Pdf campana news 422 by Juan Urquizo

“Somos una colonia de EE.UU...” dice Calle 13, René Pérez.

América Latina “es un ejemplo” para el resto del mundo

El hecho de que Ecuador se haya atrevido a dar asilo político a Assange es una señal clara de los procesos que se están desarrollando ahora en el continente latinoamericano, según Pérez. La América Latina de hoy en día está demostrando una unidad y una fuerza excepcionales, y los países latinoamericanos tienen ganas de colaborar entre ellos, precisó: “Eso no lo sentí nunca antes. América Latina es un ejemplo para todos los países europeos a nivel social, un ejemplo de humanidad, de valentía. Todo el mundo lo vio y lo sigue viendo.” (Pag 10)

Otro paréntesis un antiguo comentario de James Hansen, el galardonado científico de la NASA, quien ha sido arrestado muchas veces en años recientes por protestar contra la destrucción de los cerros, las minas de carbón, demandando acción en el cam-

Cuando todo el mundo sabe que Estados Unidos e Inglaterra fueron el sostén del régimen racista sudafricano, la BBC de Londres acaba de reconocer el valiosísimo apoyo de Fidel y de Cuba, no sólo moral y político sino también militar al Movimiento Popular para la Liberación de Angola

(MPLA), fundamentalmente en la Batalla de Cuito Cuanavale, en 1988 en Angola, en donde las tropas racistas de Sudáfrica fueron derrotadas por decenas de miles de soldados cubanos y angolanos, lo que influyó decisivamente para la caída del régimen racista sudafricano y del sistema del

bio climático: “Las protestas constituyen una resistencia civil, de la misma manera que lo hizo Gandhi. Estamos tratando de que se preste atención a la injusticia…este es un asunto moral, igual al que encaró Lincoln cuando la esclavitud o Churchill con el Nazismo.

apartheid. En una pared de piedra de casi 700 metros, en la colina del Parque de la Libertad de Pretoria, la capital de Sudáfrica, hay grabados más de 95.000 nombres. Y entre ellos, los de 2.107 soldados cubanos. (Sigue en la Pag. 29)

Debido a que tenemos un enorme caso de injusticia intergeneracional, nosotros estamos causando el problema y son nuestros hijos y nuestros nietos los que sufrirán las consecuencias” (Pag 11)

Por lo higos y las brevas

Por Julio R Muñoz. Esta es nuestra última entrada de contacto con nuestros lectores en lo que termina el año y se hace imprescindible , no hacer un balance porque sería imposible hacerlo en estas breves lineas, pero sí por lo menos, tocar algunos puntos que marcaron la diferencia y serán hitos referenciales para el futuro. Las "buenas noticias" económicas globales que algunos no dudan en calificarlas así - como por ejemplo el analista del USTrust Joseph Quinlan - dan positivos índices de recuperación a los mercados de valores y que el impulso a los flujos de capital crecen sin parar por lo menos dese el 2013 (134.000 millones de dólares según Invest Company Institute (ICI))*. Asimismo, que la independencia energética en los Estados Unidos - su produccion por fin supera sus importacionesy su recuperacion económica es una rea-

lidad, - sigue siendo la mayor economía del mundo- y que arrastra positivamente, aunque lentamente, la recuperación de Europa y el Japón. Por el contrario, en el mundo emergente, los países del BRICS y también los demás países en vías de desarrollo exportadores principalmente de materias primas, con la baja de sus precios ven limitadas sus aspiraciones de crecimiento continuo. Todos estos puntos, nos dicen los expertos, nos deben hacer pensar que el mundo se encamina otra vez por el rumbo adecuado y todo vuelve a la "normalidad". Sin embargo, viendo las cosas desde una óptica realista y universal, creemos que nada puede volver a ser como antes. La vida de la gente, así como la de los pueblos y naciones nunca vuelven a ser como fueron; la naturaleza cambiante de las cosas hacen ineludibles las transformaciones, diríamos, la evolución natural de las sociedades.

2 • 18de diciembre 2013 •Ed 422 NJ AÑO 18 • 973-246-2125

La Tierra, con mayúscula, nos contempla desde sus encumbradas montañas, desde los abismos insondables de sus profundidades marítimas - aun no conocidas a cabalidad- desde sus apasibles llanuras verdes, desiertos y bosques y parecería decirnos: "No sean tan ingenuos en pensar que mis recursos son ilimitados y que estoy en capacidad de sostener con iguales niveles de calidad de vida a los casi 7 mil millones de inquilinos que habitan y viven pasajeramente de mis recursos. ¡No, no puedo hacerlo!.¡O entienden y encuentran otra manera de vivir en armonía entre ustedes mismos y en su entorno o desaparecen como raza humana o por lo menos como generación reducida a un mínimo de sobrevivientes!” No son conceptos apocalípticos los que mencionamos en esta apretada síntesis, son más bien pensamientos que invitan a la reflexión y al recogimiento. No se necesita de un gran bagaje de sabiduría

para entender que las fronteras y los límites geopolíticos no son fronteras naturales. Son acuerdos monetarios o transaciones - caso de Alaska comprada a Rusia - o imposiciones -caso de Israel despues de la 2da.GM- o guerras de conquista -caso de Estados Unidos sobre extenso territorio Mexicano. Antes de que existiera el ordenamiento limítrofe actual de los países, mucho antes de que el hombre se volviera sedentario y no existíeran fronteras, el hombre se desplazaba por el mundo entero acomodándose y asentándose en beneficio exclusivo de su supervivencia. Se cruzaban todas las razas de hombres al más puro estilo darwiniano hasta convertirse en lo que llamamos ahora el hombre moderno. ¡Oh, la modernidad! , con sus afanes consumistas y exclusivistas. Su eterno afan de dominio sobre sus con-

• (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com

(Pasa a la pag. 26)

Una orgía de ladrones

Por Jeffrey St.Clair y Alexander Cockburn*

Entre los años 1980 y 1990, algunos embaucadores profesionales como James Q. Wilson y Charles Murray se llenaron de gloria con sus bestsellers sobre las propensiones criminales inherentes a la “clase marginal”, sobre la patología de la pobreza, los depredadores adolescentes, el derrumbe de la moral y la irresponsabilidad de las madres de dichos adolescentes. Existía, en realidad, una amplia clase criminal que adquirió su mayor potencial en los 90. Un grupo completamente desprovisto de los más elementales instintos de honestidad social, carentes de toda fibra moral y egoístas hasta un nivel casi insondable. Esta clase se personifica en la élite empresarial. Después de dar luz verde a finales de los 70 con el festín desregulador instado por los think tanks de las empresas, y lanzado a nivel legislativo por Jimmy Carter y Ted Kennedy, en los 90, los líderes de las empresas estadounidenses habían desarrollado una estrategia criminal muy sencilla de auto-enriquecimiento. En primer lugar, debían mentir sobre su actuación, para que, de forma calculada, ésta decepcionara a los inversores. Todo ello fue diseñado con la producción de un balance general “pro forma”, servido con una argucia de contabilidad para cada tendencia y matiz, y suministrado voluntariamente por Arthur Andersen y otros de su misma calaña. Las pérdidas se catalogaron como “gastos de capital”; los activos con pérdidas fueron “vendidos” a co-conspiradores de los grandes bancos en los períodos contables relevantes. Más tarde, empleando los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados, se presentaron balances ligeramente más realistas a la SEC y al IRS. Haciendo alarde de las cifras “pro forma”, las empresas expidieron más reservas, solicitaron más créditos de algunos de los bancos co-conspiradores, volvieron a comprar las reservas para los jefes ejecutivos, quienes más adelante inflarían su valor a fuerza de una contabilidad falsa, vendieron las reservas a los clientes más crédulos y obtuvieron rescates antes de que se les cayera el cielo encima, dejando los fondos de pensiones como si CalPERS (sistema de pensiones público para empleados en California) sostuviera sus bolsas. Las fortunas amasadas por George W. Bush y Dick Cheney son ejemplos vívidos de esta técnica.

¿Cuál ha sido la magnitud del saqueo? De un nivel prodigioso. Esta orgía de robos, sin parangón en la historia del capitalismo, fue aprobada e instigada año tras año por el arzobispo de la economía Alan Greenspan, un hombre con un afilado sentido de la distinción entre la magnitud de reprobación que merecen los ricos y la que merecen los menos poderosos. Cuando Ron Carey lideró al sindicato de transportes en su victoria en el año 1997, Greenspan se apresuró a denunciar el potencial “inflacionista” de las modestas mejoras en los salarios. Aun habiendo sido declarado inocente por un jurado compuesto por sus iguales, a Carey se le prohibió incluso volver a presentarse en futuras elecciones de sindicatos. De igual manera continua ahora, sistemáticamente, la presión sobre el aumento 973-246-2125

del salario mínimo. ¿Dónde se encontraban entonces los sermones de Greenspan y su sucesor Ben Bernake sobre el potencial inflacionista de las fortunas en opciones de compra de acciones, impulsadas con las grandes ínfulas de la contabilidad deshonesta y del resto de conspiraciones análogas? Si una persona muere en un fuego cruzado en South Central, William Bennet se apresurará

Reagan? De hecho, hoy es tarea casi imposible localizar aquellos libros que analizan a la clase de ejecutivos de empresa a través de las lentes del menosprecio científico e imparcial. Mucha de la literatura actual sobre el mundo de los grandes directivos de empresa se publica en revistas como Fortune, Businessweel o Forbes. Además, a pesar de que hay unos cuantos autores —como Robert Monks

EDITOR-DIRECTOR Julio R Muñoz Julio_Munoz@CampanaNews.com 973-246-2125/973-819-5497 EDITORES ESPECIALIZADOS SALUD Ernesto Muñoz-Elías Ph.D netohg@yahoo.com Luz Marina Londoño M.M.S lumalore@yahoo.com Ana María Quispe Piscoya M.D.E. anaq2000@hotmail.com Augusto Minchala Terapista Energético augustominchala@gmail.com 718-213-9398 ESPECTACULOS Gustavo Sarzo lion_percusion@hotmail.com 862-414-1939/ 732-575-6024

a condenar a toda una generación, a toda una raza. ¿Dónde quedan entonces los discursos de Bennett, Murray y los moralistas del Sunday Show sobre cómo los directivos se marchan con el botín, dejando a sus empleados en la miseria entre pensiones destrozadas y perspectivas rotas? Un niño de la calle en Oakland puede sentarse frente a un ordenador a la edad de 10 años. No existen perfiles de “propensión criminal” en los licenciados de las escuelas de negocios de Wharton o Harvard. Resulta necesario retomar a Marx o a Balzac para adquirir un sentido verdadero y claro de los ricos como élite criminal. Sin embargo, estos gigantes han legado una tradición de alegre disección de la moral y ética de los ricos, impulsada por Veblen, John Moody, C. Wright Mills, William Domhoff y otros tantos. A mediados de los años 60, la ciencia política negativa no era una propuesta viable si se apuntaba a ocupar un cargo en la universidad. Un estudiante que investigara sobre Mills tenía que pagar sus estudios trabajando de noche en un bar, mientras que uno que lo hiciera sobre Robert Dahl y escribiera necedades sobre el pluralismo podía obtener una beca de estudios. En los años 50, en las zonas residenciales acomodadas, se leía sobre el vacío moral que propugnaban escritores como Vance Packard y David Riesman. Puede entenderse entonces que la soledad interior pronto se convirtió en felicidad interior. No había nada malo en pisotear la cabeza de un coetáneo para obtener un beneficio. ¿Dónde están ahora esos libros (que resultan pruebas tangibles) sobre los fundamentos de la gran cohorte empresarial criminal de la década del 2000, que alcanzó la mayoría de edad en la época de

• (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com

(Power and Accountability)— que centran su atención en la cultura de los ejecutivos, en ningún lugar pueden encontrarse estudios empíricos sobre las raíces sociobiológicas de las tendencias criminales de la clase ejecutiva. ¿Por qué? Quizás porque los ricos han comprado a la oposición. En las remotas neblinas de la antigüedad, existían comunistas, socialistas y populistas que leían a Marx, y que tenían una noción bastante certera de lo que pretendían los ricos. Incluso los demócratas tenían ciertos conocimientos de la verdadera situación. Entonces llegaron de la mano las cazas de brujas y las compras de empresas. Como resultado, un operador de Goldman Sachs ha podido llegar a la madurez sin escuchar una sola palabra admonitoria sobre lo deleznable que resulta mentir, robar, engañar, vender a los socios o defraudar a los clientes. Las escuelas más reputadas de los Estados Unidos han formado a una élite criminal que ha robado todos sus fondos en menos de una década. ¿Ha sido todo ello culpa de Ayn Rand, de la Escuela de Chicago, de Hollywood o de la muerte de Dios?

*Este ensayo es la adaptación y actualización de un artículo publicado en la edición de noviembre del 2000 de la revista The New Statesman. Jeffrey St. Clair es el autor de Been Brown So Long It Looked Like Green to Me: the Politics of Nature, Grand Theft Pentagon y Born Under a Bad Sky. Su último libro es Hopeless: Barack Obama and the Politics of Illusion. Es el editor de Counterpunch.org. Alexander Cockburn (1941-2012) fue el editor de Counterpunch.org

COLABORADORES Leticia Beresford leticiapuenteberesford@gmail.com Chris Ramos cristobalramos67@gmail.com REPORTEROS GRAFICOS Marisol Kaminsky marisol_kaminsky7@hotmail.com Tania R Muñoz arslonga78@hotmail.com DISEÑO Y DIAGRAMACION José C. Muñoz-Elías Juan Urquizo Jr. damazon79@gmail.com Carlos Bernales (Cabe) caricabe@yahoo.com 917-687-5300

•www.campananews.com• NJ AÑO 18 •18 de diciembre 2013 •Ed 422

•03

BRASIL

Brasil: “Nuestro espionaje no es como el de Estados Unidos”

El ministro de Justicia de Brasil, José Eduardo Cardozo, ha defendido este martes el funcionamiento de la Agencia Brasileña de Inteligencia (ABIN), encargada de “supervisar las embajadas extranjeras en la misión diplomática en el país”, según ha informado Agencia Brasil. Para el ministro se trata de un caso de contrainteligencia que no “se puede comparar a las violaciones de la privacidad de los miles de ciudadanos cometidas por los servicios de inteligencia de Estados Unidos”. “Si no hacemos la distinción, que parece fundamental, dará la impresión de que estamos utilizando los mismos métodos que recriminamos y esto no es cierto”, ha apostillado. “Lo que ocurrió en relación con Brasil y otros países fue una violación. Los mensajes y las llamadas telefónicas fueron violadas y, por ello, Brasil tuvo una fuerte reacción”, ha insistido el ministro. Sin entrar en detalles de los métodos de control empleados por la agencia de Inteligencia, Cardozo ha destacado que la acción se llevó a cabo en territorio brasileño sin violar las leyes y los acuerdos internacionales. En este sentido, ha incidido en el hecho de que las acciones de contrainteligencia “son absolutamente legales”. “Se trata de verificar la existencia o no de espionaje. Todos los países hacen y deben hacer contraespionaje. Lo que no se puede hacer es violar los derechos y la soberanía del pueblo”, ha sentenciado.

La Agencia Brasileña de Inteligencia (ABIN) espió entre 2003 y 2004 a

diplomáticos iraníes, iraquíes y rusos en el ejercicio de sus funciones tanto en las embajadas que tienen en el país sudamericano como en sus residencias privadas, según un documento al que ha tenido acceso el diario ‘Folha de Sao Paulo’ y que ha publicado este lunes. EP COLOMBIA

Mitos sobre la Resolucion 970

http://www.youtube.com/playlist?list=U UsHL55-NiWzddHcQe8zg4Sg http://www.youtube.com/playlist?list=U UsHL55-NiWzddHcQe8zg4Sg CUBA

¿20.000 médicos de 70 países del Tercer Mundo formados gratis en Cuba no merecen una línea en los medios?

Los medios internacionales tapan de manera vergonzante una de las más hermosas obras de solidaridad existentes en el planeta: la Escuela Latinoamericana de Medicina de Cuba.

Hace quince años, los huracanes George y Mitch provocaban la muerte de 35.000 personas en Centroamérica y el Caribe. El Gobierno cubano envió entonces 2.200 médicos a estos países, y creó el llamado Programa Integral de Salud para la reconstrucción de Centroamérica y el Caribe.

El documental 970 relata la historia de un grupo de campesinos a los que el Gobierno de Colombia le incautó y destruyó 70 toneladas de arroz. En defensa de los intereses de empresas trasnacionales en el marco de Tratado de Libre Comercio entre Colombia y EE.UU.

http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=kZWAqSEl_g

Comenzó ofreciendo 500 becas para que jóvenes sin recursos de los países afectados estudiaran medicina en Cuba de manera gratuita. Y anunció poco después la creación de una escuela que formaría a miles de médicos comunitarios, no solo para la región, sino para todo el Tercer Mundo: la Escuela Latinoamericana de Medicina.

En febrero de 1999 llegaban a Cuba los primeros 323 estudiantes, procedentes de Nicaragua. María Esther Betanco, una de aquellas personas, tenía 16 años. De niña, vendía pan en las calles antes de acudir a la escuela de un barrio popular de Managua. Hoy tiene dos especialidades médicas, y tras el terremoto de Haití llegó a dirigir el hospital de campaña de Monimbó, atendiendo a miles de personas damnificadas.

La Escuela Latinoamericana de Medicina fue inaugurada el 15 de noviembre de 1999 y, hasta 2013, ha graduado más de 20 000 médicos de más de 70 países, incluidos los EEUU. Pero sobre esta epopeya de la solidaridad

4 •18 de diciembre 2013 •Ed 422 •NJ AÑO 18 •973-246-2125

• (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com

que protagoniza Cuba... no leeremos una palabras en los grandes medios internacionales. Fuente:Cubainformación TV - Basado en un texto de Gloria M. León Rojas – Blog “La pupila insomne” PERU

Miedo cansino a investigación de vicios, pecados y delitos

Por Guillermo Olivera Díaz * En el momento actual, todos los capitostes o gerifaltes que viven y medran de la llamada política, del poder político capturado, temen ser investigados, un miedo cerval los inunda. Para ellos, la impunidad es doblemente placentera y criminógena, empero, la investigación los frustraría. Alan García, por ejemplo, repudia y denosta a los miembros de la megacomisión que lo investiga y le pisa sus dolorosos callos delictivos que pueden solo inhabilitarlo para la función pública, debiendo encarcelarlo. El proceso de amparo ante juez amigo es su arma filuda y la aborrecida prensa, no para él, le brinda la necesaria cobertura, el manto protector de la fechoría. Hasta el tuit transforma su defensa en ataques personales en vez de descargos. Toledo, el otro temeroso, sigue los pasos de su maestro en la ilicitud, por eso recurre o apela al hábeas corpus –se aparta del amparo- pretendiendo escabullirse y anular lo investigado, por obra de algún juez que tenga precio. Con Eliane, su codiciosa esposa, juegan en pared buscando inmuebles de lujo para adquirirlos con dinero misterioso y nada santo, movido por útiles empresitas de papel, constituidas en el extranjero, que mueven judíos ad hoc y a la mano, como la triada que forman Yosef Maiman, Avi Dan On y Sabih Saylan.

Alberto Fujimori, no pudo sustraerse del juicio de la historia, pese a que fugó a Japón, luego a Chile en costoso avión fletado especialmente, y al final, muy a su pesar, encalló en Diroes, donde mora deprimido y con cáncer lingual de posible sexta intervención quirúrgica. Tiene en su haber 25 años de pena privativa de libertad como condena firme, de inminente y pasible demanda de revisión, anunciada por William Paco Castillo y Martha Chávez, porque existe otra sentencia

•www.campananews.com

(Pasa a la pag. 8)

Las bondades del limón

El Limón (Citrus limonun Risso, Citrus limon (L.) Burm., Citrus medica) es un producto milagroso para matar las células cancerosas. Es 10,000 veces más potente que la quimioterapia.

¿Por qué no estamos enterados de ello? Porque existen organizaciones interesadas en encontrar una versión sintética, que les permita obtener fabulosas utilidades. Así que, de ahora en adelante, usted puede ayudar a un amigo que lo necesite, haciéndole saber que le conviene beber jugo de limón para prevenir la enfermedad.

Su sabor es agradable. Y por supuesto no produce los horribles efectos de la quimioterapia. Y sí tiene la posibilidad de hacerlo, plante un árbol de limón en su patio o jardín.

Todas sus partes son útiles.

La próxima vez que usted quiera beber un jugo, pídalo de limón natural sin preser-

(973)-246-2125

vantes.

¿Cuántas personas mueren mientras este secreto ha estado celosamente guardado para no poner en riegos las utilidades multimillonarias de grandes corporaciones?

La fruta es un cítrico que viene en diferentes presentaciones su pulpa se la puede comer directamente o se la emplea normalmente, para elaborar bebidas, sorbetes, dulces etc. El interés de esta planta se debe a sus fuertes efectos anticancerígenos. Y aunque se le atribuyen muchas más propiedades, lo más interesante de ella es el efecto que produce sobre los quistes y los tumores. Esta planta es un remedio de cáncer probado para los cánceres de todos los tipos. Hay quienes afirman que es de gran utilidad en todas las variantes del cáncer.

creas. Los compuestos de este árbol demostraron actuar 10,000 veces mejor retardando el crecimiento de las células de cáncer que el producto Adriamycin, una droga quimioterapéutica, normalmente usada en el mundo.

Y lo que es todavía más asombroso: este tipo de terapia, con el extracto de limón destruye tan sólo las malignas células del cáncer y no afecta las células sanas. Instituto de Ciencias de la Salud, L.L.C. 819 N. Charles Street Baltimore, MD 1201

Se la considera además como un agente anti-microbial de amplio espectro contra las infecciones bacterianas y por hongos; es eficaz contra los parásitos internos y los gusanos, regula la tensión arterial alta y es antidepresiva, combate la tensión y los desórdenes nerviosos. La fuente de esta información es fascinante: procede de uno de los fabricantes de medicinas más grandes del mundo, quien afirma que después de más de 20 pruebas de laboratorio, realizadas a partir de 1970 los extractos revelaron que: Destruye las células malignas en 12 tipos de cáncer, incluyendo el de colon, de pecho, de próstata, de pulmón y del pán-

•(973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com

•www.campananews.com •NJ •AÑO18 de diciembre 2013 •Ed 422

•

El SIDA flagelo mundial que no cede Casi 66 mil guatemaltecos tienen VIH, y unos 35 mil desconocen que la padecen, según estimados del Centro Nacional de Epidemiología del ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, divulgados aquí. A su juicio, el problema es mayor porque como promedio el portador puede contagiar a siete individuos más.

Desde 1988, cada 1 de diciembre se celebra el Día Mundial de la Lucha contra el sida, una pandemia causada por la infección del VIH.

Parámetros mundiales: •Paraguay registra tres casos nuevos

de sida por día.- De enero a agosto del presente año se reportaron 762 nuevos enfermos y a ese total debe agregarse que hay cada vez más varones, es decir un 60 por ciento, con edades entre 15 y 19 años. Finalmente, confirmó que, actualmente, Paraguay cuenta con casi 13 mil casos de enfermos de sida. •Francia.- 30 mil seropositivos ignoran su condición en Francia .Cerca de seis mil 400 nuevos casos de

venosa para drogarse. Francia será el primer país europeo en abrir la venta de los denominados "autotests", la cual debe comenzar en 2014 y permitirá a las personas hacerse la prueba en su domicilio, dijo la ministra. •China requiere tratar científicamente a pacientes de sida, Li.- La viceprimera ministra Liu Yandong visitó hoy ese centro médico y entregó la misiva de Li, el Primer Ministro.También conversó con médicos, pacientes, expertos y voluntarios y declaró que no hay excusa para que alguna organización médica se niegue a atender pacientes con sida.

•Convoca Naciones Unidas a trabajar por un mundo sin SIDA

Este año, la jornada se desarrolla bajo el lema "Llegar a cero", objetivo que la ONU considera posible a partir de los recientes avances en el combate al flagelo responsable de la muerte de más de 25 millones de seres humanos, desde el reporte de los primeros casos en 1981. Hay logros, pero mucho resta por hacer, con más de 35 millones de personas viviendo con VIH, alrededor de dos millones de ellas adolescentes, dijo Ashe, quien convocó a mantener la derrota del

El Ser Humano como Persona

Por Augusto Minchala.* Todo lo que existe en el Universo tiene el nombre genérico “Ser”. Una piedra, un río, una cebolla, una casa, una bacteria, etc. Cada uno de ellos es simplemente un “Ser”, un individuo, una existencia. En consecuencia, un “Ser” humano como parte del Universo también es un “Ser” en medio de muchos otros “Seres”. La diferencia es que el “Ser” humano es la expresión síntesis de cuerpo-mente-espíritu. Estas dimensiones no son ni están separadas, todas confluyen en el “Ser” humano, Esta unidad es lo que le hace persona. Sin embargo, sólo con la intensión de hacerlo mejor entendible a estos elementos, se usa el arbitrario de analizarlos por separado. Así entonces, al cuerpo como la parte tangible se lo entiende por su anatomía y fisiología bioquímica. La mente que se gesta en el espacio de relación entre los cinco sentidos y lo circundante, se la entiende por las emociones que genera y por su infinita inquietud por conocer la verdad. El espíritu se lo reconoce porque se expresa en su fuerza de Fe para mantener su existencia en la libertad de su presente vivencial. Esta unidad hace que la persona se mantenga en su capacidad permanente de nutrirse también de inmaterialidad. Pues, estos alimentos y la higiene mate-

•Sudáfrica recuerda que prudencia es

la mejor arma contra HIV.- Existe un estimado de 6,4 millones de HIV-positivos en Sudáfrica, el país con las peores estadísticas en este acápite en el planeta, lamentaron los expertos. Agregaron que a unos 20 millones de individuos se les ha

sida fueron detectados durante los últimos 12 meses en Francia... La titular de Salud , la ministro Touraine anunció la elaboración de programas dirigidos hacia los sectores más vulnerables en el país, como los homosexuales, los migrantes nacidos en países africanos, sobre todo las mujeres, y, en menor medida, los toxicómanos que utilizan la vía intra-

rial, emocional y espiritual tampoco son ni están separados entre sí. Sólo por mejorar su comprensión ha hecho que se los trate por separado. Así entonces el alimento físico es proveído por la comida, bebida y las energías de la naturaleza como la luz y calor solar, el agua, entre otros varios. El alimento emocional está contenido en la afectividad, la cual puede llegar hasta límites de contradecir a la razón. Alguien por amor puede hacer algo que vaya en contra de su propia integridad. El alimento espiritual deviene del señorío personal. El reconocerse trascendente en todos y cada uno de los pensamientos, sentimientos y acciones del presente. Entonces, la dinámica en la cual vive y se desarrolla esta persona como ser integral está en sus dimensiones tangibles e intangibles. El alimento así es la forma de reposición energética que se asimila desde la naturaleza, las relaciones interpersonales y desde su realización como ser trascendente. Todas éstas forman el conjunto de reposición energética para su evolución. Su salud depende del equilibrio energético de sus órganos. *Terapista Energético Telf.: 718 213 9398. E-Mail: augustominchala@gmail.com

aplicado la prueba detectora del Sida desde que comenzó el programa en 2010. En el este y sur de África un total de 2,7 millones de jóvenes entre 15 y 24 años están infectados con el HIV, cifra que representa la mitad de la población juvenil de contagiados en el mundo.

flagelo como una de las prioridades de la agenda de desarrollo sostenible promovida para después de 2015. •Pakistan.- Cinco mil muertos por sida en Pakistán y cifra crece velozmente .Casi 100 mil viven con el virus que causa la enfermedad (VIH), lamentaron hoy especialistas citados por el diario The News.

6 •18 de diciembre 2013 •Ed 422 •NJ AÑO18 •973-246-2125

• (973) 819-5497 •

campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com

Vinagre el aliado La Sábila o Aloe Vera incomparable del hogar Puede Causar Cáncer

Aunque no lo crean, el vinagre, tiene más de 1000 usos y casi todas las veces es más efectivo que cualquier producto comercial y mucho más barato. Sabías que el vinagre mata los piojos y también puede curar la caspa? ¡Puedes usar productos tóxicos y caros o puedes usar vinagre! a.. Repelente de hormigas. Con un rociador o spray, rociar los marcos de las puertas, ventanas y cualquier camino de hormigas que conozcas.

b.. Contra los gatos . Tirar un chorro de vinagre hará que ningún gato se acerque a esa zona.

c.. ¡Pulgas en la alfombra! Si creemos que tenemos pulgas en nuestra alfombra, poner un cuenco pequeño con vinagre sobre ella durante la noche, al otro día encontraremos el cuenco con pulgas muertas.

d.. Pulgas en Mascotas. Si bañamos a nuestra mascota con una solución mitad agua y mitad vinagre no quedará ni una pulga viva! e.. Pulgas en Mascotas 2. El vinagre también actúa de adentro hacia afuera. Diluir una pequeña cantidad de vinagre de manzana en el agua de la mascota provocará que nunca más se le acerque ninguna pulga.

973-246-2125

f.. Hielo en el parabrisas. Rociar los vidrios del coche con una solución de 1 parte de agua y 3 de vinagre y al otro día ninguno tendrá escarcha o hielo.

g.. Oxido. Para limpiar el óxido de herramientas y tornillos remojar en vinagre durante la noche.

h.. Curar "Pie de Atleta". Sumergir los pies en mitad agua y mitad vinagre o pasar un hisopo con esta solución por la parte afectada (evitar las heridas) y luego mantenerlos lo más seco posible.

i.. Controlar la caspa. Lavar el cabello con media parte de agua y media parte de vinagre antes del acondicionador.

j.. Quitar verrugas. Aplicar una loción mitad vinagre de manzana y mitad glicerina todos los días hasta que las verrugas desaparezcan. k.. Manchas de Transpiración. Frotar el área con vinagre blanco y luego lavar normalmente. l.. Destapar cañerías. Tira un puñado de bicarbonato y luego media taza de vinagre. En unos minutos enjuagar con agua caliente. Les puedo asegurar que con estos consejos van a ahorrar MUCHO dinero en productos químicos y evitamos la contaminación. n

En el blog http://www.chatarranuncamas.wordress.com ya había prevenido de no usar la sábila oralmente. Un nuevo estudio en ratas relaciona el uso oral de la sábila o Aloe vera con el cáncer. Aquí un resumen de este artículo:

Bebidas y suplementos con Sábila (Aloe Vera) cada vez son más populares. Hasta se dice que balancea la acidez del estómago y detoxifica. Pero cuidadosos estudios realizados por el gobierno de EEUU ha encontrado clara evidencia que los extractos de sábila causan cáncer intestinal tanto en ratas hembras como machos. Por esta razón el Centro por Ciencias de Interés Público (CSPI siglas en inglés) está invocando “evitar” este producto.

Cuando se ingiere oralmente, la sábila puede causar molestias y/o diarrea. Ya en el 2002 la FDA (siglas en inglés para la Administración de Drogas y Alimentos) la prohibió como ingrediente de laxantes, pero esto no ha hecho que la manufactura la deje de usar en jugos o suplementos. “Use la sábila como protector solar”, dice Michael F. Jacobson, director ejecutivo de CSPI. “Tópica es segura, pero las razones porque la manufactura la usa en pastillas y bebidas, son infundadas, y las personas no se deben arriesgar”. CSPI también invoca evitar el TBHQ, un

• (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com •NJ AÑO

preservante que se usa en los aceites en que se fríen papitas, nuggets u otro tipo de alimento frito. CSPI también dice que hay ciertas personas que deben evitar el extracto de algas marinas llamado carrageenan, que a veces se usa en las fórmulas de bebes o en otros productos lácteos. Así también lo recomienda la Organización Mundial de la Salud. No todos los ingredientes con nombres extraños son peligrosos, algunos como el amarillo Prussia es seguro, igual el eritritol, el poligricerol poliricinoleato y el sodio de carboximetilo. Incluso CSPI dice que las sustancias más peligrosas son las que la FDA dice que son seguras, estas incluyen la sal, el azúcar y el aceite parcialmente hidrogenado (conocido como grasa o manteca vegetal o margarina).

CSPI provee información acerca de los aditivos de alimentos al público en general. Es líder en poner restricciones o prohibiciones en el uso de aditivos peligrosos como el nitrato de sodio, los sulfitos, la grasa olestra, el violeta #1 y otros. También ha liderado esfuerzos para eliminar el uso de aceite parcialmente hidrogenado y reducir el uso de la sal. La lista de nombre Chemical Cuisine puede ser bajada tambien a su iphone o Android. Enviado por Ana Maria Quispe Read original article from cspinet.org here

18 •18 de diciembre 2013 •Ed 422

•7

(Viene de la pg.04)

...incompatible, por los mismos hechos ilícitos.

El presidente Ollanta Humala, no se queda atrás, mueve sus gregarias fichas en el Congreso, para que el caso López Meneses no lo salpique y lo ponga fuera de carrera, antes de tiempo. Acaba de esquivar, con peones y alfiles de discurso estridente, aunque por breve tiempo, la formación de una comisión investigadora, donde generales y almirantes pueden ser su honda sepultura. *godgod_1@hotmail.com

de plataformas que se vienen.

Ha poco, en cónclave del Foro de Sao Paulo, Luis Alberto Salgado, SG del Partido del Pueblo, denunció la absoluta diferencia de su movimiento con el mascarón de proa y embeleco que dice liderar el derechista Alan García en Perú y con el único y deleznable objeto de encaramarle a Palacio de Gobierno, otra vez. (Salgado: Discurso ante el Foro de Sao Paulo http://www.partidodelpuebloperu.com/1311LASylavigenciadeVR.htm l)

del Perú, murió pobre y honrado el 2-81979. El derechista Alan García vive a cuerpo de rey y gana cientos de miles de dólares. O millones. ¡Tomar a lo serio cosas del Perú! decía Manuel González Prada. Y si hay algo seguro, con narcoindultos y otros desmanes como el contrabandeado Estadio Nacional, es que el derechista Alan García, casi está convencido que una tercera presidencia sería un buen seguro de vida. Y de mucho y álgido silencio. ¡Rompamos el pacto infame y tácito de

PERU

El derechista Alan García

Por Herbert Mujica Rojas Señal de Alerta.- ¿Tiene pizca siquiera de antimperialista el ex presidente García en consonancia con el plan máximo del Apra? Que se sepa, aquí o en la Cochinchina, un antimperialista no se compra casitas de casi 1 millón de dólares con pagos de empresas que tienen intereses, directos o indirectos en Perú y a favor de un ex jefe de Estado de quien suponen puede volver a serlo. El derechista García Pérez casi ha convencido a poderosos sectores empresariales, financieros, periodísticos, nacionales y foráneos, que él es la carta que garantiza que sus imperios se mantendrán incólumes, con la rentabilidad al tope y con sueldos miserables para sus subalternos. ¿No es cierto acaso que diarios, radioemisoras y canales televisivos "comentan" hasta las más sublimes tonterías que pronuncia el derechista García Pérez? Hay deudas no impresas que se pagan a posteriori y en clara maceración

El Apra histórica que antaño lideraba la propuesta por la unidad económica y política de Indoamérica, con el derechista Alan García, trocó en conservadora y prohijadora maquinaria de dinámicas personales absolutamente disímiles del elan original. Y así lo puso de manifiesto Salgado en su discurso y a su vez, comprobó el testimonio multánime de repudio que concita García en todos los niveles combatientes de la América Morena. Haya, que hizo presidentes, alcaldes, autoridades y gobernó desde las multitudes largos decenios de la vida política

8 •18 de diciembre 2013 •Ed 422 • NJ AÑO 18 • 973-246-2125

hablar a media voz! ¡Sólo el talento salvará al Perú! h t t p : / / w w w. v o l t a i r e n e t . o r g / a r t i cle181320.html?var_mode=recalcul hcmujica.blogspot.com PERU

CGTP y Fonavistas anuncian campaña para consulta popular sobre la finalidad de cambiar la Constitución fujimorista. Hay casi 2 millones de firmas para referendo

• (973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com•

Por Javier Solis El vicepresidente de CGTP, Olmedo Auris, dijo que es necesario que el pueblo se exprese a través de un referendo para reemplazar la “nefasta” Constitución del 93 a fin de lograr una mayor fiscalización de nuestros representantes políticos, una lucha frontal contra la corrupción y pleno respeto a los derechos laborales.

“La CGTP apoya esta iniciativa de los fonavistas para llevar a cabo un referendo para tener una nueva Constitución a través de un futuro Congreso Constituyente de los Pueblos que estará constituido por organizaciones populares, juveniles, sindicales e incluso partidos políticos”, subrayó. Informó que la CGTP integra la comisión organizadora del Congreso de los Pueblos, la cual visitará el interior del país para difundir los alcances del proyecto de la nueva Constitución “con el fin de organizar un debate nacional donde se recaben aportes y sugerencias”. “El pueblo tendrá la potestad de revocar al jefe de Estado y a nuestros representantes si no cumplen sus promesas electorales. Queremos que se haga una circunscripción electoral por 100 mil electores para elegir o revocar a cada parlamentario con el fin de que puedan ser fiscalizados o sancionados”, aclaró. Fuente: La Primera URUGUAY

Mujica al representante de la ONU: “Dígale a ese viejo que no mienta”

La reacción del presidente es por declara

(Pasa a la pag. 32)

www.campananews.com

También inventamos a Dios

Si le dijera a un cristiano o a un musulmán que en el universo hay más de 400.000 millones de galaxias y que cada una de ellas contiene más de 400.000 millones de estrellas, y que Dios, sea Alá u otro, no podría haber hecho esto, mejor aún, no tendría ningún motivo para hacerlo, me responderían indignados que para Dios, sea Alá, sea otro, nada es imposible. Excepto, por lo visto, añadiría yo, establecer la paz entre el islam y el cristianismo, y de camino, conciliar a la más desgraciada de las especies animales que se dice que ha nacido de su voluntad (y a su semejanza), la especie humana, precisamente. No hay amor ni justicia en el universo físico. Tampoco hay crueldad. Ningún poder preside los 400.000 mi-

llones de galaxias y los 400.000 millones de estrellas que existen en cada una. Nadie hace nacer el Sol cada día y la Luna cada noche, incluso cuando no es visible en el cielo. Puestos aquí sin saber por qué ni para qué, hemos tenido que inventarlo todo. También inventamos a Dios, pero Dios no salió de nuestras cabezas, permaneció dentro, como factor de vida algunas veces, como instrumento de muerte casi siempre. Podemos decir "aquí está el arado que inventamos", no podemos decir "aquí está el Dios que inventó el hombre que inventó el arado". (Extraido de "Dios como problema" escrito por José Saramago)

973-246-2125•(973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com •NJ AÑO18 •18 de diciembre 2013 •Ed 422

•

“Somos una colonia de EE.UU...”dice Calle 13, René Pérez.

Puerto Rico •

Estados Unidos educa a los puertorriqueños para que sean dependientes de Washington, opina René Pérez. El vocalista de Calle 13, más conocido como Residente, concedió una entrevista a Eva Golinger, presentadora del programa de RT ‘Detrás de la Noticia’.

“No nos consideramos rebeldes dentro del sistema. Me considero un tipo que está haciendo lo que debería hacer cualquier artista. Ha sido complicado caminar por esa línea, porque recibes críticas de todos lados. Pero al final nosotros lo hemos balanceado bien: hemos sido la voz social, trabajamos no solo dentro de la música, sino también fuera de la música, con estas ganas de ayudar en lo que podamos. Eso da credibilidad al proyecto”, comentó el vocalista de la popular banda puertorriqueña. Calle 13 ha ganado 19 premios Grammy Latinos y dos Grammy, y recientemente grabó una canción junto al periodista australiano Julian Assange, fundador del legendario sitio de filtraciones WikiLeaks. “Somos esclavos de EE.UU.” Residente insistió en que su deseo único es que “Puerto Rico sea independiente y que no exista más como colonia”. Admite que solo una mínima parte de los puertorriqueños quiere independizarse, pero insiste en que hay que educar a los ciudadanos para que aspiren a la soberanía.

“Yo creo que con la independencia Puerto Rico será mucho mejor. Es imposible que EE.UU. esté ayudándonos sin sacar nada a cambio. Nos van a sacar lo más que puedan sacarnos y es por eso que están allí. Es obvio. Esta gente no está aquí haciendo un acto de caridad”,

argumentó. “Ahora mismo dependemos de EE.UU. totalmente. Cualquier movida que queramos hacer hay que pedir permiso. Nuestro presidente es Obama, pero no votamos por Obama. Es un abuso. Somos esclavos prácticamente de EE.UU.”, insiste el vocalista. Al mismo tiempo, destaca que lo que siente no es un odio hacia EE.UU. como país, sino “molestia con el Gobierno”. Assange y Snowden han sido “dos bombas nucleares” “La idea de WikiLeaks está marcando un momento en la historia a nivel mediático. Tanto WikiLeaks como lo que hizo Snowden. Detrás de la información siempre hay alguien tomando una decisión, de manera que nada va a ser completamente libre. A mí me parece brillante que Snowden haya salido y haya revelado todo este ataque de parte de la NSA hacia la libertad, los derechos de la privacidad de los seres humanos. Todo histórico.

Estas son como dos bombas nucleares que tiraron”, acentuó Residente.

América Latina “es un ejemplo” para el resto del mundo

10 •18 de diciembre 2013 •Ed 422 • NJ AÑO 18 •973-246-2125 • (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com • www.campananews.com

Consumir Menos...Imperativo de supervivencia Puede ser muy chocante y radical pero “hay que consumir menos”, así lo dicen Kevin Anderson y Alice Bows-Larkin, ambos científicos líderes del prestigioso Centro de Investigación Tyndall por el Cambio Climático y de la Universidad de Manchester en Inglaterra. Aquí un resumen de la entrevista que la galardonada Amy Goodman para su Programa Democracy Now. Kevin Anderson: Son ya 20 años desde la Cumbre por la Tierra en Rio en 1992 y las emisiones son 60-70% más altas que entonces! Dos grados Celsius o 3.6 grados Fahrenheit de aumento en temperatura ya significa peligro. Si no hacemos cambios radicales en estos pocos años, ya será demasiado tarde! Alice Bows-Larkin: Estos 2° Celsius demás significa la proliferación de muerte de todos los corales, más eventos extremos de clima, más inundaciones, sequias, etc. Saber esto y seguir las negociaciones no soluciona nada, pronto los 2° serán 4° y los impactos peores. Recordemos que estas son temperaturas promedio, el planeta tiene más agua que tierra, la temperatura crece más lento en el mar, por eso en la tierra la temperatura es más alta.... KA: A corto plazo, la única manera de disminuir las emisiones es reducir el nivel de energía que consumimos, incluso reemplazarla con estaciones de energía renovable. Pueda que tome mucho tiempo hacerlo, quizá unos 20 a 30 años. Mientras tanto es imperativo reducir la cantidad de dióxido de carbono que emitimos. ...Las matemáticas son precisas, y ya no solo deben ser los países ricos, también los pobres!. La refrigeradora es un buen ejemplo, este es el artefacto que consume más energía y por ejemplo los que se usan en EEUU son enormes. También tenemos que volar menos en avión, bañarnos menos a menudo, lavar menos ropa en lavadoras, te das cuenta hemos avanzado a estilos de vida de altas emisiones de carbono como si fuera normal, por eso es que los cambios tendrán que ser drásticos. A B-L: El problema es que estas emisiones gradualmente se acumulan en la atmόsfera, y será peor para el 2050 a menos que nos inventemos nuevas tecnologías. Pero mientras tanto debemos tomar medidas de comportamiento en el consumo. Nadie dice que será fácil incluso será un reto muy difícil.

973-246-2125

KA: Creo que las personas de los países pobres son geográficamente más vulnerables a cualquier impacto de cambio de clima, el aumento del nivel del océano, etc., incluso mucho más temprano que los países ricos del norte donde tenemos la habilidad de protegernos y adaptarnos a los cambios que puedan ocurrir, pero los países del sur simplemente no tienen esa habilidad, creo que simplemente no podrán sobrevivir.

cuando la esclavitud o Churchill con el Nazismo. Debido a que tenemos un enorme caso de injusticia intergeneracional, nosotros estamos causando el problema y son nuestros hijos y nuestros nietos los que sufrirán las consecuencias” EEUU es quien tiene la mayor responsabilidad histórica, también el Reino Unido y la Unión Europea, recordemos que ya sabíamos del cambio climático desde los

A B-L:Claro hay lugares como África donde los impactos del cambio climático se notan más que en el Reino Unido, por eso es que algunos serán más vulnerables y esto será más frecuente y antes de lo previsto. KA: Debemos una reparación a aquellas partes de mundo de donde hemos sacado recursos para la maravillosa vida que tenemos hoy, ellos no pueden hacer lo mismo. Es obligatorio que aquellos de quienes nos hemos beneficiado con sus recursos tratemos hoy de ayudarles, son lugares pobres, les debemos mucho, les podríamos ayudar a desarrollar pero no queremos hacerlo realmente. Otro paréntesis un antiguo comentario de James Hansen, el galardonado científico de la NASA, quien ha sido arrestado muchas veces en años recientes por protestar contra la destrucción de los cerros, las minas de carbón, demandando acción en el cambio climático: “Las protestas constituyen una resistencia civil, de la misma manera que lo hizo Gandhi. Estamos tratando de que se preste atención a la injusticia…este es un asunto moral, igual al que encaró Lincoln

80s, fue el tema de la Cumbre por la Tierra de 1992. Veintiuno años después y no hemos hecho nada, al contrario las emisiones siguen creciendo y son estos países los que tienen la responsabilidad de ordenar sus propios hogares, a pesar de su dinero no lo han hecho. Vuelvo a mi viaje de Manchester a Shangai, ha sido el periodo más productivo de mi carrera académica. Escribí un documento

• (973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com •

durante mi ida y regreso, eso fue más rápido que si hubiese ido en avión, o sea fui mucho más productivo. Muchos me preguntan si e tren es mejor que el avión y realmente no es eso lo que importa. Fui a China e hice dos semanas de tour, mientras que mis colegas que viajaron por avión para ofrecer sus conferencias, regresaron inmediatamente. No son solo las emisiones lo que importa es como esta experiencia puede cambiar tu vida. La mayoría que usa aviones también usa taxis, mientras que nosotros usamos transportación pública. Además existen muchas formas de comunicación virtuales, no es que tengamos que viajar siempre en avión. Hay expertos en todas partes, no es que siempre los blancos de países ricos tenemos que viajar a los países pobres para dictarles cómo vivir, eso es colonial! Cuando llegas a lugares como China, te das cuenta que tiene fantásticos expertos, buenas universidades, gran capacidad de invención y la habilidad de hacer todo más rápido que en el Occidente, claro también tiene mucho porque ser criticada, como por sus minas de carbón. Pero también está invirtiendo mucho en energía renovable, por eso los paneles solares son más cόmodos hoy. A B-L: Creo que es frustrante que no se preste atención a la ciencia, la sociedad civi necesita tomar decisiones, el problema es enorme y urgente. Si no actuamos ahora será demasiado tarde, trazar metas para e 2015 ya es demasiado tarde porque las emisiones ya habrán llegado a cifras peligrosas para el 2015.

Enviado por AnaMariaQuispe's Blog, con e titulo: Consumir Menos, Un Cambio Drástico que Todos Debemos Hacer por Sobrevivir. Su fecha: 30 de noviembre 2013

www.campananews.com • NJ AÑO18 •18 de diciembre 2013 •Ed 422

•

12 •18 de diciembre 2013 •Ed 422

•NJ AÑO

18 •973-246-2125

• (973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com •

www.campananews.com

973-246-2125•(973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com • NJ AÑO 18 •18 de diciembre 2013 •Ed 422

•

"Estados Unidos es un país aterrorizado" según Noam Chomsky

En una entrevista concedida a Free Speech Radio News, el profesor Noam Chomsky analiza los cambios en el modelo de propaganda de EE.UU. 25 años después de la publicación de su libro 'Manufacturing Consent' ('Fabricando el consentimiento').

e independientes y periodistas comprometidos que permiten conocer la realidad (como es el caso de Jeremy Scahill y su libro 'Guerras sucias'), todavía existe un déficit de información sobre temas clave. Tal es el caso de los aviones no tripulados, o 'drones', de EE.UU., de los que se

"EE.UU. es hoy un país aterrorizado", afirma Chomsky durante la entrevista. Un país que, en su opinión, fabrica sus propios peligros y enemigos para crear un estado psicológico de miedo generalizado, un miedo prefabricado. Para ello, señala Chomsky, EE.UU. se ha servido de una propaganda respaldada por una serie de filtros que determinan el marco de presentación de la información. Algunos de esos filtros eran demasiado "estrechos", señala Chomsky al hablar de la revisión que de su libro hizo hace diez años, según recoge la revista digital 'Salon'. Así, por ejemplo el "anticomunismo" predicado por EE.UU. debería haberse llamado el "miedo al enemigo inventado". "Es difícil de creer, pero el Pentágono catalogaba a Cuba como una de las amenazas militares para EE.UU. hasta hace un par de años", revela Chomsky, quien tilda el hecho de ridículo, ya que es "como si la Unión Soviética hubiera catalogado a Luxemburgo como una amenaza a su seguridad". Chomsky señala que, a pesar de que Internet facilita la libertad de información, a pesar de que hay medios objetivos

habla mucho, pero sin subrayar que son las nuevas "armas del terror" estadounidense.

De hecho, pocos días después del atentado durante el maratón de Boston un avión no tripulado llevó a cabo un ataque en una aldea de Yemen, un pueblo aislado. "Obama y sus amigos decidieron asesinar a cierta persona", señala el autor, quien denuncia que no se informó de lo sucedido hasta una semana más tarde, cuando un habitante del pueblo atacado, que, parece ser, había estudiado en EE.UU., acudió al Senado estadounidense para dar testimonio de lo ocurrido el día del ataque a su aldea. Según el testigo, el hombre al que EE.UU. quería matar era muy conocido en la zona, por lo que hubiera sido muy fácil dar con él. Sin embargo, el Gobierno de Obama prefirió organizar, para asesinarlo, un ataque en el que murieron también víctimas inocentes. Un golpe de efecto para lograr "aterrorizar" a todo el pueblo. La consecuencia inmediata de este tipo de acciones es que EE.UU. siembra el odio contra él en pueblos enteros que

Mandela "Terrorista" y "Comunista" a los ojos de cierta élite de EE.UU

AFP / Rajesh Jantilal. Durante décadas el régimen de segregación racial en Sudafrica fue ignorado por los políticos de EE.UU., mientras quienes lo combatían, con Nelson Mandela a la cabeza, lo percibían como una amenaza que llevaría al "colapso de la civilización". El portal 'ThinkProgress' presenta una breve historia de la campaña del desprestigio y hostilidad contra Nelson Mandela que durante años fue desarrollada por los círculos conservadores estadounidenses que preferían la segregación a la lucha de la mayoría africana por sus derechos. 'National Review', revista política estadounidense En 1964, la cadena perpetua de Mandela y otros opositores del 'apartheid' fue aplaudida en las páginas de la revista, que publicó que ''los tribunales surafricanos han condenado un terrorista confeso a vivir en la cárcel". En marzo del año siguiente, el conservador Russell Kirk sostuvo que la democracia en Sudáfrica "traería la anarquía y el colapso de la civilización" y el gobierno "sería dominado por los brujos (todavía numerosos y poderosos) y temerarios demagogos". Ronald Reagan, presidente de EE.UU. (1981-1989) Reagan tildó el Congreso Nacional Africano (CNA), un partido creado para defender los derechos de la mayoría negra como una organización terrorista. Dick Cheney, John McCain y otros 178 miembros del Congreso En 1986, 180 congresistas votaron en

piden "venganza" contra los estadounidenses. Por tanto, explica Chomsky, -su país está fabricando todo un sistema de terror, que crea enemigos y amenazas más rápido de lo que se mata a "los sospechosos". Una "estrategia horrible" que es

contra de la resolución que urgía al Gobierno de Sudáfrica a negociar la libertad incondicional de Nelson Mandela y a reconocer el Congreso Nacional Africano. Heritage Foundation, centro de investigación política "En primer lugar, Nelson Mandela no es un luchador por la libertad. En repetidas ocasiones ha apoyado el terrorismo. Desde la liberación de Mandela de la cárcel y su posterior negativa a renunciar a la violencia, el ANC dominado por los marxistas ha puesto en marcha el terrorismo y la violencia contra los civiles, que costó cientos de vidas". 'National Review', revista política estadounidense La revista 'National Review' en su mejor

tradición consevadora no ha cambiado sus valoraciones de hace medio siglo, calificando a Mandela de "comunista" por su oposición a la guerra en Irak. "El vicioso anti-americanismo de Mandela y su apoyo a Saddam Hussein no deberían ser una sorpresa, dada su dedicación al comunismo y sus elogios a terroristas" Titulo original: "Terrorista" y "Comunista": Mandela a los ojos de la élite de EE.UU.

posible gracias a un potente sistema de adoctrinamiento y a un control de los medios de comunicación. FuenteL http://actualidad.rt.com/actualidad/view/112521-noam-chomskyeeuu-pais-aterrorizado

14 •18 de diciembre 2013 •Ed 422 • NJ AÑO18 •973-246-2125 • (973)819-5497 • campananewsonline@gmail.com • www.campananews.com

973-246-2125

•(973)819-5497

•campananewsonline@gmail.com•www.campananews.com •NJ

AÑO18

•18 de diciembre 2013 •Ed 422

•

Se habla tanto de los beneficios de la dieta mediterránea no solo para la buena salud sino para la belleza corporal que ahora escribiremos sobre esta famosa dieta. (Penélope Cruz es famosa por su observancia de esta dieta que le ha reportado agradables comentarios de la prensa por su aspecto fisico luego de tener su bebe). A continuación mencionamos el asunto este de la Piramide alimenticia de la famosa dieta. Esta pirámide indica graficamente los alimentos recomendados y su frecuencia de consumo para un adulto sano. Fuente: Organización Mundial de la Salud, Oldways Preservation Exchange Trust y FAO. Regla de oro de la Dieta Mediterranea:

1. Abundancia de alimentos de origen vegetal frutas, verduras, pan, pasta, arroz, cereales, legumbres y papas.

2. Consumir alimentos frescos de temporada en su estado natural (no procesados). 3. Utilizar el aceite de oliva como grasa principal,

tanto para freir como para aderezar 4. Consumir diariamente una cantidad moderada de queso y yogur 5. Consumir semanalmente una porcion de pescado, preferentemente azul. (recomendamos el cebiche, especialmente por el limón). También aves y huevos (recomendamos el pollo a la brasa, no frito). 6. Consumir frutos secos, miel de abejas y aceitunas con moderación. 7. La carne roja solo algunas veces al mes. Recomendable 1 vez a la semana o menos. 8. Consumir vino con las comidas, preferentemente tinto. Recomendable un vaso por comida. 9. Utilizar hierbas aromáticas como alternativa saludable a la sal 10. Realizar alguna actividad física. Como caminar, trotar, hacer planchas, flexiones, abdominales. No necesita ir a costosos GIM.

16 •18 de diciembre 2013 •Ed 422 •NJ AÑO 18 •973-246-2125 •(973) 819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com • www.campananews.com

Dieta Mediterranea Más carbohidratos, frutas y verduras Los hidratos de carbono

Deben proporcionar el 50% del aporte energético total diario. Conviene que sean carbohidratos complejos (pastas, arroz, papa, pan y legumbres). Las frutas y verduras, son indispensables por su riqueza en fibra y nos aseguran las vitaminas, minerales y antioxidantes necesarios.

Las grasas o lípidos

Aproximadamente el 35% del aporte energético total. Se prefirirán las grasas de origen vegetal, (fru-

973-246-2125• (973)819-5497

tos secos, aceite de oliva) a las de origen animal. Una excepción es la de los pescados azules (caballa, atún, sardina ...) porque es poliinsaturada y contribuye a prevenir problemas cardiovasculares. •La ingesta de ácidos grasos saturados debería situarse por debajo del 10% • La ingesta de ácidos grasos poliinsaturados debería situarse por debajo del 8% •La ingesta de ácidos grasos monoinsaturados debería proporcionar un aporte energético como máximo del 15%

•campananewsprinting@yahoo.com

Las proteínas

Aportarán el 15% de la energía total. Las proteínas ayudan a regenerar el tejido del organismo. La proteína de origen animal (huevos, leche, carne y pescados) es más completa que la de origen vegetal sin embargo, legumbres como la lenteja y cereales como el arroz juntos son inmejorables. Fuente: María Val, Sabormediterraneo.com

• www.campananews.com • NJ AÑO18 • 18 de diciembre 2013 •Ed 422 •17

Ataque de celos de Michelle Obama de Dinamarca, Helle Thorning-Schmidt y parece que a Michelle no le hizo mucha gracia… Mientras Barack disfrutaba de una amena conversación y hasta se tomaba fotos tipo “selfies” con la guapa danesa, la Primera Dama de los EE.UU arrugaba la cara. Al final, Michelle terminó por retirarse del

Varios medios internacionales aseguran que la Primera Dama de los Estados Unidos, Michelle Obama, hizo un berrinche por un repentino ataque de celos durante las honras fúnebres celebradas hoy en honor a Nelson Mandela.

palco para después volver, sentarse en medio de ambos y poner así un alto a la alegre conversación. Fuente:crhoy.com/medios-internacionales-dicen-que-michelle-obamahizo-berrinche-por-celos-durantefunerales-de-mandela

Barack Obama y su esposa viajaron a Johannesburgo, Suráfrica, para participar junto a diversos líderes mundiales de los homenajes al fallecido Mandela. Durante los actos, los Obama compartieron palco con la Primera Ministra

18 •18 de diciembre 2013 •Ed 422 •NJ AÑO 18 •973-246-2125 • (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com

Nuestros antecesores procrearon con especies desconocidas de homínidos

flickr.com / Jaroslav A. Polák Según un reciente estudio, el homo sapiens no solo se mezcló con los neandertales y con un linaje conocido como los denisovanos, sino también con un grupo desconocido que habitó Asia. El genoma de hace 400.000 años hallado en el yacimiento español de Atapuerca, en la región norteña de Burgos, considerado como el ADN humano más antiguo encontrado hasta la fecha, revela que los antiguos europeos estaban más estrechamente relacionados con una especie mucho anterior a nuestros antepasados inmediatos, los neandertales, que se remonta a hace 700.000 años, según la revista 'Live Science'. "Nos hace presuponer un mundo similar al que se describe en el 'Señor de los Anillos', en donde cohabitaban varias poblaciones de homínidos", comenta Mark Thomas, genetista evolucionario del Colegio Universitario de Londres. Los neandertales representan un grupo extinto de homínidos que vivieron entre 30.000 y 130.000 años atrás. A pesar de la mala reputación que arrastran de poco inteligentes, los neandertales fueron casi

973-246-2125

tan avanzados como los homo sapiens en cuanto a la fabricación de herramientas, aunque eran probablemente menos sociables. Los denisovanos son una especie mucho más misteriosa. Vivieron en Siberia y, probablemente, proceden de una separación de la rama del árbol genético de la familia humana que eventualmente dio origen a los neandertales hace 300.000 años. Su nombre se debe a la cueva de Denisova en las Montañas de Altai de Siberia donde fueron encontrados sus restos. Según los análisis genéticos, los neandertales, los denisovanos y los homo sapiens tenían encuentros sexuales entre sí e incluso llegaron a procrear. Los genes de denisovanos (cerca del 4%) son propios de los habitantes modernos de las islas del Pacífico, el sudeste de Asia y el sur de China. Todos los humanos modernos le debemos de entre el 1 y el 4% de nuestro genoma a los neandertales. Por razones que aún se desconocen solo han sobrevivido los homo sapiens.

• (973)819-5497 •

Descubren posible nuevo grupo de Homínidos

Por Andrés Rodriguez En 2010, las noticias de unos restos de un molar y de un fragmento de una falange, de un grupo de homínidos arcaicos, revolucionaron el mundo de la antropología en un artículo en Nature en el que se dejaba caer la idea de la existencia de una posible nueva especie diferente a Neandertales y Homínidos modernos. Ahora en un nuevo artículo en Science, se logra describir la secuencia completa del genoma del dedo gracias a un nuevo método de secuenciación, confirmando casi definitivamente que los denisovanos son un grupo de homínidos

de una posible nueva especie al no coincidir a priori con nada conocido, a pesar de que en la misma cueva y en cuevas cercanas se encontraron huesos de neandertales y homínidos modernos. En 2008 se encuentra un fragmento de una falange de la mano derecha (Reich et al., 2010), de la que se extrajeron 30 mg de hueso secuenciándose DNA mitocontrial (mtDNA) para compararlo con el de 54 homínidos modernos, de un homínido moderno datado hace unos 30.000 años hallado en Kostenki (Rusia), seis neandertales (Homo neanderthalensis), un bonobo (Pan paniscus) y el de un chim-

diferentes y que los actuales melanesios llevan genes denisovanos (4-6%) aunque aún quedan cuestiones por resolver. La región de las Montañas de Altai (Sur de Siberia – Rusia) ha proporcionado en los últimos años importantísimos avances paleoantropológicos. La Cueva de Okladnikov, proporcionó pruebas de que los neandertales se habían expandido hasta Siberia, pero la que más noticias ha dado, ha sido la Cueva de Denisova, donde la aparición de diferentes restos óseos entre 2000, 2008 y 2011 hizo que se comenzara a hablar sobre la existencia

pancé (P. troglodytes). Mientras los neandertales difieren de H. sapiens en unas 202 posiciones nucleotídicas, el de Denisova difiere en unas 385 y el de 1.462 posiciones con respecto al del de chimpancé por lo que los investigadores llegan a la conclusión de que no hay relación ni con neandertales ni con homínidos que vivieran en un tiempo similar (Krause et al., 2010) llegando a considerar la posibilidad de la existencia de una nueva especie del género Homo hasta ahora desconocido. Fuente: Hablando de Ciencia

campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com

•

NJ AÑO18 •18 de diciembre 2013 •Ed 422

•

20 •18 de diciembre 2013 •Ed 422 •NJ AÑO 18 •973-246-2125

•(973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com

•www.campananews.com

ive Star Auto Center, Inc. ha estado en el negocio desde hace casi 20 años en Belleville. El propietario Paul Costa, decidió regresar - fiel en cuerpo entero - a su ciudad natal Newark, donde nació y creció. Tenemos nuestras instalaciones mecánicas situadas en 1430 Highway McCarter, Newark. Podemos proporcionar los mismos servicios de un concesionario oficial con calidad y menor costo. Todos nuestros técnicos son mecánicos maestros certificados. Podemos ayudarle con todas sus necesidades automotrices desde un simple cambio de aceite hasta reparación de transmisiones. Todos el trabajo se hace en nuestro local y tenemos un record de atención satisfactoria con devolución del vehículo -90%- el mismo día. Por supuesto, esto no siempre es posible, ya que la calidad es lo primero. No queremos entregar un vehículo sin antes haber sido debidamente probado y, a veces esto lleva su tiempo Además, ofrecemos servicio pesado de reparación de camiones y; 24 horas servicios de remolque. Ofrecemos servicios de remolque a nuestros clientes sin costo alguno, siempre y cuando el vehículo sea reparado en nuestras instalaciones. Paul, Denise & Kendall Costa PMI SERVICIOS DE MANTENIMIENTO REMOLQUE GRATIS El remolque en el condado de Essex a clientes cuyo camión sea reparado en nuestras instalaciones es gratis. Fuera del condado el remolque tendrá un costo moderado Servicio de transporte gratuito Servicio gratuito de recogida y DROP-OFF

973-246-2125•(973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com• NJ AÑO18 •18 de diciembre 2013 •Ed 422

•

EAGLE FINANCIAL SOLUTIONS 1107 main St., Paterson, NJ 07503 973-925-4405

22 •18 de diciembre 2013 •Ed 422 •NJ AÑO18 •973-246-2125 •(973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com

IRS Abre Temporada Tributaria el 30 de Enero para las Declaraciones 1040 Edición Especial Consejo Tributario 2013-01SP, 9 de enero de 2013 tir del 30 de enero.

El IRS cree que los hogares restantes podrán empezar a presentar a finales de febrero o en marzo debido a la necesidad de hacer cambios más extensos a los formularios y sistemas de procesamiento. Este grupo incluye a personas que reclamen créditos de energía residencial, depreciación de propiedad o créditos de negocio en general. La mayoría de las personas en este grupo presentan declaraciones más complejas y suelen presentar más cerca a la fecha límite del 15 de abril o solicitan prórrogas.

"Hemos trabajado arduamente para abrir la temporada de impuestos tan pronto como sea posible”, dijo Steven T. Miller, Comisionado Interino del IRS. "Esta fecha nos da el tiempo necesario para actualizar y probar nuestros sistemas de procesamiento".

Como resultado a los cambios tributarios de ley ejecutados por el Congreso en enero bajo el Acta Americana de Alivio a los Contribuyentes (ATRA, por sus siglas en inglés), el Servicio de Impuestos Internos (IRS) anunció hoy que proyecta abrir la temporada tributaria 2013 y comenzará a procesar las declaraciones individuales el 30 de enero.

El IRS empezará a aceptar declaraciones de impuestos en esa fecha después que el IRS actualice los formularios y finalice la programación y pruebas de sus sistemas de procesamiento. Esto reflejará la mayor parte de los cambios tributarios promulgados el 2 de enero. El anuncio significa que la gran mayoría de los contribuyentes -- más de 130 millones de hogares -- deben empezar a presentar las declaraciones de impuestos a par-

El IRS no procesará declaraciones de impuestos de papel antes de la fecha de apertura anticipada del 30 de enero. No hay ninguna ventaja para presentar declaración en papel antes de la fecha de apertura, y los contribuyentes recibirán sus reembolsos más rápido mediante el uso de e-file con depósito directo.

"La mejor opción para los contribuyentes es presentar electrónicamente", dijo Miller

La apertura de la temporada de impuestos sigue la ejecución del Congreso con el extenso conjunto de cambios tributarios de ATRA el primero de enero de 2013, muchos de ellos impactando las declaraciones del 2012. Mientras que el IRS trabajó anticipando los cambios tributarios de ley tardía, la ley final requiere que el IRS actualice formularios e instrucciones, así como hacer ajustes críticos al sistema de procesamiento antes de que pueda aceptar declaraciones de impuestos. El IRS originalmente planeaba abrir la presentación electrónica el 22 de enero este año; ya que más del 80 por ciento de los

contribuyentes presentaron electrónicamente el año pasado.

¿Quién puede presentar desde el 30 de enero?

El IRS anticipa que la mayoría de los contribuyentes pueden presentar a partir del 30 de enero, independientemente de si presentan electrónicamente o en papel. El IRS podrá aceptar declaraciones de impuestos impactados por la revisión tardía del impuesto mínimo alternativo (AMT, por sus siglas en inglés), así como las tres disposiciones principales "extender" para los individuos que reclaman deducciones de impuestos del estado y locales, matrícula de educación superior y deducción de cuotas y gastos del educador.

¿Quién no puede presentar hasta más tarde?

Existen varios formularios impactados por la legislación tardía que requieren más extensa programación y pruebas de los sistemas del IRS. El IRS espera comenzar a aceptar declaraciones de impuestos, incluyendo estos formularios de impuestos a finales de febrero o en marzo; en un futuro próximo se anunciará una fecha específica.

Los formularios principales que requieren cambios de programación más extensas incluyen formulario: 5695 (créditos de energía residencial), 4562 (depreciación y amortización) y el 3800 (Crédito de Negocio en General). Un listado completo de los formularios que no se aceptarán hasta más tarde está disponible en IRS.gov.

Como parte de este esfuerzo, el IRS trabajará estrechamente con la industria de software de impuestos y la comunidad profesional de impuestos para minimizar retrasos y asegurar una temporada de impuestos sin obstáculos dentro de estas circunstancias.

973-246-2125•(973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com • www.campananews.com•NJ AÑO18 •18 de diciembre 2013 •Ed 422

•

De 18 Diciembre al 13 de Enero

Hoy es un buen día para enfrascarte en asuntos domésticos, reparar algo del hogar, o hacer limpieza a fondo o unas compras para la casa. En poco tiempo podrás solventar muchos asuntos si te mantienes activo/a. Si tienes algún compromiso familiar, igualmente es un día excelente para ello. En el trabajo hoy observarás la buena relación que tienes con algunos compañeros con los que están cogiendo mucha confianza, o te regalan algo que otra persona no quiere que te viene de maravilla para la casa. Si cocinas te sentirás muy inspirado/a, así que invita a cenar a quien te apetezca. Hoy vas a tener alguna conversación íntima que aclarará muchas cosas y que te dejará con muy buenas sensaciones. Si tienes pareja hoy queda claro lo que ambos sentís, y eso os reconforta a los demás. Puede que por fin tengas esa cita anhelada con la persona que te gusta, y sentirás mucha afinidad y complicidad con la gente con la que trates hoy. Todo lo que escuches de boca de los demás te agradará, y no dudes en expresar tu cariño y tu aprecio de igual manera. Hoy te conceden algo que habías solicitado o encuentras la colaboración en los demás a la hora de hacer lo que deseas.

Tienes que hacer algunas reparaciones en el hogar, o algunas compras, y por fin atenderás estas tareas y despejarás tu mente de preocupaciones. Si necesitas la ayuda de alguien hoy contarás con ella seguro, y todo el tiempo que emplees en tareas domésticas resultará muy rentable. Puede que por fin cubras gastos de la casa que llevabas tiempo arrastrando, y eso te permitirá sentirte más cómodo/a y disfrutar de tu hogar después de mucho tiempo. Es un día ideal para invitar a comer o a cenar a alguien a casa, pues estarás muy inspirado/a en la cocina, o quizás es a ti a quien invitan.

De una forma más sencilla de la esperada solucionas hoy algunos asuntos domésticos o afectivos que te preocupaban. Hoy puedes concluir con éxito trámites relacionados con el hogar, o hay buenas noticias sobre el estado de salud de un familiar. Hoy es un día para disfrutar de las pequeñas cosas y de una vida sencilla. Encontrarás buenas ofertas si sales a comprar, y de una forma rápida y eficaz solventarás tareas domésticas y otros asuntos prácticos. Tu mente es más aguda hoy, te sientes muy inspirado/a, y realizarás tu trabajo y cualquier otra labor con destreza y precisión.

Hoy la gente que te quiere te lo va a demostrar colmando con creces tus necesidades básicas. Puede que te regalen algún mobiliario para el hogar, alimentos, o ropa, o te invitarán a comer. Sientes el calor de los tuyos y eso te reconforta, y si tienes oportunidad, ten un detalle altruista o desinteresado tú con ellos. Es un día excelente para organizar los asuntos del hogar, hacer limpieza o poner en orden tus cosas, y para descansar, relajarte, darte un masaje o ir al gimnasio o al spá. Si buscas algo para la casa de elevado coste hoy podrías encontrar una oferta muy interesante.

• AÑO

18 •(973) 246-2125

Hoy vas a solucionar muchos asuntos pendientes con tu pareja, tu familia, o la gente con la que convives. La disposición de todo el mundo será la ideal, y será fácil llegar a acuerdos en asuntos que en otros momentos parecía imposible. Es un día excelente para realizar trámites legales o de papeles, sobre todo si son por asuntos del hogar o la familia. Un compañero de trabajo o un amigo puede echarte una mano para quedar muy bien ante la persona a la que amas. Si aún no vives en pareja quizás hoy alguno de los dos lo propone, y es un buen día para buscar piso.

Hoy te vas a sentir querido/a y arropado/a con tu pareja, tu familia, tus amigos, o tus compañeros de trabajo, y eso te reconfortará en gran medida. No debes desperdiciar la ocasión para tener tú alguna muestra de cariño especial o un detalle para con la gente que te quiere. Todo el mundo está de acuerdo con lo que propones hoy, y te sentirás él líder o el salvador de tu gente. Abre tu corazón y expresa tu amor hoy abiertamente, pues seguro que te encuentras con la mejor de las respuestas. Es un buen día para organizar una cena o una reunión familiar, de amigos, o de trabajo.

Hoy vas a sacrificarte en el trabajo por unas cosas o por otras, pero en el fondo te sentirás muy bien, pues tu esfuerzo será valorado. Ayudar a tus compañeros hoy servirá para ganarte un poco más su confianza y su corazón, y seguro que te lo agradecen especialmente. Te tirarás el día ocupándote de las necesidades básicas de otros, cocinarás para ellos, o te encargarás tú solo/a de aquellas tareas que son comunes en casa. Es un día ideal para poner en orden tus cosas, cuidar tu cuerpo y tu salud, ir al gimnasio, darte un masaje o un baño caliente, o pasar un rato en el spa.

Si tienes pareja es el día perfecto para preparar una cena y una velada romántica en casa, o a lo mejor eres tú quien recibe una invitación similar. Es el día perfecto para disfrutar de la sexualidad, y si no tienes la suerte de poder pasar un rato en grata compañía, puedes canalizar la misma energía realizando labores en el hogar, ordenando tus cosas, o haciendo limpieza general. A poco que te pongas cambiarás la cara de tu casa notablemente, y en poco tiempo. Hoy puedes disfrutar de suculentos manjares, o eres tú quien se siente muy inspirado/a en la cocina.

DIVORCIO TRAUMÁTICO Un matrionio va circulando por la autopista a 100 km/h. El que conduce es el marido. Su mujer le mira y le dice: - Cariño, ya sé que llevamos 15 años casados, pero quiero el divorcio. El marido no dice nada pero acelera lentamente hasta 110 km/h. Entonces ella dice: - No quiero que hablemos de arreglarlo ni nada parecido, porque estoy teniendo una aventura con tu mejor amigo... y es mucho mejor amante que tú. De nuevo, el marido sigue en silencio mientras aprieta el volante con sus manos al tiempo que sigue acelerando. Ella dice: - Quiero la casa. El marido sube a 130 km/h. La mujer dice: - También quiero los niños. 140 km/h. Ella dice: - Quiero el coche, las cuentas bancarias y también todas las tarjetas de crédito. El marido lentamente empieza a dirigirse contra el pilar de un puente que cruza por encima, cuando ella dice: - ¿Hay algo que quieras tú?. Y el marido dice: - No, tengo todo lo que necesito aquí mismo.

24 •18 de diciembre 2013 •Ed 422

Hoy sentirás la ayuda y el apoyo de alguno de tus compañeros/as de trabajo, y te alegrarás al ver lo bien que os lleváis y lo mucho que están creciendo los lazos que hay entre vosotros. Lo mismo puedes sentir con tu pareja si tienes, pues hoy captará lo que necesitas y te lo proporcionará. Quizás por fin consigues esa cita que querías, o te reencuentras de nuevo con un antiguo amor. Si no tienes un empleo hoy puede que te llamen para hacer una entrevista, y si ya tienes trabajo, quizás te ofrecen un puesto mejor o el ambiente allí mejora con creces.

Ella pregunta: - ¿Y qué es?. Justo antes de chocar contra el muro el marido contesta: - ¡Tengo el airbag en el timón, y el del copiloto no funciona!.

CHISTES CORTOS * Perdona, ¿estoy bien maquillada? - No, todavía se te ve la cara. *Oye, pues mi hijo en su nuevo trabajo se siente como pez en el agua. - ¿Qué hace? - Nada... *Dos amigos charlando: - ¿Y tú a quién votarás en las próximas elecciones? - Yo a Alibaba y los 40 ladrones. - ¿Y eso? - Para asegurarme de que solo sean 40. * Mamá, tengo dos noticias, una buena y una mala - Primero la buena, hija - Pasé una prueba - Muy bien, ¿Y la mala? - Que era un Test de embarazo... APRENDIENDO INFORMÁTICA - Mamá, ¿qué haces en frente de la computadora con los ojos cerrados? - Nada, hijo, es que Windows me dijo que cerrara las pestañas... DROGAS

• (973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com

Hoy todo el mundo muestra una disposición estupenda, colaboran contigo en todo aquello que necesitas, incluso puede que alguien muestre ciertos sentimientos o intenciones hacia ti. Si tienes pareja hoy consideras que has dado con la persona perfecta, y ahora te sientes verdaderamente querido/a, deseado/a y correspondido/a. Busca un momento para la intimidad con la persona a la que amas y disfrutarás de sensaciones especiales y elevadas. Si no tienes pareja y hay alguien que te gusta, coge el teléfono y propón una cita, o a lo mejor es esa persona la que te llama a ti.

Le dice una madre a su hijo: - ¡Me ha dicho un pajarito que te drogas! - ¡La que se droga eres tu que hablas con pajaritos! CAMAREROOO - Camarero, camarero ¿tiene ancas de rana?. - Sí. - ¡Entonces pegue un saltito y tráigame un café!. EL FEMINISMO ES LA PUNTA DE ICEBERG ¿En qué se parecen los hombres a las computadoras?. Que tienen memoria, pero cerebro no.

•www.campananews.com

INSTRUCCIONES:

Para resolver el rompecabezas SUDOKU, coloque un número en cada cuadrado, de modo que cada linea, cada columna y cada uno de los cuadrados pequeños del diagrama (hay 9) contengan todos los números del 1 al 9. Ningún número debe aparecer más de una vez en cada linea, columna o cuadrado. Teniendo como base los números que aparecen en el siguiente SUDOKU, complete el diagrama con los números que faltan, para obtener la solución corarecta.

Sigue la Ola feminista:

DEFECTOS -¿Cuáles son los cuatro defectos de un hombre? -Pues una cabeza que no funciona, dos pechos que no amamantan, dos bolas que no ruedan y un pajarito que no vuela. HOMBRES Y CHICLES -¿Por qué los hombres son como los chicles?. -Porque cuanto más los pisas más se pegan. TELÉFONO PÚBLICO -¿En qué se parece un hombre a un teléfono público?. -En que de mil sólo sirve uno, y siempre está ocupado. MONEDAS FALSAS Los hombres son como las monedas falsas, pasan de mano en mano y la más tonta se la queda. ENTRE AMIGAS - ¿Sabes por qué hacen falta millones de espermatozoides para fertilizar un solo óvulo?. - No sé, ¿por qué?. - Porque los espermatozoides son masculinos y se niegan a preguntar cuál es

el camino. MUJERES DE HOY EN DÍA -¿Saben porqué las mujeres no se quieren casar hoy en día?. -Porque por 100 gramos de chorizo se tienen que llevar el cerdo completo.

COMIDA CHINA -¿En qué se parece un hombre a la comida china?. -En que empiezas con un "rollito de primavera" y acabas con un "cerdo agridulce".

•973-246-2125•(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com•NJ AÑO18 •18 de diciembre 2013 •Ed 422

•

Grand Opening de Alma Bank en Clifton

edificio. Esta iniciativa crediticia y fianciera se suma a la anterior oferta comercial en la ciudad vecina de Paterson donde este mismo grupo empresarial y financiero construyó y puso en funcionamiento un amplio centro comercial -

Center City Mall - con múltiples ofertas comerciales y de entretenimiento . En la foto vemos a algunos de los principales directivos del banco con algunas personalidades invitadas durante la apertura oficial.

Literatura, arte, poesía, fotografía, todo entre gatunos

El jueves 7 de noviembre pasado los directivos de Alma Bank dio la bienvenida a sus invitados a celebrar juntos la apertura de esta nueva institución crediti-

(viene de la pg.02)

Por lo higos y las brevas...

...géneres en su propia sociedad y después su dominio sobre las otras naciones. Por la fuerza o por el convencimiento ventajoso, todo vale para el hombre moderno. Sobredimenciona su capacidad de respuesta a los retos de la naturaleza. Avasalla dignidades y libertades argumentando poseer la verdad absoluta. La razón de la sinrazón o sea, la razón de la fuerza. En un mundo donde pueblos enteros sufren y mueren de hambre y de enfermedades evitables, hay otros donde la bonanza y el desperdicio de bienes son abominables. No hay respeto ni por los muertos. Asistimos a los sepelios a flirtear y a "selfiear"... o a contar chistes y; cuando vamos a la asistencia caritativa nos aseguramos de la presencia de la media, si no, va el subalterno. Lloramos para la TV si está, si no, no hay lágrimas. Hacen el ordenamiento jurídico de nuestros pueblos a la conveniencia de sus élites plutocráticas y pagan menos impuestos que los más pobres, a los cuales usan casi siempre para el peor de los oficios, la carne de cañon para sus guerras de conquista. Pingues ganancias en los bancos para sus bolsillos insaciables y; miserables recur-

cia y de ahorros de Clifton, New Jersey. Alma Bank está ubicado 1n 1133 Main Ave. Clifton NJ 07011 y cuenta con un amplio parking en la parte de atrás de su

LA GATERA es una Asociación Cultural sin ánimo de lucro, constituída por un grupo de poetas, artistas, intelectuales del entorno de dicho núcleo poblacional de Los Cristianos, que están capitaneados por una inquieta mujer, menuda, toda sonrisa, con un brillo especial en la mirada y que responde al nombre de SONIA MUÑOZ. Un equipo humano fuera de

mi vida pende de un hilo y con un hondo suspiro digo que esta noche es mía.

serie, simpáticos, inteligentes, de buen ánimo y buena conversación, y cómo no, excelentes poetas, escritores, cantautores, etc. Mientras todos recitaban, me fui animando también yo, y allí mismo escribí estas dos décimas que dediqué con devoción a la Asociación La Gatera, a su revista por su cumpleaños y a su creadora Sonia:

que los dioses y los hades les devuelvan los favores que aquí están sus seguidores y agradecen sus bondades. Mari Carmen Martín.

Felicito a La Gatera y a su gentil creadora elegante portadora de cultura, que se esmera, en dar chance a la quimera hacer sueños realidades

sos para la educación y la salud del pueblo. Es que mientras más ignorante sea, más fácil su explotación y la mantención de la inequidad social.

Un saludo a todos, absolutamente a todos, inclusive a los que nos denostan por nuestros pensamientos e ideas. "Arrieros somos y en el camino nos encontraremos". Un saludo a América Latina que sigue sacundiéndose de siglos de oscuridad y oprobio. Viva Chile, "mi hermosa patria", inconquistable tierra de Caupolicán y Laudano. Vamos "por los higos y las brevas"!. Vibrante triunfo de la Nueva Mayoría, coalición aglutinadora de facciones progresistas y democráticas que enrrumban sin pausa ni tregua hacia una sociedad más justa y equitativa, que es hacia donde inevitablemente marcharán los pueblos de la América Latina.

* El ICI es la asociación nacional de empresas estadounidenses de inversión. El ICI alienta la adhesión a altos estándares éticos, promueve la comprensión del público de los fondos y la inversión, y los avances de los intereses de los fondos de inversión y sus accionistas, directores y asesores.(Wikipedia)

Tarde de la primavera entre calurosa y fría en Bárbara Librería entré sencilla y sincera y aquí estoy por vez primera para escuchar poesía desbordante de alegría,

El 6 de diciembre La Gatera presentó en la Biblioteca Pública (de San Cristobal-Venezuela) continuando su itinerario por Venezuela, (San Cristóbal) la exposición fotográfica Eros/Piedra, "Un recorrido por la orilla de Tenerife". paralelamente a la Presentaciones de libros, autores venezolanos y canarios; artículos del escritor, Gabriel Jiménez Emán , entre otros..

26 •18 de diciembre 2013 •Ed 422 •NJ AÑO 18• 973-246-2125• (973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com• www.campananews.com

E-mail: campananesonline@gmail.com

•973-246-2125•(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •NJ

AÑO18

•18 de diciembre 2013 •Ed 422

•

Roger Waters compara a Israel con los nazis

El miembro de los míticos Pink Floyd, Roger Waters ha comparado la política israelí con la de la Alemania nazi, censurando a su vez el “extraordinario” poder del que disponen los grupos de presión judíos en Estados Unidos.

El músico, que participa en la campaña Boicot, Desinversión y Sanciones (BDS, por sus siglas en inglés) contra Israel, explicó su postura como un método razonable de lucha por la independencia de los palestinos.

“La ocupación, la limpieza étnica y el sistemático apartheid racista llevado a cabo por el régimen israelí es inacept-

28 •18 de diciembre 2013 •Ed 422

able”, afirmó el músico en una entrevista publicada en la revista electrónica ‘Counterpunch’. “No habría actuado para el régimen de Francia de Vichy durante la II Guerra Mundial ni en Berlín […]. Mucha gente hizo la vista gorda ante la opresión de los judíos desde 1933 hasta 1946.

El escenario no es nuevo, excepto que esta vez son los palestinos a los que matan”, destacó. Describiendo a la élite religiosa israelí como increíblemente “estrafalaria”, Waters dijo que el ‘rabinato’ “cree que son subhumanos los indígenas de la región a los que echaron fuera de su tierra en 1948 y han seguido haciéndolo”. A la pregunta de por qué muchos músicos pacifistas no abordan el asunto de Palestina, Waters respondió que es un efecto de la “maquinaria propagandística” de Israel sobre la opinión pública estadounidense. “Las bravatas de Netanyahu se vierten en

• AÑO

18 •(973) 246-2125

• (973)819-5497 •

todas las partes de Estados Unidos, no sólo en Fox, sino también en CNN y efectivamente en todos los medios de comunicación”, subrayó. “El cabildeo judío es extremadamente poderoso aquí, particularmente en el sector donde trabajo yo: la industria de la música, el ‘rock and roll’, como dicen. He hablado con varias personas a las que aterroriza saber que si se juntan conmigo hombro con hombro” van a estar fasti-

diadas, contó, utilizando expresiones menos eufemísticas. En agosto pasado Waters publicó una carta en la que insta a sus compañeros musicales a boicotear a Israel. En diciembre de 2012, Stevie Wonder canceló un concierto que tenía programado ofrecer en la cena de gala de las Fuerzas Armadas israelíes tras recibir una carta de Waters. Fuente: RT Noticias

Cervantes en New York

Por Gustavo Sarzo Como el mismo Arturo Ruiz Sánchez lo comenta, hacer literatura en español en Estados Unidos es una aventura casi épica. Si bien Arturo radica en New York donde hay un alto índice de latinos, la literatura en español es muy pobrísima debido a muchos factores de educación y como verán es todo un reto escribir y publicar en la lengua de Cervantes. "Pienso que cuando alguien ama escribir como una forma de vivir y existir encuentra la motivación, el lugar y el tiempo para hacerlo en algún cafetín, en algún vagón atiborrado o vacio de un tren o un bus de la gran manzana, parques, bibliotecas y obviamente la soledad de mi habitación", nos relata Arturo. La realización de su primer libro de poemas dedicados al amor y desamor coincidió con la formación del grupo cultural “sin fronteras” en el 2008 ambos tuvieron gran acogida del público. Su segunda producción “La Tía Abuela y la Casa de Los Espíritus” titulada así porque la obra es basada en una familia de apellido Espíritu (ningún parecido con la obra de la escritora chilena Isabel Allende) esta producción se desarrolla en Iquitos, ciudad donde

Arturo paso su niñez el cual sirvió de inspiración para su tercer libro “La Selva Privada” es propicio resaltar que la selva peruana alberga una serie de mitos y leyendas. Pero con el libro de cuentos urbanos “Pedazos de Tiempo” donde Arturo narra vivencia ocurridas en Manhattan a lo cual comenta “Creo que hay gente que existe y no vive, muchos llegan a este país con solamente el ansia de hacer dinero”. Su última producción “Jornaleros” narra la historia de inmigrantes que luchan día a día por un jornal en busca de tener una vida mejor y así conseguir el ansiado “sueño americano”. Arturo también es creador de cuentos para niños “Baba Caracolito” “Cepillo Pinocho” y “Adrianito y su Cumpleaños Maravilloso”. En estos momentos se encuentra coordinando con algunos escritores y artistas la formación de la “Asociación de poetas, escritores y artistas de NY y NJ”. * Si desea contactar a Arturo Ruiz lo puede localizar en “Punto de Encuentro Literario” . Más informes: 718-426-2844 /917-889-4128 www.arturoruiz-sanchez.blogspot.com

campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com

Cómo Cuba inspiró A Mandela

Por Pablo Esparza En una pared de piedra de casi 700 metros, en la colina del Parque de la Libertad de Pretoria, la capital de Sudáfrica, hay grabados más de 95.000 nombres. Y entre ellos, los de 2.107 soldados cubanos. "Ese muro guarda la memoria y rinde homenaje a aquellos que murieron para que hoy Sudáfrica tenga paz y democracia. Y en esa lucha Cuba representó un papel importante", le dice a BBC Mundo Victor Netshiavha, curador jefe del memorial, impulsado por Nelson Mandela e inaugurado en 2007. Pero, ¿quiénes fueron esos cubanos que "lucharon por la liberación de Sudáfrica"?

"Sin la derrota en Cuito Cuanavale nuestras organizaciones nunca hubieran sido legalizadas", Nelson Mandela. Los nombres presentes en el muro de Pretoria son los de los soldados muertos en la batalla de Cuito Cuanavale, en Angola, en 1988, a la que el líder sudafricano Nelson Mandela se refirió en diversas ocasiones como un punto de inflexión en la lucha contra el apartheid. "Aquella impresionante derrota del ejército racista le dio a Angola la posibilidad de disfrutar de la paz y consolidar su soberanía. Le dio al pueblo de Namibia su independiencia, desmoralizó al régimen racista blanco de Pretoria e inspiró la lucha contra el apartheid dentro de Sudáfrica (…). Sin la derrota en Cuito Cuanavale nuestras organizaciones nunca hubieran sido legalizadas", dijo Mandela

ante una multitud el 26 de julio de 1991 en Matanzas, Cuba. Hacía apenas un año y medio que el líder sudafricano había salido de la prisión de Robben Island –donde había permanecido durante 27 años- y aquella era su primera visita a Cuba.

La batalla decisiva Cuito Cuanavale fue quizá una de las batallas más decisivas de la guerra civil angolana, que duró casi 30 años, desde 1975 hasta 2002, y en la que la intervención cubana tuvo un papel clave. "En esos momentos había 50.000 soldados cubanos en Angola. En la ofensiva participaron 10.000", le cuenta a BBC Mundo el periodista cubano Hedelberto López Blanch, autor del libro Cuba, pequeño gigante contra el apartheid. En el conflicto angolano se enfrentaron las fuerzas del gobierno del Movimiento Popular de Liberación de Angola (MPLA) –en aquella época de inspiración marxista y apoyado por Cuba y la Unión Soviética- contra el grupo insurgente Unión Nacional para la Independencia Total de Angola (UNITA), apoyado por el gobierno del apartheid sudafricano y por Estados Unidos. "Cuito Cuanavale fue un punto de inflexión en la historia de África. Los militares del gobierno del apartheid habían ocupado todo el sur de África después de 1975 buscando dar marcha atrás a las independencias de los pueblos de esa región. Con el apoyo de los cubanos, los angolanos vencieron a las fuerzas del apartheid. Fue una derrota total. A partir

de ese momento, Pretoria negoció con los angolanos y namibios y condujo a la independencia del sur de África. Después se iniciaron las negociaciones con el Congreso Nacional Africano (ANC, por sus siglas en inglés) que concluyeron con la liberación de Nelson Mandela y el fin del apartheid", le comenta a BBC Mundo Horace Campbell, profesor de ciencias políticas y experto en relaciones entre África y América de la Universidad de Siracuse, en Estados Unidos. "Fue la mayor batalla desde el final de la II Guerra Mundial entre noviembre de 1987 y junio de 1988", agrega.

La sombra de la Guerra Fría Para algunos, la guerra civil de Angola en los 70 y 80 se puede leer como una pieza más de la Guerra Fría y en esa clave de intereses políticos interpretan la intervención cubana en el continente. "La región del sur de África estaba en el

•973-246-2125•(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •NJ

AÑO18

centro de la Guerra Fría en los 80. Los gobiernos occidentales rechazaban en ese momento apoyar al ANC y ayudaban al gobierno blanco de Sudáfrica. En cambio, el bloque soviético sí prestó su apoyo (la Unión Soviética, Alemania Oriental, Cuba…). Les dieron, junto al Partido Comunista Sudafricano, ayuda militar y financiera", apunta a BBC Mundo el analista en temas sudafricanos de la BBC Farouk Chothia. "Internacionalismo" En ese sentido, La Habana justificó su intervención en Angola –que se había iniciado en 1975- en nombre del internacionalismo y la solidaridad. "En los años de la colonia llegaron a Cuba más de un millón 200.000 africanos como esclavos. Muchos de ellos lucharon en las guerras de independencia. Por eso Fidel Castro decía que yendo a África a (Pasa a la pag. 30)

•18 de diciembre 2013 •Ed 422

•

Elian: “El imperialismo hace todo lo posible para dañar…”

Hace 13 años, cuando tenía apenas 7, Elián se convirtió en una figura mundial después de sobrevivir al naufragio en el que murió su madre Elizabeth Brotons, en su intento por llegar a Florida (EE.UU.) desde Cuba en una precaria balsa.

“El balserito”, como fue bautizado por la prensa, permaneció 7 meses en Estados Unidos junto a familiares lejanos y a anticastristas. Tras una batalla legal entre su padre, José Miguel, quien estuvo apoyado por el mismo Fidel Castro, y parientes de Elián radicados en Miami, el niño volvió a Cuba.

En la actualidad es un joven de 20 años y está de visita en Ecuador, en el primer viaje al exterior que realiza desde que volvió a Cuba. Participa como miembro de la Unión de Jóvenes Comunistas en el 18º Festival de la Juventud y los Estudiantes.

-El martes pasado, en Sudáfrica, durante el funeral de Nelson Mandela, los presidentes de EE.UU., Barack Obama, y de Cuba, Raúl Castro, se dieron un apretón de manos. ¿Qué opina de eso? -No sé cuáles fueron las intenciones (de Obama) o si simplemente fue algo de doble moral o un trato protocolario. Ojalá fuera una estrechada de manos que pudiera cambiar la historia. Este es el último mandato de Obama y por qué no ser el presidente que cambió la historia,

(Viene de la pg.29)

...luchar contra el apartheid y el colonialismo se estaba pagando una deuda pendiente", señala López Blanch. El gobierno de Cuba -donde el servicio militar es obligatorio- siempre aseguró que los soldados enviados a Angola eran voluntarios. Sin embargo, voces críticas señalan que, en aquella época, negarse a viajar a África podía suponer un estigma y un freno a una carrera futura.

Apoyo al ANC "Fidel Castro decía que yendo a África a

30 •18 de diciembre 2013 •Ed 422

que levantó el bloqueo contra Cuba, que puso fin a las guerras, que excarceló a ‘Los Cinco Héroes’ (cubanos presos en Estados Unidos) haciendo alusión a su Premio Nobel de la Paz.

-Es su primer viaje fuera de Cuba desde que regresó. ¿Por qué pasó tanto tiempo? -Sí, este es mi primer viaje porque sabemos que el imperialismo hace todo lo posible para dañar la integridad de la revolución, dañar a nuestro pueblo, hacernos sufrir y por miedo a una represalia, por miedo a que hicieran acciones en mi contra, no me habían dejado salir, y también por lo pequeño que era. Ahora, como soy más grande y vine a un país hermano, tenemos seguridad de que en Ecuador no sucederá nada. Ya era el momento de salir y expresarle al mundo lo que sentía, lo que pensaba y el respaldo que le doy a la revolución cubana, a Fidel y a los movimientos progresistas que están surgiendo. -¿Cómo es su vida en Cuba? Estudia Ingeniería Industrial en Matanzas, donde vive. ¿Por qué elegió esa profesión? -Soy un joven como cualquiera, salgo por la mañana a la escuela, voy a clases, a fiestas, escucho música, practico deporte, salgo con mi familia...Escogí esta profesión porque en Cuba se está llevando a cabo, por los lineamientos del partido, una reestructuración de la economía. A pesar de que estemos bloqueados, trataluchar contra el apartheid y el colonialismo se estaba pagando una deuda pendiente". Hedelberto López Blanch, periodista y escritor Pero la influencia cubana en la política sudafricana en los 80 no deriva solo de la intervención militar en Angola. La Habana también apoyó desde mediados de los 70 directamente al ANC, el partido de Mandela, clandestino en Sudáfrica y con muchos de sus miembros en el exilio en aquel momento.

"Joe Slovo, el secretario del Partido Comunista y Oliver Tambo, secretario del ANC, le pidieron a Cuba ayuda para

• AÑO

18 •(973) 246-2125

• (973)819-5497 •

mos de desarrollarnos. Precisamente, de eso se trata esta carrera, estudiar las técnicas de dirección para poder hacer un proceso más productivo, más eficaz, más eficiente y hacerlo con la menor cantidad de recursos posible, con mayores resultados. Y también se aprende a gestionar la calidad y los recursos humanos. ..Me faltan 2 años para acabar, es una carrera de 5 años.

-¿Cómo ve las reformas que se están implementando en Cuba? -Eran reformas necesarias. Se vienen dando cambios para reestructurar nuestra economía, buscando ser más productivos. Se está dando una serie de aperturas, cada vez son más los cuentapropistas, se hacen más cooperativas agropecuarias...

entrenar a combatientes sudafricanos. La mayor parte de esos entrenamientos tuvieron lugar en Angola. Cuba entrenó combatientes del ANC tanto en fuerzas especiales como comandos urbanos, voladura, minas, lucha clandestina…, indica López Blanch. Después de la caída del apartheid y tras la victoria en las elecciones de 1994, el ANC se transformó en el partido de gobierno y Nelson Mandela en presidente del país. Poco después, Cuba se convirtió en el primer país reconocido diplomáticamente por su gobierno. Y en 1995, el ya presidente Nelson

También se han dado cambios en la política migratoria y otros sectores. A pesar de que estamos bloqueados, siempre salimos adelante...En cambio, Estados Unidos dice que quiere ayudar al pueblo cubano y pone un injusto bloqueo, una serie de leyes que lo único que hacen es hostigarnos y provocar problemas económicos.

-¿Cómo se involucró en la política? ¿Se ve relevando a alguno de los líderes de su país? -Si en algún momento eso me tocaría, lo haría con gran orgullo. Tampoco es lo que quiero.

-Muchos cubanos viven en Estados Unidos. Usted pudo quedarse allá, pero hizo el proceso contrario, regresar a Cuba. ¿Está consciente de lo que representa? -Creo que soy un símbolo positivo. .. Ellos viajaron a Miami por problemas económicos que son causados por el bloqueo. Si Estados Unidos emitiera una ley para que todo ecuatoriano que pise su suelo pueda quedarse y al cabo de un año se le dé la ciudadanía, solo imagínense cuántos ecuatorianos irían. Como diría Martí, yo vi el monstruo y le conozco sus entrañas.

-Recordamos la imagen del niño llorando, sometido a presión y que había perdido a su madre en el intento de llegar a Estados Unidos. ¿Cómo la recuerda? -Creo que ella se vio, en parte, manipulada por su compañero de ese momento, que era un delincuente, una persona baja que, hasta recuerdo, la maltrataba. Pero más grande que el sufrimiento que yo pude haber sentido es el de los hijos de ‘Los Cinco Héroes’. Lo mío transcurrió en apenas un año, ellos llevan 15 en esta batalla. Fuente : EL TELEGRAFO Mandela, agradeció una vez más la ayuda cubana en una conferencia de cooperación entre los dos países. "Compartieron las trincheras con nosotros en la lucha contra el colonialismo, el subdesarrollo y el apartheid. Cientos de cubanos dieron sus vidas, literalmente, en una lucha que era, ante todo, nuestra, no suya. Como sudafricanos, les damos la bienvenida", dijo. Fuente BBC Mundo http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2013/12/130611_cuba_apartheid_ mandela_sudafrica_pea.shtml

campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com

•973-246-2125•(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •NJ

AÑO18

•18 de diciembre 2013 •Ed 422

•

(Viene de la pg.08)

Nuestra América...

...ciones de Raymond Yans, titular de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE), organismo dependiente de la ONU, que se mostró muy crítico con la ley que reguló la marihuana. Yans dijo que la actitud de Uruguay es propio de “piratas”, porque no respeta las convenciones internacionales sobre drogas y narcotráfico. Además, la JIFA se quejó de que el gobierno uruguayo no los recibió para hablar del tema. “Dígale a ese viejo que no mienta, conmigo se reúne cualquier tipo en la calle. Que venga a Uruguay y se reúne conmigo cuando quiera. Que no hable para la tribuna (...) conmigo se reúne cualquiera y el que diga que no puede hablar conmigo miente, miente descaradamente”, afirmó anoche Mujica a Canal 4. Pero no solo la JIFA criticó ayer la posición uruguaya. El Departamento de Estado de Estados Unidos también recordó a Uruguay su “obligación” de cumplir con los compromisos internacionales, en particular los establecidos en la Convención Única sobre Estupefacientes de 1961.

32 •18 de diciembre 2013 •Ed 422

“Depende del pueblo de Uruguay decidir qué políticas sobre las drogas son las más apropiadas para el país”, indicó el Departamento de Estado en un comunicado enviado a la agencia EFE. Y agregó que como cualquier otro país, Uruguay “tiene la obligación de cumplir con sus compromisos internacionales”. En la Convención Única sobre Estupefacientes a la que adhirió Uruguay solo se contempla el uso del cannabis para fines médicos y científicos. A nivel interno, el expresidente Tabaré Vázquez y precandidato del Frente Amplio a las elecciones de octubre de 2014 respaldó la legalización del cannabis. Vázquez sostuvo que la ley “es más efectiva para luchar contra la droga y el narcotráfico que el camino de la confrontación y la violencia”. “La confrontación violenta ha llevado a situaciones dramáticas como las que sucede en México o en las favelas de Río o como en Colombia”, dijo el ex mandatario. En cambio, señaló que la legalización aborda el problema “como un tema de salud pública”. Fuente.- elpais.com.uy

• AÑO

VENEZUELA

Maduro se reunió con Oliver

18 •(973) 246-2125

• (973)819-5497 •

Stone en Miraflores

Noticias 24 - El director estadounidense Oliver Stone está de visita en el país y la noche de hoy fue recibido en el Palacio de Miraflores por el presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro Moros. Stone, le entregó el video a Maduro de su nuevo documental llamado: La historia no contada de los Estados Unidos, en donde se hace una crítica revisión de la historia contemporánea de EE UU y de los mitos que rodean a esa nación estadounidense. El director americano de 67 años, ha sido merecedor de tres premios Óscar por “Expreso de medianoche” ( 1 9 7 8 ) , “Pelotón” (1986) y “Nacido el 4 de Julio” (1989) y 5 Globos de Oro. Se acercó a América Latina en el año 2003 con el documental “Comandante”, que recogió 30 horas de entrevista con

Fidel Castro y fue un ferviente admirador del presidente fallecido Hugo Chávez.

El cineasta dijo en una oportunidad ver en Hugo Chávez a un campeón vigoroso y cabal de los cambios en América Latina. En el 2010, durante el estreno de su documental “Al sur de la frontera” aspiraba que pudiera capturar el espíritu de la campaña de Chávez para hacer retroceder la influencia de Estados Unidos.

“Estoy de duelo por quien fue un gran héroe para la mayoría de su pueblo y por aquellos que luchan por tener un lugar en el mundo”, dijo Stone tras enterarse de la muerte de Chávez.

campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com