OFFICINA AUTORIZZATA F.LLI MONTAGNINI S.N.C. Via G.Marconi, 36 21010 CASTELVECCANA (VA) Tel. 0332.520613 Fax 0332.522654 info@officinamontagnini.it P.iva: 02898130121 - C.F: BLLMTT80M11E734B - Rea: VA-300247
CASELLARI POSTALI
Sede legale: Via Carducci, 3 Sede operativa: Via Muceno, 48 Porto Valtravaglia (VA) - Tel/Fax 0332 547189 - e-mail: teobielli@ngi.it
via Albertoli E3 via Barassi F2 F3 G3 via Battisti G4 G5 v.lo Bollette G5 via Bonè C4 via Brughèe D3 E3 via Buresso E2 via Campagna (alla) C3 D4 via Campagnetta F3 via Campi (dei) C4 via Campo sportivo (al) D2 via Canova C4 D4 v.lo Castellazzo E4 via Castello (per) G5 H5
di Lucchini Cristian
HOTEL INTERNAZIONALE Piazza Marconi, 24b 21016 Luino Tel. +39 0332 530193 Fax +39 0332 537882 info@hotelinternazionaleluino.com www.hotelinternazionaleluino.com
1
via Cavallotti via Centrale (alla) p.zza Chiesa via Circonvallazione via Domo (per) via Don Frascoli via Europa via Fanciulli via Fermata (alla) via Fermi v.lo Fiori (dei) loc. Fornaci via Galilei via Garibaldi p.zza Lago
2
E3 C3 F2 D4 E4 B3 C3 F2 G4 G5 E2 F2 G4 G5 D3 E4 G2 G3 D3 E3 D4 F3 G3 H5
via Maggiore H5 via Maltra (alla) D4 via Manzoni E3 via Marchirolo E2 E3 via Marconi D2 E2 E3 F3 F4 G4 via Mazzini G4 via Monfalcone G4 H4 via Monte Grappa F4 G4 via Mulino F4 p.zza Municipio (Nasca) D4 via Municipio (S. Pietro) F2 F3 via Nasca (per) E3 D3
3
via Ori (degli) C2 C3 D3 via Pallavicini F3 via Pasubio D4 E4 v.lo Pescatori H5 via Piave F4 loc. Pira e Pianeggi D5 E5 v.lo Ponticello E4 via Porto (per Saltirana) D2 C2 via Porto (per S. Pietro) E2 F2 v.lo Portoni (dei) E4 via Prada (alla) C3 C4 via IV Novembre F3 F4 via Ronchiano (per) F3
4
5
loc. S. Antonio B5 B6 loc. S. Antonio (per Sarigo) C5 via S.Genesio B4 via S. Giorgio B4 C4 v.lo S. Giuseppe E4 via S. Martino D3 via Santa Veronica G3 via Sarigo (per) D4 C5 via Stazione (alla) G5 H5 via Stradone (per Nasca) E4 F4 via Torrente F4 v.lo Ulivi (degli) D4 via Vigo G3 via Veneto D3 via Zampori F3
6
Comune di Castelveccana
A
A
B
B
Legenda
C • • • •
Servizi Fotografici e Matrimoniali Ritratti - Foto Tessere Apparecchi Fotografici e accessori Stampe su supporti digitali in pochi minuti Germignaga 21010 (VA) - Via Mameli, 3 Tel. 0332 53.30.22 - e-mail: foto.fazio@libero.it
1 2 3 4 5 6 7 8
Municipio Scuola Elementare Scuola Materna Farmacia Stazione ferroviaria Cantiere nautico Carabinieri Ufficio Postale Chiesa Cimitero
Ristorante MONTESOLE C
di Mark Saredi & C. Sas
Ampia sala per banchetti e cerimonie fino a 300 posti a sedere Grossen saal (300 plaetze) Terrazza sul lago Terrasse mit Seeblick Specialità carne e pesce alla griglia Spezialitaten vom Grill
Viale della Repubblica, 85 - Porto Valtravaglia (VA) Tel. +39 0332 54 95 42 - Cell. +39 339 85 71 036
D
D
E
E
F.LLI GOBBATO OFFICINA AUTORIZZATA CITROËN VENDITA AUTO NUOVE E USATE 21016 LUINO (VA) - Via Voldomino, 66 tel. 0332 532162 - telefax 0332 501344 e-mail: info@autoriparazionigobbato.it
F
F
G
G
Via Vigera, 6 - Porto Valtravaglia 21010 (VA) Cell. 339. 37 11 275 - Fax 0332. 54 92 72 E-mail: roberta.gentili@libero.it
MOBILI MANCINI
• Riparazioni a domicilio • Sostituzione elettrodomestici e modifiche per incasso • Vendita pellet
Luino - Via B. Luini, 20 - Tel. 0332/53.05.71 - 335/60.20.642 E-mail: info@mobilimanciniluino.it
H Ghidelli Pietro Cell. +39 349 62 86 294 Sede legale: via XXIX Maggio, 26 - 20025 Legnano (MI) tel.: +39 0332 16 46 067 - fax: +39 0332 16 41 053 e-mail: info@lombardiaspurghi.it - www.lombardiaspurghi.it
Elettronica - elettrodomestici Impianti Tv
Ing. Giuliano Frulli Soluzioni Informatiche Integrazioni Tecnologiche
dal 1967
lli
u Fr
Frulli
Frulli Antonio snc - P. IVA/Cod. Fis. : 02069690127 Viale Dante, 30 - 21016 Luino (VA) Tel. / Fax 0332 531301 - info@frulli.it www.frulli.it
H REALIZZATO DA: Ogni riproduzione del giornale, anche parziale è vietata senza l’approvazione dell’editore. Legge 8 febbraio 1948, n 47 (pubblicata nella GU 20/02/48, n. 43)
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
MANIFESTAZIONI CANOTTIERI CALDÈ Per info: mail canottiericalde@libero.it - Tel. 338 8266523 GIUGNO 1 GIUGNO: GARE INTERREGIONALI DI CANOTTAGGIO Caldè di Castelveccana - Piazza Lago - Tensostruttura Comunale Gare a Sedile Fisso - Stand Gastronomico per atleti, appassionati, spettatori.
LUGLIO 19-20 LUGLIO: FESTA “IN VOGA” Caldè di Castelveccana da sabato h. 12.00 Evento realizzato dalla Canottieri - Sabato e Domenica Stand Gastronomico Tensostruttura Comunale - Pesce di Lago e di Mare Musica e simpatia nelle due serate
AGOSTO 9-10 AGOSTO: “PALIO REMIERO” Caldè di Castelveccana Palio remiero non competitivo delle frazioni articolato su prove diverse Stand gastronomico - Menù a sorpresa....... Musica, competizione, allegria.
MANIFESTAZIONI A.S.D. VALTRAVAGLIA CALCIO Per info: mail studio.passera@libero.it GIUGNO 9-28 GIUGNO: “2^ PALIO DELLA VALTRAVAGLIA” Evento promosso dalla A.S.D. Valtravaglia Calcio Torneo Serale dalle ore 19 “Tutte le Categorie” al Centro sportivo CASPORT 1968 di Castelveccana Via Brughèè
Foto: Martina De Fino
NUMERI UTILI UFFICI COMUNALI numero principale - 0332 520494 (1) Anagrafe - Stato Civile - Elettorale ecc. (3) Polizia Locale (5) Ragioneria (4) Segreteria (8) Servizi Sociali (7) Tecnico Edilizia Privata (6) Tecnico Lavori Pubblici (2) Tributi COMUNE DI CASTELVECCANA Via Monte Grappa, 16 tel. 0332 520494 CARABINIERI - Caserma Via Marconi , 8 tel. 0332 521228 FARMACIA - Dr. Enrico Minocci Via Marconi, 21 tel. 0332 520888 GUARDIA MEDICA tel. 0332 535553 PROTEZIONE CIVILE Valtravaglia Via Monte Grappa 16 tel. 338 9400557 SCUOLA MEDIA CASTELVECCANA Via Monte Grappa 20 tel. 0332 520930 SCUOLA ELEMENTARE Via Monte Grappa tel. 0332 520632 SCUOLA MATERNA Via Monte Grappa 14 tel. 0332 520645 ECONORD Via Giordani 35 tel. 800134089 ORARI UFFICI COMUNALI UFFICIO ANAGRAFE
dal lunedì al venerdì 10:00 - 12:30 martedì e mercoledì 17:00 - 18:00 sabato mattina 10:00 - 12:00 UFFICIO POLIZIA MUNICIPALE dal lunedì al sabato 10:00 - 12:00 UFFICIO TECNICO: mercoledì e venerdì 10:00 - 12:00 EDILIZIA PUBBLICA Geom. Costantini EDILIZIA PRIVATA: Geom. Cannucciari lunedì 10:00 - 12:00 mercoledì 17:00 - 18:00 ASSISTENTE SOCIALE martedì mattina su appuntamento SEGRETERIA/RAGIONERIA E TRIBUTI dal lunedì al venerdì 10:00 - 12:00 SINDACO sabato su appuntamento 10:30 - 12:00
PRONTO INTERVENTO Croce Rossa Italiana tel. 118 Carabinieri Pronto Intervento tel. 112 Vigili del fuoco pronto intervento tel. 115
MANIFESTAZIONI
Per info: sito www.prolococastelveccana.it - facebook “Pro Loco Castelveccana Lago Maggiore” email prolococastelveccana@libero.it - Cell. 347 2625473 - Cell. 346 2119073
PRONTO ENEL tel. 800 900 800 tel. 800.900.860 TELECOM Servizio clienti tel. 187 Segnalazione guasti tel. 182 ORARI E GIORNI AMBULATORIO COMUNALE DOTT. SSA CATENAZZI LUNEDÌ MERCOLEDÌ GIOVEDÌ
dalle ore 08.30 alle ore 10.00 dalle ore 08.30 alle ore 10.00 dalle ore 14.00 alle ore 15.00
DOTT. PIOVANELLI LUNEDÌ MERCOLEDÌ VENERDÌ
dalle ore 14.30 alle ore 15.30 dalle ore 18.00 alle ore 19.00 dalle ore 14.30 alle ore 15.30
DOTT. FERRARI LUNEDÌ MARTEDÌ MERCOLEDÌ - GIOVEDÌ VENERDÌ
dalle ore 10.30 alle ore 12.00 dalle ore 16.00 alle ore 17.30 dalle ore 10.30 alle ore 12.00 dalle ore 10.30 alle ore 12.30
dalle ore 16.00 alle ore 19.00
DOTT. ARANGUREN LUNEDÌ MARTEDÌ MERCOLEDÌ VENERDÌ
25-26 APRILE: “UNA GRIGLIATA FA PRIMAVERA!” Caldè di Castelveccana. Venerdì a pranzo: Quintetto Acustico Femminile - Venerdì sera: Alea showreel - www.alealive.it - Sabato a pranzo: Ricky con la sua eccezionale chitarra acustica. Sabato sera: doppio appuntamento, si inizia con un gruppo la cui giovanissima cantante ha una voce di assoluto livello canoro, per seguire con una cover band di nicchia, per soddisfare gli amanti del genere, “Il Destino”, Prestigiosa Cover Band dei Nomadi - www.fracassoni.it - www.ildestinonomadi.it 27 APRILE: “16ESIMA CAMMINATA DELLE FRAZIONI” Partenza ed arrivo a Caldè di Castelveccana. Evento PODISTICO, corsa non competitiva sulle rive del Lago Maggiore e nelle pittoresche frazioni del Comune di Castelveccana. Evento FIASP .Il pranzo sara’ accompagnato dalla musica del duo Martini
GIUGNO 2 GIUGNO: “NATURA E TERRITORIO” - Partenza da Nasca di Castelveccana. Evento realizzato con la comunita’ montana ed i gruppo giovanili ed educativi del Comune. Partenza alle 09:30 da Piazza Nasca a piedi, destinazione Monte Caloresco, una localita’ tra Sant’Antonio e San Michele. All’arrivo pranzo al sacco e giochi. 20-21-22 GIUGNO: “SAGRA DEI FORMAGGI DI PIRA ABBINATA AL FESTIVAL DELLE BIRRE EUROPEE”. Caldè di Castelveccana. Partenza da Nasca di Castelveccana. 5° edizione della manifestazione che abbina la produzione casearia di Castelveccana alle piu’ importanti birre europee. Ottimo accompagnamento musicale live durante tutta la manifestazione.
24-25-26-27 LUGLIO: “TUTTO È NUMERO - FESTIVAL DI GIOCHI E CULTURA MATEMATICA” - Caldè di Castelveccana - www.tuttoenumero.it Stand enogastronomico sabato e domenica - Concerti giovedì e domenica sera. 24 LUGLIO: “SANCTA VERONICA IN ARCE TRAVALIAE” Santa Veronica di Castelveccana. Serata ideata dall’ingegnere ed artista Carlo Maragni, musica acusmatica ed elettronica sono gli strumenti utilizzati dall’autore per rileggere in chiave allegorica alcuni momenti salienti della storia della Rocca di Caldé e della chiesetta di S. Veronica. 27 LUGLIO: “CONCERTO CMMG” Caldè di Castelveccana. si esibiranno gli artisti del Trio Maurizio Lauroja & The GZone con il loro repertorio Rock Blues. 29 LUGLIO: “PIZZA PAZZA SOTTO LE STELLE” Caldè di Castelveccana. Con questa manifestazione alla terza edizione inizia la 6 giorni dedicata alla sagra del pesce in cui le manifestazioni verranno proposte in piazza Lago. Gli amici di Assopizzerie oltre a sfamarci proporranno il loro spettacolo acrobatico preceduto da intrattenimenti per i più piccoli. Sottofondo musicale per tutta la serata. 30-31 LUGLIO: “CONCERTI IN PIAZZA” Santa Veronica di Castelveccana. Dalle 18 servizio bar e piccolo servizio di ristorazione. Si esibiranno giorno 30 gli Acusticom, www.theacusticomband.com, e giorno 31 i Pink Diamond, www.pinkdiamond.it
AGOSTO
1-2-3 AGOSTO: “TRADIZIONALE SAGRA DEL PESCE” Caldè di Castelveccana. Tradizionale grande festa annuale della Pro Loco con Pesce di 24 GIUGNO: “CENA SOCIALE”. Caldè di Castelveccana. Si parte dalle 17:45 con un aperitivo assistendo alla proiezione su maxischermo di ITALIA Lago e di Mare, allegria, musica e ballo - URUGUAY, cena in compagnia preparata dai soci o da un catering esterno. 30-31 AGOSTO: “SAGRA DEL CINGHIALE” Caldè di Castelveccana. Manifestazione realizzata dalla locale squadra di caccia al cinghiale, “Squadra Cacciatori La Froda”
LUGLIO
DOTT. CONVERTINO GIOVEDÌ
APRILE
dalle ore 18.00 alle ore 19.30 dalle ore 11.30 alle ore 12.30 dalle ore 14.00 alle ore 15.00 dalle ore 18.00 alle ore 19.00
5 LUGLIO: “CONCERTO CLASSICO” - Santa Veronica di Castelveccana. Concerto ad ingresso gratuito nella storica chiesa di Santa Veronica con inizio alle ore 20:45. Si esibirà il Coro W. Byrd di Milano. www.corobyrd.it 12-13 LUGLIO: “ROCK BEER & SPORT SHOW” - Caldè di Castelveccana. Sabato a mezzogiorno: birre tedesche e belghe saranno accompagnate dalla dolce chitarra di Ricky - Sabato sera: musica dei Vaseline che proporranno le cover di alcuni artisti rock italiani www.vaselineband.it. - Domenica a pranzo: esibizione dei QuintoDecimo, pomeriggio di relax e sport con le esibizioni di arti marziali di diverse scuole della Provincia e dalle 21:00 proiezione della finale del campionato del mondo di Calcio.
SETTEMBRE 6-7 SETTEMBRE: “ARRIVEDERCI… GRIGLIATA, POLENTATA, RISOTTATA, CHIUSURA DI STAGIONE”. Caldè di Castelveccana. Sabato dalle 12:00 grigliate con la musica di Ricky, pomeriggio ludico che introdurrà la serata musicale proposta dal quintetto Cover Rock. Domenica alle 12:00: spettacolo del “Coro Non solo Voce” di Cassano D’adda (Mi), diretto dal maestro Giancarlo Viscardi che eseguirà prima e dopo LA POLENTATA, Canzoni Popolari, Canti di Montagna e Canti Alpini. La sera RISOTTATA proposta dall’amico Riccardo del Ristorante La Frod, accompagnata dalla musica della simpaticissima Banda degli Amiconi.
Pubblicita 85x55:Layout 1
7-07-2011
11:55
Pagina 1
Dal 1969 stampiamo per voi libri, depliant, riviste... Via U. Giordano, 6 - 21010 Germignaga (VA) Tel. 0332 530 111 - Fax 0332 537 148 e-mail: info@stephan.it - www.stephan.it
NOTIZIE STORICHE Castelveccana fu costituita nel 1928 in seguito alla fusione amministrativa Foto: Martina De Fino
Foto: Martina De Fino
Foto: Martina De Fino
Foto: Martina De Fino
di due antichi Comuni: Castello Valtravaglia sul lago e Veccana più a monte. Il nome e la storia del paese sono legati al castello che un tempo si ergeva sulla Rocca, del quale sono rimasti soltanto pochi ruderi. Dello storico passato sono rimaste tracce pregevoli in alcuni edifici sacri di Castelveccana: la chiesetta romanica di San Giorgio, la parrocchiale di San Pietro, il campanile di San Martino e l’eremo di Sant’Antonio (risalenti ai secoli XI e XII) e il santuario quattrocentesco di Santa Veronica, sulla Rocca, in bella posizione panoramica, (all’interno pregevoli affreschi). Anche dopo la distruzione del castello, la Rocca di Caldè rimase celebre per la pregiatissima calce che veniva estratta nelle caratteristiche fornaci, ora abbandonate ma ancora ben visibili dal lago. Ritrovamenti archeologici hanno dimostrato l’esistenza (di un nucleo abitato dell’età del ferro (tombe celtiche del IX-V secolo a.c,) a cui seguì un insediamento romano. Nel Medioevo la Rocca di Calde era presidiata da un Castello. La Fortezza fu assediata nel 963 da Ottone I di Sassonia e fu rasa al suolo dagli Svizzeri nel 1513. Nel nostro secolo Castelveccana ha assistito all’affermarsi di vivaci attività tra le quali primeggia la floricoltura che alimenta una consistente esportazione. La quiete, l’aria pulita, la natura incontaminata, la possibilità di fare passeggiate distensive sui monti circostanti rendono Castelveccana una meta molto ambita per il tempo libero e per la villeggiatura. Per le bellezze naturali e per le caratteristiche ambientali, Castelveccana è giustamente considerata località d’interesse pubblico e di sviluppo turistico.