Gemeinde-Info
Dezember 2015 - 4
Gemeinde Visperterminen, CH-3932 Visperterminen Tel. +41(0)27 946 20 76, Fax +41(0)27 946 54 01, gemeinde@visperterminen.ch, www.heidadorf.ch
Aus geschichtlicher Sicht wird im August 2016 der Mutjitunnel sein 100-jähriges Bestehen feiern können. Zu diesem freudigen Ereignis wird es am 13. August 2016 eine Tunnelbegehung geben, in welcher die ganze Bevölkerung herzlich eingeladen ist. Dies wird mit einem Festakt am 14. August 2016 in den Bodmen gebührend abgerundet werden.
Liebe Terbinerinnen Liebe Terbiner
Das Jahr 2015 neigt sich langsam aber sicher dem Ende zu. Es war ein sehr historisches und wichtiges Jahr für das Heidadorf. Lassen Sie mich nochmals auf die wichtigsten Ereignisse des vergangenen Jahres zurückblicken und euch einen Ausblick auf das kommende Jahr geben. Rückblick Das Jahr 2015 stand ganz im Zeichen des 300-jährigen Bestehens der Gemeinde Visperterminen. Was anno dazumal im Jahre 1715 mit den 4 Gemeinden zu einer nicht ganz freiwilligen Fusion gekommen ist, trägt heute die Früchte dieses Zusammenschlusses. Die Feierlichkeiten in den 3 Weilern und im Dorf haben gezeigt, dass bei der Bevölkerung ein grosses Interesse geweckt wurde. Die historische Aufarbeitung und die Geschichte eines jeden Weilers hat viele ins Staunen versetzt. Vor allem die jungen Terbinerinnen und Terbiner haben sich ein wahres Bild machen können, wie sich das Leben noch vor einem halben Jahrhundert auf dem Terbiner Berg abgespielt hat. Ich möchte mich im Namen der Gemeindeverwaltung bei allen Beteiligten recht herzlich bedanken. Im August dieses Jahres konnte man auf dem Giw erstmals ein Stechfest erleben. Bei einer Bilderbuchkulisse und prächtigem Wetter haben über 3000 Leute den Weg aufs Giw gefunden um die spannenden Kämpfe mitzuverfolgen. Es war eine sehr gute Werbung fürs Heidadorf und man konnte etliche positive Echos von nah und fern erfahren. In Sachen Energiepolitik wurden für das KW Heidadorf die letzten Pfeiler eingeschlagen. Mit dem positiven Konzessionsentscheid des Staatsrats und der Ratifikation durch den Grossrat in der Novembersession steht dem Bau des Kraftwerks eigentlich nichts mehr im Wege. Vorausblick Im nächsten Jahr wird sich die Gemeinde wieder der Sanierung der Infrastruktur widmen. Wie aus dem Voranschlag 2016 hervorgeht, will man die Wege und Strassen der Gemeinde aufrechterhalten und wieder auf einen zeitgemässen Zustand bringen. Auf der Gemeindeverwaltung werden der neue Gemeindeschreiber Fredy Heinzmann und die neue Finanzverwalterin Flavia Zimmermann ihre Arbeit in Angriff nehmen und Stasi Heinzmann wird in den wohlverdienten Ruhestand treten.
2
Zu guter Letzt finden am 16. Oktober 2016 die Gemeinderats- und Richterwahlen statt. Als Novum gilt zu erwähnen, dass nicht mehr sieben, sondern nur noch fünf Gemeinderäte gewählt werden. Hieraus wird ersichtlich, dass uns auch im kommenden Jahr viel Spannendes und Vielfältiges erwartet. In diesem Sinne danke ich allen Terbinerinnen und Terbinern für das entgegengebrachte Vertrauen während des vergangenen Jahres. Wir hoffen auch im nächsten Jahr auf eure Unterstützung zählen zu können, denn dies ist für die Gemeinde der Rückhalt für die Zukunft. Im Namen der Gemeindeverwaltung wünsche ich allen von Herzen ein besinnliches schönes Weihnachtsfest, einen schneereichen Winter und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2016. Rainer Studer Gemeindepräsident
Neuer Gemeindeschreiber und neue Finanzverwalterin (40 %) Infolge von Stasi Heinzmann's Pensionierung und der Reduktion des Gemeinderates auf 5 Gemeinderatsmitglieder wurden diese beiden Stellen öffentlich ausgeschrieben. Nach der Evaluation der Bewerbungsunterlagen und den ordnungsgemässen Vorstellungsgesprächen hat der Gemeinderat folgende Entscheidungen gefällt: Als Gemeindeschreiber und technischer Mitarbeiter wurde Fredy Heinzmann eingestellt. Für die Stelle als Finanzverwalterin (40 %) konnte man Flavia Zimmermann einstellen. Der Gemeinderat ist überzeugt, dass diese beiden hochqualifizierten Fachkräfte die Gemeindeverwaltung optimal in die Zukunft begleiten werden und wünscht beiden eine guten Start und viel Freude an der Arbeit zu Gunsten der Gemeinde Visperterminen.
Ur- und Burgerversammlung vom 27. November 2015 Der Gemeinderat und die Gemeindeverwaltung danken nochmals bestens für das zahlreiche Erscheinen zur Ur- und Burgerversammlung vom 27. November 2015.
Ein grosses Dankeschön an Studer Georg, Burgener Stefan und Vomsattel Julian, die zusammen mit Stoffel Renato, Gottsponer Renzo und mir diese Feierlichkeiten organisiert, recherchiert und mitgestaltet haben. Sie konnten uns sehr viele historische Geschichten und Gegebenheiten erzählen. Sie haben nach Dokumenten und Fotos der vergangenen Zeit gesucht, dir wir der Öffentlichkeit zeigen konnten.
Die Ur- und Burgerversammlung vom 27. November 2015 hat folgende Entscheide gefällt: • Der Voranschlag 2016 der Munizipalgemeinde wurde einstimmig angenommen. • Der Voranschlag 2016 der Burgergemeinde wurde einstimmig angenommen. Im Weiteren wurde über die aktuellen Projekte in der Gemeinde informiert. Besten Dank für das entgegengebrachte Vertrauen.
Ressort Ordnungsdienst / Sicherheit Parkplätze für Motorräder In den Parkhäusern «Furren» und «Post» besteht die Möglichkeit, Parkplätze für Motorräder zu mieten. Der Mietpreis beträgt Fr. 17.– / Monat (inkl. Mwst). Für alle Inhaber eines Motorrades ist dies sicher eine gute Möglichkeit, ihren «Töff» in der Parkhalle zu überwintern. Wer sein Motorrad bereits in der Parkhalle abgestellt hat, wird gebeten, sich bei der Gemeindekanzlei zu melden.
Veranstaltungen mit Verkehrsdienst Wenn Veranstalter/Vereine einen grösseren Anlass im Dorf planen, sind diese vielfach auf die Verkehrsdienste der Feuerwehr angewiesen. Die Feuerwehr ist dankbar, wenn dieser Personalbedarf rechtzeitig angemeldet wird. Der Anlass mit Einsatzzeit ist vorgängig bei der Gemeinde anzumelden. Idealerweise sind die Anlässe des laufenden Jahres bis Ende Januar einzureichen. So weiss die Feuerwehr am Agatha-Tag bereits über die Einsätze Bescheid und kann entsprechend planen.
300 Jahre Gemeinde Visperterminen - Dankeschön!
Ebenfalls ein grosses Dankeschön an die Hausbesitzer, Geteilschaften und Bewohner der jeweiligen Weiler. Sie haben sich bereit erklärt, einige Gebäude der Öffentlichkeit zu zeigen, haben die Weiler herausgeputzt und uns kulinarisch wie auch musikalisch verwöhnt. Es gab einiges zu sehen und zu hören. Wir haben erfahren, was der Franzosenkeller für eine Bedeutung hat, wofür der Zehndenstadel damals genutzt wurde, welcher Patron über den Kapellen wacht, dass Briefe aus Amerika auch unterhaltsam sein können, dass der Driel in der Parmili wohl mit einer List gebaut wurde und dass der grosse Stein doch mehr als 50 m oberhalb von Niederhäusern ist. Nicht zu vergessen die wunderschönen Konzerte in den Kapellen Parmili und Niederhäusern; lasst die Glocken läuten und das Konzert beginnt. Danke an all die interessierten Besucher, die diese einmalige Gelegenheit genutzt haben und mit uns dieses Jubiläum gefeiert haben. Für die Gemeinde wie auch für die Besucher waren es vier sehr schöne Abende mit vielen Begegnungen. Ob die Gemeinde, so wie sie jetzt ist, weitere 300 Jahre walten kann; die Zukunft wird es zeigen. Fotos und andere Dokumente sind auf der Homepage aufgeschaltet. Wer noch weitere Fotos zu den Feierlichkeiten hat, kann diese gerne bei der Gemeinde abgeben.
Nun sind sie vorbei, die Feierlichkeiten zum 300 Jahre Jubiläum der Gemeinde Visperterminen.
3
Pfarrei St. Theodul Barmherzigkeit leben Gegenwärtig begegnen wir häufig dem Wort Barmherzigkeit. Es ist das Lieblingswort von Papst Franziskus. Sein ganzes Wirken steht unter diesem Motto. Für 2016 hat Papst Franziskus zudem ein Heiliges Jahr der Barmherzigkeit ausgerufen. Es kann auch unserer Pfarrei neue Perspektiven aufzeigen oder uns als Gemeinde zumindest zum Nachdenken anregen. Barmherzigkeit – Ein Schlüsselwort Im deutschen Wort «Barmherzigkeit» steckt das Wort «Herz» und damit ein Symbol, das oft gezeichnet wird und bis heute vielen viel bedeutet. Der Barmherzige hat ein Herz für andere. Er lässt sich ansprechen von ihrem Leben und Schicksal. In der Bibel sind es zuerst die Armen, die Bedürftigen, die, die sonst zu kurz kommen oder schuldig geworden sind, denen die besondere Zuwendung und Liebe Gottes gilt.
verurteilt werden. Erlasst einander die Schuld, dann wird auch eure Schuld erlassen werden. Gebt, dann wird auch euch gegeben werden! … (Lukasevangelium 5, 37-38). Es macht auch Sinn, um Vergebung zu bitten zu Beginn der Messe, in der Bussfeier vor Weihnachten, in einer persönlichen Beichte. Wer zuerst Gottes Vergebung erfahren hat, kann auch grosszügig sein gegenüber anderen Menschen. Unbarmherzige Zeiten Für uns wünschen wir uns zu tiefst Barmherzigkeit. Barmherzigkeit zu geben und zu leben ist aber anspruchsvoll. Die grauenvollen Anschläge in Paris und anderswo machen es uns nicht leichter. Die 33 000 Terroropfer 2014 laut einer Zeitungsmeldung lassen sich in keiner Weise rechtfertigen. Und doch gilt es auch hier, genau hinzusehen, das Unrecht zu benennen und die eigene Ohnmacht einzugestehen. Es geht darum, trotz allem für das Gute da zu sein und in der bewährten biblischen Tradition das Böse durch das Gute zu überwinden. Gottes Gerechtigkeit wird sich durchsetzen und zwar nicht erst im Jenseits, sondern anfangshaft in dieser Welt. Es lohnt sich, für sie einzustehen. Advents- und Weihnachtswunsch 2015 Weihnachten zeigt uns, wie sehr Gott diese Welt «zu Herzen gegangen» ist. Er schickt uns seinen Sohn, und sein Wirken gipfelt in gelebter Barmherzigkeit. Mögest du in diesen Tagen vielen barmherzigen Menschen begegnen und in ihnen auch dem barmherzigen Gott. Mögest du die tiefe Freude von Weihnachten verspüren, da sich Gott erneut als geduldiger und gnädiger Gott zeigt. Das wünscht allen im Namen der Seelsorgenden Georg Studer
Ein Tätigkeitswort Barmherzigkeit will in erster Linie gelebt werden. Sie wendet die Nächstenliebe ins Konkrete und drängt zum Tun. Die Fenster auf der Ostseite unserer Kirche zeigen 14 Werke der Barmherzigkeit. Einige davon sind vertraut und laden zu einem entsprechenden Tun ein: Hungrige speisen, Fremde aufnehmen, Kranke pflegen, die Betrübten trösten, Beleidigungen verzeihen, die Lästigen geduldig ertragen usw. Ein Gegenwort «Geiz ist geil», «Unterm Strich zähl‘ nur ich», mit einer solchen Haltung – geprägt von Egoismus und Gleichgültigkeit – lässt sich keine funktionierende Dorfgemeinschaft am Leben erhalten. Von Solidarität und von «ein Herz zeigen für andere» ist sie weit entfernt. Es stellt sich stets die Frage, wem in unserer Gemeinde wir Barmherzigkeit und Nachsicht schulden: Wer ist sozial benachteiligt? Wer wird abgestempelt? Wer ist unverhofft in ein Loch gefallen? Wer leidet körperliche oder geistige Not, ob selbstverschuldet oder nicht? Wir tun gut daran, an unseren christlichen Werten und den grandiosen Beispielerzählungen der Bibel festzuhalten und sie auch weiterzuvermitteln. Geschichten wie der barmherzige Samariter, der verlorene Sohn, das wiedergefundene Schaf gehören zu unserem Kulturgut und wollen prägend bleiben. Wegweisend mögen auch Worte aus dem Munde Jesu sein wie: „Richtet nicht, dann werdet auch ihr nicht gerichtet werden. Verurteilt nicht, dann werdet auch ihr nicht
4
noch ziehen wir mühsam hinter uns her termine pflichten ängste beladen und unerlöst doch die im finstern wandeln sehen ein grosses licht die ihre augen öffnen werden den neuen schein in ihren herzen spüren wir können ihm entgegenziehen Text und Bild aus dem Kalender «Der andere Advent 2015/16»
GIW AG News – Dezember 2015 Q-Label II Das Qualitätsprogramm des Schweizer Tourismus fördert die Qualitätsentwicklung und die Qualitätssicherung in den touristischen Betrieben. Es zeichnet Betriebe aus, die sich kontinuierlich mit dem Thema Qualität auseinandersetzen und täglich ihr Bestes für den Gast geben. Seit Juni 2015 haben wir die Stufe II von möglichen drei Stufen erreicht. Die Auswertung der verschiedenen Instrumente hat eine Gesamtnote von 3.63 ergeben. Die Durchschnittsnote der Branche liegt bei 3.49. Bei der Bewertung fliessen die Ergebnisse einer Befragung der Mitarbeitenden und Gäste sowie der Besuch einer sogenannten Mystery Person ein. Diese Testperson hat uns an einem nicht bekannten Tag ausgiebig auf Herz und Nieren geprüft. Wie aus dem detaillierten Bericht hervorgeht, hat die Person von «A» wie «Ambrüf cho» (mit Sesselbahn) bis «Z» wie «Zuvorkommenheit» (der Mitarbeitenden) wirklich alles getestet.
Die Sesselbahn fährt von 09.00 bis 16.30 Uhr, die Skilifte von 09.15 bis 16.15 Uhr. Sicher unterwegs Der offizielle Pistenschluss ist jeweils um 16.30 Uhr. Wer später oder abseits der Pisten unterwegs ist, macht dies auf eigene Gefahr. Die Giw AG lehnt bei Unfällen jede Verantwortung und Haftung ab. Parkieren über Weihnachten Die Parkplätze bei der Talstation sind begrenzt verfügbar. Wir bitten daher unsere Feriengäste, die während mehreren Tagen im Dorf sind, in den Furren zu parkieren. Es werden wiederum Securitas vor Ort sein, um den Verkehr zu regeln. Jedoch wird kein Shuttlebus mehr eingesetzt werden. Wir wünschen allen eine schöne und unfallfreie Wintersaison!
Herzliche Gratulation an die ganze Mannschaft! Rückblick Sommersaison 2015 Dank idealen Wetterverhältnissen und einem erfolgreich durchgeführten Stechfest, konnten wir einen Rekord Sommer verbuchen.
Chinderwält Schweizerischer Fonds für Elementarschäden unterstützt die Chinderwält Im August weilte die eidgenössische Kommission für Elementarschäden, die sich neu auch für soziale Projekte einsetzen will, im Heidadorf. Die Kommission wird von von alt Ständerat Carlo Schmid präsidiert. Ihr gehört auch Franz Steinegger alt Nationalrat und langjähriger Parteipräsident der FDP, an. Der heisse Sommer hat sich im Herbst gleich mit einem ersten Wintereinbruch verabschiedet. Wohl seit Jahren erstmals sind am 16. Oktober Kinder mit ihren «Bobjini» vom Giw ins Dorf gerast und die Wanderer haben die Bergsandalen mit den Schneeschuhen getauscht. Erneuerung Skidata Um den verschiedenen Änderungen im Ticketbereich gerecht zu werden, haben wir unser Skidata-System erneuert. Die Karten anderer Skistationen waren oftmals nicht mehr mit unserer Anlage kompatibel. Neu kann die Tageskarte oder ein Abo bei uns an der Kasse auch auf den SwissPass der SBB geladen werden. Allerdings ist eine online Reservation via SBB nicht möglich. Fahrplan Winter 2015-2016 Durchgehender Betrieb vom 19.12.2015 bis 20.03.2016. 19.03.2016 Giw-Party im Bergrestaurant 26.03.-28.03.2016 Ostern 28.03.2016 Alex Berchtold Gedenk-Riesenslalom
Nach einer Besichtigung des Projektes Trockensteinmauern unter der Führung von Oswald Gottsponer, fuhr man ins Dorf, wo Flavia und Rafaela Zimmermann, Maisa Studer und Julian Vomsattel das Projekt Chinderwält mit der Renovation des alten Stadels aus dem Jahre 1669 vorstellten. Die Kommission zeigte sich beeindruckt über dieses innovative Projekt, das wohl etwas Einmaliges in der Schweiz sei, und sprachen nach einer kurzen Sitzung im Dienstleistungszentrum den grosszügigen Betrag von 20'000 Franken.
5
Informationen von
Während dem Winter finden an folgenden Daten Kinder-Kinoabende statt: Immer mittwochs, 30.12.2015 | 27.01. | 03.02. | 10.02. | 17.02. | 24.02. | 02.03.2016
Rückblick auf ein erfolgreiches Kinderwelt-Fest
Türöffnung jeweils 16.00 Uhr. Die Filme starten immer um 16.30 Uhr im Spielhaus Labyrinth auf dem Herrenviertelplatz. Herbst-Präsenz an grossen Messen
Am Samstag, 19. September 2015, fand zum 6. Mal das Chinderwält-Fäscht in Visperterminen statt. Neben dem bekannten «Kirchturmfliegen» standen Animationen wie Schminken, Tattoo, Kasperli oder Workshops wie Donuts backen, Bogenschiessen, T-Shirt Sprayen oder der Zirkus-Workshop mit der Hunde-Dressur der «Compagnie Digestif» auf dem Programm. Mit «Katze Stefan und das Lügenorkestar» konnte eine bekannte Gruppe engagiert werden, die den Tag musikalisch begleitete. Das Fest ist in der Region auf grosses Interesse gestossen, was die guten Teilnehmerzahlen belegen. Wir bedanken uns bei allen freiwilligen Helfern, die am Event mitgearbeitet haben.
Das Heidadorf konnte sich dieses Jahr zusammen mit unserem UM VISP-Partner Lötschental, das erste Mal während 10 Tagen vom 2.–11. Oktober an der bekannten Foire du Valais in Martigny präsentieren. Die Foire du Valais war eine ideale Plattform für uns. Die Foire, das sind über 400 Aussteller, 200 000 Besucher, 43 000 m2 Austellungsfläche, eine unvergleichliche Atmosphäre und der Treffpunkt im Herbst in der Westschweiz. Neben der Foire du Valais waren wir vom 5.– 8. November 2015 zusammen mit unseren Partnerdestinationen von UM VISP an der Herbstausstellung NeuLand in Thun. Auch hier konnten wir uns einem grossen und interessierten Publikum präsentieren.
Zur Chinderwält: Jährlich besuchen über 1 000 Kinder aus dem ganzen Oberwallis und aus der übrigen Schweiz die Spielhäuser, die aus der einfachen Idee entstanden sind, rund um den Herrenviertelplatz nicht mehr benutzte Scheunen und Stadel zu erhalten und im Inneren Spielwelten für kleine Kinder zu schaffen. Die Spielhäuser sind von April Oktober jeden Mittwoch- und Sonntagnachmittag geöffnet.
6
Weihnachtsgeschenk-Ideen Die Original Visperterminer «Chirlihändstees» Pulswärmer wurden früher zur traditionellen Tracht getragen und sind heute zu einem modischen Accessoire für die moderne Frau avanciert. Die Herstellungsart hat sich bis heute nicht verändert: Alle Pulswärmer werden von einheimischen Frauen in mehrstündiger Handarbeit hergestellt. Das perfekte Weihnachtsgeschenk gibt’s im Tourismusbüro für nur Fr. 50.– pro Paar.
Wer kennt es nicht, das Troggu. Ein uraltes Walliser Kartenspiel mit Tarotkarten. Noch heute treffen sich junge und ältere Leute zum gemeinsamen «Troggu». Die original «1JJ Swiss Tarot Card», Englische-Version, können für Fr. 19.– pro Set direkt im Tourismusbüro Visperterminen bezogen werden. Generelle Infos Planen Sie einen öffentlichen Vereinsanlass, ein Lotto oder servieren Sie ein spezielles Festtagsmenu? Schicken Sie uns Ihre Flyer und Plakate. Wir helfen Ihnen gerne, den Anlass über unsere Kanäle zu bewerben. GRATIS-Gästeapéros finden diese Wintersaison an folgenden Daten ab 18.00 Uhr in der Burgerstube statt: 28.12.2015 | 25.01.2016 | 01.02.2016 | 15.02.2016 (auf der Skipiste) | 22.02.2016 Das Tourismusbüro ist auch diesen Winter wieder an folgenden Samstagen geöffnet: 26.12.2015 | 23.01. | 30.01. | 06.02. | 13.02. | 20.02.2016 jeweils von 13.00 – 16.00 Uhr Die Skischule kann auch dieses Jahr direkt bei der Talstation der GIW AG reserviert und gebucht werden. Kontakt: 027 946 32 46 Alle weiteren touristischen Informationen zur kommenden Wintersaison entnehmen Sie bitte beiliegendem Winterflyer. Winterwanderbooklet
Das bekannte «blaue» Winterwanderbooklet ist auch dieses Jahr wieder kostenlos im Tourismusbüro zu beziehen. In dieser Publikation finden Sie die Top-Wandertouren aus der Region um Visp. Neben dem bekannten Panoramaweg aufs Gebidem werden zum Beispiel der «Fäsilalpu-Weg» in Jeizinen oder eine Winterwanderung in Oberems beschrieben. Bequem jeweils mit Höhenprofil, Kartenausschnitten und Zeitangaben.
7
Schützenecke – das eidgenössische Schützenfest 2015 Nach jahrelangen Vorbereitungsarbeiten fiel am 11. Juni 2015 der Startschuss zum eidgenössischen Schützenfest 2015 im Wallis. Mit dem Motto «mit Hand und Härz» wurde den ca. 37 000 Schützen und zahlreichen Besuchern ein einmaliges Erlebnis geboten. Während einem Monat waren im ganzen Oberwallis junge bis alte und noch ältere Gestalten in Trainerjäcklein, Sporttaschen und Waffenkoffern unterwegs. Für die meisten Schützen stand das Erlebnis im Vordergrund und manch einer freute sich über eine einfache Kranzauszeichnung wie ein Schützenkönig. Die gegen 3 Millionen abgegebenen Schüsse sind in der Zwischenzeit verklungen und entsorgt, die Anlage abgebaut und der Schlussbericht in Ausarbeitung. Die Mitglieder und Freunde des Schiessvereins Visperterminen leisteten am eidgenössischen Schützenfest insgesamt an die 100 Manntage Einsatz, bei zeitweise sehr beschwerlichen äusseren Bedingungen (bis 42°C im Schatten im offenen Schützenzelt!). Sportlich verlief das Schützenfest für den SV Visperterminen durchs Band recht gut. Herauszustreichen sind dabei der 3. Rang von Larissa Stoffel in der Kategorie Junioren Sport/ Standard im Tag der Jugend und die Qualifikation von Manuel Jeitziner für den Ausstich der Schützenkönigskonkurrenz 300m Kat. Sport.
Ein besonderes Ereignis für den Schiessverein Visperterminen fand am Rand des Schützenfests statt. Erstaunlicherweise bestehen in manchen Teilen der Welt Schiessvereine, gegründet und bestehend aus Auslandschweizern. Eine besondere Tradition an eidgenössischen Schützenfesten ist der Auslandschweizertag, an welchem sich auslandschweizerische Schützenvereine untereinander messen können. In Visp / Raron nahmen über 200 im Ausland lebende Schweizer am Auslandschweizerwettkampf teil. Der «Cape Town Swiss Rifle Club» aus Südafrika ist gleich mit 23 aktiven Schützen angereist und hat die Tage rund um den Auslandschweizertag in Visperterminen verbracht. Am 25. Juni haben die Südafrikaner und die Tärbiner Schützen einen kleinen Wettkampf auf unserem Schiessstand veranstaltet. Für die Kapstädter Schützen bedeutete dies auch das Kennenlernen und Einschiessen ihrer in der Schweiz bezogenen Leihwaffen. Getreu dem Motto «mit Hand und Härz»
8
dauerte jedoch die zweite Halbzeit etwas länger als die erste. Dabei entstand ein reger Erfahrungsaustausch und so manche Geschichte und Anekdote wurde herumgereicht. Besonders eindrücklich ist, dass die Kapstädter Kollegen im Freien und weitab von ihren Heimen ihre Trainings und Wettkämpfe durchführen. Der Cape Town Swiss Rifle Club erreichte schliesslich den 3. Rang im Vereinswettkampf des Auslandschweizertags. Wir sind gespannt auf das Wiedersehen am nächsten eidgenössischen Schützenfest 2020 in Luzern.
Gemeinde Info – 2016 Ausgabe 2016-1 Frühling
Redaktionsschluss 21. Februar 2016
Ausgabe 2016-2 Sommer
Redaktionsschluss 15. Mai 2016
Ausgabe 2016-3 Herbst
Redaktionsschluss 21. August 2016
Ausgabe 2016-4 Winter
Redaktionsschluss 20. November 2016 gemeinde@visperterminen.ch
Visperterminen Ausflug mit den APH-Bewohnern Am 25. August 2015 organisierte der Samariterverein für die Bewohner vom APH einen Ausflug aufs Giw. Mit 10 freiwilligen Helfern und dem Kleeblatt-Bus fuhren wir die Bewohner wohlbehalten rauf und runter. Bei strahlendem Wetter und ohne Wind konnten wir alle auf dem Giw Kaffee und Kuchen geniessen. Manche nutzten die Zeit für einen Spaziergang oder einen «Hengert» mit uns. Die strahlenden Augen, ein zufriedenes Lächeln und die Dankesworte der Bewohner haben diesen Tag für uns bereichert. Der Samariterverein dankt der Bevölkerung recht herzlich für die Unterstützung beim Lotto.
9
Oh ja, wie recht er hat. Motorradfahren ist mehr als ein Hobby, es ist Leidenschaft und eben die beste Form von Kunst, die ich kenne! So gesehen bin ich also ein Künstler auf dem Motorrad. Aber Sie wissen ja: Jeder Künstler hat auch mal Zeiten, wo es nicht so gut läuft. Das nennt man dann wohl «Kreativitätsloch». Bei mir endet dieses Loch nicht selten im Kies. Crashs, Pannen und kleinere Blessuren gehören nun mal ebenso zu diesem Sport wie Siege, überstandene Schreckmomente und gute Freundschaften.
Was tun Sie in Ihrer Freizeit gerne? Findet man Sie auf dem Fussballpatz? In der Turnhalle? Beim Wandern? Im Kirchenchor? In der Musikprobe, oder bei einem gemütlichen Feierabendbier? Mich findet man in meiner freien Zeit meistens in meiner kleinen Motorradwerkstatt in der Garage, wo ich an meinem Motorrad schraube, die Verschalung poliere oder meinen Schlafplatz auf 4 Rädern auf Vordermann bringe. Denn schliesslich fahre ich schon bald wieder mein nächstes Rennen. Seit Ende April heisst es für mich einmal im Monat: Schweizermeisterschaftsrennen in der Kategorie Superstock 600. Da es in der Schweiz aber keine einzige Rennstrecke gibt, sind die Austragungsorte der 12 Meisterschaftsrennen in ganz Europa verteilt. Eine 16-stündige Reise mit vollbeladenem Bus nach Brünn ist deshalb nicht aussergewöhnlich. Und wenn Sie jetzt denken, dass uns – einmal am Austragungsort angekommen – ein Luxuspaket von sauberen Duschen, gutem Essen und Kingsize Bett erwartet, dann muss ich Sie leider enttäuschen. Der Geruch von Motoröl und Benzin gehörten zum Standardprogramm! Gegessen wird gemütlich unter dem Pavillon zwischen den Motorrädern und geschlafen wird auf der Rückbank des Busses, zumindest bis man schon am frühen Morgen wieder durch die ersten Motoren geräusche geweckt wird. Und ich liebe es! Ich liebe alles daran.
Der grosse Valentino Rossi sagte einst in einem Interview: Motorradfahren ist eine Kunst – etwas, das du tust, weil es dich in deinem Inneren berührt.
10
Jeder dieser Momente für sich und alle zusammengenommen ergeben die Mischung, die das Suchtpotenzial dieses Hobbys ausmacht. Ich gebe deshalb gerne einen grossen Teil meiner Ferien an diesen Sport, ich nehme die langen Anreisen gerne auf mich und ich tüftle gerne bis spätabends an meinem Motorrad. Nichtsdestotrotz ist es nicht zuletzt auch der finanzielle Aufwand, der diesen Sport im wahrsten Sinne des Wortes «unbezahlbar» macht. Umso glücklicher macht es mich zu wissen, dass ich jedes Jahr zuverlässige Sponsoren an meiner Seite habe – Menschen, die verstehen, wie es sich anfühlt, für eine Sache Leidenschaft zu empfinden. Danke dafür! Mittlerweile steht schon die nächste Saison vor der Tür. Es geht nach Valencia, Brünn, Dijon, Most und den Lausitzring. Es warten wieder zahlreiche Stunden Anreise, schäbige Duschen, stickige Luft, ohrenbetäubender Lärm und mittelmässiges Essen auf mich… und ich liebe es einfach! Saisonrückblick 2015 – Meine Resultate Rang Endurance Slovakia Ring 8 / 9 6 Magny Cours 12 / 11 14 Brünn 8 / 8 1 Dijon 11 / 8 12 Dijon 8 / 8 5 Slovakia Ring 5 / 6 Gesamtrang: 7 4 Gaston Studer #86
Bis jetzt konnte noch nicht auf der Natureisbahn Bodmumatta trainiert werden. Sollte es aber weiterhin kalt bleiben, sind die Verantwortlichen guten Mutes, dass das erste Heimspiel wie fixiert am 16. Dezember 2015 in Visperterminen ausgetragen werden kann. Total werden 6 Meisterschaftsheimspiele ausgetragen. Im REMS-Cup bekamen die Tärbiner den HC Gemmi zugelost. Da dieser Verein in der REMS A spielt, hat der EHC Tärbinu Heimrecht und kommt somit zu mindestens einem weiteren Spiel auf der heimischen Eisbahn. Gegen Mitte November ist die Kälte pünktlich übers Oberwallis eingebrochen. Dies freute natürlich die Mitglieder des EHC Tärbinu und die Vorbereitungen auf die neue Saison laufen auf Hochtouren.
Die Heimspiele des EHC Tärbinu: Datum / Zeit Gästeteam
Spiel
16.12.2015 20.00 Uhr HC Gemmi
Cup
04.01.2016 20.00 Uhr EHC Grächen
Meisterschaft
07.01.2016 20.00 Uhr SC Bürchen
Meisterschaft
11.01.2016 20.00 Uhr EHC Täsch
Meisterschaft
21.01.2016 20.00 Uhr HC Leukergrund Meisterschaft
Ende der letzten Saison musste der Verein leider einen Grundsatzentscheid fällen. Da es je länger desto schwieriger wurde auf einer Natureisbahn eine 3. Liga Meisterschaft durchzuführen, aber auch das Kader in den letzten Jahren jeweils sehr knapp besetzt war, wurde an der ordentlichen Generalversammlung vom April 2015 beschlossen, in Zukunft keine 3. Liga-Mannschaft mehr zu stellen. Den Mitgliedern dieser Mannschaft wurde die Wahl gelassen in Zukunft in der neu gegründeten Mannschaft des EHC Visp / EHC Raron zu spielen oder dann eine zweite REMS-Mannschaft zu gründen und ebenfalls an der Regionalen Eishockey Meisterschaft teilzunehmen. Da sich die Mannschaft geschlossen für die 3. Liga-Mannschaft entschied, wurde das Projekt «2. Mannschaft» im Moment auf Eis gelegt. Der EHC Tärbinu kann sich aber weiterhin vorstellen in Zukunft mit zwei Mannschaften an der REMS-Meisterschaft teilzunehmen. Interessierte Spieler, auch Quereinsteiger sind willkommen, können sich jeder Zeit bei einem Vorstandsmitglied melden.
28.01.2016 20.00 Uhr EHC Raron
Meisterschaft
03.02.2016 20.00 Uhr HC Lalden
Meisterschaft
Sofern es die Witterungsverhältnisse zulassen, wird wiederum versucht für die Öffentlichkeit an jedem Dienstagabend ein freies Eislaufen zu organisieren. Doch leider zeigt die Erfahrung in den letzten Jahren, dass es nicht immer ganz einfach ist. Durch Spielverschiebungen und schlechten Eisverhältnissen musste der Anlass immer wieder verschoben werden. Wir bitten die Tärbiner Bevölkerung deshalb schon jetzt um Verständnis, wenn man den Anlass kurzfristig absagen muss. Interessierte Zuschauer können sich jeweils auf unsere aktuelle Homepage www.ehc-taerbinu.ch über kurzfristige Verschiebungen und die genauen Anspielzeiten informieren. Im Weiteren sind auch sämtliche Resultate und kurze Spielberichte vorhanden. Auch wenn die Mitglieder des EHC Tärbinu wohl die einzigen sind, welche sich einen eisigen Winter erhoffen, laden wir die Tärbiner Bevölkerung zwischen Mitte Dezember und Mitte Februar gerne auf die Natureisbahn Bodmumatta ein. Für die kalten Abende sind wir mit unserer beheizten Kantine bestens gerüstet und servieren den Zuschauern gerne einen feinen Lammschübling oder Gheizte.
Die REMS-Mannschaft wird weiterhin von Hug Thomas trainiert und startete mit den Trainings mitte Oktober in SaasGrund. Am 21. + 22. November 2015 fand das traditionelle Trainingslager in Zermatt statt. Dort konnte gut trainiert werden und der bereits sehr gute Teamgeist nochmals gestärkt werden. Die verschworene Truppe ist also bestens für den Saisonstart vom 6. Dezember 2015 (Auswärtsspiel in Raron) gerüstet. Die Mannschaft startet wiederum in der REMS B und setzt sich zum Ziel am Ende möglichst weit vorne klassiert zu sein und wenn möglich in die REMS A aufzusteigen. Aber wichtiger ist es, dass möglichst alle 21 Kaderspieler zu regelmässigen Einsätzen kommen.
11
Gemischter Chor Visperterminen
Operetten-Musical Gala im La Poste Zusammen mit dem Kirchenchor Bürchen und dem Orchesterverein Visp trat der Gemischte Chor Visperterminen am 20./21. November 2015 im La Poste in Visp auf. Dass Chöre aus der Region sich ins Zentrum wagen und mit dem Orchesterverein Visp musizieren, wurde schon vorgängig gewürdigt und mit fast vollen Rängen belohnt.
Gemeinde gratuliert Noemie Burgener wurde 90
Mit Melodien aus Operetten und einem Musical wagten wir uns an neue Formen der Musik. Das Projekt erforderte einige Zusatzproben. Es beschenkte uns aber mit einem Gemeinschaftserlebnis, das wir nicht missen möchten. Es war eine besondere Herausforderung und Freude, auf der grossen Bühne zu stehen und mit Solisten, einem Orchester, einer Band und einem Chor aus der Nachbarschaft zu musizieren. Dass einige sich dabei auch unter charmanter Regieanweisung in szenischen Darstellungen hervortun durften, bereitete ihnen sichtliches Vergnügen. Die Zuhörerinnen und Zuhörern kamen so zu einem unbeschwerten Abend. Uns Sängerinnen und Sängern machte es stolz, einen Beitrag ans Kulturleben im La Poste leisten zu dürfen. Gerne lauschten wir zwischendurch auch den Klängen des Orchestervereins Visp, insbesondere der Ouvertüre zu «Dichter und Bauer» von Franz von Suppé. Jetzt stehen wir mitten in den Proben für Weihnachten und Neujahr und für den Auftritt am Burgertrüch am 2. Januar 2016. Nebst dem Singen an manchen Sonn- und Festtagen in der Kirche steht für 2016 auch die Teilnahme am Alpenchorfestival am 1. Oktober in Brig auf dem Programm. Übrigens: Der Gemischte Chor probt jeweils am Donnerstag von 19.30 bis 21.30 Uhr im Pfarreisaal. Neue Sängerinnen und Sänger sind jederzeit willkommen. Auskunft gibt jedes Komiteemitglied.
Am 24. September 2015 konnte Noemie Burgener ihren 90. Geburtstag feiern. In sehr guter Gesundheit und mit ihrer humorvollen Art und Weise konnte sie am letzten Donnerstag im Kreise ihrer Kinder mit Familien und Enkel die Glückwünsche der Gemeinde entgegen nehmen. Mit einem kleinen Präsent und verbunden mit den besten Glückwünschen zum Geburtstag besuchte eine Delegation der Gemeindeverwaltung die Jubilarin. Sie wünschen ihr weiterhin von ganzem Herzen alles Liebe und weiterhin gute Gesundheit und Gottes Segen.
Gemeinde Visperterminen, CH-3932 Visperterminen Tel. +41(0)27 946 20 76, www.heidadorf.ch
12