Pdf campana news 429 by Juan Urquizo

Gobierno "en familia" de Humala lo trae abajo

La pareja presidencial, es decir, el gobierno del Perú, se desliza violentamente hacia el abismo. Así lo indica la encuesta de Datum publicada ayer (9.03.2014) por Perú 21. La encuesta de Datum Internacional se realizó entre el 28 de febrero y el 5 de marzo, o sea antes del Día de la Mujer y cuando todavía no había cobrado vuelo el caso de la flamante ministra de la Mujer, prisionera entre el ruido de la oposición y el silencio de Humala y Nadine Heredia. Es posible que esa actitud baje aún más los bonos de la pareja presidencial. La primera dama paga caro su protagonismo, que la lleva a zanjar -no solo a opinar- sobre cuestiones de Estado, sin consultar con nadie, excepto el ministro de Economía, quien ha confesado que trabaja en equipo con ella. Ella tiene ahora una aprobación de 24 por ciento. Hace un mes tenía 41 por ciento. Su desaprobación sube de 52 a 69 por ciento. Un dato explosivo del sondeo es que el 62 por ciento de los encuestados cree que en el Perú gobierna Nadine Heredia. Solo 16 por ciento considera que es Humala el que gobierna.

Las sanciones que elabora Washington contra Moscú por la situación en Ucrania podrían dañar a los mismos Estados Unidos y sus aliados, y reforzarán aun más a los BRICS, opina el exasesor económico de la Administración Reagan Paul Roberts. "Si las sanciones estadounidenses son económicamente efectivas se acelerará el

La Sala Penal ratificó la pena de 8 años de reclusión para los hermanos Isaías Dasum y los otros tres funcionarios de Filanbanco. En la actualidad, los Isaías se encuentran en los Estados Unidos y las autoridades ecuatorianas solicitaron su extradición. En EEUU se

investiga como el Senador Robert Menéndez, eminente miembro del círculo ...cubanoamericano en el Congreso de EEUU, y la representante por Miami, Ileana RosLehtinen, aceptaron dinero de estos multimillonarios delincuentes para conseguirles ventajas en sus tramites

desarrollo del bloque BRICS, que incluye a Rusia. Esta unión formada por cinco países conforma la mitad del mundo y no tiene necesidad de ser parte del sistema monetario de EE.UU.", aseguró en una entrevista al periódico 'Izvestia' el economista Paul Roberts. Dijo asimismo: "Hoy Washington con los dólares controla mecanismos de pago y

migratorios. El juicio contra los exbanqueros se retomó en 1999, cuando los Isaías cerraron la entidad bancaria y miles de cuentahorristas denunciaron haber perdido su patrimonio con el quiebre del banco.(Pag. 05)

flujo de capitales. Pero la imposición de sanciones contra Moscú acelerará la creación de otros medios de pago internacionales. Así, los BRICS pueden crear su propia moneda y el grupo debe hacerlo", opinó el experto economista. (Ver Pag 3)

El neoliberalismo y los TLC no han traido sino pobreza y más desigualdad*.

“Me tienen un poco abrumado…” dijo Mujica y siguió durante treinta minutos más desgranando frases con tintes poéticos pero revestidas de verdad y razonamiento absoluto. Ante una audiencia que monocordemente aclamaban cada una de sus acertadas sentencias preñadas de profundo amor al projimo sobre todo a la gente mas necesitada de la solidaridad humana, Mujica camina a pie firme y sin proponérsolo el mismo como candidato de fuerza a ser galardonado como un auténtico Premio Nobel de la Paz para el 2014.

Pepe dio rienda suelta a los suspiros de los seguidores que en respetuoso silencio escucharon cada una de las máximas del

Por Ricardo Ahumada. THECLINIC.CL “Me tienen un poco abrumado”. La primera frase que dio ayer José Mujica reveló cómo sería el conversatorio del Mandatario ante un repleto Salón de Honor del ex Congreso y donde

•18 de marzo 2014 •Ed 429 NJ

AÑO

presidente uruguayo.

Tras los agradecimientos por el cariño y

los aplausos, vino el monólogo. Sin despegarse de la silla y con un look parecido al que criticaron en Valparaíso al diputado Gabriel Boric, Mujica, en treinta minutos definió la política como el arte para hacerse cargo de los problemas de toda la humanidad. “Hay que tener el coraje de castigar impositivamente la acumulación desenfrenada y aunque no nos den pelotas, hay que plantearlo y pelearlo”, señaló, luego de explicar el ejercicio político no era una profesión sino que una pasión para abocarse a la lucha social para defenderse de una “lucha despiadada de intereses económicos”. “Como nos toca vivir tiempos de hipercapitalismo, como todo se transforma en mercadería, como todo es comprable, como todo es vendible, también se abraza la política y se juzga la política con crite(Pasa a la pag. 23)

18 • 973-246-2125

• (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com

Las sanciones contra Rusia acelerarían el desarrollo de los BRICS *

"Las sanciones reemplazan la acción militar" "Tratar de destruir a través de sanciones el comercio entre Rusia y otros países es un paso realmente imprudente por parte de Washington. Tales medidas tendrán el efecto contrario, ante todo para los socios de EE.UU. Por ejemplo, Alemania tiene fuertes lazos económicos con Rusia, incluso en la esfera energética. Si Berlín, con la introducción de sanciones, no puede utilizar la energía rusa, eso dañará seriamente la economía alemana", explicó el exasesor de Reagan. "En general, hoy en día las acciones de EE.UU. representan un peligro para todo el mundo. Esto va más allá de las consecuencias económicas y lleva a una confrontación dura entre varios estados. Hoy las sanciones reemplazan la acción militar", enfatizó Roberts.

dijo. En opinión del exasesor de Reagan, el propósito de estas acciones es "asegurar que Ucrania en el futuro entre en la UE y la OTAN", mientras "el objetivo principal de EE.UU. es ubicar sus propias bases militares en Ucrania, cerca de la frontera con Rusia", cree.

Esclavitud financiera

Además, en el caso de la integración de Ucrania con la UE Kiev "se verá obligado a pagar al FMI enormes préstamos, mientras

después de firmar el acuerdo con el FMI será mucho peor", pronostica el experto estadounidense. *Titulo original: Exasesor de Reagan: Las sanciones de EE.UU. contra Rusia acelerarán el desarrollo de los BRICS Fuente: http://actualidad.rt.com/economia/view/122 363-sanciones-eeuu-desarrollobrics?utm_source=browser&utm_medium=aplication_chrome&utm_campaign=c hrome

"Washington orquesta protestas en Ucrania" Según Roberts, la situación actual en Ucrania "está financiada por EE.UU.". En este contexto el exfuncionario recordó que las autoridades de EE.UU. declararon que han gastado en Ucrania 5.000 millones de dólares.

El objetivo de EE.UU. es ubicar sus bases militares en Ucrania, cerca de la frontera con Rusia "EE.UU. vierte dinero a través de organizaciones no gubernamentales que, supuestamente, se dedican a la cuestión de los derechos humanos y el establecimiento de la democracia. Pero resulta que con ayuda de este dinero se organizan protestas callejeras", indicó, y aseguró que "hay evidencias de que las ONG estadounidenses y alemanas pagan a moldavos para que salgan a las calles. Y es Washington quien orquesta estas protestas",

973-246-2125

introducirá severas medidas de austeridad. Sabemos cómo funciona el programa de asistencia financiera del FMI. Mire a Grecia, Chipre, Irlanda. Las pensiones y las prestaciones sociales fueron recortadas para pagar las deudas a los bancos occidentales", recalcó Roberts. "Si en Ucrania ahora la situación es mala,

• (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com

Estas mujeres protestan de forma silenciosa, usando el típico tocado de flores ucraniano y tapándose la boca con una cinta. Críticos del referendo lo consideran un intento ilegal de justificar la ocupación rusa. “Estamos en estado de guerra”, dice un hombre de 52 años que pidió no ser identificado.

•www.campananews.com• NJ AÑO 19

EDITOR-DIRECTOR Julio R Muñoz Julio_Munoz@CampanaNews.com 973-246-2125/973-819-5497 EDITORES ESPECIALIZADOS Ernesto Muñoz-Elías Ph.D netohg@yahoo.com Luz Marina Londoño M.M.S lumalore@yahoo.com Ana María Quispe Piscoya M.D.E. anaq2000@hotmail.com Augusto Minchala Terapista Energético augustominchala@gmail.com 718-213-9398 RELACIONES PUBLICAS Wendy Palma Wendyfemale2010@hotmail.com 973-704-7982 COLABORADORES Leticia Beresford leticiapuenteberesford@gmail.com Chris Ramos cristobalramos67@gmail.com REPORTEROS GRAFICOS Marisol Kaminsky marisol_kaminsky7@hotmail.com Tania R Muñoz arslonga78@hotmail.com DISEÑO Y DIAGRAMACION Juan Urquizo Jr. damazon79@gmail.com Carlos Bernales (Cabe) caricabe@yahoo.com 917-687-5300 REPRESENTANTES DE VENTAS Gustavo Sarzo lion_percusion@hotmail.com 862-414-1939/ 732-575-6024 Oscar Olórtegui: 862-668-3670 Maureen Palacios: 973-979-1786

•18 de marzo 2014 •Ed 429

•03

ARGENTINA

Cristina en Chile: “Tenemos un lenguaje muy común con Michelle”

3/11/14 La presidente de Argentina, Cristina Férnandez, aplaudió el nuevo Gobierno democrático que asumirá este martes por segunda vez su homológa chilena, Michellet Bachelet. “Estamos muy contentos de estar aquí en la asunción de un nuevo Gobierno democrático y despidiendo a otro Gobierno democrático”, expresó la jefa de Estado de Argentina. Reveló a los medios de comunicación que ambas coincidieron en profundizar el tratado de Maipú (de Paz y Amistad entre ambos países firmado en 1984). “Vamos a trabajar por la integración de nuestras naciones en diversos materias”, aseveró Fernández. “Tenemos un lenguaje muy común con Michelle, nos conocemos mucho, hemos compartido muchos momentos y hoy más que nunca ratificamos nuestro compromiso por el progreso de nuestros países”, dijo la presidenta argentina en respuesta a las preguntas de los periodistas. Michelle Bachelet es una profesional de la salud que cuenta con 62 años, conquistó su segundo periodo presidencial con el 62 por ciento de los sufragios frente a los 37 puntos que obtuvo su contraría derechista, Evelyn Matthei. teleSUR BOLIVIA

Ley contra discriminación es solo papel mojado en Bolivia

Por Franz Chávez LA PAZ, (IPS) - Bolivia cuenta desde hace tres años con una ley para combatir la discriminación y el racismo, pero nadie ha sido castigado con ella, pese a los centenares de denuncias. Así lo sufrió Rebeca Javier en la suroriental ciudad de Santa Cruz de la Sierra, una joven periodista sin rasgos distintivos especiales a la que un hombre agredió y profirió insultos usados contra indígenas, mientras ella entrevistaba a gente en la calle. A las pocas horas, el agresor estaba libre, pese a que había evidencias grabadas y testigos. “No se tiene una sola sentencia” porque fiscales y jueces no califican los actos de discriminación como delitos penales, explicó a IPS el director general de Lucha contra el Racismo y Toda Forma de

•18 de marzo 2014 •Ed 429

Discriminación, Leoncio Gutiérrez. “Si hay una ley, debe haber una sanción”, declaró a IPS la defensora encargada del Pueblo, Gricelda Sillerico, que condenó “la impunidad” que sigue sosteniendo la discriminación en este país de 10,3 millones de personas, la mayoría de ascendencia indígena y que desde 2006 tiene como presidente al aymara Evo Morales. El 31 de diciembre, la fiscala del caso liberó, tras ocho horas de arresto, a Víctor Hugo Soria, el agresor de Javier, pese a la existencia de pruebas y testigos de que había golpeado, escupido e insultado a la periodista, con frases como “colla de mierda”, que usan contra mujeres

estadounidense, fundamentalmente en que no había pertenecido al ejército de Chile”, expresó. Barrientos se encuentra procesado en Chile como responsable de la muerte del cantautor, por lo que el ministro en visita exigió que sea extraditado desde EE.UU. CHILE

Instalación de una base militar de EEUU en Chile

La base de EE. UU. en Chile indigna a defensores de los derechos humanos La instalación en Chile de una base de entrenamiento militar financiada por el

fuerzas de paz de la ONU que reunió a delegaciones de 12 países del hemisferio, donde intercambian tácticas y estrategias para mantener la paz interna en la región. El centro de entrenamiento para los denominados “Cascos Azules”, que imita una zona urbana con 8 modelos de edificios, fue construido con un aporte de cerca de 500 mil dólares proporcionados por el Comando Sur de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, según precisó la embajada norteamericana. La ya instalada polémica por esta “base” de la ONU en Chile, escaló en las redes sociales al conocerse que en los ejercicios también participaron las Fuerzas Especiales de Carabineros, que mezclaron su conocida indumentaria con un uniforme militar, según las fotografías publicadas en el sitio de difusión de informaciones del Comando Central del Ejército de EEUU. Fuente: http://www.biobiochile.cl/2012/04/12/po lemica-por-entrenamiento-conjunto-defuerzas-de-la-onu-y-carabineros-enconcon.shtml COLOMBIA

Casi un tercio del nuevo parlamento de Colombia es paramilitar

aymaras sectores racistas en el occidente del país. En octubre de 2010, Morales promulgó la Ley Contra el Racismo y Toda Forma de Discriminación, que nació con polémica porque incorporó sanciones contra medios de comunicación por la difusión de “ideas racistas y discriminatorias”, bajo sanción de “inhabilitación temporal” de hasta un año.

Comando Sur de las Fuerzas Armadas de EE. UU., generó una gran preocupación en varias organizaciones defensoras de los derechos humanos del país latinoamericano.

Ministro cree que EEUU extraditará asesino de Víctor Jara

Hace unos días, la embajada de Estados Unidos junto a altos mandos del Ejército de Chile inauguraron un centro de entrenamiento para “personal encargado de ejecutar operaciones de mantención de la paz o de estabilidad civil en zonas urbanas”, instalado en el Fuerte Aguayo de Concón, pero que no depende de la Armada, sino que del Estado Mayor Conjunto y el Ministerio de Defensa. Este recinto militar fue estrenado durante el Peacekeeping Operations – Americas (PKO-Americas), ejercicio anual de las

CHILE

Publicado el 3/15/14 Pedro Barrientos, oficial en retiro y posible asesino de Víctor Jara, podría ser expulsado de Estados Unidos, en donde se encuentra actualmente, y así depender de la Justicia chilena. Según Miguel Vásquez, ministro en visita, la posibilidad nace debido a que “(mintió en) la declaración jurada que tuvo que hacer para obtener la ciudadanía

•NJ AÑO

19 •973-246-2125

CHILE

Polémica causa ejercicio conjunto de fuerzas de la ONU y Carabineros en Concón Instalación de una base militar de EEUU

• (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com

Por Constanza Vieira BOGOTÁ, 11 mar 2014 (IPS) - Fue en julio de 2004 cuando el jefe paramilitar Salvatore Mancuso, en proceso de desmovilizarse, reconoció ante el parlamento de Colombia que esa fuerza de extrema derecha controlaba 35 por ciento de los escaños. Diez años después la proporción se asemeja: el nuevo Congreso legislativo sería paramilitar casi en una tercera parte. Son 33 figuras relacionadas o presuntamente relacionadas con este actor de la guerra colombiana, que resultaron elegidas para integrar el Senado, un 32,4 por ciento de sus 102 escaños. En la Cámara de Representantes, fueron elegidos 37 de ellos, 22,3 por ciento de sus 166 puestos, según la fundación. Estos ya son los herederos de los políticos relacionados con el paramilitarismo (parapolíticos, en el lenguaje local, de los que hay decenas condenados); o bien tienen supuestos vínculos directos con organizaciones criminales que sucedieron a su desmovilización, promovida por el entonces presidente Álvaro Uribe (20022010). (Pasa a la pag. 05)

•www.campananews.com

(Viene de la pg.04)

...Este parlamento deberá definir el destino de los acuerdos de paz que eventualmente se logren en la negociación que adelanta el gobierno de Juan Manuel Santos con las guerrillas izquierdistas en La Habana. ECUADOR

Condenados a 8 años, banqueros vinculados a políticos de EEUU

3/13/14 La Corte Nacional de Justicia (CNJ), por unanimidad, declaró sin lugar los recursos de apelación interpuestos por los exbanqueros Roberto y William Isaías Dassum y funcionarios de Filanbanco, extinta institución financiera, por el supuesto delito de peculado. Por tal motivo, la Sala Penal ratificó la pena de 8 años de reclusión para los hermanos Isaías Dasum y los otros tres funcionarios de Filanbanco. En la actualidad, los Isaías se encuentran en los Estados Unidos y las autoridades ecuatorianas solicitaron su extradición. En EEUU se investiga como el Senador Robert Menéndez, eminente miembro del círculo ...cubanoamericano en el Congreso de EEUU, y la representante por Miami, Ileana Ros-Lehtinen, aceptaron dinero de estos multimillonarios delincuentes para conseguirles ventajas en sus tramites migratorios. El juicio contra los exbanqueros se retomó en 1999, cuando los Isaías cerraron la entidad bancaria y miles de cuentahorristas denunciaron haber perdido su patrimonio con el quiebre del banco. Hasta el momento no se establece el monto del perjuicio, sin embargo un informe de la firma auditora Price Waterhouse Cooper asegura que la cantidad era de 654 millones de dólares hasta diciembre de 1998. Fuente: EL TELEGRAFO ECUADOR

Coca-Cola aplaude “las exitosas políticas” de Ecuador

3/08/14 QUITO (Notimérica/EP) - El presidente de Coca-Cola, Muhtar Kent, ha explicado que la empresa estadounidense ha decidido invertir 1.000 millones de dólares en Ecuador durante los próximos cinco años debido al “crecimiento económico” que han generado las “exitosas políticas” del Gobierno de Rafael Correa. “Lo que más me llamó la atención es el

(973)-246-2125

crecimiento económico y cómo ha impactado esto en el aumento de la clase media”, ha dicho en una entrevista concedida al diario ecuatoriano ‘El Telégrafo’ en el marco de su gira regional. Kent ha explicado que “no es tan importante la parte ideológica, sino como el bienestar que el Gobierno está creando”. “Todos los gobiernos aspiran a dar mejores oportunidades a sus ciudadanos, pero no todos son exitosos. En el caso de Ecuador, está muy claro que las políticas del Gobierno han sido exitosas”, ha indicado... Kent ha revelado que la empresa estadounidense “tiene planes de exportar en un futuro cercano” a través de Ecuador, para lo cual “se está construyendo una nueva planta de Toni en la ciudad de Guayaquil”.

Además advirtió de que "nuestra Fuerza Armada está pendiente de este fraude que están fraguando. No pueden jugar con la voluntad de un pueblo, no pueden trastocar los cimientos de nuestra democracia". Pero el miércoles aclaró que en ningún momento quiso hacer un llamado para que los militares actuaran de alguna forma para atender sus denuncias de fraude. El ministro de Defensa de El Salvador, el

principio de congruencia extradicional Ese argumento es jurídicamente incorrec to y fácticamente falso. Baste leer la parte dispositiva de la sentencia. Y allí existe una absoluta congruencia entre lo que es el título de imputación, es decir, la acusación; y el título condenatorio, o sea los delitos objeto de condena. Y estos son tres: homicidio calificado, lesiones graves y secuestro agravado.

general David Munguía Payés, dijo que las Fuerzas Armadas bajo ninguna circunstancia, se prestará a la manipulación de persona o grupo alguno, que pretenda instrumentalizarla o influenciarla para objetivos que atenten contra la voluntad del pueblo. Fuente: Aporrea.org

—La Sala que juzgó a Fujimori y usted han advertido que cualquier revisión de fallo por supuesta incongruencia con la extradición sería ilegal y prevaricadora ¿Si Javier Villa Stein lo hiciese, estaría incurriendo en este delito? —No quiero referirme a ninguna persona Si vamos a hablar de la acción de revisión de la sentencia, requiere dos grandes motivos: hechos o prueba nueva y hechos falsos con prueba que califique que estos son falsos. En el presente caso se dice públicamente, por la defensa, que son la supuesta incongruencia o vulneración de principio extradicional, que no existe. .. s un juez anula o rescinde una sentencia y absuelve sobre la base de motivos legales no contemplados en la ley, pues incurre en un ilícito.

ECUADOR

Correa revisará su decisión de no lanzarse a la reelección

3/02/14 .- El presidente Rafael Correa señaló que revisará su decisión de no lanzarse a la reelección presidencial en las elecciones del 2017. “Es mi deber revisar la sincera decisión que tomé de no lanzarme a la reelección, porque tengo la responsabilidad de garantizar que este proceso sea irreversible”, dijo el Mandatario, en el marco del enlace ciudadano, que se realiza en la parroquia Gutuglagua (Pichincha). El Jefe de Estado señaló que considera necesario levantar las restricciones constitucionales, “ sí creo que hay que pensarlo seriamente y hay que dejar la puerta abierta en caso de que esos nubarrones se hagan más grandes”, manifestó. El Mandatario señaló que al margen de cualquier cálculo matemático, la derecha “se ha inflado, ha salido fortalecida”. Fuente: EL TELEGRAFO EL SALVADOR

Fuerzas Armadas de El Salvador ponen en su sitio a candidato derechista derrotado

Llamaba a que intervinieran en asuntos electorales San Salvador, marzo 13 - Quijano, abanderado de la Alianza Republicana Nacionalista (Arena), pidió la anulación de los comicios denunciando irregularidades en una segunda vuelta en que el oficialista Salvador Sánchez Cerén le sacó ventaja...

•(973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com

PERU

Sentencia a Fujimori es irrevisable Ratifica César San Martín, expresidente del Poder Judicial.

El expresidente del Poder Judicial César San Martín, quien presidió el tribunal que condenó a 25 años de cárcel al exdictador Alberto Fujimori, ratificó que esa sentencia es irrevisable. —¿Por qué considera que la condena a Fujimori no puede ser revisada? —Un argumento que ha expresado la defensa públicamente se refiere a que la condena sería por delito lesa humanidad (que no fue mencionado en la resolución judicial chilena de extradición). Y afirma que, en consecuencia, hemos violado el

PERU

Aumentazo del bajón, César Lévano

Por César Lévano * La pareja presidencial, es decir, el gobier no del Perú, se desliza violentamente

•www.campananews.com •NJ •AÑO19

(Pasa a la pag. 10)

*18

de marzo 2014 •Ed 429

•

Cuba, la vilipendiada

Por: Vicenç Navarro De los eventos que han tenido lugar en Latinoamérica en los últimos meses hay dos que merecen especial atención, pues han pasado desapercibidos, cuando no ignorados, por los mayores medios de información españoles.

Uno es la conferencia de jefes de Estado de América Latina y del Caribe en la Habana, Cuba, y que incluía a los máximos representantes de la gran mayoría de las naciones de las Américas, excepto EEUU y Canadá. Todas ellas pertenecen a la CELAC

(Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños), comunidad establecida en 2011 como alternativa a la OEA (Organización de los Estados Americanos), percibida como excesivamente influenciada por el gobierno de EEUU. Como resultado de esta influencia, la OEA había excluido a Cuba, expulsada ya en 1962 de esta organización. Tal expulsión terminó en el año 2009, cuando EEUU permitió que se la invitara, invitación que Cuba rechazó por considerar que la OEA continuaba estando dominada por el gobierno de EEUU.

a expulsada de la OEA, la mayoría de países de América Latina y del Caribe se reunieran precisamente en la Habana, Cuba, como parte de la CELAC (que incluye prácticamente a los mismos países que constituyen la OEA, excepto

Las victorias de Cuba destruyeron los mitos de la invencibilidad del opresor blanco, inspiraron a las poblaciones luchadoras en Sudáfrica, en un momento clave en la lucha por la liberación en Sudáfrica y de nuestro pueblo frente al

EEUU y Canadá). A esta reunión fueron invitados José Miguel Insulza, Secretario General de la OEA, como observador, y el Secretario General de la Naciones Unidas, Ban Ki-moon. Pero no fueron invitados ni EEUU ni Canadá. Todo un cambio. Y el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación de España -el ministerio más dócil con el gobierno federal de EEUU que existe hoy en la UE-15- parece todavía no darse cuenta de lo que está pasando en América Latina y en el Caribe. El famoso “por qué no te callas” se ha revertido en un “no te queremos”. El tema del congreso de la CELAC era, por cierto, el crecimiento de las desigualdades y de la pobreza, en uno de los países que tiene menos desigualdades y menos pobreza en la CELAC.

régimen del apartheid. ¿Qué otro país puede mostrar una hoja de servicios de ayuda, tan generosa y solidaria, a las causas de liberación en África que Cuba? Cuba ha sido un ejemplo de entrega y servicio a los demás”. Cuba fue uno de los países que ayudó más al movimiento de liberación de Sudáfrica. Hoy, como señaló mi amigo Noam Chomsky recientemente, el nombre de los cubanos que murieron defendiendo a Angola frente a los mercenarios del régimen apartheid, están escritos en piedra en la pared de homenaje a los luchadores por la libertad en el Parque de la Libertad de Pretoria.

Es muy significativo que, paradójicamente, medio siglo después de que Cuba

BANCARROTA

Alivio de quiebra concedida por el Gobierno

Muchas personas se encuentran en la posición de tener demasiada deuda . Esto podría ser debido a una serie de razones : tal vez ha perdido su trabajo o ha tenido una enfermedad inesperada en la familia; tal vez fueron víctimas de robo o fraude, tal vez hicieron algunas malas decisiones , pero por alguna razón, ahora están en deuda. Ellos viven una vida de esconderse desesperadamente de los acreedores y agencias de cobro , tratando de estirar sus ingresos para pagar estas deudas , y la solución se va quedando cada vez más atrás . Declararse en bancarrota provee una manera de salir de esta pesadilla. La gente va a decir: " No quiero que declararme en quiebra afecte mi crédito " , y eso es cierto. Pero el hecho es que si usted está en la posición de no ser capaz de pagar sus deudas , su crédito ya está siendo afectado . La morosidad en los pagos también se notarán en su historial de crédito y harán que sea difícil para que usted poder obtener préstamos o tarjetas de crédito; y cuanto más tiempo esto siga así, peor se pondrá la situación. Si usted está en una posición en la que simplemente no puede mantenerse al día con su pago actual , tiene sentido investigar la quiebra. Para los individuos, hay dos tipos diferentes de quiebra. La primera es la liquidación ( Capítulo 7 ) , donde sus activos (después de que le permite mantener una cierta cantidad ) se venden y se utilizan para pagar a sus acreedores , después de sus deudas restantes se descargan , lo que significa que ya no está obligado a pagarlas. El segundo se llama el Capítulo 13 y es en general para las personas que trabajan y que pueden para pagar parte de su deuda. Los tribunales de trabajo podrán establecer un plan de

6 •18 de marzo 2014 •Ed 429

pagos por un período de tiempo, las deudas restantes son descargadas. Una protección adicional es que después de la declaratoria de quiebra, las llamadas telefónicas y cartas cesarán. Además, usted no tiene que ser ciudadano de EE.UU. o residente permanente para declararse en quiebra. Una declaración de quiebra no deberá afectar su capacidad para cualquier trámite sobre inmigración. La declaración de quiebra no es un delito , es un derecho otorgado por la ley a las personas que se encuentran en grave deuda . Por supuesto , esto es más complicado que esta breve descripción . Así el caso de ciertos tipos de deudas -como los préstamos estudiantiles o pagos de manutención de niños - por lo general no pueden ser dados de baja y los adeudos permanecerán aun después de la quiebra . También si usted se declaró en quiebra con anterioridad , puede afectar a su derecho a presentarla nuevamente. Sólo un abogado le puede asesorar en cuanto a si estas u otras complicaciones se aplican a su situación en particular. Así que si usted se encuentra en esta situación, le recomendamos que se ponga en contacto con un abogado para determinar lo mejor para usted. Nuestra oficina ofrece una consulta gratuita, llame al teléfono ( 973) 361-0900 . Mr.Ronning es un abogado en ejercicio en Dover , Nueva Jersey . Llame (973) 361-0900 para obtener información adicional . Este artículo se proporciona para los propósitos educativos solamente y no es un sustituto de asesoramiento legal.

•NJ AÑO19

•973-246-2125

• (973) 819-5497 •

La otra noticia, que tiene que ver también con Cuba, procede del funeral del Presidente Mandela en Sudáfrica. La delegación que fue más aplaudida en las ceremonias de celebración de la vida de Mandela durante su funeral fue la delegación cubana. Las causas de este calor humano y agradecimiento a Cuba las definió el propio Mandela cuando consiguió su libertad: “Durante todos los años que he estado en prisión, Cuba fue una inspiración…

Y los miles de cubanos que ayudaron a Angola, sin pedir un real, son un ejemplo de solidaridad. Durante el funeral de Mandela, estos sentimientos populares pudieron expresarse y el mundo vio su agradecimiento a Cuba. Y mientras, Cuba permanece demonizada en los mayores medios de información españoles, mostrando, una vez más, el nivel de control ideológico que tienen estos medios. Se critica a Cuba por su falta de libertades. Pero el estado español tiene muy poca credibilidad cuando utiliza este

campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com

(Pasa a la pag. 07)

En EEUU, los disturbios sociales llevan directo a la cárcel

Publicado el 3/07/14 • RT – Igual que lo hace con Venezuela, Washington justifica a los radicales de las protestas en Ucrania, ¿pero qué habría pasado si los hechos que tuvieron lugar en Maidán hubieran ocurrido dentro de las fronteras estadounidenses? Las leyes de este país no parecen tan permisivas, ilustra RT en este reportaje. La Casa Blanca se mostró a favor de las protestas en Ucrania, pero si las mismas hubieran ocurrido en esa nación el país no hubiera reaccionado del mismo modo, según explicó en RT el analista internacional Txente Rekondo.

Algunas sanciones que recoge el código penal de EE.UU. sobre los actos de terrorismo son: - Una pena de 30 años de prisión por atacar con armas peligrosas a agentes de seguridad o a civiles. (foto #1 ) © REUTERS Vasily Fedosenko - 10 años de encarcelamiento por llamar a presionar al Gobierno desde un escenario público.

- Hasta 35 años de cárcel por causar heridas a agentes de seguridad. (foto #2) © REUTERS - 25 años de reclusión por destruir o dañar instalaciones o vehículos. - 10 años de cárcel por apoyar o financiar una manifestación no autorizada. - Detenciones por un máximo de 6 meses para aquellos extranjeros que participan en protestas. (foto # 3) © REUTERS Valentyn Ogirenko “Según qué tipo de intervención, en qué lugar y en base a qué intereses, es bien vista desde EE.UU. u Occidente, pero cuando esa misma intervención, en unos parámetros similares, se observa contraria a la defensa de las agencias locales de EE.UU. o la UE […], es definida de una manera totalmente peyorativa”, indicó Rekondo. Asimismo, el analista recordó que Barack Obama no tiene precisamente un nivel muy importante en política exterior y que hemos sido testigos de cómo, a pesar de sus grandilocuentes y bienintencionadas

...argumento. Tiene relaciones excelentes con gobiernos como el de Honduras, donde se asesina a periodistas y sindicalistas sin que haya ninguna protesta y, todavía menos, sin que haya ninguna noticia en los mayores medios de información. Mientras, es el gobierno federal de EEUU, y sus políticas de embargo de aquel país, el que está totalmente aislado, en Latinoamérica, hecho que ocurre también en el propio país, EEUU. Según una encuesta publicada en The New York Times el pasado 11 de febrero, el 56% de los estadounidenses se opone al embargo de Cuba, porcentaje que aumenta a un 62% entre los hispanos. Los días del embargo están contados. Quedará como una reliquia que señalará cómo un país de solo 11 millones (cifra inferior a la del área metropolitana de Nueva York en cuanto a población) resistió noblemente las agresiones de todo tipo de un gobierno estadounidense que

Una última nota. Fui de los primeros científicos que trabajaban en EEUU que ayudaron a la Revolución Cubana en sus inicios, ayudando a su gobierno en el desarrollo de su excelente servicio nacional de salud, del que incluso expertos de cariz conservador han reconocido su singularidad y ejemplaridad. Ni qué decir tiene que hubo también dimensiones criticables (mis colegas cubanos me llamaban cordialmente el “hipercrítico”) pues creo que la atracción enorme que ha tenido, con razón, la Revolución Cubana en el mundo del subdesarrollo hubiera sido incluso mayor si hubiera permitido un nivel más grande de libertades con mayores expresiones de instrumentos democráticos. Ahora bien, los que acusan al gobierno cubano de falta de democracia carecen de credibilidad a no ser que se opongan a la enorme hostilidad del gobierno federal de EEUU, que ha intentado por todos los

(Viene de la pg.06)

973-246-2125

se presentaba como representante de 300 millones.

declaraciones, finalmente ha impuesto la política que Bush aplicaba en su momento. En su opinión, actualmente EE.UU. no cuenta con en el beneplácito del conjunto de sus aliados europeos. “Buena parte de los Estados europeos en estos momentos no conciben un enfrentamiento, una radicalización de la

medios ahogar aquella experiencia y que precisamente ha dificultado el desarrollo de la dimensión democrática de aquella revolución. Por lo demás, los datos están ahí. Ha sido uno de los gobiernos con mayor sensibilidad social en aquel continente. Y su política internacional, lejos de ser “terrorista” como la definía el gobierno fed-

• (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com •NJ AÑO

situación, conscientes de que sus propios intereses podrían verse en entredicho”, concluyó el analista. Fuente: http://actualidad.rt.com/actualidad/view/121759-protestas-maidane e u u condena?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=all

eral de EEUU (que tuvo a Mandela en la lista de terroristas hasta el año 2008 –sí año 2008–), fue –como indicó Mandela– ejemplar, mostrando que la Revolución Cuba, fruto predominantemente de un enorme esfuerzo del pueblo cubano, ha sido y es una conquista social de todas las fuerzas progresistas del mundo. (Tomado de su blog Pensamiento Crítico, en publico.es)

19 • 18 de marzo 2014 •Ed 429

•

Golpes exportados

EE.UU. y su papel clave en medio siglo de revoluciones

14 mar 2014.- Llama la atención la similitud que guardan las revoluciones organizadas en América Latina, los países árabes y ahora Ucrania. En el programa de RT 'Golpes exportados' Jelena Milincic expone pruebas y argumentos sobre la involucración de EE.UU. "¿Por qué nunca habrá un golpe de Estado en Estados Unidos? Porque en Washington no hay ninguna embajada de EE.UU.". Este viejo chiste lo repiten a menudo los actuales líderes latinoamericanos, pero en verdad sigue estando muy de actualidad. En las últimas décadas así lo han podido comprobar muchos países: Irán (1953), Guatemala (1954), Vietnam del Sur (1963), Grecia (1967) y Chile (1973) son solo algunos ejemplos. Existen pruebas de que la embajada de EE.UU. estuvo directamente involucrada en esas revoluciones. Entre las organizaciones que ayudan a organizar esas revueltas destaca ante todo la USAID, con cuya participación se llevó a cabo, por ejemplo, la preparación del golpe de Estado en Honduras en junio de 2009. Numerosas pruebas relacionan a la USAID con la organización de 'las revoluciones de color' y los golpes de estado en los países del Hemisferio Occidental. Principalmente se trata de Cuba, Venezuela, Ecuador, Bolivia y Nicaragua. Otro grupo que está detrás de numerosas revoluciones es el serbio Otpor (Resistencia) que organizó su primera revolución en Serbia en el año 2000 contra Slobodan Milosevic y luego por todo el mundo. En Venezuela Según WikiLeaks, Canvas (el nuevo movimiento Otpor) dedicó muchos esfuerzos a desestabilizar y derribar al régimen de Hugo Chávez en Venezuela. Por otro lado, en ese país las actividades de la USAID no tienen ninguna base legal ya que existe ningún acuerdo intergubernamental. Sin embargo, desde 2002 (tras el fracaso del golpe de Estado de abril) el personal de la agencia se movilizó con el apoyo de la Embajada de EE.UU y se mostró más activo. Los activistas de la oposición recibieron al menos 70 millones de dólares a través de distintas fuentes de financiación destinados al apoyo de los candidatos antichavistas, a la intensificación de la crisis política, la

•18 de marzo 2014 •Ed 429

•

movilización de la sociedad civil y la formación de un nuevo liderazgo democrático.

La USAID fue la primera organización que invirtió en descentralización y en los partidos opositores en Bolivia con más de 97 millones de dólares, buscando de esa forma fomentar el separatismo, apoyar a los partidos de oposición, así como la infiltración en la comunidad indígena. En

Ejército del país a acabar con Morales. Sin embargo, los militares se mantuvieron leales al Gobierno. En abril de 2009 fue abatido en un hotel de Santa Cruz un grupo de terroristas procedentes de Europa cuyo principal objetivo era asesinar al presidente Evo Morales. Entre los partidarios de los terroristas se encontraban bolivianos que se mantenían en contacto con el personal de la USAID. En Ecuador

octubre de 2006 EE.UU. nombró a su nuevo embajador en el país andino, Philip Goldberg, que había trabajado en el buró del departamento de EE.UU. en Bosnia como mano derecha de Richard Holbruk, que obligó a los serbios a firmar el acuerdo de Dayton. En 2007 USAID repartió más de 13 millones de dólares a partidos, organizaciones y proyectos en Bolivia para fortalecer gobiernos regionales y desestabilizar de esa forma al gobierno central. En 2008 el alcalde de Santa Cruz invitó al

Paralelamente a los acontecimientos en Bolivia, Ecuador era escenario de una lucha entre los autonomistas y el Gobierno. La oposición ecuatoriana recibió gran apoyo desde EE.UU. y de los movimientos derechistas de Europa Occidental y en agosto de 2008 EE.UU. nombró como nueva embajadora en Ecuador a Heather Hodges, que anteriormente estuvo destinada en Moldavia durante la organización de la revolución de colores en el país. Además, la USAID ha financiado la municipalidad opositora de Guayaquil, al igual que la propaganda

En Bolivia

AÑO

19 • 973-246-2125

• (973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com•

de la 'autonomía regional' en los medios de comunicación. Sin embargo, esos intentos de los opositores de Rafael Correa no tuvieron éxito. En septiembre del 2008 casi el 64% votó por la nueva constitución. En Ucrania A la lista de los estados afectados por revoluciones importadas se puede añadir Ucrania. En diciembre de 2013, a su regreso de Maidán, la ayudante del Secretario norteamericano de Estado, Victoria Nuland, declaró en Washington: "Hemos invertido en la revolución de Maidán 5.000 millones de dólares", de los que 815 millones fueron justificados por el artículo sobre "financiación de la democracia y de los programas de intercambio". Más tarde trascendió que el Gobierno de Obama había gastado 184 millones de dólares en proyectos supuestamente relacionados con "el desarrollo de la sociedad civil y de los derechos humanos". Además, la Agencia de Seguridad de Ucrania puso al descubierto un esquema de flujos financieros y de organización de disturbios en el centro de Kiev y en otras ciudades de Ucrania. Tras llevar a cabo una investigación se llegó a la conclusión de que el dinero se había transferido a la Embajada de EE.UU. en Kiev por vía diplomática. Por su parte, la Embajada de EE.UU. hacía la transferencia a las oficinas centrales de las organizaciones La Libertad y La Madre Patria. La cantidad ascendía a unos 20 millones de dólares a la semana. En perspectiva Algunos de los países mencionados se hallan inmersos en periodos postrevolucionarios, mientras que en otros se suceden protestas en la calle en medio de una misma sensación: que todos son vulnerables y que una nueva revuelta puede suceder en cualquier momento. Cabe notar que en un futuro próximo cambiará el embajador estadounidense en Rusia. La lista de candidatos incluye a tres personas que ya han sido embajadores en Ucrania: John Tefft, Steven Pifer y Carlos Pascual. Otra persona que aspira a ese puesto es Rose Gottemoeller, una de las principales expertas en cuestiones de desarme y de seguridad nuclear. Fuente: RT Noticias

www.campananews.com

973-246-2125•(973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com

•NJ AÑO19

•18 de marzo 2014 •Ed 429

•

(VIene de la pg.05)

...hacia el abismo. Así lo indica la encuesta de Datum publicada ayer (9.03.2014) por Perú 21. Una señal fuerte de la situación es que, por primera vez, la desaprobación a Nadine Heredia crece más que la del presidente Ollanta Humala. El sondeo encuentra que la aprobación de Humala bajó 15 puntos en un mes: de 39 a 24 por ciento. La desaprobación creció, simétricamente, de 56 a 71 por ciento. La primera dama paga caro su protagonismo, que la lleva a zanjar -no solo a opinar- sobre cuestiones de Estado, sin consultar con nadie, excepto el ministro de Economía, quien ha confesado que trabaja en equipo con ella. Sin duda, la desautorización en dúo al expremier César Villanueva fue producto de esa recóndita armonía. Ella tiene ahora una aprobación de 24 por ciento. Hace un mes tenía 41 por ciento. Su desaprobación sube de 52 a 69 por ciento.

Otra víctima de la opinión pública, según el registro de Datum, es Castilla, el ministro de Economía. Su aprobación ha caído de 28 a 16 por ciento. Su papel de gestor de la gran empresa y de las transnacionales resulta deteriorado por su activismo político en sociedad con el presidente y la primera dama que lo ha colocado cuesta abajo en la rodada. Un dato explosivo del sondeo es que el 62 por ciento de los encuestados cree que en el Perú gobierna Nadine Heredia. Solo 16 por ciento considera que es Humala el que gobierna. ...La primera dama debería reflexionar sobre esa triste percepción respecto a su esposo. Exagerada o no, esa estimativa indica hasta qué punto el exhibicionismo de su poder político daña la imagen del primer mandatario... Enviado por CESAR ACHING GUZMAN *Director de La Primera PERU

Acerca del gabinete ministerial y el Frente Amplio

Por Teófilo Bellido Está claro. Con los cambios en el gabinete ministerial, el gobierno de Ollanta Humala se ha reafirmado en el derrotero del continuismo, la tecnocracia y el neoliberalismo. La corrupción, la criminalización de la protesta, la inseguridad ciudadana y el crimen organizado, los conflictos sociales así como la negativa a

•18 de marzo 2014 •Ed 429

•

un salario digno para los trabajadores siguen con la alfombra tendida para desplazarse libremente. El predominio de la primera dama y Luis Miguel Castilla del MEF se ha acrecentado con la presencia de cuadros técnicos en las carteras que tienen que ver directamente con los problemas sociales como el Ministerio de la Mujer, Desarrollo e Inclusión Social, Salud y Educación. En el Ministerio de Trabajo el ingreso de la ministra Ana Jara, supone la subordinación de dicha cartera al control de

ma y plan de acción que concentre en un solo haz a todas las fuerzas que luchan por el cambio... Es más, estamos participando en cimentar ese proyecto como una esperanza que renace para ser una real alternativa de gobierno y poder popular. Sin embargo, eso no nos inhibe en señalar con preocupación la necesidad de darle desde la dirección nacional un mayor impulso mirando las luchas del pueblo peruano, orientando su rumbo hacia los cambios reales como nuestro principal objetivo,

solidaridad y el llamado al diálogo en Venezuela a través de la votación a favor de 29 países. “Nunca se había tenido una votación tan alta para una declaración tan importante desde el punto de vista histórico”, expresó. “Venezuela está acompañada y amada en este mundo de hermanos y hermanas del continente americano“, aseguró, al tiempo que consideró que gracias “a la fuerza de lealtad” que se ha levantado en América Latina, “se acabó el tiempo de la OEA que santificaba las injerencias”. Maduro manifestó que el presidente de Panamá “podrá patalear, correr pa’lante, pero la justicia le va a llegar, ustedes verán. Quien se mete con Venezuela se seca, se hunde, quien se mete con el pueblo de Chávez la paga bien caro”... VENEZUELA

Si EEUU invade Venezuela “arrasarían con todos por igual”

Nadine Heredia, de la cual Jara es una de sus operadoras más eficaces, tal como lo señala la CGTP. ... De esta manera, las transformaciones económicas y sociales exigidas por el pueblo peruano han merecido una vez más el absoluto desprecio de un gobierno sometido al MEF y a la CONFIEP. Estamos ante a una situación que demanda una rápida y organizada respuesta popular donde la izquierda debería jugar un rol de primer orden. Los trabajadores y el movimiento social, en mayor o menor grado, no cesan en sus movilizaciones y jornadas de lucha; sin embargo, autocríticamente hay que reconocer que el Frente Amplio, aún no logra ponerse a la altura de los acontecimientos. ... Aún está pendiente el trabajo de centralización nacional bajo un programa, una platafor-

AÑO

19 •973-246-2125

organizando comités en cada espacio sectorial o territorial, deslindando con las pretensiones de la derecha y los defensores del continuismo neoliberal, saliendo al frente en forma oportuna y contundente, con audacia y decisión. VENEZUELA

Publicado el 3/11/14 -Durante su programa Con el Mazo Dando, Diosdado cabello alertó que hay sectores en la país que no miden las consecuencias de sus acciones “las bombas no distinguen entre chavistas y opositores” La máxima autoridad del Poder Legislativo, diputado Diosdado Cabello, advirtió este lunes que si el imperio norteamericano decide invadir Venezuela, tal y como algunos dirigentes de la oposición públicamente lo han solicitado al gobierno norteamericano, acabarían con los venezolanos por igual sin distinguir entre género, color político o clases social. “Que no quépala menor duda que Estados Unidos arrasarían con todos en este país si nos invaden, ellos, como buen imperio que son, no les interesa si usted es chavista u opositor sus bombas no distinguen entre género, color político o clases social”, puntualizó. Prensa AN

Maduro a Martinelli: Quien se mete con Venezuela se seca

3/09/14 • Noticias24 – “Panamá se quedó en la OEA sin el chivo y sin el mecate. Pretendió agredir a Venezuela, vino por lana y le salió trasquilada”, dijo la noche de este sábado el presidente Nicolás Maduro. El Presidente agradeció que la Organización de Estados Americanos (OEA) haya aprobado la declaración de

• (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com •

www.campananews.com

Mark Zuckenberg llama al presidente Obama para decirle lo enojado que está por la NSA

14 de marzo del 2014 El fundador y director ejecutivo de Facebook, Mark Zuckerberg, publicó una nota contando una llamada telefónica que mantuvo con el presidente de EE.UU., Barack Obama, en la que le manifestó que su Gobierno está socavando la confianza en Internet.

"Llamé al presidente Obama para expresarle mi frustración por el daño que el Gobierno está haciéndole a nuestro futuro", dijo Zuckerberg en un texto publicado en su página de Facebook, en el que mostró su irritación con Washington luego de las revelaciones sobre programas de espionaje estadounidenses hechas por Edward Snowden.

"Desafortunadamente, parece que pasará un tiempo muy largo para que se dé una reforma completa", lamentó Zuckerberg.

"En Facebook ponemos mucha energía en lograr que nuestros servicios y los de todo Internet sean más seguros y estén protegidos. Encriptamos comunicaciones, utilizamos protocolos seguros para el tráfico, animamos a la gente a usar múltiples factores de autenticación y buscamos la manera de ayudar a solucionar los problemas que encontramos en los servicios de otras personas". El director ejecutivo de la famosa red social indica que por esa razón ha estado

973-246-2125

tan confundido y frustrado por los reiterados informes de la conducta del Gobierno de Estados Unidos. "Cuando nuestros ingenieros trabajan sin descanso para mejorar la seguridad, nos imaginamos que te estamos protegiendo contra los criminales, no de nuestro propio Gobierno".

• (973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com •

"El Gobierno de EE.UU. debería ser un defensor de Internet, no una amenaza. Debe ser mucho más transparente con respecto a lo que está haciendo o de otra manera la gente creerá lo peor", agregó.

Los comentarios tienen lugar un día después de la publicación de un informe

que sostiene que la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) suplantó a un servidor de Facebook para inyectar un software malicioso a las computadoras con el obje tivo de expandir su capacidad para recoger información. Fuente: RT Noticias

www.campananews.com • NJ AÑO19 •18 de marzo 2014 •Ed 429

•11

12 •18 de marzo 2014 •Ed 429

•NJ AÑO

•973-246-2125

• (973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com •

www.campananews.com

973-246-2125•(973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com • NJ AÑO 19 •18 de marzo 2014 •Ed 429

•

PUKA PICANTE Por Merida Iriarte La Rosa "Ayacucho ha conservado a través del tiempo toda la riqueza de su gastronomía que a todos nos enorgullese" Puka es una denomiacion quechua que significa "rojo" Cuando los hombres de los andes centrales terminan de construir el techo de una casa, los "anfitriones" - o sea los dueños de la casa, deben ser invitados con una PUKA. Así manda la tradición: la rica papa serrana cocida bañada con la crema roja, es la vianda de las celebraciones. Tambien es el plato obligado que se consume en fiestas patronales - las hay muchas pues en Ayacucho existen 32 iglesias- y las demás fiestas familiares y sociales. Y es tan humilde este plato tanto en su preparación como en sus insumos: Papas, maní, ají panca, y beterraga hacen la mezcla magica que adquiere un sabor tan deliciosos que se ha convertido en el plato más representativo de Ayacucho. Puka Picante de sabor y presencia inconfundible por lo acentuado de su color rojo, rico en calorias para combatir el frio de las alturas y nutritivo, sobre todo para los niños pues no pica pese a su nombre- y el suministro de los nutrientes de la beterraga indispensables para el buen crecimiento, pues su sabor casi no se siente. Los demás componentes como el chancho y el maní le dan la cuota de proteínas y nutrientes indispensables para la buena salud.

Ingredientes: (4 porciones)

•18 de marzo 2014 •Ed 429

•NJ AÑO 19

- 1 cebolla mediana -1 cucharada de ajos molidos - 1 beterraga mediana. - Aceite, sal y pimienta

Preparación:

-500 gr. de carne de cerdo -500 gr, de papa blanca -1/2 taza de ají panca molido (colorado) -50 gr. de maní tostado y molido

•973-246-2125

Cortar en carne de cerdo en trozos y hacerla chicharr Freir primero en su propia grasa y luego echarle un p de agua. Ponerle una rama de hierba buena al momento hervirlo. Reservar. Cortar las papas en trozos pequeños. Si se consig papas enteras pequeñas peladas mejor. (es mas tra cional) Reservar. Licuar la beterraga con poco líquido Preparar el aderezo friendo la cebolla picada , los ajosh ta que se cristalicen, posteriormente verter el aji panca pimienta, luego agregar la beterraga. Agregar el caldo d preparacion de los chicharrones y el maní. Por ultimo agregar la carne y la papa hasta que adquiera cierto espeso. Rectificar la sal al gusto. Este singular potaje se servirá acompañado de arroz bl co graneado, huevo duro, zarza de cebolla (salsa criolla cebolla) con beterraga y zanahorias sancochadas y salp ado de perejil . (Receta elaborada por Mérida Iriarte la Ro Embajadora Gastronómica Andina. En exclusivid para nuestra redacción que ponemos a su disposici Consultas a su teléfono: 862-221-1466.

•(973) 819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com • www.campananews.com

rón. poco o de

Ensalada de Quinua y Arúgula Beyoncé adora la quinua y la incluye en esta fresca ensalada "US Weekly" compartió la receta que la sexy cantante y su esposo Jay-Z incorporaron en su dieta vegana. En diciembre del año pasado, Beyoncé y su esposo Jay Z decidieron embarcarse

en un plan nutricional de 22 días. Este régimen consistió en una dieta vegana para desintoxicar el cuerpo, aunque, según las declaraciones de la pareja al semanario "US Weekly", fue también una “limpieza espiritual y físi-

guen adi-

hasy la de la

a un

lana de pic-

ca”.

Esta preparación, propuesta por el gurú del veganismo Marco Borges -creador del método 22 Days Nutrition- fue muy bien recibida por la famosa pareja.

Inmediatamente comenzó a circular por las redes y páginas de cocina y hoy la tenemos para tí.

Quinua roja, almendras y ensalada de arúgula (2 porciones) Ingredientes: 2 cdas. aceite de oliva 1 cda. vinagre de manzana 1 cdta. miel de maple sal y pimienta 4 tzs. arúgula 1 ½ tzs. quinua roja cocida 1 ½ tzs. melón en cubos pequeños ¼ tz. almendras cortadas fino Preparación: 1.Para el aliño: mezcle el aceite, el vinagre y la miel. Sazone con sal y pimienta. 2.Para dos porciones, divida la arúgula, la quinua y el melón. Esparza las almendras junto con la salsa.

osa, dad ión.

973-246-2125• (973)819-5497

•campananewsprinting@yahoo.com

• www.campananews.com • NJ AÑO19 •18 de marzo 2014 •Ed 429

•

• 18 de marzo 2014 •Ed 429 •NJ

AÑO19

•973-246-2125

• (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com •

www.campananews.com

9 cosas que debe saber acerca de su hábito a la cafeína

05 de marzo 2014.- Incluso si no estás entre el 63 por ciento de los estadounidenses que beben café todos los días , la cafeína es difícil de evitar. Es todo sobre su tienda de la esquina , desde bebidas energéticas a las colas y botellas de té helado con latas de Starbucks " Refrescantes . " Por un momento , ella estaba buscando como incluso su goma se va a cafeína . Pero a pesar de su omnipresencia, que todavía entendemos muy poco sobre las cosas. No ayuda que la industria de las bebidas espera que siga siendo así, por ejemplo, aunque las ventas de bebidas energéticas se han disparado en los últimos años, los fabricantes no están obligados a etiquetar la cantidad de cafeína de sus productos contienen . Mientras tanto, las visitas a salas de emergencia relacionadas con el consumo de bebidas energéticas aumentaron más de diez veces entre 2005 y 2009. En su nuevo libro, con cafeína: ¿Cómo nuestro hábito diario nos ayuda, Hurts y ganchos con nosotros, fuera el 13 de marzo el periodista Murray Carpintero asume esta misteriosa sustancia. Realiza una gira por los campos colombianos de café, los salones de té chino, y las fábricas de bombeo de cafeína sintética para los refrescos , entrevistando a los reguladores de la FDA, los voceros de la industria, los neurocientíficos y los cultivadores de cacao. Charlé con Carpintero sobre la cantidad de cafeína que es saludable, donde la industria se encuentra en el etiquetado, y la preparación de café más pretencioso que ha observado. Aquí fueron algunos de los mayores robos de

973-246-2125

balón . 1 . Una dosis diaria saludable de cafeína puede ser muy diferente dependiendo de quién eres. " Cuando los médicos hablan de un uso moderado de cafeína, hablan de algún lugar en el rango de 300 a 400 miligramos mayoría de los bebedores de café tienden a estar en ese rango Más allá de eso: . . 300 miligramos a una persona puede ser perfecto, pero podría enviar otra a través del techo. Varía mucho, dependiendo de su tamaño, si usted es un fumador, si usted tiene una predisposición genética a metabolizar la cafeína lentamente. Sería tonto decir X es la cantidad perfecta o X es demasiado. " Las mujeres en control de la natalidad metabolizan la cafeína doble lentamente - lo que significa que reciben el doble de la sacudida de la misma taza de café. Y los fumadores metabolizan el doble de rápido. Hay algunas personas que tienen una predisposición genética a metabolizar la cafeína lentamente. Esas son las personas que van a ser súper sensibles a la cafeína. 1 . Una dosis diaria saludable de cafeína puede ser muy diferente dependiendo de quién eres. 2 . No existe una cantidad estándar de cafeína en cada taza de café - incluso dentro de la misma marca. "Starbucks da una aproximación de 20 miligramos por onza. Una taza de 16 onzas de Starbucks le sitúa en alrededor de 320 miligramos de cafeína. Una taza de 16 onzas de Starbucks es para muchos estadounidenses una buena dosis diaria de cafeína .

•(973)819-5497

" Un investigador encontró que una taza de 16 onzas tiene 560 miligramos de cafeína. El investigador, Bruce Goldberger, fue a la misma Starbucks y ordenó a la misma mezcla de café por seis días, y se encontró que los niveles varían en más del doble. Él no es el único que ha encontrado esas cosas. Incluso los tiros de espreso, que son mucho más controlados, pueden variar " . 3 . Los fabricantes de bebidas con cafeína no son requeridos por la Administración de Alimentos y Medicamentos para etiquetar la cantidad de cafeína contenida en su producto.

•campananewsonline@gmail.com•www.campananews.com•NJ

AÑO19

" Si el mercado de un producto como un alimento o un suplemento, que todavía no tienen el requisito de que se etiqueta la cantidad de la cantidad de cafeína en el producto hay algunas iniciativas voluntarias de etiquetado en marcha: La American Beverage Association ha recomendado embotelladoras hacen eso, pero aún se pueden encontrar bebidas energéticas que no te dicen la cantidad de cafeína en ellos . Fuente:AlterNet. Este articulo apareció por primera vez en la revista Mother Jones .

•18 de marzo 2014 •Ed 429

•

Usar cafeína es un hábito de droga, similar al de la cocaína y anfetaminas*

Por el Dr. Ramón Rosales Duno. Humeante y aromático líquido oscuro, que según el gusto de cada cual se bebe más o menos tinto, espeso o edulcorado, es toda una institución, y como cualquiera de ellas cuenta con socios de todos los fenotipos, ya sean distantes, algo fieles o declarados entusiastas, hasta los realmente fanáticos. Quien desprecia una taza de café después de almuerzo de una opípara cena o en algún momento de descanso en el trabajo para aliviar el estrés de la jornada.

Desde hace diez años los investigadores vienen sugiriendo que el café puede causar o agravar una serie de enfermedades. Entre ellas, las hipertensiones, el insomnio e inclusive ciertos tipos de cáncer. En realidad no se refieren al café en general sino a la cafeína, uno de sus más de 600 componentes, estimulantes del sistema nerviosos y responsable por todas las características menos del seductor e inconfundible aroma del café.

La cafeína está presente en varios otros productos como el té y el caco o los refrescos de cola, pero el público tiende a asociarla sólo con el café. El té tiene un estimulante adicional, la teofilina, y el chocolate a la teobromina. Usar cafeína es un hábito de droga, similar al de la cocaína y anfetaminas. Nuestro organismo prepara cafeína pero al usar en mayor cantidad crea la adicción. Los primeros árboles de café llegan a Guyana en 1696, a Brasil en 1727 y a Colombia en 1732. Cada árbol por cosecha da 0.5 – 2 kg. de café, por 20 – 25 años y crece solo en lugares entre 0 – 1800 metros sobre el nivel del mar.

EFECTOS: • La cafeína es un derivado xantinico y por lo tanto sube el ácido urico. • La cafeína provoca dependencia psicológica y física, luego aumento de tolerancia y se hace adicto. Por ello es difícil dejarlo. • Cada café y su cafeína dura en la sangre entre 3 y 7 horas. Alcanzando su máximo nivel a los 15 y los 45 minutos después de haberse ingerido el producto. Las embarazadas y las personas de edad se demoran más. Sin embargo, los niños y los fumadores, por razones desconocidas, la desechan en pocos minutos. • Trastornos psicológicos graves: 7 tácitas/día. • Veinte tácitas tomadas una tras otra: Muerte.

•18 de marzo 2014 •Ed 429

• Tres tazas/día = Daños a largo plazo. • Cuando tenemos uso de razón, ya somos adictos. Nuestra madre nos hace el hábito. • Sobre el corazón dosis menores de 250 mg.al día no provocan efectos nocivos. • El exceso de cafeína puede provocar arritmias del corazón, sube la tensión, aumenta trabajo del corazón. • La cafeína, dilata vasos sanguíneos y coronarias. • A baja dosis, tiene acción antiespasmodica bronquial. Estimula centro respiratorio. • El café en granos aumenta el ácido clorhídrico y genera gastritis y úlcera gástrica . • Los estudiantes que hagan las noches días usando café les bloquea la captación y la concentración en dosis mayores de una taza. Poca dosis aumenta la atención, la asociación ideas y memoria. • El café aumenta la renina favoreciendo la presentación de hipertensión arterial.

•NJ AÑO

19 •973-246-2125

• El café bloquea los mastocitos, ocasionado trastornos en las defensas orgánicas. • Café de barra aumenta las grasas sanguíneas. • Existe asociación entre el hábito de café y la enfermedad fibroquística mamaria. • La cafeína relaja el músculo liso, aumenta capacidad muscular. • La cafeína aumenta la díuresis. • La cafeína bloquea la eliminación de ácido urico, causando gota aguda o crónica. • La cafeína relaja la musculatura de la vesícula biliar provocando mala digestión. • La cafeína provoca esofagitis de reflujo causando dolor intenso en el pecho que simula un infarto de miocardio. • El café puede provocar diarrea por su alto contenido de fibra ó estreñimiento futuro. • Atraviesa la barrera mamaria causando adicción al bebé. Cuando se concentra en la leche materna, afecta el sueño del bebe, lo

•(973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com •

pone más irritable e inquieto. • Los anticonceptivos orales aumentan los efectos de la cafeína. • Aparato digestivo : Relaja la musculatura del piloro y del cardias provocando reflujo. • La cafeína bota el calcio de los huesos provocando degeneración articular y osteoporosis. • Agravamiento de ciertas situaciones como la hipoglicemia, la arritmia cardiaca y la formación de cálculos. • Puede causar insomnio, nerviosismo e irritabilidad, consumido en grandes dosis. • La cafeína aumenta el nivel de adrenalina. • Los vasos sanguíneos del cerebro se contraen y en las extremidades y corazón se dilatan. • Aumenta ligeramente el metabolismo. • No ha podido determinarse aún a cabalidad cuál de los muchos ingredientes que entran en la composición del café o de los refrescos de cola puede ser el factor nocivo que se le atribuye a la cafeína. El estudio Framingram no se ha podido demostrar que es inocua, pero tampoco que sea necesariamente mala. • No hay pruebas de que la cafeína sea directa causante del cáncer de los riñones, páncreas o vejiga, o siquiera que los agrave. • La cafeína está en la composición de medicamentos contra el dolor, potenciando su efecto analgésico pues posee acción vasoconstrictora a nivel cerebral, ácido acetilsalicílico (aspirina) o el acetaminofén van unidos a la cafeína, alivian el dolor mejor que sin ella. • La cafeína está siendo utilizada como substancia de apoyo en la quimioterapia. • Aumenta flujo sanguíneo en pacientes de trastornos circulatorios. • La cafeína bloquea los efectos de la adenosina, una sustancia producida por el cuerpo que tiene efectos calmantes. Es por eso que puede ayudar a las personas a mantenerse alertas y despiertas, hacer grandes esfuerzos físicos, vencer el cansancio y lograr mayor eficiencia. • Nos mantiene despiertos cuando tenemos que hacer una tarea aburrida o monótona.

Titulo Original:*El café y sus efectos Fuente: UNIVERSIDAD DE LOS ANDES. DIRECCION GENERAL DE CULTURA Y EXTENSION UNIVERSITARIA CENTRO AMBULATORIO MEDICO ODONTOLOGICO UNIVERSITARIO PROGRAMA EDUCACION PARA LA SALUD

www.campananews.com

La parada: Mi antigua y entrañable amiga

Por Jorge Rendón Vásquez Ahora vilipendian a La Parada, y hasta se ha puesto de moda arrojarle piedras, con saña, como al querido maestro de varias generaciones, del cuento de Manuel Rivas “La lengua de las mariposas”, mientras los franquistas lo hacían marchar por el centro de la calle para fusilarlo. Conocí La Parada en enero de 1944, cuando tenía trece años. Mi hábitat era entonces la Calle Nueva de Arequipa. Pero yo quería ver lo que había más allá de los volcanes y los cerros entre los cuales anida esta ciudad, y les pedí a mis padres que me enviasen a Lima por las vacaciones. Aceptando a desgana mis ruegos, me embarcaron sobre la carga de un camión con otros pasajeros para viajar los tres días que tomaba el trayecto. Fue uno de los viajes más maravillosos que he hecho en mi vida... Pero, agotado ese primer momento de delectación, mi realidad volvió al primer plano. El único capital que había traído, con el que debía pagar mis gastos mientras estuviera en Lima, era un cajón de las magníficas velas de la casa Velásquez de la calle Perú, que tenía que vender de alguna manera. Mi tío me aconsejó que las llevara a La Parada... ... Su denominación se debía a que los intercambios al por mayor comenzaban a las dos de la mañana a pie frente a los camiones estacionados con los productos. Desde las seis de la mañana seguían las ventas en los puestos.

973-246-2125

...Yo recorría los pasajes ofreciendo mi mercancía a viva voz, algo escéptico al comienzo, aunque muy pronto, para mi sorpresa, constaté que las mujeres y los hombres que vendían y compraban se interesaban por ella... Mientras avanzaba por los pasajes orlados de verduras, fruta, carne, pescado, abarrotes, artículos de hojalata y otros más, escuchando las voces de la multitud en todos los tonos, me surgía la sensación de ser uno de ellos: provincianos que habían llegado a Lima desde varias décadas antes, y allí estaban, como vendedores y compradores, optimistas, fuertes, creativos y honestos...No dejo de sonreír, por eso, cuando leo alguna noticia o crónica de periodistas o escritores emergidos de la pequeña burguesía y la burguesía limeñas, relatando sus excursiones a La Parada de las que por fortuna o gracias a la benevolencia divina lograron salir vivos, como si se hubieran arriesgado a participar en uno de los imaginarios periplos de Indiana Jones ... La vida y mi profesión me pusieron más tarde ante la oportunidad de ocuparme de La Parada. A mediados de 1976, cuando yo ejercía el cargo de Director General de Asesoría Jurídica del Ministerio de Alimentación, me tocó presidir la comisión encargada de la licitación de las obras del Mercado de Santa Anita y del otorgamiento de la buena pro, que ganó una firma constructora seria y cumplió el compromiso asumido. La idea era reubicar a los comerciantes de La Parada en este nuevo gran mercado con instalaciones modernas y completas,

• (973)819-5497 •

campananewsonline@gmail.com

•

incluidas las necesarias para la refrigeración de los productos, destinados al abastecimiento de Lima... El general Rafael Hoyos Rubio, ministro de Alimentación que había impulsado este proyecto, y yo con él, terminamos nuestra gestión el 31 de diciembre de 1977. Por oscuras causas, el Mercado de Santa Anita no fue habilitado y, menos aún, recibió a los comerciantes de La Parada....Veinte años después, como en la novela de Alejandro Dumas, se dio curso a la activación del mercado de Santa Anita, con otra gente, otros intereses y otras presiones. ¿Cuánto dinero aportaron a las bolsas de los políticos facultados para disponer su apertura? El cierre de la Parada es un ataque a los consumidores Cada día, decenas de miles de personas se abastecen allí, comprando sus productos...Si se les priva de esta fuente de aprovisionamiento, ¿adónde refluirían? A otros mercados, que no son tan numerosos ahora, a mercados improvisados y a los supermercados que recibirían decenas de miles de nuevos clientes. Se

www.campananews.com

•

adivina cuál es la madre del cordero. A los comerciantes de La Parada: trabajadores independientes y padres de familia que viven de su labor, los arrojan, como si fueran basura, y los dejan sin “chamba”. Tienen razón de protestar. “Son feroces: cuando los atacan se defienden”. Es del todo antiético invocar como pretexto para erradicarlos la presencia de un insignificante grupo de gentes de mal vivir, que existen como en cualquier otra concentración humana hacinada, por ejemplo los mercados de la India o los bazares persas, en los que, como aquí, están controlados. Hay, por otro lado, medios de eliminar las alimañas y los insectos. El servicio prestado por La Parada a la población de Lima es necesario. Debería modernizársele. Más aún: el Gobierno Central y las municipalidades de Lima y La Victoria tienen la obligación de respetar el derecho al trabajo de quienes han estado trabajando allí por décadas. Enviado por CESAR ACHING GUZMAN (Versión completa: www.campananews.com)

NJ AÑO19 •18 de marzo 2014 •Ed 429

•

Deportaciones afectan a millones de niños

3/12/14 Casi cinco millones de niños estadounidenses con padre o madre indocumentados son afectados por la política de deportación que aplica la Casa Blanca. La expulsión de inmigrantes, que según el gobierno responde al cumplimiento de las leyes del país, es abordada este martes en un amplio comentario que publica el diario californiano La Opinión.

El tema ganó espacios en medios estadounidenses luego que directivos del Consejo Nacional de la Raza (NCLR) y algunos legisladores calificaran al presidente Barack Obama de deportador en jefe. Está claro que quienes obstaculizan la reforma migratoria a nivel legislativo son los republicanos de la Cámara de

Representantes, precisa el texto. A causa de eso, millones de familias a través del país viven con la constante incertidumbre de ser separadas, y eso no sólo afecta a los indocumentados, sino a ciudadanos y residentes permanentes que viven en familias de situación migratoria mixta, puntualiza el comentario suscrito por la analista Maribel Hasting. Sin embargo, añade, todos entienden que las leyes migratorias hay que aplicarlas, pero cuestionan por qué siguen deportando a inmigrantes sin historial criminal que podrían beneficiarse de la reforma migratoria que no llega. No todos los mil 100 deportados a diario son delincuentes, aclara. Las personas amenazadas por las actuales leyes esperan aun algo favorable del gobier-

20 •18 de marzo 2014 •Ed 429 • NJ AÑO 19 •973-246-2125

no aunque se cuestionan que Obama vaya a concluir su presidencia con un récord de deportaciones y sin reforma migratoria.

El pasado 14 de febrero, al hablar durante la reunión anual de los demócratas en Maryland, el mandatario dijo que seguir evadiendo y postergando la reforma migratoria por otros dos o tres años “lastima a la gente”. El comentario hace una apelación al Presidente para que actúe a favor de los millones de personas amenazadas y advierte que los republicanos más temprano que tarde enfrentarán las consecuencias políticas de su intransigencia y su miopía demográfica. En ese sentido señala que si “Obama deci-

• (973) 819-5497 •campananewsonline@gmail.com

diera amparar a ciertos indocumentados de la deportación, tal como hizo en 2012 al conceder la Acción Diferida a los DREAMers, los republicanos obstructores de la reforma lo acusarán de encabezar una “presidencia imperial” y de pasarlos por alto”.

Agrega que un amparo administrativo de la Casa Blanca a la deportación supondría réditos electorales para los demócratas en 2016 y Obama salvaría su legado. PL

•www.campananews.com

973-246-2125•(973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com• NJ AÑO19 •18 de marzo 2014 •Ed 429

•

ACOSTA TRAVEL AG. INC 568 Broadway Newark NJ 07104

973-482-5898

* AEROAMERICAN TRAVEL 34 Market St Paterson NJ 07505 973-742-8233 *ARENAZAS TAX SERVICE (José Arenazas) 424 Lakeview Ave Clifton NJ 07011 T.862-238-7548 C. 201-888-8011 arenazastax@gmail.com * ARROW FINANCIAL SERV. (Javier Brito) 618 River St Paterson NJ 07524 973-742-6111

ATAX Accounting & Financial Service (Juan Uceta) 393 Monroe St Passaic NJ 07055 973-470-8061 AVIATOUR TRAVEL & SERV. INC 42 Market St Passaic NJ 7055 973-778-7667 B & C TRAVEL (Verónica Cavero) 288 Parker Ave Clifton NJ 07011 973-272-3889 BOONE ZONE Multiservice 21 Bloomfield Ave Newark NJ 07104 973-732-7277

* BRAZILISA MULTISERVICE 402 Bloomfield Ave Newark, NJ 07107 (973)-481-1413 / 481-1451 / 481-0901

CAM ACCOUNTING @ TAX SERVICE (Carlos Marzan) 635 Joralemon St. Belleville, NJ 07109 973-759-4045 cmarzan@taxplanningtoday.com

* CHASQUI AGENCY INC (Luis E Mallqui) 436 10th Ave Paterson NJ 07514 973-742-0081

CHAVEZ INCOMETAX SERVICES 217 Broadway Paterson NJ 07501 973-279-0676 CLAIRETTE AGENCY INSURANCE & TAX SERVICE (Ana) 295-297 Park Ave Paterson NJ 07513 973-782-6052

* CONNOISSEUR CONSULTANTS (Maria Da’Silva) 187 Lafayette St Newark, NJ 07105 862-234-2900 connoisseur@consultant.com CONSTANZA TAX S. INC (Eduardo Abreau) 221 Palisade Ave Garfield, NJ 07026 973-230-1153

constanzataxsystem@gmail.com CONTINENTAL MULTISERVICES 739 Main Ave Passaic NJ 07055 973-614-9668

* CORAZON AGENCY (Rafael Corazón) 320 Paterson NJ 07501 rgcorazon@yahoo.com

Market

973-684-2542

* D & E TELEPHONE EXP. (DianaNavarro) 93 Market St Paterson NJ 7505 telephoneexpress@hotmail.com 973-279-6077

* EAGLE FINANCIAL SOLUTIONS 1107 Main St Paterson NJ 07503

E.S.C. Business Brokerage Services (Elmer M.Saldaña) 242Washington Ave. Suite.F, Nutley NJ 07110 973-542-8330

* EVA'S AGENCY(Eva, Mark y Ricardo Guerra)251 Union Av Paterson NJ 07502 973-790-1119 EXCLUSIVE INSURANCE & TAXES EXECUTIVES 271 Union Ave Paterson NJ 07502 973-341-6810

* FALEN TRAVEL (José Falen) 733 Main Ave Passaic NJ 7055 973-778-0704 * FALEN AGENCY (Susana) 181 Prospect St Passaic NJ 07055 973-473-5617

GALVAN BROKERAGE Agency LLC 12 Bloomfield Ave Newark NJ 07104 973-483-5527 G & J TAX SERVICES (Mery Almeida) 1068 Main Ave Clifton NJ 07011 973-777-2144 G K TAX SERVICE LLC (Graciela Ayudant) 625 Elizabeth Ave Elizabeth NJ 908-289-1000

* HISPANA TRAVEL Agency LLC (Ruth Alvarez ) 104 Broadway Passaic NJ 07055 973-773-0600

H.M.A. Accounting & Tax Services (H.M. Areff) 1289 Main Ave Clifton NJ 07011 973-478-9556

22 •18 de marzo 2014 •Ed 429 • NJ AÑO19 •973-246-2125 •(973)819-5497

* INC0ME TAX ASSOCIATES (Jackie Martínez) 964 Main St Suite 2A, Paterson NJ jackmartin.1@verizon.net 973-345-1010

* INTISERVICES & TRAVEL INC (Luis Oña) *19 John St Paterson NJ 07522 862-232-8698 FAX:973-689-7678 *1082 Elizabeth Ave Elizabeth NJ 007201

KARIVEL TRAVEL AG. 445 Bloomfield Ave 2nd FL Newark, NJ 07107 973-482-8808 LATINOENVIOS & ANTHONY INCOMETAX 1005 Madison Ave. Paterson NJ 07202 973-88-1900

* LIMA PERU MULTIS. INC (Jorge Iraita) 410 Frank E.Rogers Blv Harrison, NJ 07029 973-484-4447

* LOURDES INCOME TAX

* 519 Market St Paterson NJ 07501

T. 973-925-5656/ C. 973-460-3617

* 3501 Kennedy Blvd. Union City NJ 07087

lourdescruz74@yahoo.com

* MALQUI TAX (César Malqui) 469 21 st Ave. Paterson NJ cmalqui@malqui.com 1-888-829-3754 * MASTER TRAVEL (Fernando y Olga Aguasvivas) 838 Madison Av Paterson NJ 07501 ninah2ovivas61@hotmail.com 973-742-9644 * MCI GENERAL BUSINESS (Miriam Moscoso) 164 Central Av E Newark, NJ 07103 973-350-8888

* NAS NAVARRETE ACC. S. INC 4207 Bergenline Av Ste 4 Union City NJ 07087 201-866-6520 * OLMEN INSURANCE AG . (Jeanette Acevedo y Linet) 494 21st Ave

Paterson NJ 07513 973-279-4364 * O.P. TAX MULTISERVICES (Glenis Mojica) 65 A Broadway Passaic NJ 07104 973-485-7470 *PABLO FLORES INCOME TAX SERV. *846 Elizabeth Av Elizabeth NJ 07201 908-355-8250 *21 Bloomfield Ave Newark, NJ 07104 (Liliana Kcomt) 973-482-5200

*PROSPECT PARK FINANCIAL SERV. LLC 232 North 7th St Prospect Park, NJ 07508 ppfsllc@yahoo.com 973-956-8002 * RUIZ AGENCY INC (Víctor Ruiz) 57 E. Mc Farlan St Dover NJ 07801 973-361-1715 * RUIZ TRAVEL AGENCY INC (Alex Ruiz) 82 Market St Paterson NJ 07505 973-278-8030 S Y B TRAVEL (Silvestre Bautista) 473 Mt Prospect Ave Newark, NJ 07104 SEAN’S RAPID AG. (Patricia Web) 290 22nd Ave Paterson NJ 07513 973-247-0292

*TASS TECHNICAL ACCOUNTING. * 51 N Sussex St Dover NJ 07801 (Jenny Manrrique) 973-537-1945 * 1076 Main Ave Clifton, NJ 07011 (Duván Santamaría) 973-777-3848 VIRTUOUS PROFESSIONAL Services, LLC (Anthony Morales) 90 Passaic St Garfield, NJ 07026 862-264-6886 ZIRPOLO INSURANCE& TRAV. INC (María Zirpolo) 20 Church St Paterson NJ 07505 973 -742-0805 / 513-9009

*ZORRILLA AGENCY (Johnny Zorrilla) 32 Market St Paterson NJ 07505 973 -345-0606

•campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com

Cinco Créditos Tributarios que Podrían Reducir sus Impuestos

Los créditos tributarios le ayudan a reducir la cantidad de impuestos que debe. Algunos créditos también son reembolsables. Eso significa que aunque usted no tenga deuda tributaria, podría recibir un reembolso. Aquí tiene cinco créditos tributarios que no debería perderse al presentar su declaración de impuestos federal del 2013: 1. El Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo es un crédito reembolsable para personas que trabajan, pero que no ganan mucho dinero. El crédito conocido como EITC por sus siglas en inglés, les puede aumentar su reembolso por hasta $6,044. Usted podría ser elegible para el crédito, basado en la cantidad de sus ingresos, su estado civil y el número de hijos en su familia. Contribuyentes solteros que no tienen dependientes también podrían calificar para el EITC. Visite IRS.gov y utilice la herramienta Asistente de EITC para ver si puede reclamar este crédito. Para más información, vea la Publicación 596, Earned Income Credit (en inglés).

2. El Crédito Por Cuidado de Hijos y Dependientes le puede ayudar a compensar el costo de guardería o campamento de día (Viene de la pg.02)

El neoliberalismo...

...rios de mercado y hay una respuesta sorda a las masas, esa respuesta sorda no cree en la política”, dijo el visitante más popular del cambio de mando, desatando un vendaval de aplausos en el hemiciclo santiaguino.

Ante la mirada de la presidenta del Senado, Isabel Allende, y otros parlamentarios, activistas, dirigentes estudiantiles y fans de todas las edades, el Mandatario “diferente” de Latinoamérica adujo que hay gente que adora la plata y se mete en la política, “si adora tanto la plata que se meta en el comercio, en la industria, qué haga lo

para menores de 13 años. También podría reclamar el crédito por gastos por el cuidado de un cónyugue o dependiente discapacitado. Para más detalles, vea la Publicación 503, Child and Dependent Care Expenses (en inglés).

3. El Crédito Tributario Por un Hijo le puede reducir sus impuestos por hasta $1,000 por cada hijo calificado que usted reclame en su declaración de impuestos. El hijo tuvo que haber sido menor de 17 años de edad en el año 2013 y llenar otros requisitos. Utilice la herramienta Interactive Tax Assistant tool (en inglés) en IRS.gov para ver si puede reclamar el crédito. Vea la Publicación 972, Child Tax Credit (en inglés), para más información sobre las reglas.

4. El Crédito del Ahorro ayuda a los empleados ahorrar para la jubilación. Usted podría calificar si sus impuestos son menores de $59,000 en el 2013 y usted puede contribuir a una cuenta IRA o un plan de jubilación del trabajo. Vea la Publicación 590, Individual Retirement Arrangements (IRAs) en inglés. que quiera, no es pecado, pero la política es para servirle a la gente”. “No es que se pueda ser desinteresado, no hay ser viviente que sea desinteresado, hay una cuota dentro de nosotros que así nos mandata. La vida es el juego de solidaridad, de fraternidad. A la alta política le interesa ese cariño de la gente, algo que se transmite, que no tiene precio y que no se compra en el supermercado”, dijo.

El jefe de Estado aseguró que sus definiciones no son una “pose poética, sino que un cálculo fríamente materialista, no esclavizar la vida por cuestiones materiales para tener el mayor margen de libertad y tiempo de la vida, para gastarlo en las cosas que a uno lo motivan”.

5. Crédito Tributario de la Oportunidad Americana puede ayudarle a compensar gastos del colegio. El crédito está disponible durante cuatro años de educación superior. Tiene un valor de hasta $2,500 por cada estudiante elegible, que esté inscrito en clases por lo menos medio tiempo del año

Benefits for Education (en inglés), le ofrece los detalles. Antes de reclamar cualquier crédito, asegúrese de que califica. Aprenda más sobre estos créditos en IRS.gov. Usted puede conseguir formularios y publicaciones gratis del IRS en IRS.gov o llamando

académico. Podría calificar aunque no deba impuestos. Sin embargo, debe completar el Formulario 8863, Education Credits (en inglés), y presentar una declaración de impuestos para reclamar el crédito. Utilice la herramienta Interactive Tax Assistant tool (en inglés) en IRS.gov para ver si puede reclamar el crédito. Publication 970, Tax

al 800-TAX-FORM (800-829-3676). Joe Munoz IRS Media Relations Chicago Office:230 S. Dearborn St. MS 1020CHI Room 2808. Chicago, IL 60604 Office (312) 292-3530;Cell (312) 953-3050 Fax (312) 292-3602;Twitter JoeMunozIRS

“El ser sobrio es un cálculo bien premeditado, tener tiempo para ser libre y entonces no te dejes afanar la vida, no te dejes transformar en un esclavo, no te acostumbres a vivir a costillas de los otros”, dijo apuntando a los presentes, que no hicieron más que aplaudir y vitorear cada una de las frases del Mandatario.

Mujica concluyó advirtiendo que “nos llenamos la boca con el libre comercio y hay como 300, 400 tratados de libre comercio que no los entiende ni Mandrake”, desatando risas de todos los presentes, que no se movieron del asiento hasta el último aplauso, de pie, al ex guerrillero. “Con una expansión brutal de las fuerzas

productivas, con una acumulación de capital y de conocimiento como no ha habido en toda la historia de la humanidad, crece la pobreza, pero más crece la desigualdad. Eso rompe los ojos, la humanidad tiene recursos para hacer cosas grandiosas”, señaló al final, poco antes de recibir diversos regalos y la firma comprometida del Partido Socialista chileno de apoyar su candidatura al Premio Nobel de la Paz 2014. “Si me lo gano mando a hacer unas casas para mujeres pobres”, dijo después en otra de sus intervenciones, en la CEPAL, donde volvió a abogar por el sentido americanista que debe reinar entre Chile y sus países vecinos. Referencias: www.theclinic.cl/.../pepemujica-superstar-h...

973-246-2125•(973)819-5497 •campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com•NJ AÑO19 •18 de marzo 2014 •Ed 429

•

De 18 Marzo al 29 de Marzo

Puedes sentir como la vida te frena ante algún objetivo, aspiración o proposición que tienes para hoy, pero nada que deba hacerte desfallecer del todo. Puede que te encuentres problemas legales que entorpecen asuntos que son importantes para ti, o te toca sufrir la incompetencia de algún colaborador o compañero. Si estás intentando conquistar a alguien hoy te vas a desesperar un poco al ver que la otra persona sigue sin querer llegar hasta el final, y si ya tienes pareja es fácil que haya que posponer para más adelante un viaje o unas vacaciones que queríais planificar. Si no has sido del todo sincero/a con tu pareja, o si has herido sus sentimientos, me temo que hoy la vida va a pasarte factura de alguna manera. Ahora debes ser muy exclusivo en el amor, y si no es así puedes pagar el precio de perder a la persona que realmente te puede hacer feliz. Si estás empezando una relación hoy puedes frustrarte mucho porque no hay manera de llegar hasta el final, y si tienes una pareja consolidada, habrá que posponer ciertos planes importantes que tenéis para más adelante, o replantearos alguna decisión que habéis tomado semanas atrás. La jornada de hoy es continuación a la de ayer. En estos días vives sucesos que marcan de alguna manera el devenir de tus relaciones en el futuro, y es muy importante que intentes salir de tu mente y adoptar o dejarte aconsejar por las ideas de los demás. Las circunstancias materiales pueden bloquearte hoy especialmente, sintiendo que se te escapa algún objetivo por no tener una situación más estable, y quizás eso te sirve de acicate para hacer algunos cambios en tu vida. Lo quieras o no, el destino te junta o te aleja de algunas personas, y será inevitable.

Como ayer, no te quedará más remedio que enfrascarte en el trabajo, las obligaciones y otras tareas cotidianas, pero hoy puede que recibas una buena noticia que te asegura una estabilidad material por bastante tiempo más, o que te permite generar un dinero extra. Es un día excelente para buscar un empleo nuevo, o para solucionar trámites legales o de papeles. Igualmente hoy puedes quitarte de en medio un montón de pequeñas tareas domésticas o hacer algunas compras que son muy necesarias. Pueden surgirte nuevas y buenas ideas de proyectos profesionales de futuro.

24 • 18 de marzo 2014 •Ed 429

• AÑO

19 • (973) 246-2125

Entre ayer y hoy vas a concretar ciertos planes para un futuro próximo con tus amigos o con tu pareja, y eso te obligará a empezar a ahorrar un poco desde ya mismo. Quizás queréis iros de viaje al extranjero, o pensáis tomaros unas vacaciones sin privaros de nada. De hecho es un momento excelente para empezar a restringir gastos y replantearse la forma que tienes de manejarte con la economía. Hoy puede nacer una buena idea o alternativa de generar más ingresos o deshacerte de gastos. Si abres tus sentidos hoy el destino puede aportarte informaciones de vital importancia.

Hoy no debes dejarte llevar más de la cuenta por la impulsividad, especialmente si todo viene por alguna diferencia que has tenido con tu pareja o alguno de tus seres queridos. Hoy puedes cometer graves errores que empeoran aun más una situación ya de por sí complicada, o quizás, una pequeñez puede terminar convirtiéndose en un problema gordo. Gastos familiares inesperados pueden obligarte a renunciar a algún objetivo personal que tú tenías, y eso te puede poner de muy mal humor. El destino quiere enseñarte que hay hábitos que tienes que deben sustituirse por otros.

Hoy puedes notar tus sentimientos enfrentados. Quizás te ves ante la necesidad de elegir entre dos caminos, y puede que tengas claro lo que quieres, pero también te costará renunciar a aquello que es imprescindible que dejes de lado si realmente deseas que las cosas vayan bien. A lo mejor por fin llegas a la conclusión de que tienes que dejar a tu pareja, o ves que hay ciertos amigos que ya no están en tu onda, pero al menos hoy me temo que no sabrás expresar lo que sientes. También serás consciente de que debes ser más selectivo/a a la hora de dar tu confianza a la gente.

Hoy sacas adelante tareas y asuntos que se bloquearon en días anteriores, pero se te juntarán con las muchas otras cosas por hacer en esta jornada, hasta un punto en el que puedes verte algo desbordado/a. Si trabajas por tu cuenta estás llegando a un punto en el que, o te reorganizas de otra manera, o a lo mejor no eres capaz de dar a basto. Llegarás a la conclusión de que tienes que restringir ciertas actividades para el futuro inmediato y organizar muy bien tu tiempo. Disfruta del tiempo libre que tengas esta semana, pues se avecina una época muy exigente laboralmente.

• (973)819-5497 •

Cambios en tu vida sentimental o familiar que se avecinan en un futuro más o menos cercano influirán en la dirección profesional que llevas ahora, y hoy es un buen día para buscar y analizar nuevas posibilidades y alternativas para el mañana. Es un día excelente para hacer un examen o pasar con éxito una prueba o entrevista de cualquier tipo, pero el beneficio para ti no llegará hasta un poco más adelante. Hoy sentirás la necesidad de tomar alguna importante decisión en algún aspecto de tu vida, pero tienes tiempo de sobra para tomar la determinación definitiva.

La vida puede darte hoy alguna lección si últimamente no vienes haciendo un esfuerzo por evolucionar en tus creencias y filosofía de vida, para así poder adaptarte a unos nuevos tiempos que no son demasiado compatibles con tu esencia terrena y convencional. Las circunstancias te desafían hoy y te muestran allí dónde fallas, para que de una manera o de otra realices ciertos ajustes que te permitan encontrarle un mayor sentido a tu vida y a todo lo que te pasa. Hoy debes actuar con humildad y escuchar antes que opinar o debatir si conversas sobre temas filosóficos. Hoy vas a conocer a una persona que desde el primer momento demostrará un interés especial en ti, y deberías ser prudente, pues quizás sus motivaciones no son muy loables, solo quiere divertirse un rato, o es que no debes entrar en ese tipo de juegos porque ya tienes pareja. De hecho es importante que hoy te controles y domines tus instintos e impulsos, ya sea en el trato con la gente o en cuanto a lo que metes en el cuerpo. Hoy lo pasarás muy bien, pero seguro que tu cuerpo se ve un tanto perjudicado, y llegarás a la conclusión de que tienes que cuidarte un poco más.

Hoy llegas a la conclusión de que hay objetivos que debes replantearte y algunas actividades que dejar de lado si no quieres que tu economía se vea seriamente resentida. Quizás te planteas empezar a salir un poco menos y restringir en parte tu campo de acción social, o comienzas a avisar a tu pareja o a tus hijos de que a partir de ahora van a tener menos privilegios contigo. Se puede presentar hoy alguna nueva oportunidad profesional de futuro que implicaría un cambio de vida radical, y aunque a priori lo descartarás, quizás deberías pensártelo un poco mejor.

campananewsonline@gmail.com • www.campananews.com

INSTRUCCIONES:

Para resolver el rompecabezas SUDOKU, coloque un número en cada cuadrado, de modo que cada linea, cada columna y cada uno de los cuadrados pequeños del diagrama (hay 9) contengan todos los números del 1 al 9. Ningún número debe aparecer más de una vez en cada linea, columna o cuadrado. Teniendo como base los números que aparecen en el siguiente SUDOKU, complete el diagrama con los números que faltan, para obtener la solución corarecta.

973-246-2125•(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com•NJ AÑO19 •18 de marzo 2014 •Ed 429

•

Led Zeppelin, eterno culebrón: Robert Plant dice ahora que por él habría reunión

Pablo M. Beleña El mundo del rock está lleno de eternos culebrones sobre dimes y diretes, reuniones frustradas, amagos de reencuentros... ¿qué decir de esos Crimson que nunca terminan de volver? ¿De los Genesis peleados? ¿De los Sabbath que regresan a medias? En esa onda están los míticos Led Zeppelin, de quien dice ahora Robert Plant que no se cierra a un regreso con sus ex compañeros.

Ver para creer: tras tantas reuniones frustradas por el vocalista Robert Plant, ahora es éste quien dice abiertamente que no tendría problemas en un reencuentro con Jimmy Page y Jean-Paul Jones. De hecho, en una entrevista en un medio australiano (en 'Australia TV', concretamente en el programa '60 Minutes', emitido el pasado sábado 17 de febrero), no ha tenido problemas en asegurar lo siguiente: "Son Capricornio. No dicen una palabra. Están metidos en su propios mundos y me lo dejan a mí. No soy el malo de la película... tienes que ver a los Capricornio. No tengo nada que hacer en 2014".

Más allá de la 'paja mental' sobre los signos del horóscopo, de estas palabras se podría entresacar la idea de que Plant enterraría al fin sus aventuras en solitario

al menos por unos años para trabajar de nuevo con sus antiguos socios de Led Zeppelin, completados, claro, con el hijo del fallecido John Bonham, el gran Jason. Aunque poco más podemos decir. Tirando de recuerdos, hay que señalar que la última vez que se les pudo ver jun-

tos fue en el famoso concierto del O2 de Londres en 2007, el cual desató mucha ilusión y locura por verles juntos de nuevo, aunque fuera con el mencionado hijo de Bonham. Hace poco que Zeppelin ha vuelto a las tiendas de discos con fuerza gracias al álbum 'Celebration Day', que recogía tanto en audio como en vídeo

esa actuación en el O2. Desde entonces nunca ha habido lugar para reuniones. En varias entrevistas Jimmy Page ha señalado directamente a Plant como el culpable de no querer trabajar juntos de nuevo. En noviembre de este pasado 2012 fue la última vez que lo dijo claramente a la prensa.

lidaridad de decenas de artistas, deportistas e intelectuales). Unos días antes fue el actor Danny Glover, quien recibió las llaves de la ciudad. Ahora le tocó el turno a Penn, quien mantuvo una estrecha amistad con Hugo Chávez. “Yo le he pedido a Sean Penn que transmita a donde pueda transmitir (a Obama, por supuesto) el mayor interés que tenemos de avanzar a relaciones de diálogo directo, respeto, comunicación y coexis-

tencia en base a las diferencias que tenemos (con EEUU)”, afirmó el primer mandatario. Y para seguir la moda de los selfies como el que se tomó Ellen DeGeneres con varias estrellas de Hollywood durante los premios Oscar, Maduro aprovechó un regalo tecnológico que acababa de recibir, un mini-iPad, para plasmar el momento con sus amigos. DANIEL LOZANO / EL DIARIONY.COM

Presidente Maduro se autoretrata junto a Sean Penn

Publicado el 3/11/14 Y de repente apareció Sean Penn. Ya era noche de domingo en Caracas cuando el actor estadounidense, uno de los favoritos de la revolución bolivariana, aterrizó en el Palacio de Miraflores junto al primer ministro haitiano, Laurent Lamothe.

Desde el terremoto del 2010 en Haití, Penn vive volcado en la reconstrucción del país caribeño y en sus campamentos de refugiados.El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, aprovechó la ocasión para medir sus fuerzas con la campaña SOSVenezuela (que ha provocado la so-

26 •18 de marzo 2014 •Ed 429 •NJ AÑO 19 •973-246-2125 •(973)819-5497

•campananewsprinting@yahoo.com

•www.campananews.com

A EE.UU. le costará aceptar la creciente influencia de China en Asia"

flictos con parte con las potencias regionales que tienen sus propios intereses en la zona, pero "principalmente con EE.UU., que insiste en el control global".

9 mar 2014 .- "Para EE.UU. el control global es un interés vital", afirmó el analista político Noam Chomsky, que recordó en una reciente entrevista que la nación está directa o indirectamente involucrada en todos los conflictos del mar de China Meridional.

El filósofo también habló durante la entrevista acerca de las comparaciones entre la Alemania nazi y China a menudo sugeridas por nacionalistas japoneses, las cuales, a su juicio, son "absurdas".

"Tanto EE.UU. como China perciben la posición del otro como una amenaza a sus intereses básicos", explicó el lingüista y filósofo en una entrevista con el portal Alternet.

Según Chomsky, es precisamente EE.UU. el que está rodeando a China de bases militares, y no a la inversa. "El asunto gira en torno al control de los mares frente a las costas de China, no del mar del Caribe o de las aguas de California. Para EE.UU., el control global es un interés vital", indicó. “ EE.UU. tiene un récord brutal de agresión y subversión ”

El analista político destacó que aunque el país norteamericano es una "potencia en declive", y lo ha sido desde la década de 1940, como poder hegemónico todavía no tiene ningún adversario realmente amenazante. De hecho, EE.UU. gasta en defensa casi tanto como el resto del mundo combinado y tecnológicamente es mucho más avanzado que cualquier otra nación.

"Me pregunto si los lectores japoneses tienen la más mínima idea de lo que EE.UU. está haciendo en todo el mundo y de lo que ha hecho desde que asumió el papel del Reino Unido en la dominación global", declaró.

EE.UU., apuntó Chomsky, cuenta con una extensa red de bases militares en todo el mundo, lleva a cabo la campaña del terror más amplia a nivel global y, "por supuesto, tiene un récord brutal de agresión y subversión".

¿Expansionismo chino o más bien estadounidense?

Pekín está implicado en conflictos territoriales con Japón, Filipinas y Vietnam en el mar Meridional de China y estableció

hace unos meses una zona de identificación de defensa aérea en el mar Meridional de China. Sin embargo, según el activista, en todos estos asuntos, EE.UU. está directa o indirectamente involucrado. "¿Deberían estos casos ser interpretados como intentos de expansionismo chino?", se cuestionó.

"China está intentando romper el arco de contención en el Pacífico, que limita su control sobre las aguas más importantes para su comercio y su libre acceso al Pacífico", aseguró Chomsky. De acuerdo con el académico, eso creó posibles con-

“ Los pequeños incidentes pueden intensificarse rápidamente, perjudicando vínculos económicos” El analista tachó de "peligrosos" tanto el establecimiento por parte de China de una zona de defensa aérea en una región en disputa, como la inmediata violación de la misma por parte de Washington.

"La historia sin duda nos ha enseñado que jugar con fuego no es la manera más sabia de actuar, sobre todo para Estados con una gran capacidad de destrucción", indicó Chomsky. "Los pequeños incidentes pueden intensificarse rápidamente, perjudicando vínculos económicos", subrayó.

973-246-2125•(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com • NJ AÑO19 •18 de marzo 2014 •Ed 429

•

Brasil se muestra superior a Argentina para el Mundial 2014

La selección de Brasil dio muestras de poder tener bajo control el fútbol que no demostró tener Argentina cuando Brasil golea a su antojo y disfruta con un Neymar de sensaciones agradables, Argentina sufre un bajón que arrastra a Lionel Messi . Por lejos, Brasil y Neymar fueron los mejores entre los equipos y jugadores de la región de Latinoamérica, en ensayos casi finales para la Copa Mundial de la que será anfitrión dentro de poco más de tres meses, mientras que Argentina y Messi se ubican entre los que más desentonaron. Brasil, con cinco copas del Mundo, se perfila como favorito para sumar otra perla a su collar, mientras que Argentina, aún con flancos preocupantes, no abandona sus presagios optimistas. Los triunfos dan confianza, y más si son por goleada como la que Brasil le asestó 5-0 Sudáfrica con las vuvuzelas de fondo en Johannesburgo y con un triplete de Neymar, faro del equipo y compañero de Messi en el Barcelona. Prohibido decir que Brasil no le ganó a nadie: Sudáfrica venció 1-0 a España en noviembre en Johannesburgo, en el mismo estadio donde los españoles ganaron el Mundial de 2010. Suelto y dominante, Brasil desplegó un juego casi perfecto y también dio que hablar la anotación de Oscar, quien tras recibir de Hulk ganó la espalda de una estática defensa y picó el balón por sobre la salida del portero, en lo que para la FIFA fue el mejor gol del día. Dominada por el tedio y con un Messi con pocas luces y colores, Argentina empató 0-0 en Bucarest con Rumania, una selección de segunda línea en Europa y que estará ausente de un Mundial por cuarta vez consecutiva. Parecía un bocado fácil para Messi, Javier Mascherano, Sergio Agüero y compañía pero la figura de la cancha terminó siendo el arquero Albiceleste Sergio Romero, cuestionado por la flojedad de sus manos y suplente en el Mónaco francés. Pero si no fuese por Romero, quien tapó

32 •18 de marzo 2014 •Ed 429

tres pelotas de gol, Argentina empacaba una mayor frustración. El empate, de todos modos, fue suficiente para que su

• AÑO

18 •(973) 246-2125

• (973)819-5497 •

técnico Alejandro Sabella empiece a mandar al banco a un par de titulares para los próximos amistosos, entre ellos al

centrocampista de Boca Juniors Fernando Gago.

campananewsonline@gmail.com •www.campananews.com