Pergine Valsugana
BOLZANO
go
S
A
A
Ca
ldo
L
na
U
Vezzena
G
L A G Lago di Levico
zz
o
A
Val diN A Sella
Festa d’Autunno
Vezzena
VENEZIA
U
A
O
R
R
A
di Levico
az
G
O
Brocon L AI ALTOPIANO G Lago DEL TESINO
o
Sella
S
zo
BASSANO
R
BASSANO
VENEZIA
VENEZIA
A
Brocon I ALTOPIANO DEL TESINO BASSANO
TRENTINO
A
Brocon I ALTOPIANO TRENTINO gana DEL TESINO Valsu i ra
PADOVA
Val diN A Sella
O
PADOVA
A4
PADOVA
A4
zz
L
di
na
Ss47 di Levico
V
V
go
L
G
Lago
ldo
U ago G di A Ca Vezzena Val diN ldAo n
L
La
Ca
VERONA
Panarotta
Ss47
di
FS
VERONA
www.visitvalsugana.it/eventi
La
A4
INE
G PER
FS
Parco ai Tre Castagni 13-15 ottobre 2017
VERONA
Lago di Garda
BRENNERO
BOLZANO
INE G R L Panarotta PE A Panarotta
Ss47
FS
S
Festa della Zucca
G
A
Lago di Garda
A22
Lago di Garda
A22
MILANO
TRENTO MILANO
A22 TRENTO
MILANO
BRENNERO
INE
PER
TRENTO
V
Venite a visitare le feste più attese d’autunno!!
BRENNERO
BOLZANO
gana Valsu i Lagora
Lago
TRENTINO
gana Valsu ai Lagor
Feste Festa d’Autunno e Festa della Zucca
Pergine Valsugana | 13-15 ottobre 2017
Vie del Centro 13-15 Ottobre 2017
www.comune.pergine.tn.it
Comune di Pergine Valsugana Assessorato all’Agricoltura
Provincia Autonoma di Trento
Servizio per il Sostegno Occupazionale e la Valorizzazione Ambientale
, strette, rotonde, variopinte, grandi , ghe lun : tipi i ti tut di che zuc ora lla una famiglia - que Zucche, zucche e anc o bitorzolute. Stiamo parlando dieri e 900 specie. piccole, lisce o rugose, costolutealla gen di cui si contano 90 delle cucurbitacee - molto rgaAita,Tre Castagni molte di queste zucche saranno in co a A Pergine Valsugana presso il par e alla festa più simpatica e colorat par teci par o son pos ti Tut e. obr ott di esporle, farle mostra il 13 -14 -15 le proprie zucche con la possibilitànto più originale. dell’anno iscrivendo la propria omia ime con l’allest ella car ban la ta pre rà Ver . are ammirare e giudic lti, mostre a tema, dimostrazione adu e i bin bam a olti riv i ativ cre i tor In programma labora angolo dedicato alla gastronomia. un e li sica mu ti men mo o, nat igia art di antichi mestieri, tre zucche!
vos Vi aspettiamo numerosi, portateci le
VENERDÌ 13 OTTOBRE Ore 14.00 - 18.00 Apertura della festa con l’esposizione delle zucche e l’allestimento delle bancarelle Ore 14.00 - 18.00 Laboratori per bambini - Maschere d’autunno Laboratorio creativo per bambini dai 5 ai 12 anni* Vasetto - scherzetto con i magici semi di zucca Laboratorio creativo per bambini dai 5 ai 12 anni* Zucca mia fatti capanna! Laboratorio creativo per bambini dai 5 ai 12 anni* *Venerdì 13 ottobre possibilità per le scuole di prenotare i laboratori al numero 0461 727700 Dalle ore 14.00 La Piazzetta del Gusto: spazio dedicato alla gastronomia con degustazioni a base di zucca.
SABATO 14 OTTOBRE Ore 10.00 - 18.00 Apertura della festa con l’esposizione delle zucche e l’allestimento delle bancarelle Dalle ore 11.00 La Piazzetta del Gusto: spazio dedicato alla gastronomia con degustazioni a base di zucca. Dalle 11.00 alle 12.30 Spazio dedicato all’intaglio delle zucche Dalle 14.00 alle 18.00 Di zucca in zucca i colori vanno in onda! Laboratorio creativo per bambini dai 5 ai 16 anni Dalle 14.00 alle 17.30 Spazio dedicato all’intaglio delle zucche Dalle 14.00 alle 18.00 Vasetto - scherzetto con i magici semi di zucca! Laboratorio creativo per bambini dai 5 ai 12 anni.
DOMENICA 15 OTTOBRE Ore 10.00 - 18.00 Apertura della festa con l’esposizione delle zucche e l’allestimento delle bancarelle Ore 10.00 Passeggiata alle pendici di Castel Pergine e visita al maniero. Si invitano i partecipanti a raggiungere il castello attraverso il sentiero che parte dal parco, la visita è curata da Theo Schneider. Massimo 25 partecipanti. Iscrizioni tel. 0461 531158. Dalle ore 10.30 alle 12.30 Zucca mia fatti capanna! Laboratorio creativo per bambini e famiglie Dalle ore 10.30 alle 12.30 Maschere d’autunno Laboratorio creativo per bambini dai 5 ai 12 anni Dalle 10.30 alle 12.30 Spazio dedicato all’intaglio delle zucche Dalle ore 10.30 La Piazzetta del Gusto: spazio dedicato alla gastronomia con degustazioni a base di zucca. Dalle ore 14.00 alle 18.00 Zucca mia fatti capanna! Laboratorio creativo per bambini e famiglie Dalle ore 14.00 alle 18.00 Maschere d’autunno Laboratorio creativo per bambini dai 5 ai 12 anni Dalle 14.00 alle 17.30 Spazio dedicato all’intaglio delle zucche
Feste d ’Autunno Parco ai Tre Castagni Pergine Valsugana Alle ore 16.00 Venite a vedere lo spettacolo della storia delle avventure di Pinocchio e della balena del Lago di Caldonazzo!
Vie del Centro Storico di Pergine Valsugana E inoltre durante le due giornate vi aspettano…. Gli scultori del legno di Bedollo
La fattoria degli animali con galline, struzzi, asini, pecore, agnelli, capre. Sarà possibile fare dei giri con i pony attorno al Parco Ai 3 Castagni Villaggio Medioevale con arcieri, giullari e mangiafuoco.
Ore 16.30 Premiazione della bancarella “zuccosa” con l’allestimento più originale. Dalle ore 17.00 alle 17.30 Concerto della Banda Civica di Pergine Valsugana
Sabato 14 e domenica 15 ottobre, durante il giorno Animazione con i gruppi: Bifolk Band, Fare Jazz, Aldo e la sua fisarmonica e Palearlearmusikantn Sabato 14 ottobre
Jump high, smash hard! Torneo beach volley 4x4 misto. Per iscrizioni lupalmie.lp@gmail.com DA SAPERE PER LA FESTA DELLA ZUCCA Entrata a pagamento, i fondi raccolti saranno impiegati per l’attività d’animazione culturale che ogni anno si organizza a Pergine Valsugana. Biglietto d’entrata € 2,00 gratuito fino a 12 anni e sopra gli 80 anni. Per quanto riguarda i residenti a Pergine Valsugana un biglietto varrà per tutte e due le giornate di manifestazione. La festa è raggiungibile con il trenino a partire dall’entrata principale.
GASTRONOMIA Dedicate alla zucca e ai prodotti autunnali anche le proposte di alcuni ristoranti della valle che offrono dei menù gastronomici con originali manicaretti a base dei frutti dell’autunno.
LABORATORI Ritrovo presso la tensostruttura, partecipazione gratuita. Prenotate la bancarella dove esporre le vostre zucche per partecipare al concorso presso: Pro Loco Pergine Valsugana Piazza Serra, 10 - 0461 727760 pergine@visitvalsugana.it
Il programma può subire variazioni per cause di forza maggiore.
MERCOLEDÌ 11 OTTOBRE Ore 20.00 - Sala Senesi - Via Verdi Incontro “I prodotti del castagneto tra innovazione e tradizione” A cura FEM e Servizio Foreste e Fauna della P.A.T GIOVEDÌ 12 OTTOBRE Ore 18.00 e 20.00 - Palazzo Hippoliti Via Tre Novembre, 4 Degustazione CASTAGNE E VINO Assaggi guidati di castagne e vini locali A cura di Cooperativa Castanicoltori Trentino Alto Adige Iscrizioni presso APT VALSUGANA al costo di € 5.00 - Info 0461 727760 - info@visitvalsugana.it VENERDÌ 13 OTTOBRE Ore 20.00 - Ristorante Antiche Contrade Cena con l’apicoltore Menù a base di prodotti dell’alveare per capire l’importanza di questi insetti. Prenotazioni al n. 0461 538228 Dalle 17.00 alle 20.00 - Piazza Fruet Festa del miele Esposizione e vendita prodotti dell’alveare: miele, propoli, pappa reale, cera, prodotti cosmetici Presentazione attrezzatura per la smielatura Festa della castagna - Piazza Fruet Degustazione e vendita di castagne locali, mostrae vendita prodotti, esposizione attrezzature Dalle ore 20.00 alle 22.30 - Piazza Municipio Casette ristorazione con degustazioni di prodotti tipici SABATO 14 OTTOBRE Dalle ore 9.00 alle 22.00 - Piazza Fruet Festa del miele Esposizione e vendita prodotti dell’alveare: miele, propoli, pappa reale, cera, prodotti cosmetici Presentazione attrezzatura per la smielatura Dalle ore 9.00 alle 22.00 - Piazza Fruet Festa della castagna - Piazza Fruet Degustazione e vendita di castagne locali, mostra e vendita prodotti, esposizione attrezzature
Dalle ore 10.30 alle 12.30 Maso Dolzer - Masi di Mezzo Loc. Valcanover Visita guidata all’apiario scuola Simpatico omaggio per i presenti A cura di APIVAL Ore 15.00 - Palazzo Hippoliti Dimostrazione smielatura A cura di APIVAL Arnia didattica Realizzazione candele di cera Ore 16.00 - Palazzo Hippoliti Conosciamo ed assaggiamo i pollini del Trentino A cura di APIVAL Ore 17.30 - Palazzo Hippoliti Conosciamo ed assaggiamo i mieli della Valsugana A cura di APIVAL Dalle ore 9.00 alle 22.00 - Piazza Fruet Casette ristorazione con degustazioni di prodotti tipici Dalle ore 20.00 alle 22.30 - Piazza Municipio Serata musicale con i Blurred Shadows Ore 20.30 Auditorium Don Milano Presentazione del libro “ Il piacere delle api” di Paolo Fontana. Presenta Walter Nicoletti. DOMENICA 15 OTTOBRE Dalle ore 9.00 alle 19.00 - Piazza Fruet Festa del miele Esposizione e vendita prodotti dell’alveare: miele, propoli, pappa reale, cera, prodotti cosmetici Presentazione attrezzatura per la smielatura Festa della castagna Degustazione e vendita di castagne locali, mostra e vendita prodotti, esposizione attrezzature Dalle ore 9.00 alle 19.00 - Piazza Fruet Casette ristorazione con degustazioni di prodotti tipici Dalle ore 10.00 alle 12.30 Laboratori per bambini e famiglie: I giardini di Ape Bottina Ore 16.00 Laboratori per bambini e famiglie: “La cosmesi dell’alveare” Prepariamo un balsamo labbra con cera d’api, propoli e miele - € 5,00 - Prenotazione tel. 3332192999 Dalle ore 14.00 alle 18.00 Laboratori per bambini e famiglie: I giardini di Ape Bottina
Sabato 14 e domenica 15 ottobre Animazione musicale con: Bifolk Band, Fare Jazz, Fisarmoniche in cammino, Banda Sociale e Palearlearmusikantn Provincia Autonoma di Trento