El Papa Francisco y el Capitalismo Hay que admitir que la Iglesia Católica, y concretamente el Vaticano, siempre ha tenido actitudes críticas hacia los excesos del capitalismo.
Desde las encíclicas de León XIII (1878-1903) hasta Juan Pablo II, las críticas del exceso del capitalismo han sido constantes, en general, más acentuadas cuando otras ideologías contrarias a la Iglesia (aunque no contrarias a la religión) como el marxismo adquirían gran atracción en los movimientos obrero e intelectual del mundo occidental.
Ahora bien, lo que es nuevo en el Vaticano es que en el documento que acaba de publicar el Papa Francisco sobre la pobreza y la Iglesia, parece haber un atisbo de que este Papa quiere ir un paso más allá, pues su crítica no se limita a los excesos del capitalismo, sino al capitalismo en sí.
Ni que decir tiene que la respuesta ha sido predeciblemente hostil. En EEUU, un país con una cultura mediática dominante profundamente conservadora, ya han aparecido varios titulares, escritos en tono alarmante, que “Marx está inspirando al Papa”. Y Sarah Palin, la dirigente del Tea Party ha expresado su shock frente a las declaraciones de Francisco. Y más de un editorial ha indicado que de la misma manera que el Papa Juan Pablo II contribuyó a colapsar la Unión Soviética, el Papa Francisco puede ayudar a terminar con el capitalismo. (Ver pag. 18)
Hay dos serios problemas que el mundo tuvo que enfrentar: la información sobre espionaje internacional que no dejó a nadie libre de ello y ha significado que las fuerzas de inteligencia de EE.UU. hayan violado todas las leyes que se pueda uno imaginar… Pero también la utilización ya regular del asesinato selectivo a través de
Indo-afro-latinomérica tiene rostro de pueblos en luchas y resistencias, parapetados en barricadas y en rutas cortando el paso al saqueo, a la exclusión y a la muerte, defendiendo la vida con entusiasmo y alegría Así ha sido por siglos y así es en el presente y asi sera siempre.
Sin esperar por los partidos y sus directivas, los sectores populares, además de los siempre presentes movimientos de juventudes estudiantiles, se levantaron prontamente para denunciar y resistir a tales políticas; en algunos territorios nacieron, crecieron y se consoli-
los drones... Si el Gobierno de EE.UU. decide que tal o cual persona es terrorista y lo manda a matar, no da ninguna explicación, pues si alguien reclama lo tildan de terrorista. Y si al otro día se dan cuenta de que se equivocaron, que en realidad eran personas en un funeral, en un matrimonio, simplemente lo llaman “asesinato
daron amplios y poderosos movimientos en campos y ciudades. En sus luchas construyeron articulaciones, experimentando la potencialidad de un actor colectivo capaz de constituirse en sujeto político de los cambios. (Pag 2 El Futuro es Hoy)
colateral”; y de allí que también nos preocupa lo sucedido en Angostura (bombardeo del 1 de marzo de 2008 por parte de fuerzas militares de Colombia a un campamento guerrillero en territorio ecuatoriano), (Lea la conferencia del Canciller ecuatoriano Ricardo Patiño. Pag. 10)
El futuro es hoy
Por Julio R Muñoz Vamos a especular con la hipótesis de la prevalencia en el futuro mediato de un mundo multipolar - si no lo es ya-. Es decir un mundo con varios puntos de desarrollo hegemónico tales como los Estados Undios de Norte América - actualmente la primera potencia militar y económica del mundo, la Euro-Zona y Turquía y el BRIC (Brasil, Rusia, India y China), conformando este el poderoso grupo de "potencias emergentes" que por sus recientes surgimientos - o en algunos de ellos "resurgimientos"- aunados a su extraordinaria demografía, cultura ancestral, ingentes recursos naturales e impresionante extensión territorial, están inclinando nítidamente la balanza económica y política del mundo hacia el Sur- Este, hacia Asia y el Pacífico*. A la luz de las declaradas inicitivas de las
2
•15 de enero 2014 •Ed 423 NJ
potencias globales tradicionales y emergentes - el mundo no se inclina por una política del ahorro, del no consumismo y la abstencion de la depredación de los recursos finitos de la naturaleza. Muy por el contrario, todos los países - ni uno solo se excluye, ni siquiera China que ha iniciado un ambiciosos programa de obtención de energía alternativa apuntan a la explotación "in-extremis" de la Madre Naturaleza. Patéticamente, ahora que se están derritiendo los polos Artico y Antártico- las potencias se aprestan a competir por el acaparamiento de los ingentes reursos petroleros y de gas que aprieta aún en sus heladas
AÑO
18 • 973-246-2125
entrañas nuestra Madre Naturaleza. La zona del ártico de influencia rusa supone un 22 % del territorio del País. En otras palabras, del total de las reservas mundiales de hidrocarburos, el Artico involucra el 22% de ese total. Ese tanto por ciento engloba 412,000 millones de barriles de petroleo y más de 62 billones de metros cúbicos de gas natural. De esta
reserva de gas, más del 50% se encuentra en la zona de dominio ruso del Artico. Para la década, entre los 2020 y los 2030, fecha en la que ya muchos pueblos pobres estarán sufriendo la extinsión por inundación de sus ciudades por el calentamiento y derretimiento de los polos, el mundo desarrollado estará viviendo a expensas de los últimos recursos energéticos fósiles. Los conceptos de "globalización", los sorprendestes avances tecnológicos en general y en particular en los campos de la comunicación- satelital- el internet, la cibernética, la robótica, el conocimiento del espacio, entre otras, constituyen el lado positivo del avance humano pero, por el otro lado, crecen los bolsones de pobreza alrededor del mundo. Sólo en el Africa Subsahariana las proyecciones de pobreza a escasos 5 años indican que el 37% de la población estará sobreviviendo (Pasa a la pag. 30)
• (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com
Semillas mutantes ganan terreno en el mundo*
Por Ricken Patel Monsanto está extendiendo su poder por el mundo con la construcción de una gigantesca fábrica de semillas mutantes en Argentina. Sofía Gatica se ha unido a los vecinos de la localidad que están protestando, y como resultado, ha sido amenazada de muerte y fue víctima de una brutal paliza. Monsanto fabrica semillas transgénicas que, combinadas con pesticidas tóxicos, crean un tipo de ‘monocultivos’ letales que arrasan con todo menos sus transgénicos y están invadiendo todo el planeta. Ahora mismo quieren construir una de sus plantas de semillas de maíz más grande del mundo en Argentina. Sofía, preocupada por los riesgos para la salud que conlleva la planta, se unió a las protestas que respaldan cerca del 70% de los vecinos de la zona. Si un millón de personas apoyamos a la gente de Malvinas (Cordova) en los próximos 3 días, podremos elevar la denuncia en los medios de comunicación locales, lanzar la petición en una campaña publicitaria y empujar a la controversial presidenta argentina a frenar la planta y la tóxica expansión de Monsanto: Sofía y la gente de Malvinas han llegado a tumbarse delante de las excavadoras para bloquear la construcción de la planta. Si conseguimos amplificar su protesta podemos ayudarles a vencer. La mega-planta usará químicos tóxicos para acondicionar semillas, lo cual suena raro porque se supone que las semillas vienen de
las plantas, ¿verdad? No así en el espeluznante nuevo mundo de Monsanto, donde las plantas se diseñan genéticamente para ser estériles y la única forma que tienen los agricultores de seguir cultivando alimentos es comprando semillas a Monsanto cada año. En Estados Unidos, hasta un 90% de algunos tipos de cultivos se siembran con semillas de
Monsanto y, con su nueva mega-planta en Argentina, esta infame compañía estaría extendiendo su poder por todo el mundo. Las amenazas y palizas a Sofía y a sus compañeros de protesta son la gota que colma el vaso. Detengamos la invasión de Sudamérica por parte de Monsanto y empecemos a revertir la devastación causada por sus productos en nuestros ecosistemas. Algunos sostienen que la modificación genética representa una gran promesa para aumentar la eficiencia agrícola. Puede que
veamos algunos de esos beneficios en el futuro, pero a menudo estas corporaciones exageran, diciendo que las semillas transgénicas ‘alimentan al mundo’ por ser mucho más productivas que las semillas normales -existen pocas pruebas de ello. Con frecuencia, las tecnologías transgénicas privilegian la obtención de ganancias sobre la gente y el bienestar del planeta...Incluso en Estados Unidos han aprobado una ley que impide que los jueces puedan sacar productos de Monsanto del mercado, ¡ni siquiera por razones de seguridad pública! La agricultura industrial transgénica está transformando rápidamente nuestro planeta, y nuestros gobiernos están demasiado influenciados por el modelo que imponen las corporaciones norteamericanas que poco a poco están llegando a controlar el suministro mundial de alimentos. No obliguemos a nuestros hijos y nietos a enfrentarse a un mundo alimentado por Monsanto si podemos frenarlo ahora.
Titulo original: Frenen la fábrica de semillas mutantes de Monsanto http://www.avaaz.org/es/stop_monsanto_in_arge ntina_es/?bqKqCeb&v=32977
EDITOR-DIRECTOR Julio R Muñoz Julio_Munoz@CampanaNews.com 973-246-2125/973-819-5497 EDITORES ESPECIALIZADOS SALUD Ernesto Muñoz-Elías Ph.D netohg@yahoo.com Luz Marina Londoño M.M.S lumalore@yahoo.com Ana María Quispe Piscoya M.D.E. anaq2000@hotmail.com Augusto Minchala Terapista Energético augustominchala@gmail.com 718-213-9398 ESPECTACULOS Gustavo Sarzo lion_percusion@hotmail.com 862-414-1939/ 732-575-6024
COLABORADORES Leticia Beresford leticiapuenteberesford@gmail.com Chris Ramos cristobalramos67@gmail.com REPORTEROS GRAFICOS Marisol Kaminsky marisol_kaminsky7@hotmail.com Tania R Muñoz arslonga78@hotmail.com DISEÑO Y DIAGRAMACION José C. Muñoz-Elías Juan Urquizo Jr. damazon79@gmail.com Carlos Bernales (Cabe) caricabe@yahoo.com 917-687-5300
973-246-2125
• (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com
•www.campananews.com• NJ AÑO 18 •15 de enero 2014 •Ed 423
•03
4
•15 de enero 2014 •Ed 423
•NJ AÑO
18 •973-246-2125
• (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com
•www.campananews.com
(973)-246-2125
•(973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com
•www.campananews.com •NJ •AÑO
•15 de enero 2014 •Ed 423
•
5
ARGENTINA
Malvinas son argentinas, opinan 73% de británicos
El 73% de los británicos quiere que las Islas Malvinas sean devueltas por el Reino Unido a la Argentina, según un sondeo publicado en Gran Bretaña.
datario aseguró que su agenda de trabajo estará enfocada en socializar la riqueza para que la humanidad viva dignamente. teleSUR El presidente Evo Morales viajó en compañía de su canciller David Choquehuanca para asumir la presidencia del Grupo de los 77, países en desarrollo
Morales explicó que con el ferrocarril, se podría canalizar la producción agrícola proveniente de Brasil al mercado asiático, acortando distancias y abaratando costos respecto a la vía marítima por el cabo de Hornos (Chile) que los brasileños usan con frecuencia. BRASIL
Brasil prefierer negociar el caza Rafale con Francia que el F/A18 norteamericano
De acuerdo a la encuesta, elaborada por el periódico inglés The Daily Telegraph, la mayoría quiere que el disputado archipiélago del Atlántico Sur, por el cual ambos países se enfrentaron en 1982 en una guerra, pase a manos de Argentina. El Telegraph, de perfil conservador, había organizado el sondeo por Internet en coincidencia con el nombramiento de Daniel Filmus como primer secretario argentino de Asuntos Relativos a Malvinas. Para la encuesta, el diario inglés preguntó a unos 26.434 entrevistados si querían que las Malvinas fueran argentinas o británicas. Según ese informe, un 73,82% de los consultados (19.514) se mostró a favor de que la soberanía de las islas fuera argentina. Sólo un 24,03% votó por una soberanía británica (6.353 votos), mientras que 567 personas, el 2,14%, se mostró a favor de la soberanía compartida. BOLIVIA
Morales llega a Nueva York para recibir presidencia del G-77 más China
El Presidente de Bolivia, Evo Morales, viajó a Estados Unidos para recibir la presidencia deL G-77 más China, el man-
y China. La presidencia rota anualmente por regiones y en 2014 era el turno de América Latina y el Caribe, que eligieron por unanimidad a Bolivia. BOLIVIA
Bolivia construirá con China proyecto de ferrocarril interoceánico
Bolivia priorizará la construcción del ferrocarril bioceánico que unirá Puerto Suárez hasta Ilo-Perú. El Gobierno de Bolivia presentará a China para el año 2014 un proyecto para construir un ferrocarril transoceánico que se prolongará desde su frontera con Brasil hasta los puertos de Perú, informó este domingo la prensa internacional. El presidente boliviano, Evo Morales, hizo el anuncio este sábado en la tarde durante la presentación de su informe gubernamental a las Seis Federaciones del Trópico de Cochabamba. En su discurso, el mandatario recordó que sostuvo una reunión con su par chino, Xi Jinping en Pekín, el pasado 20 de diciembre donde expuso la idea de construir el ferrocarril. Este ferrocarril, detalló la prensa internacional, tendrá unos mil 500 kilómetros de recorrido, y esta obra costaría más de 10 mil millones de dólares.
6 •15 de enero 2014 •Ed 423 •NJ AÑO18 •973-246-2125
• (973) 819-5497 •
Llega a Brasil en visita oficial de diez días el presidente de Francia, François Hollande, acompañado en su comitiva por el presidente de la compañía Dassault, Eric Trappier, anuncia INFODEFENSA.COM. El objetivo es claro, tratar con la presidenta Dilma Rousseff la venta del caza Rafale, uno de los finalistas del largo y controvertido proceso FX-2 para equipar con una nueva aeronave de combate a la Fuerza Aérea Brasileña (FAB). Ahora, las posibilidades de que el Rafale sea elegido como el principal avión de combate de la FAB aumentan por varias razones. Una es que Hollande mantiene una buena relación con la presidenta Rousseff. Otra llega tras el reciente escándalo sobre el espionaje de EE UU a sus aliados, incluido Brasil, que ha minado en cierto grado las posibilidades del F/-18 Super Hornet, un modelo que había logrado una buena
posición para ser elegido.
El mayor triunfo internacional del modelo Rafale hasta el momento es el acuerdo de venta de 126 unidades a India, que producirá las aeronaves en el país con la transferencia de tecnología completa. En Brasil podría suceder algo similar, aunque el objetivo inicial es que la nacionalización sea del 50% (considerando únicamente la compra de 36 aviones). BRASIL “Nuestro espionaje no es como el de Estados Unidos”
El ministro de Justicia de Brasil, José Eduardo Cardozo, ha defendido este martes el funcionamiento de la Agencia Brasileña de Inteligencia (ABIN), encargada de “supervisar las embajadas extranjeras en la misión diplomática en el país”, según ha informado Agencia Brasil. Para el ministro se trata de un caso de contrainteligencia que no “se puede comparar a las violaciones de la privacidad de los miles de ciudadanos cometidas por los servicios de inteligencia de Estados Unidos”. “Si no hacemos la distinción, que parece fundamental, dará la impresión de que estamos utilizando los mismos métodos que recriminamos y esto no es cierto”, ha apostillado. (Pasa a la pag. 7)
Inmigración y Derecho Penal Royal N. Ronning, Jr. Ser acusado de un crimen es un problema grave para los inmigrantes en Estados Unidos. Independientemente del estado, todos los inmigrantes se enfrentan a penas severas, tales como detención, deportación, negación de reingreso a los Estados Unidos, y / o la negación de la naturalización si son condenados por ciertos delitos . Incluso los residentes legales permanentes (poseedores de tarjetas verdes) no son inmunes a estas sanciones . Además, para las personas que buscan legalizar su situación , la convicción del / de declararse culpable de muchos delitos podrían tener un efecto sobre su derecho a solicitar el alivio . Incluso si el delito no es uno para el cual la deportación / negación de la reentrada es un problema, puede afectar su elegibilidad para solicitar el estatus de LPR. Tales crímenes incluyen no sólo los delitos graves ( como el robo o el tráfico de drogas o delitos violentos) juzgados en los Tribunales Superiores , pero pueden incluir delitos juzgados por jueces municipales ( como la intoxicación , la violencia doméstica , y algunos delitos de drogas ) . La determinación de lo que es probable que sean estas sanciones no es un asunto trivial y requiere el consejo de alguien con experiencia en la ley de inmigración . Además, muchas veces una persona acusada de un delito se le ofrecerá la oportunidad de declararse culpable de un delito menor a fin de que el tribunal pueda resolver el litigio de manera rápida y eficiente ( un acuer-
do con el fiscal ) . Sin embargo , el efecto de la declaración de culpabilidad con respecto a asuntos de inmigración se debe considerar antes de tomar una decisión. A veces , estos efectos pueden ser evitados por convencer al fiscal para que se declarara culpable de un delito diferente, otras veces el tipo de súplica que introducir se pueden cambiar, pero en todos los casos usted debe tener una comprensión completa de todos los efectos de la su declaración antes de que se introduzca . Por lo tanto , todos los inmigrantes que están acusados de crímenes , incluso los de un tribunal municipal, se les recomienda buscar el asesoramiento de un abogado con experiencia en leyes de inmigración antes de tomar cualquier decisión sobre la conveniencia de declararse culpable o aceptar una declaración de culpabilidad . La atracción de conseguir todo detrás de tí es innegable, pero como en cualquier negocio, usted debe acercarse a ella con los ojos abiertos y entender lo que en realidad puede costar . Un abogado de inmigración debe ser capaz de aconsejarle en cuanto a las consecuencias de cualquier declaración de culpabilidad, y también puede ser capaz de trabajar con usted y el fiscal para fijar un alegato alternativo que dará lugar a un resultado más favorable para usted. Mr.Ronning es un abogado en ejercicio en Dover, NJ, especializado en derecho y la representación de los inmigrantes . Llame (973) 361-0900 para obtener información adicional . Este artículo se proporciona para los propósitos educativos solamente y no es un sustituto de asesoramiento legal.
campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com
(Viene de la pg.06)
“Lo que ocurrió en relación con Brasil y otros países fue una violación. Los mensajes y las llamadas telefónicas fueron violadas y, por ello, Brasil tuvo una fuerte reacción”, ha insistido el ministro. EP CHILE
Preocupación por trazas del herbicida glifosato en los alimentos
El Movimiento Chile Sin Transgénicos manifestó ayer su preocupación por los alimentos contaminados con el agrotóxico Glifosato, requerido en los cultivos genéticamente modificados, por sus efectos que derivan en enfermedades, citando algunas evidencias divulgadas en el año 2013. De acuerdo al medio Ecologist, la empresa GM Free le informó recientemente sobre una investigación del gobierno en la que se encontraron en 2012, trazas de Glifosato en el 100 por ciento de las barritas de cereales de la marca Jordans y 85 por ciento en los productos Warburtons. Un reporte realizado por Amigos de la Tierra, indicó la presencia de trazas de herbicidas en las muestras de orina analizadas en el laboratorio, en un 45% de la població. “El glifosato, ingrediente activo en Roundup ® (de Monsanto), es el herbicida más popular utilizado en todo el mundo. La industria afirma que es mínimamente tóxico para los humanos pero aquí nosotros sostenemos lo contrario. Los residuos se encuentran en los principales alimentos de la dieta occidental, compuesta principalmente de azúcar, maíz, soja y trigo”, “Las consecuencias son la mayoría de las enfermedades y condiciones asociadas con una dieta occidental, que incluyen trastornos gastrointestinales, obesidad, diabetes, enfermedades del corazón, depresión, autismo, la infertilidad, el cáncer y la enfermedad de Alzheimer”, concluyeron los científicos en el extracto del estudio. http://periodismoalternativoblog.wordpress.com/2014/01/12/preocupacionpor-trazas-del-herbicida-glifosato-enlos-alimentos/#more-53480 CUBA
973-246-2125
20.000 médicos de 70 países del Tercer Mundo formados gratis en Cuba no merecen una línea en los medios?
Los medios internacionales tapan de manera vergonzante una de las más hermosas obras de solidaridad existentes en el planeta: la Escuela Latinoamericana de Medicina de Cuba. Cubainformación TV - Basado en un texto de Gloria M. León Rojas – Blog “La pupila insomne” (Cuba).- Los medios internacionales tapan de manera vergonzante una de las más hermosas obras de solidaridad existentes en el planeta: la Escuela Latinoamericana de Medicina de Cuba. Hace quince años, los huracanes George y Mitch provocaban la muerte de 35.000 personas en Centroamérica y el Caribe. El Gobierno cubano envió entonces 2.200 médicos a estos países, y creó el llamado Programa Integral de Salud para la reconstrucción de Centroamérica y el Caribe. Comenzó ofreciendo 500 becas para que jóvenes sin recursos de los países afectados estudiaran medicina en Cuba de manera gratuita. Y anunció poco después la creación de una escuela que formaría a miles de médicos comunitarios, no solo para la región, sino para todo el Tercer Mundo: la Escuela Latinoamericana de Medicina.
En febrero de 1999 llegaban a Cuba los primeros 323 estudiantes, procedentes de Nicaragua. María Esther Betanco, una de aquellas personas, tenía 16 años. De niña, vendía pan en las calles antes de acudir a la escuela de un barrio popular de Managua. Hoy tiene dos especialidades médicas, y tras el terremoto de Haití llegó a dirigir el hospital de campaña de Monimbó, atendiendo a miles de personas damnificadas.
del miércoles (1/09/14) a la inauguración del “Kcho estudio Romerillo, Laboratorio para el arte”, un núcleo cultural sin fines de lucro cuyo propósito es la experimentación, el desarrollo, la difusión de las artes y el entendimiento humano. Pasada las 9 de la noche, y en el Aniversario 55 de la entrada en La Habana de Fidel al frente del Ejército Rebelde, Fidel llegó al taller de la Calle 9na y 120 en el barrio Romerillo, de Playa, y saludó a artistas y pobladores que aplaudieron con emoción al recién llegado. El Historiador de la Ciudad Eusebio Leal y el laureado pintor Alexis Leyva, Kcho, develaron la tarja con la que se inauguró el Estudio Romerillo, ante la presencia de Fidel, quien recorrió la galería con la muestra “Lam, eres imprescindible” que incluye obras originales de Wifredo Lam, y una exposición de la autoría de Kcho, “El Pensador”. El “Kcho Estudio Romerillo, Laboratorio para el arte” cuenta, además de la sala de exposiciones “Marta Machado”, con la biblioteca pública “Juan Almeida” y el taller experimental de gráfica Romerillo.
cuando las personas tenían que obtener un permiso del gobierno para la compra de un coche. Ahora, con el fin de las restricciones, la compañía espera mejorar las ventas con precios muy competitivos. Teniendo en cuenta los requisitos de una planta de ensamblaje, Geely está construyendo su infraestructura de fondo en forma de depósitos. El informe señala
CUBA
Cuba pronto será el paraíso de Geely chinos más económicos
1/04/14.- Mientras las restricciones sobre la venta de automóviles en Cuba desaparecen, el fabricante chino Geely se propone establecer una planta de ensamblaje en la isla , dice un informe del sitio web iabchinaautos.com. En la actualidad , todos los coches Geely que se venden en Cuba se se construyen en la planta uruguaya de la compañía. Geely ha tenido un buen exito en Cuba , con la venta de 3.200 vehículos en 2013
que Geely adoptará métodos de suministro multicanal. El actual almacén de aduanas de Geely en el país se está utilizando al 80 por ciento, por encima del 34 por ciento en 2012 . La compañía también ha firmado acuerdos con un proveedor de servicios de automóviles local, para abrir de forma conjunta estaciones de servicio estándar y repuestos tiendas de ventas.
(Pasa a la pag. 20)
La Escuela Latinoamericana de Medicina fue inaugurada el 15 de noviembre de 1999 y, hasta 2013, ha graduado más de 20 000 médicos de más de 70 países, incluidos los EEUU. Fuente:Cubainformación TV - Basado en un texto de Gloria M. León Rojas – Blog “La pupila insomne” CUBA
Fidel, 87 años y entero
El líder histórico de la Revolución cubana, Fidel Castro, asistió en la noche
• (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com •NJ AÑO
18 •15 de enero 2014 •Ed 423
•
7
NSA infecta 50,000 redes de computadoras
Una presentación de 2012 explica cómo la NSA recoge información de todo el mundo mediante una “Red Informática Explotación” (CNE) utilizada en más de 50.000 localidades para la infiltración secreta de los sistemas informáticos obtenidos mediante la instalación de Malware. Como se puede apreciar, La Habana está entre los objetivos de la Agencia. Fuente: nrc.nl. La Agencia de Seguridad Nacional (NSA) de Estados Unidos infectó a más de 50.000 redes de ordenadores en todo el mundo con software maligno diseñado para robar información confidencial, según revelan documentos proporcionados por el ex analista de inteligencia Edward Snowden a los que tuvo acceso el diario holandés NRC.
Una presentación de 2012 explica cómo la NSA recoge información de todo el mundo mediante una “Red Informática Explotación” (CNE) utilizada en más de 50.000 localidades para la infiltración secreta de los sistemas informáticos obtenidos mediante la instalación de Malware. Los ataques son realizados por un departamento especial llamado Tailored Access Operations (TAO) que cuenta con más de un millar de piratas informáticos.
El Washington Post anunció en agosto que la NSA había instalado unos 20.000 “implantes” en 2008 y que estaba llevando a cabo estas operaciones cibernéticas desde 1998, basado en un informe sobre
8
•15 de enero 2014 •Ed 423
•
NJ
el presupuesto secreto de los servicios de inteligencia estadounidenses. En septiembre de 2013, el proveedor de telecomunicaciones Belgacom descubrió que durante varios años el servicio de inteligencia británico instalaba software malicioso en sus redes para recolectar los datos telefónicos y de tráfico de sus clientes. En ese caso, Reino Unido utilizó una página falsa en Linkedin para atraer a los empleados de la empresa. La NSA ha realizado estas operaciones además en Brasil y Venezuela. El soft-
AÑO
18 • 973-246-2125
ware maligno instalado en estos países puede ser controlado de forma remota y permanecer activo durante años sin ser detectado. Los implantes actúan como “células durmientes” que se pueden activar con la pulsación de un botón.
Este mes, un grupo de organizaciones no gubernamentales entre las que se encuentran la Electronic Frontier Foundation, Access y Aministía Internacional escribieron una carta a los miembros de la Asamblea General de Naciones Unidas para “sentar una posición común en con-
• (973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com•
tra de las prácticas indiscriminadas de vigilancia masiva, intercepción y recopilación de datos, tanto en Estados Unidos como en el extranjero”.
Previamente, Brasil y Alemania habían introducido una resolución al respecto que los países de la alianza “Five Eyes” (Estados Unidos, Canadá, Australia, Reino Unido y Nueva Zelanda) trataron de debilitar. Fuente: Versión de Elaine Díaz, para Cubadebate
www.campananews.com
EL GATO PARDO
El gatopardo es una novela histórica que transcurre durante la unificación de Italia en el siglo XIX. El protagonista es el príncipe Fabrizio Corbera. En la novela los ejércitos republicanos de Garibaldi están llegando a Sicilia, pero Fabrizio se opone porque es leal a su rey. El Príncipe tiene un sobrino que se llama Tancredi. El príncipe Fabrizio piensa que su sobrino es ingenuo. Le grita que está cometiendo un error por apoyar a Garibaldi. Tancredi le contesta con una de las frases más famosas de la literatura universal: "Si queremos que todo siga igual, es preciso que todo cambie". Es asombroso, este ritual que llevan a
cabo cada cuatro años en el Imperio del Norte. Los políticos prometen cambios estremecedores. A sus actividades multitudinarias asisten miles de personas que los escuchan con ojos llorosos. Los políticos, con sus lemas de campañas, prometen de todo: paz, felicidad, mejor educación, menos crimen, menos impuestos... prometen todo. Los votantes salen eufóricos como si caminaran sobre una nube. Entonces votan por el político, y lo eligen, pero cuatro años después, el país sufre de amnesia colectiva y olvida las promesas de los pasados cuatro años. Todo sigue igual, pero nadie se da cuenta. Fuente: Cartas Bizantina por Luis Lopez Nieves.
973-246-2125•(973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com
•NJ AÑO18
•15 de enero 2014 •Ed 423
9
•
Reavivar el espíritu integracionista latinoamericano "EE.UU. ha decidido eliminar a quien sea y en cualquier parte”
QUITO, ECUADOR – Desde su despacho, en el último piso del Palacio de Najas, el Canciller Ricardo Patiño resumió el 2013 como el año de las revelaciones que pusieron en crisis las relaciones diplomáticas. Para el Ecuador, el reto de 2014 será reavivar el espíritu integracionista latinoamericano. Al hacer un balance sobre los procesos de integración regional, ¿cómo evalúa la actuación del Ecuador frente a organismos internacionales y su propuesta de crear nuevas entidades?
Creo que la integración latinoamericana se ha fortalecido desde la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), con presencia en varios ámbitos y en sus relaciones con otras regiones ahora bajo la Presidencia pro témpore de Cuba- con Rusia, China, Unión Europea y creo que con la Unión Africana. También se han dado reuniones de los grupos de trabajo ministeriales de diversa naturaleza en este año y diría que, en ese sentido, Celac es el más nuevo de los organismos que mayor presencia ha tenido. Nosotros vemos eso con mucho interés porque Ecuador asumirá la Presidencia pro témpore en 2015.
ción de la presidenta Bachelet porque fue una de las principales impulsoras del proceso de Unasur y estamos seguros de que contribuirá mucho a su fortalecimiento… ¿La muerte del presidente Hugo Chávez cuánto impactó en la integración de Latinoamérica?
Sinceramente, me parece que ese ímpetu integracionista, la iniciativa y liderazgo que tenía Hugo Chávez nos hacen falta. Quiero decir que también sentimos la visión que tiene el presidente Nicolás
los drones (aeronave no tripulada usada en intervenciones militares), que se comete como si no pasara nada. Si el Gobierno de EE.UU. decide que tal o cual persona es terrorista y lo manda a matar, no da ninguna explicación, pues si alguien reclama lo tildan de terrorista. Y si al otro día se dan cuenta de que se equivocaron, que en realidad eran personas en un funeral, en un matrimonio…, simplemente lo llaman “asesinato colateral”. En todo caso, están dedicados a la eliminación física de seres humanos, y de allí que también nos preocupa lo sucedi-
El presidente Rafael Correa ha cuestionado la lentitud en la gestión de Unasur por los problemas que menciona. ¿Cree que la elección de la presidenta chilena Michelle Bachelet, quien ayudó a consolidar la Unasur, reavive ese proceso? Estamos muy estimulados con la reelec-
10
•15 de enero 2014 •Ed 423
•
NJ
Si eso se confirma, ¿qué haría Ecuador en el plano diplomático?
No quisiera anticiparme, pues primero debemos tener la información. Antes es difícil pronunciarse, pero sería muy grave que EE.UU. o la CIA hubieran participado directamente en una acción que significa la violación a nuestra soberanía territorial. Pero esto es similar al tema de los drones… O sea, ellos han tomado la decisión de que pueden eliminar a quien sea y en cualquier parte del mundo. Esto es muy grave. ..
Pero aún hay quienes cuestionan la política internacional del Gobierno y lamentan los impasses diplomáticos con EE.UU. ¿Tienen sustento esas críticas?
¿Qué ocurrió con los demás organismos de integración?
La Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) también dios pasos interesantes en su institucionalidad, pues se acordó, en principio, los términos de lo que sería el Tratado Constitutivo que seguramente en las próximas semanas se suscribirá por parte de los presidentes, un paso que implica, de alguna manera, alcanzar la mayoría de edad del ALBA que tiene alrededor de 9 años de creado. Eso permite formalizar mejor su funcionamiento y ser más eficiente en el cumplimiento de sus objetivos. En el caso de Unasur, sin embargo, existió un cierto debilitamiento como consecuencia de los problemas en torno al funcionamiento de la Secretaría General. Tuvimos a un extraordinario secretario, Alí Rodríguez Araque, pero desafortunadamente por sus problemas de salud la dinámica que se llevaba se ha debilitado de alguna forma. Por otro lado, a pesar de que concluyó su periodo de funciones en julio del año pasado, no hemos llegado a un adecuado consenso para nombrar al próximo secretario general.
recién en 2010 -se dice como una muestra de confianza- se entregaron las claves. Si esto es así, si se confirma que eso es cierto, estaríamos hablando de una intervención directa de la CIA en el bombardeo de Angostura, lo cual sería realmente gravísimo.
Maduro, pero con la ausencia de Chávez él ha tenido la obligación de centrarse mucho más en el panorama nacional, le ha tocado enfrentar dos elecciones casi inmediatas y los intentos de desestabilización. .... Confío en que lo volvamos a retomar y espero que 2014 sea el año en el que lo hagamos y hay que partir de un punto importante: la elección del secretario general, que mientras más rápido lo hagamos lograremos el proceso del fortalecimiento de Unasur.
Las relaciones con EE.UU. en 2013 fueron tensas y usted acaba de hacer un llamado al embajador Adam Namm para que explique la publicación de The Washington Post (intervención de la CIA en el bombardeo a Angostura) y otros temas como el espionaje a ciertos gobiernos. ¿Cuál es su balance?
Tendríamos que diferenciar la relación bilateral y la multilateral. Hay dos serios problemas que el mundo tuvo que enfrentar: la información sobre espionaje internacional que no dejó a nadie libre de ello y ha significado que las fuerzas de inteligencia de EE.UU. hayan violado todas las leyes que se pueda uno imaginar: normas de conducta, confianza internacional… Pero también la utilización ya regular del asesinato selectivo a través de AÑO
18 •973-246-2125
do en Angostura (bombardeo del 1 de marzo de 2008 por parte de fuerzas militares de Colombia a un campamento guerrillero en territorio ecuatoriano), porque la información que sale en The Washington Post -información de periódico y por lo tanto debemos tener una reserva sobre su veracidad- pudiera tener también alguna autenticidad. Por eso hemos pedido al Gobierno de EE.UU. que se pronuncie al respecto; la información es muy grave ya que se dice que las claves para la utilización de una bomba, de un misil, estaban en manos de la CIA es que justamente no la entregaban todavía a las Fuerzas Armadas colombianas para tener un cierto control- y
• (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com •
En el plano comercial se ven los resultados de esas relaciones: América Latina se consolidó como la región a donde llegó la mayor parte de nuestras exportaciones no petroleras, pasó del 31% al 33% (cifras de 2006 a 2012); América del Norte bajó su peso relativo del 29% al 23%, aunque aumentan nuestras exportaciones a EE.UU.; la Unión Europea bajó su peso relativo del 29% al 25%; el resto de Europa –Rusia incluida- subió del 7% al 9%; y Asia subió del 4% al 9%. Horizontalizar las relaciones comerciales ha permitido que Ecuador no sufra la crisis que afectó particularmente Europa. Por otro lado, las enormes inversiones en infraestructura que ahora vemos no serían posibles de no ser por nuestra relación con países que antes eran simplemente protocolarias como China o Rusia. También es muy importante en otros ámbitos como derechos humanos, la demanda ante la OEA por la situación de Julian Assange y la respuesta que hemos logrado. .. Fuente: EL TELEGRAFO
www.campananews.com
Comer fruta- Algo que da que pensar...
El Dr. Stephen Mak trata pacientes enfermos de cáncer con métodos muy poco ortodoxos y muchos de ellos se han recuperado. Él cree en curas naturales contra las enfermedades del cuerpo. "Las frutas y los jugos ofrecen una de las estrategias para curar el cáncer. En lo acontecido últimamente, mi éxito en curar el cáncer se acerca al 80%. Los pacientes con cáncer no deberían morir porque la cura para el cáncer ya ha sido hallada. Es si usted lo cree o no. Estoy apesadumbrado por los centenares de los pacientes de cáncer quienes mueren bajo tratamientos convencionales" - nos dice el Dr. Stephen Mak
Todos pensamos que comer frutas tan solo significa comprar las frutas, cortarlas y meterlas a nuestras bocas. No es tan fácil como ustedes piensan. Es importante saber cómo y cuándo comerlas.
¿Cuál es la manera correcta de comer las frutas?
¡Significa no comer las frutas después de sus comidas! Las frutas se deben comer con el estómago vacío. Si ustedes comen la fruta de esta manera, esta misma desempeñará un papel importante para desintoxicar sus sistemas, proveyéndoles con mucha energía, les ayudarán con la pérdida de peso y a muchas otras actividades en sus vidas cotidianas.
La fruta es el alimento más importante. Digamos
que
ustedes
comen
dos
rebanadas de pan y una de fruta. La rebanada de fruta está lista para pasar directamente a través del estómago y los intestinos, pero es debido al pan que no puede hacerlo. Al mismo tiempo la comida entera se descompone, se fermenta y se convierte en ácido. En el minuto que la fruta entra en contacto con el alimento y los jugos digestivos en el estómago, la masa entera del alimentos se comienza a estropear…. ¡Así que por favor coman sus frutas en un estómago vacío ó antes de sus comidas!
Han oído ustedes a mucha gente quejarse de que cada vez que comen sandía eructan; o que cuando comen el durazno el estómago se hincha tremendamente; o que cuando comen un plátano sienten urgencia de correr al baño, etc. Realmente, todo eso no se presentaría si usted comiesen la fruta con el estómago vacío. ¡La fruta se mezcla con el producto de los alimentos que se están transformando y produce gas y por lo tanto, ustedes se sentirán hinchados! Cabello cano, perdida del cabello, ataques nerviosos y círculos oscuros debajo de los ojos…todos estos NO sucederán si ustedes comen frutas con estómagos vacios.
Según el Dr. Herbert Shelton quien emprendió una investigación sobre esta materia, uno no debe de pensar que algunas frutas (naranja, limón, etc.) son ácidas, porque todas las frutas llegan a ser alcalinas en nuestros cuerpos. Si ustedes llegan a dominar la manera correcta de comer las frutas entonces ya consiguieron el secreto de la belleza, de la longevidad,
de la salud, de la energía, del control de peso, y consecuentemente de la felicidad.
Cuando ustedes necesiten beber el jugo de las frutas - beban solamente el jugo fresco de las frutas, NO jugo enlatado o embotellado. Nunca beban ningún jugo que haya sido calentado. No coman frutas cocinadas porque ustedes no se beneficiarán de sus nutrientes, tan solo sentirán su sabor. El cocinar las frutas destruye todas sus vitaminas. Comer una fruta entera es mejor que el beber su jugo. Si ustedes sintiesen que
deberían de beber el jugo, bébanlo poco a poco lentamente, porque ustedes deben dejar que se mezcle con su saliva antes de pasarlo. Ustedes pueden limpiar rápidamente sus cuerpos con 3 días de ingerir tan solo frutas. ¡Tan solo coman frutas y beban su jugo por 3 días y ustedes se sorprenderán cuando sus amigos les digan cuan radiante se ven!
PLÁTANO: De acuerdo a una investigación científica japonesa, el plátano completamente maduro con manchas oscuras sobre una piel muy amarilla produce una sustancia llamada “factor de necrosis tumoral” que tiene la capacidad de combatir las células anormales. Cuanto más maduro es el plátano, mejor es su capacidad anti cancerígena. El plátano con manchas oscuras es más alcalino y ocho veces más eficaz en la mejora de las propiedades de los glóbulos blancos de la sangre que cuando está en su estado verde. Comer 1-2 plátanos al día te aumentará su inmunidad KIWI: Minúsculo pero poderoso. Esta es una buena fuente de potasio, de magnesio, de vitamina E y de fibra. Su contenido de vitamina C es dos veces mayor que el de una naranja.
MANZANA: Una manzana al día puede mantener al doctor ausente. Aunque una manzana tiene un contenido bajo de la vitamina C, contiene los antioxidantes que aumentan la actividad de la vitamina C de modo tal que ayuda a bajar los riesgos de cáncer del colon, ataque del corazón y de un paro cardiaco.
973-246-2125
FRESA: Fruta protectora. Las fresas
• (973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com •
tienen la energía antioxidante total más alta entre las frutas importantes y prote gen al cuerpo de obstrucciones de los vasos sanguíneos que son la mayor causa por la que se contrae el cáncer.
NARANJA: La medicina más dulce Consumir de 2 a 4 naranjas por día puede ayudar a mantenernos lejos de los res fríos, baja el nivel de colesterol, previene y disuelve las piedras que puedan haberse formado en los riñones así como la dis minución al riesgo de cáncer del colon.
SANDIA: El extintor más fresco de la sed. Compuesto de un 92% de agua tam bién posee una tremenda dosis de glu tatión que ayuda a incrementar nuestro sistema inmune. Es también la fuente principal del licopeno que es el oxidante que lucha contra el cáncer. Otros nutrientes hallados en la sandía son las vita minas C y el potasio.
GUAYABA Y PAPAYA: Los mejores portadores de vitamina C. Estas son las ganadoras indiscutibles entre todas las frutas por sus altos contenidos de la vita mina C. La guayaba es también muy rica en fibra lo que ayuda a prevenir e estreñimiento. La papaya es muy rica en caroteno lo que es excelente para nue stros ojos.
¡Beber agua helada durante la comida = cáncer!
Una práctica muy generalizada es beber una soda helada con las comidas Seguramente le hace sentirse muy a tono con la extensa propaganda en ese sentido sin embargo, el agua fría solidifica la materia aceitosa que ustedes acaban de consumir. Retrasa la digestión. Una vez que este “lodo” reacciona con el ácido, se descompone y es absorbido por el intesti no más rápidamente que el alimento sóli do. Recubre el intestino. Seguidamente se convierte en las grasas que conducen al cáncer. Es mucho mejor tomar una sopa caliente o una infusion caliente de yerbas (cedrón, anis, te verde, manzanil la, menta ) después de comer.
Fuente: Vida Natural y Prosperidad Enviado por Nancy Haro
www.campananews.com • NJ AÑO18 •15 de enero 2014 •Ed 423
11
•
Malos hábitos que dañan el cerebro
Existen hábitos en la vida diaria que dañan al cerebro, prácticamente se destruyen las neuronas disminuyendo sensiblemente la cantidad de las mismas.
ficiente suministro de nutrientes al cerebro causando su degeneración paulatina.
6.- Dormir poco
7.- Dormir con la cabeza cubierta
El dormir así aumenta la concentración de dióxido de carbono y disminuye el oxígeno .
8. Hacer trabajar al cerebro 2.- Comer de más cuando estamos enfermos Trabajar y estudiar cuando estás enfermo 3.- Fumar 1.No Desayunar 4.-Consumir altas cantidades de además de la dificultad del cerebro para responder en ese estado, lo daña. La gente que no desayuna tiene bajo nivel azúcar 9. Falta de estimulación de azúcar en la sangre. Esto genera insu- 5.- Contaminación del aire
12 •15 de enero 2014 •Ed 423
•NJ AÑO
18
•973-246-2125
• (973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com •
Pensar es la mejor manera de estimular nuestro cerebro, no hacerlo provoca que el cerebro disminuya su tamaño y por lo tanto su capacidad. Practicar la conversación inteligente y memoriza nombres y cantantes de canciones de varias épocas. Conversaciones profundas o intelectuales promueven la eficiencia cerebral. Fuente: Vida Natural y Prosperidad
www.campananews.com
El mal de Alzheimer
Esta terrible enfermedad, produce grave daño cerebral en los seres humanos. El Alzheimer, hace que la persona pierda la memoria , y ya no pueda tener sentimientos de placer y alegría, ni el control de sus propios órganos. El enfermo, pierde la
ferio derecho del cerebro, le va a agradecer... El mal de Alzheimer se puede prevenir, con el simple hecho de cambiar de mano al cepillar los dientes. Al cambiar algunas rutinas, se obliga la estimulación del
Lawrence Katz y Manning Rubin (2000), revelan que la Neuróbica , o la "aeróbica de las neuronas" es una nueva forma de ejercicio cerebral, proyectada para mantener al cerebro ágil y saludable, creando nuevos y diferentes padrones de comportamiento, y de las actividades de las neuronas de su cerebro.
Cerca de 80% de nuestro día a día, está ocupado por rutinas, que a pesar de tener la ventaja de reducir el esfuerzo intelectual, esconden un efecto perverso: limitan y atrofian el cerebro, no permitiendo la renovación y crecimiento de sus neuronas. Para contrarrestar esta tendencia, es necesario practicar algunos "ejercicios cerebrales" , que hacen que la persona piense solamente en lo que está haciendo, concentrándose en esa tarea. El desafío de Neuróbica, es hacer todo aquello contrario a la rutina, obligando al cerebro a
conciencia sobre sus actos, y su propia identidad, porque ya no podrá reconocerse a sí mismo. Pierde el carácter, la voluntad y el poder de decisión, y otras personas pasarán a dominar su vida. Tampoco podrá reconocer a sus amigos y familiares, y ni siquiera a sus propios hijos. Su vida pasa a ser totalmente vegetativa ! ! ! ! Es un gran monstruo, pero nada cuesta hacer los ejercicios propuestos..El hemis-
un trabajo adicional.
Alguno de los ejercicios para desarrollar la Neuróbica:
•Use el reloj en el pulso contrario al que normalmente lo usa •Cepíllese los dientes con la mano contraria •Camine por la casa, de espalda (en la China , esta rutina lo practican en los parques) •Vístase con los ojos cerrados •Estimule el paladar con cosas de sabores diferentes •Vea las fotos, de cabeza para abajo (o las fotos, o usted); •Mire la hora, en el espejo; •Cambie el camino de rutina para ir y volver a casa •Usted puede hacer muchos otros ejercicios neuróbicos, dependiendo de su propia inventiva.
cerebro derecho. Esta es una nueva técnica para mejorar la concentración, desarrollar la creatividad y la inteligencia, al realizar estos simples ejercicios de Neuróbica. Un descubrimiento dentro de la "Neurociencia ", revela que el cerebro tiene una extraordinaria capacidad de crecer y mudar el padrón de sus conexiones. Los autores de este descubrimiento,
973-246-2125•(973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com • NJ AÑO 18 •15 de enero 2014 •Ed 423
13
•
14
•15 de enero 2014 •Ed 423
•
NJ
AÑO18
•973-246-2125
• (973)819-5497 •
campananewsonline@gmail.com
•
www.campananews.com
973-246-225
•(973)819-5497
•campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com •NJ
AÑO18
•15 de enero 2014 •Ed 423
15
•
Obama quedo encantado con cocina de chef peruano*
cuenta el cocinero. Antes de despedirse, los Obama dijeron que, de contar con espacio disponible, les reservarán una mesa para el 2014.
Martín confiesa que, si regresa este año, sorprenderá al actual presidente de Estados Unidos con un cebiche mixto fusionado con pescados y mariscos de la isla. “Para que pruebe el producto local, con la técnica internacional”, agrega. Fuente: El Comercio. RUDY JORDÁN ESPEJO (@jordanrudy) *Título original: Obama felicitó a chef peruano
Cebiche Mixto
La sazón de Martín Verano, chef ejecutivo de un restaurante en Massachusetts, deslumbró al Presidente de EE.UU. y a su familia. Para Martín Verano, chef peruano de 27 años radicado en Estados Unidos, fue una visita inolvidable en la noche más ajetreada del 2013. Era uno de los últimos sábados de julio, y al caer la tarde luego de una calurosa jornada, Barack Obama llegó con su esposa Michelle y sus dos hijas al exclusivo restaurante del club Boathouse, en Massachusetts. Al igual que muchos connotados políticos y artistas, el presidente de Estados Unidos vacacionaba con su familia y amigos en Martha’s Vineyard, una lujosa isla en las afueras de Boston que se hizo famosa debido a las constantes visitas de la familia Kennedy.
“El servicio secreto nos avisó a mí y al gerente del restaurante que el presidente quería entrar a comer,
16
•15 de enero 2014 •Ed 423
•NJ AÑO 18
pues se trata de un club privado”, cuenta Verano. De inmediato, el personal de inteligencia realizó un milimétrico chequeo de las instalaciones y pidió al personal del local que guardara silencio sobre la presencia de Obama.
Además del mandatario y su familia, la mesa estaba conformada por otros doce acompañantes. La cena en Boathouse –un restaurante cinco tenedores de estilo mediterráneo y cuyos platos cuestan entre 35 y 65 dólares– incluyó ensalada caprese, camarones en salsa BBQ, tartare de atún y salmón, spaghetti de langostas, conchas gigantes con fregola al pesto genovés; entre otras exquisiteces.
Deslumbrado con la cena, Obama pidió hablar con el chef. “Él y su esposa me felicitaron por la comida, me agradecieron mucho y nos tomamos una foto”,
•973-246-2125
Uno de los platos más tradicionales del Perú y más deliciosos para disfrutar del sabor costeño es el cebiche mixto. Se trata de una combinación de mariscos y pescados que se realiza con un proceso sencillo de preparación, para disfrutar al máximo como una receta cotidiana o bien
•(973) 819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com • www.campananews.com
Cebiche Mixto
como un platillo atractivo en cualquier reunión o fiesta. El cebiche mixto es un cebiche combinado de pescado y mariscos. Puede usarse cualquier pescado en la preparación. Se recomienda preparar los cebiches de pescado y de mariscos por separado. En el caso de los mariscos, no deben tocar limón hasta antes de la mezcla final para que no se amarguen. Cuando el cebiche de pescado se encuentre listo, se le agregan los mariscos y se revuelve suave y ligeramente. Ten la precaución de agregar más limón, debido a que los mariscos absorberán el ácido de los limones. Ingredientes: •75 g de calamares, Cocidos y cortados en anillos •75g de pulpo. Cocido y luego cortado en trocitos
•150 g de langostinos y camarones, pelados y limpios •75 g de clams (conchas)
•250 g de pescado blanco (lenguado,
973-246-2125• (973)819-5497
•campananewsprinting@yahoo.com
corvina, tilapia, polock, etc.) •1tazas de jugo de limón •1cebolla grande cortada a la pluma
•3 choclos, cocidos y cortados en tajadas
•3 camotes, cocidos pelados y cortados en trozos •1 lechuga. Limpia y deshojada. • Culantro picado al gusto, ají al gusto y un poquito de jengibre •Sal y pimienta al gusto
Preparación: 1.- Con el pescado ya limpio y fileteado Cortar los filetes en cuadrados o rectangulos . Luego verter el limón, las especies (pimienta, sal, aji verde y rocoto al gusto y el jengibre). Despues dc unos 15 minutos ya estará cocido. Luego se incorporan los mariscos ya cocidos y cortados en trozos pequeños. Se le agrega la cebolla , el culantro, mas limón y se verifica la sal , el aji y la pimienta. Se sirve en plato tendido con una base de lechuga y acompañado del camotey el choclo
• www.campananews.com • NJ AÑO18 •15 de enero 2014 •Ed 423
17
•
El Papa Francisco y el capitalismo
Por Vicenç Navarro * Publicado el 12/10/13 • en el tema EUROPA .Cuando yo era niño, mis padres me enseñaron que una cosa son las religiones (aconsejándonos a mí y a mis hermanos ser respetuosos con sus creyentes, como parte del respeto debido a todo ser humano) y otra cosa son las Iglesias (del color que sean), que reproducen y gestionan las religiones para beneficio de sus aparatos o jerarquías, lo cual explica su constante identificación con las estructuras de poder a las cuales sirven. Ni que decir tiene que mis padres no nos exigían respeto por dichas instituciones. Todo lo contrario, teníamos que juzgarlas por su servilismo a esas estructuras. A lo largo de mi vida he vivido y visitado muchísimos países. Y en todos ellos siempre he visto que las Iglesias (y muy en especial la Católica) sirven siempre a las estructuras de poder, siendo España el caso más patente. Es, por lo tanto, comprensible el anticlericalismo de las clases populares en España y considero un síntoma de enorme frivolidad trivializar este anticlericalismo como un sentimiento gratuito, resultado de ideologías extranjeras que manipulan a los pueblos. Las clases populares no necesitaban ningún estímulo externo para ver y reaccionar a lo que veían. Este conservadurismo de la Iglesia Católica (una de las religiones más conservadoras hoy existentes) es, en parte, comprensible, debido al beneficio económico que le reporta. La base material de su ideología -como dirían los materialistas históricos- son las ventajas materiales que derivan de su servilismo al poder. Pero este mismo servilismo es lo que explica su postura anticientífica, pues se siente amenazada por el conocimiento científico. No es por casualidad que no fue hasta el año 1992 (sí, 1992) que la Iglesia Católica se disculpó por haber perseguido en el siglo XVII a Galileo,
que tuvo la osadía de indicar que, en contra de lo que decía la Iglesia, era la Tierra la que daba vueltas alrededor del Sol y no al revés.
¿Qué está pasando en el Vaticano? ...Hay que darse cuenta de que la Iglesia Católica, y concretamente el Vaticano, siempre ha tenido actitudes críticas hacia los excesos del capitalismo. Desde las encíclicas de León XIII (1878-1903) hasta Juan Pablo II, las críticas del exceso del capitalismo han sido constantes, en general, más acentuadas cuando otras ideologías contrarias a la Iglesia (aunque no contrarias a la religión) como el marxismo adquirían gran atracción en los movimientos obrero e intelectual del mundo occidental. Ahora bien, lo que es nuevo en el Vaticano es que en el documento que acaba de publicar el Papa Francisco sobre la pobreza y la Iglesia, parece haber un atisbo de que este Papa quiere ir un paso más allá, pues su crítica no se limita a los excesos del capitalismo, sino al capitalismo en sí. Existen partes del documento
que parecen aproximarse a esta postura. Escribe Francisco: “el mandamiento No matarás establece un mandato a respetar la vida humana. De ahí que este “no matar” debe aplicarse a un sistema económico basado en la desigualdad y en la exclusión…”. Añade Francisco que “tal economía mata. De ahí que hasta que no termine el dominio absoluto de los mercados y su especulación financiera (que Francisco indica correctamente que es intrínseca en el capitalismo…), y hasta que no se ataquen las raíces de esas desigualdades, no se encontrará ninguna solución a los problemas del mundo, o a ningún problema”.
Otro párrafo de Francisco: “algunas personas (Francisco podría haber escrito la mayoría de los establishments económicos, financieros, políticos y mediáticos europeos y estadounidenses) continúan defendiendo las teorías del “trickledown”, que asumen que la concentración de la riqueza que se produce en el crecimiento económico (capitalista) y en sus mercados, traerá inevitablemente mayor
Papa Francisco recibe a Adolfo Pérez Esquivel e indígena argentino
El papa Francisco recibió hoy a los argentinos Adolfo Pérez Esquivel, Premio Nobel de la Paz, y Félix Díaz, líder indígena, encuentro en el cual abordaron las dificultades de los pueblos originarios en América Latina. Díaz, quien asistió acompañado además por su esposa Amanda Asijak y Francisco Nazar, vicario episcopal para los pueblos originarios de la diócesis de Formosa, Argentina, agradeció al Sumo Pontífice el haberlos recibido, lo cual consideró una “manifestación de interés y de apoyo”, informó un comunicado de la Santa Sede. Asimismo, el líder de la comunidad ética Qom “La Primavera” trasmitió las difí-
ciles situaciones de los indígenas argentinos y latinoamericanos, así como su preocupación por la protección de sus derechos, especialmente en lo referido a su territorio e identidad cultural. Por su parte, Pérez Esquivel anunció en un comunicado reciente que Díaz expondría al Obispo de Roma, también argentino, las violaciones a los derechos humanos que sufren los pueblos originarios en el continente latinoamericano.
“La Iglesia católica ha tenido un rol activo en la conquista de América y gran parte de complicidad con el genocidio de los pueblos originarios, esto es una parte de la memoria histórica de nuestros pueb-
justicia e inclusión, al aumentar tal riqueza y mejorar la vida de todos y la cohesión social. Dicha opinión, que nunca ha sido confirmada por los datos, expresa una ingenua y cruda fe en la bondad de los que concentran el poder económico y en la eficiencia sacrosanta del sistema económico existente”. Ni que decir tiene que la respuesta ha sido predeciblemente hostil. En EEUU, un país con una cultura mediática dominante profundamente conservadora, ya han aparecido varios titulares, escritos en tono alarmante, que “Marx está inspirando al Papa”. Y Sarah Palin, la dirigente del Tea Party (la secta más próxima a la jerarquía católica española, versión Rouco) ha expresado su shock frente a las declaraciones de Francisco. Y más de un editorial ha indicado que de la misma manera que el Papa Juan Pablo II contribuyó a colapsar la Unión Soviética, el Papa Francisco puede ayudar a terminar con el capitalismo. Me parece exagerada esta imagen. Pero sería un error que las fuerzas progresistas ignoraran los cambios en el Vaticano. Entiendo y comparto (como aparece en mis escritos en www.vnavarro.org) las reservas y el escepticismo sobre el nuevo Papa, escepticismo estimulado por casos tan ofensivos e hirientes para los demócratas como el silencio de Francisco frente al homenaje de los caídos en la Cruzada española. Pero sí que considero valioso que haya cambios en la Iglesia que diluyan su enorme oposición al cambio y al progreso. Y de ahí su enorme importancia. Sería un gran error no ser conscientes de ello, en un país en el que la Iglesia siempre ha jugado un papel negativo en su defensa del orden económico establecido y en contra de la expansión de los derechos humanos.
*Catedrático de Políticas Públicas. Universidad Pompeu Fabra, y Profesor de Public Policy. The Johns Hopkins University los que no olvidaremos”, señaló. También manifestó que “hubo muchos sacerdotes y órdenes religiosas que se pusieron del lado de los pueblos indígenas frente a la opresión”, agregó.
18 •15 de enero 2014 •Ed 423 •NJ AÑO 18 •973-246-2125 • (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com
Monopolio mediatico de El Comercio sobre el tapete
“El tema de la concentración de medios debe ir al Congreso, que es un espacio deliberativo donde está la representación directa del pueblo”, dijo el jueves Ollanta Humala, en declaraciones a periodistas en el Palacio de Justicia. Los comentarios de Humala, en respaldo a unas declaraciones en el mismo sentido del novelista peruano y Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa, generó una ola de críticas de la oposición, así como del Grupo El Comercio, el gigante de la prensa peruana que controla nueve diarios y dos canales de televisión. Las críticas vinieron de los expresidentes Alan García y Alberto Fujimori; el escritor Álvaro Vargas Llosa, y también de la excandidata presidencial y conservadora Lourdes Flores, entre otros. Humala rechazó que su gobierno esté en contra de la libertad de prensa: “Yo preguntaría al país quién amenaza realmente la libertad de expresión, ¿aquel grupo empresarial que compra los medios de comunicación o el Presidente?”, manifestó. El gobernante peruano ya había calificado en una entrevista, hace unos días, de “peligroso” y hasta de “una vergüenza” que un sólo grupo, en referencia a El Comercio, sea dueño de la mayor parte de los medios en el país tras comprar el año pasado a Epensa, otro importante conglomerado de diarios. La concreción de una asociación entre estos dos grupos se dio a conocer en agosto pasado. El acuerdo establecía que el Grupo Agois Banchero tenía el derecho mayoritario sobre las acciones de la Empresa Periodística Nacional S.A. (Epensa), nacida a comienzos de 1962, la misma
973-246-2125
que edita los diarios Correo, Ojo y El Bocón, aparte de una serie de revistas y suplementos especiales. También editaba el diario Ajá, que el 30 de diciembre publicó su último número, luego de 19 años de existencia. Un informe de la revista Caretas reveló que
acuerdo a expertos comunicacionales, antes de este acuerdo controlaba el 40% de los medios escritos y audiovisuales del país, pudiendo acercarse a un control del 70% una vez ejecutada esta asociación. Actualmente, el grupo El Comercio encara un litigio por este caso con el
la directiva del grupo decidió cerrar el diario porque era competidor directo de Trome, periódico popular de El Comercio. El acuerdo, según se difundió entonces, contemplaba también la separación de los negocios de Epensa en dos empresas: una dedicada a los contenidos periodísticos, en la que la familia Agois Banchero tenía la totalidad de las acciones, y otra dedicada a brindar servicios de impresión y comercialización de los diarios y la publicidad, donde la familia tiene el 46% de las acciones, dejando el otro 56% en manos del Grupo El Comercio, el cual, de
grupo La República, otra de las grandes empresas periodísticas, que también intentó comprar el control de Epensa. Éste último asegura que el control del primero es de casi el 80 por ciento. La operación se encuentra bloqueada a la espera que la justicia peruana se pronuncie luego que ocho periodistas presentaron en noviembre una demanda para impedir la compra, alegando una posición de dominio de El Comercio. Se trata de: Enrique Zileri Gibson, director de Caretas; Luz Helguero Seminario, directora del diario El Tiempo-Piura; Gustavo Mohme Seminario, director del diario La
• (973)819-5497 •
campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com
•
NJ AÑO18
República; Fernando Valencia Osorio, director de Diario 16; y los pe-riodistas Augusto Álvarez Rodrich, Mirko Lauer, Rosa María Palacios y Mario SaavedraPinón. La Constitución de Perú señala que los medios de comunicación no pueden ser objeto de monopolio. El 24 de octubre pasado, El Comercio publicó un editorial con su posición ante lo que denominó como “campaña en contra de la asociación” con Epensa. “La única manera en que un medio puede alcanzar sosteniblemente un porcentaje dado del mercado de prensa escrita es mediante la elección de las personas que lo leen. Luego, no es posible limitar el derecho de un medio a alcanzar tal o cual porcentaje del mercado sin limitar al mismo tiempo el derecho de los consumidores a elegirlo. Ayer, el presidente Humala expresó su disposición a que el tema de la concentración de medios sea discutida por la sociedad, como ha propuesto el Instituto Prensa y Sociedad (Ipys), una ONG de periodistas, aunque insistió en que el Congreso debe dar la última palabra. El Ipys propuso el lunes un amplio debate público y que sea la justicia la que decida el tema de la concentración de medios. Según esa entidad, “la concentración de la propiedad de los medios encierra potenciales amenazas contra la libertad de expresión” por lo que es necesario “medidas que impidan, democráticamente, la concentración de la propiedad de los medios o su monopolio, conforme al mandato constitucional”. Referencias: EL TELEGRAFO –
•15 de enero 2014•Ed 423
19
•
(Viene de la pg.07) ...Geely vende la CK , EC7 , EC8 en Cuba y había anunciado este año que abriría 15 plantas de montaje en todo el mundo . A los aproximadamente 160.000 coches que ya circulan en Cuba, se agregará el Geely CK, un sedán que se fabrica en China y que ya se vende en otros lugares acordes, como Venezuela. ECUADOR
Aunque ustedes no lo crean": Ecuador está produciendo 'drones'
El presidente de Ecuador, Rafael Correa, ha presentado el primer avión no tripulado construido en el país. Se llama UAV-2 Gavilán. "Tenemos gratas sorpresas... aunque ustedes no lo crean ya estamos produciendo aviones no tripulados", afirmó Correa. Según sus palabras, "este es un primer paso, pero muy importante". El 'drone' cuesta el medio millón de dólares, lo que significa un ahorro importante para Ecuador: en 2007, tuvo que pagar 20 millones de dólares a Israel por seis aviones no tripulados, recordó el mandatario. "Con lo que cuesta un avión
20 •15 de enero 2014•Ed 423
israelita compramos la flota de los aviones ecuatorianos que está haciendo la FAE (Fuerza Aérea Ecuatoriana)", subrayó Correa, citado por la AP. ECUADOR
Correa: EEUU no responde si la CIA participó en bombardeo en Ecuador
Publicado el 1/03/14 AFP – El presidente de Ecuador, Rafael Correa, dijo el jueves que Washington no responde si la CIA apoyó un ataque militar de Colombia contra la guerrilla de las FARC en territorio ecuatoriano, tema por el cual el embajador estadounidense fue convocado hace una semana a la cancillería en Quito.
“Tengo entendido que no, y en una contestación inmediata del embajador (Adan Namm) fue que Estados Unidos no da declaraciones sobre cuestiones de inteligencia, que las debiera dar”, manifestó el mandatario en declaraciones a la prensa en Quito. El ministro dijo que entregó a Namm una comunicación en la que le manifiesta la preocupación de Quito por un informe publicado por el diario The Washington Post sobre la colaboración de la CIA en el
•NJ AÑO
18 •973-246-2125
ataque que mató al entonces número dos de las FARC, Raúl Reyes. NICARAGUA
Obras del Canal Interoceánico de Nicaragua iniciarían en 2015
1/06/14 MANAGUA- Nicaragua espera terminar este año los estudios de factibilidad del proyecto para la construcción de un Canal Interoceánico, alterno al de Panamá en Centroamérica, y espera iniciar las obras “a más tardar en el 2015” , informó este domingo una fuente oficial. El proyecto -valorado en más de US$40 mil millones- podría comenzar “a finales del 2014 o a más tardar, como mucho, en el 2015, inmediatamente después de que concluyan los estudios de factibilidad” , afirmó el presidente para la Autoridad del Gran Canal, el vicecanciller nicaragüense, Manuel Coronel Kautz. El gobierno nicaragüense adjudicó el 16 de junio del 2013 la concesión del nuevo canal a la firma china Nicaragua Canal Development Investment Co. (HKDN) , con sede en Hong Kong y que dirige el empresario chino Wang Jing, a un plazo de 50 años prorrogables por 50 más.
•(973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com
PERU
Miedo cansino a investigación de vicios, pecados y delitos
Por Guillermo Olivera Díaz En el momento actual, todos los capitostes o gerifaltes que viven y medran de la llamada política, del poder político capturado, temen ser investigados, un miedo cerval los inunda. Para ellos, la impunidad es doblemente placentera y criminógena, empero, la investigación los frustraría. Alan García, por ejemplo, repudia y denosta a los miembros de la megacomisión que lo investiga y le pisa sus dolorosos callos delictivos que pueden solo inhabilitarlo para la función pública, debiendo encarcelarlo. Toledo, el otro temeroso, sigue los pasos de su maestro en la ilicitud, por eso recurre o apela al hábeas corpus –se aparta del amparo- pretendiendo escabullirse y anular lo investigado, por obra de algún juez que tenga precio. Con Eliane, su codiciosa esposa, juegan en pared buscando inmuebles de lujo para adquirirlos con dinero misterioso y nada santo, movido por útiles empresitas de papel, constituidas en el extranjero, que mueven judíos ad hoc y a la mano, como la triada (Pasa a la pag. 29)
•www.campananews.com
“LEY OBAMACARE" Affordable Care Act. ¿Qué hacer ahora?
Por Lucio A Torres La coalición Peruana Americana de New Jersey, presidida por David Toledo, organizó un simposio para orientar, educar y ayudar a la comunidad peruana de Paterson NJ, sobre la ley de Salud, conocida como Obama Care. La exposición estuvo a cargo de Dennis Gonzales, ejecutivo de salud del Dept.of Health and Human Services. Fue presentado por Hanna Mori, Esq. en representación de la oficina de Cory A Booker, Senador por NJ.
¿Qué es ObamaCare y que significa para usted?
La ley de servicios de salud accesibles contiene más de mil páginas de reformas a las industrias de aseguradoras y de cuidados de salud, con el objetivo de reducir los costos de estos servicios, logrando así dar seguros médicos costeables a todos los americanos. Hay varios tipos de seguros médicos. El nivel bronce es el más básico, el plateado es el intermedio, mientras que el dorado y el platino son los más extensos. También existe una opción “extra” que incluye tres visitas anuales sin costo al médico y atención preventiva como algunos exámenes y vacunas, pero este plan implica un mayor deducible. Todos los planes deben ofrecer los mismos beneficios: atención preventiva gratuita, una cobertura de gastos a partir de un límite de entre 6,350 o 12,700 dólares para una persona -76,200 o 152,400 dólares por familia y que nadie pueda ser rechazado o sancionado por su sexo (en el antiguo sistema de seguridad las mujeres a menudo pagaban más). Solo los fumadores podrían ser penalizados en algunos planes y algunas personas mayores podrían pagar más. Antes de ser firmada el 23 de marzo del 2010, según estudios sociológicos y económicos, hay aproximadamente 50 millones de ciudadanos americanos y res-
identes de los Estados Unidos que no tienen una cobertura de salud. El objetivo de la ley es que, después de marzo del 2014, todos los ciudadanos que viven en este país, deberán contar con seguro para gastos médicos o pagar una cuota en sus impuestos anuales por penalidad. En pocas palabras: todos los ciudadanos de este país, deberán tener seguro de salud.
Los Excluidos No todos son beneficiados. Hay que indicar que en pleno siglo XXI, la sociedad norteamericana tiene marcadas diferencias entre sus ciudadanos, leyes como de la salud, es discriminatoria, excluye a 12 millones de personas por su estatus migratorio, estos ciudadanos tienen todo el derecho a tener un seguro de cobertura de salud, pero son excluidos. Hay varios tipos de seguros médicos. Obama care es obligatorio a partir de marzo del 2014, para toda persona que reúna los requisitos que la ley exige. La aplicación de esta ley se da en medio de una crisis económica, una de las más grandes de los últimos tiempos que ha empobrecido a la gran mayoría de famil-
ias americanas. Cifras oficiales del Departamento de Labor hablan de un 7% desocupación, es decir estamos hablando de millones de personas que no trabajan y reciben solamente seguro de desempleo, que apenas les alcanza para subsistir. ¿Se trata de hundir más en la pobreza a toda esta población desocupada, exigiendole un seguro de salud? ¿Cuál es el beneficio de esta ley, para las familias pobres de este país? ¿Sera acaso que solo las compañías aseguradoras, son las grandes
beneficiadas de esta ley, después de los lobby hechos en Washington? ¿Quiénes son los necesitados en este caso, los pobres y desempleados o las insaciables compañías de seguros? Preguntas que nos deben llevar a reflexion. Para terminar felicitamos la labor de los organizadores del evento, por su empeño y trabajo. Enviado por el Editor del Norte ( HUELLAS DEL EDITOR el 1/12/2014 02:56:00 p. m).
973-246-2125•(973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com• NJ AÑO18 •15 de enero 2014•Ed 423
•
21
ACCU TAX & ACCOUNTING SERVICES 1153 Main Ave Clifton, NJ 07011 973-777-6002 Ext11 heidychang@optimum.net
ACOSTA TRAVEL AG. INC 568 Broadway Newark NJ 07104 973-482-5898
AEROAMERICAN TRAVEL 34 Market St Paterson NJ 07505 973-742-8233 ALL THE PEOPLE Insurance 208 B Lakeview Ave Clifton NJ 07011 allthepeople@optonline.net 973-253-0409
AMERICA TRANSLATION GROUP (Gianni Donates) 3 Frank E Rodgers Blvd. NJ Harrison, NJ 07029 973-350-8600
ANGELLY INSURA. & MULTISERVICE AG. (A. Quiroz)10 W Broadway Paterson NJ 07505 973-345-7577
ANTONIA SERVICE CORP. 12 Broadway Passaic NJ 07055 973594-4607 862-249-7384 Cell 862-571-3394 APC LLC (Maggie Olivera y Marjorie Varela) 449 Elizabeth Ave Elizabeth NJ 07206 908-351-0142
A-PLUS INSURANCE AG. & TAXES (Verónica Alfaro) 60 Broadway Passaic NJ 07055 973-928-2530
ARROW FINANCIAL SERV. (Javier Brito) 618 River St Paterson NJ 07524 973-742-6111
ATAX Accounting & Financial Service (Juan Uceta) 393 Monroe St Passaic NJ 07055 973-470-8061
AVIATOUR TRAVEL & SERV. INC 42 Market St Passaic NJ 7055 973-778-7667
BEAN TAX SERVICE (Alejandra Pichardo) 116 Passaic St, Passaic, NJ 07055 BEST SERVICES INC 73-75 Ferry St Newark NJ 07105 973-274-0049
BLUE WIRELESS INCOMETAX 795 Market St Paterson NJ 07513 973925-4320
BRAZILISA MULTISERVICE 402 Bloomfield Ave Newark, NJ 07107 (973)-481-1413 / 481-1451 / 481-0901
CAPITAL INCOME TAX SERVICES 151 Passaic St Passaic NJ 07055 973-458-9955
CHASQUI AGENCY INC
973-246-2125
(Luis E Mallqui) 436 10th Ave Paterson NJ 07514 973-742-0081
CHAVEZ INCOMETAX SERVICES 217 Broadway Paterson NJ 07501 973-279-0676
COL-USA (Marino Cataño) 217 Lakeview Ave Clifton NJ 07011 973-478-5640
CLAIRETTE AGENCY INSURANCE & TAX SERVICE (Ana) 295-297 Park Ave Paterson NJ 07513 973-782-6052
CONNOISSEUR CONSULTANTS (Maria Da’Silva) 187 Lafayette St Newark, NJ 07105 862-234-2900 connoisseur@consultant.com
CONSTANZA TAX S. INC (Eduardo Abreau) 221 Palisade Ave Garfield, NJ 07026 973-2301153 constanzataxsystem@gmail.com CONTINENTAL MULTISERVICES 739 Main Ave Passaic NJ 07055 973-614-9668
CORAZON AGENCY (Rafael Corazón) 320 Market St Paterson NJ 07501 rgcorazon@yahoo.com 973-684-2542
D & E TELEPHONE EXP. (DianaNavarro) 93 Market St Paterson NJ 7505 telephoneexpress@hotmail.com 973-279-6077 DELGADO TRAVEL NJ 07104
71 Broadway Newark 973-481-4500
EAGLE FINANCIAL SOLUTIONS 1107 Main St Paterson NJ 07503 973-925-4405
EAGLE TAX (Victor Essoka) 246 Lakeview Ave Clifton NJ 07011 973-340-1555 ECUADOR NOTARIA EXPRESS 79 Ferry St. Newark, NJ 07105 862-763-4451 ESPINAL BUSINESS SERVICES (Branhder Espinal) 259 Madison Ave Suite 1 Paterson, NJ 07524 info@espinal 973-553-1615
E.S.C. Business Brokerage Services (Elmer M.Saldaña) 242Washington Ave. Suite.F, Nutley NJ 07110 973-542-8330
EVA'S AGENCY (Eva, Frank y Ricardo Guerra) 251 Union Av Paterson NJ 07502 973-790-1119
EXCLUSIVE INSURANCE & TAXES EXECUTIVES 271 Union Ave Paterson NJ 07502 973-341-6810
FALEN TRAVEL (José Falen) 733 Main Ave Passaic NJ 7055 973-778-0704
G & J TAX SERVICES (Mery Almeida) 1068 Main Ave Clifton NJ 07011 973-777-2144
HISPANA TRAVEL Agency LLC (Ruth Alvarez ) 104 Broadway Passaic NJ 07055 973-773-0600
HISPANO TAX SERVICES (Lili Marrero) 178 Jefferson St Passaic, NJ 07055 973-859-0252
H.M.A. Accounting & Tax Services (H.M. Areff) 1289 Main Ave Clifton NJ 07011 973-478-9556
INC0ME TAX ASSOCIATES (Jackie Martínez) 964 Main St Suite 2A, Paterson NJ jackmartin.1@verizon.net 973-345-1010
INDOAMERICA AG. LLC 113 Kearny Ave Kearny NJ 07032 201-246-7383
INTISERVICES & TRAVEL INC (Luis Oña) 19 John St Paterson NJ 07522 862-232-8698
IVONNE MULTISERVICES LLC 861 Mt Prospect Ave Newark NJ 07104 973-688-8347 JAVIS MULTISERVCICES (Javier Molina) 886 E 24th St Paterson, NJ 07513 973-689-7801 JR TAX SERVICES 169 Prospect St Passaic, NJ 07055 973-472-4540 KARIVEL TRAVEL AG. 445 Bloomfield Ave 2nd FL Newark, NJ 07107 973-482-8808 LATINOENVIOS&ANTHONY INCOMETAX 1005 Madison Ave Ste. Paterson NJ 07202 97388-1900
LIMA PERU MULTIS. INC (Jorge Iraita) 410 Frank E.Rogers Blv Harrison, NJ 07029 973-484-4447
MALQUI TAX (César Malqui) 469 21 st Ave. Paterson NJ cmalqui@malqui.com 1-888-829-3754
MARVIN L RODRIGUEZ CPA Tax Accounting S. 330 Bloomfield Ave Newark, NJ 07107 973-481-3600
MASTER TRAVEL (Fernando y Olga Aguasvivas) 838 Madison Av Paterson NJ 07501 ninah2ovivas61@hotmail.com 973-742-9644
MILLENIUM TAX SERVICES (Freddy Martinez) 121 16th Ave Paterson, NJ 07501 milleniumtaxes @optonline.net 862-264-1798
MCI GENERAL BUSINESS (Miriam Moscoso) 164 Central Av E Newark, NJ 07103 973-350-8888
MUNDO TRAVEL (Oswaldo Gerónimo) 283 Park Ave Newark, NJ 07107
• (973) 819-5497 • campananewsprinting@yahoo.com •
www.campananews.com • NJ
mundotravel@verizon.net 973 -483-3838 NAS NAVARRETE ACC. S. INC 4207 Bergenline Av Ste 4 Union City NJ 07087 201-866-6520
NABETA TRAVEL dba H&R BLOCK (Silvia V Celi) 28 Broadway Passaic NJ 07055 973-471-7805
OLMEN INSURANCE AG . (Jeanette Acevedo y Linet) 494 21st Ave Paterson NJ 07513 973-279-4364 O.P. TAX MULTISERVICES (Glenis Mojica) 65 A Broadway Passaic NJ 07104 973-485-7470
PABLO FLORES INCOME TAX SERV. *846 Elizabeth Av Elizabeth NJ 07201 908-355-8250 *21 Bloomfield Ave Newark, NJ 07104 (Liliana Kcomt) 973-482-5200
PROSPECT PARK FINANCIAL SERV. LLC 232 North 7th St Prospect Park, NJ 07508 ppfsllc@yahoo.com 973-956-8002
R C TRAVEL AGENCY (Roxana Cedeño) 524 Broadway Newark NJ 07104 973-484-7194 RUIZ AGENCY INC (Víctor Ruiz) 57 E. Mc Farlan St Dover NJ 07801 973-361-1715
RUIZ TRAVEL AGENCY INC (Alex Ruiz) 82 Market St Paterson NJ 07505 973-278-8030 S Y B TRAVEL (Silvestre Bautista) 473 Mt Prospect Ave Newark, NJ 07104
SEAN’S RAPID AG. (Patricia Web) 290 22nd Ave Paterson NJ 07513 973-247-0292
TASS TECH ACCOUNTING 51 N Sussex St Dover NJ 07801 973-537-1945 TAXCO 14 B First Ave Bloomfield, NJ 07003 973-748-7100
ZIRPOLO INSURANCE& TRAV. INC 20 Church St Paterson NJ 07505 973 -742-0805 / 513-9009
ZORRILLA AGENCY (Johnny Zorrilla) 32 Market St Paterson NJ 07505 973 -345-0606
AÑO18•
Ed 423
•
15 de enero 2014
•
22
Cómo escoger a un preparador de impuestos Si opta porque alguien que no sea usted prepare su declaración de impuestos, escoja a ese preparador prudentemente. Por ley, el preparador de impuestos remunerado que es principalmente responsable de la precisión fundamental de la declaración tiene el requisito de firmar la declaración e incluir el número de identificación de preparador de impuestos (PTIN, por sus siglas en inglés) en la declaración. Aunque el preparador de impuestos firme la declaración, usted es absolutamente responsable de la exactitud de cada partida en su declaración. Una persona que prepara declaraciones de impuestos para otras personas debe tener un buen entendimiento de los asuntos tributarios. Actualmente, se les requiere a todos los preparadores de impuestos remunerados que tengan un PTIN. Puede solicitarles a sus amistades, compañeros de trabajo o a su empleador ayuda para seleccionar a un preparador de impuestos que sea competente. Escoja a un preparador de impuestos al que pueda llamar en caso que el IRS audite su declaración y tenga preguntas relacionadas con la preparación de la misma. La casilla dedicada a la designación de un tercero en el Formulario 1040, el Formulario 1040A y el Formulario 1040EZ (disponibles en inglés) le permite a usted designar a su preparador de impuestos remunerado u otro tercero para hablar con el IRS referente a la
Tax Topic 254
preparación de su declaración, asuntos de pagos y reembolsos y errores matemáticos en la declaración.
La casilla designada para la autorización de un tercero le otorga a la persona designada la autoridad para recibir y examinar una declaración e información sobre la misma por un período de un año a partir de la fecha de vencimiento de la declaración (sin con-
siderar prórrogas).
Consulte el Tema 312 para obtener información sobre cómo delegar autoridad a un tercero para recibir y examinar una declaración e información de la misma, generalmente usando el Formulario 8821, Tax Information Authorization (Autorización para divulgar información tributaria), en inglés.
Pasos que debe seguir para encontrar a un preparador de impuestos
La mayoría de los preparadores son profesionales, honestos y proveen un servicio excelente a sus clientes. Sin embargo, existen preparadores de impuestos sin escrúpulos que presentan declaraciones de impuestos falsas, causando daños legales y financieros considerables a sus clientes.
Utilice las siguientes guías para que le ayuden a seleccionar a un preparador de declaraciones de
impuestos:
•Sospeche de los preparadores de impuestos que alegan que pueden obtener un reembolso mayor que otros. •Evite los preparadores de impuestos que fijan sus cargos basándose en un porcentaje de la cantidad del reembolso. •Cerciórese de usar a un preparador que tenga un número de identificación de preparador de impuestos (PTIN). Los preparadores de declaraciones de impuestos remunerados tienen que tener un número de identificación de preparador de impuestos para preparar la declaración en su totalidad, o una parte sustancial de esta. •Utilice a un profesional de impuestos con buena reputación que proporcione su PTIN, firme la declaración de impuestos y que le provea a usted una copia de la declaración (según se requiere). •Considere si la persona o empresa estará operando por meses o años después de que se presenta la declaración para contestar cualquier pregunta sobre la preparación de la declaración de impuestos. •Verifique la acreditación de la persona. Solamente abogados, contadores públicos autorizados (CPA) y agentes registrados pueden representar a los contribuyentes ante el IRS en todos los asuntos, incluyendo las auditorías, los cobros y las apelaciones. Otros preparadores de declaraciones de impuestos solo pueden representar a los contribuyentes durante las auditorías de las declaraciones que ellos mismos prepararon. Para encontrar más información sobre cómo escoger a un preparador de declaraciones de impuestos y evitar el fraude, consulte el Tax Tip 2013-07 (Consejo tributario 2013-07), en inglés, en el sitio web IRS.gov. Además, para ver los requisitos adicionales para los preparadores de impuestos, consulte en nuestro sitio web los nuevos requisitos de PTIN para los Preparadores de Declaraciones de Impuestos, disponibles en inglés.
973-246-2125•(973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com • www.campananews.com•NJ AÑO18 •15 de enero 2014 •Ed 423
23
•
De 15 Enero al 30 de Enero
El destino te favorece hoy para que saques adelante cualquier proyecto y alcances aquello que deseas conseguir, especialmente con los asuntos amorosos y con lo que es exclusivamente personal. Una cita, una fiesta o un encuentro por azar, te permitirá dar un salto muy positivo hacia una situación sentimental más feliz. Los asuntos creativos también están muy favorecidos, sobre todo si trabajas por tu cuenta, pues hoy podrías destacar por lo bien que te van las cosas. Estarás más inspirado/a en todo aquello que hagas y la suerte te acompañará más que de costumbre.
Hoy el destino te favorece especialmente, tanto en los asuntos sentimentales como ante la posibilidad de sentirte realizado/a personal y profesionalmente. Cualquier cosa que hagas te hará destacar a poco que te lo trabajes y le pongas dedicación. Hoy se despierta en ti tu aspecto más creativo, generoso y afectuoso, observando con alegría lo mucho que han crecido los lazos que estás creando con gente que no hace mucho entró en tu vida. Serás capaz de hacer reír a los demás, mostrarás hoy la mejor imagen y tu mejor humor, y serás un poco el centro de atención.
Hoy pueden crecer mucho los lazos que tienes con la persona con la que sales, o por fin consigues quedar con ese amor que anhelas alcanzar. La vida te pide ahora que evoluciones en tu capacidad de compromiso sentimental, y días como el de hoy son ideales para ello. Los asuntos sentimentales y familiares te crearán algunos gastos o te harán perder demasiado tiempo, pero merece la pena que los atiendas aunque en días sucesivos se te acumulen otras tareas. Hoy puedes conocer a familiares o amigos de tu pareja, o se planteará la idea de tener hijos en el futuro.
Hoy es de esos días en los que vas a poder explayarte todo lo que quieras y sacar ese lado tan optimista que te caracteriza. La suerte te acompaña en todo aquello que hagas y será más fácil salirte con la tuya y alcanzar aquello que propongas. Tendrás ganas de estar activo/a, moverte y salir por ahí un rato a mezclarte con la gente. Hoy podrías encontrarte con la oportunidad de tener una aventura sentimental, en cuyo caso, esa persona puede llegar a ser bastante trascendente para un futuro más o menos cercano. No quieras abarcar más de lo puedes y gozarás de un día excelente.
El azar, el destino, o como quieras llamarlo, será especialmente benevolente contigo hoy, o te pondrá un caramelo y luego te lo quitará, todo como única consecuencia de lo que tú te mereces realmente. Si consideras que la vida ha sido injusta contigo, quizás de repente te ves ante la oportunidad de satisfacer algún deseo que tienes, o de tener una aventura con una persona muy atractiva, pero también podrías recibir una lección por ciertos errores que has cometido en el pasado. Hoy tendrás conversaciones profundas y trascendentes que te enseñarán muchas cosas.
Es extraño, pero hoy no vas a tener mucho control sobre tus propias emociones e impulsos, y paradójicamente eso te conducirá a hacer aquello que tienes que hacer y que en otras ocasiones siempre reprimes. Hoy podrías conocer a una persona que está a la altura de tu nivel de exigencia en cuanto a lo que esperas en una pareja, aunque pensarás que no está a tu alcance, y es fácil que sea así, pero quizás sí podría estarlo si eres capaz de evolucionar un poco más en algunos aspectos. Si te escuchas en profundidad tendrás revelaciones que te ayudan a encontrar el norte de tu vida amorosa.
Procura sacar un rato más allá de las obligaciones cotidianas para quedar con un amigo o salir un poco por ahí, pues quizás te enteras de algo importante o te encuentras con alguien por azar que te encantará ver. Quizás planeas un viaje o algún evento para el fin de semana con tu pareja o tus amigos, o te proponen una excelente idea si aún no tienes nada pensado. Hoy puedes darte cuenta que un amigo/a tiene un interés en ti más allá de la amistad, o alguien te llama porque desea conquistarte. Es un día excelente para decir aquello que hay que decir, y para expresar emociones.
Abre bien los ojos ante aquellas personas que se crucen en tu camino, pues hoy compartirás unas palabras con alguien que te gusta, o que al menos te resulta interesante, y que en un futuro no muy lejano podría llegar a ser muy relevante en tu destino sentimental. El día es en general muy favorable para los asuntos amorosos. Coge el teléfono y queda con tu pareja o llama a la persona que te gusta con algún plan. Sería perfecto expresar hoy lo que sientes, o a lo mejor te sorprendes con lo que alguien te va a decir a ti. Haz caso de los consejos y opiniones de los demás.
Hoy el destino te favorece especialmente en los asuntos económicos y en tu imagen personal en el trabajo, así que presta atención a las oportunidades que hoy se pueden presentar. Si quieres adquirir algún objeto, hoy encontrarás una excelente oferta por mera casualidad, y es un buen día para comprar los billetes de un viaje o las entradas de un concierto o cualquier otro evento cultural, o para permitirte un pequeño capricho. Si sabes estar en el lugar exacto en el momento exacto hoy puedes ganarte algún favor de tus superiores o encontrarte con una persona especial.
Procura salir hoy y moverte un poco por ahí, pues es un día favorable para encontrarse con gente especial, enamorarse, o al menos disfrutar un poco de la vida, el amor y la belleza. Si te hacen una proposición para el próximo fin de semana no dudes en aceptar sea lo que sea, pues seguro que vives algo que no esperas y que te encantará. Un amigo te presentará a una persona que te seducirá desde el principio, y con quien podrías tener un futuro romance. No descuides tu imagen hoy, pues si no lamentarás no haber dejado la mejor impresión en algún momento.
Hoy puedes caer en el error de querer abarcar más de lo que es posible, gastas más de la cuenta en caprichos, o se te acumulan facturas por pagar. Sin embargo, si te aplicas en aquello que es realmente productivo puede ser una jornada muy rentable para ti. Seguro que hay algún movimiento de dinero hoy, y tú puedes condicionar la jornada para que sean ingresos en vez de gastos. Tu pericia haciendo tu trabajo dejará una excelente impresión hoy, y eso puede abrirte la puerta de una buena oportunidad profesional o de una futura posibilidad de ascender en tu empresa.
*Entran 2 chicos al aula, y la maestra le dice a uno de ellos: -Alumno, ¿por qué llegó tarde? - Es que estaba soñando que viajaba por todas partes, conocía tantos países, y me desperté un poco tarde. -¿Y usted, alumno? -¡Yo fui al aeropuerto a recibirlo!
*El que rie último... Esta es una señora muy bromista que llama a una carnicería y pregunta: -¿Tiene orejas de conejo? -Sí. -¿Y cabeza de cerdo? -Sí. -¡Dios mío! ¿Es usted un monstruo? ...¡Ja, Ja, Ja! Finalmente llega la señora bromista a la carniceria y dice: -Deme esa cabeza de cerdo de allí, por favor. Y el carnicero le contesta: Perdone señora, pero eso es un espejo...¡ Ja, Ja , Ja !
contrató a un guía mexicano y se fueron al safari. Estando en plena selva apareció un tigre, el mexicano corrió y el francés le gritó: -¡Esperra, esperra! Y el mexicano le responde: -No, no es perra es, ¡tigre!
* Un español se encuentra a un chino y dice: -¡Hola! Y el chino dice: -Las 12:30. *Do you speak English? -¡No lo entiendo!
Hoy debes afrontar el trabajo y los asuntos prácticos con mucha concentración, pues cualquier pequeño detalle podría condicionar tu futuro material de una forma importante. Habrá muchas cosas que hacer y conviene que nada te distraiga si no quieres descentrar tu atención de aquello que es verdaderamente relevante. Hoy pueden confirmarte tu continuidad en un empleo, tienes una entrevista o una cita que puede ayudarte a abrir una puerta muy prometedora para el futuro, o surge una excelente oportunidad de expresar tus dotes creativas de alguna manera.
-Le pregunto que si habla usted Inglés. -¡Ah sí, perfectamente! * ¿Cómo se dice hazme reír en Ärabe? -¡Hasmejaja! -¿Cómo se dice lluvia en Árabe? -¡Tevamoja! *¿Cómo se dice comida rápida en Chino? -¡Yatá¡ * ¿Cómo se dice bomba atómica en japonés? -Nicaka keda. * ¿Cómo se dice, "espejo" en Chino? -Ai-toy.
* El gran problema del idioma ...! *En un barco viaja un español y un inglés. El inglés se cae al agua y grita: -¡Help! ¡Help! ¡Help! Entonces dice el español: -Gel no tengo, pero si quiere shampoo. *Un francés quería ir a un safari y
24 •15 de enero 2014•Ed 423
• AÑO
18 •(973) 246-2125
• (973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com
•www.campananews.com
INSTRUCCIONES:
Para resolver el rompecabezas SUDOKU, coloque un número en cada cuadrado, de modo que cada linea, cada columna y cada uno de los cuadrados pequeños del diagrama (hay 9) contengan todos los números del 1 al 9. Ningún número debe aparecer más de una vez en cada linea, columna o cuadrado. Teniendo como base los números que aparecen en el siguiente SUDOKU, complete el diagrama con los números que faltan, para obtener la solución corarecta.
Más chistes cortos: * ¿Cuál es la diferencia entre un * ¿Sabes que mi hermano anda en motor y un inodoro? bicicleta desde los cuatro años? En que en el motor tu te sientas -Mmm... ya debe estar lejos. para correr, y en el inodoro tu corres para sentarte. * A ver, Jaimito , ¿cuánto es 4 por 4? -Empate. *¡Irreverente! ¿Y cuánto es 2 por 1? Sabes que el otro día se cayó mi - ¡Oferta!. madre por el balcón y ahora está en el cielo. *-¡Mamá, mamá, en el colegio me Pues, ¡Cómo rebota tu vieja! estaban dando una paliza! - ¿Y te has vengado hijo? Entre pastusos: - ¡Claro! Si no me vengo seguro me - Faber, viste el apagón de anoche en matan. la villa? - ¡No, en mi casa se fue la luz! *La unión hace la fuerza * Llega Faber a su casa y le dice a Dice un ciego: ¡Veo sombras! su esposa: Dice un sordo: ¡Oigo pasos! Tere, ¿Hiciste café ? Dice un cojo: ¡Sea quien sea, lo y ella responde: agarramos a patadas! ¡No, hice verde, pero ya estoy mejor! *¿Qué es mejor, una pila o una sueImposibles gra? Una pila, porque por lo menos tiene *¿Qué le dijo un árbol a otro? Se me paró el pajarito. un lado positivo. * En un tiroteo entre policías y
ladrones, la policía detiene a un ciego. Luego de un rato lo sueltan porque, NO TENÍA NADA QUE VER... *Las parejas disparejas: Va una pareja en su auto camino a casa de los padres de la esposa. Dicha casa se encuentra fuera de la ciudad, y por el camino pasa un grupo de vacas y la señora le pregunta a su esposo: -¿Son tus parientes? El esposo la mira con seriedad y le contesta: -Sí, son mi suegro y mi suegra.
•973-246-2125•(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com•NJ AÑO18
•15 de enero 2014 •Ed 423
•
25
La escasez de agua, una fuente de conflictos en un futuro próximo
La historia conoce bastantes ejemplos del choque de intereses cuando se trata de disputas por el agua. "Cuando tienes una fuente de agua común, que se comparte por varias naciones soberanas, siempre existe la posibilidad de un choque de
tantes: el Nilo, el Jordán, el Éufrates y el Tigris. Históricamente, la región no estaba tan densamente poblada y las fuentes de agua de las que disponía eran suficientes, aunque no sin dificultad, para satisfacer
intereses. Conflictos que deben ser manejables, podrían convertirse en incontrolables", dice Martin Shaerman, fundador del Instituto israelí de Estudios Estratégicos.
las necesidades de la gente. Sin embargo, desde 1950 la población de esta región aumentó en un total de 300 millones de personas, una cantidad equivalente a todos los habitantes actuales de EE.UU. En Egipto, por ejemplo, la principal fuente de agua es el Nilo, que fluye desde Etiopía, que, por su parte, planea construir una presa que servirá para alimentar al generador de una futura central eléctrica.
La escasez de este elemento es muy fuerte en Oriente Medio, una región que ya de por sí parece no necesitar causas de excesivo peso para que se desate una guerra en su territorio. El agua está cerca de ser otra de esas razones para iniciar un conflicto.
Oriente Medio y África del Norte se consideran las zonas más pobres del mundo en lo que se refiere a recursos de agua potable. El clima desértico y la falta de lluvias hacen que la población local sea completamente dependiente de las aguas subterráneas y de los ríos más impor-
Las aguas del Éufrates fluyen a Siria e Irak desde Turquía, por lo que estas naciones se ven bastante vulnerables ante la manipulación del agua por parte de sus vecinos. Jordania, por su parte, se pone en alerta tras la construcción de una presa siria en un río del que depende su abastecimiento.
Una de las más conflictivas en lo refe-
rente a este asunto son los Altos del Golán. El agua de lluvia de su cuenca proporciona un tercio del suministro de Israel. "Cualquiera que esté aquí entiende la importancia de los Altos del Golán para el suministro de agua a Israel, porque -
cada gota de agua fluye hacia el mar de Galilea. Así que podemos decir que es un deber para el Estado israelí controlar estas fuentes de agua", dice el vecino local Avi Zeria. Fuente RT Noticias.
Sharon: pacifista, héroe… y carnicero
Por Robert Fisk Cualquier otro líder de Medio Oriente que sobreviviera ocho años en coma habría sido tema favorito de todos los cartonistas del mundo. Hafez Assad habría aparecido en su lecho de muerte, ordenando a su hijo cometer masacres; Jomeini habría sido dibujado exigiendo más ejecuciones mientras su vida se prolongaba hasta el infinito. Pero en torno a Ariel Sharon –el carnicero de Sabra y Chatila para casi todo palestino– se ha tendido un silencio casi sagrado.
Maldecido en vida como asesino por muchos soldados israelíes, así como por el mundo árabe, Sharon fue respetado en sus ocho años de muerte virtual: ningún cartón sacrílego dañó su reputación, y sin duda recibirá el funeral de héroe y pacifista. Así recomponemos la historia. Con qué rapidez los sicofantes periodistas de Washington retocaron la imagen de este hombre brutal. Luego de enviar a la milicia libanesa consentida de su ejército a los campos de refugiados de Sabra y Chatila, en 1982, donde fueron masacrados hasta mil 700 palestinos, una pesquisa realizada por el propio Israel anunció que Sharon tenía responsabilidad personalpor ese baño de sangre. Fue él quien condujo la catastrófica invasión israelí de Líbano tres meses antes, contando a su primer ministro la mentira de que sus fuerzas sólo avanzarían unos kilómetros más allá de la frontera, y luego puso sitio a Beirut, al costo de unas 17 mil vidas. ..
Para el tiempo de su muerte política y mental, en 2006, Sharon –con ayuda de los crímenes de lesa humanidad de 2001 en Estados Unidos y su exitosa pero mendaz afirmación de que Arafat había respaldado a Bin Laden– se había convertido nada menos que en pacifista, mientras Arafat, quien hizo más concesiones a las demandas israelíes que cualquier otro dirigente palestino, era retratado como superterrorista. El mundo olvidó que Sharon se opuso al tratado de paz de 1979 con Egipto, votó contra una retirada del sur de Líbano en 1985, se opuso a la participación israelí en la conferencia de paz de 1991 en Madrid y al voto del pleno de la Knesset a favor de los acuerdos de Oslo de 1993, se abstuvo en una votación por la paz con Jordania en año siguiente y votó contra el acuerdo de Hebrón en 1997. También condenó el método de retiro de Israel de Líbano en 2000 y para 2002 había construido 34 nuevas colonias judías ilegales en tierra árabe. ¡Vaya un pacifista! Cuando un piloto israelí bombardeó un conjunto de departamentos en Gaza, matando a ocho niños junto con el mando de Hamas que era su objetivo, Sharon describió la operación como un gran éxito, y los estadunidenses callaron, porque él se las ingenió para imbuir en sus aliados occidentales la extraña noción de que el conflicto palestinoisraelí era parte de la monstruosa batalla de George W. Bush contra el terror mundial, de que Arafat era un Bin Laden y que la última guerra colonial del planeta era parte del enfrentamiento cósmico del extremismo religioso. La pasmosa –en otras circunstancias, hilarante– respuesta política a la conducta de Sharon fue la afirmación de Bush de que el israelí era un hombre de paz. Cuando llegó a primer ministro, los perfiles en los medios no destacaban la crueldad de Sharon, sino su pragmatismo, evocando una y otra vez que era conocido como El Buldózer. Y, desde luego, años después de la muerte de Sharon entrarán buldózeres de verdad a limpiar terreno árabe para más colonias judías, y así asegurarán que nunca de los nuncas habrá un Estado palestino. Fuente:© The Independent /La Jornada
26 •15 de enero 2014 •Ed 423 •NJ AÑO 18• 973-246-2125• (973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com• www.campananews.com
E-mail: campananesonline@gmail.com
•973-246-2125•(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •NJ
AÑO18
•15 de enero 2014 •Ed 423
•
27
Manu Chao de gira por la Argentina.. “Te lo digo, te lo canto, fuera Monsanto”
TELAM / Argentina – El artista franco español Manu Chao dedicó el recital de anoche (DICIEMBRE 2013) -desde lo musical y lo escenográfico- a la protesta contra la multinacional Monsanto, junto a su banda La Ventura, capaz de instalar la fiesta y el compromiso social en el estadio de Ferrocarril Oeste durante más de dos horas.
“Monsanto, fuera de Latinoamérica y del mundo”, arengó el cantante muchas veces durante el show, donde recorrió el escenario tocando su guitarra y dialogó con el público partir del intercambio de consignas coreadas a viva voz: “Te lo digo, te lo canto, fuera Monsanto”.
Vestido de rojo y con su clásica gorrita, dotado de una energía potente, aunque sin abandonar la calma de un líder, “Manu” trazó un itinerario emotivo por sus clásicos que recorren los dolores y las pasiones de aquellos que menos tienen. Momentos de honda emoción se lograron con “Desaparecido” o la arrolladora versión de “Si yo fuera Maradona”, siempre en un clima de fiesta, con la gente bailando y el pogo instalado como un elemento
28 •15 de enero 2014 •Ed 423
• AÑO
más de la geografía de este trotamundos de 51 años.
Una mujer, miembro de la agrupación Madres de Ituzaingó subió al escenario para clamar por el alejamiento de Monsanto de la localidad cordobesa de Malvinas Argentinas. Acorde con el “leit motiv” del encuentro, una colorida tela como escenografía principal del escenario rezaba: “Fuera Monsanto de Latinoamérica. Desalambremos esta vida”, mientras que las inscripciones, “Ni un pibe/piba menos” eran el texto de los banderines que custodiaban el proscenio.
Manu Chao convocó durante el recital a cada uno de los problemas político sociales latinoamericanos, les puso nombre y los transformó en canción, y dentro de esta lógica, una bella versión de “Clandestino” se ligó a la lucha mapuche. Su banda de secuaces logró superar algunos inconvenientes de sonido del Estadio y se impusieron, destacándose la guitarra de Majdid en un solo de corte hispano capaz de encender al público,
18 •(973) 246-2125
• (973)819-5497 •
Gambeat siempre eficaz al bajo y el poder de la batería de Philippe Teboul, su eterno compañero de la legendaria Mano Negra.
El recital se extendió a pura garra, y durante la última hora de performance todos los temas parecían el último, más aún cuando la energía de la gente parecía agotada, “La rumba de Barcelona”, la festiva “Loiloiloi” y “Mala vida” sellaron el pacto que el artista tiene con sus devotos. Si el latido del corazón de Manu deter-
minó el ritmo de “Me gustas tú”, con el micrófono situado sobre el pecho del cantante, fue el latido de su ideología el que una vez más transformó las canciones en vehículos para lograr que las ideas se rebelen y bailen.
Durante la velada de ayer -extensa y con mucho calor- el trovador demostró nuevamente que, dice su canción ya devenida himno y anoche coreada con entusiasmo, “pase lo que pase, sea lo que sea, próxima estación Esperanza”.
campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com
(Viene de la pg.20)
NUESTRA AMERICA... ...que forman Yosef Maiman, Avi Dan On y Sabih Saylan. Alberto Fujimori, no pudo sustraerse del juicio de la historia, pese a que fugó a Japón, luego a Chile en costoso avión fletado especialmente, y al final, muy a su pesar, encalló en Diroes, donde mora deprimido y con cáncer lingual de posible sexta intervención quirúrgica. El presidente Ollanta Humala, no se queda atrás, mueve sus gregarias fichas en el Congreso, para que el caso López Meneses no lo salpique y lo ponga fuera de carrera, antes de tiempo ¡Ora el delito, ora el pecado u ora el vicio, deben ser pasibles de investigación, la que nunca ha recaído sobre mi labor de docente universitario, porque no vendía notas a mis alumnos! *godgod_1@hotmail.com Lima, 1 de diciembre del 2013.
PERU
El derecho de callar.
02.01.2014 .- Alfonso García Miró, presidente de la Confederación Nacional de Instituciones Empresariales Privadas (CONFIEP), es uno de esos personajes que dicen lo que piensan, pero no siempre piensan lo que dicen. Ayer, entrevistado en El Comercio sobre la concentración en la propiedad de los medios, declaró: “Si la mayor parte de personas lee determinado medio es porque tiene el derecho de haber elegido”. Por César Lévano * La derecha recalcitrante, que tiene como voceros al Apra y el fujimorismo, escamotea esa verdad. Si casi el 80 por ciento de los medios escritos difunde una sola opinión, transmite una información homogénea, repetitiva, lo que queda es solo un 20 por ciento de libre elección.
La derecha es eso: Cerrar cauces de expresión e información. A eso se refirió días atrás Mario Vargas Llosa, cuando indicó que la concentración de los medios es una amenaza para la democracia. Esa idea no es chavista, ni cosa que se parezca. Tampoco lo es que el presidente Ollanta Humala haya coincidido con el juicio del Premio Nobel.
•973-246-2125•(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •NJ
AÑO18
Algo más: esa preocupación no es atributo de la izquierda. Es una inquietud universal, ecuménica. “La sociedad misma, en sus distintos planos”, prosigue el documento, “necesita esta información para funcionar adecuadamente”.
(Pasa a la pag. 30)
•15 de enero 2014 •Ed 423
•
29
Cristiano Ronaldo el mejor jugador del año
Ya es el mejor jugador de futbol del mundo. El goleador del Real Madrid Cristiano Ronaldo fue reconocido el lunes como el mejor jugador del mundo por segunda vez en su carrera.
ZURICH 13 de enero 2014.- "No hay palabras para describir este momento. Me siento muy feliz y doy las gracias a todos mis compañeros del Real Madrid y de la selección", dijo Ronaldo derramando lágrimas copiosamente al momento de recibir su galardón.
"Tengo que dar las gracias a todos los que han estado conmigo a nivel personal. A mi novia, a mis amigos, a mi hijo. Es un momento tremendamente emotivo. Todo lo que puedo decir es gracias a todos los que han participado". El argentino Messi que tiene 4 premiaciones mundiales ganadas ininterrumpidamente desde 2009 a 2012, no pudo obtener dicho reconocimiento este año del 2013. Sufrió merma en su rendimiento debido a problemas fisicos al final del año pasado. Fue segundo en la puntuación para lograr ese cometido. Así que esta vez el Balón de Oro de la FIFA quedó en manos del portuguez . El francés Frank Ribery del Bayern de
(Viene de la pg.29)
NUESTRA AMERICA...
...*cesar.levano@laprimeraperu.pe URUGUAY
Uruguay: cómo funcionará la producción y venta de marihuana
Uruguay se convirtió este martes en el primer país latinoamericano en legalizar la producción, distribución y venta de marihuana, y el primero en el mundo en poner en manos del Estado el control de todos estos aspectos. En manos del Estado El Estado asume el control y la regulación de las actividades de importación, producción, adquisición a cualquier título, almacenamiento, comercialización y distribución de la marihuana o sus derivados. ¿Quiénes podrán comprar y cultivar? Podrán comprar en farmacias autorizadas todos los uruguayos o residentes en el país, mayores de 18 años, que se hayan registrado como consumidores para uso recreativo o medicinal de la marihuana. También podrán cultivar productores en el país, que tendrán que contar con licencias del estado. El presidente Mujica pidió al resto del mundo apoyar su "experimento".
Fuente: BBC Mundo
30 •15 de enero 2014 •Ed 423
• AÑO
Múnich logró la tercera colocación. Ronaldo logró el premio con 1.365 puntos, Messi solo alcanzó 1.205 puntos, y Frank Ribery 1.127. Como corresponde a esta premiación, los votos fueron emitidos por los capitanes y los entrenadores de 184 selecciones nacionales, además de 173 representantes de medios de comunicación pre-escogidos.
Ronaldo tras su racha goleadora de la última temporada fue un candidato incomparable. El goleador de 28 años suma ya 20 goles con el Real Madrid esta temporada y en la Liga de Campeones anotó la cifra récord de nueve veces durante la fase de grupos pero, su mejor perfomance fue cuando llevó de la mano a su selección Portugal tras un impresionante "hat-trick" derrotó a Suecia por 3-1 en el partido de vuelta de la repesca para el Mundial de Brasil 2014. Prensa Latina Ass. VENEZUELA
Gobierno de Venezuela avanza en plan de pacificación nacional
En el marco del plan de pacificación nacional, el funcionario exigió este sábado al cuerpo de Policía Nacional Bolivariana (PNB) a superar los defectos que aún mantiene dicho organismo de seguridad. “No queremos ver más a un policía chateando por teléfono. No queremos más policías cuidando locales”, precisó en referencia a los funcionarios que hacen uso del teléfono móvil durante su horario de trabajo, así como aquellos que ejercen funciones de protección a particulares. Estas declaraciones, las ofreció el funcionario durante la transmisión de mando de la PNB, desde donde llamó a su nuevo director, Manuel Pérez Urdaneta, a tener “mano férrea en la disciplina de la policía”. teleSUR-CO-EU/jg / BM
El director general del Ministerio para la Juventud, Willner Marcano, señaló este viernes que “más del 78 por ciento de los jóvenes quiere quedarse en nuestro país y tienen una esperanza bastante importante con respecto a la situación que se está viviendo”. Las declaraciones de Marcano fueron realizadas este viernes durante el progra-
país cuenta con 10 millones de estudiantes desde la etapa inicial hasta en la universitaria, “lo que demuestra que hemos ofrecido gran oportunidad al estudio y a la participación”. El 12 de agosto del pasado año, en conmemoración del día de la Juventud, el mandatario venezolano, Nicolás Maduro felicitó a los jóvenes ratificando que la
ma Acuarelas de mi Pueblo del canal de la Asamblea Nacional de ese país (ANTV), en relación a los estudios que se han realizado para conocer a la juventud venezolana a través de la Segunda Encuesta Nacional de Juventudes. Señaló además que en este momento el
Revolución Bolivariana confía en la fuerza de los jóvenes para cambiar el mundo. Asimismo, reconoció a los jóvenes como la “Generación de Oro de una Patria Nueva que construye el futuro”. teleSUR-AVN-ANTV / ad-LP
VENEZUELA
Más del 78 % de los jóvenes venezolanos quiere quedarse en su país
El director general del Ministerio de la Juventud de Venezuela, Willner Marcano, destacó que la mayoría de los jóvenes de ese país suramericano valoran la oportunidad que el Gobierno Bolivariano les ha otorgado para fortalecer su participación en la democracia.
18
•(973) 246-2125
• (973)819-5497 •
campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com
•973-246-2125•(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •NJ
AÑO18
••15 de enero 2014 •Ed 423
•
31
El Mundial de Brasil está servido
Por Chris Ramos El mundial de Brasil está listo amables lectores. Después de las eliminatorias ya se debe decir que las distancias se han acortado notablemente. No sobra destacar los brillantes papeles de Islandia, Ucrania, Burkina Faso, Venezuela y Panamá aunque no les alcanzó para llegar y por otro lado Bosnia Herzegovina – ésta si clasificada.
Ya están listos los 32 invitados al XX Campeonato Mmundial de Fútbol de Brasil y repartidos en 8 grupos organizado por el comité del mundial que designa la Fifa y que se jugará en junio y julio del próximo año; tenemos 13 europeos, 6 sudamericanos, 4 centroamericanos, 5 africanos, 3 asiáticos y 1 de Australasia. Como era de esperarse se notó una manipulación extrema al dejar en los grupos A al D a 4 equipos suramericanos dos de los cuales pueden pelear el torneo como Brasil y Uruguay. Además están sembradas Colombia y Chile y por centroamérica México y Costa Rica. El actual presidente, el suizo Joseph Sepp Blatter es un político curtido quien gusta quedar bien con todo mundo, especialmente con los europeos y jugadores famosos. Al otro lado en los grupos E al H dejaron
sóla a Argentina entre los que pueden pelear título. Hubiera sido más equilibrado situar a 3 sudamericanos allí. También están Ecuador, Estados Unidos y Honduras, naciones que nos compete seguir al tanto.
Ahora el mundial será nuevamente disputado en una nación suramericana y allí hay 9 campeonatos ganados por 3 de esos equipos. Con 6 selecciones invitadas aunque sea cosquillas les haremos a los europeos. Totalmente garantizado ¿Qué tal? Capitulo aparte merece la actuación y modernización de la selección de Estados Unidos – el equipo de todos- bajo la conduccion de Jurgen Klinsmann quien fuera un extraordinario jugador en sus equipos y en la selección teutona. Se le nota el toque europeo, un poco de malicia suramericana, la coherencia en sus líneas y sobre todo la pausa, algo que adolecía con los anteriores directores. Es una alegría ver ese equipo jugando tan bien y ganando su zona; con 22 puntos puso las cosas donde deben estar. Da gusto ver al equipo de todos con la cara que le queriamos ver. Hip hip Hooray! El lado triste lo dieron tres equipos, el de Uruguay que ganó el repechaje a Jordania un equipo de la AFC muy inferior, México que le a ganó a Nueva Zelandia formada por unos pastores de ovejas que juegan fútbol los fines de semana y
algunos en Europa. Para la Fifa pesan más US$600 millones que puede generar Mexico con derechos de televisación que un equipo nuevo. Normal en ellos.
Y para variar, Francia que con gol de Benzema en claro fuera de lugar, tan inmenso como de Alaska a Las Malvinas eliminó finalmente a Ucrania en el repechaje. Ahí llegaron los tres… aunque con ayudas, pero llegaron. Con todas las protestas que se esperan de un pueblo sumido en la pobreza, el desconsuelo, la corrupción y el desem-
pleo Brasil espera cumplir. Nunca se imaginó Don Robert Guerin, el ingeniero y periodista francés al fundar la Fifa aquel 21 de mayo de 1904 ver en lo que se ha convertido hoy: un negocio, un foco de corrupción, mercadeo de marcas “pulpos” -protección a los equipos grandes y política. NOTA DEL AUTOR: Si esta columna ya apareció y no le dieron el balón de oro al defensor francés Franck Riveri del Bayern de Munich – más que merecidoentonces se lo tumbaron olímpicamente como han hecho en otras ocasiones. Gracias.
64 años de distancia y muchas diferencias
No es la primera vez que la Copa Mundial FIFA llega a Brasil. Ya le tocó recibir el evento en 1950, en el cual la selección uruguaya se quedó con el trofeo. Pero serán 64 años de diferencia entre una edición y otra, suficiente para ver la evolución del certamen. El congreso FIFA celebrado en Luxemburgo en 1946 se encontró con sólo un candidato para albergar el cuarto Mundial. Europa no estaba en condiciones de recibir el evento por cuestiones bélicas. Así que Brasil decidió construir el estadio más grande del mundo en Río de Janeiro.
Nació el Maracaná, pensado para 160 mil
32 •15 de enero 2014 •Ed 423
espectadores, que sólo se inauguró una semana antes del torneo y cuya construcción quedó 100% terminada en 1965. Las otras cinco sedes fueron San Pablo, Belo Horizonte, Porto Alegre, Curitiba y Recife, pero el 67% de los juegos se concentraron entre Río y San Pablo.
En contraste con la actualidad, el próximo año se jugará en 12 ciudades, y la inversión total en infraestructura, transportes y telecomunicaciones ronda los 20.600 millones de dólares. Por otra parte, hoy tenemos un torneo mucho más masivo. El Mundial de 1950 impuso un récord de asistencia para la época, con un promedio de más de 60 mil
• AÑO
18 •(973) 246-2125
• (973)819-5497 •
personas por partido. Para quien no entraba al estadio, la única opción era seguir el duelo por radio. Pero para el año entrante, la FIFA se embolsó u$s2.700 millones por la venta de los derechos televisivos del evento. Por ejemplo, Sudáfrica 2010 fue vista por 3.200 millones de personas en el mundo, cerca del 46% de la población global.
También cambió el modelo del torneo. 13 equipos participaron en el Mundial de 1950. En las clasificatorias, jugaron sólo 19 selecciones y muchas desistieron de participar. En contraste, las últimas Eliminatorias contaron con 203 equipos a nivel global, de lo que quedaron 32 par-
ticipantes. En 1950, la FIFA tenía 73 asociaciones y recién había reintegrado a los países británicos. Hoy tiene 208 miembros. Además cambió el reglamento. Se eliminó el pase al portero, se incorporaron las sustituciones y las tarjetas para amonestar y expulsar.
Así, quedó atrás un Mundial en el que Brasil no había ganado títulos y perdió 21 ante Uruguay en la final. Estaban muy por detrás de la Argentina y Uruguay en el continente. Hoy son candidatos máximos a quedarse con su sexto trofeo y mostrar que nada es igual que hace 64 años.
campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com