Manual señalético
Manual señalético - Colegio Bilingüe Maximiliano Kolbe
Presentación manual El presente manual recopila los datos técnicos para el correcto manejo del sistema señalético del Colegio Bilingüe Maximiliano Kolbe. Para la producción de nuevo material revisar las normas consignadas en este manual.
Contenidos manual Pictogramas
Paneles señaléticos Mapa panel de servicios
Color Panel de servicios Tipografías Panel direccional Señales Señales con pictograma y elementos intercambiables Primaria Servicios generales Señales con nomenclatura y con elementos intercambiables Primaria Bachillerato Señales con pictograma y sin elementos intercambiables Extintor Señales tipográficas Salida de emergencia Flechas de evacuación Rutas de evacuación Punto de encuentro Parqueadero
Manual señalético - Colegio Bilingüe Maximiliano Kolbe
Pictogramas
Manual señalético - Colegio Bilingüe Maximiliano Kolbe
Pictogramas Los pictogramas del sistema señalético están basados en una retícula isométrica. La cual otorga a los pictogramas tridimensionalidad, permitiendo en muchos casos que se juegue con la sensación de profundidad, así mismo con el grado de semejanza con respecto a los elementos que se representan.
Sick bay Enfermería
High voltage Alta tensión
Baby beds Camitas
Ipad laboratory Laboratorio de Ipad
Computer laboratory Laboratorio de cómputo
Archive Archivo
Manual señalético - Colegio Bilingüe Maximiliano Kolbe
Pictogramas
Stretcher Camilla
Kennel Perrera
Library Biblioteca
Kitchen Cocina
Chapel Capilla
Waste tank Depósito de basura
Colegio Bilingüe Maximiliano Kolbe - Manual señalético
Pictogramas
Clean water Agua potable
Walkers - Toddlers Caminadores - Párvulos
Chemistry laboratory Laboratorio de química
Dining room Comedor
Cafeteria Cafetería
Arts room Arte
Manual señalético - Colegio Bilingüe Maximiliano Kolbe
Pictogramas
English room Salón de inglés
Music room Música
Transition transición
Ladies room Baños niñas
Gentlemen room Baños niños
Arrow Flecha
Colegio Bilingüe Maximiliano Kolbe - Manual señalético
Pictogramas
Pre - kinder Pre - kinder
Kinder Kinder
Transition Transición
Restricted Acceso restringido
Animal farm Granja
Fire extinguisher Extintor
Manual señalético - Colegio Bilingüe Maximiliano Kolbe
Pictogramas
Assembly room Aula múltiple
Colegio Bilingüe Maximiliano Kolbe - Manual señalético
Teacher’s lounge Sala de profesores
Color
Manual señalético - Colegio Bilingüe Maximiliano Kolbe
Paleta de color La paleta de color parte de los colores institucionales del colegio, así mismo incorpora tonalidades adicionales con el fin de jerarquizar información y zonificar el espacio. Las señales de amarillas serán de primaria, las señales azules serán de bachillerato y las señales azules con blanco serán para servicios generales. Colores institucionales
C: 100 M: 90 Y: 0 K: 0
C: 0 M: 20 Y: 100 K: 0
Paleta de color pictogramas
C: 100 M: 90 Y: 0 K: 0
C: 85 M: 75 Y: 0 K: 0
Ventanas estructuras arquitectónicas - mapa
C: 60 M: 0 Y: 20 K: 20
C: 70 M: 60 Y: 0 K: 0
C: 50 M: 40 Y: 0 K: 0
C: 30 M: 20 Y: 0 K: 0
Elementos de prevención
C: 0 M: 100 Y: 100 K: 0
Manual señalético - Colegio Bilingüe Maximiliano Kolbe
Paleta de color
Estructuras arquitectonicas bachillerato - mapa
C: 100 M: 90 Y: 0 K: 0
C: 70 M: 60 Y: 0 K: 0
C: 50 M: 40 Y: 0 K: 0
Estructuras arquitectonicas primaria - mapa
C: 0 M: 20 Y: 100 K: 0
C: 0 M: 14 Y: 70 K: 0
C: 0 M: 10 Y: 50 K: 0
Estructuras arquitectonicas servicios generales- mapa
C: 0 M: 0 Y: 0 K: 10
C: 0 M: 0 Y: 0 K: 30
Colegio Bilingüe Maximiliano Kolbe - Manual señalético
C: 0 M: 0 Y: 0 K: 70
C: 30 M: 20 Y: 0 K: 0
Paleta de color
Zonas verdes - mapa
C: 100 M: 0 Y: 100 K: 0
C: 46 M: 0 Y: 90 K: 0
C: 20 M: 0 Y: 60 K: 20
C: 0 M: 20 Y: 60 K: 20
C: 0 M: 20 Y: 40 K: 40
Caminos - mapa
C: 0 M: 6 Y: 30 K: 0
Huerta - mapa
C: 0 M: 20 Y: 40 K: 40
C: 0 M: 20 Y: 60 K: 20
Manual señalético - Colegio Bilingüe Maximiliano Kolbe
Tipografías
Manual señalético - Colegio Bilingüe Maximiliano Kolbe
Tipografía Para el sistema señalético se manejan dos famílias tipográficas, la Swiss 921 BT y como complemento la DinPro, la tipografía Swiss 921 BT se utiliza únicamente para la nomenclatura de los cursos y el resto de los usos tipográficos para señales y páneles se manejan con la tipografía DINPro en sus variantes Medium y Bold.
Swiss 921 BT
Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ññ Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz 1234567890
DINPro Medium
Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ññ Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz 1234567890
DINPro Bold
Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ññ Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz 1234567890
El manejo de cada cuerpo tipográfico, puntaje, interlineado, separación entre caracteres, etc., se explicará en cada ficha de diseño de señal.
Manual señalético - Colegio Bilingüe Maximiliano Kolbe
Se単ales
Manual se単al辿tico - Colegio Biling端e Maximiliano Kolbe
Señales con pictograma y con elementos intercambiables
Ficha de diseño Dimensiones 20 x 26.5 cm
Su función es señalar la ubicación in situ, de los diferentes servicios que presta el colegio los cuales están a cargo de un responsable específico.
Materiales Impresión en papel fotográfico, estructura en sandwich, acrílico transparente de 3mm de grosor, dilatadores de 15 mm de díametro.
1.5 cm 16 cm
Color C: 100, M: 90, Y: 0, K: 0 C: 0, M: 0, Y: 0, K: 0 C: 0, M: 20, Y: 100, K: 0
1.5 cm
Las señales de color amarillo son para primaria, las señales azules para bachillerato y las señales blancas para servicios generales. Tipografía 1 DinPro Bold Justificación derecha AV: -15 Puntaje: 29.8 pt 2
3
4
DinPro Medium Justificación izquierda AV: -10 Puntaje: 29.8 pt Inclinación: 12o DinPro Bold Justificación centrada AV: -10 Puntaje: 20 pt DinPro Medium Justificación centrada AV: -10 Puntaje: 29.8 pt Inclinación: 12o
5
DinPro Bold Justificación centrada AV: -35 Puntaje: 50 pt
13.5 cm
26.5 cm
Área máxima de aplicación pictograma 16 x 13.5 cm
1
0.75 cm
Arte Arts room 0.5 cm 3
5
2
0.5 cm Graduate / Licenciado 0.75 cm
4
Angélica Santamaría
4 cm
1 cm
1.25 cm 1.5 cm 6.8793 cm
1.25 cm
20 cm Previsualización y acotación de la señal
Manual señalético - Colegio Bilingüe Maximiliano Kolbe
Señales con pictograma y con elementos intercambiables Primaria
Walkers Caminadores Toddlers Párvulos
Pre - kinder Pre - kinder
Kinder Kinder
Graduate / Licenciado
Graduate / Licenciado
Graduate / Licenciado
Catherine Maldonado
Francia Acosta
Esperanza La Rotta
Transition A Transición A
Transition B Transición B
Graduate / Licenciado
Graduate / Licenciado
Lina Pineda
Lina Pineda
Colegio Bilingüe Maximiliano Kolbe - Manual señalético
Señales con pictograma y con elementos intercambiables Servicios generales
English room Salón de inglés
Music room Música
Arts room Arte
Graduate / Licenciado
Graduate / Licenciado
Graduate / Licenciado
Carlos Barragán
Luis Guerra
Angélica Santamaría
Sick bay Enfermería
Chapel Capilla
Nurse / Enfermera
Chaplain / Capellán
Luz Stella Velásquez
Humberto Zapata
Manual señalético - Colegio Bilingüe Maximiliano Kolbe
Referencia usuario - señal Arts room Arte
Pre - kinder Pre - kinder
Graduate / Licenciado
Graduate / Licenciado
Angélica Santamaría
Francia Acosta
190 cm 180 cm
Escala 1:10 Colegio Bilingüe Maximiliano Kolbe - Manual señalético
Señales con nomenclatura y con elementos intercambiables
Ficha de diseño Dimensiones 20 x 26.5 cm
Su función es señalar la ubicación in situ de los diferentes cursos.
Materiales Impresión en papel fotográfico, estructura en sandwich, acrílico transparente de 3mm de grosor, dilatadores de 15 mm de díametro.
10 16 cm
Color C: 100, M: 90, Y: 0, K: 0 C: 0, M: 0, Y: 0, K: 0 C: 0, M: 20, Y: 100, K: 0
2
3
4
Swiss 921 BT Justificación centrada AV: -100 Puntaje: 393 pt DinPro Bold Justificación derecha AV: -15 Puntaje: 29.8 pt DinPro Medium Justificación izquierda AV: -10 Puntaje: 29.8 pt Inclinación: 12o
5
6
7
DinPro Bold Justificación centrada AV: -10 Puntaje: 20 pt
1
11 cm
2
26.5 cm
DinPro Medium Justificación centrada AV: -10 Puntaje: 29.8 pt Inclinación: 12o DinPro Bold Justificación centrada AV: -35 Puntaje: 50 pt
1.5 cm
th
Las señales de color amarillo son para primaria y las señales azules para bachillerato. Tipografía 1 DinPro Bold Justificación derecha AV: -10 Puntaje: 60 pt
1.5 cm
1.75 cm
1
3 5
5
7
4 Grado Grade 0.5 cm
0.5 cm Graduate / Licenciado 6 0.75 cm
Nancy Gómez
4 cm
1 cm
1.25 cm 1.5 cm 6.8793 cm
1.25 cm
20 cm Previsualización y acotación de la señal
Manual señalético - Colegio Bilingüe Maximiliano Kolbe
Señales con nomenclatura y con elementos intercambiables Primaria
1A
1B
2
Mónica Acevedo
Kelly Hernández
Marcela Sierra
3
4
5
Alexander Cuestas
Yuliana Ariza
Andrea Rojas
Grade Grado
Graduate / Licenciado
th
Grade Grado
Graduate / Licenciado
Colegio Bilingüe Maximiliano Kolbe - Manual señalético
Grade Grado
Graduate / Licenciado
th
Grade Grado
Graduate / Licenciado
nd
Grade Grado
Graduate / Licenciado
th
Grade Grado
Graduate / Licenciado
Señales con nomenclatura y con elementos intercambiables Bachillerato
6
7
8
Juan Carlos Rivera
Rubén Herrera
Paola Sáchica
9
10
11
Juliana Jácome
Nancy Gómez
Ricardo Enríquez
th
Grade Grado
Graduate / Licenciado
th
Grade Grado
Graduate / Licenciado
th
th
Grade Grado
Grade Grado
Graduate / Licenciado
Graduate / Licenciado
th
Grade Grado
Graduate / Licenciado
th
Grade Grado
Graduate / Licenciado
Manual señalético - Colegio Bilingüe Maximiliano Kolbe
Referencia usuario - señal
1A 11
th
Grade Grado
Grade Grado
Graduate / Licenciado
Graduate / Licenciado
Mónica Acevedo
Ricardo Enríquez
190 cm 180 cm
Escala 1:10 Colegio Bilingüe Maximiliano Kolbe - Manual señalético
Señales con pictograma y sin elementos intercambiables Su función es señalar la ubicación in situ, de los diferentes servicios que presta el colegio.
Ficha de diseño
1.5 cm 16 cm
Dimensiones 20 x 22.5 cm
1.5 cm
Materiales Impresión en papel fotográfico, estructura en sandwich, acrílico transparente de 3mm de grosor, dilatadores de 15 mm de díametro. Color C: 100, M: 90, Y: 0, K: 0 C: 0, M: 0, Y: 0, K: 0 C: 0, M: 20, Y: 100, K: 0 Tipografía 1 DinPro Bold Justificación derecha AV: -15 Puntaje: 29.8 pt 2
DinPro Medium Justificación izquierda AV: -10 Puntaje: 29.8 pt Inclinación: 12o
Área máxima de aplicación pictograma 16 x 13.5 cm
13.5 cm
22.5 cm
0.75 cm
Chemistry Laboratorio 2 1 laboratory de química 0.75 cm
1.5 cm 6.8793 cm 20 cm Previsualización y acotación de la señal
Manual señalético - Colegio Bilingüe Maximiliano Kolbe
Señales con pictograma sin elementos intercambiables
Cafeteria Cafetería
Kennel Perrera
Colegio Bilingüe Maximiliano Kolbe - Manual señalético
Dining room Comedor
Archive Archivo
High voltage Alta tensión
Library Biblioteca
Señales con pictograma sin elementos intercambiables
Stretcher Camilla
Computer Laboratorio laboratory de cómputo
Chemistry Laboratorio laboratory de química
Restricted Acceso restringido
Ipad Laboratorio laboratory de Ipad
Clean water Agua potable
Manual señalético - Colegio Bilingüe Maximiliano Kolbe
Señales con pictograma sin elementos intercambiables
Waste tank Depósito de basura
Kitchen Cocina
Colegio Bilingüe Maximiliano Kolbe - Manual señalético
Gentlemen Baños restroom niños
Baby beds Camitas
Ladies Baños restroom niñas
Animal Granja farm de animales
Señales con pictograma sin elementos intercambiables
Dangerous Químicos chemicals peligrosos
Teacher’s Sala de lounge profesores
Assembly Aula room múltiple
Manual señalético - Colegio Bilingüe Maximiliano Kolbe
Referencia usuario - señal Chemistry Laboratorio laboratory de química
190 cm 180 cm
Escala 1:10 Colegio Bilingüe Maximiliano Kolbe - Manual señalético
Señales con pictograma y sin elementos intercambiables Extintor Ficha de diseño 16 cm
Dimensiones 20 x 22.5 cm Materiales Impresión digital sobre material reflectivo, soporte rígido, lámina de poliestileno. Color C: 100, M: 90, Y: 0, K: 0 C: 0, M: 100, Y: 100, K: 0 C: 0, M: 0, Y: 0, K: 0 C: 0, M: 20, Y: 100, K: 0 Tipografía 1 DinPro Bold Justificación derecha AV: -15 Puntaje: 29.8 pt 2
DinPro Medium Justificación izquierda AV: -10 Puntaje: 29.8 pt Inclinación: 12o
Área máxima de aplicación pictograma 16 x 13.5 cm
13.5 cm
22.5 cm
0.75 cm
Fire Extintor extinguisher 1
2
0.75 cm
1.5 cm 6.8793 cm 20 cm Previsualización y acotación de la señal
Manual señalético - Colegio Bilingüe Maximiliano Kolbe
Referencia usuario - se単al Fire Extintor extinguisher
190 cm 180 cm
Escala 1:10 Colegio Biling端e Maximiliano Kolbe - Manual se単al辿tico
Señales tipográficas Su función es señalar la ubicación in situ, de los los puestos de trabajo de los funcionarios de caracter administrativo, indicando su cargo dentro de la institución, así mismo se utilizan para señalar espacios que no podían ser representados con pictogramas.
Ficha de diseño
1.5 cm
Dimensiones 20 x 10 cm Materiales Impresión en papel fotográfico, estructura en sandwich, acrílico transparente de 3mm de grosor, dilatadores de 15 mm de díametro.
1
2.25 cm 10 cm 2
2,25 cm
Bienes e infraestructura 1 cm
Color C: 100, M: 90, Y: 0, K: 0 C: 0, M: 0, Y: 0, K: 0 Tipografía 1 DinPro Bold Justificación izquierda AV: -10 Puntaje: 50 pt Interlineado: 57 pt
Goods and facilities manager 0.75 cm
4 cm
3
Arq. Óscar S. Arenas S. 1 cm
20 cm Previsualización y acotación de la señal
DinPro Medium Justificación izquierda AV: -10 Puntaje: 30 Interlineado: 35 pt Inclinación: 12o 2
3
DinPro Bold Justificación izquierda AV: -35 Puntaje: 50 pt
Manual señalético - Colegio Bilingüe Maximiliano Kolbe
Señales tipográficas
Pedagogical advisor
Administrative secretary
Registry and academic control
Leonardo Pulido
Myriam Sánchez C.
Patricia Quevedo S.
Director of students
Administrator
Administrator
Reyna de Sanabria
Rolando Sanabria B.
Dennis M. Barrera V.
Principal
Goods and facilities manager
Academic secretary
Pedro M. Sanabria O.
Arq. Óscar S. Arenas S.
Dennis M. Barrera V.
Asesor pedagógico
Directora de alumnos
Rector
Colegio Bilingüe Maximiliano Kolbe - Manual señalético
Secretaria administrativa
Administrador
Bienes e infraestructura
Registro y control académico
Administrador
Secretaria académica
Señales tipográficas
Occupational therapist
Counter
Psychologist
Yudy Mendieta
Óscar García R.
Juliana Jácome
Restroom
Water reservoir
Terapeuta ocupacional
Baño
Contador
Sicóloga
Reservorio de aguas
Manual señalético - Colegio Bilingüe Maximiliano Kolbe
Referencia usuario - señal
Goods and facilities manager Bienes e infraestructura
Arq. Óscar S. Arenas S.
190 cm 180 cm
Escala 1:10 Colegio Bilingüe Maximiliano Kolbe - Manual señalético
Salida de emergencia Su función es señalar los recorridos hacia los puntos de encuentro de la institución en caso de una emergencia.
Ficha de diseño 2.75 cm
Dimensiones 20 x 10 cm Materiales Plotter de corte vinilo azul oscuro sobre material reflectivo, soporte rígido, lámina de poliestileno. Estructura a izquierda o a derecha según sea el caso. Color C: 100, M: 90, Y: 0, K: 0 C: 0, M: 0, Y: 0, K: 0 Tipografía 1 DinPro Bold Justificación izquierda AV: -10 Puntaje: 50 pt Interlineado: 57 pt
10 cm 1 cm
Emergency exit
1
Salida de emergencia
1.5 cm
1 cm
2
6.5 cm
2.75 cm
20 cm Previsualización y acotación de la señal
DinPro Medium Justificación izquierda AV: -10 Puntaje: 30 Interlineado: 35 pt Inclinación: 12o 2
Manual señalético - Colegio Bilingüe Maximiliano Kolbe
Referencia usuario - se単al
Emergency exit
Salida de emergencia
190 cm 180 cm
Escala 1:10 Colegio Biling端e Maximiliano Kolbe - Manual se単al辿tico
Flechas de evacuación Se utilizarán para demarcar las rutas de evacuación en las instalaciones del colegio.
Ficha de diseño Dimensiones 10 x 10 cm Materiales Plotter de corte vinilo azul oscuro sobre material reflectivo, soporte rígido, lámina de poliestileno. Color C: 100, M: 90, Y: 0, K: 0 C: 0, M: 0, Y: 0, K: 0
10 cm
5.434 cm
6.5 cm
10 cm Previsualización y acotación de la señal
Manual señalético - Colegio Bilingüe Maximiliano Kolbe
Referencia usuario - se単al
180 cm
110 cm
Escala 1:10 Colegio Biling端e Maximiliano Kolbe - Manual se単al辿tico
Ficha de diseño
Rutas de evacuación
Dimensiones 26.5 x 20 cm
Su función es indicar el recorrido que tendrían que realizar los usuarios hasta llegar al punto de encuentro asignado. Así mismo indica la ubicación de los extintores, camillas, caminos, botiquines médicos y puntos de encuentro.
Materiales Impresión vinilo transparente, sobre material reflectivo, soporte rígido, lámina de poliestileno.
Evacuation route
Color C: 0, M: 0, Y: 0, K: 100 C: 100, M: 90, Y: 0, K: 0 C: 0, M: 10, Y: 50, K: 0
Ruta de evacuación
1
Colegio Bilingüe
Maximiliano Kolbe
2
Tipografía 1 DinPro Black Justificación izquierda AV: -10 Puntaje: 50 pt 2
DinPro Black Justificación izquierda AV: -10 Puntaje: 40 Inclinación: 12o
3
DinPro Black Justificación izquierda AV: -10 Puntaje: 15 pt
4
DinPro Black Justificación izquierda AV: -10 Puntaje: 12 Inclinación: 12o
20 cm
Botiquín
Camilla
Stretcher
ABC extinguisher
Evacuation Route
Gathering point
Path
Medical kit 3 4
Ruta de evacuación
Extintor multipropósito
Punto de encuentro
Solka�am
Extintor Solka�am
Camino
26.5 cm Previsualización y acotación de la señal
Manual señalético - Colegio Bilingüe Maximiliano Kolbe
Rutas de evacuación
Evacuation route
Colegio Bilingüe
Ruta de evacuación
Maximiliano Kolbe
Botiquín
Camilla
Stretcher
ABC extinguisher
Evacuation Route
Gathering point
Path
Medical kit
Ruta de evacuación
Punto de encuentro
Extintor multipropósito
Botiquín
Camilla
Stretcher
ABC extinguisher
Gathering point
Path
Punto de encuentro
Extintor multipropósito
Maximiliano Kolbe
Botiquín
Camilla
Stretcher
ABC extinguisher
Evacuation Route
Gathering point
Path
Medical kit
Extintor Solka�am
Ruta de evacuación
Maximiliano Kolbe
Evacuation Route Ruta de evacuación
Solka�am
Colegio Bilingüe
Ruta de evacuación
Colegio Bilingüe
Ruta de evacuación
Camino
Evacuation route
Medical kit
Evacuation route
Punto de encuentro
Extintor multipropósito
Camino
Colegio Bilingüe Maximiliano Kolbe - Manual señalético
Maximiliano Kolbe
Botiquín
Camilla
Stretcher
ABC extinguisher
Evacuation Route
Gathering point
Path
Medical kit
Ruta de evacuación
Punto de encuentro
Extintor multipropósito
Camino
Solka�am
Extintor Solka�am
Colegio Bilingüe
Ruta de evacuación
Maximiliano Kolbe
Botiquín
Camilla
Stretcher
ABC extinguisher
Evacuation Route
Gathering point
Path
Medical kit
Ruta de evacuación
Colegio Bilingüe
Ruta de evacuación
Extintor Solka�am
Extintor Solka�am
Camino
Evacuation route
Solka�am
Solka�am
Evacuation route
Punto de encuentro
Extintor multipropósito
Colegio Bilingüe
Ruta de evacuación
Maximiliano Kolbe
Botiquín
Camilla
Stretcher
ABC extinguisher
Evacuation Route
Gathering point
Path
Ruta de evacuación
Punto de encuentro
Extintor Solka�am
Camino
Evacuation route
Medical kit
Solka�am
Extintor multipropósito
Camino
Solka�am
Extintor Solka�am
Rutas de evacuación
Evacuation route
Colegio Bilingüe
Ruta de evacuación
Maximiliano Kolbe
Botiquín
Camilla
Stretcher
ABC extinguisher
Evacuation Route
Gathering point
Path
Medical kit
Ruta de evacuación
Punto de encuentro
Extintor multipropósito
Maximiliano Kolbe
Botiquín
Camilla
Stretcher
ABC extinguisher
Evacuation Route
Gathering point
Path
Punto de encuentro
Extintor multipropósito
Camino
Solka�am
Extintor Solka�am
Colegio Bilingüe
Ruta de evacuación
Maximiliano Kolbe
Botiquín
Camilla
Stretcher
ABC extinguisher
Evacuation Route
Gathering point
Path
Medical kit
Ruta de evacuación
Colegio Bilingüe
Ruta de evacuación
Ruta de evacuación
Extintor Solka�am
Camino
Evacuation route
Medical kit
Solka�am
Evacuation route
Punto de encuentro
Extintor multipropósito
Maximiliano Kolbe
Botiquín
Camilla
Stretcher
ABC extinguisher
Evacuation Route
Gathering point
Path
Ruta de evacuación
Punto de encuentro
Extintor multipropósito
Camino
Solka�am
Extintor Solka�am
Maximiliano Kolbe
Botiquín
Camilla
Stretcher
ABC extinguisher
Evacuation Route
Gathering point
Path
Ruta de evacuación
Colegio Bilingüe
Ruta de evacuación
Colegio Bilingüe
Ruta de evacuación
Medical kit
Extintor Solka�am
Camino
Evacuation route
Medical kit
Solka�am
Evacuation route
Punto de encuentro
Extintor multipropósito
Colegio Bilingüe
Ruta de evacuación
Maximiliano Kolbe
Botiquín
Camilla
Stretcher
ABC extinguisher
Evacuation Route
Gathering point
Path
Ruta de evacuación
Punto de encuentro
Extintor Solka�am
Camino
Evacuation route
Medical kit
Solka�am
Extintor multipropósito
Solka�am
Extintor Solka�am
Camino
Manual señalético - Colegio Bilingüe Maximiliano Kolbe
Rutas de evacuación
Evacuation route
Colegio Bilingüe
Ruta de evacuación
Maximiliano Kolbe
Botiquín
Camilla
Stretcher
ABC extinguisher
Evacuation Route
Gathering point
Path
Medical kit
Ruta de evacuación
Punto de encuentro
Extintor multipropósito
Botiquín
Camilla
Stretcher
ABC extinguisher
Gathering point
Path
Punto de encuentro
Extintor multipropósito
Maximiliano Kolbe
Botiquín
Camilla
Stretcher
ABC extinguisher
Evacuation Route
Gathering point
Path
Medical kit
Extintor Solka�am
Ruta de evacuación
Maximiliano Kolbe
Evacuation Route Ruta de evacuación
Solka�am
Colegio Bilingüe
Ruta de evacuación
Colegio Bilingüe
Ruta de evacuación
Camino
Evacuation route
Medical kit
Evacuation route
Punto de encuentro
Extintor multipropósito
Camino
Colegio Bilingüe Maximiliano Kolbe - Manual señalético
Maximiliano Kolbe
Botiquín
Camilla
Stretcher
ABC extinguisher
Evacuation Route
Gathering point
Path
Medical kit
Ruta de evacuación
Punto de encuentro
Extintor multipropósito
Camino
Solka�am
Extintor Solka�am
Colegio Bilingüe
Ruta de evacuación
Maximiliano Kolbe
Botiquín
Camilla
Stretcher
ABC extinguisher
Evacuation Route
Gathering point
Path
Medical kit
Ruta de evacuación
Colegio Bilingüe
Ruta de evacuación
Extintor Solka�am
Extintor Solka�am
Camino
Evacuation route
Solka�am
Solka�am
Evacuation route
Punto de encuentro
Extintor multipropósito
Colegio Bilingüe
Ruta de evacuación
Maximiliano Kolbe
Botiquín
Camilla
Stretcher
ABC extinguisher
Evacuation Route
Gathering point
Path
Ruta de evacuación
Punto de encuentro
Extintor Solka�am
Camino
Evacuation route
Medical kit
Solka�am
Extintor multipropósito
Camino
Solka�am
Extintor Solka�am
Rutas de evacuación
Evacuation route
Colegio Bilingüe
Ruta de evacuación
Maximiliano Kolbe
Botiquín
Camilla
Stretcher
ABC extinguisher
Evacuation Route
Gathering point
Path
Medical kit
Ruta de evacuación
Punto de encuentro
Extintor multipropósito
Maximiliano Kolbe
Botiquín
Camilla
Stretcher
ABC extinguisher
Evacuation Route
Gathering point
Path
Punto de encuentro
Extintor multipropósito
Camino
Solka�am
Extintor Solka�am
Colegio Bilingüe
Ruta de evacuación
Maximiliano Kolbe
Botiquín
Camilla
Stretcher
ABC extinguisher
Evacuation Route
Gathering point
Path
Medical kit
Ruta de evacuación
Colegio Bilingüe
Ruta de evacuación
Ruta de evacuación
Extintor Solka�am
Camino
Evacuation route
Medical kit
Solka�am
Evacuation route
Punto de encuentro
Extintor multipropósito
Maximiliano Kolbe
Botiquín
Camilla
Stretcher
ABC extinguisher
Evacuation Route
Gathering point
Path
Ruta de evacuación
Punto de encuentro
Extintor multipropósito
Camino
Solka�am
Extintor Solka�am
Maximiliano Kolbe
Botiquín
Camilla
Stretcher
ABC extinguisher
Evacuation Route
Gathering point
Path
Ruta de evacuación
Colegio Bilingüe
Ruta de evacuación
Colegio Bilingüe
Ruta de evacuación
Medical kit
Extintor Solka�am
Camino
Evacuation route
Medical kit
Solka�am
Evacuation route
Punto de encuentro
Extintor multipropósito
Colegio Bilingüe
Ruta de evacuación
Maximiliano Kolbe
Botiquín
Camilla
Stretcher
ABC extinguisher
Evacuation Route
Gathering point
Path
Ruta de evacuación
Punto de encuentro
Extintor Solka�am
Camino
Evacuation route
Medical kit
Solka�am
Extintor multipropósito
Solka�am
Extintor Solka�am
Camino
Manual señalético - Colegio Bilingüe Maximiliano Kolbe
Rutas de evacuación
Evacuation route
Colegio Bilingüe
Ruta de evacuación
Maximiliano Kolbe
Botiquín
Camilla
Stretcher
ABC extinguisher
Evacuation Route
Gathering point
Path
Medical kit
Ruta de evacuación
Punto de encuentro
Extintor multipropósito
Botiquín
Camilla
Stretcher
ABC extinguisher
Gathering point
Path
Punto de encuentro
Extintor multipropósito
Maximiliano Kolbe
Botiquín
Camilla
Stretcher
ABC extinguisher
Evacuation Route
Gathering point
Path
Medical kit
Extintor Solka�am
Ruta de evacuación
Maximiliano Kolbe
Evacuation Route Ruta de evacuación
Solka�am
Colegio Bilingüe
Ruta de evacuación
Colegio Bilingüe
Ruta de evacuación
Camino
Evacuation route
Medical kit
Evacuation route
Punto de encuentro
Extintor multipropósito
Camino
Colegio Bilingüe Maximiliano Kolbe - Manual señalético
Maximiliano Kolbe
Botiquín
Camilla
Stretcher
ABC extinguisher
Evacuation Route
Gathering point
Path
Medical kit
Ruta de evacuación
Punto de encuentro
Extintor multipropósito
Camino
Solka�am
Extintor Solka�am
Colegio Bilingüe
Ruta de evacuación
Maximiliano Kolbe
Botiquín
Camilla
Stretcher
ABC extinguisher
Evacuation Route
Gathering point
Path
Medical kit
Ruta de evacuación
Colegio Bilingüe
Ruta de evacuación
Extintor Solka�am
Extintor Solka�am
Camino
Evacuation route
Solka�am
Solka�am
Evacuation route
Punto de encuentro
Extintor multipropósito
Colegio Bilingüe
Ruta de evacuación
Maximiliano Kolbe
Botiquín
Camilla
Stretcher
ABC extinguisher
Evacuation Route
Gathering point
Path
Ruta de evacuación
Punto de encuentro
Extintor Solka�am
Camino
Evacuation route
Medical kit
Solka�am
Extintor multipropósito
Camino
Solka�am
Extintor Solka�am
Rutas de evacuación
Evacuation route
Colegio Bilingüe
Ruta de evacuación
Maximiliano Kolbe
Botiquín
Camilla
Stretcher
ABC extinguisher
Evacuation Route
Gathering point
Path
Medical kit
Ruta de evacuación
Punto de encuentro
Extintor multipropósito
Maximiliano Kolbe
Botiquín
Camilla
Stretcher
ABC extinguisher
Evacuation Route
Gathering point
Path
Punto de encuentro
Extintor multipropósito
Camino
Solka�am
Extintor Solka�am
Colegio Bilingüe
Ruta de evacuación
Maximiliano Kolbe
Botiquín
Camilla
Stretcher
ABC extinguisher
Evacuation Route
Gathering point
Path
Medical kit
Ruta de evacuación
Colegio Bilingüe
Ruta de evacuación
Ruta de evacuación
Extintor Solka�am
Camino
Evacuation route
Medical kit
Solka�am
Evacuation route
Punto de encuentro
Extintor multipropósito
Maximiliano Kolbe
Botiquín
Camilla
Stretcher
ABC extinguisher
Evacuation Route
Gathering point
Path
Ruta de evacuación
Punto de encuentro
Extintor multipropósito
Camino
Solka�am
Extintor Solka�am
Maximiliano Kolbe
Botiquín
Camilla
Stretcher
ABC extinguisher
Evacuation Route
Gathering point
Path
Ruta de evacuación
Colegio Bilingüe
Ruta de evacuación
Colegio Bilingüe
Ruta de evacuación
Medical kit
Extintor Solka�am
Camino
Evacuation route
Medical kit
Solka�am
Evacuation route
Punto de encuentro
Extintor multipropósito
Colegio Bilingüe
Ruta de evacuación
Maximiliano Kolbe
Botiquín
Camilla
Stretcher
ABC extinguisher
Evacuation Route
Gathering point
Path
Ruta de evacuación
Punto de encuentro
Extintor Solka�am
Camino
Evacuation route
Medical kit
Solka�am
Extintor multipropósito
Solka�am
Extintor Solka�am
Camino
Manual señalético - Colegio Bilingüe Maximiliano Kolbe
Referencia usuario - señal
Evacuation route
Colegio Bilingüe
Ruta de evacuación
Maximiliano Kolbe
Botiquín
Camilla
Stretcher
ABC extinguisher
Evacuation Route
Gathering point
Path
Medical kit
Ruta de evacuación
Punto de encuentro
Extintor multipropósito
Solka�am
Extintor Solka�am
Camino
180 cm
120 cm
Escala 1:10 Colegio Bilingüe Maximiliano Kolbe - Manual señalético
Punto de encuentro Su función es señalar los puntos de encuentro dentro de las instalaciones de la institución en caso de emergencia.
Ficha de diseño
5 cm 5 cm
Dimensiones 100 x 100 cm Materiales Impresión digital con laminado para exteriores, soporte rígido, lámina de acero galvanizado, calibre 22. Color C: 100, M: 90, Y: 0, K: 0 C: 0, M: 0, Y: 0, K: 0 Tipografía 1 DinPro Bold Justificación centrada AV: -10 Puntaje: 398 pt Interlineado: 370 pt
25 cm
100 cm
Gathering Point 3 cm
Punto de encuentro 24 cm
DinPro Medium Justificación centrada AV: -10 Puntaje: 200 Inclinación: 12o 2
100 cm Previsualización y acotación de la señal
Manual señalético - Colegio Bilingüe Maximiliano Kolbe
Referencia usuario - se単al
Gathering Point Punto de encuentro
Punto de encuentro Bachillerato
Gathering Point Punto de encuentro
400 cm Punto de encuentro Primaria 300 cm
180 cm
Escala 1:25 Colegio Biling端e Maximiliano Kolbe - Manual se単al辿tico
Punto de encuentro Su función es señalar los puntos de encuentro dentro de las instalaciones de la institución en caso de emergencia.
Ficha de diseño
2.5 cm 2.5 cm
Dimensiones 50 x 50 cm
3 cm
Materiales Impresión digital con laminado para exteriores, soporte rígido, lámina de acero galvanizado, calibre 22. Color C: 100, M: 90, Y: 0, K: 0 C: 0, M: 0, Y: 0, K: 0 Tipografía 1 DinPro Bold Justificación centrada AV: -10 Puntaje: 199 pt DinPro Medium Justificación centrada AV: -10 Puntaje: 100 Inclinación: 12o 2
22.5 cm
50 cm
14 cm
Parking 1.5 cm
1.5 cm
Parqueadero 4 cm
50 cm Previsualización y acotación de la señal
Manual señalético - Colegio Bilingüe Maximiliano Kolbe
Referencia usuario - se単al
Parking Parqueadero
180 cm
180 cm
Escala 1:10 Colegio Biling端e Maximiliano Kolbe - Manual se単al辿tico
Paneles señaléticos
Manual señalético - Colegio Bilingüe Maximiliano Kolbe
Mapa panel de servicios Su función es ubicar y referenciar espacialmente los diferentes servicios de la institución, este mapa se aplicará en el panel de servicios. Se realizó en una retícula isométrica para facilitarle a los usuarios la referenciación del espacio. Los servicios se zonificaron a partir de uso cromático, es así como los elementos de primaria están representados en colores amarillos, bachillerato con colores azules, y los servicios generales con tonalidades grises. Ver la sección de color para conocer los valores tonales utilizados.
Manual señalético - Colegio Bilingüe Maximiliano Kolbe
Ficha de diseño Dimensiones 150 x 70 cm Materiales Impresión digital con laminado para exteriores, soporte rígido, lámina de acero galvanizado, calibre 22. Estructura en tubo de acero cuadrado. Tres soportes verticales en tubo redondo 5 cm de díametro, enterrado en el suelo. Color C: 100, M: 90, Y: 0, K: 0 C: 0, M: 0, Y: 0, K: 0 C: 0, M: 20, Y: 100, K: 0 C: 0, M: 100, Y: 100, K: 0 Bachillerato C: 100, M: 90, Y: 0, K: 0 C: 70, M: 60, Y: 0, K: 0 C: 50, M: 40, Y: 0, K: 0 C: 30, M: 20, Y: 0, K: 0 Primaria C: 0, M: 20, Y: 100, K: 0 C: 0, M: 14, Y: 70, K: 0 C: 0, M: 10, Y: 50, K: 0 Servicios generales C: 0, M: 0, Y: 0, K: 70 C: 0, M: 0, Y: 0, K: 30 C: 0, M: 0, Y: 0, K: 10 Zonas verdes C: 100, M: 0, Y: 100, K: 0 C: 46, M: 0, Y: 90, K: 0 C: 20, M: 0, Y: 60, K: 20
Colegio Bilingüe Maximiliano Kolbe - Manual señalético
Caminos C: 0, M: 20, Y: 40, K: 40 C: 0, M: 20, Y: 60, K: 20 C: 0, M: 6, Y: 30, K: 0 Huerta C: 0, M: 20, Y: 40, K: 40 C: 0, M: 20, Y: 60, K: 20 Tipografía 1 DinPro Bold Justificación izquierda AV: 0 Puntaje: 48 pt Interlineado: 36 pt DinPro Medium Justificación izquierda AV: 0 Puntaje: 30 pt Interlineado: 30 pt Inclinación: 12o 2
DinPro Bold Justificación izquierda AV: 0 Puntaje: 30 pt Interlineado: 24 pt 3
DinPro Medium Justificación izquierda AV: 0 Puntaje: 24 pt Interlineado: 24 pt Inclinación: 12o 4
5
DinPro Bold Justificación izquierda AV: 0 Puntaje: 24 pt Interlineado: 24 pt
6
DinPro Medium Justificación derecha AV: 0 Puntaje: 18 pt Interlineado: 18 pt Inclinación: 12o
7
DinPro Medium Justificación centrada AV: 0 Puntaje: 15 pt Color tipografía: C: 0, M: 20, Y: 100, K: 0 Contorno círculo: 2 pt Color contorno círculo: C: 0, M: 0, Y: 0, K: 0
Panel de servicios Su función es ubicar y referenciar espacialmente los diferentes servicios de la institución, en este panel se ordenan de manera numérica los servicios de tal manera que facilita la ubicación de los mismos. Este panel se encuentra ubicado en puntos de gran afluencia de público y a su vez permite que los visitantes se puedan orientar en este espacio. 1 Class rooms Salones de clase
Elementary school
2
Primaria
26
Academic services Baby beds
Walkers and toddlers
2
Pre-kinder
28
Sick bay
3
Kinder
29
Occupational therapy
Pre - first Transitional grade A
30
Psychology
Caminadores y párvulos
Prekinder Kinder
5
Camitas
37
Enfermería Terapia ocupacional
38 39
Sicóloga
31
Pedagogical advisor
5
Pre - first Transitional grade B
Teacher´s lounge
Grade 1A
33
Dining room
7
Grade 1B
34
Restrooms
8
Grade 2nd
35
Cafeteria
36
Chapel
37
Parking lot
38
Kiosk
39
Entry / Exit
40
Water reservoir
41
Kennel
Grado 1A
Grado 1B Grado 2
9
Grade 3th
10
Grade 4th
11
Grade 5th
Grado 3
7
Grado 4
Grade 5
High school Bachillerato
4
Sala de profesores Comedor
Grade 8th
43
Waste tank
15
Grade 9th
44
Clean water
16
Grade 10th
45
Orchard
17
Grade 11th
Primaria y bachillerato
Huerta
Convention´s chart
6
33 35
Computers laboratory
Bachillerato
Ipad laboratory
Uso general
Arts room
Jardínes
34
English room
24
Library
25
Assembly room
3 5
34
2
29 30 17 12
14
You are here
23
24
16
23
Gardens
Punto de encuentro
32
18
General use
Usted está acá
1
9
High school
Music room
27
10 19 20
Elementary school
21
Música
8
N
Cuadro de convenciones
20
22
7
11
Agua potable
19
Artes
21
Depósito de basuras
Primaria
Laboratorio de Ipad
25
Granja de animales
Chemestry laboratory Laboratorio de cómputo
26
Perrera
18
Laboratorio de química
34
Reservorio de aguas
14
Elementary and high school
42
Entrada / Salida
Animal farm
Grado 11
40
42
Kiosko
42
Grado 10
42
Parqueadero
Grade 7th
Grado 9
36 43
Capilla
13
Grado 8
44
41
Cafetería
Grade 6th Grado 7
6
Baños
12
Grado 6
38
Asesor pedagógico
32
6
Transición B
22
Servicios académicos
1
Transición A
70 cm
Servicios generales
27
4
3
General services
Gathering point
4
15
13
45
28 31
Salón de inglés Biblioteca Aula múltiple
40
150 cm Previsualización y acotación de la señal
Manual señalético - Colegio Bilingüe Maximiliano Kolbe
Referencia usuario - señal Class rooms
General services
Elementary school
26
Academic services
27
Baby beds
Salones de clase Primaria 1
Walkers and toddlers
Servicios generales
22
Caminadores y párvulos
Servicios académicos Camitas
2
Pre-kinder
28
Sick bay
3
Kinder
29
Occupational therapy
Pre - first Transitional grade A
30
Psychology
Transición A
31
Pedagogical advisor
Pre - first Transitional grade B
32
Teacher´s lounge
6
Grade 1A
33
Dining room
7
Grade 1B
34
Restrooms
8
Grade 2nd
35
Cafeteria Chapel
4
5
Prekinder Kinder
Transición B Grado 1A
Grado 1B Grado 2
Enfermería Terapia ocupacional
Sala de profesores Comedor Baños
9
Grade 3th Grade 4th
37
Parking lot
Grade 5th
38
Kiosk
39
Entry / Exit
40
Water reservoir
41
Kennel
High school Bachillerato 12
Grade 6th Grado 6
Grade 8th
43
Waste tank
Grade 9th
44
Clean water
16
Grade 10th
45
Orchard
Grado 11
Elementary and high school
Primaria y bachillerato 18
Chemestry laboratory Laboratorio de química
Huerta
Convention´s chart
8
N
6
33 35
27
10 19 20
Cuadro de convenciones Elementary school High school Bachillerato
Ipad laboratory
Uso general
Arts room
Jardínes
22
Music room
23
English room
24
Library
25
Assembly room
General use Gardens
1
9 34
32
24
16
Primaria
21
Música
7
11
Agua potable
20
Artes
21
Depósito de basuras
Computers laboratory Laboratorio de Ipad
25
Granja de animales
19
Laboratorio de cómputo
34 26
Perrera
15
Grade 11th
42
Reservorio de aguas
14
17
40
42
Entrada / Salida
42
Grado 10
42
Kiosko
Grade 7th
Grado 9
43
Parqueadero
13
Grado 8
36
Capilla
Animal farm
Grado 7
44
41
Cafetería
11
Grade 5
38
Asesor pedagógico
10
Grado 4
38 39
Sicóloga
36
Grado 3
37
3 5
18
34
2
29 30 23 17 12
14
You are here Gathering point
45
28
Punto de encuentro
4
15
13
Usted está acá
31
Salón de inglés Biblioteca Aula múltiple
40
180 cm 170 cm
Escala 1:10 Colegio Bilingüe Maximiliano Kolbe - Manual señalético
Ficha de diseño
Panel direccional
Dimensiones 40 x 77.5 cm
Su función es ubicar y dirigir a los usuarios dentro de la institución, está ubicado en un punto de gran afluencia de público, donde los usuarios pueden tomar múltiples decisiones para sus recorridos dentro del colegio.
Materiales Impresión digital con laminado para exteriores, soporte rígido, lámina de acero galvanizado, calibre 22. 1
Estructura en tubo de acero cuadrado. Tres soportes verticales en tubo redondo 5 cm de díametro, enterrado en el suelo.
Servicios académicos
Dining room Comedor
2
Baños
High school
DinPro Medium Justificación izquierda AV: -10 Puntaje: 60 pt Interlineado: 64 pt Inclinación: 12o
Academic services
Bachillerato
La alineación de los textos varía según la cara que se esté viendo y la ubicación del servicio.
Tipografía 1 DinPro Bold AV: -10 Puntaje: 90 pt Interlineado: 108 pt
2
Restroom
Color C: 100, M: 90, Y: 0, K: 0 C: 0, M: 20, Y: 100, K: 0 *
Academic services
Servicios académicos
Elementary school Primaria
Cafeteria 77.5 cm
Dining room Comedor
Restroom Baños
High school Bachillerato
Elementary school Primaria
Cafetería
Cafeteria
Assembly room Aula múltiple
Restroom
Cafetería
Assembly room Aula múltiple
Restroom Baños
Playground Zona de juegos
Sick bay
Baños
Enfermería
Playground
Zona de juegos
Psychology Sicología
Occupational therapy Terapia ocupacional
Sick bay Enfermería
Previsualización y acotación de la señal
Psychology Sicología
Occupational therapy Terapia ocupacional 40 cm Manual señalético - Colegio Bilingüe Maximiliano Kolbe
Referencia usuario - señal Academic services
Academic services
Servicios académicos
Servicios académicos
Dining room
Dining room
Comedor
Comedor
Restroom
Restroom
Baños
Baños
High school
High school
Bachillerato
Bachillerato
Elementary school
Elementary school
Cafeteria
Cafeteria
Primaria
Primaria
Cafetería
Cafetería
Assembly room
Assembly room
Aula múltiple
Aula múltiple
Restroom
Restroom
Baños
Baños
Playground
Playground
Zona de juegos
Zona de juegos
Sick bay
Sick bay
Enfermería
Enfermería
Psychology
Psychology
Sicología
Sicología
Occupational therapy 180 cm
Occupational therapy
Terapia ocupacional
Terapia ocupacional
170 cm
Escala 1:10