un largo período de estancamiento comercial que comenzó a bajar de nuevo en el segundo y tercer trimestre de 2012. La recuperación oficial visto en el PBI ha sido una ilusión estadística generada por el uso de la inflación subestimada en el cálculo de series económicas. No obstante, dada la naturaleza de los informes oficiales, la recesión probablemente obtenga una inmersión en una doble o múltiple recesión.

AÑO

17 • 973-246-2125

• (973) 819-5497 •

Lo que continúa desarrollándose es las crisis sistémicas y económica parte permanente de la crisis de 2008. Todas las acciones e intervenciones extraordinarias de los bancos centrales solo alargan un poco de tiempo, pero no resuelven las diferentes crisis. Que la crisis sigue, puede verse en el deterioro de la actividad económica y en las acciones de pánico por parte de la Reserva Federal, en el que de forma proactiva se viene monetizando la deuda del Tesoro de EE.UU. a un ritmo sugerente de un tesoro que no puede pedir otra cosa. Y ya hay muchos indicios de que la próxima crisis económica se está acercando rápidamente.” ¿Por qué está condenada la economía mundial? Miremos algunos números.

- $ 70.000.000.000.000 - El tamaño aproximado del PIB total mundial.

- $ 190.000.000.000.000 -El tamaño aproximado de la cantidad total de la deuda en el mundo entero. Casi se ha duplicado en

tamaño en la última década.

- $ 212.525.587.000.000 - De acuerdo con el gobierno de los EE.UU., este es el valor nacional de los derivados que están en poder de los 25 principales bancos de Estados Unidos. Sin embargo, los bancos sólo tienen activos totales de alrededor de 8,9 billones de dólares en conjunto. En otras palabras, la exposición de nuestros bancos más grandes a los derivados supera sus activos totales en una proporción de aproximadamente 24 a 1. $ 600.000.000.000.000 a $ 1.500.000.000.000.000 - Las estimaciones del valor nominal total de todos los derivados globales generalmente caen dentro de este rango. La relación de los derivados en el PIB mundial es de más de 21 a 1.

La crisis financiera que ocurrió en 2008 debería haber sido una llamada de atención para las naciones del mundo. Deberían haber corregido errores que ocurrieron de manera que nada de eso les pueda ocurrir de nuevo. Por desgracia, nada fue corregido.

En cambio, los políticos y los banqueros centrales se obsesionaron con volver a inflar el sistema. Ellos acumularon aún más la deuda, toneladas imprudentemente impresas de dinero durante estos años. En el proceso, ellos hicieron nuestros problemas a largo plazo un verdadero agujero económico negro, que se avecina. Por desgracia esta burbuja en algún momento va estallar y luego el dolor comenzará. *Director: Grupo Editor del Norte

campananewsonline@gmail.com • www.campananews.com

¿Por qué Monsanto es la peor compañía sobre la faz de la tierra?

Monsanto es una de las multinacionales que abarca el mercado alimenticio, usa una serie de semillas transgénicas para sus cultivos y también abarca el mercado global de pesticidas.

¿Qué hace Monsanto?

1. Monsanto estuvo involucrada en la creación de la primera bomba nuclear en la Segunda Guerra Mundial.

2. En 1944 Monsanto inició con la creación de DDT, un pesticida que después se prohibió en Hungría en 1968, Noruega y Suecia en 1970, Estados Unidos en 1972. Durante la Convención de Estocolmo en el 2004 se prohibió su uso general, ya que se acumula en tejidos grasos y en la leche y causa daños irreparables en los riñones e hígado.

3. Durante la Guerra de Vietnam, Monsanto fue una de las 7 compañías que le dieron Agente Naranja al gobierno de Estados Unidos como parte de su programa de Guerra Química. El gobierno de Vietnam estima que a causa del Agente Naranja murieron 400,000 personas y en los años siguientes medio millón de bebés nacieron con defectos.

4. Somatotropina bovina (abreviado como BST), es una hormona de crecimiento artificial ampliamente utilizada en Brasil, Estados Unidos y México. Ha sido prohibida en el resto del mundo ya que se ha ligado con problemas de salud (cómo cáncer). La hormona es utilizada por Monsanto.

5. El uso del aspartame fue aprobado en 1974 y para 1998 era el causante principal de quejas relacionadas a los aditivos. El edulcorante no calórico causa dolores de cabeza, diarrea, cambios de humor, vómito etc. tam-

973-246-2125

bién se ha ligado al cáncer y diabetes.

6. Desde la década de los noventa la variedad en semillas ha disminuido un 90% ya que Monsanto se ha dedicado a comprar todas las semillas y vender exclusivamente las que ellos han manipulado genéticamente.

7. La solución de Monsanto a la muerte de abejas no fue analizar y renovar sus tóxicos métodos de cultivo. Estos son demasiado nocivos para la fauna que poliniza las plantas por lo que han afectado ecosistemas enteros.

Entonces: ¿Es Monsanto la peor compañía del mundo?

Es probable que así sea, pero esto es en gran parte porque lo permitimos y hasta lo alentamos al comprar sus productos en vez de apoyar a productores locales y orgánicos. El problema con Monsanto es que es difícil detectar sus cultivos, no vemos en el supermercado jitomates o manzanas que dicen Monsanto. Para evitar comer sus productos

• (973) 819-5497 •

(o los de las otras multinacionales como Cargill, Halliburton, Bechtel, o De Beers) hay que enfocarnos en consumir sólo productos orgánicos.

Algunas de las marcas que utilizan productos Monsanto, que deberíamos evitar a toda costa son: Aunt Jemima, Aurora Foods, Banquet, Best Food, Betty Crocker, Bisquick.

Cadbury, Campbells, Capri Sun, Carnation, Chef Boyardee, Coca Cola, ConAgra, Delicious Brand Cookies, Duncan Hines, Famous Amos, Frito lay, General Mills, Green Giant, Healthy Choice, Heinz, Hellmans, Hershey's Nestle, Holsum, Hormel, Dean Cisine, Lipton, Loma Linda, Marie Callenders, Minute Made, Morningstar, Ms. Butterworths, Nabisco, Nature Valley, Ocean Spray, Ore-Ida, Orville Redenbacher, Pasta Roni, Pepperidge Farms, Pepsi, Pillsbury, Pop Secret, Post Cereals, (Pasa a la pag. 26)

campananewsonline@gmail.com • www.campananews.com

•

NJ

AÑO

17

•

Ed.No 411

•

06 de Junio 2013 • 03

ARGENTINA

Ex dictador argentino Jorge Videla muere en prisión

5/17/13 El ex dictador argentino Jorge Rafael Videla ha fallecido a los 87 años en la cárcel de la localidad bonaerense de Marcos Paz, donde cumplía la pena de cadena perpetua por los delitos de lesa humanidad perpetrados durante su presidencia de facto, entre 1976 y 1981.

De padre militar, inició su carrera en el

BOLIVIA

Gobiernos extranjeros “asesoran” a líderes de la Central Obrera

El gobierno de Bolivia denunció hoy el asesoramiento por gobiernos extranjeros a líderes de la Central Obrera Boliviana (COB) que protagonizan desde la semana anterior una creciente huelga en demanda de mejoras en las pensiones. Evo dijo hoy que tiene olor a golpe de Estado.

Aunque no especificó qué países estarían

BRASIL

Ecuador será bienvenido al Mercosur, le dice Dilma a Correa

ANDES – La presidenta brasilera, Dilma Rousseff conversó este viernes con su homólogo ecuatoriano, Rafael Correa, a quien deseó éxitos en su nuevo mandato.

Correa tomó posesión el pasado 24 de mayo, pero Roussef no pudo asistir a la ceremonia porque estaba en Etiopía, donde participó en la Cumbre de la Unión Africana, informó la agencia estatal brasilera EBC. Al agradecer a la presidenta brasilera, Rafael Correa dijo que Ecuador está tomando previsiones para decidir integrar el Mercosur como miembro pleno, según información de la Secretaría de Prensa de la Presidencia de Brasil, citada por la agencia EBC. El Ecuador es miembro asociado del Mercosur junto con Bolivia, Chile, Peru y Colombia.

BRASIL

Colegio Militar. Cursó la Escuela Superior de Guerra y avanzó rápidamente en la escala del Ejército. En 1975 fue nombrado comandante en jefe del Ejército por la entonces presidenta María Estela Martínez de Perón.

Junto a Emilio Eduardo Massera y Orlando Ramón Agosti, Videla encabezó el 24 de marzo de 1976 el golpe de Estado que derrocó a Martínez de Perón. El ex dictador gobernó desde 1976 hasta 1981. Así cumplió el lapso de cinco años pautado por la Junta Militar, siendo el período más extenso que un militar se mantuvo como presidente de facto en el país.

Tras el regreso de la democracia en 1983, fue juzgado y condenado a prisión perpetua por numerosos crímenes de lesa humanidad cometidos durante su gestión, en el que las fuerzas de seguridad perpetraron secuestros, torturas, fusilamientos y los tristemente conocidos como “vuelos de la muerte”, en los que se arrojó a detenidos desaparecidos vivos desde aviones al Río de la Plata. El ex militar admitió que hubo robo de bebés y que fueron asesinadas miles de personas.

Pero nunca se arrepintió ni tampoco consideró que haya existido “un plan sistemático” para la sustracción de los hijos a las madres embarazadas.

Fuente: El Mundo

4 • 06 de Junio 2013 Ed. 411 • NJ

involucrados, el viceministro de Régimen Interior, Jorge Pérez, aseguró contar con pruebas de que algunos asesores foráneos coordinan acciones con el grupo sindical.

Asimismo, denunció un grupo de actividades desestabilizadoras en la oriental ciudad de Santa Cruz de la Sierra, donde, según dijo, algunos funcionarios de la gobernación junto a jóvenes planean tomar las instalaciones del Comando Departamental de Policías y el aeropuerto.

El pasado lunes un grupo de trabajadores intentó allanar la terminal aérea de Trinidad en el departamento amazónico de Beni.

“Ahora están pidiendo a gritos amotinamiento de la policía para que haya un golpe de Estado, eso ya no es una reivindicación, sino una acción política; y por eso, convoco a defender primero la democracia y, si somos parte de este proceso, defender este proceso de cambio; organizarnos, movilizarnos”, pidió.

Los trabajadores reclaman una renta de más de mil 147 dólares para los mineros y de unos 715 para otros sectores; un monto considerado excesivo por el gobierno dado que pondría en peligro los fondos destinados a programas sociales Un posible levantamiento de esa fuerza del orden mantiene en vilo al país, pese a que su comandante, Alberto Aracena, negó hoy una insubordinación.

AÑO

17 • 973-246-2125

Lula da Silva aplaude el impulso educativo que ha tenido Argentina

El expresidente Lula da Silva señaló este jueves, durante la inauguración de la Universidad Metropolitana para la Educación y el Trabajo, que los gobiernos de Argentina y Brasil han logrado la puesta en marcha de 200 escuelas técnicas, "el doble de lo que se había hecho en un siglo entero", destacando así la labor educativa que ha emprendido el gobierno argentino. teleSUR La Universidad Metropolitana para la Educación y el Trabajo (UMET) ubicada en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, constituye la primera experiencia universitaria promovida por una organización gremial a nivel latinoamericano.

COLOMBIA

Solicitud de ingreso de Colombia a la OTAN es una puñalada a Unasur

Por: YVKE Mundial/ TeleSur Sergio Rodríguez Gerlfenstein, internacionalista y profesor universitario, participó en el programa Construyendo la Utopía, transmitido por YVKE Mundial, para opinar sobre la solicitud de ingreso de Colombia a la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), que realizó el presidente de dicha nación, Juan Manuel Santos.

El internacionalista explicó que la decisón

• (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com

de Santos hay que analizarla cen el contexto que se genera luego de la visita del vicepresidente de EEUU a Colombia y luego de la aceptación de la visita del gobernador Capriles Radonski al territorio colombiano. “... El profesor recordó que Colombia es un paíz que lleva 50 años en guerra y que la posibilidad de lograr la paz con las conversaciones que se adelantan en La Habana, significará la desmovilización de la Fuerza Armada Colombiana y, por ende, una reducción del aparato militar."

“La guerra ha sido un gran negocio que, si no llega a su fin, pudiera disminuir en cuanto a lo económico. Si se reduce la participación de las Fuerzas Armadas Colombianas, su inserción en la OTAN le daría oportunidad de participar en las luchas bélicas que EEUU lleva a cabo”, añadió Rodríguez Gerlfenstein “Hay una vieja intencion de EEUU de incorporar a la región latinoamericana en la lógica imperial. En los años 80 y 90 quisieron proyectar a la OTAN y hubo la intención de crear el Tratado del Atlántico Sur”, señaló el internacionalista.

Una puñalada a Unasur

La decisión del presidente Juan Manuel Santos de solicitar el ingreso de la nación que dirige a la OTAN es, para el internacionalista, una puñalada a la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur).

“Luego de la visita del vicepresidente de EEUU a Colombia, queda claro que aquí hay una imposición y un acuerdo de la oligarquía colombiana con EEUU para romper Unasur”, dijo Rodríguez Gerlfenstein ¿Por qué la OTAN no ha desaparecido?

Rodríguez Gerlfenstein detalla que la OTAN se había estructurado para hacer frente a la Unión Soviética (1949 ) durante la Guerra Fría y explica que si la guerra terminó y la OTAN continúa existiendo, quiere decir que los objetivos imperiales van más allá del enemigo.

COLOMBIA

Capriles Radonski en Colombia

Por Jorge Capelan La decisión del presidente colombiano, Juan Manuel Santos, de reunirse ayer en la Casa de Nariño con el fascista venezolano Capriles Radonski es un grave error político que muestra que la oligarquía santanderista todavía no está preparada para adaptarse a las realidades de un mundo multipolar.

Santos, al recibir al instigador de una ola de violencia golpista que cobró 11 vidas (Pasa a la pag. 5)

• www.campananews.com

(Viene de la pg04) NUESTRA AMERICA ...humanas tras las elecciones del 14 de abril en Venezuela (y contra quien pende una investigación de la justicia por esos hechos), en la práctica desconoció unos resultados electorales que previamente había reconocido, violó su entendimiento con Venezuela de al menos respetar el orden institucional de la V República, puso en riesgo el Proceso de Paz que lleva adelante con la guerrilla (y del que Venezuela es uno de los principales garantes), y, lo que es muy grave, fue en contra de un consenso existente en la CELAC y UNASUR de no aceptar el golpismo fascista.

El narcoparamilitar Álvaro Uribe Vélez, que aspira a regresar a la Casa de Nariño, desde hace tiempo lleva adelante una despiadada campaña contra Santos de cara a las elecciones del año que viene. Por otro lado, encuestas de los propios medios de la oligarquía colombiana agitan con una supuesta pérdida de popularidad de Santos a causa de esa campaña, que ha concentrado su fuego en boicotear las conversaciones de paz, en sabotear la mejora de las relaciones con Venezuela impulsadas por Santos y explotar fracasos colombianos, como el fallo adverso a sus intereses en el Caribe en el juicio impulsado por Nicaragua en La Haya.

(973)-246-2125

Piñera aplaude tratado que restringirá la libertad en internet

5/24/13 VERDADAHORA.CL – En su cuarta y última cuenta pública en la ciudad de Valparaíso, el presidente Sebastián

Estados Unidos, permitirá que las grandes corporaciones tengan mayor flexibilidad para operar, pudiendo apelar ante las naciones por los costos que imponen sus regulaciones sanitarias y medioambientales.

Según explica el economista Paul Craig Roberts, un apartado del tratado dará pie para que las corporaciones puedan evadir

Piñera anunció la firma del Acuerdo de Asociación Transpacífica (TPP), un tratado internacional que ha sido discutido en secreto por los últimos tres años y que amenaza con restringir la libertad en internet.

El acuerdo, que reúne a países del Asia Pacífico como México, Perú, Chile y

las cortes y leyes nacionales a través de un “tribunal privado” que podrán utilizar “para demandar a los gobiernos”.

En una columna publicada por la revista Caretas de Perú, Contreras expresó su preocupación por un polémico capítulo de la negociación que podría restringir la libertad

CHILE

•(973)819-5497 •

en internet.

La ONG Derechos Digitales ya encabeza la campaña #NoTPP, la cual sostiene que el acuerdo “pretende imponer normas sobre derechos de autor muy similares a los muy criticados proyectos SOPA y PIPA” desechados en Estados Unidos. El director ejecutivo del organismo, Claudio Ruiz señaló que “las disposiciones de TPP respecto de Internet son regresivas y ponen en tela de juicio todos los esfuerzos regulatorios chilenos de los últimos años”.

“Si se firma el TPP se podrán bajar o bloquear contenidos de Internet SIN orden judicial previa, tal como exige hoy la Ley de Propiedad Intelectual de nuestro país” advierte Derechos Digitales.

Entre cuatro paredes En noviembre de 2012, el presidente Barack Obama llamó al presidente Piñera para discutir las formas de avanzar en la firma del Acuerdo de Asociación Transpacífica (TPP).

Más tarde, la Casa Blanca explicaría en un comunicado que los mandatarios “discutieron oportunidades de fortalecer la economía global mediante la creación de empleos y la expansión del comercio incluyendo el trabajar juntos de forma expedita sobre un Acuerdo de Asociación Transpacífica”.

El acuerdo entre ambas partes ya había sido (Pasa a la pag. 9)

campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com •NJ •AÑO17

•

ED 411

•

06 de Junio 2013

•

5

El cáncer no es una enfermedad, sino un mecanismo de supervivencia

Esta es una nueva y coherente perspectiva sobre el cáncer, avalada por estudios científicos serios realizados por organismos oficiales de Estados Unidos y también por eminencias de la medicina a nivel mundial.

No proclamamos que este estudio simbolice la verdad absoluta pero si, que abre un nuevo campo para la interpretación del cáncer. Haciendo un paralelismo con el libro de Andreas Moritz*: ¿Por qué un ser humano padece cáncer tras ser expuesto a la radiación nuclear? Porque la radiación nuclear produce cáncer. Si. Pero, otra vez, ¿por qué?. Todo indica que el título de este artículo señala una obviedad: Las células mutan acorde a la radiactividad, porque están adaptándose para sobrevivir. Si existe una verdad ineludible es que la vida siempre busca prosperar y sobrevivir, aún adaptándose a los ambientes más hostiles. ¿Cuando apareció el cáncer en la Tierra?

Las fechas coinciden sugestivamente con algunos hechos en particular. Albert Einstein, en 1939, firmó una carta al presidente Franklin Delano Roosevelt de los Estados Unidos, escrita por Leó Szilárd, en la que se prevenía sobre el mal uso de la energía nuclear. En los años 1940, como parte del proyecto Manhattan, se estudió la posibilidad del uso de la fusión en la bomba nuclear. En 1942 se investigó la posibilidad del uso de una reacción de fisión como método de ignición para la principal reacción de fusión, sabiendo que podría resultar en una potencia miles de veces superior. Sin embargo, tras finalizar la Segunda Guerra Mundial, el desarrollo de una bomba de estas características no fue considerado primordial hasta la explosión de la primera bomba atómica rusa en 1949.

Los Rothschild, Rockefeller y el nacimiento de Monsanto: Zyklon B era la marca registrada de un insecticida a base de cianuro que se usó en la Alemania Nazi durante el Holocausto para asesinar a millones de personas. ...

Con Rockefeller a la cabeza, en la década de 1920, Monsanto expandió sus negocios para la química industrial, como por ejemplo ácido sulfúrico. En la década de 1940 fabricaba plásticos, incluyendo poliestireno y fibras sintéticas. ... En Europa, los alimentos transgénicos, principal actividad actual de Monsanto, encuentran gran resistencia entre la población y los agricultores, que no consideran probada su seguridad para la salud humana. El cultivo de dichos alimentos

6 • 06 de Junio 2013 • Ed 411

•

NJ

transgénicos es prácticamente inexistente en el territorio de la Unión Europea con la única excepción de España y Rumania. En la década de los 60 Dow Chemical, Uniroyal, Hercules, Diamond Shamrock, Thompson chemical, TH y Monsanto fueron contratadas por el gobierno de Estados Unidos para producir un herbicida llamado agente naranja utilizado en la guerra de Vietnam con el fin de destruir la selva vietnamita y las cosechas privando a los vietnamitas de alimento y de vegetación donde esconderse. Leer: Bill Gates, Rockefeller y los gigantes de la biogenética saben algo que ignoramos "El cáncer no es una enfermedad" ...Quizás le sorprenderá saber, si está afligido por cualquiera de las causas del cáncer (que Ud. pudiera sufrir) que usted ya hubiera muerto de no ser justamente, por las células cancerosas que crecen en su cuerpo.

Además afirmo que el cáncer - mecanismo de curación definitiva del cuerpo - sólo será eliminado después de la desaparición de residuos y desintoxicación mediante los mecanismos del organismo, habiéndolo reconocido como ineficiente.

De cualquier manera, descubrirá que usted siempre controla su cuerpo. Para vivir, un cuerpo humano debe tener acceso a cierta cantidad de energía vital. Usted puede utilizar esta energía inherente para nutrir y curar su cuerpo o desperdiciarla en una batalla contra una enfermedad que según la teoría médica quiere matarlo. En última instancia, la elección es suya.

AÑO

17 • 973-246-2125

• (973) 819-5497 •

Culpar a los genes no es sino una excusa para encubrir la ignorancia sobre las causas reales del cáncer, o para conducir a las personas a costosos tratamientos y programas de prevención.

Apoyados por una amplia evidencia científica, los Centers for Disease Control y Prevention (CDC) hacen esta importante declaración en su sitio web: "El estrés Intenso y prolongado puede conducir a corto o largo plazo a una variedad de efectos negativos en la salud. Puede perturbar el desarrollo temprano del cerebro y comprometer el funcionamiento de los sistemas nervioso e inmune. Además, el estrés infantil, puede conducir a problemas de salud en la vida más tarde, incluyendo alcoholismo, depresión, trastornos alimentarios, enfermedades cardíacas, cáncer y otras enfermedades crónicas".

Muchos pacientes no indican estas circunstancias por razones de autoimagen.

Fue probado que no tener un parto normal, sino por cesárea, puede acarrear efectos traumáticos en los bebés.

No permitir la lactancia materna o mantener al bebé en una habitación separada (del cuarto de la madre), pueden causar un conflicto de división biológica que incluso puede causar la muerte de cuna. No detectar y no sentir los latidos del corazón de la madre provoca ansiedad para un bebé. Los nacidos prematuramente particularmente están traumatizados por la ansiedad de la temprana separación.

(Pasa a la pag. 8)

Orégano, el antibiótico natural que suprime células cancerosas

Por Lizzy Daecher El orégano es una hierba maravillosa, aromática y saludable. Los orígenes de esta planta se encuentran en el Mediterráneo y se cree que dio sus primeros brotes en las regiones montañosas de Grecia, Turquía e Italia. Los antiguos griegos lo llamaron "La alegría de Montaña". El orégano es una de las hierbas más curativas y antibióticas naturales que se han estudiado.

El Orégano se convirtió en un elemento básico para la cocina italo-americana. Y aunque llegó a nuestro continente como "el condimento de la pizza" rápidamente fue adoptado para un sinfín de platos como las pastas, verduras, el asado, la carne al horno, papas, pescado etc. El Orégano es un componente habitual en adobes y aderezos para carnes y ensaladas.

Propiedades medicinales El aceite de orégano es un antibiótico natural extraordinariamente potente. Un estudio reciente demuestra que es significativamente mejor que otros 18 medicamentos que se utilizan en la actualidad para el tratamiento de infecciones de estafilococos SARM. El antioxidante fenol del Orégano destruye hongos, virus y bacterias patógenas.

Increíble capacidad antioxidante El Orégano es muy rico en antioxidantes de fitoquímicos flavonoides y ácidos fenólicos. Es la tercera hierba más alta en capacidad de absorbancia [1] de radicales de oxígeno con una puntuación impresionante de 200.129. Esta hierba es una de las mayores fuentes del mundo del poderoso componente del fenol: Timol. El timol es ideal para mejorar la función digestiva, así como para destruir microbios nocivos.

[1] En microbiología se usa como un parametro de la cantidad de luz absorbida por una suspensión de células bacterianas o una solución de una molécula orgánica, se mide por un colorímetro o espectrofotómetro.

El USDA (Departamento de Agricultura de Estados Unidos) clasifica la capacidad antioxidante del orégano entre 3 a 20 veces mayor que la de cualquier otra hierba. El Orégano tiene cuatro veces más poder antioxidante que los arándanos, 12 veces más que las naranjas y 42 veces más que las manzanas.

Comúnmente, el aceite de orégano fue utilizado como desinfectante de oídos, nariz y para el tratamiento de infecciones respiratorias y de garganta, y también para cualquier tipo de condición bacterial o viral. Además, tiene propiedades que suprimen la producción de células cancerosas. El aceite de orégano es más eficiente que la hierba seca; Sin embargo, la versión seca aún contiene inmensos beneficios para la salud.

(Pasa a la pag. 8)

campananewsonline@gmail.com • www.campananews.com

Cómo engaña Angelina Jolie sobre su auto-mutilación por un cáncer de mama que nunca tuvo

Por Mike Adams, Paola de la Cruz y Diego Ignacio Mur Como toda funcionaria del CFR y la ONU, Angelina Jolie tiene el privilegio de escribir columnas para los diarios sionistas de estupidización masiva más grandes del mundo.

Tal es el caso con su artículo de opinión para el New York Times donde explicó "su decisión" de remover sus pechos quirúrgicamente, a pesar de no tener cáncer de mama.

Angelina Jolie citó las cifras de riesgo como la clave para su decisión. Dijo que los médicos le dijeron que tenía un "87% de riesgo de contraer cáncer de mama." ¿Su solución?

Someterse a tres meses de procedimientos quirúrgicos y remover sus senos.

Con los senos removidos, dice que su riesgo de contraer cáncer de mama se ha reducido a sólo un 5%. La misma "lógica" extraña puede aplicarse también a los hombres que se cortan los testículos para "prevenir el cáncer testicular" o personas que se operan el colon para "prevenir el cáncer colorrectal." Salvando la última opción (dado que un cáncer de colon es terminal y difícil de detectar) lo demás es una completa locura, y nadie debería hacerlo. Uno de los principios básicos de la medicina es que no se somete a los pacientes a considerar riesgos y costos de cirugía y anestesia para extraer órganos que no están enfermos.

La parte más triste de todo esto es que Angelina Jolie engaña. Jamás tuvo un riesgo del 87% de cáncer de mama en primer lugar.

Todas las personas que leen su artículo de opinión en el NY Times, también están siendo engañadas.

La noción del cáncer de mama medido con un "riesgo por ciento" es una mentira absoluta. En realidad, todo el mundo tiene micro tumores cancerígenos en el cuerpo, incluido quien escribe. El cáncer no es una enfermedad que "aparece" súbitamente, el cáncer debe gestarse, y por ende es prevenible con el día a día, comida por comida, a través de un estilo de vida que implique la ingestión de suplementos de vitamina D, nutrientes, 973-246-2125

superalimentos, jugos de verduras, y el no consumo de químicos causantes de cáncer.

En ese marco se incluye evitar la exposición radiactiva.

Incluso Jolie con su excusa del gen BRCA1, que estaría relacionado al cáncer de mama, puede seguir fácilmente un plan de dieta y estilo de vida que suprima la posible expresión del gen BRCA1. No es ciencia de cohetes. Ni siquiera es difícil. Se puede hacer con los alimentos sencillos que cuestan unos pocos dólares al día. Esos alimentos incluyen cítricos primos, el resveratrol (uvas rojas o vino tinto), verduras crucíferas crudas, aceites omega-3 y mucho más. Esos mismos alimentos también ayudan a prevenir las enfermedades cardíacas, colesterol, diabetes, Alzheimer y otras enfermedades crónicas.

Indol-3-carbinol (I3C) , por cierto, es una sustancia química natural que se encuentra en las verduras crucíferas como el brócoli y la col, ofrece una potente prevención contra la expresión del gen BRCA1. Pero ningún oncólogo le dice a las mujeres que "coman más brócoli", porque eso no le genera nada de dinero a la industria del cáncer. Usted puede comprar I3C como un potente suplemento nutricional de una variedad de fuentes. Es, literalmente, la prevención del cáncer en una cápsula.

Todo es causa y efecto. O vivís un estilo de vida pro-cáncer y por lo tanto corres el riesgo de desarrollarlo, o cambiás a un estilo de vida contra el cáncer y mantenés el cáncer controlado para que nunca se convierta en un problema. Causa y efecto es lo que dá un resultado, ya sea en el crecimiento de los tumores de cáncer o la prevención de tumores de cáncer. ¿Por qué la industria del cáncer no da a las mujeres el poder de controlar su propia salud?

Me parece sorprendente que la industria del cáncer no crea en la causa y el efecto. Ellos prefieren asustar a las mujeres con las estadísticas de "riesgo" que implica que la

• (973) 819-5497 •

gente no tenga control sobre el cáncer.

Empoderar a las mujeres con un sentido de control sobre su propia salud es lo último que la industria del cáncer quiere hacer, porque eso hará perder clientes y perder dinero.

Es mucho más rentable asustar a todas las mujeres llevándolas a un estado de pánico irracional, predisponiéndolas a aceptar las cosas más locas imaginables, como cortar sus senos saludables a pesar de no tener cáncer. Realmente convencen a las mujeres de que ahorran -literalmente- "vida" al aceptar ser mutiladas por los cirujanos de cáncer.

"Mis posibilidades de desarrollar cáncer de mama se redujeron de un 87% a menos del 5%", dice Jolie, una socia y amiga de laboratorios Pfizer y Merck, con los cuales comparte membresía en la ONU, "Puedo decirles a mis hijos que ellos no tendrán que tener miedo de perderme por el cáncer de mama". ¿Les dirá también a sus hijos que deben mutilarse como una forma de prevención médica ante las enfermedades? ¿Y qué pasa si se entera de que sufre riesgo de cáncer de cerebro? ¿Se va a cortar la cabeza y dirá que esa es la cura?

"Para cualquier mujer que lea esto, espero que te ayude a saber que tenés opciones", escribió Jolie en el NYT. Sin embargo, falla completamente en ofrecer otras opciones, que no sean la que sugiere: Chequearse en una clínica de cáncer y dejar que ellos "saquen el veneno" de tu cuerpo. El articulo de opinión de Jolie, que se lee como si fuera escrito por el departamento de relaciones públicas de Pfizer, no ofrece ningún consejo sobre nutrición, estilo de vida, terapias holís-

campananewsonline@gmail.com

•

ticas, bienestar, medicina alternativa .. ¡nada! ¡Qué increíble el mal servicio para todas las mujeres de América!

En el mundo de la salud, la nutrición y el cáncer, hay mil maneras de prevenir el cáncer y suprimir la supuesta expresión de los genes BRCA1. Pero el discurso de Jolie y la industria del cáncer parecen implicar no existe ninguna otra opción, mas que la quimioterapia, la radioterapia o la cirugía Sólo tres opciones. Nada más existe en su mundo, no hay prevención, no hay nutrición terapia, vitamina D, vitamina C, microquimioterapia, ozonoterapia, tratamientos de sauna, acupuntura, medicina herbal china, reducción del estrés o cualquier otra cosa. ¡Angelina Jolie supone que tenés que creer que nada de esto existe! ¿Y por qué? Debido a que la industria del cáncer quiere canalizar a las mujeres como ganado en su sistema de tratamientos curanderos. Y Angelina Jolie es la nueva animadora. En verdad, Angelina Jolie tuvo un mayor riesgo de morir en la mesa de operaciones, que de morir de cáncer de mama Pero la ambición de poder es una dolencia mucho peor que el cáncer, ya que muchas veces se transforma en un "cáncer" para el resto de la sociedad, o el mundo.

La afirmación de que la reducción de los pechos sanos de alguna manera "empodera" a las mujeres es enferma y demente. Las mujeres se fortalecerán mucho más con información verdadera sobre la nutrición y vida sana, lo cual les permitará mantener sus cuerpos intactos en lugar de ser cortados por los deshonestos cirujanos de cáncer.

Fuente: BWN Argentina - Natural News

www.campananews.com • NJ AÑO 17 • ED 411 • 06 de Junio 2013

•

7

Angelina Jolie complice de un plan corporativo billonario para patentar el gen BRCA

la próxima decisión de Corte Suprema de Justicia para legislar a favor de la privatización de genes humanos.

Angelina Jolie engaña a todas las mujeres del mundo. Lo que hace es -literalmentevender a las mujeres a la industria de cáncer con fines de lucro.

(Viene de la pg 06)

Las "declaraciones de Jolie" fueron publicadas pocos días antes de que la Corte Suprema de Justicia Norteamericana se expida sobre la viabilidad de patentar genes BRCA1 - El periodista Mike Adams (Natural News) indica: "Angelina Jolie es parte de un astuto plan corporativo diseñado para proteger miles de millones de dólares en patentes de genes BRCA, e influir en una decisión de la Corte Suprema de Estados Unidos" - El anuncio de Angelina Jolie sobre su doble mastectomía (extirpación quirúrgica de ambos pechos), sin tener cáncer de mamas, no una "inocente", "espontanea" y "heroica elección" como los medios masivos "interpretan" beneficiando a la industria del cáncer. Natural News descubrió oportunamente una campaña corpo-

El cáncer...

(Viene de la pg. 06)

...Además, las vacunas causan choques biológicos, y exponen al bebé a numerosas toxinas cancerígenas contenida en las vacunas. Una dieta inadecuada que incluye azúcar, leche de vaca, proteínas animales, comestibles fritos y otros alimentos chatarra, afectan enormemente a los niños. Y si las madres beben alcohol, comen comida chatarra o toman medicamentos durante el embarazo, o se vacunan, esto también tiene un efecto perjudicial sobre la salud del bebé.

Bebés tratados con antibióticos para combatir infecciones resultan gravemente trastornados, con perjuicios para sus sistemas inmunológico en crecimiento.

Las madres, que no amamantan, contaminan a sus bebés. En la serie de estudios, sobre el venenoso fluoruro agregado el agua potable en los Estados Unidos y otros países, se ha vinculado claramente con la causa de cáncer de hueso (osteosarcoma) y otros tipos.

En 1993, la revista médica británica The

rativa planeada durante meses y que, "casualmente", confluye en la próxima decisión de la Corte Suprema de Justicia sobre la viabilidad de patentar genes BRCA1.

"Se trata de una investigación que los medios de comunicación omiten", indica Adams "Aquí explico los vínculos financieros entre corporaciones, inversionistas, fusiones, patentes de genes humanos, demandas, campañas medicas de miedo y los billones de dólares que están en juego".

La propaganda y anuncio aberrante de Angelina Jolie tuvo cuatro impactos notables inmediatos: 1) Aterrorizó a todas las mujeres con falsas estadísticas del cáncer de mamas, incitando a la auto-mutilación anormal y paranoica.

Lancet publicó un estudio demostrando que la detección temprana a menudo conduce a tratamientos innecesarios. ¿Cual es la razón para ello? Por ejemplo, aunque un 33% de autopsias en hombres revelen cáncer de próstata, sólo alrededor del 1 por ciento mueren por él.

Luego de los 75 años, la mitad de los hombres pueden tener cáncer de próstata, pero las tasas de mortalidad sólo van desde el 0.1 al 2.4 por ciento.¿Por qué algunas personas eliminan el cáncer como si fuera una gripe? ¿O por el contrario, cuál es el elemento oculto que impide la curación natural del cáncer, que lo hace tan peligroso para el cuerpo, si de hecho no es peligroso en lo absoluto?

Sabiduría de las células cancerosas

Por definición, una célula cancerosa es una célula normal y sana que ha sufrido una mutación genética hasta el punto de poder vivir en un entorno anaerobio (un entorno donde el oxígeno no está disponible). En otras palabras, si usted privara a un grupo de células de oxígeno (su principal fuente de energía), algunas de ellas morirán, pero otras lograran alterar su programa genético

8 •06 de Junio • 2013 • Ed. 411 • NJ AÑO 17 • 973-246-2125

2) Las mujeres asustadas salieron corriendo a realizarse estudios para saber si tienen el gen BRCA1, cuando tiene poco que ver con el cáncer. En Estados Unidos estas pruebas fueron patentadas por una corporación llamada "Myriad Genetics". Debido a esta patente, las pruebas de BRCA1 pueden costar desde $3.000 a $4.000 dólares cada una. Este negocio en si mismo representa un mercado de millones dólares.

3) "El anuncio de Jolie causó una suba sin precedentes en el precio de las acciones de Myriad Genetics (MYGN) las cuales dispararon en la bolsa. Las acciones de Myriad cerraron en suba el martes, luego de la columna editorial del New York Times", según informa Marketwatch.com.

4) Condujo a la opinión pública a influir en

y mutar a una forma más ingeniosa: Células capaces de vivir sin oxígeno que utilizarán como nutrientes, para suplir algunas de sus necesidades energéticas, productos de desechos de células metabólicas.

El cáncer no es una enfermedad; es el mecanismo final y más desesperado de supervivencia que el cuerpo y tiene a su disponibilidad. Solo toma control del cuerpo cuando todas las otras medidas de protección o auto-preservación n han fallado. Para verdaderamente curar el cáncer y lo que representa en la vida de una persona tenemos que llegar al entendimiento que la razón que el cuerpo permite que algunas de sus células crezcan en una forma anormal es en su mayor y más alto interés y no una indicación que está por destruirse a sí mismo. El cáncer es un esfuerzo de curación por el cuerpo, para el cuerpo. Obstruyendo este esfuerzo de curación puede destruir al cuerpo.

Apoyando al cuerpo en sus esfuerzos de curación puede salvarlos.

(Lea el artículo completo en español en nuestra versión online: www.campananews.com)

• (973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com•

OREGANO... ...Estudios científicos demostraron que el orégano actúa como un potente antiinflamatorio y antimicrobiano, cuando es aplicado a los alimentos o en forma de suplemento. El orégano además posee ácido rosmarínico, cuyas propiedades lo hacen un fenomenal oponente del cáncer .

Té de Orégano La infusión de orégano es muy beneficiosa para el aparato digestivo mientras estimula la función biliar. Es eficaz para tratar pacientes con estreñimiento y digestión lenta. También resuelve trastornos de sueño como el insomnio, acorde a sus propiedades relajantes y ansiolíticas naturales. Otra bondad de esta infusión es su capacidad para mejorar la circulación sanguínea, donde vuelve a actuar como antiinflamatorio. Esto ayuda a evitar la formación de trombos y mitiga los dolores de cabeza causados por una mala irrigación cerebral.

Asimismo, el té de orégano es expectorante, y combate tanto la tos excesiva como las afecciones bronquiales en general.

Finalizando Es muy recomendable condimentar con orégano seco ensaladas, platos de carne y verduras. Mientras que el aceite puede utilizarse como aceite esencial aromático o medicinal.

En pocas palabras el orégano es muy bueno para la salud.Puede probar rociándolo detrás de la oreja o sobre su cuello, arderá levemente durante pocos segundos. También es posible ingerir aceite de orégano, colocando de 1 a 5 pequeñas gotas en un vaso de agua, esta dosis es considerada fuerte.

Fuente: BWN Argentina *Libro de Andreas Moritz, El cáncer no es una enfermedad, es un mecanismo de supervivencia. Está disponible en Ingles en Amazon.

Acerca del autor: Andreas Moritz es un médico intuitivo; un practicante de Ayurveda, iridología, shiatsu y medicina vibracional; escritor; y artista. Es autor del best-seller internacional, The Amazing Liver and Gallbladder Flush; Timeless Secrets of Health and Rejuvenation, Lifting the Veil of Duality, Cancer Is Not a Disease, It's Time to Come Alive, Heart Disease No More, Diabetes No More, Simple Steps to Total Health, Diabetes—No More, Ending the AIDS Myth. Feel Great - Lose Weight, Heal Yourself with Sunlight, y Vaccinenation: Poisoning the Population, One Shot at a Time. Para obtener más información, visite la página del autor: www.ener-chi.com Fuente:BWN Argentina http://bwnargentina.blogspot.com.ar/201 2/04/el-cancer-no-es-una-enfermedadsino-un.html#sthash.99G7p0bh.dpuf

www.campananews.com

La "inmaculada" concepcion de un oso hormiguero

Un pequeño oso hormiguero, que nació en EE.UU. en abril sin que sus padres copularan dentro de los plazos biológicos, debe de ser fruto de una "diapausa embrionaria", reconoce la jefa del Centro Zoológico de Conservación LEO. Los ejemplares viven en este centro ubicado en Greenwich, Connecticut. Los padres, Alf y Armani, tuvieron una cría, Alicia, en agosto. Ya que los osos hormigueros suelen matar a sus propias crías, los guardianes del zoologico separaron al macho de su familia.

Normalmente, el periodo de gestación de estos animales dura seis meses, por eso para parir en abril Armani tenía que concebir en octubre, algo 'imposible', porque

su pareja se encontraba en una jaula aislada. "O bien se trataba de un caso de la concepción inmaculada de un oso hormiguero, o bien Alf de alguna manera había conseguido las llaves de la habitación de Armani", publicó el diario 'Greenwich Time'.

La directora del LEO, Marcella Leona, ahora cree que el osezno, llamado Archie, fue concebido a través de "la diapausa embrionaria", cuando una madre tiene un óvulo fertilizado en espera en su útero, escribe el diario 'New York Daily News'.

Ocurre cuando las condiciones ambientales no son muy favorables, por lo que la madre puede guardar el ovulo fecundado hasta tiempos mejores. Armadillos y

(Viene de la pg. 05) NUESTRA AMERICA... ...aplaudido en marzo de 2011, cuando Obama visitó La Moneda para afianzar sus relaciones con Chile. En tal oportunidad, Piñera pidió a Colombia y Panamá incorporarse al TPP. Para defender su alianza comercial con Estados Unidos, el presidente mencionó la existencia de “grandes problemas de las sociedades modernas, que no se pueden enfrentar en forma unilateral”.

“Esto va a requerir un nuevo orden internacional, que reemplace al que nació después de la Segunda Guerra Mundial en Bretton Woods y que sea un orden mundial adecuado a las necesidades y desafíos del siglo

XXI”, afirmó Piñera en la conferencia de prensa.

Sebastián Piñera pide un “nuevo orden internacional” Meses después, en septiembre del mismo año, Piñera daría un discurso ante el Council of Foreign Relations (CFR) de Nueva York para reafirmar sus intenciones de abrir la economía chilena a la depredación de las empresas multinacionales.

perezosos también lo practican, pero entre los osos hormigueros es el primer

caso registrado.

este viernes a la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) como un instrumento de política exterior de los Estados Unidos. Enfatizó que este y otros organismos internacionales como la Organización de Estados Americanos

cartas de derechos humanos con un bloqueo injustificado a Cuba”, enfatizó.

“No permitiremos que la burocracia se coloque encima de nuestros estados, tampoco estamos dispuestos a ser colonia de nadie, jamás permitiremos una misión

(OEA) han sido instrumentos de persecución contra los gobiernos progresistas de América Latina.

El mandatario criticó enérgicamente que Estados Unidos no firmará la Convención Americana de los Derechos Humanos y que aun así la CIDH tenga su sede en esa nación y sea utilizada como una herramienta de control hacia las naciones suramericanas.

“Estas organizaciones tratan peor a los gobiernos democráticos que a las dictaduras que devastaron a América Latina. Es irracional que critiquen un juicio a un periodista pillo y que incumplan descaradamente las

política de doble moral en nuestra región.

Desde siempre, esta región es digna, soberana y ya no es patio trasero de nadie”, acotó.

Asimismo, destacó el apoyo popular a su proceso gubernamental. El mandatario recalcó que el Gobierno de la Revolución Ciudadana ha logrado un periodo de 7 años de estabilidad política. Recordó que desde 1996 hasta el 2006 la inestabilidad provocó el retroceso del país en todos los aspectos.

La mejor muestra del respaldo ciudadano lo determinan las victorias en 9 procesos elec

ECUADOR

“Ecuador y América Latina no están dispuestos a ser colonia de nadie” (Correa)

5/25/13 El presidente Rafael Correa calificó

(Pasa a la pag. 10)

973-246-2125•(973)819-5497 • campananewsonline@gmail.com • www.campananews.com • NJ AÑO17 • ED. 411 • 06 de Junio 2013

•

9

(Viene de la pg05) NUESTRA AMERICA... torales consecutivos, la última victoria electoral del 17 de febrero en primera vuelta con aproximadamente el 57% de respaldo, además de la elección de 100 asambleístas oficialistas de entre 137 curules que significan el 73% de representación parlamentaria.

“En Ecuador no se permite la tortura, la pena de muerte, aquí no existen aviones que matan a supuestos terroristas ni se invaden países. En Ecuador como en todo estado de derecho se persiguen delitos y no personas.

Nadie puede estar por encima de la ley y es por eso que soportamos el linchamiento mediático de los poderes fácticos y la burocracia de siempre”, señaló.

Uno de los principales retos de Correa será consolidar el cambio de la matriz energética y el hallazgo de nuevas reservas de crudo en este país de 15,7 millones de habitantes.

Correa advirtió que, de no ocurrir aquello, la economía podría colapsar de aquí a 2020.

ECUADOR

Correa reitera importancia de la unidad latinoamericana

21 mayo 2013 El presidente de Ecuador, Rafael Correa, reiteró la importancia de que América Latina y el Caribe actúe de forma conjunta para imponer condiciones al capital y evitar que los países sean individualmente sometidos al capricho de empresas transnacionales.

Durante un encuentro con periodistas en la ciudad de Guayaquil, Correa recordó que Latinoamérica es la región con más demandas por parte de empresas transnacionales.

Ante esto, el mandatario reiteró la necesidad de crear un nuevo sistema alternativo, que permita una justa solución de controversias entre Estados y empresas, reseñó El Ciudadano.

Correa consideró como “atracos” las consecuencias económicas que tienen para los países el uso de los Tratados Bilaterales de Inversión (TBI), de los que se valen las empresas transnacionales para demandar

PERU

Traidor Ollanta e Invitados

por cantidades multimillonarias a naciones soberanas.

Actualmente Ecuador enfrenta un caso contra la empresa Chevron, luego que el Tribunal de Arbitraje de la Organización de las Naciones Unidas ordenara a Quito impedir la ejecución de una sentencia emitida por una corte del país contra esta transnacional, para que esta empresa pagara 19.000 millones de dólares por los daños ambientales dejados en la Amazonia ecuatoriana durante sus operaciones, entre 1964 y 1990.

El fallo invocó el Tratado Recíproco de Inversiones entre Ecuador y Estados Unidos, que entró en vigor en 1997, y que ha sido denunciado por el país andino para su anulación, por considerarlo lesivo a sus intereses.

(Con información de agencias) teleSUR/bm - GP

El presidente electo de Paraguay, Horacio Cartes, se reunió este jueves con el líder del opositor Frente Guazú, Fernando Lugo, con miras a abrir un diálogo entre sus dos fuerzas políticas y buscar alianzas que garanticen la gobernabilidad del país, tomando en consideración que juntos alcanzan la mayoría parlamentaria en el Senado.

Lugo fue destituido en junio de 2012, luego de un polémico juicio político considerado un “golpe de Estado” por los países de la región. Sin embargo, en las pasadas elec-

Por el Dr. Ricardo Noriega Salaverry •Hoy lunes (3 junio 13)Ollanta Humala solo invita a Palacio de Gobierno a representantes de la derecha peruana, con la finalidad de informarles la situación respecto al diferendo marítimo con Chile ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya.

•Los de izquierda, posición en que se encontraba el ahora presidente, no tenemos ningún derecho a que se nos invite...mucho mejor, pues compartir con los privilegiados invitados seria tremendo castigo.

Solo estarán en nuestra Casa de Gobierno:

Partido Popular Cristiano

La candidata de los ricos, Lourdes Flores acudirá con Luis Bedoya Reyes...y posibledecir la columna vertebral política de los saqueadores de antiguo, socios de los chilenos, tendrán tres sillas en el encuentro.

Partido Aprista Peruano La plata llega sola, pero Alan García seguro que llegará con compañía, para expresar todo menos lo que le conviene al Perú...porque "...los chilenos pueden

PARAGUAY

Horacio Cartes y Fernando Lugo conversan por bienestar político en Paraguay

El Partido Colorado paraguayo obtuvo la mayoría absoluta en la Cámara de Diputados, pero sólo 19 de los 45 asientos del Senado, donde el Frente Guasú se colocó como tercera fuerza con cinco senadores. Juntos supondrían una mayoría en esta instancia.

ciones generales del 21 de abril obtuvo un curul del Senado, desde donde promoverá la lucha en beneficio de los más desfavorecidos.

TeleSUR-Télam-ABC-ÚltimaHora/MARL

molestarse...".Tremendo verlo nuevamente en palacio, desde donde firmaba las gracias presidenciales a los narcotraficantes bajo sugerencia de uno de sus cómplices, capo del tráfico de drogas, como directivo de la (Pasa a la pag. 20)

10 • 06 de Junio 2013 • Ed 411 • NJ AÑO 17 • 973-246-2125 • (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com • www.campananews.com

El 25 de mayo fue la gran protesta mundial contra Monsanto

En víspera de la protesta mundial contra los GMO (siglas en inglés de organismos genéticamente modificados), el Senado de EE.UU. rechaza por amplia mayoría un proyecto de ley que permitiría a los estados decidir etiquetar o no los productos genéticamente modificados.

Los opositores de la idea de etiquetar los alimentos esgrimieron que hasta la aparición de las conclusiones científicas de la Agencia de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA, por sus siglas en inglés), no se adoptará la medida.

Más de 2 millones de personas engrosan la protesta mundial contra Monsanto en 436 ciudades de 52 países, dijeron los organizadores del evento mundial. "Si 3.000 personas se hubieran unido a mí, ya lo habría considerado un éxito", dijo el fundador y organizador del evento Tami Canal.

El mundo se opone a los excesos de la compañía biotecnológica contra la naturaleza, los agricultores y los consumidores.

Manifestaciones en Latinoamerica Latinoamérica no se quedó fuera de la iniciativa y en varios países de la región se realizaron manifestaciones masivas.

Gustavo Duch, editor de la revista Soberanía Alimentaria, opina que las empresas como Monsanto tienen sus días contados aunque los gobiernos títeres hagan todo lo posible para salvarlas.

Cientos de personas inundan las calles de Florida para pedir al Gobierno de EE.UU. que detenga el cabildeo de los gigantes de la biotecnología.

Chile se ha unido a la protesta contra el gigante agrícola con marchas y otros actos convocados en Santiago y otras ciudades. El organizador local de la ‘Marcha 973-246-2125

contra Monsanto’, Tami Monroe Canal, dijo a ‘The Santiago Times’, que lanzó el movimiento para proteger a sus dos hijas pequeñas.

"Como padre, yo no puedo esperar y no hacer nada para proteger a mis hijas. Me preocupo por su futuro, por su salud, su longevidad y su fertilidad", afirma.

Decenas de personas se han reunido frente a la oficina de Monsanto en Buenos Aires, Argentina, para mostrar su rechazo a los cultivos transgénicos. La mayor fábrica de Monsanto en América Latina se encuentra en Argentina, donde la empresa invierte millones en nuevas "instalaciones experimentales."

Manifestaciones en Estados Unidos Por lo menos en 48 estados de la Union se manifestaron en contra de Monsanto.

Más de un centenar de activistas se han reunido en Dallas coreando "¡No más mentiras! ¡No más codicia! ¡No queremos la semilla tóxica!"

Más de 500 personas marchan por el centro de Anchorage, Alaska, mostrando pancartas con lemas como "Yo no soy un experimento científico" o "Exigimos las etiquetas de OMG".

Los activistas de Olympia, Washington, marchan hacia el Capitolio para protestar contra el monopolio de Monsanto.

Alianza para la Justicia Global, uno de los organizadores, dijo que 888 personas habían confirmado su asistencia a la manifestación a pesar de las malas condiciones climáticas.

Los manifestantes que se reunieron en el Mercado Oriental de la ciudad de Detroit, en Michigan, exigen etiquetar los productos con GMO y llaman a todos a unirse a la protesta mundial. La marcha contra Monsanto se lleva a cabo en una docena

de ciudades de Michigan, donde los agricultores denuncian que empresas como Monsanto "están desplazando" poco a poco a los empresarios locales.

Cientos de manifestantes se han reunido frente a la Casa Blanca para exigir al gobierno de Obama que cambie su política hacia Monsanto. En marzo, el presidente Obama firmó la llamada Ley de Protección de Monsanto, que -según escribe periódico ‘IB Times’- “prohíbe a los tribunales federales la posibilidad de detener la venta o la plantación de transgénicos o IG cultivos y semillas, no importando las consecuencias para la salud que pudieran manifestarse en el futuro debido al consumo de estos productos".

En Europa también La jornada de protestas ha tocado a su fin en Europa, donde miles de activistas en Alemania, Países Bajos, el Reino Unido, Irlanda, Francia, Malta y otros países salieron a las calles para expresar su rechazo frente a los abusos de la corporación estadounidense Monsanto.

Los agricultores del Consorcio para la Defensa de la Agricultura de Sicilia han llevado un tractor a la plaza donde protestan para manifestarse contra el impacto destructivo de Monsanto en sus vida y negocios.

Un grupo de manifestantes rusos se ha reunido cerca del teatro académico central del Ejército ruso en la Plaza Suvórov con pancartas que dicen que Rusia no quiere GMO. Activistas de diferentes partes del Reino

• (973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com •

Unido se reúnen para marchar contra e gigante biotecnológico. Las ciudades más grandes del país como Londres, Bristol Glasgow, Manchester, Douglas, Torquay y Nottingham se han unido a la iniciativa Alrededor de 300 londinenses marchan contra Monsanto. Los manifestantes piden que se etiqueten los alimentos que utilizan ingredientes cultivados con semi llas de Monsanto. El organizador de evento en Londres, Courtney Smith opina que el problema radica en que Monsanto está gastando millones de dólares para hacer 'lobby' en contra de etiquetar los productos que contienen GMO. Una de las organizadoras del evento en Brisbane, Sarah Saunders, dijo que está liderando la marcha para "ayudar a prote ger la salud de mis hijos. Los efectos en la salud de los GMO a largo plazo son un tema de debate y no quiero que mis hijos se conviertan en conejillos de indias" enfatizó Los japoneses también se sumaron a la protesta mundial. Se celebran marchas en diferentes rincones del país, informan activistas nipones en Twitter.

Cientos de personas se han reunido en la ciudad australiana de Brisbane para par ticipar en la protesta mundial contra Monsanto.

Conclusión ¿Podrá la sociedad con su protesta mundial contra Monsanto vencer a los GMO? Sí, el grito contra Monsanto se ha propa gado por todo el mundo

www.campananews.com • NJ AÑO17 • ED. 411 • 06 de Junio 2013 • 11

12 • 06 de Junio 2013 • Ed 411 •NJ AÑO 16 • 973-246-2125 • (973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com • www.campananews.com

973-246-2125•(973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com • www.campananews.com • NJ AÑO 17 •ED.411

•

06 de Junio 2013 • 13

Perú destino gastronómico

Es un hecho, la gastronomía peruana viene cosechando adeptos en todo el mundo

Perú venció a Chile, Brasil y Argentina en esta categoría de los afamados premios La premiación de los World Travel Awards se llevó a cabo el sábado último en un resort ubicado las islas de Turcas y Caicos.

Es un hecho, la gastronomía peruana viene cosechando adeptos en todo el mundo. Prueba de esto es que acaba de ser reconocido el mejor destino culinario en Sudamérica por los prestigiosos premios World Travel Awards, considerados los ‘Óscar’ del rubro turístico. En esta categoría competían t a m b i é n

14

• 06 de Junio 2013 • Ed 411

•

NJ

Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Ecuador, Paraguay, Uruguay y Venezuela.

“Es una oportunidad para agradecer a la gente que voto por Perú y a los peruanos que hacen que nuestro país sea reconocido como un destino culinario”, indicó la directora de proyectos especiales de Prom-Perú, Liz Chuecas, durante la ceremonia de premiación, que se llevó a cabo el sábado último en el Hotel y Resort de las islas Turcas y Caicos.

Receta de Lomo Saltado

Ingredientes: (2 porciones) Para el lomo: •300 gr de lomo fino en bastones

AÑO

17•973-246-2125

• (973)819-5497 •

Preparación:

gruesos •1/4 taza de aceite de oliva •1cebollas a la pluma gruesa •1 ají amarillo en juliana gruesa •2 tomates cortados en trozos gruesos •1/2 cda de pasta de ajo • Sillao al gusto •2cucharadas de vinagre de vino blanco •1/4 tz de caldo de carne •1/4 tz de cebolla china, picada •1/2 cda .de hojas de culantro picadas •Sal y Pimienta al gusto Para las papas fritas: •1/4 kilo de papa blanca en bastones • aceite vegetal

1.En una sartén, calentar abundante aceite y freir las papas (crujientes).

Reservar sobre papel absorbente.

2.Sazonar los bastones de lomo con sal y pimienta.

3.En un wok, calentar el aceite de oliva e incorporar el lomo. Saltear a fuego alto hasta que quede sellado.

4.Añadir la cebolla, el ají amarillo y los tomates, y saltear a fuego alto durante 30 a 40 segundos.

5.Agregar la pasta de ajo, el sillao, el vinagre de vino blanco y el caldo de carne. Saltear durante 20 segundos más, rectificar la sazón e incorporar las papas fritas. Mezclar todo.

6.Agregar la cebolla china picada y el culantro picado. Acompañar con arroz

campananewsonline@gmail.com • www.campananews.com

973-246-2125•(973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com • www.campananews.com• NJ AÑO17 • ED.411• 06 de Junio 2013 •15

16

• 06 de Junio 2013 •Ed 411 •NJ

AÑO17

•973-246-2125

• (973)819-5497 •

campananewsonline@gmail.com • www.campananews.com

Stephen Hawking tiene razón, es hora de acabar con el apoyo internacional a la impunidad de Israel.

Por Rafeef Ziadah* Mientras Israel pueda seguir contando con un cheque en blanco de la comunidad internacional, continuará desplazando a más palestinos, cometiendo nuevos abusos y restringiendo más derechos. La decisión de Stephen Hawking de retirarse de la Conferencia del Presidente de Israel, es duro golpe a los intentos de Israel de encubrir sus crímenes, etiquetandosé a sí mismo como una democracia liberal y avanzada. Su decisión pone en alza el creciente consenso de que la opresión de los palestinos por parte de Israel es intolerable. Más que eso, Hawking ha hecho una contribución sumamente importante a la campaña de boicot, desinversión y sanciones (BDS) contra Israel en los últimos años que se ha ganado el apoyo de músicos, artistas, sindicatos, grupos religiosos y personas de todo el mundo.

Tales formas de solidaridad son muy eficaces y necesarias ante la inacción del gobierno. Un fallo de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de 2004

sobre la ilegalidad del Muro y los asentamientos en los territorios palestinos ocupados por Israel, no logró persuadir a los gobiernos occidentales a tomar medidas contra las continuas violaciónes de los derecho internacional de Israel. La realidad es que los crímenes de Israel contra el pueblo palestino sólo son posibles gracias al continuo apoyo financiero, militar y diplomático que recibe de los estados occidentales.

La sociedad civil palestina hizo su adhesión al boicot, desinversión y sanción contra Israel en el 2005, hasta que los derechos palestinos se reconozcan en plena conformidad con los derechos internacionales. Esta convocatoria fue

CERTAMEN PARA DESCUBRIR TALENTOS DEL FUTURO

Dubys Romero Nombre del participante Participara en la competencia de talento EXCEL el dia 6/29/2013 en el Doubletree Hotel de la cuidad de Newark, NJ. Los pasatiempos preferidos de la/el consursante son : Modeling, Dancin El certamen descubrirá futuros modelos femeninos y masculinos, niños y jóvenes. No se requiere experiencia. A celebrarse el día 29 de Junio del 2013, en el Doubletree Hotel, Newark, New Jersey.

Inscripciones abiertas.

Llamar al (908) 688-4411. Directores de casting estaran presentes en busqueda de talento. Ganadores recibirán viajes a Europa, secciones fotográficas, trofeos y otros premios. Las categorías de competencia son pasarela, traje de baño, fotografia, personalidad, y simpatía, entre otras. Las edades van desde los 2 años en adelante para niños y hasta 65 en jovenes.

La competencia esta patrocinada por el Excel Talent & Casting de Union, NJ y empresas del sector, en su empeño de

mantener a los jovenes desarrollando actividades sanas y alejados de las drogas. Los candidatos pueden hablar

español o inglés.

Abierto a todas las nacionalidades y grupos étnicos. Favor incluir foto del concursante Excel Talent & Casting P.O Box 1491 Union, NJ 07083 (908)688-4411

aprobada por más de 170 partidos políticos palestinos, organizaciones, sindicatos y movimientos sociales.

Mientras Matt Colina sostiene que "el problema con la campaña BDS es que el mensaje que envía a Israel no es nada claro". Las exigencias establecidas en la convocatoria de BDS no podrían ser más sencillas: Israel debe respetar el derecho internacional. Se debe poner fin a la ocupación, el respeto al derecho al retorno de los refugiados palestinos, y garantizar la igualdad de derechos para los ciudadanos palestinos de Israel.

Las campañas contra las instituciones que operan en los territorios ocupados, están de hecho ocurriendo y juegan un papel importante en el crecimiento y el éxito de BDS. Estas campañas, incluye boicots y desinversiones de Elbit, Veolia, Sodastream, Ahava, y muchas otras compañías muy poderosas. La multinacional Francesa, Veolia parece que va a acabar con algunos aspectos de su participación en los asentamientos ilegales de Israel después de perder miles de millones de libras de los contratos con el gobierno del Reino Unido y en toda Europa a raíz de las campañas de BDS. Frente a las quejas de sus miembros, la cadena de supermercados Co-operative estuvo de acuerdo en no abastecerse más de frutas y verduras de cualquier empresa israelí que opera en el interior de los asentamientos ilegales israelitas. Los activistas están presionando a Sainsbury y otros supermercados a hacer lo mismo.

Sin embargo, las violaciónes de derechos humanos de Israel, no se limitan sólo a los asentamientos en los territorios ocupados de Palestina. La comunidad beduina de Al-Arakib ha visto su pueblo en el sur de Israel arrasado más de 50 veces. En Gaza, los palestinos viven bajo un asedio brutal con millones de refugiados palestinos que languidecen en campos de refugiados fuera de su patria.

Del mismo modo, las campañas que tratan de acabar con el apoyo internacional que se basa continua impunidad de

Israel, no pueden centrarse exclusivamente en los asentamientos. Uno de los principales objetivos de la campaña BDS, es el sobre el gigante de la seguridad G4S, y su contrato para equipar y dar servicio a las cárceles dentro de Israel en la que se encuentran los presos palestinos, entre ellos niños; sus encarcelamientos se llevan a cabo sin juicio y son sometidos a tortura. En el último año, los bancos, las organizaciones benéficas y universidades de toda Europa han cortado sus lazos con G4S, golpeando el balance final de la empresa y asegurando que hay un precio que pagar por la complicidad corporativa con los crímenes israelíes.

Apariciones públicas en Israel de figuras públicas destacadas, ayudan Israel a presentarse como un estado como cualquier otro. Al igual que Hawking, muchas otras personalidades, incluyendo a Roger Waters de Pink Floyd, Elvis Costello, Alice Walker, Iain Banks se han comprometido a no participar en eventos dentro de Israel con el fin de presionar al gobierno para que respeten el derecho internacional. La noticia de la cancelación de Hawking fue noticia de primera plana en Israel, recordando a los israelíes que el status quo es insostenible y que su país se está convirtiendo en un marginado, de la misma forma que lo fué Sudáfrica una vez. Las negociaciones no conducen a nada, no porque los palestinos insisten con una "meta fantástica", como afirma Hill, sino porque, en última instancia, el resultado de cualquier negociación refleja fielmente el equilibrio de poder entre las partes negociadoras. Mientras Israel puede contar con un cheque en blanco de la comunidad internacional, continuará desplazando a más palestinos y cometerá nuevos abusos y restricciones a sus derechos. El propósito de la campaña BDS es alterar el equilibrio de las fuerzas que mantienen la situación actual.

Hay otro aspecto en el apoyo de Hawking a la campaña, en el que Hill tristemente fall. En su carta a los organizadores, Hawking hace un punto para explicar que su decisión de retirarse se basa en primer lugar en el consejo de sus colegas académicos palestinos, cuya libertad de expresión, movimiento, enseñanza y aprendizaje son diariamente negados por la ocupación de Israel. Apoyar los derechos palestinos significa poco sin la voluntad fundamental de escuchar las voces palestinas que están mejor posicionadas para explicar por qué los palestinos defienden una campaña global, no violenta de BDS y lo ve como una forma de solidaridad necesaria y eficaz. *Miembro del Comité de Coordinación Nacional Palestina BDS y Oficial Superior de campañas de War on Want Fuente: BWN Argentina Nota: Israel pagó 500.000 dólares por adelantado al ex presidente Clinton por su discurso en la Conferencia donde Stephen Hawking se negó a participar.

973-246-2125•(973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com•NJ AÑO17 •ED.411 •06 de Junio 2013

17

•

TODOS LOS COMBOS SON SOLO PARA LLEVAR 1 COMBO ECONOMICO 1 Chaufa (pollo, carne o vegetles) 1 Pollo c/ papas + ensalada 2 Sodas $20.95 2 COMBO FAMILIAR 1 Papa a la Huancaina (crema rocoto u ocopa) 1 Chaufa (pollo, carne o vegetales) 1 Pollo c/papas + ensalada 2 Sodas $25.95

3 COMBO DE LUJO 1 Ceviche mixto 1 Papa Huancaina (crema rocoto u ocopa) 1 Pollo c/papas + ensalada

2 Sodas

$28.95

$26-95

6 COMBO PESCADOR 1Ceviche de pescado 1 Sustancia de pescado 1 Chicharrón de pescado (mas 1 acompañante) 1 Chaufa de vegetales $30.95

4 COMBO ROYAL 1 Chicharrón de pollo 1 Chicharrón de chancho (yucca, tostones o maduros) 1 Porción de arroz 1 Porción de habichuelas 2 Sodas 7 COMBO MARINO ½ Docena de Choritos (porción pequeña de cre a la chalaca mas) 1 Parihuela o Sustancia $20.95 de pescado 1 Chaufa de mariscos 5 COMBO PERUANO 1 Anticucho 1 Jalea 1 Pancita $39.95 1 Pollo c/papas + ensalada 1 Picarones 2 Sodas

1.COMBO ECONOMICO 1 Pollo con papa y ensalada Salchipapa o Huancaina $20.95 2 COMBO PARRILLERO I, II ó III ½ pollo con papa y ensalada Picarones $25.95 3.COMBO ESPECIAL ½ Pollo c/ arroz amarillo Costilla de cerdo y papa frita Huancaina Picarones $25.95 4.COMBO HIRO’S 1 Pollo Chaufa (pollo, carne ó vegetales) Ensalada Huancaina u Ocopa

Picarones Salchipapa

$30.95 5 COMBO FAMILIAR Pollo con papa y ensalada Huancaína u Ocopa Picarones $25.95 6 COMBO SURTIDO ½ Pollo con papa y ensalada Combinación mixta Picarones $20.95 7 COMBO CLASICO ½ Pollo con papa y ensalada (Anticucho, pancita, rachi o molleja) Huancaína Picarones $25.95 8 COMBO CRIOLLO

Sustancia (pollo, carne o aguadito) 1 Pollo con papa y ensalada Huancaína o picarones $25.95 9 COMBO MIXTO Ceviche de pescado Huancaína Chaufa (pollo, carne o vegetales) $25.95 10 COMBO ORIENTAL #1 Sopa Wantan Chaufa (pollo, carne o vegetales) Tallarín saltado (pollo, carne o vegetales) ½ docena wantan frito $25.95 11 COMBO ORIENTAL # 2 Sopa Wantan Chancho con tamarindo

Chaufa (pollo, carne o vegetales) ½ docena wantan frito $25.95

18 • 06 de Junio 2013 • Ed 411 • NJ AÑO 17 • 973-246-2125 • (973) 819-5497•campananewsonline@gmail.com • www.campananews.com

973-246-2125•(973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com•NJ AÑO17 •Ed. 411 • 06 de Junio 2013 •19

(Viene de la pg10) NUESTRA AMERICA... ...comisión encargada de esos trámites.

donde con lo estricto de sus normas inevitablemente tendremos a Toledo entre rejas.

Solidaridad Nacional Con su presidente Luis Castañeda Lossio, quien como abogado sabe perfectamente que sus delitos en Comunicore lo deberían

de la emperatriz.

Unión por el Perú El último invitado...José Vega Antonio, su presidente. Inútil escribir sobre este anodino personaje, que hizo de vientre de alquiler para que el traidor Ollanta Humala, que no tenia partido inscrito, sea su candidato pres-

que dice ser su jefe es PP Kuczynski, un ciudadano norteamericano que nos engañó a todos los peruanos manifestando que había renunciado a esa nacionalidad...por ello cuando estuve de candidato a la presidencia de la República le saqué el chicote para hacerlo llorar en inglés...como un cobarde solo bajó la cabeza. Bajo que criterio Humala invita a este individuo?: socio de los chilenos. El que con Toledo pactaron la exportación de nuestro gas, por lo que los extranjeros pagan al Perú $0.52 por cada millón de BTU en boca de pozo...y los peruanos pagamos casi siete veces más. Con lo que se logra que el balón de gas que el traidor prometió a 12 soles, además de las conexiones domiciliarias de gas en forma masiva, así como el gas barato para la industria, vehículos y otros; sean actualmente ilusiones imposibles de hacer realidad.

llevar a la cárcel y como estudiante de arquitectura debe concluir que la "maqueta" que armó sobre Comunicore, solo será aprobada por autoridades judiciales corruptas...al extremo que ya presentó un Habeas Corpus, para que no lo consideren en la investigación. Al contrario, si fuera inocente, solicitaría que lo investiguen.

idencial.

En mi calidad de Presidente de DESPERTAR NACIONAL, (www.despertarnacional.com) no me queda más que insistir en una unidad total de la izquierda, para el triunfo de la misma...no nos verán en palacio, pero sí en el próximo PARO NACIONAL, donde obligaremos a que no nos sigan traicionando.

Enviado por César Achin Guzman

Partido Perú Más

Este partido no existe...no tiene una firma presentada, ni menos un comité presentado al Jurado Nacional de Elecciones...pero el

Perú Posible

Alejandro Toledo... •Cometió el delito de Asociación Ilícita para Delinquir, cuando en banda falsificaron las firmas de los planillones con la finalidad de inscribir su partido ante el Jurado Nacional de Elecciones.

•Nuestro mar territorial, espacio aéreo, suelo y subsuelo, Toledo y su cúpula los entregaron a intereses extranjeros, especialmente a los chilenos.

•Originó la situación de indefensión de nuestras Fuerzas Armadas, minimizando su presupuesto y enervando la adquisición de material bélico para nuestra defensa. No defendió el derecho de soberanía. Solo la excelente preparación de nuestros soldados y oficiales y su reconocida altísima moral, evitó la destrucción de nuestras fuerzas tutelares de la República.

•Por mezquinos intereses, mintió al Perú, al no derogar la fujivladi Constitución Política de 1993...carta matriz, para regalar la riqueza peruana a grandes corporaciones.

•Engaña con el tema de las propiedades de su suegra...frustra que se le investigue. Son sus propiedades...las esconde por ser mal habidas. La figura delictiva, la noticia criminal a ojos vista: Lavado de Activos, con tránsito del dinero por Estados Unidos,

Partido Humanista Peruano

Lo preside Yehude Simon Munaro, quien estuvo preso por pertenecer al MRTA...luego fue captado como ministro por Alan Garcia (la antítesis de la tesis de la izquierda, que defendió Haya de la Torre). Y, en la última elección fue de aliado de Kuczynski (la más rancia y expoliadora derecha), con la única finalidad de mantener la inscripción de su partido. Si Simon iba solo a la elección, no lograba un voto.

La misma situación la tuvieron César Acuña de Alianza para el Progreso (ya lo acusaron de ladrón, como alcalde de Trujillo), Humberto Lay Sun de Restauración Nacional (ahora presidente de la Comisión de Ética del Congreso...y antes con innumerables juicios por apoderarse ilegalmente de su partido). Estos dos últimos, también invitados por el traidor, optaron en lo mismo, se aliaron con Kuczynski, para no perder su inscripción partidaria. Todos armaron su "sancochado", sin respeto absoluto a las ideologías. De la misma manera lo hicieron Acción Popular y Somos Perú, también invitados para mañana; quienes sin ningún respeto, por sus principios programáticos prepararon alianzas, con la finalidad de seguir inscritos como partidos.

PERU

La caída del crecimiento Peruano Por Lucio A Torres El Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI), informó que la producción nacional en marzo cayó al 3.01%, la menor tasa de crecimiento desde octubre de 2009 (0.83%), explicado por la menor expansión del sector Construcción (3,75%), y a la caída de los rubros manufactura (3,64%) y la pesca (-20,36%).El crecimiento de marzo (3.01%) es incluso menor al mes anterior que creció 4.98%. Según el INEI, en el primer trimestre del año la economía creció 4.79%; y en el acumulado, abril 2012 a marzo 2013, alcanzó un crecimiento de 5.96%. Estas cifras oficiales, han abierto

economía peruana durante estos años, se debe a la dependencia y vulnerabilidad externa, de los precios internacionales de materias primas (commodities). Los productos primarios (materias primas) siguen representando cerca del 77% del total de las exportaciones, al igual que en 1980. Los precios de los commodities han sido fundamentales en el crecimiento de la economía peruana todos estos años. En lo que va de 2013, la plata ha caído un 23%, el cobre un 12%, el oro un 17%, el hierro descendió a la mitad en seis meses, el petróleo se ha situado por debajo de los US$100 el barril.

Crecimiento basado en tres sectores Pero; la vulnerabilidad externa no es la única característica de este modelo de crecimiento. Hay sectores (construcción, comercio y servicios) representan el 93.1% de dicho crecimiento, y son los que dan trabajo al 60% de la población económicamente activa (PEA) Pero, se trata de un empleo de baja calificación, con niveles de productividad reducidos y, por lo tanto, con muy bajos ingresos. Los trabajadores del sector agropecuario –que emplea al 30.7% de la PEA ocupada—también tienen estas características. En estos cuatro sectores predominan los trabajadores independientes y las microempresas. Según la información del INEI para el año 2010, el ingreso promedio mensual de los trabajadores de las microempresas fue de solo 704.5 soles. En las áreas urbanas el ingreso fue de 797.4 soles y en las áreas rurales de 465 soles.

Además, un nuevo trabajo de investigación, arroja que - de la población económicamente activa, solo 10% tiene trabajo decente en el Perú, es decir; la capacidad adquisitiva de los peruanos, contrasta con el crecimiento notable de las exportaciones reales per cápita y del crecimiento del PBI per cápita que coincidió con el boom minero de los últimos ochos años.

Otras Razones El patrón de crecimiento también descuida el desarrollo del agro y de la industria manufacturera. Estos dos sectores han perdido peso y liderazgo en la generación de la producción nacional, y también han reducido su capacidad de generación de empleo. La pérdida de importancia de estos sectores ha generado un crecimiento espectacular de las importaciones reales. La pérdida de competitividad de nuestro sector manufacturero como producto de la inundación de dólares que estamos sufriendo no sólo deprime a los sectores exportadores y a los manufactureros, sino que impide la generación de trabajo adecuado, con mejores niveles salariales, que son los que otorga un vigoroso

Fuerza Popular

Keiko Fujimori, que lo preside, hace prevalecer que estamos viviendo en un imperio...el condenado emperador le cede a la hija el cetro. ¿Qué curriculum vitae tiene esta señora para presidir un partido? ¿Qué ingresos conocidos tiene? ¿Qué ilustración transmite? Con las antipatías personales hacia Martha Hildebrandt, Martha Chávez o Alejandro Aguinaga, pienso yo que deberían tener más derecho a conducir su partido...y estar mañana en palacio en lugar

debate nuevamente sobre el modelo de crecimiento peruano que viene funcionando hace más de una década, en piloto automático.

Modelo Primario Exportador El actual patrón de crecimiento de la

sector industrial. Recordemos que el crecimiento de la economía peruana se ha concentrado en los rubros de menor productividad y menores salarios relativos como el

20 • 06 de Junio 2013 • Ed 411 • NJ AÑO 17 • 973-246-2125 • (973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com

(Pasa a la pag. 21)

(Viene de la pg20) NUESTRA AMERICA... ...sector construcción, comercio y de servicios; y que, por otra parte, el salario mínimo peruano se ubica entre los más bajos de América del Sur. Conclusión Además, del sesgo primario exportador de nuestra economía que refuerza nuestro patrón de crecimiento dependiente, especializándonos en la producción de materias primas con escaso valor agregado. Nos hace a la vez dependientes de productos tecnológicos e industriales que no se producen ni se producirán en el país mientras el modelo continúe. En 2010 en una reunión empresarial, organizada por la Universidad del Pacifico e Interbank fue invitado el economista Michael Porter, considerado “Gurú mundial sobre estrategia y competitividad” de la Harvard Business School -a raíz de esta nota sobre la caída en el crecimiento macroeconómico es bueno recordar -lo que dijo: “El Perú carece de una política de largo plazo en materia de competitividad, no tiene un rumbo definido, el crecimiento económico no se ha reflejado en beneficio de la mayoría de la población", Perú ha vivido estos años “una ilusión exportadora” porque las cifras en azul proceden del alza de las materias primas, mientras que nuestra exportación de produc-

tos con valor agregado permanece inmóvil, el Perú padece de un atraso dramático en relación a la invención y la tecnología. “El Perú -apuntó- no sólo no ha avanzado en este rubro: parece haber retrocedido”, la inversión extranjera “no viene a crear nuevas empresas sino para comprar negocios ya existentes”. “Cuando un inversionista piensa en una nueva fábrica no piensa en el Perú”. A largo plazo, las dificultades del Perú tendrán que ver con la baja productividad, la pésima educación, el deficiente sistema de salud, las debilidades en infraestructura física, la desigualdad social, la aplastante corrupción y el alto nivel de informalidad. Puntualizó, que los éxitos peruanos de los últimos años pueden irse al

demonio sino limpiamos el sistema judicial, sino defendemos los derechos de propiedad y si no fumigamos y reordenamos la disuasiva burocracia creada para entorpecer.

Fuente: Grupo Editor del Norte

señaló la legisladora independentista, en relación a los actos celebrados este miércoles en cinco ciudades de Puerto Rico para exigir el indulto de López Rivera.

La resolución destaca que el preso ha permanecido encarcelado por más de 32 años en Estados Unidos cumpliendo una condena por causas relacionadas con la lucha por la independencia de Puerto Rico.

Señala que 12 de esos 32 años los ha pasado en aislamiento total y gran parte del tiempo en Marion Prison, una cárcel del estado de Illinois denunciada por Amnistía Internacional por el trato que reciben sus recluidos.

“Oscar López es el pri-

sionero político que continúa cumpliendo la pena de cárcel más extensa, sobrepasando al Premio Nobel de la Paz y expresidente de Sudáfrica, Nélson Mandela”, indica la resolución.

La medida se aprobó con 20 votos a favor, incluyendo los de los senadores Larry Seilhamer, Carmelo Ríos y José Peréz, los tres del opositor Partido Nuevo Progresista (PNP), que favorece la anexión de Puerto Rico a Estados Unidos.

Simpatizantes de López Rivera organizaron este miércoles los actos “32 por Oscar”, iniciativa con la que se pretende llamar la atención internacional del caso.

López Rivera, de 70 años, fue condenado en 1981 a 55 años de cárcel, a los que se sumaron 15 años más en 1987 por intento de fuga.

El jefe del Ejecutivo de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, también se unió a la iniciativa y se dirigió mediante un escrito a Obama, al que pidió que se conceda este indulto.

López Rivera fue acusado de conspiración sediciosa y de pertenecer al FALN, grupo que a finales de la década de los setenta tomó relevancia por una serie de actos de sabotaje que se le atribuyen en las ciudades de Chicago y Nueva York.

López Rivera rechazó en 1999 un indulto del entonces presidente, Bill Clinton, en solidaridad con otros presos, ya que dos de sus compañeros no se iban a beneficiar de la medida.

EFE

PUERTO RICO

Senado de Puerto Rico solicita a Obama el indulto de Óscar López

...La medida fue presentada a la consideración de la Cámara Alta después de que la portavoz del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) en el Senado, María de Lourdes Santiago, recordara que estaba pendiente desde enero una resolución sobre el asunto.

“Yo espero que la actividad del día de ayer sirva para que los compañeros de todas las delegaciones se unan en este reclamo”,

973-246-2125•(973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com•NJ AÑO17 •ED.411 • 06 de Junio •2013 • 21

De 01 de mayo al 15 de mayo

Es probable que hoy tengas que acudir a un compromiso o reunión social o familiar.

Quizás no es que sea lo que más te apetece hacer, pero tu pareja o un amigo se prestarán para acompañarte y hacerte las cosas más agradables. Si hay asuntos importantes que debatir y decidir en pareja la jornada es perfecta para ello, sobre todo si es por asuntos económicos o materiales. En el amor hoy puede entrarte algo de temor al observar que cada día estás más implicado/a con tu compañero/a, pero si te abres a ese amor no lo lamentarás. Procura no excederte demasiado divirtiéndote hoy.

Hoy se salda una deuda o se cubren unos pagos que te asfixiaban un poco desde hace tiempo, y con ello, el ambiente en la familia mejora, o por fin puedes pensar en esos planes que quieres llevar a cabo con tu amor. Si vives en pareja hoy tu compañero/a recibe excelentes noticias profesionales que permiten observar un futuro muy prometedor.

Lo mejor que puedes hacer este fin de semana es encerrarte un poco con tu pareja, o iros juntos a pasar el fin de semana fuera los dos solos. De una manera o de otra hoy ves que tu vida cotidiana se transforma, y es para bien seguro.

Este sábado es perfecto para apaciguar y asentar tu vida sentimental. Si tienes pareja hoy estáis de acuerdo en asuntos que son muy importantes para ambos y las circunstancias se presentan perfectas para disfrutar de la sexualidad y de los pequeños placeres de la existencia. Si andas detrás de alguien por fin tendrás esas sensaciones que esperas, y si consigues una cita hoy es fácil que no duermas solo/a esta noche. Si crees que tu vida sentimental es triste hoy puedes rencontrarte con un antiguo amor que tampoco pasa su mejor momento, y juntos podréis desquitaros un poco al menos.

Este fin de semana es perfecto para alcanzar cualquier propósito que tengas, sobre todo en el terreno sentimental. Si tienes pareja es un fin de semana perfecto para hacer un viaje los dos solos, o es el momento ideal para invitar a lo que sea a la persona que pretendes conquistar. Si sales por ahí con tus amigos te darás cuenta de que te estás enamorando de una persona con la que hoy compartirás confidencias y secretos personales. Si te lanzas y te atreves a expresar lo que piensas y lo que sientes con sinceridad encontrarás la respuesta esperada en los demás.

Aunque tengas que renunciar al fin de semana hoy aparece la oportunidad de realizar un trabajo que te permitirá ganar un dinero que necesitas imperiosamente, y en ningún caso deberías esquivar esta posibilidad. Quizás es en tu casa en donde hay un montón de tareas pendientes, y hoy en poco tiempo podrás quitarte de en medio gran parte y darle un lavado de cara muy necesario a tu hogar. Si venías padeciendo alguna dolencia o malestar hoy por fin lo superas definitivamente con un poco más de reposo. Este no es un buen fin de semana, pero al menos te sentirás bien acompañado/a.

No te quedará más remedio que hacer un esfuerzo para complacer a tus seres queridos y acompañarles en aquello que desean hoy. Además de verte obligado/a a renunciar a lo que tú quieres hacer, tendrás que asumir ciertos gastos económicos. De todas maneras siempre habrá alguna otra persona que se prestará a echarte una mano con lo que sea, o que intentará que tú te entretengas y te lo pases bien. Si estabas discutiendo ciertos planes con tu pareja estos días atrás al final terminarás cediendo y aceptarás aquello que propone tu compañero/a sentimental.

Hoy es un día perfecto para disfrutar del amor y la sexualidad, tengas o no pareja. Si ya sales con alguien un pequeño viaje a un entorno natural será el plan perfecto, o al menos iros a comer o a cenar al aire libre. Si no tienes pareja intenta quedar o ver a la persona que te gusta, y en el peor de los casos siempre podrás recurrir a un amor del pasado que estaría encantado/a de verte de nuevo.

Aquello que vivas hoy con quien sea servirá para fortalecer los lazos que os unen, y tú vas a adquirir una sensación de seguridad y estabilidad como hacía tiempo que nadie te provocaba.

Hoy sí vas a saber rodearte de aquellas personas que realmente te quieren bien, te aportan algo positivo y te convienen. Si tienes pareja el entorno supone hoy una excelente influencia que servirá para uniros aún más. Tu mente se siente mucho más tranquila que otros días, señal de que te alejaste de esas personas que inconscientemente sabes que te van a crear problemas. Hoy llegas de nuevo a la conclusión de que la gente que merece la pena de verdad es bastante poca, pero también serás consciente del gran valor que tienen para ti todos ellos/as.

Hoy te las arreglarás para pasar un buen fin de semana sin gastar casi nada de dinero. Quizás haces planes con tu pareja para aislaros los dos juntos del mundo exterior, o es que te invitan a pasar unos días fuera o a una fiesta o celebración en la que disfrutarás gratis de algunos placeres. Hoy conectas con tu ser interno más elevado y llegas a la conclusión de que ya no te diviertes igual que antes con lo mismo de siempre, señal de que estás cambiando y evolucionando internamente. Si quieres vivir algo más ideal primero tendrás que renunciar a aquello que no está a la altura.

Hoy vas a solidificar los lazos que tienes con algunos amigos muy concretos tras vivir ciertas experiencias especiales que no se pueden compartir con cualquier persona.

Alguien que te aprecia de verdad te comunicará hoy lo mucho que valora ciertas acciones que has tenido, y seguro que no te faltan alternativas interesantes para este fin de semana. Quizás te apetece celebrar hoy algún logro obtenido en el trabajo o con la economía, y no estaría de más preparar una fiesta, invitar a tus amigos, o proponer una cena a tu pareja o a la persona que deseas conquistar.

Hoy te levantarás radiante y feliz si has conseguido pasar la noche acompañado/a, o bien despertarás triste y melancólico si al final dejaste escapar una conquista o si tu pareja se molestó contigo en estos días atrás. El caso es que hoy eres consciente de las consecuencias de tus actos, ya sea para bien o para mal, y quizás aprendes alguna lección muy importante respecto al amor y las relaciones más profundas. Te verás tentado a acercarte hoy más de la cuenta a un antiguo amor o a una nueva oportunidad de conquista, pero en ambos casos deberías actuar con mucha prudencia.

Si has sabido elegir bien a la gente con la que comprometerte íntimamente, y si fuiste capaz de alejarte de una vez por todas de esa gente que solo te estanca y te lleva por mal camino, hoy te alegrarás especialmente por ello, pues las circunstancias te demostrarán que has acertado. Te sentirás como pocas veces antes si tienes la oportunidad de disfrutar de una intimidad de calidad, y si no es así, al menos te darás cuenta de quien es la persona a la que amas de verdad aunque ahora esté algo lejos.

Hoy tus emociones se asientan y percibes cuál es el rumbo que te conduce a la felicidad.

22 • 06 de Junio 2013 • Ed 411 •NJ AÑO 17 • 973-246-2125 • (973)819-5497 • campananewsonline@gmail.com• www.campananews.com

INSTRUCCIONES:

Para resolver el rompecabezas SUDOKU, coloque un número en cada cuadrado, de modo que cada linea, cada columna y cada uno de los cuadrados pequeños del diagrama (hay 9) contengan todos los números del 1 al 9.

Ningún número debe aparecer más de una vez en cada linea, columna o cuadrado. Teniendo como base los números que aparecen en el siguiente SUDOKU, complete el diagrama con los números que faltan, para obtener la solución corarecta.

973-246-2125•(973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com • www.campananews.com•NJ AÑO17 •ED.411

•

06 de Junio 2013

•

23

Alberto Cortez: El cantautor de las cosas simples

Por Tito de Lima Muchos amigos míos, que gustan del género musical conocido como ¨La Nueva Trova¨, piensan, creen y están convencidos de que tal movimiento musical cubano -y luego iberoamericano- nació en forma independiente de otros artistas y géneros. Es muy probable que así haya sido. Pero también es muy posible de que que no y de que haya existido alguna o toda la influencia necesaria de otros artistas, poetas, intérpretes y compositores. En mi opinión, este es el caso del gran Alberto Cortez, ''El Cantautor de las Cosas Simples'' y su influencia respecto de todo lo que vino después de él.

Fue en 1967 que la vida artística y musical de Alberto Cortez -así como de todo el naciente movimiento musical lati-

del futuro genio- había nacido en Rancul, Provincia de La Pampa, Argentina el 11 de marzo de 1940. Su infancia transcurrió de manera tranquila, hasta que en 1946 su madre lo pone a tomar clases de piano con una señorita de apellido Zamalloa.

Una de sus primeras composiciones la realiza a los 12 años de edad: ''Un cigarrillo, la lluvia y tú'', en la que ya se podía notar su genialidad. Y otro cambio importante ocurrió recién en 1958, cuando con 18 años de edad llega al Gran Buenos Aires ''se supone'' que para estudiar la carrera de Derecho en la UBA. Es en Buenos Aires en donde toma su guitarra y se pone a cantar en diferentes boites y clubes nocturnos para mantenerse...

Después abandona la universidad, rompe el vínculo económico que lo unía con su padre y se cambia definitivamente de nombre y adopta el seudónimo de Alberto Cortez. En 1960, como integrante de una

noamericano- dio un vuelco radical, pues hasta ese momento Cortez se había dedicado a solamente a ''interpretar'' música comercial, sin trascendencia y sin esencia como por ejemplo ''El Sucu Sucu''. Fue en ese importante año en que a Alberto Cortez se le ocurrió musicalizar algunos poemas de Pablo Neruda, algunos temas de Atahualpa Yupanqui y de Jaime Dávalos, condensado todo eso en un vinilo que hizo historia y desde aquel instante rompió con los moldes establecidos: ''Poemas y Canciones Volumen 1''. Así, los Poemas 15 y 20 extraídos de ''Veinte Poemas de Amor y una Canción Desesperada'' del gran vate chileno, adquieren una dimensión distinta y temas como ''Los Ejes de mi Carreta'', ''Romance de Barco y Junco'' y ''El Alazán'' brillan en la voz y en la fuerza interpretativa que Alberto Cortez les imprime, quien además las dice, las vive, las vibra, las recita, les pone alma, corazón y vida...como dije antes, había nacido una dimensión musical diferente: la de ponerle música y arreglos geniales a canciones y poemas geniales, en la voz de un cantante genial. ..

José Alberto García Gallo -nombre real

gran compañía artística inicia una infausta gira por Europa ... Es en Bélgica en donde -por necesidad- incursiona en la radio y televisión de ese país, aprende francés, graba algunos discos, y es allí en la gran Bruselas- lugar en que conoce y admira el arte del trovador y poeta Jacques Brel y conoce al amor de su vida, Renée. Tal vez el hecho más trascendental que trataré de resaltar en el presente artículo lo constituye la relación de Cortez con Jaques Brel. Pero dejemos que sea el propio Alberto Cortez quien nos alcance una explicación acerca del arte de Jacques Brel: ''....¿cómo era posible que aquel hombre pudiera expresar con semejante claridad y en idioma coloquial tanta sensibilidad sobre temas de la vida cotidiana exponiendo duras críticas a veces, en en otras una ternura infinita?

Fue en ese momento que Alberto Cortez empezó un febril aprendizaje de los textos de Antonio Machado, Pablo Neruda, Federico García Lorca, Miguel Hernández y otros más. Luego Cortez añade: ''...a pesar del tiempo (desde la muerte de Brel), sigue ejerciendo sobre mí la influencia que sólo ejercen los grandes maestros. Brel sigue vivo en el

24 • 06 de Junio 2013 • ED.No 411

• AÑO

17• (973) 246-2125

• (973)819-5497 •

espejo en el que me miro...''. ... Cuanta sensibilidad, cuanto corazón, qué tal sentimiento, cuanta inteligencia. A partir de allí vinieron otros vinilos y otros éxitos: ''Alberto Cortez canta a Atahualpa Yupanqui'', ''Poemas y Canciones Vol. 2'', ''Distancia'', ''Equipaje'' y muchos otros. ..

En lo que a mí respecta, tuve la suerte de conocer en persona a Alberto Cortez en 1986, cuando yo era un joven de 20 años que no tenía ni una moneda en sus bolsillos y asistí con un amigo a un concierto gratuito que brindó en mi país. Al final de dicho concierto Cortez salió del teatro enfundado en una sudadera celeste y yo le grité en medio de la multitud que le rodeaba: ''...¡¡¡Alberto!!!...'', cuando en eso me escuchó y volteó y ante mi sorpresa vino hacia mí y me abrazó y me preguntó cómo me llamaba. Yo le agradecí por el gesto y por el concierto...

Finalmente, en 2006 llegó nuevamente a

mi ciudad natal y ofreció un recital acompañado por un pianista verdaderamente muy bueno, ocasión en la que me acompañó mi esposa. Ambos disfrutamos de sus canciones y de las anécdotas que entre canción y canción contaba. Yo abrigaba la débil esperanza de saludarle y cuando anunciaron que Alberto iba a firmar los CDs que el público había comprado, pues mi mujer y yo hicimos nuestra fila ordenaditos y cuando llegamos pacientemente a la mesa en la que él estaba firmando los discos, me miró sorprendido, me reconoció e intempestivamente me dijo: ''...¡¡¡Tito!!!....hubo risas, recuerdos, conversamos, le presenté a mi esposa y sellamos nuestro encuentro despidiéndonos con un gran abrazo....increíblemente, después de pasados 20 años me había devuelto el grito inicial...

campananewsonline@gmail.com • www.campananews.com

FULL TIME BUENA PAGA

973-246-2125•(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com•NJ AÑO17 •ED.411 • 06 de Junio 2013

•

25

En nombre de Peruvian Civic Association of new Jersey (PCANJ) les enviamos un cordial saludo y a la vez hacerles

participe e invitarlos a nuestro Reinado Miss Peru PCANJ 2013-2014 que se llevara a cabo el dia Sabado 8 de Junio

a partir de las 4 pm en el Essex County College "J. Harry Smith Lecture Hall" en el 303 University Ave. Newark NJ

07102.

Peruvian Parade Inc.

(Viene de la pg.03)

evaluaron una gran cantidad de investigaciones científicas sobre el glifosato, incluyendo los datos que muestran que la toxina altera el equilibrio microbiano en el intestino; perjudica el transporte de sulfato y suprime la actividad normal de varios miembros de la familia de las encimas del citocromo P450 (CYP) , que son utilizadas por el cuerpo para descomponer las toxinas y producir sangre.

“La inhibición de las enzimas del citocromo P450 (CYP) que causa el glifosato es un componente de su toxicidad en los mamíferos que ha sido pasado por alto”, escriben los autores en su resumen. “Los residuos se encuentran en los principales alimentos de la dieta occidental, compuesta principal-

mente de azúcar, maíz, soja y trigo. Las consecuencias se traducen en la mayoría de las enfermedades y condiciones asociadas con una dieta occidental, incluidos los trastornos gastrointestinales, obesidad, diabetes, enfermedad del corazón, depresión, autismo, infertilidad, cáncer y la enfermedad de Alzheimer” .

La exposición al Roundup vinculada a los trastornos cerebrales, problemas reproductivos y al cáncer El descubrimiento de que el glifosato inhibe directamente la actividad de la enzima CYP es digno de mención, ya que esta clase de enzimas son responsables de la regulación del metabolismo. Cuando las enzimas CYP se bloquean dejan de funcionar como se

espera, pudiendo llegar a una condición conocida como disbiosis intestinal, que a su vez puede conducir a la enfermedad inflamatoria del intestino y a otros trastornos gastrointestinales crónicos. Dichos trastornos, como usted ya sabe, a menudo están vinculados a los trastornos del espectro autista y otras condiciones cerebrales.

Más allá de esto, también se ha demostrado que el glifosato interfiere directamente con la función reproductiva. Además se ha demostrado que el glifosato atraviesa la barrera placentaria y daña el desarrollo de la vida humana en el vientre de las madres.

Fuente: Natural News y Unidad

Por qué Monsanto...

....Power Bar Brand, Prego Pasta Sauce, Pringles, Procter and Gamble, Quaker, Ragu Sauce, Tice-A-Roni.

Herbicida de Monsanto produce enfermedades fatales

VERDADAHORA.CL – El ingrediente activo del Roundup, el glifosato, interfiere con la digestión humana y la biosíntesis de nutrientes, lo que puede causar una serie de enfermedades fatales. ... Para llegar a esta conclusión, el científico independiente y consultor Anthony Samsel y el investigador del MIT Stephanie Seneff

26 • 06 de Junio

2013 • Ed 411•NJ

AÑO

17 • 973-246-2125 • (973)819-5497 • campananewsprinting@yahoo.com• www.campananews.com

973-246-2125•(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com • www.campananews.com•NJ AÑO17 •ED.411

•

06 de Junio 2013

•

27

28 •06 de Junio 2013 • ED.No 411

• AÑO

17• (973) 246-2125

• (973)819-5497 •

campananewsonline@gmail.com • www.campananews.com