Terbiner Kalender 2016 by Heidadorf Visperterminen

Terbiner Kalender 2016

Gemeinde Visperterminen, CH-3932 Visperterminen Tel. +41 (0)27 946 20 76, Fax +41 (0)27 946 54 01, gemeinde@visperterminen.ch, www.heidadorf.ch

...auch wir sind ein Teil von Visperterminen!

Restaurant-Bistro- Spielplatz-Events an der Strasse von Visp nach Stalden Tel. 027 948 40 30, Fax 027 948 40 31 info@staldbach.ch, www.staldbach.ch

Notfallnummern Feuerwehrnotruf 118 Feuerwehr-Kommandant P 027 946 72 70 N 078 663 69 70 Walliser Rettung, KWRO 144 Rettungschef P 027 946 19 69 N 079 448 99 44 Polizeinotruf 112 Arzt Dr. Studer 027 946 22 43 079 213 91 92 Spitalzentrum Oberwallis, Notfälle 027 604 33 33 Ambulanz 144

Vereine und Genossenschaften Öffentliche Organe Gemeindekanzlei Gemeindepräsident, Studer Rainer Pfarramt Pfarreiratspräsidentin, Heinzmann-Stoffel Josiane AHV-Zweigstelle, Zimmermann Paul Schulkommissionspräsident, Gottsponer Renzo Schul- und Gemeindebibliothek Registerhalter, Zimmermann Heiner Sicherheitsdelegierter, Stoffel Toni Tourist Office Richteramt, Heinzmann Gaston

027 946 20 76 027 946 41 70 078 803 33 35 027 946 26 20 027 946 86 49 027 946 20 76 079 347 19 34 027 946 60 41 079 607 58 91 078 740 25 34 027 948 00 48 077 405 02 34

Vereine, Stiftungen und Genossenschaften Chimbilacos, Briggeler Francesco 079 799 45 08 Chor La Farfalla, Zimmermann Andreas 078 637 47 00 EHC Tärbinu, Hug Thomas 079 606 36 84 EW Riedbach, Studer Jens 079 302 95 54 FC Spycher, Heinzmann Christian 079 748 58 91 Fischerverein Gebidemsee, Heinzmann Adrian 078 740 75 17 Frauen- und Müttergemeinschaft, Gottsponer Nadia 079 760 61 89 Gemischter Chor, Gottsponer Sandra 078 633 53 24 Giw AG, Andenmatten Jörg 079 827 10 23 GTRV, Gottsponer Oswald 027 946 41 67 Handballclub, Briggeler Andreas 079 225 68 35 Jagdgruppe, Heinzmann Mario 079 654 51 93 Judäa Rämpler, Briggeler Marc 078 638 31 02 Jugendverein, Studer Annick 079 780 86 53 Karate-Club, Heinzmann Iwan 079 353 70 01 Krankenkasse, Gottsponer Renzo 079 347 19 34 Männerverein, Heinzmann Gaston 077 405 02 34 Musikgesellschaft Gebüdemalp, Burgener Corinne 079 706 57 21 Pro Senectute, Heinzmann Agnes 027 946 20 65 Raiffeisenbank, Zimmermann Helmut 079 305 89 81 Rettungsstation, Heinzmann Stasi 079 715 97 72 SAC Tärbinu, Studer Markus 079 348 05 09 Samariterverein, Kalbermatter Anja 079 872 62 31 Schafzuchtgenossenschaft, Studer Renato 079 431 65 14 Schiessverein, Stoffel Christof 078 632 06 61 Schützenzunft, Briggeler Paul 027 946 85 64 Sennereigenossenschaft, Heinzmann Patrick 027 945 15 09 Ski- und Snowboardschule, Krauss Marielle 079 359 26 07 Ski- und Sportclub, Kreuzer Ralf 078 652 29 90

Stiftung Altershilfe Hengert, Briggeler Paul 027 946 85 64 Stiftung Chinderwält, Vomsattel Julian 027 946 40 43 St. Jodern Kellerei, Briggeler Bernardo 027 946 41 46 Tambouren und Pfeifer, Heinzmann Niklaus 079 194 55 55 Tärbiner Dorfbühna, Burgener Stefan 079 522 09 71 Heidadorf Tourismus, Zimmermann Rafaela 079 379 02 10 Trachtenverein, Stoffel Rita 027 946 19 24 Verein Altershilfe, Burgener-Mooser Cornelia 079 750 74 64 Verein z‘ Tärbinu, Vomsattel Julian 027 946 40 43 Volley Visperterminen, Sommer Hannelore 079 641 11 63 Ziegenzuchtgenossenschaft, Stoffel Eligius 079 671 17 35 Berieselungsgenossenschaft Baneri/Gärsteri, Zimmermann Herold Birmoland, Zimmermann Enrico Bitzine/Sefinot, Zimmermann Adolar Parmili/Sattolsunna, Burgener Andreas Riebe, Stoffel Jean-Claude Unterstalden/Hoflüo, Zimmermann Xaver

079 611 93 73 079 548 98 56 079 384 55 24 078 896 59 09 079 255 41 34 077 452 23 79

Krankenmagazin Benita Heinzmann-Heinzmann Huberta Margelist-Heinzmann

027 946 52 63 027 946 86 82

Öffnungszeiten Gemeindekanzlei Montag bis Freitag 10.00 – 12.00 Uhr 15.00 – 17.00 Uhr Registerhalterbüro Montag

18.00 – 20.00 Uhr

Schul- und Gemeindebibliothek Dienstag und Mittwoch Freitag

18.00 – 20.00 Uhr 15.30 – 17.30 Uhr

während den Schulferien Dienstag

18.00 – 20.00 Uhr

während den Sommerferien Dienstag

17.00 – 20.00 Uhr

Deponie Lochboden

11.00 – 12.00 Uhr

Jeden Samstag an folgenden Monaten: März, April, Mai, September, Oktober und November Jeden ersten Samstag des Monats an folgenden Monaten: Januar, Februar, Juni, Juli, August und Dezember

Legenden TH = Turnhalle FT = Ferienhaus Tärbinu

PS = Pfarreisaal BS = Burgerstube

Januar 2016 1 Fr Neujahr 2 Sa Neujahrstrüch, 13.00 Uhr, TH 3 So 4 Mo 5 Di 6 Mi 7 Do 8 Fr MG Gebüdemalp, Tambouren und Pfeifer, Vereinsabend, TH 9 Sa Voreucharistischer Gottesdienst, Krypta 10 So 11 Mo 12 Di 13 Mi 14 Do 15 Fr Chimbilacos, Schnelllotto 16 Sa Rettungsdienst, Winterübung / Samariterverein, GV, Hotel Gebidem / Jagdgruppe, Jassmatch 17 So 18 Mo 19 Di FMG, Vortrag Bruno Jelk, PS 20 Mi Kartonsammlung 21 Do 22 Fr Pro Senectute, Jassnachmittag, PS 23 Sa 24 So 25 Mo FC Spycher, Saujass, Rest. Spycher / Gästeapero, BS 26 Di 27 Mi Chinderwält Kino 28 Do 29 Fr Trachtenverein, GV, BS 30 Sa Kulinarische Schneeschuhwanderung / Käseausgabe 31 So Lichtmesse

2 3 4

Februar 2016 1 Mo Gästeapero, BS 2 Di 3 Mi Chinderwält Kino 4 Do Fetter Donnerstag 5 Fr 25 Jahre Judäa Rämpler, TH 6 Sa 25 Jahre Judäa Rämpler, TH 7 So 8 Mo 9 Di 10 Mi Aschermittwoch / Chinderwält Kino 11 Do Primarschule, Papiersammlung 12 Fr 13 Sa Feuerwehr, Agathafeier, PS / Schäfer, SN-Ausstellung, Visp /

Voreucharistischer Gottesdienst, Krypta

14 So 15 Mo Gästeapero, BS 16 Di 17 Mi Chinderwält Kino / Kartonsammlung 18 Do FMG, Witwen- und Witwernachmittag, PS 19 Fr 20 Sa 21 So 22 Mo Gästeapero, BS 23 Di 24 Mi Chinderwält Kino 25 Do 26 Fr Pro Senectute, Jassnachmittag, PS 27 Sa Samariterverein, Nothelferkurs /

SSC, Dorfrennen / Käseausgabe

28 So 29 Mo

7 8

März 2016 1 Di 2 Mi Chinderwält Kino 3 Do 4 Fr Männer- und Konsumverein, GV, PS 5 Sa Kulinarische Schneeschuhwanderung 6 So Tambouren und Pfeifer, Lotto, TH 7 Mo 8 Di 9 Mi 10 Do 11 Fr St. Jodern Kellerei, GV, TH 12 Sa Chor La Farfalla, Konzert / MG Gebüdemalp, Messe für verstorbene Mitglieder / Schäfer, Widdermarkt, Visp 13 So 14 Mo 15 Di FMG, Kreuzweg, 19.00 Uhr 16 Mi Kartonsammlung 17 Do FMG, Friedhofreinigung 13.30 Uhr 18 Fr 19 Sa St. Josef / Bergrestaurant Giw, Abschlussparty auf dem Giw 20 So Palmsonntag / Vore. Gottesdienst, Krypta / Raiffeisenbank, GV, 14.00 Uhr, TH / Giw AG, Saisonabschluss 21 Mo 22 Di 23 Mi 24 Do 25 Fr Giw AG, Skibetrieb bei guten Schneeverhältnissen (bis 28.03.) 26 Sa Käseausgabe 27 So Ostern / Beginn Sommerzeit 28 Mo Ostermontag / SSC Gebüdemalp, Alex Berchtold Gedenk-Riesenslalom 29 Di 30 Mi 31 Do

April 2016 1 Fr ew riedbach, GV, TH, 19.30 Uhr 2 Sa Feuerwehr, Frühjahrsübung / Impulstag Erstkommunion 3 So Schützenlaube 4 Mo 1. Woche 5 Di 6 Mi 7 Do 8 Fr Pro Senectute, Jassnachmittag, PS / GTRV, GV, BS / Impulsabend Firmung 9 Sa 10 So Schiessverein, Eröffnungsschiessen und GV / Familiengottesdienst 10.00 Uhr 11 Mo 2. Woche 12 Di 13 Mi Kartonsammlung 14 Do Primarschule, Papiersammlung / FMG, Besichtigung Kaffeerösterei, Naters 15 Fr Chimbilacos, GV, BS 16 Sa FC Spycher, Trainingslager 17 So FC Spycher, Trainingslager 18 Mo 3. Woche 19 Di 20 Mi 21 Do 22 Fr Bussfeier Erstkommunion 23 Sa 24 So 1. Hl. Kommunion 25 Mo 1. Woche 26 Di 27 Mi 28 Do 29 Fr Ur- und Burgerversammlung, Rechnung 2015, PS 30 Sa Käseausgabe

Mai 2016 1 So Schützenlaube 2 Mo 2. Woche 3 Di 4 Mi MG Gebüdemalp, Jahreskonzert, TH 5 Do Auffahrt / Schiessverein, Cup-Schiessen 6 Fr 7 Sa Samariterverein, Altkleidersammlung 8 So Muttertag / Tambouren und Pfeifer, Muttertagskonzert 9 Mo 3. Woche 10 Di FMG, Vereinsabschlussmesse, Waldkapelle 11 Mi Kartonsammlung 12 Do 13 Fr EHC Tärbinu, GV, Hotel Gebidem / FMG, GV, TH / Handball-Club, GV, PS 14 Sa 15 So Pfingsten / MG Gebüdemalp, Bezirksmusikfest, Törbel 16 Mo Pfingstmontag 1. Woche 17 Di FMG, Ausgabe Chränzilröcke, Jahrgang 1998–2001, 19.00–20.00 Uhr, PS 18 Mi 19 Do 20 Fr Krankenkasse, GV, PS / GV Judäa Rämpler, BS / Bussfeier Firmung 21 Sa Firmung 22 So 23 Mo 2. Woche 24 Di 25 Mi 26 Do Fronleichnam 27 Fr 28 Sa Käseausgabe 29 So Kirchweihsonntag 30 Mo 3. Woche 31 Di FMG, Rücknahme Chränzilröcke und 1.-Kommunionröcke, 19.00–20.00 Uhr, PS

Juni 2016

1 Mi 2 Do 3 Fr 4 Sa MG Gebüdemalp, Oberwalliser Musikfest, Leukerbad 5 So MG Gebüdemalp, Oberwalliser Musikfest, Leukerbad 6 Mo 1. Woche 7 Di 8 Mi Kartonsammlung 9 Do Verein Altershilfe und Stiftung APH, GV, PS 10 Fr 11 Sa MG Gebüdemalp, Eidg. Musikfest, Montreux / FC Spycher, Juniorenturnier 12 So MG Gebüdemalp, Eidg. Musikfest, Montreux / FC Spycher, Juniorenturnier 13 Mo 2. Woche 14 Di FMG, Messe, 08.30 Uhr 15 Mi 16 Do Primarschule, Papiersammlung 17 Fr Oberwalliser Tambouren- und Pfeiferfest, Saas-Grund (Konzert TPVT) 18 Sa Oberwalliser Tambouren- und Pfeiferfest, Saas-Grund / Saisoneröffnung Giw AG 19 So Oberwalliser Tambouren- und Pfeiferfest, Saas-Grund 20 Mo 3. Woche 21 Di 22 Mi 23 Do 24 Fr 25 Sa FC Spycher, Dorfturnier / Käseausgabe 26 So 27 Mo 1. Woche 28 Di 29 Mi 30 Do

ausdrucksstark. s+z:gutzumdruck. Summermatter und Zimmermann Nellenstadel 1 3902 Brig-Glis Tel. 027 924 30 03 Fax 027 924 30 06 www.sundz.ch

Juli 2016 1 Fr 2 Sa Maria Heimsuchung, Ortsfeiertag 3 So Jagdgruppe, Familienfest 4 Mo 2. Woche 5 Di 6 Mi Kartonsammlung 7 Do 8 Fr Jugendverein, Bodmerfest 9 Sa Jugendverein, Bodmerfest 10 So Jugendverein, Bodmerfest 11 Mo 3. Woche 12 Di 13 Mi 14 Do 15 Fr 16 Sa 17 So 1. Woche 18 Mo 19 Di 20 Mi 21 Do 22 Fr 23 Sa 24 So 25 Mo 2. Woche 26 Di 27 Mi 28 Do 29 Fr 30 Sa K채seausgabe 31 So Bergrestaurant Giw, Sommernachtsfest mit Live-Musik

29 30

Bergrestaurant Visperterminen Gönnen Sie sich einen unvergesslichen Tag bei wunderschönem Panorama und einem guten Essen bei uns im Bergrestaurant Giw.

Kulinarische Höhenflüge März Schneegaudi Juni Sommersaisoneröffnung Juli Wir freuen Sonntagsbrunch uns auf Sie August Grill-Plausch bei schönem Wetter) Rita &(nur Christoph 06. September Wii-Grill Brunch 18. Oktober Brisolée Festival Sommersaisonschluss Tel. 027 946 36 48 26. Dezember Weihnachtsdisco bergrestaurant-giw@heidadorf.ch 22. 21. 26. 15.

Mit höflicher Empfehlung: Bertha Heinzmann, Tel. 027 946 36 48, Visperterminen

August 2016 1 Mo Nationalfeiertag, Bundesfeier 3. Woche 2 Di 3 Mi Kartonsammlung 4 Do 5 Fr 6 Sa 7 So Schiessverein, Freundschaftstreffen in Visperterminen 8 Mo 1. Woche 9 Di 10 Mi 11 Do 12 Fr 13 Sa 100 Jahre Mutjitünel, Tunnelbegehung für alle 14 So 100 Jahre Mutjitünel, Feierlichkeiten 15 Mo Maria Himmelfahrt 2. Woche 16 Di 17 Mi 18 Do Primarschule, Papiersammlung 19 Fr 20 Sa 21 So Jagdgruppe, GV 22 Mo 3. Woche 23 Di 24 Mi 25 Do FMG, Vereinsausflug 26 Fr 27 Sa Käseausgabe 28 So Männerverein, Ausflug 29 Mo 1. Woche 30 Di 31 Mi Kartonsammlung

31 32 33 34 35

Hotel Gebidem Visperterminen

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Rafaela Stoffel und Mitarbeiter Speisesaal Restaurant

150 Sitzpl채tze 50 Sitzpl채tze

www.gebidem.ch / info@gebidem.ch Tel. 027 948 11 11

September 2016 1 2 3 4 5 6

Do Fr Sa Wii-Grill-Fäscht So Bergrestaurant Giw, Livemusik mit Grilladen / Schützenlaube Mo 2. Woche Di Schäfer, Scheidtag /

FMG, Messe zu Beginn des Vereinsjahres, Krypta

7 Mi 8 Do Maria Geburt, Ortsfeiertag 9 Fr Schafschau, Bodmumatte 10 Sa 11 So FC Spycher, Sommerfest 12 Mo 13 Di 14 Mi 15 Do 16 Fr 17 Sa Rettungsdienst, Herbstübung 18 So Eidg. Dank-, Buss- und Bettag 19 Mo Beginn Hochjagd 20 Di 21 Mi 22 Do 23 Fr MG Gebüdemalp, GV, Hotel Gebidem 24 Sa Käseausgabe 25 So 26 Mo 27 Di 28 Mi Gemischter Chor, Vor-GV, PS / Kartonsammlung 29 Do 30 Fr

3. Woche

37 1. Woche

38 2. Woche

Baggerarbeiten Umgebungen | Biotope Grabenkan채le Umbr체che (Garten/Reben) Wiesen-Korrekturen

Bruno Zimmermann Driestweg 3932 Visperterminen M 079 745 83 78

Oktober 2016 1 Sa Gemischter Chor, Alpenchorfestival, Brig 2 So 3 Mo 4 Di 5 Mi 6 Do 7 Fr Konzert aulos Blasorchester, TH 8 Sa Samariterverein, Altkleidersammlung 9 So Schiessverein, Endschiessen 10 Mo 11 Di 12 Mi 13 Do Primarschule, Papiersammlung 14 Fr 15 Sa Gemischter Chor, GV / Ziegenzuchtgenossenschaft, Ortsschau, Bodmumatte 16 So Gemeinderats- und Richterwahlen / Abschluss Giw AG, Brisolée / Übungswochenende J. R. 17 Mo 18 Di 19 Mi 20 Do FMG, Friedhofreinigung 21 Fr Präsidentenkonferenz, 19.30 Uhr, BS 22 Sa 23 So 24 Mo 25 Di 26 Mi Kartonsammlung 27 Do 28 Fr 29 Sa Feuerwehr, Herbstübung / Jugendverein, Halloween-Party, JZ / Käseausgabe 30 So MG Gebüdemalp, Lotto, TH / Sommerzeit Ende 31 Mo

November 2016 1 Di Allerheiligen, Andacht mit MG Gebüdemalp, 17.00 Uhr 2 Mi Requiem, 19.00 Uhr 3 Do Jagdgruppe, Hubertusfeier Pfynwald 4 Fr Jugendverein, Nüssliabend und Aufnahme Jahrgang 2000, PS / SSC, GV 5 Sa Rettungsdienst, Bahnrettung / Jagdgruppe, Jagdabschluss 6 So Schützenlaube 7 Mo Samariterverein, Blutspende PS 8 Di FMG, Messe für verstorbene Mitglieder 9 Mi 10 Do Tambouren und Pfeifer, Vor-GV, PS 11 Fr FC Spycher, GV, Hotel Gebidem 12 Sa Messe für verstorbene Mitglieder TPVT & SSC 13 So Tambouren und Pfeifer, GV, PS / Ski- und Snowboardschule, GV, DLZ 14 Mo 15 Di 16 Mi Tärbiner Dorfbühna, alles im griff, Generalprobe, 18.00 Uhr 17 Do 18 Fr Pro Senectute, Jassnachmittag, PS 19 Sa Tärbiner Dorfbühna, alles im griff, Premiere, 20.00 Uhr 20 So Tärbiner Dorfbühna, alles im griff, 17.00 Uhr / Jagdgruppe, GV Diana Visp u. U 21 Mo 22 Di 23 Mi Kartonsammlung 24 Do 25 Fr Ur- und Burgerversammlung, Voranschlag 2017, PS 26 Sa Tärbiner Dorfbühna, alles im griff, 20.00 Uhr / Käseausgabe 27 So Tärbiner Dorfbühna, alles im griff, 17.00 Uhr 28 Mo 29 Di 30 Mi

Konzerte –

Musicals

Rock & Pop – Zirkus

Konzerte – Musicals Shows – Comedy – Festivals

Rock & Pop – Zirkus

Shows – Comedy – Festivals

Immer da, wo Zahlen sind. Immer da, wo Zahlen sind.

100 % Begeisterung mit bis zu 50 % Rabatt. Als Plus-Kunde besuchen Sie über 1‘000 Konzerte 100 % Begeisterung und Events zu attraktiven Preisen. mit bis zu 50 % Rabatt. raiffeisen.ch/konzerte

Wir machen den Weg frei

Als Plus-Kunde besuchen Sie über 1‘000 Konzerte Raiffeisenbank Visperterminen und 027 Events zu 02 attraktiven Preisen. Tel. 948 20 raiffeisen.ch/konzerte www.raiffeisen.ch/visperterminen

Wir machen den Weg frei

Dezember 2016 1 Do 2 Fr 3 Sa Tärbiner Dorfbühna, alles im griff, Dernière, 20.00 Uhr 4 So 5 Mo 6 Di Nikolaus / Adventsfeier für ältere Personen, PS, 14.00 Uhr 7 Mi Samariterverein, Nüssliabend, BS 8 Do Maria Empfängnis 9 Fr Jugendverein, GV, TH 10 Sa Jagdgruppe, Vereinsabend 11 So FC Spycher, Lotto 12 Mo 13 Di 14 Mi 15 Do Rorate Messe, 19.00 Uhr / Primarschule, Papiersammlung 16 Fr Giw AG und Bähnliclub, GV 17 Sa Giw AG, Saisoneröffnung / Käseausgabe 18 So MG Gebüdemalp, Adventskonzert, Pfarrkirche 19 Mo 20 Di 21 Mi Kartonsammlung 22 Do 23 Fr 24 Sa 25 So Weihnachten 26 Mo Stephanstag 27 Di Gästeapero, BS 28 Mi 29 Do 30 Fr 31 Sa Silvester

51 52

Vomsattel AG Tel. 027 946 47 36 eidg. dipl. Schreinermeister Fax 027 946 74 85 3932 Visperterminen vomsattel@rhone.ch

SennereiGenossenschaft Visperterminen Heida-Raclettek채se

Dorfsennerei 3932 Visperterminen Telefon 027 946 31 21 www.heidakaese.ch

Volg Detailhandels AG Filiale Visperterminen Tel. 027 946 24 34 Fax 027 946 78 17

Öffnungszeiten Mo-Fr 06.00 – 18.30 Uhr Sa 06.00 – 17.00 Uhr Sonntag geschlossen

Heidadorf Visperterminen Tourismus, Tourist Office DLZ, 3932 Visperterminen +41 (0)27 948 00 48, info@heidadorf.ch, www.heidadorf.ch

Ivan Wasmer Eidg. dipl. Elektroinstallateur W채gjini 1 - 3939 Eggerberg Tel. / Fax 027 946 20 51 / 52 Natel 078 635 31 82 www.elektrowasmer.ch

Filiale Visperterminen Studer Alex

WIR TUN ALLES FÜR IHR AUTO Bosch Blaupunkt Hella Eberspächer Webasto Kienzle Garmin und andere

Henzen Auto-Elektro AG Kantonsstrasse 65 3930 Visp Tel 027 946 11 11 / Fax 027 946 26 63 info@henzen.ch Klimaanlagen Standheizungen Tachographen Bereitstellen für MFK Navigationen Autoradio Natelhandfrei und weiteres

Fahrzeug Ersatzteile Reparaturen Service Zubehör und Einbau

Terbiner Handarbeitsstube Stoffe: Neu für Werktagstracht Filetvorhänge Tschoopo-, Schurz- und Foscherstoff, Stoffe Filetvorhangstoffe Schürzen

w w w

Hosen:

Jagd- und Schäferhosen

w Dekorationsartikel Wolle: Socken-, Pullover- und w Händschtes Baumwolle w Häkeltüchlein

Mercerie: Faden, Nadeln, Bastelartikel Reissverschlüsse, Knöpfe

w w w

Wolle Moosgummi, Wellkarton, Basteln: Neues Garn Tonpapier usw. Dekorationsartikel Händstees: Wolle und Perlen

Terbiner Handarbeitsstube Studer & Berchtold 3932 Visperterminen Telefon Ursi: 027 946 18 15 / 079 542 55 02 Susi: 027 946 43 91 / 079 613 66504 3298 15 Öffnungszeiten: Dienstag, Donnerstag: Mittwoch, Donnerstag: 08.30–11.00 Uhr Dienstag, 08.30 – 11.00 Uhr Während den Sommermonaten Juni, Juli & August jeweils Dienstag 08.30–11.00 Uhr

B채ckerei /Bistro Home from Home DLZ B채ckerei /Bistro Home from Home Dorfstrasse 66 DLZ 3932 Visperterminen Dorfstrasse 66 3932 Visperterminen Tel. 027 948 00 44 Email: info@bistrohomefromhome.ch Tel. 027 948 00 44 Facebook: Bistro Home from Home Email: info@bistrohomefromhome.ch Facebook: Bistro Home from Home

Frisches Brot t채glich - ja, Frisches Brot sonntags auch!t채glich - von - ja, auch! - von 8sonntags Uhr bis 11.45Uhr 8 Uhr bis 11.45Uhr und 13.45 Uhr bis 18.30 Uhr und 13.45 Uhr bis 18.30 Uhr

Bodmumatte 11 3932 Visperterminen

T/F 027 945 13 77 M 079 416 27 06

www.ewriedbach.ch info@ewriedbach.ch

Ihr Stromlieferant im Heidadorf

Podologie Tabaluga Medizinische Fusspflegebehandlungen

*Nagelpflege ; Behandlung und Korrektur bei eingewachsenen und verdickten Nägeln *Haut - und Nagelpilzbehandlungen *Behandlung von Hühneraugen und Hornhaut *Fuss- und Reflexzonenmassage

Zimmermann-Kammer Christine Ägerschbodu 26 3932 Visperterminen 027 946 67 46

3932 Visperterminen Tel. 027 946 57 53

KOSMETIKSALON TEL. 027 946 10 77 KIRCHSTRASSE 3932 VISPERTERMINEN

Eidg. diplomierte KOSMETIKMEISTERIN Entdecken Sie

Ihre Adresse für:

• Entspannung • Erholung • Wohlbefinden • Kosmetische Behandlungen • Pflegeprodukte für Mann und Frau

Karin Kuster-Studer

Sanit채r-Spenglerei Heizungen Bedachungen Heizung- und Sanit채rplanungen Alternativenergien

eidg. dipl. 3932 Visperterminen Tel. 027 946 61 48 (auch Pikett-Nummer) Daniel Heizungen 078 621 39 26 Andreas Sanit채r 078 637 47 00 www.gebr-zimmermannag.ch

Herr Thomas Waldenmaier 3932 Visperterminen Tel. 027 946 71 59

Wir empfehlen uns f체r Hausgemachte Pizzas und Walliser Spezialit채ten.

9206$77(/ :$*1(5 $5&+,7(.7(1 (7+ %6$ 6,$

3ODQXQJ 3URMHNWLHUXQJ $XVI KUXQJ YRQ 1HXEDXWHQ 8PEDXWHQ 6DQLHUXQJHQ SULYDWH XQG |IIHQWOLFKH %DXDXIJDEHQ *HElXGHVFKDW]XQJHQ %DXPDQDJHPHQW ,QQHQDUFKLWHNWXU

%DKQKRIVWUDVVH 9LVS W I

mmm$lmWhY^$Y^

Plattenbel채ge Plattenbel채ge

Gottsponer GottsponerAnton Anton 079 079353 35336 3630 30

Glaskunst Glaskunst

Unterstalden Unterstalden 3932Visperterminen Visperterminen 3932

www.toniglas.ch.vu www.toniglas.ch.vu gottsponeranton56@bluewin.ch glaskunst@freesurf.ch

Terbiner Weinkeller Weine aus den Sonnenterrassen des hรถchsten Weinberg Europas

Stoffel Engelbert Terbiner Weinkeller 3932 Visperterminen www.terbiner-weinkeller.ch terbiner.weinkeller@bluewin.ch Tel. Tel. Natel

027 946 33 94 027 946 87 85 079 628 01 51

027 948 43 48

Kalender 2017 Januar

Juli

Februar

August

KW MO DI MI DO FR SA SO 1 1 2 3 4 5 6 7 8 2 9 10 11 12 13 14 15 3 16 17 18 19 20 21 22 4 23 24 25 26 27 28 29 5 30 31 KW MO DI MI DO FR SA SO 5 1 2 3 4 5 6 6 7 8 9 10 11 12 7 13 14 15 16 17 18 19 8 20 21 22 23 24 25 26 9 27 28

M채rz

KW MO DI MI DO FR SA SO 9 1 2 3 4 5 10 6 7 8 9 10 11 12 11 13 14 15 16 17 18 19 12 20 21 22 23 24 25 26 13 27 28 29 30 31

April

KW MO DI MI DO FR SA SO 1 2 13 4 5 6 7 8 9 14 3 15 10 11 12 13 14 15 16 16 17 18 19 20 21 22 23 17 24 25 26 27 28 29 30

Mai

KW MO DI MI DO FR SA SO 18 1 2 3 4 5 6 7 19 8 9 10 11 12 13 14 20 15 16 17 18 19 20 21 21 22 23 24 25 26 27 28 22 29 30 31

Juni

KW MO DI MI DO FR SA SO 22 1 2 3 4 23 5 6 7 8 9 10 11 24 12 13 14 15 16 17 18 25 19 20 21 22 23 24 25 26 26 27 28 29 30

KW MO DI MI DO FR SA SO 26 1 2 27 3 4 5 6 7 8 9 28 10 11 12 13 14 15 16 29 17 18 19 20 21 22 23 30 24 25 26 27 28 29 30 31 31 KW MO DI MI DO FR SA SO 31 1 2 3 4 5 6 32 7 8 9 10 11 12 13 33 14 15 16 17 18 19 20 34 21 22 23 24 25 26 27 35 28 29 30 31

September

KW MO DI MI DO FR SA SO 1 2 3 35 5 6 7 8 9 10 36 4 37 11 12 13 14 15 16 17 38 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 39 25

Oktober

KW MO DI MI DO FR SA SO 1 39 3 4 5 6 7 8 40 2 41 9 10 11 12 13 14 15 42 16 17 18 19 20 21 22 43 23 24 25 26 27 28 29 44 30 31

November

KW MO DI MI DO FR SA SO 1 2 3 4 5 44 7 8 9 10 11 12 45 6 46 13 14 15 16 17 18 19 47 20 21 22 23 24 25 26 48 27 28 29 30

Dezember

KW MO DI MI DO FR SA SO 48 1 2 3 49 4 5 6 7 8 9 10 50 11 12 13 14 15 16 17 51 18 19 20 21 22 23 24 52 25 26 27 28 29 30 31

Fahrplan Visp – Visperterminen 12.524 ì

Visp–Visperterminen (Visperterminen-Linie) Montag–Freitag ohne allg. Feiertage

Visp, Lonzawerke Visp, Bahnhof Süd I Æ Visp, Bahnhof Süd Visp, Spital Visperterminen, Unterstalden Visperterminen, Oberstalden Niederhäusern Visperterminen, Busterminal Æ

52401 52403 52405 52409 52411 52413 52415 52419 52421 52425 52427 5 10 13 10 5 12 13 12 5 12 6 00 6 50 7 31 8 10 9 10 10 10 11 50 13 12 14 10 15 10 5 14 6 02 6 52 7 33 8 12 9 12 10 12 11 52 13 14 14 12 15 12 5 18 6 06 6 56 7 37 8 16 9 16 10 16 11 56 13 18 14 16 15 16 5 20 6 08 6 58 7 39 8 18 9 18 10 18 11 58 13 20 14 18 15 18 5 24 6 12 7 02 7 43 8 22 9 22 10 22 12 02 13 24 14 22 15 22 5 35 6 20 7 13 7 54 8 33 9 33 10 33 12 13 13 35 14 33 15 33

Visp, Lonzawerke Visp, Bahnhof Süd I Æ Visp, Bahnhof Süd Visp, Spital Visperterminen, Unterstalden Visperterminen, Oberstalden Niederhäusern Visperterminen, Busterminal Æ

52429 52435 52437 52439 52441 52443 52445 21 10 21 12 16 45 17 31 18 10 18 37 19 10 21 12 "+22 35 22 37 16 47 17 33 18 12 18 39 19 12 21 14 22 41 16 51 17 37 18 16 18 43 19 16 21 18 22 43 16 53 17 39 18 18 18 45 19 18 21 20 22 47 16 57 17 43 18 22 18 49 19 22 21 24 17 08 17 54 18 33 19 00 19 33 21 35 "+22 58

Visperterminen, Busterminal Niederhäusern Visperterminen, Oberstalden Visperterminen, Unterstalden Visp, Spital Visp, Bahnhof Süd I Æ Visp, Bahnhof Süd Visp, Lonzawerke Æ

52402 52404 52406 5 37 6 20 4 18 5 42 6 25 4 23 5 45 6 28 4 26 5 47 6 30 4 28 5 55 6 38 4 36 6 00 6 45 4 41 4 41 6 42 4 44

Visperterminen, Busterminal Niederhäusern Visperterminen, Oberstalden Visperterminen, Unterstalden Visp, Spital Visp, Bahnhof Süd I Æ Visp, Bahnhof Süd Visp, Lonzawerke Æ

52434 52436 52444 52446 52448 52452 52454 52456 15 59 16 15 17 03 17 25 17 57 18 40 20 18 "+22 00 22 05 16 04 16 20 17 08 17 30 18 02 18 45 20 23 22 08 16 07 16 23 17 11 17 33 18 05 18 48 20 26 22 10 16 09 16 25 17 13 17 35 18 07 18 50 20 28 22 18 16 17 16 33 17 21 17 43 18 15 18 58 20 36 16 22 16 38 17 26 17 48 18 20 19 03 20 41 "+22 23 20 41 16 22 20 44 16 25

Samstag, Sonntag und allg. Feiertage

Visp, Lonzawerke Visp, Bahnhof Süd I Æ Visp, Bahnhof Süd Visp, Spital Visperterminen, Unterstalden Visperterminen, Oberstalden Niederhäusern Visperterminen, Busterminal Æ Visp, Lonzawerke Visp, Bahnhof Süd I Æ Visp, Bahnhof Süd Visp, Spital Visperterminen, Unterstalden Visperterminen, Oberstalden Niederhäusern Visperterminen, Busterminal Æ

52410 52412 52416 52418 52422 52424 52428 52432 6 52 7 21 8 25 9 25 11 20 12 14 13 21 14 25 6 57 7 26 8 30 9 30 11 25 12 19 13 26 14 30 7 00 7 29 8 33 9 33 11 28 12 22 13 29 14 33 7 02 7 31 8 35 9 35 11 30 12 24 13 31 14 35 7 10 7 39 8 43 9 43 11 38 12 32 13 39 14 43 7 15 7 44 8 48 9 48 11 43 12 37 13 44 14 48 12 37 12 40

Visperterminen, Busterminal Niederhäusern Visperterminen, Oberstalden Visperterminen, Unterstalden Visp, Spital Visp, Bahnhof Süd I Æ Visp, Bahnhof Süd Visp, Lonzawerke Æ

52401 52407 52411 52413 52415 52417 52423 52421 52425 52427 "-13 10 5 10 5 12 13 12 5 12 ",7 10 13 12 ",14 10 15 10 9 10 10 10 11 10 ]13 12 8 10 5 14 13 14 7 12 9 12 10 12 11 12 13 14 8 12 14 12 15 12 5 18 13 18 7 16 9 16 10 16 11 16 13 18 8 16 14 16 15 16 5 20 13 20 7 18 9 18 10 18 11 18 13 20 8 18 14 18 15 18 5 24 13 24 7 22 9 22 10 22 11 22 13 24 8 22 14 22 15 22 5 35 ",7 33 9 33 10 33 11 33 ]13 35 "-13 35 ",14 33 15 33 8 33 52431 "-17 12 17 14 17 18 17 20 17 24 "-17 35

52433 52437 52441 52443 52445 ]17 10 "-21 10 21 12 17 12 21 12 ",22 35 17 12 18 10 19 10 21 14 17 14 18 12 19 12 22 37 21 18 17 18 18 16 19 16 22 41 21 20 17 20 18 18 19 18 22 43 21 24 17 24 18 22 19 22 22 47 ]17 35 18 33 19 33 "-21 35 ",22 58

52402 52408 52414 52416 52418 52420 52426 52424 52430 52432 8 25 9 25 10 25 ]12 14 "-12 14 ",13 22 14 25 4 18 ",6 25 7 25 6 30 8 30 9 30 10 30 12 19 4 23 7 30 12 19 13 27 14 30 6 33 8 33 9 33 10 33 12 22 4 26 7 33 12 22 13 30 14 33 6 35 8 35 9 35 10 35 12 24 4 28 7 35 12 24 13 32 14 35 6 43 8 43 9 43 10 43 12 32 4 36 7 43 12 32 13 40 14 43 8 48 9 48 10 48 ]12 37 4 41 ",6 48 7 48 12 37 ",13 45 14 48 4 41 12 37 4 44 "-12 40

"+ [ ohne 25 Dez, 1 Jan, 25 März ", \ ohne 26 Dez, 2 Jan "- \ sowie 25 Dez, 1 Jan, 25, 28 März, 5, 16 Mai, 1 Aug

12.524

Visperterminen–Visp (Visperterminen-Linie) Samstag, Sonntag und allg. Feiertage

Visperterminen, Post Niederhäusern Visperterminen, Oberstalden Visperterminen, Unterstalden Visp, Spital Visp, Bahnhof Süd I Æ Visp, Bahnhof Süd Visp, Lonzawerke Æ

526 526 528 534 536 538 ]16 18 ",16 20 17 25 18 25 "-20 18 ",22 00 20 23 16 23 16 25 17 30 18 30 22 05 20 26 16 26 16 28 17 33 18 33 22 08 20 28 16 28 16 30 17 35 18 35 22 10 20 36 16 36 16 38 17 43 18 43 22 18 20 41 ",22 23 16 41 ",16 43 17 48 18 48 20 41 16 41 ]16 44 "-20 44

", \ ohne 1 Aug "- \ sowie 25, 26 Dez, 1, 2 Jan, 3, 6 Apr, 14, 25 Mai

Ë Nicht alle Kurse â 058 386 69 00

PostAuto Schweiz AG (PAG) Region Wallis Filiale Brig 3900 Brig â 058 386 69 00 Fax 058 667 36 26 www.postauto.ch wallis@postauto.ch

Reihenfolge der Haltestellen: Visp: Bahnhof Süd, Lonzawerke, La Poste, Spital, Tschill, Toppi; Visperterminen: Bächji, Unterstalden, Chlei Derfji, Oberstalden, Bizinen Abzw., Chrizji, Niederhäusern, Dorfeingang, Schulhaus, Post

Fahrplan Visperterminen – Giw Å É

2267

Visperterminen–Giw i

20 Dez–22 März

U 20 Juni–17 Okt

V 21 Juni–18 Okt

Visperterminen–Giw

9 00–16 30

8 00–9 45, 10 45–12 00, 13 00–14 30, 15 45–17 30

8 00–9 45, 10 45–12 00, 13 00–14 30, 15 45–18 00

Giw–Visperterminen

9 00–16 30

8 00–9 45, 10 45–12 00, 13 00–14 30, 15 45–17 30

8 00–9 45, 10 45–12 00, 13 00–14 30, 15 45–18 00

L 1600 m, H 622 m, F 6 Min 2 Min von

a (12.524)

SVG, Visperterminen-Giw â 027 946 32 46 Fax 027 946 32 92

kantonsstrasse 134 3952 susten

tel 027 474 98 98 www.aebidruck.ch

KMU TREUHAND REVISIONS AG

Ihre Steuererklärung ... und einiges mehr Steuererklärung/Steuerberatung Buchhaltung/Abschlüsse Nachfolgeregelung Unternehmensberatung Finanzplanung Benutzerfreundliche Informatik lösungen

Lothar Studer Gastroconsult AG Mattaweg 9A, Postfach 207, CH-3930 Visp Tel. +41 27 948 08 14, Fax +41 27 948 08 19 Iothar.studer@gastroconsult.ch www.gastroconsult.ch

Schul- und Ferienplan 2015/2016 Der Plan gilt für Kindergärten, Primar-, Orientierungs- und Mittelschulen des Oberwallis. Schulbeginn: Schulschluss:

Montag, 17. August 2015 Freitag, 24. Juni 2016

morgens abends

Ferien während des Schuljahres: Herbstferien:

Freitag, 09. Oktober 2015 Montag, 26. Oktober 2015

abends bis morgens

Weihnachtsferien: Freitag, 18. Dezember 2015 abends bis Montag, 04. Januar 2016 morgens Sportferien:

Freitag, 19. Februar 2016 Montag, 07. März 2016

Maiferien (Auffahrt): Freitag, 29. April 2016 Montag, 09. Mai 2016

abends bis morgens abends bis morgens

Allgemeine Feiertage: Maria Empfängnis: St. Josef: Karfreitag: Ostermontag: Auffahrt: Pfingstmontag: Fronleichnam:

Dienstag, Samstag, Freitag, Montag, Donnerstag, Montag, Donnerstag,

Ganzer Tag Schule: Mittwoch, Mittwoch,

08. Dezember 2015 19. März 2016 25. März 2016 28. März 2016 05. Mai 2016 16. Mai 2016 26. Mai 2016 09. Dezember 2015 18. Mai 2016

Schul- und Ferienplan 2016/2017 Der Plan gilt für Kindergärten, Primar-, Orientierungs- und Mittelschulen des Oberwallis. Schulbeginn: Schulschluss:

Dienstag, 16. August 2016 Mittwoch, 28. Juni 2017

morgens mittags

Ferien während des Schuljahres: Herbstferien:

Freitag, 14. Oktober 2016 abends bis Montag, 31. Oktober 2016 morgens

Weihnachtsferien: Freitag, 23. Dezember 2016 abends bis Montag, 09. Januar 2017 morgens Sportferien:

Freitag, 24. Februar 2017 abends bis Montag, 13. März 2017 morgens

Maiferien (Auffahrt): Freitag, 19. Mai 2017 Montag, 29. Mai 2017

abends bis morgens

Allgemeine Feiertage: Allerheiligen: Maria Empfängnis: Karfreitag: Ostermontag: Auffahrt: Pfingstmontag: Fronleichnam:

Dienstag, Dienstag, Freitag, Montag, Donnerstag, Montag, Donnerstag,

Ganzer Tag Schule: Mittwoch, Mittwoch,

01. November 2016 08. Dezember 2016 14. April 2017 17. April 2017 25. Mai 2017 05. Juni 2017 15. Juni 2017 02. November 2016 12. April 2017

Wir bieten Ihnen Beratung und Services rund um Versicherung und Vorsorge. Persönlich, zuverlässig und ganz in Ihrer Nähe. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Allianz Suisse Hauptagentur Visp André Schnyder Brückenweg 3, 3930 Visp Tel. 058 357 75 50, Fax 058 357 75 51 Generalagentur Anselme Mabillard Tel. 058 357 75 75, Fax 058 357 75 76 www.allianz.ch/anselme.mabillard

Alles unter einem Dach im Dienstleistungszentrum: • Heidadorf Visperterminen Tourismus • Krankenkasse Visperterminen • Bäckerei/Bistro • Architekturbüro Gervas Heinzmann • Studer Söhne Elektro

027 948 00 48 027 948 00 50 027 948 00 44 079 611 68 17 079 734 63 03