AKTIV KVINDER Barbara Moleko, MØ, Karen Stephanie Martinez, Darathip Somkarn
NATUR
Sommer i DK, Havearbejde, Kompost, genbrug af tøj Koldinghus, TRAPHOLT, Læsø, Frivillighuset, Museet Davids Samling i København,Ræbek
SPÆNDENDE STEDER
SKOLEBLAD
BEDSriTftEer
De
opsk
103 fra hold
VOL 24 | JUNI 2017 |Sprogskolen Kolding
2
SOMMER Af Ulla Pedersen
” Hvor skoven dog er frisk og stor”. Sådan starter en dansk sommersang. Og det er nemlig rigtigt. Skoven er dejlig frisk om sommeren. Her kan man finde skygge, fuglesang, ro, dejlig duft af træer og planter. Her kan man gå en tur, imens tankerne flyver af sted af sig selv. Her kan man plukke en buket blomster, sidde på en bænk, lægge sig på en eng og lytte til stilheden. Måske løber der et lille vandløb i nærheden. Hvis du har børn, skal du tage dem med ud i skoven, hvor de kan få oplevelser, som er så vigtige for dem. Her er de fri for I-pad, mobiltelefoner, fjernsyn, larm og støj. Her får dine børn noget, som er godt for den mentale sundhed. Her kan de selv lave deres lege, nyde naturen ligesom du selv gør. Skoven er et godt sted at være på alle årstider. Når I kommer hjem fra skoven, så kig efter på hele kroppen om I har fået en flåt på kroppen. Den skal I fjerne. Spørg din læge eller din lærer hvordan. Nattergalen er en fugl, som du kan lytte til i de lange, lyse nætter. Nattergalen synger kun om aftenen og om natten. Den synger kun indtil den 24. juni. Du kan høre den i skoven og i haverne, og i eng-områderne. Gå en tur sent om aftenen. Hvis du hører en fugl synge, så er det en nattergal, for det er den eneste fugl, som synger om natten. H.C Andersen har skrevet et eventyr om nattergalen. Hvis du ikke læser så godt dansk, kan du låne eventyret på dit eget sprog på biblioteket i byen. Der er også lavet sange om nattergalen. ”Du danske sommer, jeg elsker dig, skønt du så ofte har sveget mig” Det er en sang, som handler om den danske sommer. Sveget, betyder: svigtet.
3 Det betyder, at sommeren ikke altid er dejlig varm og tør. Nogle somre regner det meget og temperaturen er ikke så høj. Andre somre har vi rigtig meget varme og ikke meget regn. Sådan er sommeren i Danmark. Man kan ikke altid regne med, at det bliver sommertemperaturer. Men tænk på, at det er lige meget om vi har masser af sol og varme. Sommeren skal bruges til at være udenfor, med eller uden regntøj. Dine børn vil elske det, hvis du tager dem med ud i al slags vejr. I alle butikker i hele Kolding ligger Koldingkalenderen, som er gratis. Du skal bare tage en. Her er alle aktiviteter for en hel måned, og du kan se, om det koster noget eller om det er gratis. Rebæk strand er den strand, der ligger tættest på skolen. Man kan gå derud, man behøver ikke at tage bussen. Her kommer der mange mennesker om sommeren. Hvis man har bil, kan man køre til Løverodde eller Binderup strand. Eller selvfølgelig alle mulige andre steder i landet. Det behøver ikke at koste noget ekstra at få en god sommerferie. Der er mange gratis fornøjelser. Hver torsdag aften er der koncert ved søen ved svømmehallen. Kig i ugeavisen og Koldingkalenderen for at se, hvad der sker. Nyd den danske sommer. Den er ikke lang. Men dagene er lange og nætterne er korte. Man kan sidde udenfor helt indtil sent om aftenen. Nyd de grønne farver. Pluk mange fine blomsterbuketter, som du putter i vase i din lejlighed. Tag sommeren med ind og gå selv ud i sommeren. Rigtig god sommer!
4
Haveabejde
Af Manmeet Kaur
Det er en af de mange ting, som danskerne gør selv. De ser glade ud og mere åbne, når vejret er godt. Jeg har set flere af dem i deres havetøj i butikkerne, når de er ude for at købe planter og potter De starter friske hvert forår, og de planlægger, hvad der kan gøres i haven for at maksimere deres nydelse i de kommende sommermåneder. Og ved haven taler jeg om alt i størrelse fra en balkon med en håndfuld jord og opad. Sommeren i Danmark kan alt efter vejrgudernes vilje være kold og våd eller tør og varm. Som regel kommer hverken sol eller regn i tilpasse mængder, på en måde så haven kan klare sig selv i flere uger. Derfor bør man forberede den til lidt af hvert. Jeg tror, at havearbejde giver god motion, der hjælper en med at komme i form, som ellers er svær at nå op på ved en halv times daglig fysisk aktivitet. Det andet faktum er at havearbejde kan være terapeutisk, og man taler ligefrem om haveterapi. Der er faktisk dokumentation for, at haveterapi har en gunstig effekt, når det gælder forebyggelse og behandling af stress. Og havearbejde kan i nogle tilfælde være med til at forebygge de sygdomme, der kommer i kølvandet på stress, f.eks. depression og hjerte-kar-sygdomme. Selvom havearbejde er godt for éns krop, skal man passe på sin krop under havearbejdet. Det er nemt at overanstrenge ryggen, derfor husk at følge rådene om at gå ned i knæ, når man løfter noget tungt. Start stille og roligt op - begynd med det lette havearbejde. Husk man behøver ikke nå det hele på en dag. Tag varmt tøj på, der dækker hele ryggen. Variér arbejdet - skift mellem det tunge og lette arbejde, og skift arbejdsstilling. Hold pauser og brug ur.
Hjemmelavet kompost
5
Af Daniela Popova Jeg har altid været bekymret for at smide alle madrester fra køkkenet væk. Jeg vil gerne bruge dem til kompost. Jeg troede, at det var umuligt i en lejlighed, men jeg tog fejl. Hvis man kigger på nettet, er der mange ideer, der drejer sig om kompost. De fleste af dem er mennesker, der vil sælge noget – specielt kasser, maskiner der skærer alt, ormeæg eller ormekompostkasser. Her er hvad du har brug for - alt efter din situation.
HUS m ed have Det er meget nemt at lave kompost i hus med have :) Sortér alt organisk affald fra køkkenet og læg det afklippede græs i en bunke i haven. Vent et år – tillykke – du har nu kompost til dine planter! Der er nogle regler - man skal lægge en blanding af 3 gange brunt affald og 1 gang grønt affald i bunken. Brunt affald kan fx være blade, strå og savsmuld. Grønt affald kan være grønsagsrester, græs, æggeskaller og ukrudt. Det er en god ide at samle bladene om efteråret og lægge dem i bunken. Jeg undgår selv at smide kød og mælkeprodukter i bunken, fordi jeg ikke vil have vilde dyr elle rotter i min have. Man skal blande bunken med haveredskaber. Normalt skal komposten være våd, men Danmark er regnfuld, så man skal ikke bekymre sig for meget om det.
6
LEJLIGHED kompost Det er nemt at lave kompost i lejligheden :) Der er behov for nogle materialer: en plastkasse med låg og huller på toppen og noget kompost fx ormeæg (eller voksne). Der skal også være noget jord, men normalt er den gratis. Skær dine køkkenrester ud og dæk dem med små stykke papir, som skal være vådt. Man skal passe på temperaturen og alle krav til ormene, men ellers er dette nemmere, fordi man ikke skal blande komposten. Det stinker ikke, og man kan sætte det under det almindelige affald i køkkenet. For mere information: Gå på YouTube og skriv ”worm compost apartament leafeco”.
En spændende dansk ø Af Milica Matorcevic Hvis nogle af jer har besluttet jer for at blive i Danmark denne sommer, kunne I måske tænke jer at besøge den smukke ø, Læsø. Læsø er en lille ø, der ligger i Kattegat i regionen Nordjylland. For at ankomme til Læsø, skal man tage en færge fra Frederikshavn, hvilket tager 90 minutter. Når man befinder sig på Læsø, er der mange ting at opleve, bl.a. skønne natur og sandstrande, cykling, vandring, camping, ridning, fiskeri, fuglekiggeri, golf mm.På Læsø kan man også købe honning, der er produceret af Læsøs brune bier - der engang var en af de dominerende biarter i Nordeuropa, men er nu fortrængt af den gule bi. I dag er den brune bi bevaret på kun den østlige del af Læsø, og i Norge og Sverige. Kurbade og behandlinger, som Læsø er meget kendt for pga. salt er bestemt en af de oplevelser, der bør nydes. Alligevel er det efter min mening tangtage, der gør Læsø til et særligt og unikt sted ikke kun i hele Danmark, men i hele verden.
7 Ligesom navnet indikerer, er tagene på husene på Læsø lavet af tang. Tagene består af store mængder af ålegræs, som minder meget om ´smølfehuse´. Husene er i sig selv et særligt syn. Men hvad der fascinerer endnu mere er bygge-teknikken og historien bag husene, hvilket fortæller om en tid, hvor kvinderne ikke kun passede gårdene, men også byggede huse. I 1550`erne var der en stor mangel på træ på Læsø, efter en stor skovhugst, hvor træ blevet brugt til brændsel til saltsydning. Mens mændene var udenlands for at bringe træ fra Sverige og Norge, blev kvinderne hjemme og blev dermed nødt til at tænke ud af boksen og finde en ny måde at bygge husene på. Nød lærte dem at bruge de få ressourcer, der var på øen, og derfor brugte kvinderne ålegræs som byggemateriale. Byggeteknikken, som kvinderne brugte, kan sammenlignes med det håndarbejde, de laver, når de forarbejder og spinder fåreuld. De udviklede en unik metode til at bygge husene, hvilket fortæller om deres kreativitet og dygtighed. Et tangtag kan holde lige så længe som konstruktionen kan bære det. Derfor findes der nogle af Læsøs tangtage, som er mere end 300 år gamle. I begyndelsen af 1900`erne var tangtage i flertal på Læsø, men i 1930`erne blev ålegræsset ramt af svampesygdom, og så var det svært at vedligeholde tagene. I dag findes der kun 20 autentiske tanghuse, hvor mange af dem er i forfald. I 2007 startede et lokalt initiativ ”Læsø Tangbank” med formål at bevare tanghusene. Projektet blev anerkendt og fik ”Europa Nostra Prisen” – den europæiske kulturpris for bygningsbevaring. Forhåbentlig vil tanghuse snart finde deres plads på UNESCO´s verdens kulturarvsliste, eftersom de repræsenterer en stor kulturhistorisk værdi og vækker en særlig respekt.
9
HEJ ALLE KURSISTER PÅ SPROGSKOLEN!
9
Kender I de frivillige på sprogskolen? - og ved I, at I også altid kan få hjælp til lektiehjælp og almindelig dansk konversation i vores café, som ligger Gråbrødregade 2 på 4.sal? Her kan I også bruge vores computere, spille billard og altid få en kop kaffe. Vi har åben i caféen/Frivillighuset:
Mandag 11-16 Tirsdag 11-16 Onsdag 11-15 Torsdag 11-16 Onsdag aften 16-19 kan I komme og få hjælp til dokumenter og skemaer såsom ”familiesammenføring”, ”forlængelse af opholdstilladelser”, opholdskort, fremmedpas osv. 2 torsdage om måneden er der madklub i vores café (mere info. via facebook...Ellers har vi en klub for unge op til 30 år:DFUNK kan I finde på facebook, her står alt om deres arrangementer. Vi har også lektiehjælp til børn og unge:Tirsdag aften 17-19 i Skovparken 49Onsdag eftermiddag på Munkevængets SkoleTorsdag aften 18-21 er der klub kun for piger i Ambassaden 43, Skovparken Drømmer du om at møde en dansk familie eller få en dansk kontaktperson, kan du kontakte os.
Vi håber at se jer i caféen snart! Mvh. Louise og alle de frivillige
10
Det ældste hus i Kolding Det Gamle Borgerhus
Af Milica Matorcevic I gågaden i Kolding, på Helligkorsgade 18 (mellem restauranten Hereford Beefstouw og H&M) ligger Koldings ældste hus – Det Gamle Borgerhus. Huset er bygget i 1589 efter den store brand i den østlige del af Kolding i 1583, og siden har det bl.a. oplevet svenskekrigene i 1600-tallet og bombardementet af Kolding i 1849. I det store bombardement af Kolding i 1849, hvor Kolding by blev ødelagt og mange huse brændt ned, fik det gamle borgerhus ikke nogen større skader, og derfor blev der i husgavlen indmuret en kanonkugle for at minde om krigen. De første ejere af huset kendes ikke. Det menes, at i 1704 købte skomager Jørgen Hansen huset, hvor huset blev i familien Hansens eje indtil 1915. Dertil kommer et andet populært navn til huset, nemlig `Skomagerens hus´. Alligevel kan der findes mange ressourcer der indikerer, at huset har haft adskillige ejere og beboere gennem tiderne, hvor de fleste var skomagere. Sikkert er det dog, at den sidste beboer i huset var skomagermester P. Martin Møller. Bagefter blev huset købt af en gruppe koldingborgere, som kæmpede for husets bevarelse og havde succes, da huset blev restaureret. I 1937 blev huset en del af Kolding Kommunes ejendom, hvor stueetagen blev lavet om og i mange år var kontor for Kolding Turistbureau. I dag bruges huset som udstillingslokaler for billedkunstnere, og i december måned besøger julemanden huset. Bortset fra et traditionelt og autentisk interiør og facade af huset, som fortæller om Koldings historie og kultur, er det også meget behageligt at sidde i den lille have bagved huset om sommeren, nyde blomsterne og lytte til fuglene.
VIKINGERNES ALFABET
11
På hold 102 har vi arbejdet med runer, vikingernes alfabet. Hver kursist har skrevet sit navn først med alfabetet, derefter med runer og til sidst med kursistens eget alfabet fra hjemlandet.
12
DE BEDSTE OPSKRIFTER Af Hold 103 – forår 2017
Kofta (kebab fra Syrien ) Det skal du bruge: 1 kg. hakket oksekød 3-4 løg Peberfrugt –skæres i tern 2-4 tomater –skæres i skiver Persille Salt, peber og olie Sådan gør du: 1. Bland oksekød med peberfrugt, persille og løg. Krydr med salt og peber. 2. Kom det i en bradepande og skær tern i farsen. 3. Kom tomater på, løg og lidt olie. Du kan også komme kartofler på. 4. Bages i ovnen i ca. 30 min. Ved 160 grader. 5. Serveres varm evt. med salat arabisk brød.
Sabanr (spinat ) Det skal du bruge: 1 kg. spinat 2-4 løg Grøn eller rød peberfrugt Salt, peber og olie Sådan gør du: 1. Vask og skær spinaten i stykker. 2. Kog spinaten i 5-10 min. Til den er mør. 3. Skyl spinaten i koldt vand og pres vandet ud af spinaten med hænderne. 4. Skær løg og peberfrugt i stykker. 5. Kom lidt olie på en pande, og varm det op. 6. Steg løgene og tilsæt spinat og peberfrugt. 7. Smag til med citron, salt og peber. Serveres lunt med arabisk brød.
13
Mutabal (bagte auberginer ) Det skal du bruge: 3-4 auberginer ½ liter yoghurt Sesamolie Salt og peber
Sådan gør du: 1.Vask auberginerne og kom dem i en bradepande. 2.Bag auberginerne ved 180 grader i ca. 30 min. til de er møre. 3.Skræl auberginerne og blend dem. 4.Bland auberginerne med ½ liter yoghurt og lidt sesamolie. 5.Smages til med salt og peber. Serveres med arabisk brød
Baklawa (søde kager ) Det skal du bruge: 1 pakke fillodej 1 pakke smør Ca. 50 gram cashewnødder Ca. 50 gram Pistacienødder Sukker og vand Sådan gør du: 1.Smelt smørret i en gryde. 2.Første lag fillodej pensles med smør. Kom et lag fillodej mere på og pensl igen med smør. 3.Fortsæt til du har 5-8 lag fillodej. 4.Hak pistacienødder og cashewnødder og bland med smeltet smør og sukker. 5.Smør nøddeblandingen ud på fillodejen. Rul fillodejen hårdt sammen og skær den i skiver. Skiverne lægges i en bradepande. 6.Bag baklawa`en i ca. 20 min. med 200 grader til den er gylden. 7.Kog 1 glas sukker med 1 glas vand i en gryde. 8.Tag kagen ud og hæld sukkervandet over. Kan spises lun eller kold. Kan holde i køleskabet i en uges tid.
14
BERØMTE DANSKE KVINDER
MØ – dansk sangerinde
Af Daniela Popova
Karen Marie Aagaard Ørsted, bedst kendt som MØ, er en dansk sangerinde, født i Ubberud, Odense Kommune i 1988. Hun var den første danske musikkunstner, jeg oplevede live på Godset i 2013. På det tidspunkt var hun ikke blevet så berømt som nu – hun havde kun skrevet 4 singler (ifølge den danske Wikipedia)- “Pilgrim”, “Maiden”,”Glass”,”Waste of time”. Jeg elskede hendes sang, fordi der var originale beats og melodier. I 2014 vandt hun "Årets nye danske navn", "Årets danske udgivelse", "Årets danske solist" og "Årets danske musikvideo" ved Danish Music Awards. Nu er hun bedst kendt for “Lean On” feat, Major Lazer og DJ Snake. Der er mere end 2 mia. visninger i YouTube. Hun sang “Beg for it” på Saturday Night Life NY hos Iggy Azealea. Nu arbejder hun hos berømte stjerner som Justin Bieber, Diplo, Ariana Grande, Snakehips, Elliphant og Cashmere Cat m.m. Jeg er meget glad for hendes succes og håber, hun kan udvikle sig uden at ændre sig drastisk.
Barbara Moleko
Af Danielli Cavalcanti Hun er en dansk pop og soul sanger og sangskriver, som er født i 1986 i København. Hendes mor er dansk og hendes far sydafrikansk. Hendes første singel ”Gå en tur” udkom i 2012. Jeg hørte hendes musik første gang sidste år, da jeg flyttede til Danmark. Sangen hed ”klar til kærlighed”, men jeg hørte mærkeligt nok ”klar til Koldinghus”, så jeg tænkte: Nå! Sikke en sød stemme, der synger om det berømte Koldinghus slot!
15 Jeg var nysgerrig og søgte efter hendes navn på musikkanal Youtube og jeg blev meget imponeret over hvad jeg så, for hun har ikke et skandinaviske udseende, men afrikansk, latinamerikansk. Det er en godt følelse, når vi kan se, at mediet fortæller noget positiv om migranter eller danskere med migrationsbaggrund. Vi får lidt en følelse af, at vi er velkomne, vi er en del af samfundet og har mulighed for at gøre noget godt her. Barbara Moleko giver et positivt budskab, da hun forstærker den mangfoldighed i samfundet, og det er vigtigt for selvbevidstheden og opbygningen af identitet for unge mennesker, især til unge migranter eller danskere med migrationsbaggrund. Når vi respekterer forskellen er det måske et skridt på vejen til at være klar til kærlighed.
Hilsen fra hold 110 – modul 1,5 og 1,6 På vores hold har vi læst teksten ”Danmark er et lille land” fra den nye bog ”Rundt om dansk”. Bagefter lavede vi sætninger om Danmark sammen. De kommer her: Danmark er et flot land. I Danmark producerer man mange grise. (Sagt af en tidligere slagteriarbejder). Der er gode skoler og uddannelser i Danmark. Der er demokrati i Danmark. Der er mange ting, der er gratis for borgerne. Der er mange søde danskere. Der gror meget frugt og mange grøntsager her. Danmark er et lille land. Det er godt, vi har Grønland. (Vi har 2 grønlændere i klassen). Grønland har et kæmpe areal 2.166.000 km/2, og det kan vi jo så lægge til Danmarks 42.931 km/2, så har vi i alt 2.208.931 km/2. Der er store forskelle på kursisternes hjemlande og Danmark på mange måder. Det snakker vi tit om i klassen. Vi skal snart læse teksten om vikingerne også, fordi vi skal besøge Jelling med Sprogskolen.
Venlig hilsen fra Bech, Rene, Yonas, Hafida, Freshta, Hassan, Jana, Syfadin og Kisser.
16
Et eventyr inspireret af en tur til Koldinghus Af Alise Elksnite, Hold 304A Der var engang et kongerige, også kendt som hold 304, hvor en klog dronning, der hed Vibeke, boede sammen med sit folk. I kongeriget var der temmelige mange og dygtige mennesker, men de var ikke helt tilfredse, fordi de søgte altid efter noget. De elskede deres dronning meget, men de manglede alligevel noget. De havde ikke deres egen prins og prinsesse, som de kunne beundre, og som de ønskede at efterligne. Dronningen prøvede alt for at ændre situationen. Hun forsøgte at uddanne sit folk, at overbevise dem om, at alle kunne skabe deres eget eventyr, at der ikke var grund til at have nogen at beundre. Men folket ville ikke høre det. De fortsatte med at drømme om at have nogen utrolige personer, som de kunne ligne. En dag sagde dronningen: „Mit kære folk, det er tid at annoncere noget. Vi har altid haft en prins og en prinsesse, men de er låst inde i et slot. Skal vi tage dertil og befri dem?”. Folket jublede. Endelig blev deres drøm til virkelighed. De gik i lang tid indtil de nåede slottet. Dronningen åbnede porten med en magisk nøgle. Så kom de ind i en labyrint. Det var den historiske labyrint. Dage og nætter vandrede de igennem den. Så mødte de et spøgelse af Christian den 4, der viste dem vejen ud af labyrinten. Efter det kom de ind i en anden labyrint fuld af himmelsten. Dage og nætter
17 gik de, til de endelig ankom til slottets tårn. Der fandt de en lille dør til et magisk rum. Det var et mærkeligt rum fyldt med sofistikeret tøj i forskellige størrelser og farver. Folket kunne ikke forstå, hvad det betød. Derefter kom en af dem til det magiske spejl. Hvad så han der? Sig selv i prinsetøj! Så er han den prins, som var låst inde her? Bagefter kom en ung pige til spejlet og så sig selv i prinsessetøj! „Men jeg er den prinsesse, som var låst inde her!”. Så kom den næste til spejlet og den næste og den næste til alle de unge damer så sig selv som prinsesser. Nu kunne folket lykkeligt tage tilbage. Fra denne dag drømte de ikke længere om nogen, der kunne vise dem et drømmeliv. Nu vidste de jo godt, at de selv var de eneste prinser og prinsesser i deres liv. For at bevise at min historie er sand, kan man her se billeder med vores prins Peter og en af vores prinsesser Mae Ann. Her kan man se folket på slottets tårn. De er fulde af håb og klar til at kæmpe:
18 Og her kan man se folket med deres dronning i det magiske rum:
Også hold 203A har været en tur på Koldinghus, hvor de optrådte som Christian den Fjerdes vagter og adelsfolk.
20
Filmanmeldelse af ”Blinkende lygter” Af Brendan Hutchinson, Hold 34 Komedien bringer gode grin gennem det hele. Filmen er sikkert designet til et fuldstændigt dansk publikum med mange dagligdags referencer: våben og skydning, Mads Mikkelsen, at finde en kro i Jylland, så jeg mener, hvor dansk kan en film være? Men det er svært for ikke danskere at forstå nogle referencer. Der var til tider en dårlig oversættelse til engelsk. Eksempler var Tivoli til Disneyland, Tove Ditlevsen til Emily Dickinson, færing til eskimo, Jylland til ”the country”. Jeg synes, filmens problem måske er for mange scener med vold mod kvinder og dyr. Der er ingen større kvinderoller. Der er små slag til Jylland, selv om det er lægen og jægeren, der kommer igennem for at redde situationen. Men så igen en lille kontrovers, der er designet til det danske publikum. Danskerne forstår at finde det rationelle og skal have svar. For eksempel hvorfor fire danske mænd vil benytte sig af vold, narkotika og en kriminel livsstil. Derfor inkluderer filminstruktøren drømmescener. Var det så hensigten at være som Tove Ditlevsens liv, som filmens titel er baseret på? Forsøger den at finde en dybere forståelse, når der ingen er. For eksempel at sammenstille filmen med Ditlevsens smukke digt er umuligt. Motiver som dyr, skønhed i dansk natur er der. Og hvad med de solkors-symboler som vinduerne i drømmescenerne? Søren Pilmark og Mads Mikkelsen giver rigtig gode skuespilpræstationer, og filmen er værd at se for dette og som bare at se Tarantino som underholdning.
20
"The true cost" - film review Af Daniela Popova
Jeg elsker at se dokumentarfilm, fordi man lærer så meget, og der er en dyb forklaring om årsagerne til mange problemer i verden. Min yndlingsdokumentarfilm er “The true Cost”, fordi jeg følte mig ramt, og jeg vidste, at jeg burde ændre noget i mit liv i forhold til mode. Filmen forklarer, at de største tøjbutikker i verden udnytter nogle fattige lande som Indien, Bangladesh, Kina, Vietnam m.m. Nogle arbejdssteder har gamle bygninger, og de falder ned og mange medarbejdere dør. En af de værste ulykke var ved Rana Plaza i Bangladesh i 2013. Det kostede 1133 mennesker livet og flere kom til skade. Nogle af dem var børn, der arbejdede med farlige materialer seks og en halv dag om ugen. De arbejder 16 timer om dagen, de spiser og sover i fabrikken og får 60 DKK – 140 DKK (maksimum) for hele måneden. En af de værste ting at producere er læder, fordi der er brug for kemikalier til at konservere dem. Bomuld kan også være farlig, fordi nogle af de brugte kemikalier kan forårsage kræft. Men hvad så? - tænker du måske. - Hvorfor skal jeg interessere mig for det? Det er langt væk fra Danmark og jeg har brug for billigt tøj! Det kan jeg godt forstå. Det kan være svært for udlændinge at finde arbejde i Danmark, især når man ikke er god til dansk. Uden arbejde har man ikke så mange penge at bruge på tøj.
21 I den situation anbefaler jeg Genbrugsbutikker. 95% af alt tøj kan genbruges. Hvis tøjet bliver smidt ud, kan det tage omkring 40 år - og 1000 år for sko - at blive nedbrudt. Man bruger omkring 10.000 liter vand for at kunne producere bomuld til kun ét par jeans! Jeg håber, at jeg måske kan få fast løn en dag og købe økologisk designsko og –tøj. Så vil jeg passe godt på dem og bruge dem i mange år - i stedet for at sponsorere virksomheder, der ødelægge deres medarbejdere og naturen. Jeg håber, at flere mennesker vil tænke på naturen og prøve at fortælle det til alle dem, der er interesserede. Ligesom dig. Tak fordi du læste dette!
Denne her film skal du se! Af Xin Zhang
Jeg har set en vidunderlig film på DVD som hedder " Cold Mountain ", og det er en slags romantisk film. Filmen foregår under den amerikanske borgerkrig i 1861-1865. En amerikansk soldat Inman meldte sig som frivillig i hæren , men efter 3 år i krig føler Inman at hans sjæl næsten er ødelagt, og han søger tilbage til Cold Mountain, hvor hans kære Ada venter på ham. Militsen jager desertører som Inman, så turen bliver lang og farefuld. I mellemtiden kæmper Ada en anderledes kamp for overlevelse, efter sin fars død. Efter en barsk vandring kommer Inman endelig til Cold Mountain, hvor har næsten bliver dræbt af militsen,før Ada genkender ham.
22 Grunden til at jeg vil anbefale den er, at filmen blandt andet viser krigens gru, ensomhed, menneskets afhængighed af naturen, godheden og ondskaben blandt menneskerne og kærlighedens lindring af psykisk smerte. Filmen er teknisk flot, soundtrack rammer præcist. Alle billederne fremviser en skønhed, som er svær at beskrive. Alt i alt syntes jeg, det er en rørende film, som I skal se! Så god fornøjelse!
VORES TUR TIL TRAPHOLT
Af Lufti Murad, Pacifique Karume og Mostafa Zand, hold 203 I onsdags den 10. maj gik vi med vores lærer Jens til TRAPHLOT museum. Det er langt fra sprogskolen, ca. 10 minutter, Trapholt er et dansk kunstmuseum, der ligger i Kolding og er indviet i 1988. Det er et smukt og stort hus. Det er Danmarks eneste museum, hvor man både kan se billedkunst, kunsthåndværk, design og møbeldesign. Museet har en samling på mere end 500 stole fra det 20. århundrede, og vi så også en samling af stole fra designer Poul Kjærholm fra året 1961. VI så også en samling stole af egyptisk design. Arkitekten hedder Finn Juhl. På Trapholt kan man desuden se Arne Jacobsens unikke sommerhus og blå stue. Særudstillingen byder altid på nye og spændende oplevelser med internationale og danske kunstnere og designere. Vi så også flere små biografer, og vi så en film i en lille biograf. Inde i museet er der et cafeteria og en restaurant med en smuk udsigt over havet. Cafeen byder på dejlig mad og drikke, men tingene var meget dyre. Butikken Trapholts designbutik har et stort udvalg af design fra kendte danske og internationale brands. Butikken har, udover et børnehjørne med kreativt legetøj, også et stort udvalg af kunst- og designbøger, postkort og flotte plakater. Klokken 14.30 kom vi tilbage til sprogskolen, og efter det gik vi hjem. Vi var alle sammen glade, fordi vi har besøgt Trapholt.
Darathip Somkarn
23
Jeg er stolt af, at jeg kan hjælpe mennesker med at få det bedre. Jeg har lige åbnet en massørklinik, og den hedder Helbreds Klinikken. Massør er velkendt i hele verden. Da jeg var 24 år, interesserede jeg mig meget for at lære massørfaget, og jeg ville gerne have egen klinik, selvom jeg blev uddannet i turisme og hotelledelse, og jeg arbejdede på hotel i Thailand dengang. Så efter min massøruddannelse havde min søster og jeg en massørklinik i 10 år i Thailand. Nu arbejder jeg i min egen klinik i Kolding. Det er dejligt at have egen klinik, fordi jeg selv kan bestemme. I min klinik fokuserer jeg på behandling af patienter, der er blevet skadet af sport, motion, meget arbejde eller lignende. Behandlingen af patienterne fortsætter for at undgå tilbagevendende skader. Jeg kan give patienterne nogle informationer eller forslag til, hvordan de kan undgå skader i fremtiden. Behandlingerne hjælper med til at undgå skader eller rygskader, inden det er for sent. Jeg bruger aromaterapi og urter med massage i stedet for at bruge antibiotika, hvilket er bedre på den lange bane. Massage hjælper også meget til at lindre smerter og afslappe musklerne. Jeg synes, at det vigtigste ikke er at jeg kun tænker på pengene, men det er, at jeg kan hjælpe patienterne at få det bedre, og de kan så anbefale mig til andre patienter. Jeg synes også, det er en god ide, at jeg fortsætter med en uddannelse i fremtiden, og jeg tror, at fysioterapeut eller kiropraktor vil være meget interessante for mig. Jeg kan kontaktes på tlf. 29 36 10 15
24
Interview med Karen Stephanie Martinez Af Danielli Cavalcanti Vi har en samtale med Karen Stephanie Martinez, fra hold 304. Hun kommer fra Venezuela, er 25 år og bor i Kolding sammen med sin mand. Hun er uddannet tandlæge og Makeup Artist. Karen, du kan godt lide makeup og tænke dig at gøre din hobby til dit job her i Kolding. Hvordan er det begyndt? Det begyndte for mange år siden, da jeg var studerende på tandlæge-universitetet i Venezuela. Jeg lagde makeup på alle mine veninder fra universitet, også mine naboer og familie, når de skulle til fest eller noget andet. Lidt efter startede jeg en lille blog, hvor jeg gav tips om makeup, style og ansigtsprodukter, men jeg har elsket makeup, siden jeg var en lille pige.
Hvilke tilbud og service tilbyder du? Jeg har mit lille makeup studio som hedder KSM MAKEUP hjemme her i Kolding, og jeg tilbyder mange forskellige servicer, fx private makeup kurser, hvor du kan lære at lægge makeup på dig selv på en meget professionel måde. Eller makeup party for en gruppe piger, der holder fødselsdag eller polterabend og hvis de gerne vil have en speciel hyggelig pige-tid, mens de lærer en masse om makeup og skønhedsprodukter og drikker champagne og spiser lidt. Jeg kan også tilbyde ”Full Makeup Services” til bryllupsdage, fødselsdage, fester, og konfirmationer, eller ”Simple hår styles”, voksning af øjenbryn osv. Hvad vil dit råd være til mennesker, som bruger makeup til daglig? - Mit råd er vaske og passe på dit ansigt, før du går i seng. Det er meget vigtigt!!! - Hvad ville du sige til mennesker, som ikke er sikre på, om de skal bruge makeup eller ikke? - Makeup er ikke noget, der vil ændre hvem du er, men det vil hjælpe med at "highlighte" din egen naturlige skønhed, så mit råd er: Prøv at bruge makeup på dig selv, du kan starte med læbestift eller den slags produkter, du har lyst til at bruge Det vigtigste er, at du anvender det med tillid. Det er det eneste, du har brug for.
25
l for e-mai
ursus k p u makeD TILBU
Jeg har et tilbud til kursisterne på Sprogskolen: Den 16. juni holder jeg et sommer-makeup-kursus, og jeg vil gerne give et specielt tilbud til alle kursister fra sprogskolen, som gerne vil lære at lægge makeup på sig selv. Hvis du gerne vil deltage i dette makeupkursus, så kontakt mig på min e-mail adresse makeupbyksm@gmail.com. - Jeg giver tips om makeupprodukter og makeup - videoer på internettet. Du kan finde mig som KSM MAKEUP på Instagram eller Facebook. Du kan også besøge min hjemmeside www.ksmmakeup.com for at få lidt mere information.
Museet Davids Samling i København Af Kisser Tømmerup
I centrum af København ligger der et herligt museum, som man kun kan blive i godt humør af at besøge. Museet viser en ældre europæisk samling, nyere dansk kunst og en stor islamisk samling. Den islamiske samling er den største i Skandinavien, og den bliver ofte besøgt af sprogskoler. Den islamiske samling viser mange forskellige ting fra næsten hele det islamiske kulturområde, fra Spanien i vest til Indien i øst, fra det 7. århundrede til ca. 1850. Den europæiske samling viser møbler, kunsthåndværk, porcelæn, sølvtøj og malerier.
26
Hr. David var en livlig og selskabelig person, der var godt kendt i København. Museet drives i dag af en bestyrelse. Museet ligger ved Kongens Have og Rosenborg Slot i Kronprinsessegade 30, og C. L. David boede selv tidligere i det smukke gamle hus. Der er gratis adgang. Der er lukket mandag. Der er en del trapper, og man kan ikke medbringe kørestol eller rollator, og der er ikke elevator. Museet er nok mest spændende for voksne. Ved indgangen er der en masse smukke postkort, der kun koster 5 kr. pr. stk. Læs selv mere om museet på www.davidmus.dk Rigtig god fornøjelse – Kisser Tømmerup.
Den danske samling viser blandt andet malerier af en række kendte danske malere, fx Vilhelm Hammershøj. Museet og samlingerne er startet af en højesterets-sagfører, Christian Ludvig David. Han levede fra 1878 - 1960, så han blev 82 år. Han havde arvet penge fra sine forældre, og han blev senere ret dygtig til at tjene penge. Han fik aldrig selv familie og børn, men han følte, at alle de dejlige ting han samlede, var hans børn.
FARVEPALET
27 Af Danielli Cavalcanti
På grund af overlevelsesstrategi, søgen efter anerkendelse og tilhørsforhold tilpasser vi vores tøj til forskellige situationer. Selvom vi i Danmark kunne bruge det samme tøj til alle fire årstider og kun tage vinterjakken af og på om nødvendigt, prøver vi at tilpasse vores påklædning til vejret. Når vi flytter her til, især fra et land, hvor vi ikke behøver at spørge dagligt, hvor mange grader vi har lige nu, mærker vi dybt i knoglerne, hvor vigtigt det er at have varmt tøj på. Det betyder ikke, at vi skal ændre vores stil på en sådan måde, at vi ikke genkender os selv mere. Eksempelvis, her i Jylland ser det ud til, at man har en stor farvepalet for tøj fra gråt til sort. Selv om nogle mennesker godt kan lide næsten alle regnbuens farver, klæder de sig mærkværdigvis i tøj mere eller mindre kun mellem mørkegråt og sort, når de er her. Er du også sådan? Er der ikke så meget farverigt tøj i butikkerne her, eller føler du dig mere sikker, når du ligner flertallet i samfundet? Hvis ja, hvorfor det? Når vi flytter til et nyt land, bliver vi overvældet med mange krav om tilpasning, men det betyder ikke, at vi skal opgive at være os selv. Hvis du vil, kan du roligt tage farverigt tøj på i Jylland, hvis du kan finde det her! Med mindre du har ændret din smag og kun vil gå i gråt og stort tøj. Det må du gerne. Du må også gerne tage farverigt, farveløst, slidt eller nyt tøj på. Du skal føle dig varm, det er det vigtigste!
28
Interviews om arbejde
HOLD 204A har lavet interviews med folk om deres arbejde og skrevet mini-arbejdsportrætter af personerne. Af Lilia og Katherine
Sauw kan lide sommervejr
Navn: Sauw Petersen Alder: 31 år Profession: Rengøringsassistent Civilstatus: Gift med en dansk mand Hun tager rengøringsvognen og hun smiler, men hun har lidt travlt. Hun har briller på og sort tøj og bukser og hun har handsker på. -Jeg kommer fra Thailand og jeg er gift med en dansk mand og jeg har en dreng, er hendes svar på vores spørgsmål. -Jeg har arbejdet som rengøringsassistent i en afdeling på KUC i 5 år. Sauw fortæller, at det der gjorde indtryk på hende, da hun kom til Danmark, var traditioner, sprog, samfund og familien, som er forskellig. Hun kan lide sommervejr, fordi det er mere lyst om dagen så dagen er lang. Hun har det hyggeligt, selvom det er en kort sommer. -Jeg hygger mig, når jeg går tur med min familier, slutter Sauw.
Hun er glad for sit job
Af Maryam og Sara
Vi har lavet interview med Anne. Hun arbejder i sprogskolen og hun underviser. Jeg bor i Middelfart, siger Anne. Hun er ikke gift og hun har tre børn. - Jeg er glad for mit liv siger Anne. Hun har søgt jobbet, og hun er meget glad for sit job. Hun synes at det er godt arbejde i Danmark. Man har aftalte arbejdstider og man får en god løn. - Jeg kommer fra Danmark, siger Anne. Hun er 59 år gammel. Hun er meget smuk. Hun har smukt tøj, hun har briller og hun er slank. Hun er meget sød, og hun smiler altid til alle mennesker.
29 Hans var heldig at finde det job
Af Ozgjan og Mustafa
Navn: Hans Gehlert Alder: 59 år Profession: Håndværker Civilstatus: Gift Han er en glad mand, kan lide at nyde livet. Han er helt rolig og tager ting trin for trin. Han er en mand det bor i Sonenbjerg med hans kone og 2 børn. - Hvad arbejder du med? - Jeg er håndværker på en designskole, siger Hans. Han har før været lærer på en folkeskole. - Hvordan fik du jobbet på designskolen? - Det var et held, fordi min nabo kom til mig og fortalte det. Der var måske 300 mennesker, der ønskede det job, siger Hans. - Hvad med din løn? Er du glad for den? - Det er ikke en høj løn, men jeg er tilfreds med min løn. Jeg gider ikke have en stor løn, hvis jeg så har travlt.
Ulla smiler altid Hun Hun Hun Hun Hun Hun Hun Hun
Af Sasinipha og Marwa
hedder Ulla. Hun er gift med en dansk mand. arbejder på Sprogskolen Kolding, hvor hun er lærer. fortæller, at hun virkelig godt kan lide at arbejde det sted. har to børn. arbejder fem dage om ugen. Hun er 57 år gammel. taler dansk, tysk og lidt engelsk. har det godt med sin chef; hun er også glad. er dygtig. Nogle gange synger hun med alle kursisterne.
Emma kan lide jobbet
Af Sirinat
Hun skal tage bussen på arbejde til Føtex i Kolding Kommune. Hun siger: - Jeg kommer fra Danmark. Jeg bor i Almind. Jeg er 19 år. Jeg har 6 søskende. Jeg er ikke gift, og jeg har ikke børn. Hun fortæller, hun meget glad for sit arbejde, fordi hun har en god kollega, og hun er tilfreds med den løn, hun modtager.
30 Anette arbejder i kantine
Af Tamadur og Berglind
Anette stod i kantinen, og lavede kaffe og gjorde klar til frokost. Hun fortalte, at hun ikke er gift, og hun har ikke børn. Hun fik sit job, efter hun var færdig med sin praktik. Hun har haft job i syv år, hun arbejder 37 timer om ugen og arbejder ikke i weekenden. Hun kan godt lide at arbejde i kantinen med sine fire kolleger og to chefer. Vi spørger Anette om hendes løn, men hun vil holde det privat.
TRANSLOKATION
Der er translokation i Designskolens lokaler FREDAG den 23. juni 2017 fra kl. 11.00 - 13.00 De kursister, der har bestået en afsluttende prøve, må tage deres nærmeste slægtninge med (dvs. 2-3 personer per kursist) Der vil være en buffet med danske og internationale madretter. Vel mødt! Sprogskolen
31
201
32
Mini sommer - quiz Kan du læse, hvad der står her? Det er skrevet med runer. Du kan se runealfabetet et andet sted i skolebladet.
Skriv løsningen, dit navn og hold her:
Løsningen afleveres i studiecentret så hurtigt som muligt. Der er en lille præmie til de tre hold, der kommer først med den rigtige løsning!
BLIV FRIVILLIG HOS SKOLEBLADET VI HAR BRUG FOR DINE IDEER, ARTIKLER OG BILLEDER AFLEVERES I STUDIECENTRET ELLER SENDES TIL: INAS@LIVE.DK