Pdf campana news 428 by Juan Urquizo

Toda América Latina baila en Brasil

En otra novedad, el carro abre-alas de la escuela escogió bailarinas 100% sin siliconas, para bailar en topless. Paulo Menezes, el actual carnavalesco de Mocidade Independente, contó que demoró tres meses en encontrar 20 mujeres de entre 18 y 50 años para desfilar con los senos (naturales) al aire. “Si hubiera sido con siliconas, demorábamos dos días”, afirmó. “¡Es un sentimiento inexplicable! No es mi primer desfile en el Sambódromo, pero igual estoy nerviosa. Hace nueve meses que nos preparamos, dos veces por semana”, dijo a la AFP Cintia da Silva, de 25 años, disfrazada de astronauta con un traje amarillo para desfilar con Mocidade. Las 12 principales escuelas de samba compiten por el título de “campeona del carnaval 2014″ (Foto de la derecha) Reina de la Batería Estacio de Sa, Bandera Luana desfiló Sapucahy la madrugada del domingo, el grupo de acceso A. «Conmigo no hay fatiga, no se pierda las pruebas. Soy el último en abandonar la samba ", dijo. Luana fue elegida Musa del Carnaval en Río de Janeiro en el programa 'Caldero de Huck' en 2011. (Ver Pag. 14)

Aislada en medio del Pacífico, con población de origen incierto, la enigmática Isla de Pascua y sus intrigantes estatuas es uno de esos sitios envueltos por un halo de misterio. Hoy les traemos uno de esos fascinantes misterios cuya trascedencia resulta sorprendente. Un hallazgo de hace tiempo en el

China amenaza a los EEUU con exigir el pago de sus obligaciones de deuda en oro si mantiene la misma actitud beligerante contra Rusia y el papel que la misma está desarrollando en Ucrania. Además, varios líderes del gobierno chino han mantenido conversaciones

con Turquía, según informó el diario ruso vesti.ru, y han llegado al acuerdo con la nación islámica de no permitir el paso de barcos de la OTAN a través del estrecho del Bósforo en Estambul. El Departamento de Estado norteamericano, ante la postura rusa con respecto a Ucrania, dio a entender sanciones

suelo de la Isla de Pascua ha dejado estupefacto a muchos investigadores y es que han encontrado una especie de antibiótico natural bautizado como "Rapamicina" de Rapanui. Lo fascinante es que al estudiar este antibiótico se ha descubierto que podría proteger nuestro ADN y combatir los efectos del envejecimiento.Un poco de

económicas para aislar a Rusia con la congelación de activos y el bloqueo de la venta de armamento. Por otro lado, las autoridades chinas están dispuestas a utilizar el derecho de “veto” ante cualquier decisión del Consejo de Seguridad de la ONU dirigido contra Rusia. (Sigue Pag. 19)

recorrido en la historia: en 1965, un equipo de científicos canadienses que estudiaban la salud de los habitantes de la Isla de Pascua descubrieron la famosa "Rapamicina" en sus suelos. Esta se habría originado por la interacción con el medio de la bacteria "streptomyces hygroscopicus".... (Sigue en la Pág .20)

El "ágape de Campana"

Después de 19 años de fructífera actividad periodística CAMPANA NEWS estará realizando finalmente y por primera vez su esperado "ágape". Todos los años desde que comenzamos esta aventura periodística, muy difícil en sus inicios en donde tuvimos que aprenderlo todo, pues en este país para "extranjeros" -inmigrantes- todo se nos hace nuevo, fácil y difícil - según el cristal con que lo mire. Todos los años en las cercanía de mayo sentíamos la necesidad de hacer un reconocimiento público a nuestros patrocinadores como agradecimiento por su confianza, sobre todo porque eramos un periódico nuevo y por supuesto de escasa circulación. Sin embargo pese a las ganas, todo se quedaba en eso. En solo buenos deseos de hacerlo, pero no se podía por lo costoso que significa hacer un "agape". O sea ofrecer una comida o banquete especial en señal de agradecimiento infinito y, gratis por supuesto. Tuvo el destino que poner su mágica varita para juntar circunstancialmente algunos factores sueltos por allí para que surgiera la idea primero y luego la planeación y ejecución del proyecto: La FIESTA DE CAMPANA POR SU 19 AVO ANIVERSARIO. Esos factores circunstanciales fueron tres: El 1ero, obvio, el deseo siempre postergado del periódico de hacer su "Fiesta Anual". El 2do "ingrediente", vamos a llamarlo así por su naturaleza especifica, fue la estancia personal -

motivos familiares - en nuestro medio de Merida Iriarte la Rosa, considerada por propios y extraños como la Embajadora del Mundo Andino Gastronómico. Ella fue la que en un día cualquiera ojeando

dicha columna. Y de allí en lo adelante todo no fue sino coincidencias, cariño y buenos deseos mutuos. Se planeó la realización del "ágape" por el 19 avo Aniversario; en la ciudad de Passaic (The

un "periodiquito" que había caído en sus manos y que sus ojitos recorrían avidamente unas lineas de la Sección "Los Tenedores de Oro" de Campana News, decidió llamar al editor y felicitarlo por

Roman Palace. 194 B Jefferson St, Passaic NJ 07055) y la fecha: viernes 23 de mayo 2014. El tercer factor, también decisivo para que esa conjunción estelar se produjera

Por Emilio Marín 3/01/14 – Ucrania tenía un gobierno favorable al entendimiento con Rusia. Ahora hubo una contrarrevolución y el gobierno interino es pro-europeo y proestadounidense. Sobre todo, es pro FMI, y por eso se deduce que el país estará peor. Ucrania fue una república soviética, con muchas riquezas, buena producción cerealera y ubicación estratégica en la península de Crimea, bañada por el mar Negro. Era de las integrantes de la ex URSS que estaban geográficamente en una segunda línea, viniendo de oeste al este. La primera, más pegada al bloque de la OTAN, estaba conformada por Polonia, Checoslovaquia, Hungría, Rumania y Bulgaria. Habiendo logrado desmoronar la primera línea -a los nombrados hay que añadir a Letonia, Lituania y Estonia-, el foco de la presión atlantista fue puesto en Ucrania. Allí lanzaron en 2004 la llamada “revolución naranja”, fomentando como en otras partes del mundo un movimiento con base social heterogénea y demandas supuestamente democráticas. Eso de revolución no tenía nada, como tampoco lo tuvieron varios años más tarde las movidas en Túnez, Egipto, Libia y Siria -”la primavera árabe”- y actualmente en Venezuela.

Tiren contra Yanukovich De quien fue presidente hasta el viernes 21 de febrero, Viktor Yanukovich, se dicen muchas cosas, todas malas. ...Le imputaron haber dado las órdenes de reprimir a los manifestantes que ocuparon tres meses la plaza Maidan (Independencia), donde murieron unas 80 personas. No es que del otro lado hubiera habido sólo manifestantes desarmados... La enviada especial de “La Nación”, Luisa Corradini, escribió que había “barricadas de los milicianos en armas”. ..Uno de sus interlocutores le contó: “los muchachos de Pravyi Sektor (grupo ultranacionalista de derecha) consiguieron apoderarse de armas en unos depósitos de la policía”. Otro periodista alineado con la Unión Europea, Miguel Bastenier, de El País, de Madrid, remarcó: “Su formación política central es el partido Svoboda, con 38 escaños en el Parlamento, antiguamente Partido Nacional-Social de Ucrania, y la gran figura de su panteón histórico es Bandera, el líder del ejército pronazi de Ucrania que participó en los criminales programas contra los judíos”, escribió el español (“¿Un conflicto de civilizaciones?”, 27/2). A favor del “tirano” A favor del derrocado presidente se pueden decir tres cosas...Una a su favor

fue que en 2010, con el Partido de las Regiones, ganó las elecciones presidenciales. El otro dato a favor de Yanukovich fue que en noviembre pasado se rehusó a firmar un convenio con la Unión Europea... Tenía sus preferencias políticas por el ruso Vladimir Putin, pero lo cierto es que la UE le ofrecía un paquete de ayuda por sólo 610 millones de euros condicionados a recetas de ajuste del FMI y el Banco Central Europeo. Era la amarga medicina que habían hecho tragar a Grecia, España y Portugal... El entonces hombre fuerte de Kiev dijo no a Angela Merkel y la troika europea del ajuste, y aceptó la propuesta rusa: un paquete de 15.000 millones de dólares y la provisión del gas ruso a un menor precio del que pagaba hasta ese momento. Y fue precisamente esa o p c i ó n política y económica del presidente lo que detonó el inicio de las protestas violentas y

MUNDO:“Guerra Fría”: Ucrania

•15 de febrero 2014 •Ed 426 NJ

AÑO

18 • 973-246-2125

fue la presencia de una ecuatoriana auténtica artista y relacionadora humana (RR.PP. les llaman) Wendy Palma, a quien ya nosotros conocíamos - meses anteriores- desde su apoteósico lanzamiento internacional (EE.UU., Ecuador y República Dominicana) de su CD "Que hablen de Mí". Sus conocimientos de la farándula local y sus avatares conforman el trípode necesario que garantizan el éxito de la empresa. NOTA FINAL.- Si Ud. amigo lector y patrocinador de este su periódico alternativo CAMPANA NEWS no ha recibido aún la invitación para el evento, favor de llamarnos para corregir la involuntaria omisión. Así mismo, las grandes firmas que deseen redimensionar sus productos o servicios con nuestros paquetes publicitarios con ocasión de este evento, pueden llamar a nuestros teléfonos para que una relacionista pública profesional le exponga nuestros planes de promoción publicitaria. (973) 704-7982 (Wendy) E-mail: <wendyfemale2010@hotmail.com> o: (973) 246-2125 y (973) 819-5497 (Julio). <julio_munoz@campananews.com>

involucra a la comunidad internacional

luego armadas en la plaza Maidan. Significativo, ¿no? ¿A dónde va Ucrania? El primer ministro interino y su gabinete han pedido a la Unión Europea y Washington que garanticen su soberanía, supuestamente amenazada por Rusia. .. Es la eterna receta del ajuste neoliberal, que provoca recesión, desempleo, privatizaciones, desigualdad, pobreza y dependencia. Esa hoja de ruta está clara. En cambio, no está decidido si las elecciones anticipadas del 25 de mayo serán ganadas por Patria, de Timoshenko; Golpe, del ex boxeador Vitali Kitschko; el bloque fascista Svoboda-Pravyi Sektor-Asunto Común u otra agrupación más o menos de derecha. FUENTE: ANNCOL

• (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com

Exjurista del Banco Mundial revela cómo la élite domina el mundo

Karen Hudes es graduada de la escuela de Derecho de Yale y trabajó en el departamento jurídico del Banco Mundial durante 20 años. En calidad de 'asesora jurídica superior', tuvo suficiente información para obtener una visión global de cómo la élite domina al mundo. De este modo, lo que cuenta no es una 'teoría de la conspiración' más. De acuerdo con la especialista, citada por el portal Exposing The Realities, la élite usa un núcleo hermético de instituciones financieras y gigantes corporaciones para dominar el planeta.

bancos centrales, como la Reserva Federal estadounidense, que controlan toda la emisión de dinero y su circulación internacional.

El banco central de los bancos centrales La cúspide de este sistema es el Banco de Pagos Internacionales (BPI): el banco central de los bancos centrales. “Una organización internacional inmensamente poderosa de la cual la mayoría ni

los banqueros centrales se reúnen en Basilea para otra 'Cumbre de Economía Mundial'. Durante estas reuniones, se toman decisiones que afectan a todo hombre, mujer y niño del planeta, y ninguno de nosotros tiene voz en lo que se decide. El Banco de Pagos Internacionales es una organización que fue fundada por la élite mundial, que opera en beneficio de la misma, y cuyo fin es ser una de las piedras angulares del venidero sistema financiero global unificado".

Citando un explosivo estudio suizo de 2011 publicado en la revista 'Plos One' sobre la "red de control corporativo global", Hudes señaló que un pequeño grupo de entidades, en su mayoría instituciones financieras y bancos centrales, ejercen una enorme influencia sobre la economía internacional entre bambalinas. "Lo que realmente está sucediendo es que los recursos del mundo están siendo dominados por este grupo", explicó la experta con 20 años de antigüedad en el Banco Mundial, y agregó que los "capturadores del poder corruptos" han logrado dominar los medios de comunicación también. "Se les está permitido hacerlo", aseguró.

El estudio suizo que mencionó Hudes fue llevado a cabo por un equipo del Instituto Federal Suizo de Tecnología de Zúrich. Los investigadores estudiaron las relaciones entre 37 millones de empresas e inversores de todo el mundo y descubrieron que existe una "superentidad" de 147 megacorporaciones muy unidas y que controlan el 40% de toda la economía mundial. Pero las elites globales no solo controlan estas megacorporaciones. Según Hudes, también dominan las organizaciones no elegidas y que no rinden cuentas pero sí controlan las finanzas de casi todas las naciones del planeta. Se trata del Banco Mundial, el FMI y los

973-246-2125

siquiera ha oído hablar controla secretamente la emisión de dinero del mundo entero. Es el llamado el Banco de Pagos Internacionales [Bank for International Settlements], y es el banco central de los bancos centrales. Está ubicado en Basilea, Suiza, pero tiene sucursales en Hong Kong y en Ciudad de México. Es esencialmente un banco central del mundo no electo que tiene completa inmunidad en materia de impuestos y leyes internacionales (...). Hoy, 58 bancos centrales a nivel mundial pertenecen al BPI, y tiene, con mucho, más poder en la economía de los Estados Unidos (o en la economía de cualquier otro país) que cualquier político. Cada dos meses,

• (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com

Según Hudes, la herramienta principal de esclavizar naciones y Gobiernos enteros es la deuda. "Quieren que seamos todos esclavos de la deuda, quieren ver a todos nuestros gobiernos esclavos de la deuda, y quieren que todos nuestros políticos sean adictos a las gigantes contribuciones financieras que ellos canalizan en sus campañas. Como la élite también es dueña de todos los medios de información principales, esos medios nunca revelarán el secreto de que hay algo fundamentalmente errado en la manera en que funciona nuestro sistema", aseguró.

•www.campananews.com• NJ AÑO 19

EDITOR-DIRECTOR Julio R Muñoz Julio_Munoz@CampanaNews.com 973-246-2125/973-819-5497 EDITORES ESPECIALIZADOS Ernesto Muñoz-Elías Ph.D netohg@yahoo.com Luz Marina Londoño M.M.S lumalore@yahoo.com Ana María Quispe Piscoya M.D.E. anaq2000@hotmail.com Augusto Minchala Terapista Energético augustominchala@gmail.com 718-213-9398 RELACIONES PUBLICAS Wendy Palma Wendyfemale2010@hotmail.com 973-704-7982 COLABORADORES Leticia Beresford leticiapuenteberesford@gmail.com Chris Ramos cristobalramos67@gmail.com REPORTEROS GRAFICOS Marisol Kaminsky marisol_kaminsky7@hotmail.com Tania R Muñoz arslonga78@hotmail.com DISEÑO Y DIAGRAMACION Juan Urquizo Jr. damazon79@gmail.com Carlos Bernales (Cabe) caricabe@yahoo.com 917-687-5300 REPRESENTANTES DE VENTAS Gustavo Sarzo lion_percusion@hotmail.com 862-414-1939/ 732-575-6024 Oscar Olórtegui: 862-668-3670 Maureen Palacios: 973-979-1786

•07 de marzo 2014 •Ed 428

•03

ARGENTINA

El Ministro de Economia, Axel Kicillof, minimizó el impacto que puede provocar la devaluacion del peso

“Los precios no dependen de la cotización del dólar” El funcionario analizó la reacción que tuvieron los empresarios luego de la suba del dólar y descartó que fuera a haber remarcaciones generalizadas en los próximos días. También relativizó el impacto en la paritaria. Por Tomás Lukin y Fernando Krakowiak Luego de la suba que registró el dólar oficial, uno de los principales temores es el impacto que pueda generar en los precios y en la negociación salarial de la próxima paritaria. Sin embargo, el ministro de Economía, Axel Kicillof, minimizó las consecuencias de la modificación de precios relativos. –Los “Precios Cuidados” siguen igual. Por el momento, los precios no se van a modificar de ninguna manera. Hay algunos sectores especulativos que buscaban una megadevaluación, pero no la tuvieron, porque esto está muy lejos de haber sido una megadevaluación. La devaluación en 2002 fue de 214 por ciento, el famoso Rodrigazo fue de 719 por ciento, en 1981 fue de 226 por ciento y en 1989 fue 2038 por ciento. Devaluaciones eran las de antes. BOLIVIA

Economista destaca avances de Bolivia en reducción de pobreza

2/27/14 El embajador de Bolivia ante la ONU, Sacha Llorenti, informó este martes que el premio Nobel de Economía 2001, Joseph Stiglitz, destacó los avances de Bolivia en la reducción de la pobreza, en el marco de una reunión que sostuvo con el vicepresidente Álvaro García Linera en Nueva York.

“Durante la mañana el Vicepresidente ha tenido un desayuno con el Premio Nobel de Economía, en el que se han tratado algunos temas vinculados al G77 y ha destacado los grandes avances que ha hecho Bolivia en materia de reducción de la pobreza y reducción de la desigualdad”, señaló en un contacto telefónico con la Red Patria Nueva. ABI COLOMBIA

•07 de marzo 2014 •Ed 428

Avances y y tareas pendientes en el diálogo de paz...

“El gran tema es el de las garantías” En un alto en las negociaciones de paz entre la guerrilla y el gobierno colombiano que se llevan adelante en Cuba, uno de los diez hombres más importantes de las FARC habló de los avances logrados y las tareas pendientes. Por Telma Luzzani La Habana.- Emiro del Carmen Ropero Suárez, alias “Rubén Zamora”, es un hombre pausado, de gestos mínimos, casi inexpresivo. Tal vez sea por su vida en la selva o por sus años nómades de guerrillero. Como él mismo recuerda, durante esta entrevista realizada en La Habana, de muchacho era militante comunista pero “presionado por las circunstancias, en el año 1987, a los 24 años, decidió entrar en las FARC”. Ese año el ejército legal y el paralelo desataron en Colombia un genocidio contra el partido de izquierda U n i ó n Patriótica. F u e r o n asesinados dos candidatos presidenciales, 11 alcaldes, 13 legisladores y más de 5000 militantes. “Yo era blanco del terrorismo de Estado, por eso decidí desarrollar mis ideales en la lucha guerrillera”, remarca Zamora que ahora, a los 51, es uno de los diez hombres más importantes de las FARC. –¿Qué quedó pendiente del primer punto, el del acceso a la tierra? –Primero, discutir los tratados de libre comercio. Hay más de treinta. Y la economía. Colombia no soporta competir con Europa, Estados Unidos, Corea del Sur, Japón... El segundo tema: la extranjerización de la tenencia de la tierra para los proyectos agroforestales. Tercero, la gran minería: más del 50 por ciento del territorio nacional está concesionado a multinacionales mineras y energéticas. ... Cuarto, el latifundio que abarca casi el 40 por ciento del territorio nacional.

•NJ AÑO

19 •973-246-2125

–¿Y del segundo punto? –En Colombia, el Estado se encuentra deslegitimado por la corrupción política, el clientelismo, la penetración del dinero del narcotráfico, los vínculos con el paramilitarismo... Nosotros planteamos una reforma política del Estado que permita la participación abierta de la sociedad, que nos dé plena garantía política, una reforma electoral. También una reforma de la Justicia: la elección democrática de los procuradores, de los defensores del pueblo. –¿Están vinculadas con Venezuela? –De ninguna manera. Nosotros somos bolivarianos. El único vínculo es el punto de vista del pensamiento latinoamericanista. –¿Qué temas no son negociables? –La reforma agraria, las reformas sociales, la soberanía nacional. La democracia. La integración latinoamericana. El pensamiento de nuestro Libertador S i m ó n Bolívar. Eso no se negocia. Fuente: Página 12

COLOMBIA

Colombia supera a Argentina como la tercera mayor economía de Latinoamérica

© AFP Luis Robayo Colombia desplazó a Argentina y se convirtió en la tercera economía de Latinoamérica en 2013, luego de que su producto interno bruto (PIB) alcanzara los 347.000 millones de dólares, según un estudio de la consultora Capital Economics. La tercera posición estaba ocupada por Argentina hasta 2012, pero el año pasado Colombia superó su PIB en 10.000 millones de dólares. Fuente: RT Noticias

• (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com

COSTA RICA

Candidato de centroizquierda con respaldo de 64,4%

A un mes de la segunda vuelta de elecciones en Costa Rica, el aspirante a Presidente por el Partido Acción Ciudadana (PAC) supera hoy en más del 43 por ciento a su contrincante del Partido Liberación Nacional (PLN). Un sondeo de opinión, del Centro de Investigación y Estudios Políticos de la Universidad de Costa Rica, reflejó que Luis Guillermo Solís (PAC) cuenta con el respaldo del 64,4 por ciento de los encuestados, en tanto Johnny Araya (PLN) apenas posee 20,9 por ciento. La pesquisa mostró, además, que Solís, profesor de Ciencia Política e Historia quien ganó en la primera vuelta de los comicios-, logra el apoyo de quienes no simpatizan con el partido en el Gobierno. El Informe Estado de la Nación 2013 evidenció la compleja realidad de Costa Rica, que enfrenta 8,5 por ciento de desempleo, casi 300 mil hogares pobres, el declive de los salarios de 5,2 a 7,3 por ciento y otros males sociales, opinaron. Fuente: jf/ism CUBA

Fernando González, segundo de 'Los Cinco' vuelve a Cuba tras cumplir pena en EE.UU.

28 feb 2014 © AFP .-Antiterrorista y miembro de 'Los Cinco Cubanos', Fernando González, que ha pasado los últimos 15 años de su vida encarcelado en EE.UU., llega a La Habana tras cumplir íntegramente su larga condena. Tras ser liberado de la prisión de Safford, González aterrizó este viernes en el aeropuerto internacional José Martí de la Habana, donde fue recibido por el presidente cubano Raúl Castro. En el encuentro también estuvieron presentes sus familiares, miembros del Gobierno de Cuba, así como cubanos de a pie que acudieron para celebrar su liberación y el regreso de su héroe nacional. En la rueda de prensa que González ofreció poco después de su llegada explico que sólo se sintió libre solo cuando su avión aterrizó en la isla. René González fue puesto en libertad en octubre 2011 y actualmente reside en La Habana. Los otros tres, Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero siguen encarcelados condenados a cadena perpetua. (Pasa a la pag. 05)

•www.campananews.com

(Viene de la pg.04)

NUESTRA AMERICA... PARAGUAY

Comando Sur instala centro de operaciones en Paraguay

3/03/14 .-En Santa Rosa del Aguaray, departamento de San Pedro, el Comando Sur ha inaugurado, el sábado 22 de febrero, un Centro de Operaciones para Emergencias. El anuncio fue realizado dos días antes por el director de planificación del Comando Sur, George Ballance, después de una reunión mantenida con el ministro de Defensa Nacional de Paraguay, Bernardino Soto Estigarribia. Al acto de inauguración asistieron el embajador estadounidense James Thessin, dos diputados del Partido Colorado y autoridades locales de los departamentos de San Pedro y Concepción. Fuente: Radio del Sur PERU

¿Por qué exhibe su poder Nadine Heredia?

Por Fernando Rospigliosi Tres de los cuatro ex primeros ministros de este gobierno han criticado en los últimos días la modalidad de administración de la pareja presidencial, en particular la inmoderada participación de Nadine Heredia en las decisiones del Ejecutivo. Salomón Lerner (izquierda), Oscar Valdés (derecha) y César Villanueva (centro) han coincidido, con diferente lenguaje y énfasis, en lo mismo. Ellos no comparten ideología, ni posiciones políticas, ni tienen un proyecto común, pero dicen lo mismo. Y son testigos de excepción porque han ocupado el más alto cargo formal en el gobierno después del presidente de la República. El único ex primer ministro que dice lo contrario es uno al que otorgaron una canonjía cuando lo sacaron del cargo, la embajada del Perú en la OEA. Y es el mismo que demostró y probó ser el más obsecuente de todos, habiendo acreditado su incondicionalidad en los cargos de viceministro y ministro de Justicia, presidente del Consejo de Ministros y ahora como inusual embajador que aparece en los medios defendiendo a la pareja presidencial, Juan Jiménez. Ahora se entiende claramente por qué se hizo nombrar presidenta del Partido Nacionalista. Ese partido no existe como tal, es un grupo de gente ansiosa de cargos públicos y prebendas que se aglomera en torno a la pareja presidencial.

(973)-246-2125

Carecen de ideología y principios. Cuando la pareja dio un viraje de 180 grados y pasó de la izquierda a la derecha –sin consultar a nadie del “partido”, naturalmente–, la siguieron sin chistar. Es decir, en ese “partido” manda quien tiene el poder de distribuir puestos y favores en el Estado, y eso lo hace la pareja presidencial. Entonces, si nadie disputaba su poder absoluto y omnímodo, ¿por qué hacerse nombrar presidenta? Ella tiene un enorme poder desde el comienzo. Es sabido que jugó un papel decisivo en la designación del primer Gabinete, que entrevistaba a los candidatos a ministros y determinaba quién usaría un fajín y quién no. Podría haber sido un poder en la sombra, y cumplir paralelamente las funciones protocolares de primera dama. Pero no ha hecho eso. Por el contrario tiene un protagonismo político y público cada vez más notorio. En Argentina, su paradigma, Cristina Fernández de Kirchner, tuvo una larga trayectoria antes de llegar a la presidencia. Fue diputada y senadora en varios períodos, doce años antes de reemplazar a su marido. Nadine Heredia tiene que forjarse una imagen política propia más rápido y sin haber sido electa nunca. Lo está haciendo, aun a costa de que su esposo se convierta en ‘Cosito’. Fuente: El Comercio VENEZUELA

CNN saca del aire a los entrevistados que dicen la verdad

3/03/14 La ministra del Poder Popular para la Comunicación e Información, Delcy Rodríguez, reiteró su denuncia contra el canal internacional CNN, quien tiene como costumbre sacar del aire a los entrevistados, opositores o revolucionarias, que expresan opiniones positivas sobre la Revolución Bolivariana. A través de su cuenta en la red social Twitter @DrodriguezMinci, la funcionaria se refirió puntualmente al caso del opositor Luis Vicente León, presidente de Datanálisis, quien expresó, en una entrevista con este canal, que el pueblo venezolano le da total apoyo a las medidas políticas y económicas impulsadas por el

•(973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com

presidente Nicolás Maduro. En reiteradas ocasiones, la ministra ha señalado que esta situación se ha convertido en una costumbre dentro de la cadena televisiva internacional y recordó que no es la primera vez que sacan del aire a los entrevistados que muestran la verdadera realidad del país. Aseguró que estas acciones de censura informativa obedecen a que su línea editorial busca agrandar la matriz de opinión, para poner a Venezuela al borde de una guerra civil y así decir que la nación necesita una “ayuda” internacional. Fuente: Correo del Orinoco

en un acto en conmemoración de la muerte de Hugo Chávez. El presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, ha pedido una reunión de la Organización de Estados Americanos (OEA) para “discutir la violencia durante las protestas antigubernamentales” . EFE

VENEZUELA

Su “consejo” quedó evidenciado en un mensaje publicado en su cuenta en Twitter @Gral_Vivas_P: “Para neu tralizar hordas criminales motorizadas se deben atravesar cuerdas de nylon o alam bre galvanizado a 1.20 metros de altura en las boca calles”. “Es uno de los hechos más detestables más repudiables, no hay manera de car acterizar este hecho, por lo repudiable por la señal de violencia extrema que dan estos sectores”, dijo el ministro Migue Rodríguez Torres. Asimismo, el gobernador del estado Mérida, Alexis Ramírez, indicó que a las 9:00 de la noche de este jueves murió Delia Elena Lobo, de 37 años de edad, a consecuencia de graves lesiones sufridas cuando la moto en que viajaba con uno de sus hijos cruzó una trampa de alambre con púas. Fuente: NOTICIAS24

Venezuela rompe relaciones con Panamá

Publicado el 3/06/14 El presidente Nicolás Maduro anunció hoy que Venezuela rompe relaciones diplomáticas con Panamá, país gobernador por un “lacayo rastrero”, aseguró, y señaló además que todas las relaciones comerciales han sido “congeladas”. “Hay maniobras por parte del gobierno de EE UU en conchupancia con un gobierno lacayo, de un presidente que ya en los próximos meses se va, de derecha, que no es digno de su pueblo, que ha estado actuando activamente contra Venezuela. Se trata del presidente de Panamá. He decidido frente a la conspiración abierta del canciller panameño (…) romper relaciones políticas y diplomáticas y congelar todas las relaciones comerciales con el actual gobierno de Panamá desde este momento, en defensa de la soberanía de la patria”, dijo

VENEZUELA

Fascista recomendó el uso de alambres para degollar motorizados

Ángel Vivas, general opositor del ejército venezolano, recomendó el uso de “cuer das de nylon o alambre galvanizado” en las calles venezolanas.

•www.campananews.com •NJ •AÑO19

*07

de marzo 2014 •Ed 428

•

¿Quién manda en el palacio de gobierno? PERU

Por Jorge Rendón Todos se hacen esta pregunta. Y, por lo que se ve, la respuesta parecería ser que el orden jerárquico allí es el siguiente: 1.- Nadine Heredia de Humala; 2.- la CONFIEP; 3.- el Ministro de Economía Luis Miguel Castilla; y 4.- el Presidente de la República. 26/2/2014.-Lo que sucede entre bambalinas trasciende al público en ciertos actos oficiales por la infaltable presencia de Nadine Heredia como un personaje central que, sin embargo, no figura en el libreto. Está en escena sólo porque es la esposa del actor protagónico, el Presidente de la República. Si cubriéramos esta obra con la normativa constitucional, no encajaría en ésta. Ningún artículo de la Constitución atribuye a la cónyuge del Presidente de la República alguna función y ni siquiera la alude y, salvo en las tinieblas oníricas, se podría pensar que goza de algún tipo de poder público. Las normas aplicables al cónyuge del Presidente de la República están contenidas en el Código Civil, en la sección correspondiente a la sociedad conyugal, pertinente a todos los ciudadanos y ciudadanas casados. Se debe suponer, por lo tanto, que la ostensible intervención de Nadine Heredia en los asuntos públicos y su inocultada jactancia de poner y quitar ministros es una expresión de la informalidad en nuestro país que, en este caso, va de arriba hacia abajo. Que se sepa, ningún otro Presidente de la República de América y, tal vez, del mundo, permite que su cónyuge se meta en los asuntos de gobierno y en los actos oficiales de atribución de cargos ministeriales. Los ingleses sonreían ante el papel que Margaret Thatcher le reservó a su marido, un buen señor que se quedaba en la casa ocupado en las labores domésticas y en abastecerse en los supermercados. Pero lo consideraban normal. Hubiera habido una revolución, en este país cuna del constitucionalismo, si el marido de la Thatcher se hubiera presentado un día en el Parlamento al lado de su mujer. Ella habría caído estrepitosamente para nunca

6 •07 de marzo 2014 •Ed 428

más volver a levantarse. A la Thatcher ni en sueños se le habría ocurrido cometer semejante torpeza. Ella mandaba y mandaba bien, sujetándose al “statute law” y a la “common law”. Por algo la llamaban la “Dama de Hierro”. Si a Nadine Heredia tanto la subyuga presenciar los actos de juramentación de los ministros, su lugar no está arriba, en la plataforma con la mesa, la parafernalia litúrgica, su marido y los ministros en ciernes, sino en el llano, entre el público de burócratas y ayayeros oficiales, convocados para aplaudir. Si, más que eso, le encanta conversar y discutir con su marido sobre los actos de gobierno y de política, el ambiente natural de estas pláticas tendría que ser el hogar, como sucede con las demás parejas cuando hay entre ellas verdadera igualdad para tratar de su vida personal y común, sus pensamientos, sentimientos, recuerdos y anhelos. Otra cosa es su pasión por el mando, no sólo como aspiración, sino como práctica real, lo que se traduciría en decisiones que el Presidente de la República formalizaría, como un médium. Esto no está bien; ni aquí ni en la Cochinchina. Los franceses usan una expresión para indicar lo que se pasa de la raya: “trop c‘est trop”, es decir “demasiado es demasiado”. Si Nadine Heredia quería mandar como Presidente de la República debió haber participado como aspirante a candidata en las elecciones internas de su partido y, si triunfaba, debió haber intervenido en las elecciones políticas, como otros candidatos a la Presidencia de la República, y como las ilustres mujeres que son presidentes de Argentina, Brasil, Chile, Costa Rica, o como esa paradigmática mujer que es Ángela Merkel, Canciller de Alemania.

•NJ AÑO19

•973-246-2125

• (973) 819-5497 •

Pero (¿quién podría saberlo?) tal vez no hubiera concitado el voto del 31.5% de los electores que en la primera vuelta de 2011 colocaron a Ollanta Humala en el primer lugar. Estos electores votaron por una opción de cambio y de mejora social, y no por una

En 1804, Napoleón Bonaparte hizo secuestrar al duque de Enghien, pariente de Luis XVI, que vivía refugiado en Alemania desde donde conspiraba, y ordenó su ejecución. Preguntado Joseph Fouché, el camaleónico ministro de gobierno y jefe de la policía, sobre este

conducción neoliberal de nuestro país, ad referéndum de la organización suprema de los empresarios peruanos, la CONFIEP, y dominada por el perenne temor de disgustar al poder mediático. Que la administración del Estado no puede prescindir ahora del régimen capitalista implantado en nuestro país es algo indiscutible. Pero no hay un modelo unívoco de conducción de la economía, sino una gama de modelos que van desde el neoliberalismo, que barre con bulldozer y manguera los derechos sociales y la independencia económica del país para acrecentar las ganancias de los empresarios, hasta el intervencionismo del Estado de Bienestar para el que la fuerza de trabajo y su aporte a la creación de la riqueza, o valor agregado, es el bien fundamental de la sociedad. Ninguna encuesta se ha basado en la pregunta al entrevistado de si se está o no de acuerdo con que la Primera Dama gobierne o cogobierne nuestro país con el Presidente de la República. Los resultados serían por demás elocuentes.

hecho, respondió: “Es más que un crimen, sire, es un error político”. ¿Hay aún tiempo para conjurar errores políticos como el señalado? En la práctica, sí, aunque sólo faltan dos años para las próximas elecciones, un tiempo breve en el que se juega la sobrevivencia del Partido Nacionalista. Una lógica elemental se tiende, como un milagroso puente, en el avance de Ollanta Humala hacia el abismo: si el Gobierno ya le ha concedido al capitalismo más de lo que necesita y merece, en adelante tendría que darle a los trabajadores algo, por lo menos, de lo que el candidato Ollanta Humala prometió darles en la campaña de 2011, por lo que ellos le brindaron su confianza, entregándole el 31.5% de la votación. Y, aunque le fuera doloroso, tendría que hablar con su esposa para se limite a las labores filantrópicas asignadas a la Primera Dama, salvo que ella prefiera hacer otra cosa, por supuesto, fuera del Gobierno.

campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com

Chomsky: la democracia europea va camino “a la dictadura”

El filósofo estadounidense, al participar en el Festival de las Ciencias, en el Auditorio de Roma, dijo que las democracias en Europa están al borde del “colapso total” en un paso previo “hacia las dictaduras”.

Chomsky entiende que el colapso se está produciendo “independientemente del color político de sus gobiernos, porque las decisiones las toman dirigentes y burócratas de Bruselas, no electos”. Particularmente destacó el caso de Italia, donde dictó su conferencia a comienzos de esta semana, país en el cual “la democracia desapareció”, cuando asumió el gobierno Mario Monti –el ex comisario de la Unión Europea- que fue “nombrado por los burócratas de Bruselas”.

Extendió su visión en forma global a todo el mundo en tanto “hasta el diario Wall Street Journal ha descripto que la democracia en los Estados Unidos está al borde del colapso, pues todo gobierno, sea de derecha o de izquierda, sigue la misma política, decidida por grupos de banqueros y burócratas.” Los banqueros a la caza de los sistemas de previsión social

Chomsky recordó recientes palabras del presidente del Banco Central Europeo –cuando dijo que “el contrato social ha muerto”- lo que interpretó como el reconocimiento que la agenda política

973-246-2125

está siendo dictada por los financistas y sus grupos de poder. Enfatizó que el interés principal ahora de estas fuerzas combinadas, es la destrucción “ de los sistemas de previsión social. La política solo servirá de ahora en más para hacer mucho más ricos a los banqueros”, concluyó. En cuanto al aporte de Internet en algunas

formas de los movimientos contestatarios, aceptó que pueden tener su contribución, pero no dejan de ser peligrosos. “Me parece que a menudo los nuevos medios llevan hacia una visión más estrecha del mundo, porque las personas son atraídas por medios que expresan exactamente su misma concepción de las cosas (…) Depende mucho de cómo se usen estos medios. Pueden ser un bien al

• (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com •NJ AÑO

ampliar nuestros horizontes, pero también un mal”.

Finalmente dijo que el neoliberalismo no es más ni menos que “un gran ataque contra la población mundial, el más grande ataque ocurrido en los últimos 40 años”. INSURGENTE.ORG –

19 •07 de marzo 2014 •Ed 428

•

Ni empleos ni libertad para los Negros en Estados Unidos A propósito de "12 años de esclavitud". Solo en Hollywood...

El 28 de agosto de 1963, centenares de miles participaron en la masiva marcha de Washington, la cual muchos denominan como el punto máximo del movimiento por los Derechos Civiles. El movimiento transformó radicalmente la sociedad, pero cualquier analísis honesto tendrá que admitir que aún no se han logrado sus demandas principales: empleos, libertad e igualdad. Y por lo tanto, 50 años más tarde, todavía marchamos.

cualquier intento de “sacar a la revolución de las calles y desviarla hacia los tribunales”, explicando de que una “verdadera revolución” estaba “por llegar”. El discurso era bien claro al decir que ambos partidos, Republicano y Demócrata, estaban repletos de “politiqueros mezquinos” que no tienen ningún

aún es relevante, es muy triste el hecho de que muchos se opondrían a ese mismo discurso hoy en día por las mismas razones.

La revolución incompleta de los Derechos Civiles

El heroísmo del Movimiento de los

El discurso que hizo falta

La marcha se conoce muy bien por el discurso de “I have a dream” (Tengo un sueño) de Martin Luther King, pero hoy en día sería más útil recordar el discurso que no se entregó.

John Lewis y otros jóvenes activistas del Student Non-Violent Coordinating Committee (Comité coordinador Estudiantil Pacifista por sus siglas en inglés SNCC) habían elaborado un discurso para ese día que fue ampliamente censurado por su tono “excesivo”. En su contenido original rezaba, “Hoy marchamos por empleos y libertad, pero no tenemos nada de que estar orgullosos, ya que cientos y miles de nuestros hermanos no se encuentran aquí. Ellos no tienen dinero para su transporte, ya que ganan salarios de miseria, o no tienen ningún salario”. El discurso original advertía contra

•07 de marzo 2014 •Ed 428

•

interés en revertir la explotación social y económica que enfrentan las masas de la población negra. El contenido de este discurso era muy polémico, muy dinámico y revolucionario para aquellos que temían marginar a los aliados de la lucha de los negros en Washington que solamente apoyaban a medias. Aunque su análisis

AÑO

19 • 973-246-2125

Derechos Civiles produjo verdaderos resultados. El apartheid de Jim Crow fue derrocado. Los afroamericanos en el sur del país ganaron su derecho al voto. En todos los rincones del país, la sociedad estadounidense fue obligada a ver cara a cara la desigualdad y la injusticia sobre la cual fue fundada. Inspiró una nueva fase de radicalismo y organización, dentro y afuera de las comunidades negras. El movimiento dio inicio a un desafío a las conductas racistas erradicadas en un amplio sector de la población blanca que perduró por décadas. Sin los alcances de ese movimiento, ni se pudiera pensar en un presidente negro. En todos los niveles administrativos del gobierno hay afroamericanos, desde la vivienda a la educación, hasta el Departamento de Justicia. Ahora también hay gobernadores y muchos alcaldes negros. Hay jueces negros, hay jefes de policía y agentes, guardas en los penales

• (973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com•

y agentes penitenciarios. Aunque la discriminación aún persiste, hay muchas caras negras en las altas esferas del mundo corporativo.

¿Pero y el resto de nosotros? Hoy en día, la verdadera cifra del desempleo está por encima del 7,6 por ciento. De hecho, cuando comparamos a los que tienen empleos con el resto de la población, casi más del 40 por ciento de aquellos que tienen edad para trabajar no tienen empleo. Millones de trabajadores han sido obligados a aceptar empleos a medio tiempo, tan difícil es para los que subsisten en el subempleo que es como que si estuvieran desempleados. La cifra del desempleo para los afroamericanos es casi el doble que la de los blancos. Y para los latinos no mejora nada. El sistema de la educación no recibe suficientes fondos. Incluso para aquellos que “obedecen todas las normas” e intentan lograr una educación universitaria, estos se enfrentan al incremento de las matrículas y las políticas racistas de ingreso.

Dentro de la crisis económica, las capas medias de la población negra perdieron más de la mitad de sus bienes—una pérdida de posición económica asombrosa y sin precedentes. Los niveles de encarcelamiento, ligados al hostigamiento sin fin de la policía contra la juventud y las comunidades negras y latinas no ha disminuido en las últimas décadas. 40 de cada 1.000 negros están en la cárcel, mientras que de cada 1.000 blancos, seis están en la cárcel. Cada 28 horas un negro muere extrajudicialmente a manos de un agente de policía, un guarda de seguridad o un patrullero.

Solamente las masas pueden lograr cambios radicales En el discurso que no se dio en 1963, Lewis afirmaba: “Para que haya cualquier cambio político y económico en nuestra sociedad, debe ser hecho por el pueblo, las masas, ellos deben hacer esos cambio... No podemos ser pacientes, no

(Pasa a la pag. 20)

www.campananews.com

El presidente más probre del mundo

A Jose Mujica no le agrada el apodo de ”El presidente más probre del mundo”. “Aquellos que me llaman así son los realmente pobres. Mi definición de pobreza es de aquellos que necesitan demasiadas cosas, porque quienes necesitan demasiado nunca están satisfechos”, declaró el mandatario a la cadena Al Jazeera. De hecho, para él donar la mayor parte de sus ingresos mensuales por presidir el Uruguay tiene una razón sencilla: “gano

más de lo que necesito”. “Hemos sacrificado a los viejos dioses inmateriales y ahora ocupamos el templo del Dios Mercado. Él organiza nuestra economía, nuestra política, nuestros hábitos, nuestras vidas e incluso nos provee tarifas y tarjetas de crédito que nos dan la sensación de felicidad”, indicó en su reciente discurso ante la asamblea de Naciones Unidas.

973-246-2125•(973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com

•NJ AÑO19

•07 de marzo 2014 •Ed 428

•

Cárceles privadas en EEUU: un negocio millonario

Publicado el 3/03/14 Hace poco más de 15 años, la investigadora estadounidense y activista de los años 60, Angela Davis, acuñó el término de “complejo industrial carcelario” y lo comparó al poderoso y tan temido complejo industrial militar estadounidense. “Las cárceles no hacen desaparecer los problemas, hacen desaparecer a los seres humanos. Y la práctica de hacer desaparecer a grandes números de personas de las comunidades pobres, inmigrantes y racialmente marginadas se ha vuelto literalmente un gran negocio”, escribió .

era el lucro. Según Cohen, desde el principio la expansión de esta industria se basó en el “cortejo a los funcionarios”. Primero fueron los municipios, luego los gobiernos de los estados, principalmente

“Para mediados de los 90, CCA era una de las empresas que mejor cotizaba en Wall Street”, destacó Judy Green, directora de la organización Justice Strategies, una organización especializada en política criminal con base en Brooklyn, Nueva

Un informe de 2012 de In the Public Interest analizó 62 contratos de empresas de cárceles con gobiernos estaduales y reveló que más del 65% contiene cláusulas que obligan al Estado a garantizar una ocupación mínima del 80 hasta el 100% de “las camas”, incluso si la tasa de criminalidad disminuye.

La mayor empresa de cárceles en Estados Unidos, Corrections Corporation of America (CCA), fue también la primera de esta innovadora industria. Creada en 1983, fue ideada por Jack Massey, el mismo hombre que a fines de los años 60 fundó Hospital Corporation of America, hoy la mayor empresa de hospitales y centros de cirugía privados de Estados Unidos.

Como el complejo industrial militar, la industria carcelaria adquirió sus dones de negociación a fuerza de millones de dólares invertidos en lobby y consiguió parte de su influencia gracias al grupo ALEC (Consejo de Intercambio Legislativo Estadounidense).

ALEC no es un grupo de lobby formalmente.

Al año siguiente, Wackenhut Corrections Corporation apareció en el mercado, una empresa que más tarde sería comprada por el Grupo Geo, la segunda compañía más grande del complejo industrial.

“La industria surgió en un contexto dominado por la mentalidad conservadora de la época de Ronald Reagan y por políticas de mano dura, que crearon la suficiente demanda para convencer a un grupo de inversionistas de que existía una oportunidad empresarial”, explicó a Télam Donald Cohen, director ejecutivo de la organización In the Public Interest.

Las primeras cárceles fueron construidas en pueblos pequeños y pobres con la promesa de garantizar empleos, aumentar la recaudación y abaratar los costos que provocaba la creciente población carcelaria a los gobiernos. Cumplían las mismas reglamentaciones que las prisiones públicas y una vez en funcionamiento estaban bajo el control de los mismos entes gubernamentales, pero, como toda empresa, su objetivo último

•07 de marzo 2014 •Ed 428

•

Oficina de Estadísticas de Justicia estadounidense. Entre 1999 y 2010, la población carcelaria en Estados Unidos creció un 18%, pero el número de presos en cárceles federales y estaduales privadas aumentó alrededor de un 80%.

Su slogan es “gobierno limitado, libertad de mercados, federalismo”, su función es redactar y promocionar proyectos de ley y sus miembros incluyen más de 2.000 legisladores estaduales y directores ejecutivos de grandes corporaciones (hasta hace unos años, CCA y el Grupo Geo).

en el sur del país, cerca de la frontera con México, y finalmente, con la llegada de Bill Clinton a la Casa Blanca, el Estado nacional.

Clinton endureció aún más la política criminal del país, pero fue su compromiso con el fin de “la era del gran Estado” la que redujo dramáticamente la burocracia pública y abrió la puerta a que el Departamento de Justicia comenzara a contratar cárceles privadas para decenas de miles de inmigrantes indocumentados y criminales.

AÑO

19 •973-246-2125

York.

Pero el mayor boom para el incipiente complejo industrial carcelario llegó después de la declaración de la “guerra contra el terrorismo” en 2001 y, especialmente, con la política para frenar la inmigración del segundo mandato del republicano George W. Bush.

Para fines de 2010 el complejo industrial carcelario concentraba el 8% de los presos en los sistemas federal y estadual, y se había instalado con distinta fuerza en 30 de los 50 estados del país, según la

• (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com •

Medios estadounidenses, entre ellos el diario The New York Times y la revista The Nation, vincularon a ALEC con leyes de mano dura, como la que permite a los ciudadanos disparar cuando sienten que su vida está en peligro, y las principales normas que permitieron la privatización del sistema penitenciario.

“Las empresas de cárceles no crearon las leyes, pero ayudaron a que sean aprobadas… y tiene sentido. Si cotizás en Wall Street, tienes que crecer. Y para que tus acciones suban, tu mercado tiene que agrandarse”, sintetizó Judy Green. Telam. Agencia Nacional de Noticias

www.campananews.com

Claves de una dieta completa y saludable

Entérate de las sugerencias de la BBC sobre cómo debes componer un régimen que satisfaga todas tus necesidades nutricionales Es así de sencillo: si no comemos bien, nuestro organismo no puede funcionar correctamente. Los nutrientes que obtenemos de los alimentos permiten a nuestro cuerpo crecer y fortalecerse, sanarse, reproducirse, combatir enfermedades e infecciones, evitar problemas relacionados con el peso corporal, y reducir el riesgo de sufrir incontables condiciones perjudiciales para la salud.

El secreto está en el correcto balance de las diferentes clases de alimentos. Si tomamos la parte de cada uno que nuestro cuerpo requiere, cuidaremos nuestra salud, nuestro aspecto y, con ello, nuestra calidad de vida.

Los cinco grupos de alimentos

Según un informe publicado en BBC Mundo, estas son las categorías de alimentos que debe recibir nuestro cuerpo, así como las razones para consumirlos y las cantidades que se requieren para que todo marche de maravillas:

Frutas y vegetales. Se incluyen en este grupo frutas y vegetales frescos, congelados, secos, en la lata y en jugo. Proporcionan vitaminas, minerales y

973-246-2125

fibras y debemos consumir cinco porciones al día.

Carbohidratos. Aquí están alimentos como el pan, arroz, pasta y papa. Estos aportan energía, fibras, y minerales y vitaminas. Por ello, deben significar en nuestro menú un tercio de todo lo que comemos. Carnes, pescado, huevos y granos. Se consideran en este grupo carne de res, pollo, cerdo u otras variedades frescas, pescado fresco y en conserva, huevos, frutos secos y legumbres. Nos proveen de proteínas, vitaminas y minerales, y debemos ingerir de dos a tres porciones diarias. Una porción equivale a un huevo o un pedazo de carne o pescado del tamaño de un mazo de cartas.

Leche y productos lácteos. Incluyen alimentos como la leche, queso y yogur, que son buenas fuentes de proteínas y calcio. Para aprovechar estos nutrientes, se deben incluir en la dieta dos o tres porciones (una porción es un vasito de yogur

• (973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com •

o un vaso de leche).

Grasas y azúcares. Aquí están las comidas como tortas, galletas y gaseosas, que nos brindan energía. Sin embargo, no debemos abusar de ellos y solo consumir una porción diaria, lo que equivale a dos

galletas o una barra pequeña de choco late. Para finalizar, no olvides complementar tus comidas sólidas con dos litros diarios de agua: esta es la receta completa de éxito.

www.campananews.com • NJ AÑO19 •07 de marzo 2014 •Ed 428

•11

12 •07 de marzo 2014 •Ed 428

•NJ AÑO

•973-246-2125

• (973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com •

www.campananews.com

973-246-2125•(973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com • NJ AÑO 19 •07 de marzo 2014 •Ed 428

•

¡Los Tenedores de Oro se fueron a bailar samba! Toda América Latina baila con Brasil

El Sambódromo entró en trance en el segundo y último día (3-3-14) de desfiles de las grandes escuelas de samba del carnaval de Rio, que rinde homenaje al exastro Zico, leyenda de la ‘Seleçao’, a 100 días del Mundial de fútbol en Brasil. Seis escuelas ya desfilaron el domingo de noche, contagiando samba y fantasía en una perfecta noche de verano carioca, y otras seis lo hicieron en esta madrugada, incluida Imperatriz Leopoldinense, que celebra los éxitos de Zico. Los desfiles fueron televisados para todo el planeta, y son considerados el mayor espectáculo a cielo abierto del mundo. Más de 70.000 espectadores vibraron al comenzar el desfile de la escuela Mocidade Independente de Padre Miguel, la primera en recorrer de noche los 720 metros del Sambódromo. Su ‘enredo’ o tema del desfile homenajeó a su excarnavalesco (director) Fernando Pinto, fallecido a los 43 años en un accidente automovilístico, y a su estado natal, Pernambuco (noreste). Todo lo pernambucano, desde los ritmos musicales hasta sus danzas, personajes folclóricos y carnavales, fue representado en disfraces y alegorías. Pero con un toque de

•07 de marzo 2014 •Ed 428

•NJ AÑO 19

fueron imitados por varios integrantes de la escuela en beso gay colectivo en plena avenida.

Zico, número 10 de la Seleçao en los años 1970-1980 encarnación del “jogo bonito”, desfiló con la escuela le rindio homenaje, Imperatriz Leopoldinense, justo en noche en que cumple 61 años y a 100 días del inicio Mundial (12 junio-13 julio) en el país del fútbol.

“Un desfile de una escuela de samba es uno de los m yores homenajes que uno puede recibir. Para un brasile es como una Copa del Mundo”, comentó a la AFP Zico Mientras, en las calles, continuaban multitudinarios c navales populares, donde cariocas y turistas dieron rie suelta a su imaginación al crear estrafalarios disfrac muchas veces compartidos por todos los integrantes de grupo de amigos.

modernidad: hubo hasta un beso gay entre campesinos (representados por enormes muñecos de papel maché), que

•973-246-2125

Unos cuatro millones de personas -incluidos los 918.0 turistas que llegaron a Rio para el carnaval- participan estos carnavales callejeros llamados “blocos”, de asist cia gratuita y que han crecido enormemente en los últim años. Al día de hoy, hay casi 500 blocos en Rio.

•(973) 819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com • www.campananews.com

n un

0, y que n la del

maeño, o. carenda ces, e un

000 n de tenmos

En acreditados restaurantes de New Jersey primero y de New York seguidamente, nuestra afamada "Embajadora Andina" Merida Iriarte atenderá personalmente los “domingos familiares”. Ofrecerá sus ricos potajes sasonados al puro estilo ayacuchano, a todos los comensales que se hagan presente en dichas ocasiones. Así entonces saborearemos por única vez la deliciosa entrada el "Qapchi" y la sopa de Patachi o la sopa "Mondongo Ayacuchano" que rivaliza con la otra no menos famosa sopa de mondongo llamada "Patazca". Y por supuesto para los amantes de la arraigada tradición culinaria serrana. saborearemos el caldo de cabeza de carnero llamado "Uman Caldo". El plato de fondo por llamarlo así será la "PUCA PICANTE", por supuesto su plato bandera y también la amplia y va-

Por la reafirmación del gusto andino, la "Embajadora" Merida Irriarte cocinará en NJ y NY.

riadísima gama de platos andinos como la "Pachamanca", los "Teqtes", la "Pusra", el "Cuy Chactado", el "Adobo Ayacuchano" y el "Puchero" entre otros muchos más. A propósito del 19 Avo Aniversario de este su periódico alternativo CAMPANA NEWS - El Decano de los Periódicos-, tenemos el enorme placer de anunciar que el próximo viernes 23 de mayo, celebraremos por primera vez un aniversario de nuestra periódico. Tendremos el inmenso privilegio de contar con la colaboración y presencia al frente de los chefs que atenderán a los selectos invitados, a nuestra querida amiga Mérida Iriarte "Embajadora Andina" galardonada en mil eventos nacionales e internacionales. En realidad se va a producir un evento estelar. Algo así como una conjuncion

973-246-2125• (973)819-5497

•campananewsprinting@yahoo.com

estelar: la presencia por estas semanas en los Estados Unidos de nuestra Embajadora culinaria andina; el "19 Avo Aniversario de Campana News y; la organización del evento a cargo de Wendy Palma - afamada cantante - y estupenda Relacionista Pública de nuestro medio. El "Agape" como celebración y agradecimiento será un reconocimiento público a nuestros anunciadores que desde hace muchos años vienen patrocinándonos con su presencia publicitaria de sus diferentes establecimientos y servicios. Será una noche de "estrellas artísticas" también. De hecho, estaremos muy reconocidos a los artistas que se sigan comprometiendo para estar presentes en dicha noche. El lugar de la fiesta será en "The Roman Palace” 194 B Jefferson Street, Passaic

NJ 07055 (cuenta con amplio parqueo) y será de 8.00 pm a 2.00 am. Para comunicarse con los organizadores se puede marcar a los teléfonos (973) 704-7982 (Wendy); (973) 246-2125 y (973) 819-5497 (Julio). E-mails: <wendyfemale2010@hotmail.com> <julio_munoz@campananews.com>

• www.campananews.com • NJ AÑO19 •15 de febrero 2014 •Ed 426

•

• 07 marzo 2014 •Ed 428 •NJ

AÑO19

•973-246-2125

• (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com •

www.campananews.com

973-246-2125

•(973)819-5497

•campananewsonline@gmail.com•www.campananews.com•NJ

AÑO19

•07 de marzo 2014 • Ed 428

•

Casi 8 millones de jóvenes latino americanos están desempleados

El desempleo afecta a 7,8 millones de jóvenes latinoamericanos con edades entre 15 y 24 años, asegura la Organización Internacional del Trabajo (OIT). El informe "Trabajo decente y juventud en América Latina: Políticas para la acción”, presentado por la OIT, divulga datos sobre la problemática del desempleo, de la informalidad y la falta de oportunidades enfrentadas por los jóvenes de América Latina y el Caribe. El informe fue coordinado por Guillermo Dema, especialista regional en América Latina y el Caribe y contiene 297 páginas que muestran que incluso con el crecimiento económico de América Latina las tasas de desempleo permanecen altas y los datos son insatisfactorios para el desarrollo de la inserción laboral y educativa del joven en la sociedad.

las tasas de acceso a la educación secundaria todavía continúan bajas.

En el informe se dice que 50 millones de jóvenes en América latina y el Caribe presentan indicadores preocupantes con el mercado de trabajo y llaman la atención sobre el desarrollo urgente de políticas diferenciadas como programas de capacitación laboral, protección social, legalización del trabajo decente juvenil y programas de inserción educativa. La OIT recomienda que se desarrollen políticas de empleo juvenil para facilitar la transición de la escuela al trabajo para aumentar la inserción del joven en el mercado de trabajo.

En el informe se concluye que es necesario priorizar el acceso a la educación, desarrollar un ambiente propicio para el ambiente empresarial, generar empleos decentes, promover el fortalecimiento del diálogo social, combatir la informalidad del trabajo juvenil y generar políticas socioeducativas que valoren a los jóvenes.

Datos que componen el informe se refieren a 2011 y muestran que el 55,6 % de los jóvenes trabajan en la informalidad; de cada 10 jóvenes que trabajan, seis están en condiciones de ilegalidad laboral y 21,8 millones de jóvenes no estudian y mucho menos trabajan. En el informe se concluye que los jóvenes latinoamericanos viven entre los problemas de la informalidad y del desempleo. El director general de la OIT, Guy Rider, afirma que "la falta de acceso a oportunidades de trabajo decente genera frustración y desaliento entre los jóvenes”.

Adital Traducción: Daniel Barrantes - barrantes.daniel@gmail.com

La OIT afirma que la educación es un derecho fundamental y un factor decisivo para el desarrollo de los países. De acuerdo con los gráficos presentados en el documento, América Latina y el Caribe registraron en la década de los 90 avances significativos en el acceso a la educación primaria, sin embargo

•07 de marzo 2014 •Ed 428

•NJ AÑO

19 •973-246-2125

•(973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com •

www.campananews.com

China amenaza a EEUU con exigir el pago de deuda

3/04/14 .- ... sin embargo, el ardor estadounidenses se ha extinguido en China. El país asiático ha afirmado que si EEUU no cambia su postura con respecto a Ucrania, puede requerir el pago de las

deudas en oro a los Estados Unidos, lo que pondría en jaque a la economía estadounidense. China actuó de nuevo como un formidable aliado Rusia y abiertamente del lado

de Vladimir Putin y su gestión de la crisis ucraniana. Como se supo hoy, las autoridades chinas están dispuestas a utilizar el derecho de “veto” ante cualquier decisión del Consejo de Seguridad de la ONU dirigido contra Rusia.

Por otra parte, China enfrió magistralmente las “ambiciones geopolíticas” y las exigencia de EEUU al insinuar que puede exigir el pago de sus obligaciones de deuda en oro. La amenaza es lo suficientemente eficaz, teniendo en cuenta el hecho de que las reservas de oro de los Estados Unidos no cubren las obligaciones de deuda.

973-246-2125

• (973)819-5497 •

campananewsonline@gmail.com

•

www.campananews.com

•

El Secretario de Estado de EEUU, John Kerry, dijo que las acciones de Moscú en Ucrania eran “un increíble acto de agresión”, al comentar la resolución del Consejo de la Federación rusa sobre el despliegue de tropas en Crimea. “Es la opinión general de los ministros de relaciones exteriores con los que hablé ayer” dijo Kerry, “todos los G8 y muchos otros, están dispuestos a aislar a Rusia, nadie va a acercarse a Moscú como un socio de negocios normal”. Además, Kerry señaló que puede haber restricciones en los visados para los rusos que quieran viajar a Europa, los EE.UU. y otros países aliados. Fuente: Maxim Fadeev para Politikus.ru

NJ AÑO19 •07 de marzo 2014 • Ed 428

•

(Viene de la Portada)

La isla de Pascua...

... genero que produce el mayor número de bactericidas y fungicidas. El "sirolimus" (otro nombre con el que se conoce a la rapamicida), demostró una asombrosa eficacia como inmunosupresor, siendo usado para evitar el rechazo de órganos transplantados (especialmente en el transplante de riñón) y tratamiento de ciertos cánceres. Pero esto va más allá. En el 2009, la revista Nature puso a la rapamicina en los ojos de todo el mundo. Según decía el informe, aquél antibiótico descubierto en

Viene de la Pag 8)

Ni empleos ni libertad..

queremos ser libres por etapas. Queremos nuestra libertad, y la queremos ahora”.

Esa tiene que ser nuestra actitud el día de hoy, sin importar quien está en la oficina presidencial. En 1963 la juventud de Birmingham, en las escuelas primarias y en las secundarias, marchó desafiando a la opinión “respetuosa”—blancos y Negros—y se enfrentaron a los perros y las mangueras de agua. Colmaron las cárceles como si fueran ganado, de miles en miles, día tras día, en un proceso que ayudo a terminar con la segregación. Las masas de la población Negra, y los progresistas de toda gama, sabían en 1963 que no se podían quedar de brazos cruzados esperando a que el presidente hiciera lo correcto. La acción que tomaron obligó a gobierno a que tomara lado, a que demostrara si era o no amigo o enemigo.

la Isla de Pascua podía ayudar a combatir los procesos del envejecimiento. Esto resulto en varios experimentos que realizaron unos científicos de los Estados Unidos en el que pudieron extender la vida de ratones hasta en un 38%. Se usaron ejemplares en edades equivalentes a los 60 años humanos y tanto los investigadores del Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad de Texas, de la Universidad de Michigan y del Laboratorio de Jackson (Maine, USA), se quedaron sorprendidos al administrar rapamicina a los roedores y al analizar los resultados.

de la Escuela Médica de Harvard, logró sanar varias células tomadas de niños que envejecen prematuramente. Según los investigadores, el nuevo fármaco podría ser extraordinariamente eficaz a la hora de tratar el síndrome de HutchinsonGilford, una grave forma de progeria, enfermedad causada por un defecto en los genes que produce un brusco y prematuro envejecimiento del organismo.

conocido mal de Alzheimer en los humanos.

Es el espíritu que necesitamos hoy en día para marchar y organizar nuevamente. La marcha de la libertad de hoy debe defender las victorias de la última generación—la cuales todavía están bajo ataque como se nos ha demostrado en la causa de Trayvon Martin y el fallo en relación a la Ley del Derecho al Voto.

creado sobre la explotación y el racismo—y por lo tanto, que se debería construir un sistema nuevo.

a la autodeterminación del pueblo negro y los demás oprimidos. Nosotros estamos a diario en las calles luchando en contra de la guerra, los recortes, la brutalidad policial, el racismo y la intolerancia. Hoy, al inspirarnos en las luchas heroicas en los años 60, intentamos construir un movimiento de pobres y de la clase trabajadora de todas las nacionalidades—y te invitamos a que te incorpores. FUENTE: LiberationNews.org.

En el 2011, un grupo de científicos estadounidenses integrado por el destacado genetista Francis Collins y colaboradores

Pero la marcha por la auténtica libertad de hoy a diferencia de 1963 no es principalmente en contra de los segregacionistas sureños. A medida que avanza, la marcha de hoy en día debe de transformarse en una de igualdad social y económica, y por lo tanto debe de enfrentarse a los bastiones del poder capitalista: las corporaciones, los bancos, los tribunales y el sistema penitencial. A diferencia de 1963, hoy en día no puede haber duda de qué lado está el gobierno federal: en el lado de todas esas instituciones.

Y por si fuera poco, en julio del 2012 un estudio en laboratorio de la Universidad de Texas ha concluido que la rapamicida apmlia la capacidad de la memoria y aprendizaje en ratones jóvenes y produce mejoras en animales ancianos. Por tales motivos se está estudiando el uso de sirolimus o rapamicina para tratar el ya

El Partido Socialismo y Liberación lucha por un sistema en el cual la riqueza de la sociedad le pertenezca a todos los que la producen, la clase trabajadora, y que sea utilizada de manera planificada y sostenible para el bienestar de todos. En lugar de la avaricia, la dominación y la explotación, nosotros luchamos por la solidaridad, la cooperación, y el derecho

Y para finalizar esta nota, lo misterioso es que este antibiótico increíble es esclusivo de la Isla de Pascua. Ya de por sí las enigmáticas estatuas inspiran teorías fascinantes acerca de su construcción y otorgan el respeto de muchos investigadores alrededor del mundo. Nosotros podemos especular y decir que a lo mejor estos inquietantes Moais se construyeron para proteger o señalar un diminuto organismo que al parecer encierra un secreto aun por descubrir, y a como muchos ya lo han catalogado describiendo a la rapamicina como el Elixir de la longevidad. Fuente: Antedeluviana

En los últimos días de sus vidas, ambos, Martin Luther King Jr. y Malcolm X se preguntaron si bajo el capitalismo el pueblo Negro podría ser libre algún día. Ellos sabían que el sistema había sido

20 •07 de marzo 2014 •Ed 428 • NJ AÑO 19 •973-246-2125

• (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com

•www.campananews.com

973-246-2125•(973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com• NJ AÑO19 •07 de marzo 2014 •Ed 428

•

ACCU TAX & ACCOUNTING SERVICES 1153 Main Ave Clifton, NJ 07011 973-777-6002 Ext11 heidychang@optimum.net ACOSTA TRAVEL AG. INC 568 Broadway Newark NJ 07104 973-482-5898

* AEROAMERICAN TRAVEL 34 Market St Paterson NJ 07505 973-742-8233

*ALPHA Y OMEGA Business Enterprise Services LLC (Jessica Coba Sanchez) 956 Main Ave Passaic NJ 07055 862-225-9376/ 862-225-9377 Fax: 862-225-9378

ALL THE PEOPLE Insurance 208 B Lakeview Ave Clifton NJ 07011 allthepeople@optonline.net 973-253-0409 AMERICA TRANSLATION GROUP (Gianni Donates) 3 Frank E Rodgers Blvd. NJ Harrison, NJ 07029 973-350-8600 ANTONIA SERVICE CORP. 12 Broadway Passaic NJ 07055 9 7 3 - 5 9 4 - 4 6 0 7 862-249-7384 Cell 862-571-3394

*ARENAZAS TAX SERVICE (José Arenazas) 424 Lakeview Ave Clifton NJ 07011 T.862-238-7548 C. 201-888-8011 arenazastax@gmail.com

* ARROW FINANCIAL SERV. (Javier Brito) 618 River St Paterson NJ 07524 973-742-6111

ATAX Accounting & Financial Service (Juan Uceta) 393 Monroe St Passaic NJ 07055 973-470-8061 AVIATOUR TRAVEL & SERV. INC 42 Market St Passaic NJ 7055 973-778-7667 B & C TRAVEL (Verónica Cavero) 288 Parker Ave Clifton NJ 07011 973-272-3889 BEAN TAX SERVICE (Alejandra Pichardo) 116 Passaic St, Passaic, NJ 07055 BLUE WIRELESS INCOMETAX 795 Market St Paterson NJ 07513 973-925-4320 BOONE ZONE Multiservice 21 Bloomfield Ave Newark NJ 07104 973-732-7277

* BRAZILISA MULTISERVICE 402 Bloomfield Ave Newark, NJ 07107 (973)-481-1413 / 481-1451 / 481-0901

CAM ACCOUNTING @ TAX SERVICE (Carlos Marzan) 635 Joralemon St. Belleville, NJ 07109 973-759-4045 cmarzan@taxplanningtoday.com

* CHASQUI AGENCY INC (Luis E Mallqui) 436 10th Ave Paterson NJ 07514 973-742-0081

CHAVEZ INCOMETAX SERVICES 217 Broadway Paterson NJ 07501 973-279-0676 COL-USA (Marino Cataño) 217 Lakeview Ave Clifton NJ 07011 973-478-5640 CLAIRETTE AGENCY INSURANCE & TAX SERVICE (Ana) 295-297 Park Ave Paterson NJ 07513

973-782-6052

* CONNOISSEUR CONSULTANTS (Maria Da’Silva) 187 Lafayette St Newark, NJ 07105 862-234-2900 connoisseur@consultant.com

CONSTANZA TAX S. INC (Eduardo Abreau) 221 Palisade Ave Garfield, NJ 07026 973-230-1153 constanzataxsystem@gmail.com CONTINENTAL MULTISERVICES 739 Main Ave Passaic NJ 07055 973-614-9668

* CORAZON AGENCY (Rafael Corazón) 320 Paterson NJ 07501 rgcorazon@yahoo.com

Market

973-684-2542

* D & E TELEPHONE EXP. (DianaNavarro) 93 Market St Paterson NJ 7505 telephoneexpress@hotmail.com 973-279-6077

DELGADO TRAVEL 07104

71 Broadway Newark NJ 973-481-4500

* EAGLE FINANCIAL SOLUTIONS 1107 Main St Paterson NJ 07503 973-925-4405

EAGLE TAX (Victor Essoka) 246 Lakeview Ave Clifton NJ 07011 973-340-1555 EASY TAX & MULTISERVICES (Ysen J. Ovalle) 173 Passaic St Passaic NJ 07055 973-473-7625 easytax@optonline.net EC INSURANCE (Eddie Concepcion) 173 Passaic St Passaic, NJ 07055 973-473-7070 ECINSURANCEAGENCY1@GMAIL.COM ECUADOR NOTARIA EXPRESS 79 Ferry St. Newark, NJ 07105 862-763-4451 ENEIDA ORAMA Tax Preparer/Efiler 11 S. Essex St Dover NJ 973-328-4994 ZumbawithEneida@hotmail.com ESPINAL BUSINESS SERVICES (Branhder Espinal) 259 Madison Ave Suite 1 Paterson, NJ 07524 info@espinal 973-553-1615 E.S.C. Business Brokerage Services (Elmer M.Saldaña) 242Washington Ave. Suite.F, Nutley NJ 07110 973-542-8330

* EVA'S AGENCY(Eva, Mark y Ricardo Guerra)251 Union Av Paterson NJ 07502 973-790-1119 EXCLUSIVE INSURANCE & TAXES EXECUTIVES 271 Union Ave Paterson NJ 07502 973-341-6810

* FALEN TRAVEL (José Falen) 733 Main Ave Passaic NJ 7055 973-778-0704

* FALEN AGENCY (Susana) 181 Prospect St Passaic NJ 07055 973-473-5617

GALVAN BROKERAGE Agency LLC 12 Bloomfield Ave Newark NJ 07104

22 •07 de marzo 2014•Ed 428 • NJ AÑO19 •973-246-2125 •(973)819-5497

973-483-5527 G & J TAX SERVICES (Mery Almeida) 1068 Main Ave Clifton NJ 07011 973-777-2144 G K TAX SERVICE LLC (Graciela Ayudant) 625 Elizabeth Ave Elizabeth NJ 908-289-1000

* HISPANA TRAVEL Agency LLC (Ruth Alvarez ) 104 Broadway Passaic NJ 07055 973-773-0600

HISPANO TAX SERVICES (Lili Marrero) 178 Jefferson St Passaic, NJ 07055 973-859-0252 H.M.A. Accounting & Tax Services (H.M. Areff) 1289 Main Ave Clifton NJ 07011 973-478-9556

* INC0ME TAX ASSOCIATES (Jackie Martínez) 964 Main St Suite 2A, Paterson NJ jackmartin.1@verizon.net 973-345-1010

INDOAMERICA AG. LLC 113 Kearny Ave Kearny NJ 07032 201-246-7383

* INTISERVICES & TRAVEL INC (Luis Oña) *19 John St Paterson NJ 07522 862-232-8698 FAX:973-689-7678 *1082 Elizabeth Ave Elizabeth NJ 007201

IVONNE MULTISERVICES LLC 861 Mt Prospect Ave Newark NJ 07104 973-688-8347 JAVIS MULTISERVCICES (Javier Molina) 886 E 24th St Paterson, NJ 07513 973-689-7801 JR TAX SERVICES 169 Prospect St Passaic, NJ 07055 973-472-4540 KARIVEL TRAVEL AG. 445 Bloomfield Ave 2nd FL Newark, NJ 07107 973-482-8808 LATINOENVIOS & ANTHONY INCOMETAX 1005 Madison Ave. Paterson NJ 07202 973-88-1900

* LIMA PERU MULTIS. INC (Jorge Iraita) 410 Frank E.Rogers Blv Harrison, NJ 07029 973-484-4447

* LOURDES INCOME TAX

* 519 Market St Paterson NJ 07501

T. 973-925-5656/ C. 973-460-3617

* 3501 Kennedy Blvd. Union City NJ 07087

lourdescruz74@yahoo.com

* MALQUI TAX (César Malqui) 469 21 st Ave. Paterson NJ cmalqui@malqui.com 1-888-829-3754

* MASTER TRAVEL (Fernando y Olga Aguasvivas) 838 Madison Av Paterson NJ 07501 ninah2ovivas61@hotmail.com 973-742-9644 * MCI GENERAL BUSINESS (Miriam Moscoso) 164 Central Av E Newark, NJ 07103 973-350-8888

MILDRED LOPEZ (Notary Public) 198 Lexington Ave Passaic NJ 07055 201-312-9121 mildredsanchezsdq@yahoo.com

* NAS NAVARRETE ACC. S. INC 4207 Bergenline Av Ste 4 Union City NJ 07087 201-866-6520

* OLMEN INSURANCE AG . (Jeanette Acevedo y Linet) 494 21st Ave Paterson NJ 07513 973-279-4364

* O.P. TAX MULTISERVICES (Glenis Mojica) 65 A Broadway Passaic NJ 07104 973-485-7470 *PABLO FLORES INCOME TAX SERV. *846 Elizabeth Av Elizabeth NJ 07201 908-355-8250 *21 Bloomfield Ave Newark, NJ 07104 (Liliana Kcomt) 973-482-5200

*PROSPECT PARK FINANCIAL SERV. LLC 232 North 7th St Prospect Park, NJ 07508 ppfsllc@yahoo.com 973-956-8002

* RUIZ AGENCY INC (Víctor Ruiz) 57 E. Mc Farlan St Dover NJ 07801 973-361-1715

* RUIZ TRAVEL AGENCY INC (Alex Ruiz) 82 Market St Paterson NJ 07505 973-278-8030 S Y B TRAVEL (Silvestre Bautista) 473 Mt Prospect Ave Newark, NJ 07104 SEAN’S RAPID AG. (Patricia Web) 290 22nd Ave Paterson NJ 07513 973-247-0292

TASS TECHNICAL ACCOUNTING. * 51 N Sussex St Dover NJ 07801 (Jenny Manrrique) 973-537-1945 * 1076 Main Ave Clifton, NJ 07011 (Duván Santamaría) 973-777-3848 VIRTUOUS PROFESSIONAL Services, LLC (Anthony Morales) 90 Passaic St Garfield, NJ 07026 862-264-6886 YOSSI UNITED INSURANCE AGENCY 1010 Clifton Avenue Suite 208 Clifton NJ 07013 yalberty@yossiunitedinsurance.com 973-773 9200 ZIRPOLO INSURANCE& TRAV. INC (María Zirpolo) 20 Church St Paterson NJ 07505 973 -742-0805 / 513-9009

ZORRILLA AGENCY (Johnny Zorrilla) 32 Market St Paterson NJ 07505 973 -345-0606

•campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com

Department of the Treasury Internal Revenue Service Publicación 1SP (Rev. septiembre de 2012) Catalog Number 10919W www.irs.gov

IRS Emite la Docena Sucia de Estafas Tributarias del 2014

IR-2014-16SP, 19 de febrero de 2014 WASHINGTON — El Servicio de Impuestos Internos (IRS) emitió hoy su lista anual de “Docena Sucia de Estafas Tributarias". La lista de la Docena Sucia, copilada cada año por el IRS, enumera una serie de estafas comunes que los contribuyentes pueden enfrentar en cualquier momento durante el año. Pero muchas de estas estafas surgen durante la temporada de impuestos cuando los contribuyentes presentan sus declaraciones de impuestos. "Los contribuyentes deben de estar al acecho contra estafas de impuestos que usan el nombre del IRS", dijo John Koskinen, Comisionado del IRS,. "Estos esquemas salen todos los años durante la temporada de impuestos. Las estafas pueden ser sofisticadas y adoptar muchas formas distintas. Instamos a las personas a protegerse y tener precaución cuando vean mensajes de correos electrónicos, al recibir llamadas telefónicas o al recibir asesoramiento sobre impuestos." A continuación está la Docena Sucia de Estafas Tributarias del 2014: Robo de Identidad El fraude tributario a través del uso del robo de identidad está en la cima de la lista de la Docena Sucia este año. El robo de identidad ocurre cuando alguien usa su información personal como su nombre, número de Seguro Social (SSN) u otra información de identificación, sin su permiso, para cometer fraude u otros delitos. Por lo general, el ladrón usa la identidad del contribuyente legítimo para presentar una declaración de impuestos de manera fraudulenta y reclamar un reembolso. Para las víctimas, la información incluye cómo comunicarse con la Unidad Especializada de Protección de Identidad del IRS (IPSU). Para los demás contribuyentes, hay consejos sobre cómo los contribuyentes pueden protegerse contra el robo de identidad. Los contribuyentes pueden llamar a la Unidad Especializada de Protección de Identidad del IRS al 800-9084490.

Estafas Telefónicas Trascendidas El IRS ha visto un aumento reciente de las estafas telefónicas locales en todo el país, con personas que llaman y fingen ser del IRS con la esperanza de robar dinero o las identidades de las víctimas. Estas estafas telefónicas incluyen muchas variaciones, que van desde casos que llaman y dicen que las víctimas deben dinero o que les corresponde un gran reembolso. Otras llamadas amenazar con arresto y revocación de la licencia de conducir. Y siguen haciendo llamadas simulando ser del departamento de policía local o el departamento de vehículos motorizados del estado. Las características de estas estafas pueden incluir: • Los estafadores usan nombres y números de insignia falsos del IRS. Estos suelen usar nombres y apellidos comunes para identificarse. • Los estafadores pueden ser capaces de decir los últimos cuatro dígitos del número de Seguro Social de la víctima. • Los estafadores pueden imitar el número gratuito del IRS en el identificador de llamadas para que parezca que es una llamada del IRS. • Los estafadores a veces envían correos electrónicos falsos diciendo que son del IRS a algunas de las víctimas para afirmar sus llamadas falsas. • Las víctimas oyen el ruido de fondo de otras llamadas que se realizan para imitar a un sitio de llamadas del IRS. Después de amenazar a las víctimas con tiempo en prisión o revocación de la licencia de conducir, los estafadores cuelgan la llamada y otros pronto vuelven a llamar pretendiendo ser de la policía local o del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV por sus siglas en inglés) y el identificador de llamadas afirma su reclamo. En otra variante, una sofisticada estafa de teléfono se ha dirigido a los contribuyentes, incluyendo a los recientes inmigrantes, en todo el país. Les dicen a las víctimas que le deben dinero al IRS y que deben ser pagado de inmediato a través de una transferencia a una tarjeta de débito pre- pagada o con una

transferencia. Si las víctimas se niegan a cooperar, entonces luego son amenazadas con ser detenidas, con deportación o con la suspensión de un negocio o licencia de conducir. En muchos casos, la persona que llama se vuelve hostil y ofensiva. Si recibe una llamada telefónica de alguien

Caritativas Otro tipo de abuso o fraude de muchos años son estafas que se producen a raíz de importantes desastres naturales. (Llame al IRS al número gratuito de asistencia de desastres (1-866-562-5227) si usted es una víctima de desastre con preguntas

que dice ser del IRS, esto es lo que debe hacer: Si sabe que usted debe impuestos o si piensa que puede deber impuestos, llame al IRS al 1.800.829.1040. Si sabe que usted no debe impuestos o no tiene ninguna razón para pensar que debe impuestos (por ejemplo, si nunca ha recibido un carta o la persona que llama ha hecho algunas amenazas falsas, como se describe anteriormente), llame y reporte el incidente a el Inspector General del Departamento del Tesoro para la Administración Tributaria al 1.800.366.4484. Si usted ha sido víctima de estas estafas, también debe ponerse en contacto con la Comisión Federal de Comercio y use el "Asistente de Quejas de la FTC" en FTC.gov . Por favor, añada "IRS Telephone Scam " a los comentarios de su queja. Siguen otras 10 modalidades de estafa: *Phishing (Pesca de Información) *Promesas Falsas de "Dinero Gratis" de Reembolsos Inflados *Fraude de Preparador de Impuestos *Esconder Ingresos Fuera del País *Substitución de Organizaciones

específicas acerca del alivio tributario o cuestiones tributarias relacionadas al desastre). *Ingresos y Gastos Falso o Exenciones *Argumentos Frívolos *Reclamando Cero Salarios o Usando Falsamente el Formulario 1099 *Estructuras Tributarias Abusivas (El IRS exhorta a los contribuyentes a informar sobre la evasión tributaria ilegal. Where Do You Report Suspected Tax Fraud Activity?) Uso Indebido de Fideicomisos El IRS recuerda a los contribuyentes que las estafas de impuestos puede tomar muchas formas más allá de la "docena sucia", y las personas debe estar al acecho de muchos otros esquemas. Más información sobre las estafas de impuestos está disponible en IRS.gov. Nota de la R. de CN.- La versión completa véala en nuestro sitio en el internet <www.campananews.com>o en la fuente misma: <www.irs.gov/.../IRS-Emite-la Docena Sucia de Estafas Tributarias del 2014>

973-246-2125•(973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com•NJ AÑO19 •07 de marzo 2014 • Ed 428

•

De 07 Marzo al 17 de Marzo

Hoy te encuentras las consecuencias emocionales de las circunstancias que se veían venir en días anteriores. Si tu pareja te estaba amenazando, o si en el trabajo te llamaron la atención, me temo que hoy se pueden tomar decisiones que a lo mejor no esperas. Conviene que no te empeñes en evitar la realidad que hoy se va a manifestar. Es mejor dejarlo correr. Más adelante las cosas pueden cambiar por sí solas y, total, por mucho que lo intentes solucionar ahora nada vas a conseguir. Quizás por fin consigues hablar con alguien hoy, pero no oirás exactamente aquello que esperabas.

Alguien a quien quieres te informará de que va a marcharse a otro lugar por cuestiones de trabajo, y quizás hoy celebráis juntos uno de los últimos días que pasaréis juntos. Puede que se venga abajo también algún plan que tienes para el fin de semana, pero encontrarás una alternativa para pasarlo bien de una forma sencilla sin grandes alardes. De hecho, conviene que estos días los pases en casa, en familia, o con tu gente de siempre. Si sales por la noche es fácil que gastes más de la cuenta sin llegar a aprovecharlo realmente, o te retirarás pronto porque te aburrirás.

Por la mañana solucionarás alguno de los problemas que te aparecieron en días anteriores, Un amigo puede prestarte un dinero si lo necesitas, o de nuevo llega la paz a tu relación de la pareja. Sin embrago, por la tarde, nuevos gastos inesperados, o una proposición imprevista de tus amigos, volverán a trastocar los planes. Si vas a invitar a alguien a tu casa este fin de semana piénsalo dos veces, o al menos asume que luego tendrás que darte la paliza limpiando y ordenando las cosas. Llegarás a la conclusión de que tienes que seleccionar más actividades y vida social.

La mañana será tranquila, con buenas sensaciones y alguna noticia, llamada o encuentro agradable, pero debes estar preparado/a para afrontar una segunda mitad del día un tanto complicada. Se te juntarán obstáculos y contrariedades en varios sectores a la vez, hasta un punto en el que puedes sentirte algo superado/a por los acontecimientos. La experiencia te servirá para ver qué apegos arraigados debes empezar a eliminar, qué es lo que estás dispuesto/a a permitir en los demás respecto a su trato contigo, y qué personas se merecen tu confianza y cuáles no la merecen.

Por la mañana un encuentro o una comunicación con un ser querido o conocido te servirá para recuperar el ánimo si has vivido alguna contrariedad en estos días anteriores, pero por la tarde de nuevo volverás a sufrir algún contratiempo si no te das más tiempo para solucionar ciertos problemas que tienes. No es un buen día para hablar sobre diferencias y es importante mantener la fe y la seguridad en uno mismo. Serás consciente de que algún objetivo especialmente anhelado se te niega, pero quizás tú estabas idealizándolo, o a lo mejor no era más que un espejismo.

Presentimientos y amenazas de ayer se hacen realidad hoy, y conviene que te pille preparado/a, pues es fácil que surja algún contratiempo, especialmente por la tarde. Noticias imprevistas en la familia, en tu trabajo o en el de tu pareja, te obligarán a dejar todo de lado y adaptarte a unas nuevas circunstancias. Quizás son diferencias con tu pareja o con otro ser querido las que te hacen pasar algún mal trago, y en este caso conviene no dejarlo antes de llegar demasiado lejos. Puedes canalizar esta energía haciendo una pequeña obra en casa o cambiando el mobiliario.

24 • 07 de marzo 2014 • Ed 428

• AÑO

19 • (973) 246-2125

Tu familia, o tu grupo de amigos o de compañeros de trabajo, andan hoy algo revueltos, y es fácil que te toque hacer un poco de confesor o consejero con alguno de ellos. Sucesos que le ocurren a alguien movilizan al grupo y enturbian un poco la paz cotidiana. Procura evitar cualquier mínima diferencia con la gente hoy, pues de una pequeñez puede crearse un problema, y aunque tú no tengas culpa ninguna, será mejor esquivarlo. Alguien que te gustaba o te caía bien, pero a quien no habías tenido oportunidad de acercarte todavía puede que desaparezca de tu entorno cercano.

Hoy puedes sentirte repentinamente muy enamorado/a de alguien que has conocido hace poco, y deberías ser prudente con ese sentimiento. Aunque lo tengas claro procura no tomar ninguna decisión mientras las cosas no se asienten como es debido. Puede que te llegue una noticia inesperada en el trabajo que te obligará a pasar unos días fuera o a dejar de lado otros compromisos familiares. Conviene que hoy no esperes gran cosa si sales por ahí, pues no te encontrarás un buen ambiente. Ganarás más si te aíslas con tu pareja, y si no, no pierdes nada quedándote en casa.

• (973)819-5497 •

Por la mañana es fácil que planifiques una cita para la tarde o que hagas planes con tu pareja o tus amigos para el fin de semana, pero me temo que por la tarde todo se puede venir abajo por sucesos y circunstancias inesperadas e imprevistas. Quizás eres tú a quien de repente le surgen otros planes que no vas a resistirte a dejar de llevar a cabo pese a que con ello otras personas se vean afectadas. Tu estabilidad emocional puede verse algo trastocada hoy por la llamada de un antiguo amor, o porque conoces a una persona que no habías visto antes que te deja fascinado/a.

La mañana se dará bien, solventándose algunos asuntos en el trabajo que te preocupaban desde el día anterior, y llegarás a la hora de comer con buen ánimo. Por el contrario, hacia la tarde, la actitud desconsiderada desde tu punto de vista de alguno de tus seres queridos, un vecino o un familiar, puede ponerte de muy mal humor, hasta un punto en el que podrías perder los papeles seriamente y sacar a pasear tu lado más crudo y frío. Si días atrás vienes teniendo problemas con tu pareja me temo que si os veis hoy las cosas pueden llegar demasiado lejos. Por la mañana solucionarás algunos asuntos pendientes que tenías con ciertas personas, o te reconciliarás con tu pareja tras unos días difíciles. Cuando todo parece ir bien, de repente algo que te importa se estropea, o te llama un familiar solicitando tu presencia de inmediato. Al final no habrá gran cosa que lamentar, pero tu día se verá trastocado. Una llamada imprevista de un amigo o un encuentro por azar con alguien a quien aprecias puede servirte como válvula de escape para al menos terminar esta jornada de una buena manera, aunque no sea como exactamente deseabas

Hoy es mejor que no te líes demasiado con la gente, y si puedes, evita reuniones familiares y tu círculo más habitual. Emocionalmente estás hoy muy sensible y voluble, y es importante que no tomes ninguna decisión ni cometas acciones impulsivas, pues solo servirá para frustrarte aún más. Amigos no muy cercanos te ofrecerán el apoyo que necesitas hoy. Pueden llegar noticias preocupantes de un amigo o familiar que al final no resultarán tan graves, o te enteras que ha roto una pareja que aprecias. No tengas muy en cuenta los errores que seguro comete tu pareja hoy.

campananewsonline@gmail.com • www.campananews.com

INSTRUCCIONES:

Para resolver el rompecabezas SUDOKU, coloque un número en cada cuadrado, de modo que cada linea, cada columna y cada uno de los cuadrados pequeños del diagrama (hay 9) contengan todos los números del 1 al 9. Ningún número debe aparecer más de una vez en cada linea, columna o cuadrado. Teniendo como base los números que aparecen en el siguiente SUDOKU, complete el diagrama con los números que faltan, para obtener la solución corarecta.

973-246-2125•(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com•NJ AÑO19 •07 de marzo 2014 •Ed 428

•

Británico Tom Jones paseó y cantó en la Habana

3/02/14 • Para la cena de gala y la subasta anual del Festival Internacional del Habano, el viernes, los organizadores invitaron a la isla al cantante británico Tom Jones que interpretó algunas de sus canciones para amenizar la noche. “Amo los cigarros cubanos”, dijo Jones. “Nunca antes había estado en Cuba. Entonces esta fue una maravillosa oportunidad para venir”, agregó. El cantante conversó el jueves con estudiantes y profesores de la Escuela Nacional de Ballet. En declaraciones ofrecidas a Prensa Latina, el vicedirector general de la institución, Enrique Ferrer, dijo que durante su visita, el artista cantó a capella con los niños su célebre Dalilah, uno de los temas que lo hicieron famoso en la década del 60 del pasado siglo. El caballero de la corona británica, orden otorgada en 2006 por la reina Isabel II en reconocimiento a su trabajo como artista, disfrutó del Grand Pas de Paquita, interpretado por un grupo de jóvenes bailarines. Los más pequeños, por su parte, bailaron

fragmentos de El principito, una obra que cuenta con la coreografía de la maestra de la Escuela Nacional de Ballet Laura Domingo. Dueño de una gran voz, capaz de interpretar todos los estilos de música popular, pop, rock, country, dance y tecno, Jones inició su trayectoria artística en 1963 como vocalista del grupo Tommy Scott & The Senators. En 1965 le llegó su primer gran éxito con la canción No es raro, y ese mismo año conquistó un premio Grammy como Mejor Artista Nuevo. Tras la muerte de su manager Gordon Mills en 1986, su hijo Mark relanzó su carrera, volviendo a ocupar posiciones importantes en las listas de popularidad con el tema A boy from nowhere. En 2003 obtuvo el premio Brit Awards por su contribución a la música, reconocimiento al que se suman otros, en una carrera que aún se mantiene activa y atesora una treintena de discos grabados y más de 100 millones de copias vendidas

en el mundo. Según los críticos, el estilo de El Tigre de Gales cautiva a muchos por su voz cálida y, al mismo tiempo, caudalosa, algo muy

poco frecuente en un cantante popular. Entre sus filmes destacan Los Simpsons (1992), El príncipe del rap (1993), Mars Attacks! (1996) y Duck Dodgers (2003).

gar por la paz ahora mismo y porque no continúe la violencia ni allí (en Venezuela) ni en ningún país”, dijo René Pérez. Como preámbulo al tema “La Bala”, René Pérez (Residente) explicó: “Este tema lo escribí pensando en toda la violencia que se está viviendo en todos los países del mundo. Aquí en Puerto Rico está demasiado violento. Todo lo que se está viviendo ahora en Venezuela, que lo estamos viendo desde Venezuela. Y aunque no somos venezolanos como para poder asumir posturas político-partidistas, porque no vivimos allí y lo vemos desde afuera, hay de todo. Lo que no podemos hacer es dejarnos engañar por ninguno de los medios nunca. Hay que

proteger eso. No podemos dejarnos engañar por ningún medio de comunicación, y hay que abogar por la paz ahora mismo y porque no continúe la violencia ni allí ni en ningún país, ni aquí en Puerto Rico”. Desde el Recinto de Río Piedras, Residente exigió que no se aumente la matrícula universitaria y se solidarizó con los residentes del caño de Martín Peña. Este espectáculo gratis surgió como una idea espontánea del líder de la banda al consultarles a sus seguidores de la red social Twitter sobre la posibilidad de un encuentro, antes del inicio oficial de la gira internacional MultiViral el 1 de marzo en el Estadio Ferro de Buenos Aires, Argentina.

Calle 13: “No podemos dejarnos engañar por medios de comunicación”

Por César Hernández El grupo puertorriqueño Calle 13 se presentó el pasado miércoles 26 de febrero de 2014 en San Juan, capital de Puerto Rico, en un concierto gratuito ante miles de personas, como preámbulo a su gira

latinoamericana “MultiViral”. El concierto se realizó en las afueras del primer centro docente del país, la Universidad de Puerto Rico, en Río Piedras. “No podemos dejarnos engañar por ningún medio de comunicación, y hay que abo-

26 •07 de marzo 2014• Ed 428 •NJ AÑO 19 •973-246-2125 •(973)819-5497

•campananewsprinting@yahoo.com

•www.campananews.com

973-246-2125•(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com • NJ AÑO19 •07 de marzo 2014 •Ed 428

•

El arranque de Colombia en el Mundial Brasil-2014 se augura tranquilo, dado que sus rivales del Grupo C, Grecia, Costa de Marfil y Japón, son selecciones que no inspiran gran temor, pero los cafeteros tendrán que moldear cada juego de forma diferente. Los colombianos, que de la mano del DT argentino José Pekerman vuelven a un Mundial tras una ausencia de 16 años, tendrán a favor también la distribución geográfica de las subsedes, que no son tan distantes. El primer partido será el 14 de junio en Belo Horizonte (sureste) contra Grecia. El 19 ante Costa de Marfil en Brasilia (centro) y el 24 frente a Japón en Cuiabá (centro-oeste). "Colombia recorrerá sus tres primeros partidos unos 1.686 kilómetros, a diferencia de Suiza, por ejemplo, que como cabeza del E recorrerá el doble", anotó al respecto el diario El Tiempo. Sin embargo, el seleccionado colombiano no la tendrán fácil, como lo advirtió Pekerman tras el sorteo de los grupos que se realizó el viernes en Costa do Sauípe (noreste de Brasil). "Colombia está en grupo equilibrado, muy parejo. Tenemos que trabajar para no pensar que será una zona fácil", dijo a periodistas el estratega de los cafeteros. Pekerman también llamó la atención sobre el hecho de que tendrá que planear tres partidos muy diferentes, pues se enfrentará a seleccionados de Europa, África y Asia, con formas de jugar muy diferentes. Al respecto, el diario El Tiempo analizó a los rivales y destacó que de Japón "se conoce su juego físico y que está pasando del romanticismo de la escuela brasileña a la practicidad italiana". Los griegos "cuentan con un sistema defensivo sólido, pero no es igual de efectivo en el ataque", señaló por su parte el diario El Espectador en su análisis de los rivales que deberá encarar Colombia en la cita mundialista de su vecino. Respecto a Costa de Marfil, los analistas deportivos coinciden en destacar la fortaleza física de sus jugadores, especialmente de su figura, Didier Drogba, quien con Salomon Kalou, conforman una dupla de ataque impresionante, según ese diario. "Sin lugar a dudas es uno de los equipos con mejor presente de su continente", destacó ese análisis. Pekerman pidió a los colombianos "tener mesura, pero también confianza", La estrella del seleccionado colombiano, el delantero Radamel Falcao García (AS Mónaco), calificó el grupo como "parejo", pero recordó que la mayoría de sus jugadores "son futbolistas que compiten al máximo nivel en Europa", dijo en declaraciones a la prensa colombina. "El cuerpo técnico trabajará para buscar los puntos débiles de los equipos que vamos a enfrentar. Hay que seguir el 32 •15 de febrero 2014 •Ed 426

Equipo colombiano tendrá un arranque de Mundial-201422014 tranquilo

camino que llevan estas selecciones. Siempre tratando de estar estudiando a nuestros rivales", adelantó el ariete colombiano. Colombia se clasificó segundo en la eliminatoria mundialista sudamericana detrás de Argentina. Tras la clasificación, el seleccionado colombiano ha disputado dos amistosos preparatorios, contra Bélgica y Holanda. Al primero, cabeza de serie del Grupo H, lo derrotó 2-0, mientras que con los actuales vicecampeones mundiales igualó sin goles. .

ESTADOS UNIDOS

Para los Estados Unidos será el décimo Mundial, la mitad de los disputados desde 1930. Participó justamente de aquella primera Copa del Mundo en Uruguay, como también en Italia 1934, Brasil 1950, Italia 1990, Estados Unidos 1994, Francia 1998, Corea-Japón 2002, Alemania 2006 y Sudáfrica 2010. En el Mundial de 1930 en Uruguay alcanzó el Tercer Puesto. La clave de su exito fue contar con un veterano grupo de escoceses

La selección de Estados Unidos en el Mundial Brasil 2014

Posible formación titular

Tim Howard, Omar González, Matt Besler, Geoff Cameron, Brad Evans, DaMarcus Beasley, Michael Bradley, Landon Donovan, Alejandro Bedoya, Jozy Altidore, Clint Dempsey.

Donovan, figura y goleador del equipo USA. Landon Donovan. Captain América como se lo conoce en los Estados Unidos, es el goleador histórico de la selección. El de Brasil será su cuatro Mundial y a los 31 años todavía tiene cuerda para rato. Comenzó su carrera en algunas plazas europeas (Alemania -con el Bayer Leverküsen y Bayern Münich; e Inglaterra con el Everton). La mayor parte fue en la MLS, en Los Angeles Galaxy donde compartió equipo con Guillermo Barros Schelotto.

• AÑO

18 •(973) 246-2125

• (973)819-5497 •

El camino para llegar a Brasil 2014

Se clasificó luego de finalizar primero en el hexagonal de la Concacaf. Segundo fue Costa Rica, Honduras obtuvo el tercer puesto. México fue cuarto y jugó el repechaje.

Selección de Estados Unidos ya definió sus amistosos previo al Mundial de Brasil

La selección de Estados Unidos se preparará para la Copa del Mundo de Brasil con partidos amistosos contra México, Azerbaiyán, Turquía y Nigeria. La federación estadounidense de futbol informó que su selección se medirá el 27 de mayo ante Azerbaiyán en el Candlestick Park de San Francisco; el 1 de junio a Turquía en el Red Bull Arena

en Harrison, Nueva Jersey; y el 7 de junio a Nigeria en el EverBank Field en Jacksonville, Florida, antes de partir a su sede de entrenamiento en Sao Paulo. La federación había informado previamente que disputará el 2 de abril un amistoso con México, su tradicional rival de la Concacaf, en el estadio de la Universidad de Phoenix en Glensdale, Arizona. El equipo dirigido por Jüergen Klinsmann enfrenta uno de los calendarios más duros de la primera ronda del torneo en lo que a desplazamientos se refiere. Debuta el 16 de junio contra Ghana en Recife, cuatro días después enfrenta al Portugal de Cristiano Ronaldo en la ciudad amazónica de Manaos y cierra la primera fase con Alemania el 26 de junio en Recife. Entre partido y partido regresará a Sao Paulo.

campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com