PRA TODA A FAMÍLIA
AUGUSTO MASSI E DANIEL KONDO
DO CINEMA
AUGUSTO MASSI
DANIEL KONDO
AUGUSTO MASSI
DO CINEMA
DANIEL KONDO
DO CINE
CABECA
TRO N CO MEMBROS
MISTURE
BONS E MAUS ELEM E NTOS
M O NTE
TE U PROPRIO MO NSTREN GO
LIBERTE
OS MO NSTROS AI DENTRO
FRANK
ENS TEI N
DRA
CU LA
COR
CUN DA
MU
MI A
ZUM
BI
KING
KONG
LOBI
SO MEM
GOD
ZI LLA
E . T.
GREM
LINS
MALE
VO LA
PRIMEIRA METADE DO SÉCULO 20 Os primeiros monstros do cinema misturavam traços do homem e do mundo animal. O medo que provocavam vinha do que era mais primitivo e desconhecido. Por isso essas terríveis criaturas viviam em regiões distantes, exóticas e misteriosas, como a Ilha da Caveira, o Egito ou a Transilvânia. Boa parte da literatura do século 19 foi aproveitada pelo cinema no início do século 20. A evolução técnica também foi grande: dos filmes mudos e em preto e branco avançamos rapidamente para o cinema falado, musicado, colorido ou em 3D.
19 10
FRA N KE N STEI N
1922
D RA CULA
1923
CO R CU N DA
1932
M U M IA
1932
ZU M B I
1933
KI N G KO N G
1941
LO B ISO M E M
M O N STR O S N A H I STO R I A SEGUNDA METADE DO SÉCULO 20 Nos primeiros filmes de monstros, as histórias ocorriam no passado: um conde do século 15 se transformava em vampiro, uma múmia dormia por três séculos e acordava para encontrar sua amada, um corcunda tocava os sinos da Catedral de Paris em 1482. De 1950 para cá, a maioria dos monstros passou a pertencer ao futuro, habitar outros planetas: eles são personagens de ficção científica. Se antes os medos eram individuais e psicológicos, agora, têm uma dimensão social, coletiva, global. Monstros gigantescos destroem nossas cidades. E até o clube masculino dos monstros resolveu abrir suas portas para as mulheres. Hoje as belas também são feras.
1954
GO DZILLA
1982
E, T.
1984
G RE MLI N S
2014
MA LEVO LA
1910 # FRANKENSTEIN CLÁSSICOS
MODERNOS
[EUA, P&B, mudo, 16 min., 1910]
[EUA, P&B, 106 min., 1974]
Frankenstein
DIREÇÃO: J. Searle Dawley
ATORES: Augustus Phillips [jovem
cientista] e Charles Ogle [monstro] GÊNERO: terror
O jovem Frankenstein DIREÇÃO: Mel Brooks
ATORES: Gene Wilder [médico]
e Peter Boyle [monstro] GÊNERO: comédia
Frankenstein
Frankenstein de Mary Shelley
DIREÇÃO: James Whale
PRODUÇÃO: Francis Ford Coppola
[EUA, P&B, 71 min., 1931] ATORES: Colin Clive
[jovem cientista] e Boris Karloff [monstro] GÊNERO: terror CURIOSIDADE: na abertura do filme, para aumentar o suspense, o nome do ator que fez o monstro foi substituído por um ponto de interrogação. Boris Karloff só apareceu nos créditos finais.
[EUA, cor, 123 min., 1994]
DIREÇÃO: Kenneth Branagh
ATORES: Kenneth Branagh [médico]
e Robert De Niro [monstro] GÊNERO: terror CLASSIFICAÇÃO LIVRE
Frankenweenie
[EUA, P&B, 87 min., 2012] DIREÇÃO: Tim Burton
GÊNERO: drama/animação em 3D
FRAN KENS TEIN
1910 PRIMEIRA GUERRA MUNDIAL
INVENCAO DO CINEMA
1895
1914-1918
DRA CU LA
1922
Os Irmãos Lumière - Auguste e Louis - promoveram a primeira sessão pública do cinematógrafo, no Grand Café, no Boulevard des Capucines, em Paris.
1922 # DRACULA CLÁSSICOS
MODERNOS
[Alemanha, P&B, mudo, 94 min., 1922]
[EUA, cor, 108 min., 1967]
Nosferatu, uma sinfonia de horror
DIREÇÃO: Friedrich Wilhelm Murnau ATOR: Max Schreck [Conde Orlok] GÊNERO: terror
Drácula
A dança dos vampiros
Entrevista com o vampiro
DIREÇÃO: Roman Polanski
DIREÇÃO: Neil Jordan [baseado no
ATORES: Roman Polanski
e Sharon Tate GÊNERO: terror/comédia
[EUA, P&B, 75 min., 1931]
Nosferatu, o vampiro da noite
ATOR: Béla Lugosi [Conde Drácula]
DIREÇÃO: Werner Herzog
DIREÇÃO: Tod Browning GÊNERO: terror
[Alemanha/França, cor, 107 min., 1979] ATORES: Klaus Kinski [Conde Drá-
Drácula, o vampiro da noite
cula] e Isabelle Adjani GÊNERO: terror/drama
DIREÇÃO: Terence Fisher
Drácula de Bram Stoker
[Conde Drácula] e Peter Cushing [Van Helsing] GÊNERO: terror
DIREÇÃO: Francis Ford Coppola
[Reino Unido, cor, 82 min., 1958] ATORES: Christopher Lee
CURIOSIDADE: no relançamento
do filme, em 1999, a Universal Pictures encomendou uma trilha sonora ao músico Philip Glass.
[EUA/Reino Unido/Romênia, cor, 128 min., 1992]
ATORES: Gary Oldman [Drácula],
Anthony Hopkins [Van Helsing], Keanu Reeves, Winona Ryder, Tom Waits e Monica Bellucci GÊNERO: terror OSCAR: Figurino, Efeitos Sonoros e Maquiagem
[EUA, cor, 123 min., 1994]
romance de Anne Rice] ATORES: Brad Pitt, Tom Cruise, Antonio Banderas CURIOSIDADE: Kirsten Dunst, com doze anos, no papel de vampira-mirim. CLASSIFICAÇÃO LIVRE
Hotel Transilvânia
[EUA, cor, 91 min., 2012]
DIREÇÃO: Genndy Tartakovsky
(Sony Pictures Animation) GÊNERO: comédia/animação 3D
1923 # CORCUNDA CLÁSSICOS
MODERNO
CLASSIFICAÇÃO LIVRE
[EUA, P&B, mudo, 95 min., 1923]
[França/Itália, cor, 104 min., 1956]
[EUA, cor, 91 min., 1996]
O corcunda de Notre Dame
DIREÇÃO: Wallace Worsley
ATOR: Lon Chaney [Quasímodo] GÊNERO: drama
CURIOSIDADE: durante os três meses
de filmagem, o ator usou uma corcunda de gesso de nove quilos e uma prótese no rosto com um falso olho saltado.
O corcunda de Notre Dame DIREÇÃO: Jean Delannoy
ATORES: Anthony Quinn
[Quasímodo] e Gina Lollobrigida [Esmeralda] GÊNERO: drama
O corcunda de Notre Dame DIREÇÃO: Gary Trousdale
e Kirk Wise ESTÚDIOS: Disney GÊNERO: drama/animação CURIOSIDADE: Demi Moore emprestou sua voz a Esmeralda. O Corcunda de Notre Dame II [EUA, cor, 68 min., 2000]
DIREÇÃO: Bradley Raymond
O corcunda de Notre Dame [EUA, P&B, 116 min., 1939] DIREÇÃO: William Dieterle ATORES: Charles Laughton [Quasímodo] e Maureen O’Hara [Esmeralda] GÊNERO: drama
ESTÚDIOS: Disney
GÊNERO: aventura/animação
Em Hollywood, Los Angeles, 16 de maio.
COR CUN DA
1923 PRIMEIRO FILME FALADO
PRIMEIRA PREMIACAO DO OSCAR
1927
1929
MU MIA
1932
O cantor de jazz, produzido pela Warner Bros., dirigido por Alan Crosland, estrelado por Al Jolson. O primeiro filme falado e com som totalmente sincronizado foi Luzes de Nova York, de Brian Foy, 1928.
1932 # MUMIA CLÁSSICO
MODERNOS
CLASSIFICAÇÃO LIVRE
[EUA, P&B, 72 min., 1932]
[EUA, cor, 125 min., 1999]
[EUA, cor, 2001/2003, 26 episódios]
A múmia
DIREÇÃO: Karl Freund
ATORES: Boris Karloff
[sacerdote] e Zita Johann [princesa Anckesen-Amon] GÊNERO: terror CURIOSIDADE: atualmente as imagens e os direitos do filme pertencem ao guitarrista do Metallica, Kirk Hammett.
A múmia
DIREÇÃO: Stephen Sommers ATORES: Brendan Fraser
e Rachel Weisz GÊNERO: aventura/terror As múmias do faraó
[França, cor, 107 min., 2010] DIREÇÃO: Luc Besson
ATORES: Louise Bourgoin
[Adèle Blanc-Sec], Mathieu Amalric [Dieuleveult] e Gilles Lellouche [inspetor Albert Caponi] GÊNERO: aventura/comédia
A múmia
DIREÇÃO: Eddy Houchins
e Dick Sebast GÊNERO: aventura/animação
1932 # ZUMBI CURIOSIDADE: baseado no
CLÁSSICO
romance Eu sou a lenda [1954], do americano Richard Matheson [1926-2013], que inspirou outros dois filmes: O último homem na Terra [1971], com Charlton Heston, e Eu sou a lenda [2007], protagonizado por Will Smith.
Zumbi branco
[EUA, P&B, 69 min., 1932]
DIREÇÃO: Victor Halperin
ATORES: Béla Lugosi [feiticeiro],
Madge Bellamy, John Harron e Robert Frazer GÊNERO: terror CURIOSIDADE: é considerado o
primeiro filme de zumbi. Inspirado em The Magic Island [1929], livro sobre o Haiti, do jornalista William Seabrook. MODERNOS
Guerra Mundial Z [EUA/Reino Unido, cor, 116 min., 2013] DIREÇÃO: Marc Forster ATOR: Brad Pitt GÊNERO: terror/ficção científica
CLASSIFICAÇÃO LIVRE
Paranorman
[EUA, cor, 93 min., 2012 ]
GÊNERO: animação/terror CURIOSIDADE: A sequência do
banheiro, quando Norman é procurado pelo fantasma do sr. Prenderghast, levou um ano para ser filmada.
Walking Dead
A noite dos mortos-vivos DIREÇÃO: George Romero
[EUA , cor, 42 min., 2010 - presente, 67 episódios para TV]
GÊNERO: terror
GÊNERO: terror/suspense/drama
[EUA, P&B, 96 min., 1968]
ATORES: Duane Jones e Judith O’Dea
CRIAÇÃO: Frank Darabont
CURIOSIDADE: para as cenas de
sangue usaram um famoso xarope de chocolate da época, Bosco Chocolate Syrup.
ZUM BI
1932 PRIMEIRO FILME COLORIDO
1935 KING KONG
Vaidade e beleza, de Rouben Mamoulian, produzido pela Fox.
1933
1933 # KING KONG CLÁSSICO
MODERNOS
[EUA, P&B, 100 min., 1933]
[EUA, cor, 134 min., 1976]
King Kong
DIREÇÃO: Mervin C. Cooper
e Ernest B. Schoedsack ATORES: Fay Wray [Ann Darrow], Robert Armstrong [cineasta Carl Denham] e Bruce Cabot Gênero: aventura/terror CURIOSIDADE: o escritor Edgar
Wallace morreu a caminho de Hollywood, deixando o roteiro do filme inacabado.
CURIOSIDADE: aos nove anos, após
DIREÇÃO: John Guillermin
assistir à primeira versão do filme King Kong, o diretor neozelandês decidiu ser cineasta.
GÊNERO: aventura/terror
CLASSIFICAÇÃO LIVRE
CURIOSIDADE: nesta versão, King
[EUA/ Japão, cor, 1966/1969 - episódios para TV]
King Kong
ATORES: Jeff Bridges e Jessica Lange OSCAR: Efeitos Especiais
Kong sobe nas torres gêmeas do World Trade Center. King Kong
[EUA, cor, 187 min., 2005] DIREÇÃO: Peter Jackson ATORES: Naomi Watts
[Ann Darrow], Adrien Brody [Jack Driscoll] e Jack Black [cineasta Carl Denham] GÊNERO: aventura/terror OSCAR: Efeitos Visuais, Edição de Som e Mixagem de Som
King Kong show
GÊNERO: animação
Kong, rei de Atlantis
[EUA, cor, 69 min., 2005]
DIREÇÃO: Patrick Archibald GÊNERO: animação
Kong: retorno à selva
[EUA, cor, 79 min., 2007] DIREÇÃO: Stuart Evans GÊNERO: animação
1941 # LOBISOMEM O lobisomem
CLÁSSICO
O lobisomem
[EUA, P&B, 70 min., 1941]
DIRETOR: George Waggner ATORES: Lon Chaney Jr [lobisomem]
e Béla Lugosi [cigano] GÊNERO: terror MODERNOS
Um lobisomem americano em Londres
[EUA/Reino Unido, cor, 97 min., 1981]
[EUA/Reino Unido, cor, 119 min., 2010] DIREÇÃO: Joe Johnston ATORES: Benício del Toro
[filho/lobisomem], Anthony Hopkins [pai/Sir John Talbot] e Emily Blunt [Gwen Conliffe] GÊNERO: terror OSCAR: Maquiagem
CLASSIFICAÇÃO LIVRE
Bicudo, o lobisomem (Fangface)
[EUA, cor, 1978/1980, 32 episódios para TV] GÊNERO: animação
DIREÇÃO: John Landis ATORES: David Naughton
[David Kessler] e Griffin Dunne [Jack] GÊNERO: terror OSCAR: Maquiagem
CURIOSIDADE: após assistir a este
filme, o cantor Michael Jackson contratou o diretor John Landis para dirigir o videoclipe de “Thriller” [1983].
LOBI SO MEM
1941 SEGUNDA GUERRA MUNDIAL
1939-1945 Bomba atômica • 1945 Em Hiroshima, 6 de agosto. Em Nagasaki, 9 de agosto.
GOD ZI LLA
1954
1954 # GODZILLA CLÁSSICO
MODERNOS
CLASSIFICAÇÃO LIVRE
[Japão, P&B, 100 min., 1954]
[EUA, cor, 139 min., 1998]
[EUA/Japão, cor, 1977 - 1978,
Godzilla
DIRETOR: Ishirô Honda
ATORES: Akira Takarada, Momoko
Kôchi, Akihiko Hirata e Takashi Shimura [cientista Kyohei Yamane] GÊNERO: ficção científica/terror CURIOSIDADE: Gojira, o nome em
japonês, nasceu da combinação de gorira (gorila) e kujira (baleia). O sucesso do filme é monstruoso: até hoje já foram realizadas mais de cinquenta versões.
Godzilla
DIREÇÃO: Roland Emmerich
ATORES: Matthew Broderick
[cientista Niko Tatopoulos] e Jean Reno [Philippe Roaché] GÊNERO: ficção científica/terror Godzilla
[EUA, cor, 123 min., 2014]
DIREÇÃO: Gareth Edwards
ATORES: Aaron Taylor-Johnson
[tenente Ford Brody], Juliette Binoche [Sandra Brody] Ken Watanabe [dr. Ichiro Serizawa] e Akira Takarada GÊNERO: ficção científica/terror
The Godzilla Power Hour
26 episódios para TV] DIREÇÃO: Ray Patterson e Carl Urbano GÉNERO: aventura/ficção científica Godzilla The Series
[EUA, cor, 1998-2000,
40 episódios para TV] DIREÇÃO: vários diretores, entre eles, Alan Caldwell, Sam Liu, Frank Squillace GÊNERO: aventura/ficção científica
1982 # E.T. CLÁSSICO, MODERNO, CLASSIFICAÇÃO LIVRE
E.T. – O Extraterrestre
[EUA, cor, 115 min., 1982]
DIREÇÃO: Steven Spielberg ATORES: Henry Thomas [Elliott],
Drew Barrymore [Gertie], Dee Wallace [Mary], Peter Coyote [Keys] ePat Welsh [voz do E.T.] GÊNERO: drama/ficção científica OSCAR: Trilha Sonora, Efeitos Especiais, Efeitos Sonoros e Som
CURIOSIDADE: O comunicador
utilizado pelo E.T. no filme realmente funcionava e foi construído por Henry Feinberg, um especialista em ciência e tecnologia.
12 de abril, o astronauta russo Yuri Alexeyevich Gagarin diz: “A terra é azul”.
EXTRA TERRES TRE
1982
PRIMEIRA VIAGEM DO HOMEM AO ESPACO
PRIMEIRO PC
1961
1981
1961 | Primeira viagem do homem à Lua.
Lançado em 12 de agosto. Recebeu o nome de IBM 5150.
1984 # GREMLINS CLÁSSICOS e MODERNOS
CURIOSIDADE: eles parecem
Gremlins
[EUA, cor, 106 min., 1984]
DIREÇÃO: Joe Dante ATORES: Hoyt Axton [pai inventor],
Zach Galligan [filho Billy Peltzer] e Phoebe Cates [namorada Kate Beringer] GÊNERO: comédia/terror
simpáticos mas... cuidado! Mantenha-os longe da água e da luz e – de modo algum – os alimente após a meia-noite. Depois, não diga que não foi avisado!
Gremlins 2: a nova turma [EUA. cor, 106 min., 1990] DIREÇÃO: Joe Dante ATORES: Zach Galligan
[Billy Peltzer], Phoebe Cates [Kate Beringer], John Glover [chefe, Sr. Clamp] e Christopher Lee [dr. Catheter] GÊNERO: comédia CURIOSIDADE: em uma cena do
segundo filme, um conhecido crítico de cinema americano, Leonard Maltin, é atacado por um bando de Gremlins. Ele havia criticado o filme original.
GREM LINS
WORLD WIDE WEB
1984
1989 PRIMEIRO FILME EM DVD
Tim Berners-Lee propõe o sistema world wide web (www), que revoluciona a internet.
1996
Twister, lançado nos Estados Unidos.
MALE VO LA
2014
2014 # MALEVOLA CLÁSSICO e CLASSIFICAÇÃO LIVRE
MODERNO
[EUA, cor, 75 min., 1959]
DIREÇÃO: Robert Stromberg
A bela adormecida
DIREÇÃO: Les Clark, Eric Larson
e Wolfgang Reitherman ESTÚDIO: Walt Disney GÊNERO: drama/animação
Malévola
[EUA/Reino Unido, cor, 97 min., 2014] ATORES: Angelina Jolie [Malévola],
Sharlto Copley [rei Stefan], Elle Fanning [princesa Aurora] e Briar Rose [Bela Adormecida] GÊNERO: drama
CURIOSIDADE: Angelina Jolie
trabalhou pela primeira vez com um de seus filhos, Vivienne Jolie-Pitt, que, aos cinco anos, estreiou no cinema no papel da princesa Aurora quando criança. Ela foi escolhida para o papel pois foi a única criança que não se assustou com a fantasia de Malévola da mãe.
AUGUSTO MASSI Nunca me passou pela cabeça escrever um livro para crianças. Vivo em outra galáxia: sou professor de literatura brasileira num planeta chamado Universidade de São Paulo. Quando meu amigo, o ilustrador Daniel Kondo, insistiu para que eu desse uma mãozinha neste Monstros do cinema, pensei apenas em honrar meu apelido como editor: Massi, mãos de tesoura. Desde 2001, me encantei com o universo dos livros infantis e editei mais de uma centena de autores. Mesmo assim, fiquei em dúvida se deveria aceitar o convite, afinal, o que me restaria fazer num livro que já vem com as páginas cortadas? Por outro lado, a paixão pela literatura e pelo cinema sempre me permitiu conviver com seres fantásticos. Decidi, então, realizar uma longa viagem no tempo e retornar ao país da minha infância: visitei constelações de filmes, livros, sites, e, quando voltei ao planeta dos adultos, trouxe comigo uma lista dos monstros mais assustadores da história do cinema. Eu, o Daniel e a nossa editora, Renata Nakano, conversamos muito sobre quais deles deveriam entrar no livro. As discussões foram animadas. E intermináveis. Nunca entrávamos num acordo. Foi quando percebi que cada pessoa tem um monstro predileto que, além de meter muito medo, também vive e cresce dentro de nós. Um belo dia, sem que a gente perceba, se transforma numa espécie de monstro de estimação, velho amigo da nossa imaginação. Cada um traz um monstro na cabeça. Monstros no cinema é o meu primeiro livro infantil. Levei 56 anos para tomar coragem. Espero que pais e professores não fiquem uma fera comigo. E que vocês - seus monstrinhos! - gostem.
DANIEL KONDO Quem nunca foi um monstro quando era pequeno? Quem não teve dentões sanguinolentos ou garras que cortavam paredes? Quem não quis ser uma múmia, um Frankenstein ou um Conde Drácula? Um Godzilla destruindo cidades, ou um zumbi faminto por cérebros? E que tal ser todos eles ao mesmo tempo? Pensando com essa “cabeça”, inventei este livro de combinações monstruosas. Aos 44 anos, tendo ilustrado mais de cinquenta livros, percebi que os monstros foram se acomodando dentro de mim, e agora me pediam para sair - só que todos ao mesmo tempo! Assim, pularam das telas do cinema para as páginas deste livro. Desenhá-los foi uma tarefa aterrorizante, pois como eram filmados de formas diferentes em cada época, assisti a muitas versões dos filmes, até decidir como seria a sua forma. Optei por aquelas de que eu morria de medo, ou morria de rir. Aqui os monstros estão soltos, para todos os gostos e idades. Tem aquele de que o seu avô sempre gostou, mas também o que assustava a sua mãe. Um “monstruário” para a família inteira se reencontrar na infância. Tem até para o monstrinho mais novo da casa, que vai se divertir aprendendo a combinar as sílabas. Se você tem coragem, abra este livro. Misture, monte, desmonte e crie o seu monstro favorito. Compare com o dos seus amigos, e escolha o mais assustador, o mais divertido ou o mais bonzinho. Faça os seus. Liberte seus monstros também.
CONSELHO EDITORIAL
Paulo Skaf (Presidente) Walter Vicioni Gonçalves Débora Cypriano Botelho Neusa Mariani
QUEM LÊ SABE POR QUÊ QUEM LÊ SABE POR QUÊ Rodrigo de Faria e Silva QUEM LÊ SABE POR QUÊ EDITOR CHEFE
CONSULTORA EDITORIAL
Renata Nakano QUEM LÊ SABE POR QUÊ PRODUÇÃO EDITORIAL E GRÁFICA
Paula Loreto
EDITORA ASSISTENTE
Gabriella Plantulli PRODUÇÃO GRÁFICA
Camila Catto Valquíria Palma REVISÃO
Martha Lopes e Laura Folgueira PROJETO GRÁFICO E DIAGRAMAÇÃO
Daniel Kondo
Massi, Augusto
Monstros de cinema / Augusto Massi; Daniel Kondo.
São Paulo: SESI-SP editora, 2015.
XX il. (Quem lê sabe por quê)
ISBN 978-85-8205-658-5
1. Literatura juvenil 2. Cinema I. Título
CDD – 028.5
Índices para catálogo sistemático: 1. Literatura juvenil 2. Cinema Bibliotecárias responsáveis: Elisângela Soares CRB 8/6565 Josilma Gonçalves Amato CRB 8/8122
©Augusto Massi e Daniel Kondo, 2015 SESI-SP EDITORA Avenida Paulista, 1.313, 4º andar, 01311-923, São Paulo-SP Tel. (11) 3146-7308 editora@sesisenaisp.org.br www.sesispeditora.com.br
