MARCOS OMMATI/DIÁLOGO
LUTAM CONTRA O TERRORISMO E O NARCOTRÁFICO
As unidades de elite peruanas atuam sob a responsabilidade do Comando de Inteligência e Operações Especiais Conjuntas. MARCOS OMMATI/DIÁLOGO
O Poder Judicial do Peru condenou os líderes do grupo Sendero Luminoso (SL) à prisão perpétua, no dia 11 de setembro de 2018, pelo atentado de Tarata, quando uma bomba explodiu no bloco 2 da Calle Tarata, em pleno centro do distrito de Miraflores, em Lima, no dia 16 de julho de 1992. A histórica decisão mantém detidos para sempre Abimael Guzmán, Elena Yparraguirre e outros oito membros da organização terrorista.
PERUVIAN ELITE SERVICE MEMBERS COUNTER TERRORISM AND NARCOTRAFFICKING
The Peruvian elite units fall under the Joint Special Operations and Intelligence Command. MARCOS OMMATI/DIÁLOGO
On September 11, 2018, the Peruvian Judicial Branch gave life sentences to leaders of the Shining Path (SL, in Spanish) for the July 16, 1992 Tarata bombing, when a car-bomb went off on block 2
of Tarata Street, in the heart of Lima’s Miraflores district. The historical decision ensures Abimael Guzmán, Elena Yparraguirre, and eight other members of the group stay behind bars for life.
Acima: O General de Brigada do Exército do Peru Hugo Antonio Molina Carazas disse à Diálogo que o punhal, parte do símbolo da 1a Brigada de Forças Especiais, representa a arma silenciosa para combate corpo a corpo e ataque de surpresa que caracterizam as operações especiais. EXÉRCITO DO PERU
www.dialogo-americas.com
Above: The dagger in the crest of the 1st Special Forces Brigade represents the characteristic silent weapon of hand-to-hand combat and surprise attacks of special operations, Peruvian Army Major General Hugo Antonio Molina Carazas told Diálogo. Fórum das Américas
DIÁLOGO 31
