خاندان، ذاتی ملکیت اور ریاست کا آغاز by Daniel Raza

FREDERICK ENGELS

x Zug+ iÛ THE ORIGIN OF FAMILY, PRIVATE PROPERTY AND STATE

i ¸W» „* c ggzZ! CZ fÔyZ+ 0{ ____________________________________________________

z „ pâŠ »c+ iZ¬Æ1884 pâŠ »c+ iZ¸aÆ1891 [!* ª gzŠ ]g * @IâÆ$ d D zÇ ù $', e ', Ç [ !* ZuzŠ yZ+ 0{ [ !* ZŠ Ì »VÍßkZÃz, kZ

[ !* åa Ì ã* *[!* VZv0* g¼» „* c g~4 Z [!* Ù * „ c ggzZÌ~xzg [!* VZ Â‚ 5µ Ì~VÍßð `gzZ ïHÒG [ !* VZ^W é i ¸W» „* c g~VÍßð ` [!* V Zâ yÕgzZ$ e, ', ' ^âm= tg á÷ Z »Vñ* * í ~â YZgzZ! Š Z Ç x* *ÆVƒz/ ¤#

pâŠ »c+ iZ¬Æ1884 ā åwì »¾g â wg»ŠpXì Š HH Zg7 Ã¤zq -ZÔÐg ±Zq -Z Ô~1[ Z1Z sfzgq āVƒ YÈ~J -uË ){z6,XÔ ñY H7™5B‚ÆV…yZÃV…Æ]îÅÌg â (VâzŠ ë s ™ÃÌZ ~g7 ÅyZ b§kZgzZ¸ ã ˆ Æ ä™·_Ð Ã`~Š â » õg@*

TåHÄc* gŠÐ}u6 Ãg¦~Š âÆõg @* ~M%ZÐàe LZäÌg âèYX ,™ ëZÐ Šæ Åg¦kZÆ™¨£ » d $ ÇgzZ e $@ÇgzZ å [ ÎØ ¬ k',:e ¾g â »

]c* Š OZ +C Ù â ~g»uÆ*` b§TgzZX å[V¾g â 6,Xà6,V…7Z Ì{z6,Vß ZÎ ÌÒÃÅ¶Š !* Š\eg # ÐZ', Z',gzZ¸ D™Ì‘uÐ ò¤ / ue $.Ð"tâu"J -VÎ', "

` *Š"[ÂÅÌg â ä VzÒúÆ" õg @* Iâ "DÆyàZ u|» b§ÏZÔ¸D™

ÒÃHq -Z ÅeÏZ eƒ ‚: µñ » ä™ Zg7 x » Ã„  zŠ xj%}÷X HB‚Æ(1) d q ~WLZÆkZ6,yZ n(2)] ‚ ½Z sî ä kZÐ Ìg â pXì [Ât ~÷ Ìõ/GI Xì c* Š™ÜÔ Zƒe}V˜VŒä~ÃX÷ ŠppÔg ZzZa gŠgZzZa gzZg ZzZa ÅÏ0 + i ~g¯~y WÔqÁê~õg @* ._Æg¦~Š â nÆVzq yZgzZ {)z ynÆ gÔ} ÀÔ Z½ªÏ0 + i ùZg f s§q -ZX ÷UzŠÆkZ x » » äJ (,Ã±ã¨ KZ ªöZa Æ Vâ ¨ KZŠps§~uzŠgzZ Xì ~g » ÅVzg ZizZ ~gz¢ ÃyZ÷D™¬Ï0 + i ÆVzgZŠ Z Y XvßÆom{Ëc* Ç]g@* m{Ë (3)Xì s§~uzŠgzZÐ ª q Å »g ZÆ œ{z s§q -Z Xì @* ƒB; » öZa ÅnVâzŠ ~ ä¯ Å ` gzZ w »g ZzZa n kZgzZƒ Á A »g Z »œX ÷ Dƒ ³Ð ª q Å »g ZÆyZ0 +{ Æx Â Y kZpXì Cƒx¥{Š c* i ÌZ Å]©Ò~ x Â Y „ âZ Ôƒ ÁÎª zŠ áŠ ngzZ! CZ fB‚ÆkZXì CYf(, ', Z',]¸g ZzZa ÅœÔì F F6,]©Ò Ôg0 +Z gzZì k(,ykZ » ä™wEZÃ‰ Ü ¤ ÅœÅVzuzŠ Ôì k(,t Û »ª zŠ Ôì @* ƒ†ŸZ~ äZ6,Æ` ~]æÅ1 F ÷_(, ÜÁY 6 Xì Cƒg»Š ã CÅŠ §C4b§kZ äƒé"ÆVâzŠ~y WāJ -VŒ÷ D™ÒÃÅ% J e ._Æ]Ñq6 Ã‘J e V5Y á Zz ä½Z6 Ô ¶6,Vƒz¤ /ÒŠ ã CÅT ` ** Z6,Xì @* Yƒ[zZ Zg7 Ðzz Å ±~ ^Å„  c* gÃ\WLZ ì © 8À` *q -Z(ÅkZÔì @* Y^Y^IÐ Vz”Å kZX ÷Dƒ {z¤ /ð‡´É 7{z¤ / á Zz“ W6,Š ã CÅ] ©ÒV×» Z ÅnÅTÔì @* ™ C4gzZ Š § C4 {z ~ kZgzZ ì @* ƒ â Æ x ÂÆ ! b§~g7 x Â ãZ0 +{ ~ ` Xì ÆZÅ õg @* ðƒè~g ‚ÅJ -ÌZ Ôì f(, ™Á[p4z] . Vc* úÅ kZ gzZ Š ã Cqg @* Iâ kZ Å õg @*ðƒ è~g ø ä kZāì t ÑÅ Ìg â àÑä kZāì Ì~ ]!* kZ ÑÅkZ X HA $%Ð }u6 ÃkZgzZ c* ÎØ » V÷S Å õg @* ð` gzZ òzg Ô ã** - +F,*ŠÔ¸ F F6,]©Ò ~ Vƒz¤ /yZÆVe& +ZÆM%Z

ðÃ[ÂÆkZpX àï `ÅJÅä Ô åeY H7iJ -ÌZÃXÔÃVDëZÐ ƒ  7[x»~h e™b§~g7 ÃŠ ZñLZ {zāJ -Z #J -k',:e ã½X ¶7x » »yŠq -Z ~V1Â, Û WÇPÅ2 Ì Åäâ i}gø[ÂÅkZāìzz¸X ;g {ZB‚ÆkZ {zÔ Š Hƒ Xì q -ZÐ ˆàÐ [ÂÅÌg â '!* ÏyÃā Çá yTÐã‚ W6, gîx ¬ÑZz"7, ~],{ÒW LZ ä~Ôì ˆÅcÐ xzgzy** - V˜ ~V”]g @* yZX ÷ðJ(,ä~ÏyÃgzZ÷ wEZ ÌÃkZÔ åŠ ñŠ Zñ¼ k0* }÷É 3g7gzöJ -Š ZññƒG ë Z Û ÆÌg â Ã\W HÒ5µ~ V”XX H 6,qçñkZ X ÷ LZ}÷ F, {ŠŠ c* i {zì ˆÅcÐ VÍßð` gzZ ïG Ôì m»]ÑqÆ*` J -V˜ gzZ‰,q ðƒ ÅwEZ Å¬gzZ ãZ6,sÜk0* ÆÌg â ÅÌg â X ‰V*ÒßÅ]Ñìw_Ô·Æð~ Û ›sÜk0* ÆkZ™hgÃ8 L @* -Z' q 7ZX ‰°» ** Ç!* {zn}÷pÔVƒ„g °»„@ nÆÑLZÆkZ PŠ ~Š OZ ÔŠ HH7Üs ™s ™w¸»Ìg â }V˜āt]!* ~y WgzZXì HA $%Ð}u6 ä~ Xì6, í~g ZŠ)f ÅV…XV; z "Zþƒù ÷ á ~[ÂsfzgqgzZX Š H–d $Œ Û Æ1884#26 F. Engels. Der Ursprung der Familie, des Privateigenthums und des staats. Hottingen Zurich, 1884

:]Y!Zj 1X Ancient society, or Reseaches in the Lines of Human Progress from Savagery Through Barbarism to Civilization. By H. Morgan. London, MacMillan and Co., 1877

V2ZgÆ»g Z ã¨ KZJ -d $ ÇñƒDƒÐ e $', ', ÇgzZ™áÐ ù D zÇ c* ` *Š) ƒwÙZ ñƒ k',P»'Xì QÐ Â~ yßgzZ’~M%Z[Ât(X "» ]îÅ (X x Zi Z^â )X Š H H ± m Morgan ¶ ŠXì ½6 ,ma rxis t s. o rg , MÚZ ø4h g â [Â Å Ìgñ :^â ÿ

( Archive YE" YE" æE¾5GZgzZ¾g â "¶ Š )÷ìg™™f »áÜÆ"` *Š"ÆÌg âÆ¾g â wg »VŒ æE¾5G ZX 2 (ñi +Z )X (9¢"]Z m, z*Š Å

YE" Vzg ZŠ Z Y gzZ ` ÌÃx »ÆäJ(,Ã±ã¨ KZB‚ÆöZa ÅÏ0 + i ù Zg f ä æE¾5G Z VŒX 3 QÝZÆ" i ¸W »„  c* ggzZ ! CZ f "yZ0 +{ " Xì Åt™ C : L ÑZz ä™³Ã ¹F, Æ YE" T{Š c* iÐ ƒ  ¹F, ÅVzg ZŠ Z Y gzZ ` āì c* Š™" $U* tÆ™t‹»Š Zñk^Špä æE¾5GZ~ (ñi +Z )Xìi§»g ZzZa ~Š â {zì«6, q

pâŠ »c+ iZ¸aÆ1891 ;g Ÿ»tÐ VâŠ¼ » (1)gi** gzZ÷[c* ** Ð ¹b ã½ci +Z} (,ÔÆ[ÂkZ ~J -ÌZÐzzÅ gsz^~Vñ» ~gz¢{Š c* i¼X VzŠ™g»ci +Z *q -Z »kZ~āì ÅyZ0 +{~ ]æ kZgzZ Š Hg ¦ / ā² » k',]‚ ñ ƒ ù÷ á Ãci +Z¬ X e™7Zg7 Ãx » kZ z b &ZgzZ†ŸZā å~gz¢n kZX ì Zƒ†ŸZëZ~]â ¥~g ø~}g !* ÆVªðZ’Z g» ²xÅ ðÖ nÆci +Z 6 kZān kZ™m{X ñY HB‚ÆœÃx »ÃçF, ƒ e** n }÷ ** ™~pðÃ~ [Â n Æá²¼ {ÒWÐzz ÅTì {Š Zg Z » ä™ X ÇñY ~XXì H†ŸZ »VÂ!* 5(FgzZì Å Cc* ÃB‚Æo ôZ6,[Â ~g7 ä ~Z® Ð®p !* ~~dâŠ kZ {z´ÆkZXì Š H3gy·Š Zg7»ª q{Š ñÅb‚ì wìZ÷ kZ™m{t X Vƒ Le bŠ™yÒ wq¿» ÙZÆ]Ñì~}g!* Æõg @* ÅyZ0 +{J -Ìg â ð•Z Ì` WÔì Š ñ46,íz: qg Y ~Xcgñm,ôZÆÇ]g@* Iâāì ~gz¢Ìn äV:c* gŠ ÅÌgâ ~]Zg¦}g ø ~}g !* Æõg @* Æ` *Šā÷TgÑ ~ÒÃ ¯ CZÃV…Æ]îÅÌg âèÑq ,Š !* ŠÐ "wÆÙñ{ KZÃkZ Ôì c* Š™ Za [zZ

Xì @* YH¿ÒZ6, wVkZÅVzm, ôZ Ì~V”}uzŠX @* ƒ7ï@* Zg f7Z~h e X Zƒ~~ß ¤ZÀF, ªÐƒ  Xì [ƒ~Vâ !* iFÀF, »[Â ~÷ L, origine della famiglia, della privata a dellw stato, versione riveduuta dall,autore, di Pasquale Martignmetti, Benevento, 1885.

‰ZƒÀF, -Z~y!* q iÅ6â zgˆÆkZ Origina familie, propretatei private si a sttului, traducere de joan Contempranul, Nade jdes.

Åg úeˆÆkZX 1886#Ð1885m~á ‚gá Zzäƒù ÷ á ÐÏc* (2)Ðx ** Æ X ZƒÀF, »kZ~y!* i Familjens, Private jendommenns og Statens Oprindelse, Dansk, af Forfatteren gennemgaaet Udgave, besorget af Garson Trier, Kobenhavn , 1888

Xì ~ö6,ÌZÔì F F6,ci +Zð` {Š ñ ÀF, úZ Û ZƒH »} zZg ~3, W ***********************

õg @* D~ˆkZX ¶7qðÃÜõg @* ÅyZ0 +{J - qzÑÆð;Š ,Â‚Æ~œkZ HHyÒÐ ,Î~ e Š $g ÂÃ^~g3+ÅyZ0 +{X å~zq W,Z »e $g ÂÅÏñJ -‰ Ü z kZ6, åŠ H1yâ ^*ŠÐƒ  ÅyZ0 +{sÜ:ÃkZpOX M7}gzZy Ò»kZÐ ,âZì 1™q „q -ZÃyZ0 +{ Zzjg1Æäâ i {Š ñgzZÃkZ‰‰‰‰‰‰Æ™µ ZÃx ÂÆ•zi]Ò‰‰‰‰‰É ì eā å @* Y ** â Ú Z '{Š c* iÐ {Š c* iXƒ: „Zg ¦ /Ð »g Z ]g @* Ë~ÝZ yZ0 +{ c* ÍÔ å Š H ]ÒÅtæ{z´Æ•ziq -ā7—~ kZXƒ ;ggzŠ ðÃ »]©ÒŠ Zi W~ äâ i *Š Ü z kZ Õ ‰ ÿ VÐt pX å[ ƒx¥ÃVÍßÌwq » ~C Ù Ø]Ò~; MgzZy*zygzZ •zi îŠ ð3Š ~i Z áÆ}uzŠ q -ZÆ mËš ~ :WgzZ ‰µ 7Vc* /Åe]g @* š ËJ VâÉ 7Ð \!* ±Ì~ VYz¼ÆÀ` WgzZ~ VÍß¼Æäâ i *Šā%Zt X ‰

Æäâ i {Š ñātgzZÔì @* Y Œ9„Ã©ŸÆ]gúsÜ~ yZ n kZgzZì ¹Ð yYÐ d $Œ Û {Š c* iJ -‰ Ü z kZ~}g !* ÆX‰‰‰‰‰g0 +ZÆVƒz¤ /mºP ~ VÍßÐ ¹ t‰‰‰‰ì @* Y c* 0* ~ V”XÆ*Š ` Zzgtāt gzZ Ôì Æ˜Åä™~Š ÷ á ‰‰‰‰‰¶ˆÅ7Î Ñï³HÐ yZā å } Y 7ðÃt pX ‰„g Wt ‚', Z',BV5gzZ ‰x¥ÃVÍß'!* " ]îÅ »g ZÆd $ gzZ õg@* ðZ’Z Åy¨ KZ q âµ" [Â ÅZX ! X ~ ZāJ -VŒ X ñY

‰‰ì Š Hc* Š wZ e~}%iÆ"VÈgd $¾zÐ"Å b§ÏZÃVÂ!* yZ~(2) (1865) p" gzZ ·~uzŠ Å b§ÏZgzZ Ô ` Zzg » äg: Ð Vzg ZizZÆìßÃ~ÇQ~ VYz X '!* Iè kZ X ðƒ ù¬"h~gŠ â "[ Â Å®p !* # Zƒ qzÑÐ1861 ·_ » õg @* Z Å yZ0 +{ :÷G7]Ñìsfzgqä'~[Â KZ X 1þ 'gúF ) hetaerismÐZ ä 'X å ` Zzg » ]©ÒŠ Zi W~ qzÑ~ Vâ ¨ Xì Zg åÐx ** Vziñ)Æ(` Zzg »p pg Xì yÃ\!* »kZā YY ¹7B‚Æ¢ Ì~}g !* ÆËÐzz ÅmÒŠ Zi WkZX 2 Åäâ i *Š~ Z’ZgzZ åY^ ‰‰‰‰„ ._Æh~gŠ â ‰‰‰‰Ð Vâ sÜŸ»©n kZ X ¶CYð0* ]!* t~Vñ¸ zgŠ ~(,ÅVÂgún kZ Ô å Y Y ¹B‚Æ ¢ ~}g !* Æ Vâ sÜ~ +−Zzèa X 3 ƒ(gynaecocracy)` Zg »]gúb§~g7āˆ| (,âZt~ñZgÅ®p !* gzZ Ðäƒª 2 XŠ H *Šq -ZÈ»äƒì‡ÆkZÔì @* Y** â h»Š%q -ZsÜ6,]gú~Tx Â»•ziq -X 4 s Ü Å hîZzg *ŠÆ VzŠ%}uzŠ 6,]gúkZ ~ ÝZ ª) ~igz s Ü Å wßZ Iè nÆ]æm{q -ZÃ]gúnÆä™ ZŠ Z: YC Ù »kZ c* ä™ °ˆÅkZ nkZgzZX ¶(~igz X å@* 7, * *™á ZjÆVzŠ%) Ðœ~(,äkZÎA ]oÆ] ** ÒyZ~Vz•g Ñ"Æ[Š Z` o¯*ŠÃ®p !* pg'gúF "~ñZgÅkZX H Š J -h~g3+Ð h~gŠ â gzZJ -•ziq -Ð"` ZzgÆp äZ6, ~ Ñâ -Š §Zzg ãZ6,Ô ª z$ +Å »g ZÆ]ÑìIè‰‰‰‰~ VE** - ™m{ ‰‰‰‰{z Zƒ »g Z

ä VM Zƒ ª z$ +Å äWgŠÆ Vî @* -Š 6 Ô}ÒúÆ ]Ñì6 Ô ¶ïq Å]Ñì §Zzg Y gzZ]©b!* Æ]gúgzZŠ%~ ñZg Å®p !* pOX c* Š™ú¹™‡ŠÃVî @* -Š äZ6, ¬ Ï0 + i y¨ KZ~ X7¹F, Å]Ñq Yg{ yZzzÆyZ Ô ÷ ðƒ V´p]g @* ~w āì I » ®p !* pO Xì @Iè » ]Ñq yZÆ Ï0 + i~ ‚f Æ Vâ ¨ KZÉ ÷ D™ $ 5½hG é5‹^g W " » øÒG Z ì ñƒ D½ZgzZ h~gŠ â k , 8,wZzi ì @* ™7g¦ðâ Zg e Å “kZ " G Y G ( J 4Ó® & Z Ô¬ LZ ä Z öê-G Ù ØLZ§{ Å øŸø½G C X ¶~r~ÇðâgÎ~ hÆx Â ~g3+q ^ \!* Ô åZƒZa Ð y éE 5.&Ç W ø‹ g W g C»kZpX å„ N* ßÐ k B Åñz, R c* Š™OÃy éE 5.&Ç W ^ J45E 4& G C™ ù» ø‹ g WèEG , k Zƒõî*Åh~gŠ â 6,kZXì mZ eg â ÃVâ KZ nÆh e!$ +»OÆ TÔß7ZpX $ Ë ƒ7°ˆðÃÅTì x` ™Ð ƒ  O»Vâ ._Æh~gŠ âèY÷ G ^ ^ ø‹ g WÔì * @Yc* ¯¬ U* &îE 0Ÿ-#GZgzZ ¶ðZßŠ (F, Åx` kZÃø‹ g W=gfÆ‰I ß ; LZ ä

G VâzŠ îE 0Ÿ-#GZ Xì 6,h~g3+Š ã CÅT÷ }ÒúÆ x Â6 @* -Š ~-Š VâzŠt X ÷ D XÃ ^ @* YWt ‚āÜ »s %Z}g7 ~ kZ Cƒ c ~ VŠk , ZgzZ ø‹ g Wì = 6]!* Å V h Û E 45Ò® -GG ^ ‹ ÑZ eg â ÌÃ\!* }÷äkZÆ™OÃC Ù ØLZXì Hx` ZC Ù zŠ äZ öê āì Hø g WXì E 4Ó® -G J45E 4& G VY ä VrZÔì Z (,{Š c* i}x` »TÔÃ Z öê ?÷~ 7,VYú}÷ èG g Z n kZXì Xìg¨. Þ ‡[Z ?~Š7Zw (3) "X å7¸g ðÃ»yp »kZÐkZÔ HOÃŠ%TäkZ "

& ‡{zì e Ôƒ:¸g ðÃ »y{Ð Š%T gzZì $ Ë ƒ ~Š ˆÅypÆkZ Ôƒ: VY „C Ù Ø»îÏG Ðƒ  Ì~ yZgzZ Ôì ¢ 8x ÙZ »OÆVzg ZŠ¸gÆypx » »yZX 7„ðÃÅkZÃVŠk ,Z ^ ‹ @* ƒq -Ñ~cß7ZÐ s§Æ ø g W[ZXì O»Vâ Ô ._Æh~Š â Ô O0Z]Ð{Š c* i E G # Xì 9Ã¶Š ñZg LZ6,ZkZ‰‰‰‰Ð( VŸ) ~gæÆ4 Zª‰‰‰‰Ðú ã -k , ZÔ îE 0Ÿ ZXì wÅgœÅª Z°A $X ÷D 7,^zz', Z',', Z',~ hÆVâzŠ Ô ¶Š ZwgzZ ¶Š™~',ÃxF G ^ ~g3+~« £Æh~gŠ â Xì îŠ™~',ÐZgzZì îŠ yxhÆ ø‹ g W^zz CZîE 0Ÿ-#GZÐ D™Ýq ì6,VŠk , Z "@* -ŠÆ©ŸLg "~p ÖZÆVŠk , ZŠpXì CƒÛ A Æh J45E 4& G X ÷CYƒ{Š â W6, ä™# Ö } .Åx Â6Æ™wJ{Ç *~y WèG , k ZgzZ÷ ]gzpgzZiZÐƒ  Æ[ Â ~g7 {zì ˆ~Š~{TäÂ9Ç!* p5tÅ " G é5‹^g W "

gzZß7ZÔVŠk , Z ÌÃ®p !* Špāì CYƒ s ™ Ì]!* t Ð kZ „B‚pXì ~ Vz• $ G 5½hG ªZzÃ®p !* āì @* ƒx¥(ZÉX å~äâ i LZÃøÒG Z Aì {o„ ÚZ ÁÐÁ~îE 0Ÿ-#GZ »Vî @* -Š ~-Š 7Z ** ™ì‡h~g3+(ÅkZgzZ ** UÃh~gŠ â ~ÇðâgÎÆy** - āì ¢ ÅVÂ¸—¡~y WtÃÑZz äeVZzg bzg » õg @* Å *ŠÃ< Ø èāìC Ù ªX å)** g »gzZ {7 {Š c* i¹gzZì x »Â°» −7,Ã[Â?Å®p !* n kZ X Çá xŠ „™ V~ VpwÈ {zX åå » {Zg kZ {zèY CW7¶ðÃ~ ÑÅ®p !* Ð VÂ!*  yZpX 7ÌqŠÎ ƒ ¡Ô å ` Zzg »]©ÒŠ Zi W~ TÔ~}g!* Æª q kZ Åäâ i *Šä T åòŠ Wª gU* WÐ ¹Æª qkZ~[Š Z` o¯*Šā c* 3Š™" $U* tñOÆkZÉ 17x »Ð õÖ {z¬ Ð äƒ ` Zzg » •ziq -~ VÍß ð¨ZgzZ ã** - āì ¸ Ø Ð X÷ } 7,} ) -Z Ì»VÂgúÉ å@* q ƒmÒÐVÂgú{Š c* iÐq -Z »VzŠ%sÜ:~T¶CYð0* q ª $U* " äkZX ¶Cƒ7~igzs ÜÅwßZzz%ËÐkZgzZ å@* ƒmÒÐVzŠ%{Š c* iÐ ÃVÂgúnÆäh +y h» ~Š ÷ á ÐŠ%q -ZsÜXì ¹!* W,Z »kZp;g7[ Z Â` Zzgtā H Ð ]; z yZgzZX ,™á ZjÆVzŠ%)Ã\WLZg0 +ZÆ} ], ZŠgzöq -Zā å @* 7,** ƒg6 ˆÆäƒ` Zzg »•ziq -X å@* ™`Ð Vâ ~uzŠˆÆVâ q -ZÐ VÂgúyZ0 +{~qzÑ c* ¶$ Ë Y ½B‚Æ¢]!* t‰ Ü zkZèÑq ;g ì‡` Zzg »½±Ð VÂgúJ -VâŠ¹ Ì Æ¢~}g!* ÆVâ sÜÅaèa~qzÑgzZXì yÃ\ !* »aā¶CYÅyâ Ái Z Á zgŠt L7Z~ˆ X å ™zZ¹ ~ ` zgŠ »VÂgú6,gîx ¬gzZ »Vâ n kZ å YY ¹B‚ 7ä™ (ZÐZ ätÃ: 5ßIèÆkZX }7Ð ðÌâZ'!* x Ót ä®p !* X 57 x Ótā c* Š™" $U* äkZpX c* Š X å[ zZ Zg7q -Zt~1861 gzZX ÷9'!* ÅyZ0 +{ {Š ñ~ äâ ikZÃT~ y!* i Åx ¸kZ ª ‰‰‰‰¶ˆè~ ð` [Â?Å®l » kZ ~ˆkZ X ** Y 7ä ËÃ[ Âā Zƒt³X ¶pŠ ÁÐ ƒ  ~ª q ]g @* Iâ X å‹7Ìx ** »®p !* äkZ1c* Wt ‚~1865{zÔ ZƒdY E E 1! 45Ò¹G ZuzŠ Âåw¾r # ™gzZ °ß¤ /Zq -ZX å« ZÇ!* »z° LZ {zX åèEG X sX ` èEj$Yt á Zz ä™c ~ ª Z° ZuzŠ ÂÔ ¶ðZgWwì: Z²÷ á gzZ #g¤ /Z ~ q -ZX Vz ÈgzZ kg" ! E 1 45Ò¹G ~', ', Ô “zÏ¹Åäâ i{Š ñgzZ *Šä èEG X åêŠ™Z9g âî»VæŠeXb§ÅVz

ÔB‚ÆV2zŠ LZ c* ! Z ÔÃ AzŠ~ T c* ÎØ »^+Zq -Z Å ~Š ÷ á Ì~ Vñ¸[vgzZ äZ6, Ë` Zzgth +÷ á X å@* 7, ** eg8 -ZÎ»äYá –4Š', iÐVŒÆVzg ZŠ¸gÆkZÃÚŠ 4Š', i ã sÃVY±ÅVX}uzŠÔ ÅC Ù !* Æ\Š%Æ\q -Z~Tì ã¶ Kðƒ`Å ` Zzg -Z J # ?Ïƒ ðƒù Z’Z Å "~Š ÷ á ðZ¨Z " kZ1X¸ D Ñ Vc* ç b§gzZ åD Y á ™Z¨Z X$ Ë ƒ7zzðÃÅä™g (ZÃj§kZJ -‰ Ü zkZ ¶$ Ë ï'gú°»g0 +ZÆ\LZÃVzŠ% / , Z¼~VÍßCc* ¹F, )āì @* W~Ú Š ÒÌtb§ÏZp µÆ1865 )÷Dƒ{z¤ Ðzz ÅTì Æ˜Åä™~Š ÷ á g0 +ZÆX(å@* Y Œq„q -ZÃVXgzZÃVƒz¤ /yZn {z´ÆkZX ÷D 7,ä& + ðeC Ù !* ÆVƒz¤ /yZC Ù Øn LZÃVÂgúgzZÔVc* çn LZÃVzŠ% C7,ã™~Š ÷ á „Ð VÂgúÅ {z¤ /LZÃVzŠ%Æ{z¤ /q -Zāì @* Y c* 0* ` Zzgt ~ VÍßgzZ¼ E 1! 45Ò¹G ä™~Š ÷ á g0 +Z]ÍÃ}uzŠgzZÔ {z¤ / á Zz ä™~Š ÷ áC Ù !* ]ÍÃVƒz¤ / Æn«ä èEG Xì g0 +Z ]ÍgzZá Zz ä™~Š ÷ áC Ù !* ]Íā c* Š™ðtÆ~uŠgŠh +' × Ëš QgzZX c* Š x ** » {z¤ / á Zz Ãä™~Š ÷ áC Ù !* ]ÍèÑ q Lg ì‡B‚Æ ñ ì Š § (Z q -Z ~"VX" á Zz ä™~Š ÷ á {Š c* i c* Xp¤ /Zā * @Yï]o»]!* kZs ™s ™„Ð ÎyYLZ ÅkZ~}g !* Æ` Zzg ÐZ ä kZ ÌQ Ôì 3Z ÅÇÆkZ sÜŠ §t ~ VÂgßÏ¹ Ái Z Á Â7~ VÂgßF, }uzŠ sÜ\á Zz ä™~Š ÷ áC Ù !* ]Í ._ÆkZçO X ÑZ e ¯ Š ã CÆbÃ}g ‚ LZ Sgª qÆk B xyxgŠÆVXZ~ ù D zÇèa gzZ÷M hÑVc* ç„Ð VX X åe„)g fÆZ¨ZsÜtnkZÔ ¶ E5½ÓG 5! yZ0 +{ c* ]Íq -Z ?Zƒ qzÑù ` Zzg » ä™~Š ÷ áC Ù !* ]Í‰ì @* ™wZÎˆÆkZ èE4G tèY7ÈðÃÃkZÐ ]Zg¦ÆÆ˜ÅmÒB‚ÆVzg ZŠ¸g RŒ Û ¹c* g0 +ZÆ ` Zzgt Xì Yƒm»kZÐ ` ZzgÆ% Z eg â „ Dƒ Za ÃVY±pX ÷ Åˆ¹ Â,q òiÑ»Tì CYƒ]ÒÅVzŠ%~\C Ù µ Z µ ZÐ kZXì @* Y c* 0* ~ VÍß“zÐ ¹ ƒ` Zzg » ~C Ù Ø]ÒªÎäƒï»VzŠ%FF6,gîuœ6,]gúq -Zq -Zā t³~g ¯gzZ ±n kZXì yÃ\!* »kZā åYÈ7ðÃ1åLg ÂØ »Vâ Å^ā Zƒt³»kZQX Š H VÂgúg0 +ZÆ\X åì‡h~gŠ â ªÔ ¶7ÌZ ðÃÅŠ%~nçkZgzZ ¶¹Ð Vâ sÜ » ¶kZX ¶$ Ë ƒ 7gzŠ b§~g7 p¶CYƒgz¢ÁJ -uËÐzz Å ~C Ù Ø]Ò! åÆ

E 1! 45Ò¹G Xì –ä èEG X å@* YH Z¨Z 4Š', iÔ {°‡!* ÃVÂgúÅVX}uzŠā åt³gzZq -Z -ZzzÆVâzŠ Ô ` Zzg »VzC q Ù ØŠ¼Æ]gúq -Zq -ZgzZ Ô ` Zzg » ä™~Š ÷ áC Ù !* ]Í " Xāì @* 7, )6, ËkZ™ƒg6…n kZX ** ƒ: »yi Z Â~Š Z®ÆVÂgúgzZVzŠ% ‰‰‰‰ì n kZ‰‰‰‰å ` Zzg » VzC Ù ØFF~ qzÑ~ ƒ  yZ Ôì ` Zzg » ä™~Š ÷ áC Ù !* ]Í~ VY å{zx Âª» ~g ZŠ " $Z Œ Û ~VYà Zzä™~Š ÷ áC Ù !* ]Íā’ e** ƒ7µðÃ~]!* kZ… ! E 1 5Ò¹G) " X å }â ÃV¤gÆ yp=g fÆ Vâ sÜ *Š" èE4G *Š" X 1886" ·_ » ]g @* (124)™(4) "~Š ÷ á

E 1! 45Ò¹G H ` Zzg » ä™~Š ÷ áC Ù !* ]Í{z&ðÑŠzÂs§Å]!* kZ ä kZāìt ! pÅ èEG

X å` Zzgx ¬HgzZÌZ ~(, XÅkZā c* CtgzZì ÌgzZ ÂItgzZX åHÄc* gŠ äkZÃVƒz¤ / á Zzä™~Š ÷ áC Ù !* ]Íā Çƒß'tp V¤ZŠŠ c* ¿ÅX{z´ÆVß Zz ä™{@xÐ ¹ yZÆ¬X å 1™ÃyZ ä kZā Çƒß E5Ò¹G 1! /âÆy*zy(~ (5)1859 " , y¨ ¤ KÑZDm= )äÜãjnÖÔ c* Šx » »Š ZñnÆ èE4G ä kZ6,gîx ¬~V”XÆ*Šā åc* CgzZ åHyÒwq 9Ç!* gzZÇÇ»g2Š kZ~VÍß E 1! 45Ò¹G ŠpXì @* Yc* 0* ` Zzg » Ô „~1847Ô ÌÌg â Zg øgzZXì HÜÃ{kZ~[ÂKZä èEG ñƒ ù ÷ á ~"American Review " ā ) ~ oèLZ ~ }g!* Æ VÍß kZ Ãzk , Z g2Št Ì~\ kZā å [ C ~ [Â KZ ò ** 6) ³Z ÅVÍßkZÃzk , Z " ~1851 gzZ (¸ ®p !* āÐEB ÆkZX ¶ÆyÒ,9Ç!* Åg2Š ä kZgzZ åŠ ñ AÄ Š™^ÐWë@', -ŸE . E 1 ¹ Ò G 4 5 Z {Š c* Å èEG i }Ð kZ ¶Å Za WZ Î~}g !* Æh~gŠ â ä ðZg Wwì: 5ßÆ ! E 1 Ò ¹ G 4 5 X ÷Å Za ~}g !* täkZā Htx »™f. Þ ‡gzZq -Z ä èEG ÆqçñkZ ä†f: ñz ¬Ð kZ®Ã!* Ô Hs Z ‹ZŠpäkZ~ˆā 6èÑqX ¶¹Ð Vâ ±~ qzÑā c* ÎØ VÂgú¡"', Z',{zXì 7s ™¹ñZgÆkZ Ì~A çkZpX å[ÎØ»]!* kZ „ $Z Œ Û =g fÆ qZ ÔÃ¿kZgzZì @* ™™f » (kinship through females only)~g ZŠ " $ ÂŸ »V 4¨GG éSE 5G $ZgzgzZ±²Ôì @* ™VðÌ6,g ZzŠ ZÆˆÆ»g ZÔ å9Ç!* nÆgzŠ ðZ’Z Î äƒ Ìg ÖZ »kZgzZ ¶ÐäY ãâ ÌÐ s§ÅŠ%~g ZŠ " $Z Œ Û 1å ¸Ð VÂgúJ -ÌZ Ëš ÐZQgzZì @* { b ˜Z ãâ ‡aß !* -Z n LZ ì †fŠzöÅVZŠ yâ ‡q q -Zt X å

tŠ ™[ Z b ˜Z {z6,XgzZ÷‰ w$ +~yZgzŠ kZ ì @* ™VðÌ6,]ÑqyZÆw$ +zŠg CW7 E 1! 45Ò¹G kZ Ì~ÃÆ'Špāì @* ƒx¥(ZpÔì wJ. Þ ‡~‹Z ~Š !* tÃ» èEG » Z¨Z ( Æ} z3ŠÆ^ñ^Ñ) āì CÌÃkZŠp]!* t ÁÐ ÁX ¶7 Š ã Co¢Æ s§ÅŠ%~g ZŠ" $Z Œ Û ~X÷CoÐx JŠxðŠÃkZ „zgzZì ~VY7Z6, gîs ™` Zzg -ZX (140™) (ì ¹±ÐŠ%~Xª)"Xì CƒÐ -Zt"āì –ä kZ(gzZq q Æ` ZzgÆä™~Š ÷ áC Ù !* ]ÍV˜ 7(ðÃ+Z [Z Ôì x¥…J -V˜āì ]!* Ð X (146™)"ƒÌg2Š »% Z eg â ÃV”V;zgzZƒŠ ñ^ãZ6, t ‚Æ~g ZŠ" $Z Œ Û B‚B‚ ÌÐ¬gzZ6 ¡{zs ÜÆyZgzZì Cƒh +Š F,  Zg { Z',Å„i§ÆkZÐ VÂ!* „ VâzŠ yZ Xì @* ™7]ŸzG ñƒ‡Z {Š c* i X Åp°~(,ÅkZ äVÍßgzZ ZƒxlíÐ Vzgzi} (,»ñÃÆkZ~ÖZ ÌQ E 1! 45Ò¹G ~Š ÷ áC Ù !* ]ÍX Š H1yâ Ý¬i ŸÐ ƒ  »ˆkZgzZ ã!* » õg @* ÅyZ0 +{ÃèEG 6,gîx ¬n; z zŠggzZ] ¸P{zÔ åHì‡Š § äkZ~"VX"á Zzä™~Š ÷ á g0 +Z]ÍgzZá Zzä™ ä Š §kZ X¸ D™tXÃwkZ ÅT ; g ¯ Š ã CÅwìzz%ÔŠ z!* Æh e yâ Ãw$ + ** ™ ¹F, m{ ðÃgzZ ** ™ÎyYB‚Æ~Š Zi W~ˆkZÐTc* ŠwZ e {Š6,(Z6, V\WÅVÍß ! E 1 Ò ¹ G 5 Ì~ V”}uzŠ @Š ¬Š ÅkZgzZ~ÖZèaX Š Jm J(,¹ÃÌZÆ èE4G Hƒe** ä™~Š ÷ áC Ù !* ]Íāì @* Yƒn Û Zg ø** Ct~« £ÆkZ nkZÔì Š Hƒ‚ q -Z ** C™ ! E 1 ¹ Ò G 4 5 Æ™ Z9Š §ßÇ!* c* àyv ä èEG -Z~"VX"á Zzä™~Š ÷ q á g0 +Z]ÍgzZá Zz Xì ZƒÁ¹{Z +ÃÐÎyYÆkZ~« £ÆkZ ! E 1 Ò ¹ G 4 5 ]gzp ñƒ ñ¯ Æ èEG ‰ Wt ‚ ]uZz Ð ¹ ,Z „¢Ô ~ yZgzŠ kZ E 1! 45Ò¹G Vc* çÏ¹ÅC Ù Øq -ZX å ZzÐVÂgß&sÜÅ~Š ÷ á èEG X¸ä ˆ 7Ç~o pe X •ziq - ª~çq -ZVxq -ZgzZÔ ~C Ù Ø] Ò ãk , Ù ØÐ ¹Æ~çq C -ZÔ ` Zzi Z]Òª Cc* ¹F, * *āÑ Y ]o6 $Æ]!* kZ ÂÅzÂs§ÆZkZ ä VÍßg !* -Z Z q #p {z¤ /q -ZÆVÂgú6, gîuœ{z¤ /q -Z »VzŠ%~X÷CYð0* Ì'gß+ZÅ~Š ÷ á ~VÍß (~Š ÷ á ~g ZŠ {z¤ /kZ (~(7) "Y Z’ZÅd $ "[ÂKZ~ 1870 ) äu!* ßgzZX @* ƒ´ â »

X 1yâ |]g@* -ZÃ Communal marriage) q tÃkZX c* Wt ‚™á 'Š ÞÁêÐ VîUFgzZ 5Ìg â ~1871 „ˆUg ¯ÆkZ ~M%Z { ñ/c* g {z Ôì òZgi§ 3â Z » ~g ZŠ " $Z Œ Û ~ VÍßkZÃzk , Zā å [ ƒ¢ $Z Œ " Û èÑqì Zƒ;~WZ',}g7q -Z {zb§kZgzZì @* Yc* 0* ~V±!* ~Š WXá Zz g äkZA $X ÷CƒZa Ðx ÂY ZzŠi Zzz%ÆV;z ì @',Ç!* ÆV¤gyZŸt» ~g ZŠ yZ÷CYð0* 'gß Æ~g ZŠ " $Z Œ Û ~Vñ¸~uzŠā H{Š â W6,]!* kZÃ# Ö Ó¹ÃzÅM%Z Vß ZÎyZX Gg »wz] .gzZ]ÑZÎŠpäkZ nÆx »kZgzZX}™ëZ Û ]â ¥~}g !* Æ @* Y c* 0* Ÿ » ~g ZŠ " $Z Œ Û ~ Ve& +ZÆM%Z ) (1) ā `Ø ÃÌg â Ð yZ ñW[Z Æ ~ ´7WgzZi Û Z~]gßðƒ à$ +gŠËgzZì Ì~ VXÐ ¹Æ¨Z ` Zzg »kZ Ôì }uzŠÆ´7WgzZ~ ðZƒ ì CYƒÐ ~Š ÷ á g ZŠ {z¤ / Ænq -ZzÂ~g7 ÅkZ (2) X Ì ~ Vzk ,  b ~ Vzk , 7ZB‚B‚Æ^kZ Å ~Š ÷ b á (3) gzZXì Ð¥ [ZgzZì CY ð0* ~Š ÷ á gZŠ {z¤ /V; z¬āì $ Ë ƒ {z]!* kZsÜzÂÅTì @* Y @* 0* Ÿ(Zq -Z » ~g ZŠ " $Z Œ Û Ð kZgzZ H ¦Š Zñ ä Ìg â Xì _$ Ö [ Z ¶òZg ^ðZ’Z {Š c* i ÌÐ kZq -Z Å kZgzZ H ù÷ á ~(8) "x ÂÆ~g ZŠ¸ggzZ ãZ0 +{ë"[ÂKZ~1871äkZÃyZÔá ïË gzZ~ÝzgÆyZgzZ 1ÃVñÂÆ~g ZŠ " $Z Œ Û ¬äkZX c* Š™Wzu"Ã} ], ZŠÆcb§ yYÅ]Ñq]g @* IâÆy¨ KZ b§kZgzZ HA $%Ð}u6 ÃVªÅyZ0 +{._ÆyZ ā @* ƒt³»h e yâ 9Ãj§kZX c* Š wÅ3 Zg *q -Z nÆ¬_}÷ {Š c* iÆkZgzZ Î E 1! 45Ò¹G X D Y)~Zƒû]gzpÆ èEG E 1! 45Ò¹G ~ ci +Z 6 q -ZÆ(1876Ô " ·_ » õg @* *Š) "~Š ÷ á *Š"[Â KZ ä èEG ÅyZ0 +{6,Š ã CÅVÂ!* è Û ¡6,gî¦¡e $.Špä kZèÑqX Åe $×gzi6,ÅbÃLZ tgzZ ,™7]onÆ]!* Ù KZ {zāìc_»kZÐ Ìgâ gzZ u!* C ß1ì ÅA $% õg@* c_tgzZX N Yäâ ~VpZ°ÅC^eZ]o‰Ôƒ: öRÅu~XVƒ,Z]o ]!* ÅäƒmRŒ Û yxgŠÆd WÆÇgzZ ð¸ÆVâ Å¿q -Z~Vë`  ì @* ™òŠ W{z āÐ ^g7g kZ Åg© (20 [!* Ô '*` " Ô8 L @*)Ð ™ï~Š Z®Å{g !* kŠ vß (9) yW', Æ äâ i *Š~ }g !* Æ ` ZzgÆ V-ç uœ~ VÍß ~', ',gzZ ¸ n pg Vc* ç uœ

! å` Zzg » ~C Ù Ø ]Ò~VÍßx ÓyZāì mï³tÆï@* Ëš ÔÐ VIg7gx ÓÅV– ðÅ b§C Ù Âñƒ D™7)l CZ Vz ~g »u ðÃ‰Ôì @* ƒx¥(Z™| 7,ÃVÂ!* ÅkZ gzZ6 Ç!* nÆä™" $U* ÃÂC Ù LZ {zāì @* ™c_Ð VzÆ& Û ³#p@* ™ ãâ X}™7]o9Ç!* Ðgîãâ ‡ @* Y {gú¹ ÌÐ ®p !* {z b§kZgzZì yZ h Z ÅÇ¡~Š ÷ á gZŠ {z¤ / āì òúŠ »kZ ]Ñç[ZŠ W[vgzZ+÷ á {z Ôì Œx Â » ~g ZŠ " $Z Œ Û Ãq Tä Ìg âāì I »kZXì ÌÐ VñŠ W}gÍgzZV Zvß+& +Zi +gāìt ]o»kZgzZX 7¼ {Š c* iÐx ©Z0Æ " c*" ð¸" V-gŠ 0* ´Åèaā¾t ðÃ‰ì ]!* „ +z Ât X ÷ D™]!* ™È "\!*

-VŒgzZÔ'gúSZggzZ< J Ø ZgèagzZ÷ë (Vâ ) "gæ"gzZ (\!* ) "gŠ Ã"vßÃVÂúSZggzZ kZÔ÷ë Çð¸Ã}uzŠq -Z~ V5ÌMÆVq- ÅZ™gzZvßÁ~ Û ~ÖZā ! E 1 Ò ¹ 5 G èE4G āt¿X 7ÈðÃ»yZ {Š c* iÐkZgzZ÷[ØZ¡p ÖZ {)zÇÔ ð¸Vâ Ô\ !* n X¸gz$¹bÑŠÆ ! E 1 ¹ Ò 5 Gä Ë6,Tì ˆ{g] !* ]ÍgzZá Zz ä™~Š ÷ áC Ù !* ]ÍX Å7h +Š F, Å èE4G -Zp q á g0 +Z ÌZg f {zÔ åZ9çJ e Zg ‚ »kZ6,TgzZ åHì‡Š § äkZ~"VX"á Zzä™~Š ÷ ! E 1 Ò ¹ 5 G kZ ä èE4G ā¸… ât vßX å @* Y** â g"» õg @* ~g7 ÅyZ0 +{ Ì[Z {zÉ 7¸X h7 ! E 1 Ò ¹ G 5 ÃX¶Cƒh èE4G +Š F, Å] uZzyZŠpÐkZgzZ ¶°» ** {z¶ÅÒÃ Åä™s # ŸzÅŠ § Ð~XÔ÷Dƒ\Æng UŠpgzZ {eÇ!* zŠāÃwìkZÔÃŠ §kZŠppX åH7ä ~VXÆb§~uzŠ1÷D™~Š ÷ á ÐVÂgú„Åg0 +ZÆ\LZŠ%ÆVXÆb§q -Z Ü Zœg ïZ . ‰ Þ ‡** b§ÅV1Âò AZ vßÃVÂ!* yZ‰‰‰‰ì CƒÆ˜Ç!* Å ~Š ÷ á Å b§kZ [ÂÅu !* ßŠpgzZ (10) (1874) "i ¸W»yZ0 +{ "[ ÂÅVßZZk ,j6,gîÆwVX¸B Xì YY¬Š ÌÃ ( 1882 ci +Z åa) "i ¸W»d $ " t~÷Xì Cƒï÷ á ~c(1877) "` *Š""m{ÅÌg â V˜ì`{z¸ yZVŒÔ åHkCÐ j§ãe $.äÌg â ~1871ÃVÂ!* XXì F F6,[ ÂÏZ[Â gzZ ä™~Š ÷ á g0 +Z ]Íāì HÌg â Xì Š HH7Ð s # Ÿz e $.B‚Æú1™~g7 Å „C Ù !* ]ÍsÜ~ Tì 57"F"ðÃ (Z J -ÌZX 7Š § ðÃ~ ä™~Š ÷ áC Ù !* ]Í

Ëāì »] !* ÏZykZ {Š c* igzZ‰‰‰‰å` Zzg » ~Š ÷ á g ZŠ {z¤ /~äâ iTpXƒ` Zzg »ä™~Š ÷ á }uzŠ q -Z~X¸ D™ Zƒ,Z {z¤ /Fg0 +ZÆ\ A $‰‰‰‰‰å(C Ù ` Zzg » kZ~ äâ i Ë: Æ˜JÅä™~Š ÷ á g0 +ZÆyZgzZ¸ D BÌ{z¤ / t X å @* ƒ¸g »ypÐ s§ÅVâ Ð D™¸ {z6,gîx ¬gzZ¸M h™ÝqVc* çn LZ „g0 +ZÆ\Š%ÆÌÌËn kZX ¶ ~Š ÷ áC Ù !* ]ÍÐ ñÔ Ì² b§kZ X ‰C7,ã™Ýq Vc* ç „C Ù !* Æ ÌLZ 7Z1Ô¸ ä™~Š ÷ á g0 +Z]ÍÐ ñ„ âZÔ¸Dƒï÷ á ÌF~TFA $Ô å@* ™¿6, wßZÆä™ ! E 1 5Ò¹GX å@* :[ @* ÅkZ Ìgô~y WÆkZÔ åH Z9û Ð àe Kz¯ä èE4G ™¿6,wßZÆ Xìg W6, }i™Ñ 0=g f q -Z nÆkZÌ »Vz°!* *ŠÆM%ZX Zƒ7yEZ „Ð kZÃÌg â p X c* VZxŠÁê ZuzŠ Ô å ;gƒ4ZŠ {z [ Z~ TÔ~ˆkZÆïä kZÐŠæ ÅT Š H Za Ì{zá Zzˆ Ð TÅÄc* gŠ ^ðZ’Z ÅVrä kZ ~ Ì{”±6,Š ã CÅ h~gŠ â b§kZX ÷ D 0* ~ Vñ¸[vÅäâ i *ŠëÎ‰‰‰‰ñƒ±6,Š ã CÅ h~g3+ ñƒ ~ V±!* ~Š WÆM%Z Ô¸ ñƒ ¶ ßnÆVpgñXÆ¬ ÆkZ ÌòzggzZ ã** X ˆ7, Šã C5q -ZnÆõg @* ~g7Å ` *ŠgzZ‰ W~™~ÝzgÅÌá ZzäYñ0* ÔÐ Vrá Zz h~g3+{zā¶ðƒx¥] !* 5t ~}g !* ÆÌá Zz h~gŠ â ðZ’Z ÌZ „z ÅÄc* gŠ 5kZ~ õg@* Å ` *ŠX ÷ w2Å¬Ô ÷ D Y ñ0* ~ Vñ¸[v X ÅtÃÆZ +ZigŠÆ¾g â nÆ]c* Š OZDgzZ Å »g ZtÃÆyzgZ e nÆ] §D ì ÁÅ »g Z~TZƒ[x»~ä™g » ¬g\zg+Zq -ZÅ õg @* ÅyZ0 +{û%«Ìg â ÐkZ TñƒÙ ŠÃkZ åeïŠ ZñAJ -‰ Ü zkZgzZÔ6,gîèg¬Ðw¦ùÅVß2~Š ã CÁi Z gzŠ6 q -Z~¬_Æõg @* Å ` *ŠÐkZìC Ù ªX åŠ Hc* Š™³J -ukZÔ åeJ -u [ZˆÆ•Ø »kZXì O˜DZg7 t Š¤ / ÆTì g"{zÌÑZz h~gŠ â [ZXì @* ƒi ¸W» V…ÆÎyYkZgzZ ñYÅÎyYÆq¾ÔƒH cg »x »Æï~gøāì x¥… ~ˆkZ ~«£Æ¬ ÔˆÆäƒ ù ÷ á [Â ÅÌg âpO X ñY c* ŠK M F,b§¾Ã Xì „gƒ¹F, Ð~!¹ c* ÷Ñ + â ÌcgñÆÇ]g @* IâÆÖZ[Z7ZÔì c* ÎØ »VÂ!* XäÌg â

āƒg »6,+ â t ðÃ„h +÷ á ~ yZpXì 1 CZÃVÂ !* x ÓyZ \e g # ä VrZāí V~}g !* Æ[ Â ÅkZ~ÖZXìuÆÌg â Z˜ » kZ Ôì Zƒ[ zZ ~Ã`}g ø V1Â ãZ6,ÅkZ~i Z0 +ZÆ46, u~(,ÃÌg â ŠpgzZ÷TgñŠ ‚g # vßì YƒJ -V˜ xÅkZ ÝZgŠgzZì CYÅW™``6, VÂ!* KgKgÅkZXì @* Yc* Šk CÆ™p°Å E G 45¢c* gŠ ci +Z ** Z6,» "` *Š" X CW7~ UIL ì CY ~Š Î$+Z ÅÙñ{6,yZ ÷ èG āì @* ƒx¥(Z Ô~ÖZX 7œðÃ~ LY ÁÂ Å b§kZ~M%ZXì [c* ** [Z ~g Zi !* Ü zkZ ci ‰ +ZuZz»[Â, Û WÇkZgzZXì Š Hc* !* Š™ú1yY{°‡!* Ã[ ÂÅÌg â Xì ~y!* ið` {zÔì Yï -ZÃ~$ŠukZ ?ì : q L H » ~$ŠukZ ÅVpgññƒ äâ ÆÇ]g@* Iâ }g ø G V1ÂÅÌg â CÜZgzZ éS¨EÒ¹$ ¡]Z|tān kZ6,gîm{ ‰‰‰‰ì Â¹ ':³»li ‚ X ÷D™ Hg ÖZ »}g e ð¸Ð b§b§gzZ÷D™ï÷ á ~ V1ÂKZ k½ZlyZÐ āì Cƒ‰ Ü z~+ âtÃVpgñm, ôZÆÇ]g@* Iâ gzZì O%ZÌg âāìtzzÅkZ H M F, K ÅŠ ZñkZ6,TÔ nÆÃ`x ¬ ÔŠ z!* Æœp°. Þ ‡e $.ÅyZ~ ä™ ¦Š Zñ b§Ë{zÂÃð` ?ì @* 7,¢ 8Zg –»Ìg âgzZ®p !* ÔV>¬±)} (,zŠ 7ZÔìg ®Z »+zD + gzZ {gzŠ »mß Z r # Ãm, ôZC Ù ™NŠÃO%Z Ë ?÷ M h ™ Zg ZÍùÃO%Zp÷ M h ™Ì“  ZŠ', B‚ÆkZX (3) ÃÚ Š BV&5e $.ÅkZ=Âå~M%ZVâŠX~Xì 4ä7, E 1! 45Ò¹G 1yâ ÉggzZ ã!* »]î]g @* Iâ ÅyàZ6,gî~g »uÐ b§q -ZÃèEG XìgzZ]!* -Z q ! E 1 ¹ Ò G 4 5 ā å* ]g @* ä èEG @Y ŒŸ» » -÷ á gzZ t ÜZt ~ VpgñÆÇ]g @* Iâ gzZ X å Š H Ð OÆV”tÃt X ñY HÐ x Z Z e $.{™E +» kZ Ô ¶Å ~9]g qKz¯ ÅbÃ Ç!* Ð }uzŠ q -ZXì ~zqJ -yZ0 +{Æh~gŠ â gzZ ~Š ÷ á )g fÆZ¨Z Ô ~C Ù Ø]Ò™á á Zz ä™ ~Š ÷ á g0 +Z ]ÍgzZ á Zz ä™ ~Š ÷ áC Ù !* ]Í ª" VX" Æ nzŠ Ô ZgzZ µ Z XyZ ä Ìg â Z # n kZX å @* YŒ{k HZ (,¹ * *™C Ù ª—Ì‚ Zg f ~}g !* Æ"VX" ā c* b§kZÃZkZ äÌg âQgzZX H{k HZ (,¹äkZ c* Í Â~Š^ » a Å] Ñìkl ! E 1 5Ò¹G -ÌZ g *6,{zÆ èE4G J ā Zƒt³X ˆƒ s ™Ug ¯q ~g7 „ ë ]!* ~ }g !* Æ kZ [ZÔ¸ìgx~Ö @ÆV ZzgÆä™~Š ÷ á g0 +Z]ÍgzZ ä™~Š ÷ áC Ù !* ]Í b§ÅVð0 +Z

XnÎ7ØŠpJ -VâŠ ãZ »]!* ÏZg f âZā÷ÛZùÌëāÑ ä`gzZÑ ª t u CZ ä Ìg â pX ,Š™i Z0 +ZÃÐ ~$ŠuÃkZ f ~g »uā å °» nÆkZg]t »Ìg â ä™ Za !Š n½Ô Ãd $ ä kZ X c* Š™ m, _!\ » V9ÅyZ ä kZ X Å7® ) ¤6,t ãZ Š c* Åbg ¯Ð T c* ¯s@b§kZ »WKZÔì ]gß~Š ã CÅ ` {Š ñ~g ø ÔÃ ` á Zz H~p ÖZ,Z¼™f »V=p{ÒWÅ ` äkZÔ H7„ Ú ZsÜäkZpXì CYƒ{ i@* E5Ò¹G 1! t 6,kZ ~V e $.ä èE4G X c* 0* (z H 6ä kZçO X å Y™wEZ ¾g â wg » Î kZ ~1884 ~ ZYä VßZ Zk , jWz6,gzZ "ì ]zZ°ÃkZ Ð j§]g @* " ā c* Î x Z²Z ~"i ¸W » yZ0 +{" [Â KZ ) ~1874 ¸ 7VßZ Zk , j±ñ{z ¸ HX Åe $×Å ñZg E5Ò¹G 1! „ ä Ìg â ÎgzZ¸ìgx ~}®ŠÄgÍÆ` ZzgÆä™~Š ÷ áC Ù !* ]ÍÆ èE4G ( !¶ðÑŠ] ÐkZ VÂ!* ÏyÃgzZª z$ +Å]îÅÌg â ä õg @* Å ` *Šā7]gz¢ÅäCt VŒ "ëZ ÅÌg â X ÇñYH{™E +Ïƒ]gz¢ÅkZ}V˜~yZgzŠ Å[ÂkZX Å ¹F, ~ ‚¹k0* }g ø~}g !* Æ` ã¨ KZ *Š~yZgzŠ kZX Š Hg ¦ / ā²»k',zŠañƒù ÷ áÃ Æ yâ ‡©»{z´Æ VzC Ù â Æ õg @* Iâ gzZ Vj ( ÔV>¬Æ y¨ KÑZ DX ì Š Hƒ ¦Š Zñ * m{¼āì Zƒt³»kZX H†ŸZ »Ãñ; `gzZŠ Zñ6 ~ˆkZ ÌäVß Zz ä™·_ J Ì}pè4X3ñƒ" $U* Šã C" }}gzZ÷ ‰ 7,gz$2 zG‰ÆÌg â 0ÆVÂ!* õg @* Å ` *ŠX ÷ G 7ì‡]Zg¦6(ÅyZ™w$ +Ã]Ñì ~Š ã CÆkZ äŠ Zñ6 kZā÷M hÈJ -VŒëXì 9Ì` W6,gî~Š ã C{z ¶Åì‡K M, F äÌg â ~·_Æ izg „ Ú ZvßÃVÂ!* ~Š ã CðƒðCÅkZÔì CYÅÒÃÎÅäÖ x ** » ã!* Æ¹F,  Š', „ i (11)X ÷D Y… â iz' ,

YE" æE¾5G Zugi + Û yß1891Ôy 16 XŠ HH¨£ÐÝZÅVâzŠ[ÂgzZá ‚g Die Neue Zeit Bd. 2,No 41

. þ ~]gßÅ[ÂsfzgqgzZ Zƒ#÷ á 1890. 1891~á ‚g Friedrich Engels. Der Ursprung der Familie, des Privateigenthums und des Staats, Stuttgart, 1891

]Y!Zj G 4&Šx ** (ñi +Z )X åøG »Ñ** X1 2X Tylor E.B. "Researches into the Early History of Mankind and the Development of Civilization, London, 1865 )(Editor)ñi +Z

45!-ZX G G 5E (ñi +Z )"X åG é5‹^W " ø

$ Ò¹iG Z X3

4 X Mac-Lennan J.F."Studies in Ancient History, comprising a

+Z Reprint of Primitive Marriage" ,London, 1886 )ñi 5 X Latham R.G, "Descriptive Ethnology", Vols, 1.11, London 1859ñi +Z ) ( 6 X Mo rga n L. H. " L e a gu e o f t h e Ho -d e -n o -sa u -n e e , o r Iroquois",Rochester, )1851.ñi +Z 7 X Lubbock J, " The Origin of Civilisation and the Primitive Condition of Man , Mental and Social Condition of Savages", London, 1870.ñi +Z 8 X Morgan L.H, "System of Consanguinity and Affinity of the Human Family". Washington, 1871.ñi +Z ) (

½5_

HÒ5µÅ6¤',¬ÐºèEj GCZ~~œ”gzZ,v0*‰‰‰‰‰yW', (ñi +Z )X åx ** » ~Š !* WïG X9 10- Giraud. Teulon a, "Les origines de la famille", Geneve, Paris, 1874. (Editor)

ðƒÐM.‚q -ZÆkô»O%Z]‡5~÷‰ Ü zÆ3ZzÐug c* E~1888mX 11 ~}g !* ÆÌg â = {zÐ ¬$ +pX¸ … YÃÌg â õC {zX¸ ‰ WÐ ôÆ›Zg

{z´Æ™ "7,LZX å @* ™¬ Ï0 + i ā{~›ZgÌg âā c* C ä VrZXn C 7{Š c* i¼ 6,}ÇË~F m~dZzgzZ å9™~` ¯ð¸»kZX ¶7pŠ ðÃÐ VzqgzZÐZ gzZá pŠ~]îÅkZ {zā åc* Ô™{Š â W6,]!* kZÃ# Ö ÓäÌg â ÐŠæÅ ð¸LZX å ¸MÆkô» {zJ -Z # ā åI »M.‚yZÆkô»X9YÐ ay ~g»uÃV1ÂÅkZ X ¶ÅŠæÅÌgâ ÌÆVrZŠp _______________________________________________

[* !ª gzŠ ]g * @IâÆ$ d mºq -Z~gzŠ ]g @* IâÆy¨ KZB‚Æ/Zz~÷ÅXC Ù â äTì ¿ªÌg â ** ™V´pÐzz ÅY Š ZñëZ h +' × ²Æ ]gßkZ ñZÎX ÅÒÃÅ ä™ Za K M F, zÄ X Ïìgì‡{zìÆ~ÈzgŠ äkZāì $ Ë YÅyZÔ ñYƒ~gz¢ gzZÐzŠ¬¡m»Ìg â mgŠ~g ZzŠ Zm{&yZÔ d $ ÇgzZe $', ', ÇÔù D zÇ ÅÏ0 + i ù Zg f {zÃÇC Ù Ð ~VzÇzŠ yZXì @* Yá s§ÅÇ}Š ì ÐgzŠ ~gˆkZ õM7X I»Ìgâā 6èYì @* ™„~g ZzŠ Z ~y WgzZ ãxgŠÔ ðZ’Z ._Æúz›Åg ZzZa ~g ZzZa ÅÏ0 + i ùZg fāì 6,]!* kZg Zæzg ZŠ » ~ F, ',~g ‚Åy¨ KZ6,]¡Ý¬" YY ¹~}g !* ÆTì +Zq -Z „y¨ KZXì ÅÝq]g 'XäkZ Á»Vß2~(, Å ¹F,ã¨ KZXì à™Ýq ]gŠ~g76,g ZzZa Å Z½äkZāì (1) "XìB‚ÆWÂÅV+zÆÏ0 + i ù Zg fm„  Zg {Z', ÷z

ZÐTQ7Š ã C¬ðÃ+Z…~kZpì @* ƒB‚B‚ÆkZ Ì»g Z »yZ0 +{ XnYÅ~ÈuÅg ZzŠ Z

D z gzŠ ù g ZŠ ðZ’ZX 1 V¡ÆV¸´x¤ /4c* x¤ /ª#ðZ’Z LZJ -ÌZ y¨ KZXì gzŠ »‚Æã¨ KZ ±t ~g D} (,} (,J -VâŠ âZ {zā ¶zz ¸ X å @* ™ Z`6,V½gŠ J -uq -Z Ái Z ÁgzZ å Lg ~ -Z » kZ~gzŠ kZX ¶Z½ÅkZ ¸ Ô ,a gzZ} ñg ZŠ ~¤ /Ô VX ; g XÐ Vz0 + gŠgzZ Vzgâ Y *ŠkZ ÌðÃÐ ~yZì Mwq »VÍßX…~ãâ i]g @* X 5Ü1äkZā åt)** g» 7k0* }g ø]o„  Zg { Z',ðÃ»kZ ÌQÇƒ;gJ -k',Vzg ZD Ù : â itp¤ /ZX å7~ª q 'â ÌÃgzŠ ~gˆkZQ Âì Zƒ Za Ð ãZ³Ý¬ y¨ KZā÷ f e yâ t ëg !* -Z Z q # pXì Xì ~gz¢ gzŠ ãxgŠX 2 ÃVzgâ Y ðc* gŠ}uzŠgzZ2˜Ô} ð~T)TZ # ì CƒÐ ‰ Ü z kZ Z’ZÆkZ TèY÷ xzFzxiÑ VâzŠt X Î äƒ wEZ »v WgzZ ÐäWx »~ Z½( ÷ D™ï÷ áÌ {Åx £gzZÌñÃy¨ KZ äZ½5kZXì $ Ë Wx »Æä3 b§hZ „ˆÆwEZÆv W }i {™Ì~ª  q Åù D z kZ KZ y¨ KZ™^B‚B‚ÆVÖ‚gzZ Vî c* gŠ X c* Š™Š Zi WÐ gzŠ ~v*ŠÃX ‰‰‰‰g ZizZÆß}gŠ7ÔÀe"ÆgzŠÆßðZ’ZX Š H’6,{} (, Æ X ÷ } 7,} )~ V„Z',XgzZ ÷ÆgzŠ ÏZ F, {Š c* i c*  Æƒ ƒ  ‰‰‰‰÷ ëg ZizZÆ ~ ïŠ ÅlˆÅVzq 5', Z',Ô …™ Y ~ V¸´6 6 X ÷ ]o»• wz ÜkZ Åy¨ KZ ,q55Åä3Ãy¨ KZÐh e0* ]gŠ6, ®Æä°v WÐ ¥ / gB‚ÆkZ[ ZgzZ g Ñ CY àå ~ VÆÅv Wðƒ ~5~ }i c* ~Ä Zg x¤ / VÑgzZ ,a ðZ½‰Ô ÷g Q ï÷ á ~ Z½Ìgâ Y ñƒ}g â ~g DˆÆŠ XZ Åá ¸gzZ _ÑªVzg ÏðZ’ZgzZ Ô‰ C™{g Z ¦ /6,g D¡ ~¸+Z ªì @* W™f ~ V1Â ÒZ »X~¸~g D¡XÑ äY G X ÷g 7„ e** gZ¦ /Ï0 + i}g –ÆkZ¡āì @* ƒ D) Ú Z³»g DX ÷g 7LÔ Vƒ » ~gpxŠ W~gzŠ kZāì @* ƒx¥(ZÐzz ÅT åD)e $.Ì[Z N»VzqÆä3

4É7Ð¹gzZ}°!* 2G .E Æù D zÌ` W+ çE Æ´7WX ;g ~g YJ -VâŠ¹gzZ ZƒqzÑ` Zzg G X ÷~gzŠ ãxgŠ kZ gzŠ ~ y WX 3 gzZ Š H0zb {°‡!* » Z½“  Í »Vzgâ Y1ÐzzÅTðƒÐŠ XZ Åy¾¾ Z’Z ÅkZ VâŠ ¹ nÆä™Š XZÃTì g Ï{ëq -Z $@* ÅkZgzZ y¾Ô¾X Š Hƒ ` Zzgx ¬ »g D VzŠ XZ ~uzŠ Ï¹B‚ÆkZā å~gz¢Ìtn ÏZgzZ ¶]gz¢Å$;fgzZ ~!Ô"ŠÆ ** ¯ @',1‰ Zz ÂÐ y¾gzZ¾p¤ /Z ,™Ð yZ:i Zñ»Vñ¸yZ ë¤ /ZXƒ/Zz ÌÐ CƒZ’Z Åps§Æe $', ',Ç~ ñZgÆÌg â Ð XÆä¯ @', Æè)‰„Y 7 uË6,g ZzZa ÅÏ0 + i ù Zgf Ô÷Ñ …~Vî ÇvßÌ~gzŠ ðZ’Z kZāÐBŠë Â( ì +¸ @',Æ ~Ç "þì _ ƒ Ýq ]gŠ J Æ ä ™ ) Ð VèZ Ô÷ D Y ñ¯ } & Vc* ™IÅËgzZ wYÅ| # gŠ Ô÷CY ð¯,qÅ b§b§Ð V3gÆwYÅV½gŠ (% gzZ v WJ -u ~(, QX ÷D Y ñ¯ g ZizZÙ ñƒG ×0* Æ(h +] .v )ßgzZ Ô÷ CY ð¯ «gzZ ~ÇÅä¯yk}}gzZ Ðäƒg » āzegzZ ƒ * *™ŠÅ Ú »| # gŠÐŠæ Å~h âÅß {zX ÷ CY ð0* ,q Xt ~ Ve& +ZÆM%Z ! fwÑ6,gîÆwVX¸Ñ äY L » Ì Ç ÷ n pg w„z ~ ù D zÇy¾¾X … Y 7Ç!* ** ¯ @',1 Zz ÂÐ y¾¾ G X ÷g ÏÁîÏ}G3" {zãk , ÔtzÈ\Âªg ÏÆŠzg !* ~d $ ÇgzZg ZŒÅìß~e $', ',

$, e ', 'Ç g ZŠ ðZ’ZX 1

$ ~ V»‰Z’Z Å®kZX ðƒÐ ä¯ @',ÆèZ’Z ÅkZ 4¨GG ~ V»Xh +÷ á gzZ éSE 5G

kZX Î äY* cJ m ~»è6,yZ nÆäXÐ v WÃVà', Æ~Çc* V-™Iā ðƒb§kZ

ëJ -`kZXì Y^x »Ð ‘‚ÆèÌ6,h e wï@',»g0 +Zā Š Hƒ {i Z0 +Zt „¢ b§ „q -Z3 Zg » »g ZÔ VƒB bgmÐ x £Ë{z { Zp~ Vñ¸XJ -äâ im{q -Zā¸ M hyâ CgŠ Å V„Z',} (,zŠ ~ T÷ Dƒ 4ZŠ ~ gzŠ , Z q -Z ëB‚Æ e $', ',pXì gzZ ** J (,±ÅyZ Ô Ü0* gâ Y ¤SVc* úÆe $', ',ÇXì 4ä3Š W, Z CZ t Û » V÷S Þ ‡Æ% 0* . VŒÔì m» *Šñ*Š ãZ6,ªWZ', ¹æJ -V˜[ZXì * *™“  »ÅVzŠ7 ~M%Z ªWZ',! f²X¸ Š ñ ` ** Z X. Þ ‡Æ “  »™hgÃq -ZgzZgâ Y Xã½ @* Yc* 0* ~{q -ZÆ[†sÜ gzZ÷ë â Ñ&ågâ Y ÑZz äö |ŠzŠ „q -Z. Þ ‡Æ% 0* »t Û kZÆ] Ñq CgŠX YZÐ ƒ  å{z1å‰‰‰‰‰‰k‰‰‰‰` ** Zq -Z sÜ. Þ ‡Æ“  »gzZ Ôì ZÆ»gZgzZÑ ½6,¤ /e KZ µ Z µ Z}°!* Æng Z {™4VâzŠÐ äâ ikZā Zƒt³ X ˆƒïqÅV÷Sµ Zµ ZKZ(VâzŠÝÃuÅ Ö @Æg ZzŠ Z gzŠ ãxgŠX 2 ä™“  »ÅVzŠ7 ðZ½=g fÆÙ0* [W~[fgzZÐ% 0* gâ Y~ tæZ’Z ÅkZ Xì CƒÐwEZÆßgzZVAZÅnÆä¯ykgzZ ÐgzŠ kZ Ì}vßÆM%Z J -‰ Ü zÆ ì ÅVß Zz \g- èYÐ BÃ[fë¬ X¸ñ (, 7ÐW y) ¸~gzŠ ðZ’ZÆe $', ', Ç{z‰ Ü zkZ Â`ØZ # »Ve& +Zá Zz g~M%Z Ô Åßh +÷ á gzZ hJ -u Ë{z ‰ Ü z kZ (¸ ìgg ¦ /Ð gzŠ ÏZ +& +Z Xá Zz g~ tæÏ@ 6 Vzh !* vßt X å Mz Z (,» Z½KZ 7ZÐ ÏZX¸Ñ ä™“  » ÌÅV]}uzŠgzZ i1F, ñc* gŠ {z™m{Ô\Æ[fwÑX¸ D™ ;g~ Vâ kÆ~Ç~ Vî Çñƒ} yÐ ** ¯ @', : {zX¸ ñƒ} 7,~gzŠ ~y WÆù D zÇÌ‰ Ü z kZÔ¸ Tg~V¸´Æ¼Ã ! 5 ½ À k J G " 5 vßá Zz äB+& 57 Æ GE s§~uzŠ X * Vz Ôvß öG +Z ðÒE *™“  »: gzZ¸ … Y ~ \ðŠ vß {z X ¸ ~gzŠ ãxgŠÆ e $', ',Ç‰ Ü zÆM%Z ì Ô}°!* Æ zcgzZM%Z [WÐ ù Zg f ¦¡~X~ V¨!* yZ {zX¸ Tg~ Vâ k ú°Æßc* VAZ ðƒ ð2  » Z½ÅyZ¸X¸ D™“ ƒ  »ÅV ** Z}uzŠgzZ ._Æ(gzZÌñgzZ ÅhÔ ¶CƒÙ0*

F{z´Æ kZ X â Ñ ä Vz°!* Æ zcgzZ ¸ Çg w 0* Ìgâ Y¼ ä VrZ X å=g f Z(,Ð Æß {zā ¶zz ¸ gzZ ¸ … Y 7Ç!* wEZ »ìß1¸ Zz Ð wEZ Æ VÂJŠ ÅyZˆÆä™ ìÃoÆyZ äVß Zz ÜZX¸ M hƒ7i *"Ð Vzg ZizZgzZVzg Ï X c* Š uzgŸ» úz›Š Zi W »XgzZ¸ïŠ|ŠzŠ ðƒÐ% 0* ÆVzgâ YyZ Z’Z ÅgzŠ ãxgŠÆe $', ',~tæ ¼ ~}g !* ÆkÅVzŠ7 J -VâŠ ¹ ~gzŠ kZ vßāì @* ƒx¥pX å @* Y c* 3“ Í „Ðzz Åä¯ h-ggzZ }} (,} (,ÆVzgâ YgzZ% 0* 7ñāì 4 (ZX ¸ … Y 7 Vwñ~V-g WÆ¨ZgzZ\g- X¸‰ƒZÐ VÍß ¹!* Æe $', ',Çvßò ‚gzZ c* gW X X7x ** ÆVzŠ7“  ». Þ ‡p÷uœÌ` Wx ** Æ ~Vñ‚Ô Zƒi ¸W»Ï0 + iÅ ã!* †Ð“ W}gzZ h-gÆyzgâ Y~V»ƒ  ogzZ {÷ E 2"ŠgzZyZŠgzZ c* .G çF gŠ§gzZ c* gŠñWgzZVâ ZyÆy*zy~V-g WgzZ~Vzg Z ç%Æ]Z Û gzZ¤Š àZz äW~ˆ n ÏZ X Çƒ Zƒ qzÑ6,VzuuÅVƒÇ Zl 7Z „¸ Ü0* 7ñX ~ V-Š Zz Å ,Z º´tÝZgŠèÑq Çƒ Zƒ~V»4Zi ¸W»Vñ¸à Zzä™ ã!* †ā Zƒx¥(ZÃVY gzŠ ðZ’ZÆe $', ',ÇgzZ nÆŠ Z] .Z î !* W“zÆyZÔ „g]!* ÅgzŠ Â** ƒ {g Z‘ »+ M¨ KZ ¸ gzŠ ãxgŠÆe $', ',Çā¶]!* t s§~uzŠ X ¸ ö;g . Þ ‡** Ç!* c* ÍÌnÆVÍßÆ }½}C Ù yZ LZā¸ M h 7ÌaÎLt ˆÆh e ™g (Z Ï0 + i Å ã!* Šg !* -Z vßÆ q D™ ;g Š Z] .Z î !* WÆ yZ V˜ N Y ^ß ~ V¡yZ ™ hgÃVƒÇ Zl gzZ Vâ Zy [Z§ ÌA $ Z 7,** ƒg66,"(,s§Å[fgzZ wÑÌgzZÃVÍßò ‚gzZ V-g WZ # āJ -VŒX¸ nƒŠ !* W‰ Ü z ÏZ sÜ{z V; zX Zƒ 7enÆyZ | î~ V¸´1Æ\g- gzZ ¨Z ! f nÆVwñLZ Ì~ V¸´ ¬Zñ** yZā à ™ Za ª q +ZÐ kÅ ` ** Z ä VrZ Z # ` ** ZäVÍßyZāì Cƒx¥kª+Œ Û ]!* X Ã™{gZ ¦ /~Vzh Y™m{gzZ ÃÆë Z Û {g e ~ˆ ÌZÃkZ nÆuZgpÅy¨ KZgzZ ¶ÆqzÑnÆäîÃVwñU¬ kÅ X ðƒÝq ì @* 7,W, ZÆ¹»Vî Z½yZ6,úz›ÅV”X åMo Z Û Z/|ŠzŠgzZ“  ÍÃVñ‚gzZV-g W 5J7" ÆGEÂ~7 sX Å ¹F, ÅX~& +Z ðÒE {Š c* iÐ VzgzZ äVYVâzŠ yZā¶zz¸ „¸X

Æe $', ', ÷ DƒÆr â Š Lg~«£Æ Ve& +Z yZì ˆ{g ~g » F, v‚sÜZ½ /ZgzZ ˆƒÈCgCg ~gpxŠ W~gzŠ kZÔwq¾X ÷D 3TgzZ“ ¤  Í[pgzZ÷~gzŠ ðZ’Z VâzŠt ~gzŠ kZgzZ X ~ ^ÅäIzŠ Y c* Ð wÆ Ìg Iè q -Z ¡Â„g Ì¹!* } X ÷q„q -Zd $Œ Ûd $Œ Û

gzŠ ~ y WX 3 ™Æ{szwZ # gzZÔ ÎäYHs ™™»Ãìß› Z # ðƒÐäâ ikZ Z’ZÅkZ XŠ Hï~Ç™d $ ™ƒ »gzŠt CgCg ÂÎ äY 1x »Ð kZ~ Vzk , ’! Š ZgzZ ZƒŠ XZ®» ~gzŠ kZXn™ Zg7 „ vßÆ{™4¹æsÜB‚Æ~Š Zi WÃgzŠ kZ ÷` C6, zZëā 6 ÆxzgÔ ã** - ÆÇðâgÎX ¶ðƒ7Ì™5À~g ZzŠ Zx ÓÆ¬âZ ðƒ ¹F, Î~g ZzZa YEÅ 5 ZzgzZ ð` gzŠ ÏZ ðg ** Æäâ iÆ(4) ë5½G Æäâ iÆ8 L @* Ô\~ß ¤ZÆ¬¼Ðy X ÷n pgmÐ D™ c* `gâ Y Î XIÆìßU¬…~gzŠ ÏZāìt ]!* ~(,Ð ƒ  ÐÃ`Æäâ ikZgzZX mƒe ‰‰‰‰‰~g »“  »‰‰‰‰‰* *™k6,äe} (,Ðzz ÅÏZX¸ Åìßx »t gzZX Ið¯ ÷Ç {g egzZ EÔ‰ G s ™kX Zƒ†ŸZŠzöÑ~ Ï0 + i ùZg f X Zƒ†ŸZÐ ~!~ ~Š !* WB‚ÆÏZX å Y Y H76,äe Wz Ô%Æ} hzM gzZ ~h â ÄÑõ0* ]Ñqmº„¹ sÜ¬Ð ~g Þ»X I'VàyR~V¸´ LgLg X åZƒ7L(Zāìt]!* kª+Œ Û {Š c* iX¸M hÑ ÆðÉg ~œ / %q -ZÃVñŠ W Ôg ZizZiZÆìßXì M6,`z²LZgzŠ ~y W»e $', ',…~ "dZ "îSV¸Å%ƒ ®Æ™ ¹F,»ä™s ™ÆVÂJŠÔ ** ¯[ZÑgzZ Üï%Ô ue »g ðÔ _ àZz½ÐB; Ô )ðŠ Ô Z’Z Åy®Ô ** ¯ i ˜ á Zz ½ ~ ã0* Ð V-š /gzZ V"ÔBg mgzZ ~h ÇÔ * *™g (Z wÅ ~g7 gzZ >ðig Å%ƒ Ô‰Cƒ ,gZ-Š úkgzZ g f ~ Xàñƒ } yÐ V) X 3gxŠ~ÇÆd $ Ð e $', ',ä VE** -™á ÃTV $Zgz +F, ë Z {zìt ‰‰‰‰Ñâ -Š kZÅyÕ{zXì sä8 L @* ŠpgzZg©k , ¦ÅXBŠÃVë` yZë~«£ÆkZ Zg f[ Z 4ZŠ~ w2œzZ {Š c* iq -Z ã** - Æäâ iÆ%ƒ™| (,ÐWÐ V˜ ¸} 96,rŠ Åw2

äg ZzZa ~gzŠ ~y WÆe $', ', ā ÇƒÝ¥Ð ä™:i Zñ»VâzŠ X¸ìg™~g » Åäƒ X ¶à™ ¹F, ¹ ã¨ KZJ -Vß2ñZ’Z Åd $ ñƒDƒÐe $', ', gzZù D z._ÆÆ{ÆÌg â {Z',7ZèY÷Ìh +Š F, Þ ‡** . '!* tX ÷'!* 5Ï¹~kZÔì sä~k , ¦ Æ»g Z yZ ÔÐ,½Z lÝ Æg¦kZJ -äƒ »Æy*ZŠ ~g ø ÌQXì Š H1Ðg ZzZa „  Zg ÆJ -d $ Ð e $', ', ā Çƒ et ‰ Ü z ÏZ sÜX ÷ ÒgzZ¯ ¹ 8 -gt ~«£Æ H„b§TÃg ZzŠ Z ä Ìg â wÒZ °X ñY H7Ãt Û Vc* úÆVâzŠgzZk , ¦~g7 Å]Zp F, {Š c* iÐ äZ  Æ]gŠy¨ KZ~ Tù D zÇ :÷ M h™7V- ë~V/x ¬ÐZ Ôì yZÐ X å @* ™g »g ZizZ, Z F,{Š c* iÃy¨ KZ X ‰Xg» n Æ Å W ä3 å © 8,q „z ]gŠÐ œKZ ª** ™kgzZ š0* 7ñä y¨ KZ~Te $', ', ÇXƒ ã‚ W~h eÃVzq 5¢ 8x »h +' × Ð VzÅ]gŠäy¨ KZ~TÇ »d $ X 5‘§»äJ (,Ã~&giÅ X ÅÝq/ZzÅy.gzZÄwzÅgzZ ]Y!Zj YE" (ñi +Z ) 4.™Ô 9¢"]Z m, z*Š ÅæE¾5GZgzZ¾g â "¶ ŠX 1

_______________________________

[!* ZuzŠ yZ+ 0{ X ÷Tg~ ug c* E„  c* g Ì` W Ô Zg Z ¦ /~VÍßkZÃzk , Zz Z (,»Ï0 + i KZ ä Ìg â 45_) \ q G 1E ~ VÍßyZā@Št q d $¾z Ðq -Z ä Ìg â X å 1 CZÐZ ä( é¹G -ZÆ 7Z

t 6,gîx ¬~ yZXì Š §~ ]© ãZ0 +{ -ZÆyZgzZ~ kZì ì‡x Â » ~gZŠ " $Z Œ Û Yh ÂÃºgkZB‚Æã‚ WÌðÃÐ~: Û gzZ å@* ™~Š ÷ á ~'WZ h q -Zq -Zā å` Zzg ÃËgzZ¸… â gzZ … Y XÃŠ ÑzZ Å} h {”~Š ÷ á , ZX åH " yZ0 +{ Zh "ÃkZÌgâ X å »Vj˜ZyZ~|pX ñY¹Ã¾ÇgzZ ð¸ÔeÔ g CÔVâ Ô\ !* ā åYƒ7µ~kZ ÌÃŠ ÑzZ ÅVÇ¸LZÉ 7ÃŠ ÑzZ „ KZsÜvßkZÃzk , ZX å@* ƒÐ àez ZÇ!* w EZ Vñâ 7Z {zgzZ ë ˜O ¸ {zÃŠ ÑzZ ÅÇ@',Æ kZ X¸ ë \ !* 7Z {zgzZ ë e g C Vâ 7Z {zgzZ™eg CÃŠ ÑzZ ÅÇKZB‚B‚ÃŠ ÑzZ KZ'gúkZÃzk , Zs§~uzŠX ¶Cgå ~ :WŠ ÑzZ ÅVÇ¸ X 9ÕY 7Z {zgzZ ™7 {zÃŠ ÑzZ Å ð¸ @',ÆkZX ™ @', ÆkZpX 9¸Ã}uzŠq -Z ÌŠ ÑzZ ÅV“b§ÐZgzZ C™ ¹Çð¸Ã}uzŠq -Z ~gÃ¡tgzZX Cg å™ÈÇc* ð¸}QY}ÂÃ}uzŠq -ZŠ ÑzZ Å ð¸ÆkZgzZ]gúq -Z ~', Z', ** gzZ ~', Z', ÅyZgzZäƒ] .ëÆyZÔ" $Œ Û ÅV¤gÆypúÆyZÉ ÷7²˜Z ~ T÷ ïŠ x » »Š ã CÆx Âåq -ZÆ~g ZŠ " $Z Œ Û ]Ñìt gzZ ÷ ìg™x »]ÑìÆ x ÓÆM%Z sÜt x Ât Ô {z´ÆkZXì YY Hg ÖZ »V¤gZVz%Æ¿q -Zq -Z G I E 45! -ÌZ~X)ì @* Yc* 0* ~Ve& +Z ~pËšÔVÂ»V ` Zzg »kZÉ (57öW Ð kZ ðÃJ ! †Xì @* Y c* 0* ~VXZ hÍÆy*zyàÑgzZ hzZgŠÆÁŠ Ô~Vz°!* *ŠÆy*zyÆ E 45_Æ\ kZÃzk 1G 'gß Å ~g ZŠ¸g~ VÍß é¹G , Z~ ug c* E„  c* ggzZ~ VC@* Æy*zy

4X3CYð0* b§ÅVe& +Z}g ‚ÆM%ZgzZX ÷q -Z(VâzŠ Ì` W~V¤g {Š c* iÐÎzŠ {z èLG x ÂÆãZ0 +{ëgzZ~]©á Zz äƒZa Ð ^zz%ÅyZ0 +{ Ì~VXyZÆy*zy XìŠ §~ $Z Œ " Û g0 +ZÆx ÂY VŒÆVÍßX~e $', ', ÇgzZù D zÇ ?ì $ Ë ƒHzzÅkZ -ZX $ q Ë YÅ7=g fÆp ÖZ¡äÂÅx ÂWz,Zq -Z Z®Xì CƒÌZÁêq -Z Å~g ZŠ Zƒ;~VÍßÆ±ZÇ!* -Z Ì~¨Z b§ÏZgzZ~M%Z}g ‚Ðgîx ¬ x Â(Z q ]g @* Åx Â, Z X ÷ CY ð0* ~ ´7 WgzZi Û Z}g ‚'gßðƒ à$ +÷z ÁÅTgzZì ! E 1 45Ò¹G ÅÒÃÅä™ä èEG 6,gîÆwVb§T$ Ë YÅ7b§kZäÂÅkZXì ~gz¢äÂ mºq -Z »øZ Û gzZt £b!* B‚ÆyZÉ 7Šg¡²˜Z ÅÇgzZ ð¸Ôd WÔ\!* X¶

ì @* ƒz~gz¢q -Z »M WY ÆVÍßyZ6, gî¦ù ì hZz]Zg¦ãZz„¹gzZ³Ô yZ0 +{J -{Û ðZ’ZÆ~œ{Š ñ~(ðZƒ)Ýíñ; {k , Xì ˆïäÂÅkZ[ZgzZ b Ô UgzZ R Ô e gzZ d W Ô ÇgzZ ð¸Ô Vâ gzZ\!* Æb§ÏZÇ~ T¶Š ñ^+Zq -Z Å ÐpX ¶]gz¢Ãx ÂÆãZ0 +{ë ã*zy *ŠgzZ O%ZÆb§T¸ Dƒ 7gzZ¯ Š §Ì~]gß-ZÆyZ0 +{ÆV;zgzZ~ kZÔ åòZg~ ðZƒx Â » ãZ0 +{ëāì ]!* E .Ô7gzZ}ÂÔ}¢Y Ô}¯XV;zX c*  {zgzZX¸ D YŒÇð¸ ÇÔ Ç ð¸ } çG ƒ yÂãZ0 +{ëÆM%Z¤ /ZpOX¸D YGg¦Š ÑzZ uœÅV“KZ ÅkZgzZVâ KZsÜ Âì CYð0* Ì[Z~ðZƒp„g7òZg Â~M%Z ¶^*Š{Š c* iq -ZÅyZ0 +{~µÅ }` ìZp¤ /ZŠ z »TÔì ;g™{g ÷ á Z s§Å^*ŠÌgzZq -Z ÅyZ0 +{x Â ãZ0 +{ë » ðZƒ rg9 ‚ L oÐkZ x Â{z» ãZ0 +{ë Â@* ƒ: (Z¤ /ZX Çƒ;ggz¢@ b: LÌQYYH7" $U* X @* ƒ: ì‡LÔì ` b§TX Lg76,wqq -Z L{zXì quÃgzZ {0 + iq -ZyZ0 +{ "āì I »Ìg â @', ÆkZX ;g @* ™ ¹F, s§Å6, zZÐnÌyZ0 +{ b§ÏZÔì @* ™ ¹F, s§Æ6, zZÐn "Xƒ_ƒ~p~' , ðÃ~yZ0 +{Z # ì Cƒ‰ Ü zÏZsÜ~p~(,ðÃ~x Â» ãZ0 +{ë

ƒyY"gzZ¢x Â: ‘gzZIèÔ ãâ ‡Ô Ï(Ðgîx ¬]!* ¸ "ā H†ŸZt ä¾g â 6,kZ Xì @* Y| (, ÐWÐ kZÆ™ ¹F, yZ0 +{ ÌQì Lg ¹!* çJ e »kZ6,gîŠgp¤ /ZgzZì @* Y Ôì Cƒ$Åp pg^ÆTÐ V-A Å‘J eÆgâ Y,Zq -Z d $Œ Û Ækc b§Tp »gâ Y Ëá Zz äYá ™ÄgÃa ~ $ÅùçJ etā à6,Ë kZB‚Æ¢ ñzY 6,gî]g@*b§ÏZ ÔÐ Vƒ Tg Lgz¢~ º´ kZ1X 7[ Zp¤ /Zgâ Y,ZgzZ Ôì hÈB‚Æ¢„ ãZ ÌëÐ kZÔì 5x Â » (~ F, M j)ãZ0 +{ë…Ð äâ i äZ6, Xì _$ Ö [ Z ÏƒòZg L^q -ZÅyZ0 +{àZzp pg9 L oÐkZā÷ VñÂzz%Æ äâ i {Š ñ Zƒ ™f ÌZ » XÕ ÿ {z Å yZ0 +{ gzZ x Â {z Æ ãZ0 +{ ë Æ ãZ0 +{ ëX ÷ Cƒ N â gzZ \!* FFÆ aC Ù ~ yZāìt t Û X ÷ ZÐ VªgzZ gzZ\ !* Æa „q -Z ÇgzZ ð¸ Ôì ‚ rg9 L oyZ0 +{ ÑZz ðZƒÐ TÔ ._Æx Â O%Z …X å` Zzg¸~kZÔì F F6, yZ0 +{Tx ÂÑZzðZƒ» ãZ0 +{ë@', ÆkZX M hƒ7Vâ

gzZ÷QÕ ÿ ZÅyZ0 +{…X å` Zzg¸~ kZÔì F F6,yZ0 +{Tx ÂÑZz ðZƒ »yZ0 +{ -B‚B‚Æg¦îZzgÆyZ0 q +{X ÷CYãâ `z%6,gîx ¬ ÷ZÇ!* Ð VªyZt öRÌÅ ~C Ù Ø]ÒnÆVÂgú¼h +÷ á gzZ ` Zzi Z ] ÒnÆVzŠ%¼ ~ Tì •zi HÒZÃÁ„  6,t ÜZā 6Xì @* Y c* Š wZ e {Š6,\ e g # 6,|kZ~g¦kZpXì CY ~h Â~ ¿B‚ÆòÑ !* „ âZgzZ Ùñ{/È ðƒ ÅZ +¬ Å ` ~g»uā‰‰‰‰÷ D™ V-çŠ¼Š%~Xì ¸Ø»]Ñq,Z…Ð·_Æõg @* Å ` *Š@', ÆkZX ÷ -dŠ ÑzZ ÅyZ n kZgzZXÐ VzC ªŠ ÑzZ uœÅV ðāE Ù ØŠ¼Vc* ç ÅyZgzZ¸ D™~Š ÷ áÐ gzZŠ%q -Z6,(ÅyZ kZ‰ $ Ö Ç!* {zāJ -VŒ„g Cƒ ~pCgCg~]ÑqyZX ¶CY ¹~ qzÑ {], ZŠ »mÆ~Š ÷ á uœā¶t ÎâÅV=pyZX Zƒ` Zzg »{ ÒÆ]gúq -Z gzZ]gúq -Z¡~ kZ~y Wā ©Š H@* ƒŠzöCgCgÔ¸ M h WvßÐ ¹ ~TgzZ å Wz ~ ä™A $% õg @* ëÅyZ0 +{ b§kZXì ` Zzg »ÏZ6,gîx ¬À` WpOX ‰ {gŠ%q -Z \² àY6, w2*Š+Zq -ZÔ b§ÅVƒg ÒZ LZÌg â Ô ñƒäYs§Åèâ Ðwq X nÆ]gúC Ù Š%C Ù b§ÏZgzZ ¶Zzg nÆŠ%C Ù ]gúC Ù X ¶~Š Zi WåÅ]©Òg0 +ZÆ X å @* Y H~ V/x ¬e $.{™E + t pì ;g W @* ƒ „Ð ~œ¸¦ /{™E +»ª q *ŠÏZq -Z gU* WÆ kZ ~ ]c* Zzg IègzZ ]g @* gzZ H·_Ð Ï¤»ª q kZ ä T åòŠ Wª ®p !* kZā [ƒx¥…` WXì ~Šx Z# Ö } .gŠVZ¤ /e $.q -Ztä®p !* X ÅÒÃÅ"& + ðe ˆ¹ÆkZÉ D Yá 7:ZzJ -gzŠ Y Æ]©ÒŠ Zi W…{z c* ÎØ »g U* WXä kZ ÂÇƒ;g Lã s¤ /ZgzŠ Y *ŠgzZX å` Zzg » ~Š ÷ á g ZŠ {z¤ /~T÷D àJ -gzŠ Y Æ ˆug ¹F, ÅXÔ~ VYz ñƒ} ôā M h™7yZt ëāì Ð äâ i *ŠãZm» wZÎkZ~]îKZäkZāìt)** g » »®p !* Xn ï]o„  Zg { Z', ðÃ»Š zÆkZÔì (2)X 3g77Ã

Ñ»kZXì Š Hƒ‚ q -ZÀ` W* *™g ïZÐ+ â ÃgzŠ ðZ’ZkZÆÏ0 + iÒÅy¨ KZ  Zg { Z',ðÃÅ kZāì CY ~Št ?Š q „ -Z ~ õfÒhÒ]kZ Xì ** X Ð"á " kZ Ã+ M¨ KZ G 34ÉXì CYÅ7Ìw VÅ]** ¹Ð *Š ãZ³äEg ðG Z³}uzŠ {z´ÆkZXì 7]Š Þ Vâ Z³āÅÒÃÅä™" $U* t(3) ( 1888 "Y »g Z »yZ0 +{gzZ ~Š ÷ á " )Æ™ ¦] uZzÐ

kZsÜ~Ð]uZzx ÓyZpXì qÅ RÌŠ ZgzZ ðZ’Zq -ZmÒŠ Zi Wb§~g7Ì~ 7" $U* ]!* ðÃÐ yZÔì m» Ï0 + i]Ñq ðZ’ZÆkZgzZ y¨ KZ J -V˜āVƒ à6,Ë ãKzz ÅkZ ‰‰‰‰÷Tg ñ¯ Z h J -VâŠ¹ {Š â gzZ3, ~ Vzgâ Yá Zz ~AÅ| l, gX Cƒ ÅVzh ~Vz0 + 6, p Xì Cƒ]gz¢ÅŠæ~äâ iÆJ g} & +ZÃ{Š â ~yz0 + 6,}Xì /ZgzZXì 7Ð±ÅVz0 ¤ + 6, y¨ KZX Cƒ7" $U* ]!* ðÃnÆVâ ¨ KZÐVß VÅ~g ZŠ Ãz ÆkZX ’ e −ÈuÆ}¡˜ Z »ÄZÑQÂì ` ZcÅVçpx Ó„ Zh »{Š â q -ZgzZ3, -Z q DƒŠ ñ¡ IZ Ò}g7 Æ{Š â gzZ3, g0 +ZÆ{C Ù gzZ ÷ Dƒ{ J -ÎzŠÐ k ~ Ÿ Xì CYg ¦ /~ ä™¿ÒB‚„ LZŠp~{q -ZC Ù Ð ~ÎzŠ yZ Ï0 + i ~g‚ÅkZX mÒŠ Zi WX Ï Õ ÿ XÅÏ0 + iÒ~yZ… ÂBŠ „ÃVzgâ Yá Zzäö |gzŠ ë¤ /Z »{Š â q -ZgzZ3, -ZgzZN ZŠ â FnÆ3, q -ZÔ÷XÌ}g ÷ q á Zs§Å~Š ÷ á g ZŠ {z¤ / B‚B‚Æ X åe„~ Vâ ¨ KZ sÜt X @* Y @* 0* 7m»Vz3, FÐ {Š â q -Z~ yZpXì M Ìm e{Š c* iÐ {Š c* iÅYÆ{Š â gzZ3, Ì~V-0* aªVzg ZŠ¸g RŒ Û Ðƒ  }gøāJ -VŒ G 34ÉÂBÃVzg–úy¨ Eg ðG KZg e¡gzZ ,Š™ŠzöÌgzZÃ} ], ZŠ kZ ë¤ /ZgzZ ÷ CY ð0* 'gß Cƒ N ZŠ â FB‚Æ3, -Z }gzZì @* q Y c* 0* m» {Š â q -ZgzZ3, -Z }~ yZā ÇñC … q Æ {Š â q -ZgzZ3, -Z {zāì HÔì ÅÜä VßZZk q , j ñZg ÅT}gÎÎs§~uzŠ X ÷ Å ~Š ÷ á ã¨ KZ " [Â KZX ÷ D™¿6,wßZ ~ Vzg–úy¨ KZ ä ug â7z ~(4)" õg @* X Cƒ7" $U* ]!* ðÃÌÐ kZ÷G} úŠ~wq 0Æ gB‚Æ{Š â q -ZgzZ3, -Z q G 34Éd Vzgâ Yá Zz äö |ŠzŠ " ā Z 7,¢ 8yât y WÃEg ðG $¾ā÷ ÅnkZ¼ tZzg Xāt¿ ^ ŠE " ` ãZ³" [Â KZ kö 7ZgzZ " Xì 7*g m{ ðÃ~ ^ÅmÒgzZ ÷ Å »g Z 6f ~ x¥Xì w¨c* }Ôì @* W~Ú Š {z¤ /Y dZÐƒ  ~Vzgzg Y"āì Hs ™~(5) ~¹F, ÅyZXì @* ƒŠ §Ð „qzÑ~w¨gzZyZ0 +{pXì á C™ïÐyâ Z0 +{ F{zì @* ƒ "Xì CƒÚyZ

…~}g !* ÆV-È {z¤ /Y ~uzŠgzZ yZ0 +{ÆVzgÈúxŠ WāìC Ù ªÐ VÂ!* yZ ÅÀðÃt gzZX ÷ C™h +Š F, Å}uzŠ q -Z {z ÷ Ìx¥'* ! X x¥7¼ ã½6,gîD yZgzZ÷Š „¹ '!* {zì x¥¼ …Ì~}g !* ÆVXÆVâ ¨ KZ “zèY7]!*

ã¨ KZ·_ » V Æ VzgÈ pXì ]gz¢JÅä™Î yYgzZ iYÐ Ã~WÃ ì 7. Þ ‡ÆÐz½{z÷CY ½'!* ~}g !* ÆyZXì ÂÌgzZ~«£Æ` X ’ ebŠ Z’wÒZ °7Z÷D Yá ïË ÐyZ Z® Š ñ{g ÷ á Z YZ ¹ q -Z n }g ø ~ kZ ˆÅÜÌZ ]g „ Ð [Â Åkö 7Zp ~(,ä kö 7ZXì @* ƒ î Z”~ :W~ yZÉ 7xzFzxiÑyZ0 +{gzZ w¨~ Vâ Z³dZXì ™Vï~w¨ÐzzÆ" $‡gz—gÆ:WÆVz3, ~äâ iÆYZh āì c* 3ŠÐ ! p Xì @* Y^InÆá²¼tì 4äƒx{i Zè »Vß Zz g ÆkZX ÷ D Y ñ0* „gŠ ** zf÷ á w¨V; zì o¢~È { i ZèÅyZ0 +{V˜" ‰‰‰‰÷D Y0w¨6,gî CgŠc* ÍV;zì ` ZzŠi Z]Ò c* mÒŠ Zi WV˜ @', XƒŠ HƒŠ Zi WQŠ Û gzZVƒ_ 7,Le/È ÅyZ0 +{āì ~gz¢nÆ“ W w¨ äö|ŠzŠ@', ÆkZX ÷ïŠ ð3Š „gŠ ** zf ÷ á }±~Vz0 + 6, āìzz¸ g0 +ZÆyZ0 +{Š Û VŒāìtzzÅTVƒŠ ñ` ±÷zÁ~Vzgâ Yá Zz Z(,Ð ƒ  » (¦½Z;) kˆZ ¦½ZÆw¨~ Z’ZpO ‰‰‰‰ì Zƒ7[_ . mƒ ì‡ˆ Y ,Zq -Z¤ /Zā÷M hÈï@* š ëì kˆZ¦½Z »yZ0 +{ÔŠ X¸ ï÷ á yZ0 +{,Zg0 +ZÆkZāìtzz ÅkZ Âì dZ {Š c* iÐ yZ0 +{ ì \WLZ~ˆyZ0 +{tÐzzÏZÇāì eÌtgzZX ¶_ƒ~p~Š ã C~ sZ X kö 7Z ) " Xn ™±Ð }u6 ~ ]Ñq ¬Zñ{Š c* i}Ð ¬ Ã Ü~(6) 1884 " i ¸W » yZ0 +{gzZ ~Š ÷ á " [Â KZ ä VßZZk , j ([ !* ª) (518.520],X H

pÔ ÷ M h Yá ïË¼ " $!* ÅV ã¨ KZ — š Ð V ãZ³āìC Ù ªÐ kZ ÿ zŠ sÜÅyZ0 Õ +{~ Vâ Z³dZá Zz~AÅ| l,gì x¥…J -V˜XÐg ±Zt¡ ƒ „q -ZC Ù Øc* 3,Ú!* ~VªVâzŠX} h Æ{Š â q -ZgzZ3, -Z c* q N ZŠ â FÅ3, -ZÔ÷CYð0* q 4X3 CƒC ãZ³ èLG Ù ªVâzŠŠzuÅkZgzZ ïÈ » yZ0 +{Ð T/_ .» " $‡gz —gÆ3, Xì Y Ç!* }~ äâ iÆY Zh Ôì ^Y dZ q -Zā w¨Xì @* ™ Za ”~ w¨gzZ yZ0 +{ Æ3, Xì * @YƒxÇ!* { iZè »kZ }gzZ÷ D Y 7,¢e ïÈ ÆkZ}Ôì @* Yƒe**

°»nÆä™" $U* t„ Ú ZsÜXì @* YƒÂwq¾ »g ZÚ»kZÐzzÅ" $‡gz—g ~` ã¨ KZ *ŠgzZ ` ãZ³āì °»nÆä™" $U* t ` ã¨ KZ *ŠgzZ ` ãZ³āì ðÃÅ yZ0 +{ÐZ Â å ;g J(,ÐWxŠÐ w2Å+ M Z³Z # y¨ KZ *ŠgzZ ì Š §~ :W ÅV-g D ä ug *z X @* Y c* 0* 7~ Vâ Z³ ÅyZ0 +{,Z q -Z ÂÌ¶¤ /ZgzZ ¶7/Zz I {Š â q -ZgzZ3, -Z^œzZÐƒ q  Å~Iw¨~Vzg–~ 4,F é5.\gzZ ÞgÍāì ¹6, Šã CÅVIg7g ~Š Z®KgÔ å ;gÄgxŠ~Ý ¬Æ+ M¨ KZ yZ³ D{z Ô Ì! Z ª~ ^kZX ì Z h » äVZxŠZ(,Ð ƒ  t» ¹F, ~]¡gzZ"(, ÐWÆ™ ¹F, Ð w2Å+ M Z³X åY{g {0 + i Å‰ Ü ¤ °» ** ÅŠ Û nÆî XgzZ q ÃŠā¶]gz¢nÆkZX ¶]gz¢ÅqgzZq -Z nÆ ]ÑqÆnkZÔ÷Tg~]ÑqX` WgÈúxŠ WXáá ÒÃāœgzZ‰ Ü ¤{ Åw¨( ðÃtāì @* ƒx¥(ZÐÚ ŠÃVzgÈ úy¨ KZyZX Çƒe** Ç!* )~w2ã¨ KZ™òÐ ÆyZā °»¹zz¸Xì ÎäƒwZzi »Twq¾ c* ;ì ¬$ Ö CgCg ì c ÷ á ðƒ X ñYH: wJÃyZÔ÷D Yá ïË Æ™:i Zñ~:W»VªÅyZ0 +{Æy¨ KZ *ŠgzZ ā¶t oÑ«Å“ WÆyZÔ åe)g fÆVƒz¤ / g Z‰0* gzZ WzX»g Z »+ M¨ KZÐ + M Z³ yZ0 +{ Â~7 sgzZXƒ [ƒ»/b »" $‡gz—ggzZ {z~g ZŠ Zzg nÆ}uzŠq -Z~Vz3,Ú!* {z?Xì CW~Ú Š}Ì` W gzZƒM~õg @* ]oå»Tì ÏyÃ^ðZ’ZÐƒ Å TÔì LgmÐ}uzŠq -Z {z¤ /Zg7»VÂgúgzZ {z¤ /Zg7» Zg7»VzŠ%~Tì ~Š ÷ á g ZŠ {z¤ / G I E 45! öW Å ~C Ù Ø]Ò~gzŠÆˆ gzZ q -ZÆ »g ZQgzZ Xì Cƒ „ ÁöRÅ" $‡g z —g ~ X CYð0* 7Ç!* ~Vzgâ Yn kZgzZì °oÇ!* Æ" _ .Æ" $‡gz—g ì Q]gß 6,gîòiÑā÷ DƒhZz]Ñq{ë,ZB‚ÆyZÔ÷Q…Õ ÿ Å~Š ÷ á g ZŠ {z¤ / p gzZX ÏVƒ„g Õ ÿ {Š ‚gzZ ðZ’Z {Š c* iÌÐ yZ¼ ÅmÒ¬Ð yZāì @* ƒC Ù ªtÐ yZ Å + M¨ KZÐ + M Z³ ÷ D Y V~gzŠ q -ZÆ mÒŠ Zi WëÔ~t‹~y WÔ b§kZ ìÐV˜‰ V(ÏZQg !* -Zë™}Š!Zj »VªÅ~Š ÷ q á ~Vzgâ YX åÌg ZŠ »ps§ X ÷`| (, ÐWnÆåëā åŠ HŒ ð ðAX6XÐVc* È0* 6,]©ÒÀ` Wāt È » kZ ?ì È H »mÒŠ Zi WQ Â ÃVzg Z-Š Å" $‡gz —g ëX ‰7‰ Ü z kZ {z Ô‰ðƒ Ð~ Vâ â iÆ¬ Ð [ Z c* Ô÷

gZzZa Åäâ iÆˆ×/_ .»" $‡gz —gāt {z Âì Dg !* ðÃ¤ /ZX ÷`NŠ ñƒ D¤ / gzZC Ù ØÇð¸~qzÑsÜ:Xì CWtŠ ™]!* ¸ Ì6,g¦ÆmÒB‚Æ]â øXì (7) hÅV2 c* gÆô gzZ+−ZzÌ` W~Vƒz¤ /ã¨ KZ FÉ¸TgÐ wÅ~ç

gzZ Ô~ VÍßu c* ³á Zz g q -Š 4, Æ eÑZ Ô~ VÍß]c* ³Æ 8 -Û ñ¯Wāì c* C ~" G 34ÉXì @* 4ƒÆº´ãzg0 c* CÌäEg ðG Yc* 0* Ì[Z ` Zzg »kZ~VÍßîE 0G +ZÆM%Z àÑ~â ¤', 9 4£F +™ÆuygzZÎ}PÔ~VÍßkÃÃá Zz gÆ¬Ô~VÍß+ & +ZÆ\Z ðG3F āì ~ }g !* Æ {)z V~gzZ V÷ðe Ô VEZk , Z Ô V-ðg 0* Xì @* Y c* 0* Š z » kZ Ì~ VÍß G ( 4£Q~ VñzggzZ VE** Ð q Z ºZÆwßZ kZXì M™f »q kZ Ì~ yZ èLG - *ŠtZzg ëZgzZÆe $.gzZì q Z ºZq -Ztā7— ðÃ~kZgzZ ) ì [tmÒ~]âø ¬ Ð ]©ÒÆŠ Z Û ZZÆV_µ Z µ Z Ô ]©ÒyxgŠÆŠ ÑzZ ÅyZgzZ +−Zz(ì Ô Ãßð•Z ` W ÂmÒyxgŠÆŠ Z Û ZÆ VÉd Z{z X¸ M h ƒ 7]Ð. Þ ‡{Š c* i k',J‚ Â~7sÉX @* YH7Ìg ÖZ »]Ðm{Ë6, kZgzZì @* Yc* 0* ~V”„  6,t ÜZ zZÐ C™~Š ÷ á Ð Vâ Z âÆd $Œ Û Æk',MÂVƒqª zŠ °»¤ /Z Ô Ì" N Z² {Š " Å6, Ãg¦ÆmÒB‚Æ]â øë¤ /ZÔ÷x¥… Ð Vª+F, *ŠyZÅyZ0 +{pX ÷ µ Z (÷Š „Ç!* ~ VÂgßÒZgzZZÇ!* Ð ]Zg¦LZ}g øg¦ )÷hZzÐ yZ mÒŠ Zi WXì YY c* Š x ** „ »mÒŠ Zi WÃTì CY {g ^+Zq -Z ÅmÒÂÔ ,Š™ òiÑÐ kZpX å7Š zðÃ‰ Ü zkZ »yZN Î Vc* È* 0 ™^ÐWä` ZzgzÌgān kZ G-4E ¯} h µ Zµ ZnÆ]æŠzöq -ZX åLgx¤ / g Zi !* »mÒŠ Zi W ®Š J0 +Zizgā À _7îE @ G& „, Z F, {Š c* i[Z Ì~ ~Š ÷ á gZŠ {z¤ / āìt ÂsÉ X å7C Ù !* Ð ykZ c* =` Zzg » g™ Hg ïZÐ + â Ã^*ŠkZ ÅyZ0 +{~ˆ Ð ƒ  ä ug â7z X ÷ D W~Ú Š } h Ô÷TgB‚J -äƒZa^]gúgzZŠ%~Tì ~Š ÷ á m{zC Ù ._Æp°ÅkZ¤ /ZXì ÒªÔmÒŠ Zi W{zgzZ Ô ¶$ Ë ƒ Ì~ Vpq ÅmÒŠ Zi W~Š ÷ á Å b§kZā Y Y ¹ Â ì `™áÃ`tµšug â7zX ¶7Ô¡Åäƒ:ÆV-È0* ðƒðÎÅ ` ZzgzÌg6,m "ā

 ÆkZ "n kZgzZ " ì @* ƒ 7,** !* ŠÃ]** sg ~Š ZÐZāì È »mÒŠ Zi W "

"Xì Ùz Û Ó^EÐ

ÔÐ,™7È9 ŠÐ 8 ÅVzyîÏ¹8FÃ]Ñq *ŠëJ -Z # āìtwì Z÷@', ÆkZ á Zz ä™™fQ »]!* kZ ë‰ Ü z D™g¨6,~Š ÷ á g ZŠ {z¤ /XÐ Ã™7Ç!* 7Z ëJ -A $ X÷ Za Õ ÿ t Ô „ ~ qzÑ¹ h +÷ á ÔÐ ª q ðZ’Z kZ ÅmÒŠ Zi W~ ñZg ÅÌg â :Nƒ

yZ+ 0{~. ]q* c, F>X 1 Æ yZ0 +{ Xì Cƒ ~ Vƒz¤ /._Æ VÉd ~Š ÷ á VŒ Xì w2«Å yZ0 +{t gzZVî â ªÅV”ÆyZX ÷Dƒ~çgzZC Ù ØÆ}uzŠ q -Z Vc* Š ZŠgzZ ZŠ ZŠ ÌZg0 +ZÆ} ], ZŠ ƒg » {], ZŠ ZŠq -Z »V-çgzZVzC Ù ØuœQÐ V”ÆyZgzZXì Cƒw¸ ÌÅV7!* D Y0Vc* çgzZC Ù ØÆ} ], ZŠ¸a Ô V»77,gzZ D77,ÆSd «ªaÆyZXì @* Y y!* iÅÀ` W~g ø)aÆyZgzZ\ !* Vâ ÔîgzZxsÜ~^kZ ÅyZ0 +{ b§kZX ÷ Æq -Š 4, gzZgzŠ ÇÔ ð¸X M h™wJ7Vc* g ZŠ)fgzzZ t £Æ~Š ÷ á B‚Æ}uzŠq -Z (~  {zn ÏZÇgzZ÷DƒÇÔ ð¸Æ}uzŠq ƒ -Zƒ  Çð¸}¢YÔ}ÂÔ}¯ -Z {zāì ï÷ q á ]!* t ~ ºgÆÇ ð¸ 6,w2kZX ÷ Dƒ ~çgzZC Ù ØÆ}uzŠ q -Z -Z ~ yZ0 q +{,Z ~ ]gßA(8) Xì @* ƒªx ¬t gzZ ÷ ÍgmÒB‚Æ}uzŠ ÇgzZ ÏƒÇð¸Å}uzŠ q -Z Ôƒ  Åƒ  ÔŠ ÑzZÆSdC Ù ~ yZQgzZ ÏƒŠ ÑzZ Å} h Ðƒ  Xì [$ Ö Ç!* yZ0 +{ F, >XÐVƒ~çC Ù ØÆ}uzŠq -Zƒ  Æƒ  {zÐzzÏZ Å õYÅTM7]oðÃ»^kZÅyZ0 +{Ôì M~õg @* wq»XÔ Ì~Vñ¸[vÁ 4É7Ì` W gzZÔì MÄ » ãZ0 2G .E Zƒ;~Vzk , XÆc* b çE +{ë c*~ F, >~ðZƒpXn Y G ~ kZ X Ïƒ „ggz¢~ äâ i Ë^t ÅyZ0 +{āì êŠ™g66,î6,Ë kZ …{z Ôì

»yZ0 +{gzZX¸ M hƒ Za „g0 +ZÆ^kZ ÅyZ0 +{ ÷XZgŠ, ZÆãZ0 +{ë c* ~ F, > 6,ËÏZ…Ôì êŠ ¯òiÑÐ wÅw2ðZ’Z ~gz¢q -ZÃ^kZā Ô Ì»gZ F, x Ó»ˆ Xì êŠ™g66, î yZ+ 0{yZß * *7X 2 ZuzŠ »kZ ÂÔ ZƒÈŸ»mÒ~:W~V”gzZ+−Zzā åtxŠª» ¹F, ~^¤ /Z tn kZ @* ƒ7t Û {Š c* i~/ÅV“ð¸èaX Š HH »ÃmkZ Ì~V“ð¸ā åtxŠ ð¸qZ +÷ á ¬X å Š Hc* VZ „CgCgxŠtX åÂ{Š c* i}gzZëZ {Š c* i~« £Æ¬ÔxŠ (Z~A ç»Š » Z~qzÑZ +÷ á Ì{zX ÇƒŠ HHÈÃmÒ( VƒÐVâ q -Z ª)~V“ H0wßZx ¬t ~ˆgzZ Çƒ Š HH X]ZÆwßZx ¬kZ Ì~ ~œ{Š ñ~ðZƒ)X ÇƒŠ ÆgzŠ c* $Œ d Û ~ b ˜Z ÅÀ ` W~g ø c* ÔV“ ð¸ Æ ºg _(,_(,~y WgzZ X (¸ E .Ô7Ô}ÂÔ}¯ CgŠ"~p ÖZÆÌg â X Ïƒ Ð~È0* 6,~Š ÷ á ÅV“ð¸}QYgzZ} çG "Xì wVhZq -ZtÅæWgŠ¿6, wßZÆ[ NZ

agzZ ** ™ì‡mÒÐ Vzg ZŠ¸g RŒ Û ™ VZxŠt ~ VXXā7µðÃ~]!* kZ V“ð¸~XÅ ¹F, å{Š c* igzZ ~¢}~« £ÆVXyZ äVrZÔ Š Hc* Š uzg * *™ Za ]oq -Z »kZX Z 7,W,Z„  Š', i Z(,»xŠkZgzZX å@* YH™™n Û ~gz¢ÐZgzZ å` Zzg » ~Š ÷ áÅ ÇÆe $', ',{g ZŠ Z »ÌX åŠ HògzŠ ¹Ð kZgzZ å³»xŠÏZ„  Zg {Z', ì {g ZŠ Z »Vr  Zg { Z',Ð kZë Â~â zgzy** „ - gzZ åŠ ã CÅx ÂY ~ Vñ¸F, {Š c* i Â7ƒ  Å *Š¤ /Z~ X ÷Dƒ4ZŠ~ÇÆyÕ -{ ~y J WÆgzŠ ãxgŠÆe $', ',X å @* Y# $ˆÆV_P uÐuyZ0 +{ *ŠC Ù Å ~gŠ Z',ãZ0 +{Ðzz ÅkZgzZX å ` Zzg » g~ äZ yuœXñ*Š FZ š(C Ù ÔÌ ƒw$ +zŠg._Æ]Ñq~kZXì $ Ë ƒ~(,X{Š c* iÐ{Š c* i{zā¶CYƒ³u~y Wq -Z ÎäYŒ[tmÒ~Š ÑzZÅVâ q -ZZ # X ¶Cƒ³J -u~(, ]!* t(C Ù påY 6,Š ã CÅ (Hausgemeinden) ~gŠ Z',ãZ0 +{ 5gzZ6,„ÅV-gŠ',ãZ0 +{ ãZ6,ā åòiÑ Â

»V“X (ƒq „ q -Z {z¤ /ãZ0 +{gzZ ~gŠ Z',ãZ0 +{tā7~gz¢ðÃt) } 7,W, Z »g¦6 kZ äZ y}uzŠ ð¸ q ÆyZgzZ¸ D Y0œ / %~Š ã CÆäZ yq -Z {z¤ /{Š c* iÐ q -Z c* -Z q yZ0 +{Æ™ ¹F, ÐyZ0 +{ ~] .q -ª~ F, >ÔÐj§gzZËRXkZ c* Ðj§kZXÆ ÆV“Ï¹._Æ` ZzgÆðZƒ{k , Xì HyZ0 b +{yZß ** 7Ìg â ÃTðƒZa ^{zÅ uœ{z ÅX¸ DƒC Ù Øuœ ‰‰‰‰ ä~] .ëÅJ -ZgŠ &{Š c* Vƒ äp{z { Zp‰‰‰‰ hƒ 7C M Ù ØÆ yZ [ Z {z X å @* Y 3g µ ZÐ ºg kZÃVÇ¸ Æ yZpX ‰Cƒ Vc* ç ~gz¢** ƒ ð¸~ :W»yZ[ Z Â~7 sgzZ¸ ë 7ð¸Ã}uzŠq -Z[Z vßC Ù Ø{zX¸ E $-šE 7"Ã}uzŠ q -Z {zX å7Ì ]gß` o¯ *Š¸ Å^z¯ ÅyZ0 +{X ‰C™ ¹Ëö "Zß ** ¶t¤SVc* úÅkZX NƒV´pŠ¼™^ÐW~T¶(Familienformation) ‰‰‰ð¸ÆV-çp‰DƒuœVc* çXgzZC Ù ØXg0 +ZÆ} ], ZŠ mºq -ZÆyZ0 +{ā b§ÏZgzZX¸ D YÇgµ ZÐ} ], ZŠ kZ ‰‰‰‰Ìð¸~] .ë™^ÐWgzZ ð¸q ~Z’Z X ‰CY¿gµ ZkZ} ], ZŠ kZÌäÅVzC Ù Øs§~uzŠ ~g7 …~ ^kZ ÅyZ0 +{Ôì @* ƒ~x ÂO%Zg ÖZ »X`g Zæ X{zÆVÂ** ºg  {zgzZX ÷ Dƒa ÌÆ\!* ƒ }÷aÆV“ ÅVâ ~÷X ÷ D Y ïB‚Æ¡ gzZ ÷ D BVā¯Æ kZ [Z aÆ VÇ¸Æ Vâ ~÷pX ÷ Dƒ Ç ð¸ }÷ ÷Çð¸}¢Y}Â}÷ƒ  {zgzZX VÈ¸'¸ÆkZÔaÆV“Å\!* }÷ ÌÅkZVc* çÅVÇ¸Æ\!* }÷gzZ÷DƒC Ù ØÌÆkZC Ù ØÆV“ÅVâ ~÷èY mÒ~V“gzZVÇ¸ÌQ ‰‰‰ì @* Y** â ÃkZ ÂißZ Â@* ƒ7(Zån¤ /Z ‰‰‰÷Vc* ç {z[ZÔ¸D YŒÇð¸LZi q Ð Z šJ -[ Z Çð¸Æºg[ZÐzzÅÆ˜Y Å ÅVÇ¸s§q -Z ªÃ¹!* ÷TgÇð¸~] .ë b§Å¬Â¼ ÷D Y # $~V gŠ ~\!* Vâ c* +−ZzÆyZX YY¹7Çð¸~:W[ZÃŠ ÑŠ Z ÅV“s§~uzŠgzZÃŠ ÑzZ +E gzZ V)¯ÔV ðG3BE¸'¸ā Zƒ ~gz¢t !* «n kZgzZ M hƒ7uœVâzŠ c* -Z ðÃÐ q ë c* ~ F, >X @* ƒ p" ~x Â ãZ0 +{Æ¬ ñY Hì‡i q Ð Z »V“ ð¸}¢Y Ô}Â x¥p"gzZ·e $.Ôƒ6,~Š ÷ á ~Š ZÐZŠ ã CÅT~^kZC Ù ÅyZ0 +{Ôx ÂO%Z » ãZ0 +{ uTXì Cƒ" $U* ~¡gzZ wë]!* -Zq q -Z Åx ÂkZ6,Š ã CÅyZ0 +{yZß ** 7 pXì @* ƒ

RXÐ kZ c* »yZ0 +{yZß ** 7 ÔJ -uÏZ ÁÐ ÁÔ å ` Zzg »x ÂkZÆãZ0 +{ë c* ~ F, >J X Çƒ;g ` Zzg »^gzZ Ë —‚ñƒ‰ Ð ÜZ~M%Z¤ /ZgzZ ¶Š ñ~ ðZƒ^t ÅyZ0 +{āì [ ƒ" $U* t }g ‚ „¸ ÂB: (9) "~g »$ +" sÜÃV¤g \)yZ ~gŠ 0* ÓâOŠÆb§ÅVÖZg ~â ï 4É7 2G .E Ð w2ãxgŠ Åe $', ',á Zz6¤',~ äâ iÆg©X CƒŠ ñ^¸ ÅyZ0 +{~ c* çE G Æ yZg© Z # gzZ X¸ ìgg ¦ / vß {z ~ Vƒz¤ /Æ {g !* {g !* gzZ kŠ kŠ " āì H~}g !* Ù ªÂ" B‚B‚d C WgzZ\!* gzZ¸n pgVc* çuœð¸ð¸F, {Š c* igzZ¸n pgVc* çuœ ƒ7} (,ãZd W{g !* c* kŠÆVî â Åe $', ', ÇXì $ Ë WtŠ ™„6,~Š ÷ á g ZŠ {z¤ /]!* tāì yZß ** 7 ā ~ x Â ~ F, >á Zz äY ñ0* ~M%Z pX ÃÄg Vc* ç uœ{zā¸ M h ºgÆq -Š 4, zgzŠÆòŠ Wq -ZèYì Cƒ ~(,¹Š Z®ÅVÇ¸Ôì ‚ rg“ _Ð yZ0 +{ ³» .ßh +÷ á " B‚B‚d W gzZ \ !* " {Lt »g©X ÷ n pg wÅ ð¸ q ð¸ XÆ p¤ /ZÔVƒ~ {z¤ /„q -ZÆ~Š ÷ á egzZVâ c* WgzZ\ !* d āì 7e** t~x ÂkZpXì äV–*Š}uzŠgzZFzez‹b§ÏZX¸M hƒ7~{z¤ /„q -Zd WgzZVâ c* egzZ\!* kZ Å~Š ÷ á g ZŠ {z¤ /Ì{zÔ÷è'!* ~}g !* ÆäƒuœÆV-ç~VÍß', ', gzZ “z [Â KZ ä G gzZ ?Zz X ÷ $ Ë Y ªÐ ã‚ Wt 6,Š ã CÆ ^gzZ ËQQÐ kZ c* ^ ~}g !* ÆVz™ VÆ|ŠzZá Zz g~wÑÆIñc* gŠ~(10) "}°!* Æy*zy" āì q{zXì CWtŠ ™]!* ¸ Ì6,kZì –¼ zŠ Z # gzZ÷TgB‚ " (~x|Òª) "Æi q Ð ZgzZ t Û Ë%ã½~Š Z®~(,{z" "Xì @ * ƒx ** ñZ', ¡¸gtÂì Cƒ~Š ÷ á ÅVñŠ W

ðƒÐ yZ0 +{yZß ** 7„  Zg {Z',Z’ZÆ}g ZŠ ZÆÌāì @* ƒx¥(Z~VÂgßF, {Š c* i Æ ´7WX (9)å Yƒ i¸W` » kZ Ìx Â C4 » { Ò ~Š ÷ á » ´7 Wā 7— ~ kZ X -ZÆ~Š ÷ q á g ZŠ {z¤ /VŒÆyZXì 7Š z»yZ0 +{yZß ** 7~yZp÷Š ñÌ~Vz°!* Xì Q^~& + È{Š c* igzZ V;zì yÃVâ Åaā M hY ½B‚Æ¢]!* t V˜ ~VªXÅyZ0 +{g ZŠ {z¤ / 9CZÃV”XÆyZ0 +{}g7 LZ]gúp¤ /ZXì yÃ\!* »kZā @* ƒ7¢»kZ Ì}

yÃgzZì Ð ,LZÆkZ yÃāì „Yt {z ÌQÔì C™ î @* ',‚ »VâB‚Æƒ  gzZì ì ¸Ø »Š ÑzZ ÅVâ sÜV;zì @* ƒ` Zzzg »V-Š ÷ á g ZŠ {z¤ /}V˜āìC Ù ªn kZX 7 ~gzŠ ðZ’ZÆe $', ', Ì~Vñ¸yZgzZ~Vñ¸“zXXì ¹ÐVâ sÜ±nkZ Vâ ¡X ÅÄc* gŠ ] !* t U¬äÏZāìt)** g » Z (,ZuzŠ »®p !* Xì CY ð0* ]!* ¸÷ ~gŠ â {zÃyZÔ ñƒì‡ºg ÆV $Zgz6,Š ã CÅkZB‚B‚Æ‰ Ü zgzZŸ»±Ð + $YÅ 7Vziñ¹ ÂtèÑq Vƒ Le ´gg Z Œ Û ',Ã b ˜Z ÏZ ~§{ Åg "Z Xì êŠ x ** »h X å7„w ZÎðÃ»t £~x|ãâ ‡6, w2kZÆ¹F, Å ` èY F~ TÃ{z¤ /kZ ªBá Ã{z¤ /q -Z ëÐ ~ Vƒz¤ /mºzŠÆyZ0 +{ yZß ** 7¤ /Z gzZ (J -ÐWgzZ1 ~uzŠ Ô «Ô ÷Š ÑzZ ÅV“ p {z ª)÷CƒäÅ ºggzZ V×Y Vâ ÷ Dƒï÷ á Ìð¸ÆºggzZqÆyZÐ s§ÅVâ gzZ aÆyZB‚ÆyZ~ T hƒ7C Ù ØÆyZ ._Æ2 zG}g ø ) ~^ðZ’ZÅÌ Çƒ{], ZŠ »m¾Z7ZtÂ(M -dyZ X ÷ Dƒ ÁgÆ }gZŠ Z kZ ÅæÆ kZ Xì Cƒ ]gúq -Z dZ _gñuœÅ V ðāE [ZC Ù ØÆV“yZpõM7X CƒäÅ}uzŠ q -Z~1 C Ù Ðzz ÅäƒŠ ÑzZ ÅkZ VH± ~{z¤ /~ F, >kZ {z n kZgzZ M hƒ7Š ÑzZ Å]gúdZ_gñkZ {z ªM hƒ7ð¸ÆyZ Áê „ ±ÅVâèY÷ ï÷ á ~ {z¤ /kZ aÆyZpX M hƒ7ï÷ á Ô ¯ Ì™^ÐW Ì~yZgzZ~V“gzZVÇ¸ñYVâ Xû%q -ZZ # Xì ¢»ÏZsÜān kZtgzZì ~Ì{z¤ /¸ Âì CY ~Š Î uzg6,]©ÒÔ÷Çð¸ÆºgÆgzŠÐ s§ÅVâ ~Š ÷ á ~:WÎì @* Y0IŠzöe $.q -Z »Vzg ZŠ¸gÐ+ $YÅVâ ª ‰‰‰‰‰ì @* Yw$ + ', Z',Ã\ WLZÐ VzgZŠ Z IègzZ Y x ¬}uzŠt Ð ‰ Ü z kZgzZX Cƒ 7]i YZ Åä™ 6,kZ ë™^ÐWXì @* Y @* ™{eÃLZÐ Vr}uzŠÆ\ LZgzZì Lg @* àe $¾ ]gz¢x¡»gZ »ÌÐ yZ0 +{yZß ** 7 ā÷ D 0* ëZ # pXÐ,™g¨Ð ,{Š c* i x ÓyZāì CYïŠ ã CÅìtB‚Æt Nz}g7 ã½Q Âì ÌC Ù ªÉ 7" $U* „6,gîÆ ^t ÅyZ0 +{¬ ~ Vñ¸y4gzZ y4)Xã½ªì M r Zu »Ì~X~ Vñ¸ X ¶Š ñ Á¹/Zz~g ø~}g !* Æ~Š ÷ á g ZŠ {z¤ / -‰ J Ü zkZ ¶è[ÂKZäÌg â ‰ Ü zT

}g !* Æ` ZzgÆ~Š ÷ á g ZŠ {z¤ /Ô¸ ñƒ N ~ V5 Ô~ Vz°!* Æ´7W‰ Ü z kZX ¶ ðZƒÐZ ‰~Š™ù ÷ á ,q ~g ‚{z~ 1871 ä Ìg â {z´ÆkZX ‰x¥'!* ¼~ c* 0* ~ Ve& +Z O%Z Âs§q -ZÐ yZ0 +{yZß ** 0* X Ãƒx¥~}g !* ÆyZ0 +{yZß ** 7Æ ÅÎyYx ÓÅÌg â Ð x ÂÏZgzZ å@* Y W~™b§~g7 x Â» ãZ0 +{ë c* ~ F, >ÑZzäY {z Ô~y WgzZX ¶CY ï~š /«Å »g ZÆÌá Zz h~gŠ â Ð kZ s§~uzŠ X ¶ðƒ Z’Z ì 7Â't n kZX å@* ™ÏÒúÅw2œzZ {Š c* iÅ »g Z~«£ÆV5Æ´7W ÌtgzZX c* Šg Z Œ Û w2~gz¢q -Z Å »g ZÔ Å¬Ð yZ0 +{ Z h ÔÃyZ0 +{yZß ** 0* VYäÌg âā ì `Ø »VªFÌgzZ Å~Š ÷ á g ZŠ {z¤ /…ˆÆkZX å` Zzgx ¬»kZ~äâ i¬ā 1yâ LZÃkZÐ ¬lpÌQX å Š H| (, ÐW{Š c* iÐuÌg â ~A çkZā÷… Yë[ZgzZ w2œzZ {Š c* iq -ZÐ Tˆï^(` o¯ )~Š ã CgzZ +F, dZ Å~Š ÷ á g ZŠ {z¤ /~yZ0 +{yZß ** 7 Xì YYŒÐã‚W{Š c* iÃ»g ZÆyZ0 +{s§Å ~gŠ 0* m, ôZq -Z n Å ±ŸZ ~Š ã C{Š c* iÐ ƒ  ~ ]â ¥KZë0Æ~Š ÷ á g ZŠ { z¤ / ™{g~´7 Wíz-ZÆkZ·_»^kZ Å~Š ÷ á VÎ', äkZX ÷qyˆZÆyˆ\g Ñ Y I 47á Zz g~ º´Æ çG .-². 4hE $î â ~ ´7W! †ÐZX å H Ðƒ  » »g ZÆkZ~ V ðG y ZX V $â Ã »}uzŠgzZ Åz¤ /åx ** »q -ZX å Zƒ J ~ V5} (,zŠFZg7 V; zX å5gzŠ ðZ’Z ~g7 Å ~g7 É 7»Š Z Û ZX ¶Cƒ ~ç ›Za ÅkZ {zgzZC Ù Ø›Za »]gúC Ù Å 6C Ù Ð~ Æ/VŒāìg wìt gzZX å @* ƒ {ÒB‚Æ}uzŠ q -Z Ô » 6 }g7 Æ}g7 Ô »® )) Æ6LZāt{zgzZ ¶„q -ZsÜ~È0* X ¶@7~È0* ðÃÐzzÅ ºg ãpm{Ëc* t Û èa gzZ ¶~ç ÅŠ%C Ù Æ6 Åz™]gúC Ù Å6V $â ÃX å Yƒ 7mÒB‚ÆËg0 +Z Åz™ÌÅ±{z n kZ Ô ¶V $â ÃÌÅ±àƒ äƒ Za Ð ,Æ]gúV $â ÃÐ zg Å h~gŠ â kZëā 6Ô ä^C4kZwq¾X ¶~ç›Za Ô åï÷ á Ì\!* »kZ~TÔ ÅŠ%C Ù Å6 ²Ïƒ ðƒ ì‡~äâ i, Zq -Z Âc* ^t n kZX ðÎ7~È0* ðÃ6,kZ VŒÔ÷… YÃ gzZ\!* Vâ Š z!* Æ]÷Zpà®Š F, x ÓÅäÎ ~È 0* 6,mÒB‚ÆVzg ZŠ¸g RŒ Û¹ Š Zi W„  Zg { Z', x ÂC4t~]gß+ZgzZ ‰‰‰‰‰å@* YŒ7[t{Š c* i¹ÃmÒÆV” ÒÆV”gzZ\!* Vâ „¬Ð äƒ ì‡ÆV5Q c* gzZ‰‰‰‰Çƒ Zƒ Za Ð ª q ÅmÒ

X ¶w2«Å »g ZˆÆkZª q{Š ñ~]gß+ZgzZ Ïƒ¿g Î~È0* ä` ZzgzÌg6, m ÆŠ ÑzZgzZ +−Zz ~ ´7Wì x¥= J -V˜ X ì @* ƒx¥kª+Œ Û {Š c* i£zGZuzŠ {z ÆÌá Zzh~gŠ â ªÔ^ÅˆÅ~Š ÷ áC Ù !* ]Í6, gîx ¬Xì B7wVðÃÅmÒyxgŠ XìŠ ñÐ¬Ðäƒì‡ÆkZ {z¶Æ˜ Å]©,Zāì oÑòiÑtnÆŠ z Y .2E.². #g Z e ñc* gŠ~ tæ{Š c* igzZÐ kZx ÂÑZz 6 zŠt {z´ÆçG $î â Æ´7W! † x ÂkZX åZƒ ;J -gzŠgzŠx Ât]¾Xì @* Y c* 0* Ì~CbÃ~ tæwÑgzZ}g )Æ ** ™~Š ÷ á ~Š ÑzZ ÅV“Ð s§ÅVâ gzZ~Š ÑzZ ÅVÇ¸Ô~V“ð¸ñY Vâ sÜ~ ]i YZ Å ~Š ÷ á ~ V”Æ Ç ð¸ @',Æ kZ X ÷ ï÷ á ~ 6 „q -Z ƒ  tèYì I #g ZŠ ñc* gŠ Ô nÆäÎ ~È0* 6,ä™ Za a gzZ ä™~Š ÷ á ~ Vzg ZŠ¸g RŒ Û ¹ Xì ge™# $6zŠ äZ6,V;zX¸‰ ñåZxŠFÌgzZ~\ðzgv~?zBî ‚E6,i‚Æ zŠ¬ X ¶CƒB‚Æ6 q -Z£ }uzŠ ~Š ÷ á Å 6C Ù Ð ~ V5g e yZgzZ¸ ‰ ƒg e ƒï÷ á ~ 6 ¸a c* }ŠaÆyZX¸ Dƒ ~çgzZC Ù ØÆ}uzŠ q -Z6,gî›Za 6 ¸agzZ}Šb§ÏZXÐ}uzŠ c* ìÐ6¬m»Vâā å6, ]!* kZg ®Z »TD Y b§kZX Cƒï÷ á ~6}uzŠ c* ¬QŠ ÑzZ ÅyZgzZ ¶CƒB‚Æ}uzŠq -Z ~Š ÷ á Å6 ¸agzZ}Šå vßÆ1 ~uzŠgzZ¸Dƒ~6}uzŠgzZ¬å vßÆ1 q -Z Ð+ $YÅVâ ~x ÂkZX¸Dƒ~6}uzŠ c* ¬QvßÆ1ÅˆÆkZgzZX ~ .Ô7EÔ}Âª) Ë ƒ~VZ7ÆkZpX $ $ Ë ƒ7~Š ÷ á ~V@d WÆV“gzZVÇ¸(} çG Ô™^ÐW]gßÉÔ6,kZāì CY| (, gzZÐzzkZ ÏëÅTì x Â{ëÐq -ZtXì ÷Ù Šëāt¿XÐN Y7~,kZëVŒpXì @* Yc* Š Î0 + k»Ìá Zz h~gŠ â iZ0 +Z W,Zg !* g* !/_ .»äÎ~È0* 6,` ZzgÆä™Za agzZä™~Š ÷ á ~Vzg ZŠ¸g RŒ Û ¹ā ñƒ s 53 Zg~}ƒ0 +Z c* Í\ W„\W{zÐzz Åäƒ: kˆZ ãZz »Ñpì ;g @* ƒ Xì k(, ÐW kZ ÒZ Å 6 }g7 ÆVzŠ%~ TÔì ~Š ÷ á g ZŠ¡Ì[ Z~ ´7 W~Š ÷ á g ZŠ {z¤ / ~Š ÷ á Ôì @* ƒ Z)b§ÏZ Ð 6 }g7 q -ZÆVÂgúÔì @* ƒ Zƒ Z)~ n²z wîÆWZ', ÁyZ ÎÏƒx¥7]Ð. Þ ‡gzZ 7 - ˜ âZ6,Ú ŠÐ q -Š 4, {Š c* i ~Š ÷ á g ZŠ {z¤ / t Xì Cƒ

„ Ä@', ÆkZX ÷`ƒg Z¼ZŠÐg¦ÆVzyîÏ¹8F]ÑìÆXì Cƒx¥ÃV¯ø ÌZ Â~7 sgzZXì q ðÃÜ~Š ÷ á g ZŠ {z¤ / ā å7Ì~ yáz ëzÆË1¸ ‰ g¦ /k', Ånq -Ztāì @* ƒx¥(Z6,Ú ŠÐÃÒXì Š HHg ïZÐ + â ÃŠ zÆkZQ~ wq yZ Xì CY Å ÌðÃz" g rL~ Tì ` Zzi Z ]Ò}}gzZì •zi uàJ e Le ā 6ì ]gz¢Åä™·_VÎ',nÆäÎØ »yâ ‡á Zz ä™³Ã]©Y ZzŠi Z ì CWÃq„zÃàg- x ¬q -Z~]©yZ Â~ ^iKZ ) (11)åHä^z; gzZyˆ }uzŠÐ+ q -Z Z # íq -Z » ´7Wt _Æyâ ‡T( ì òZg~ o LZÆ kZŠp @* Y V~ VÍß bZ ÔgzŠ éVzgZD Ù Ð íz LZ Zƒ O˜~\}uzŠÐ\q -ZgzZ~+ ¿q -Z ._Æyâ ‡TgzZÔ÷CYï'ú+Z ÒZÐZV; zÂY™7{zÌy!* iÅXÔì ¡ÃVß Zz\g- V˜Xì êŠ Ÿk0* Æy¶LZ~]ZgÃ~çq -Z KZÔVƒVc* çFÅT kZ'ú{zXì ðZzgVâ Û ~g7Åyâ ‡ÝZgŠV; zÔì CWÃãâ ‡"gzZ ~zg { Zg"gzZ ~gZŠ™$ + ÃyZ yâ ‡¹ÜZ „z÷Vc* ç›Za ÅkZ nkZgzZ÷B bgmÐj§Y ZzŠi ZÆŠ%bZ ÅkZgzZì @* Î ~È0* 6,]©ÒC Ù !* Ð 6 Y ZzŠi Zyâ ‡„zì @* ™^ ,Y nÆ}uzŠq -Z 6Ôì @* Y H Z¨ZÃVÂgúLZ # Xì êŠ ZwÅä™C Ù !* Ð\gzZ ~gŠ Z',]Z f6,~igz s Ü »yâ ‡~g ZŠ¡kZB‚ÆñÌ~ kZ ÂÔì @* ƒ „å ~ V¸´‰gzZì @* ƒ ÒZ(‰ Xì @* Y3gp Ò ÁÐ ÁXì [Y c* VZxŠs§Æ~Š ÷ á ~Š ZÐZāì 4äƒC Ù ªtÐ Z¨ZÆVÂgúVŒ ŠæÅV2zŠ LZ c* ŠpZ # Š%yZ âq -ZXì „ Q¡q -Z ÅkZVŒÂ~]gßÅ~Š ÷ á Zh {z ~çpX ÷ D™~_ëB‚ÆkZƒ  {z}vŠˆP Âì @* YáÆ™ Z¨ZÃÅ±Ð ÆŠ%kZ]gúðƒÅ Z¨Z {z¤ /Z@', ÆkZgzZXì H Z¨ZÃkZ ä Tì CY ªÅyZ âÏZ ¬gzZ ÏñYƒ ~ç Å}uzŠ kZ {z ÂñY 7,~ Vð; ÆŠ%}uzŠgzZ ñY v¸Ð k0* U/UÆkZÔì ì‡J -ÌZ6,gîx ¬ Ô~x ÂÆ~Š ÷ á g ZŠ {z¤ / ]¾X ÇñYƒ»h»Š% c* 0* Ì` Zzg »p pgVc* çFFgzZ g™ ¯ Zh nÆá²Á c* {Š c* iÔ ºg ~Š ZÐZg0 +ZÆkZgzZ zzÅW, ZÆ\g-āìtsÜwZÎXì ;g$ Ö CgCg ÌVŒx Â» ~Š ÷ á g ZŠ {z¤ / pOXì @* Y 47Æ´7Wc* 4hIE Xì ` Zzg»kZ~T±{zÅV ðG x Â» ~Š ÷ á g ZŠ {z¤ / ‰‰‰Ç$ Ö yÃ¬Ð

Å ~Š ÷ á g ZŠ {z¤ /Ôì @* Y c* 0* ~ ´7 W ` Zzg »TÔ ~Š ÷ á ÅV5}g7 Æ}g7 Ô wq¾ dZÐ ƒ  Å »g ZÆkZ yZ0 +{yZß ** 7 ì x¥…J -V˜gzZì ^ðZ’ZgzZ ÌŠ ZÐ ƒ  nÆ~uzŠgzZì Ð ª q Y ÅVYz lz$ +: {m» ^«āì @* ƒx¥ (Zì ^ gzZ ~uzŠ Å »g Z„  Zg { Z',ëˆÆkZgzZX ‰~gz¢Vàx÷zÁÅV-gŠ Z',Xñ*Š pÏ ÌB2ãxgŠPÅ »g ZXÖ @ÆVâzŠyZ—šX ÷D YV~w2dZÐkZ Xì „ÑÅ{ i ZzgŠ »)zïäë ÂÌZ

yZ+ 0{Zh X »3 ¬¼Ð kZ c* „~ VâŠÆ~Š ÷ á g ZŠ { z¤ /` Zzg » g™ ¯ Z h nÆá²{Š c* i c* Á I~ç¤Ðƒ  ÃT)¶Cƒ~çm{q -Z~X‰CƒVc* çFFÅŠ%X å[ƒqzÑ ÃV-gŠ 0* Ð T¶zzq -Z Ìt X å @* ƒC Ù Øm{ »kZ {z~ VzC Ù ØŠ¼Æ]gúgzZ ( Çƒg ZØŠ ¡LgzZ c* Š ð3ŠmÒŠ Zi WgzZ ~g ZŠÔ‚x ¬ÅV-çL~~Š ÷ á g ZŠ {z¤ /7ZX ðƒWZ ~(, ~X‰ _(,6Æ"V“"gzZ "VÇ¸", ZgzZ ðƒ ¹F, ÅÌ‰‰pX ðWÃ~g » ** i ypä ÌX ˆf(,6,gîòiÑÌ]Š ¬ Å g~ Vzh ÅVÍß, z, z ¶$ Ë ƒ 7~Š ÷ á ÷Ù Šëb§kZX * c J(, ÐWgzZÃqkZÔ™}Še $¾ÃysgÆ1zgÃ~Š ÷ á ~Vzg ZŠ¸gÆ ¸g XyZ Ô ÷ ~gzŠ ðZ’ZÆ e $', ', ~ VX+& +Z}uzŠ ÒZÆM%ZgzZ kZÃzk , Zā X ÷ 9ÎFÅVzg ZŠ¸g, ZgzZXì }â g ZŠ¸gx Â »yZÃXì Æ˜Å ~Š ÷ á ~ Vzg ZŠ ¯Zh (ÅkZX c* Š ¯e** {Š c* iÐ {Š c* iÃ~Š ÷ á g ZŠ {z¤ /äÏë ðƒf(,kZ ÅV-È0* 6,~Š ÷ á ì ÇgzZ ä™Vc* çFÃŠ%pX ÷TgB‚]gúq -ZgzZŠ%q -Z~ kZX c* WyZ0 +{ ÑZz g™ 9zÙçāì 9tèÑqXì Lg h»ä™ðÃz"ì — Š%Á¹Ð hÆV-Š ÷ á FÐ V ðAXE Xì @* Y Hc_» ~g ZŠ Ãz ~g7 Ð kZÔì SgB‚J -Z # ]gús§~uzŠX ÷D VZ {Z +Ã h ÂÃºg kZÆ~Š ÷ á Ð ã‚ W÷e Z # ]gúŠ%pXì CY ~Š ZwJe $.Å~g » ** iÐZ XÐVƒÆVâ sÜÌ[Z b§Å¬agzZ÷M h [NZ CgŠ~kZgzZX ‰„g Yf(,', Z',Vc* È0* 6,~Š ÷ á ~ :W~Vzg ZŠ¸gÆyp ~V/ÆÌgâ X å; g 3Š W, Z CZ ÌwßZ » X ðƒZa ±~ ¸gzZqà{Š c* iÐg ±Z6fgzZ ãKÐzzÅ~Š ÷ á ~VrC Ù !* ~ F, >"

ðMÅTì Cƒúz›Å r â ŠgzZ ~ 7, Å5q -Z Â÷Dƒq -Z™ï\k , 8, ¹F, zŠ Z # (12)

Xì Cƒ',Z', ÆV6&ÅVâzŠ ðZ hagzZ

KZ c* à ™ÝqE¯6,VX{0 +?{Š c* iÐ LZ äVrZ ñƒì‡\ 6,Š ã CÅÌpO X c* Š™g6nÆ½6, xŠîLZ7ZÐgziÆwV Ã]gúgzZŠ%g0 +ZÆT{], ZŠ {zā¶t ]gßÅ »g ZÆyZ0 +{~ äâ i ]g @* Iâ]¾ @* Y W~} ], ZŠ kZF Zg7 ~ qzÑX å ;g Y @* ƒŠzöiz',izg Ô ¶~Š Zi WÅä™~Š ÷ á ~ :W kZ Ìvß Â~y WgzZ‰ØŠ wïÐ} ], ZŠ kZg ZŠ¸gÆgzŠQgzZ RŒ Û ¬™^ÐWpX å ƒe** ~Š ÷ á g ZŠ {z¤ /ÅnC Ù nāJ -VŒÔ å¸g » ~Š ÷ á ¡Ð X‰ ØŠ™ `g {Ð} ], ZŠ ¡e „¹‰ Ü zkZ~yZX xg™ ¯Zh »Š%q -ZgzZ]gúq -ZÔ ˆ{gqq -ZsÜ~y WgzZX ˆ -Z ÏZX CY $ q Ö „ ~Š ÷ á Ð}u6,äƒxÆT å Š H{g. $- q -Z c* Ít X å @* ƒmÑJ e ðÃ~kZÃ›Ò~Š ZÐZ~x|{Š ñÂðƒZ’ZÅ•ziq -Z # āì @* Yƒ" $U* tÐ]!* VªÅ¬ÅyZ0 +{Xì CYVÃ]ot0* ÌgzZ]!* tÂ¶ Štzg »VÍßÆgzŠ kZX å74Š @',ÆkZ [ZpX ‰Cƒ 'gú{Š c* iÐ ]gz¢É ¶ðƒ7¶ÅVÂgúLÃVzŠ%~ ä™ Z¨ZÃVÂgúB‚B‚Æ` ZzgÆä¯ Zh n kZX Ðäƒ [ÅyZgzZ ˆƒ ¶ÅVÂgú kZpX ‰„g}Š Ø » ~p~÷ {Š c* i }Ð LZ '!* t X Zƒ qzÑŸ » äh +y  ÃyZgzZ ZyZÆ ä™ÝqÃVÂgúÔÃVá´ yZ pX ¶7ÌZ ðÃgzZÆ yZ {Š c* iÐ # Ö ´ ! E 1 ¹ Ò G 5 5Îq -ZÆC ^eZ ÔÃVh§ ä kZÃyZX ~Š}Š wÅVâ Z0 +{ÆnZä èE4G á =g fÆ| # z Û zh +y "gzZ " ~Š ÷ á =g fÆZ¨Z " gzZ Ve& +ZÆM%Z {z´ÆkZX c* Š x ** » " ~Š ÷ ~Š ÷ á ÅX7x » »Vh Û VâzŠ yZ * *™ð ~Š ÷ á (÷ ~gzŠ ÏZÆ»g Z ) Ì~ VXgzZ¼ ,Z ÒZ b§kZpOXì »Vî â ÅVâzŠyZx »tX CY7J -h7ÒZ ÂñZgÅyZÉì Cƒ Ü zkZ¸Å~Š ÷ ‰ á KZÎgzZ÷DƒbZÇ!* nÆ}uzŠq -Z ì CY~Š™«ÅVÍß ª)ÃVzg ZŠ¸gÆÚŠÐ s§Å AzŠ¬Ð ~Š ÷ á X ÷D YWq -Š 4, yŠ ÅkZZ # ì Cƒ tX¸D YØŠ (7ÃVzg ZŠ¸gÆkZ c* \!* ÆkZÔÃVzg ZŠ¸gÆs§ÅVâ ÅkZ Xì Yh ÂÃ~Š ÷ á Ð è%LZ ÌðÃÐ ~ VâzŠ ~çgzZC Ù ØXì Cƒ7ÅÅ±kZÝZgŠ Å¯ h +I** ÃÏeˆÆ~Š ÷ á 6,gîx ¬vß~VXkZÃzk , Z6,gîÆwVÔ~VXŠ¼p

îX Ö @{z ÷ Dƒg ZŠ¸gÆ¢ Û 6,Š ã CÅÌ Âì @* ƒ Z×6,]!* Ë¤ /ZX ÷ Ù ŠÐ Ã Cƒ 7! x» b§Ë~ V@ÃyZ Z # gzZX ÷ D™ÒÃÅä5ÐQÃVâzŠgzZ D™ Ãq -ZC Ù Ð ~ ¢ Û gzZ ÷ TgB‚ÆVâ a 6,äƒ (Z Xì @* Y Z h Â¸g » ~Š ÷ á }A $ Xì Cƒ]i YZÅ~Š ÷ á {g !* zŠ ]gz¢m{ ðÃÃkZ Å ~g ZŠ: {µ Zā å@* ƒx)gzZgz$ Ú Z yZ0 +{ ÑZz g™ ¯ Zh Æy~äZ yXñ Ð äâ i *ŠZ®X ¶7ÌqÆðÃnÆkZ {zX ðƒ7kC B‚Æ¢~}g !* Æ\!* gzZ äƒØ »Vâ p¡‰b§ÏZÇ!* X åÑ1w1»]gúg0 +Z āì wìŠ ã C" Ç!* t X ¶CY Å{Š c* i¹ ]³gzZgŠÅVâ ª]gúÐzz ÅN hÈ:¼ Ð"àì×zgÇ "Æ~œ,zg VZ…wìtX ¶xÝÅŠ%]gú‰ Ü zkZ ðƒZ’Z Å ` Z # ÆgzŠ ~y WJ -uq -ZgzZÆg ZzŠ Z ãxgŠgzZ ðZ’ZÆe $', ',ÇgzZ ù D zÇXì 5~ V $Zgz F ÔäV $ZgèZX ¶Ýqw] ³!* ~(, -ZÃyZÉ ‰Š Zi WātsÜ: 'gúÌ~VÍß q 45_ÆVÍßkZÃzk G 1E Zh J -‰ Ü z kZāì CY Å & ¤Å]!* kZ Ô å}gŠ 0* ~\ é¹G , ZJ -k', X å™zZ¹ûg »]gú~yZ0 +{ Tg ~ VzyE äZ6,vßt Z # Ôì m»x Â ãZ0 +{Æ yZ J -V˜" Ï` q -Z Ë~ yZ „¸ Â "(¸ ï÷ á yZ0 +{Š¼~X¸ äZ yXñt)"¸ ~ yX ‰C¯C Ù ØÃVÍßÆ(Vr ) VÍ` }uzŠ 'gúX å @* ƒ„ » (Ì ) ÚZ Ô¬c* Ù Ø‚$ C +ðÃ¤ /ZpX å@* ƒuœ[òZw â X ¶ãZxÅVÂgú˜À kZì eQX ¶CYW# Ö ÷ á Å}g e" kZ ÂY™: x » »{ LZā @* ƒ ëÑ** ™|0 +!* _c* g1Ì‰ Ü zËÃkZÔƒZ 7, yâ ‚„ H »kZ~ygzZVƒa„ÄÆ »ä™~igzs ÜÅkZ6, äYï¬û%q -ZgzZX åYYc* Š¬»äYòÐy Ì )Ï` LZŠp™ƒg6, ZgzZ @* Y0:%»ÀnÆkZ yX å7{Z +Ã ðÃ Å ~Š ÷ á Q™ Y~Ð` gzZ Ë‰‰‰‰‰‰å @* ƒ ÒZā 6 ‰‰‰‰‰‰c* å @* 7,** Yƒ :Zz~( gZ MZ Z (,»yÂgúÌg0 +ZÆ(Vr )VÍ` b§ÅV»XgzZX ¶C7,ã™ÒÃ Ÿ~OÅV‘3x ¬Æ™wzdÃg ZŠu7z : š {z Cƒ]gz¢LZ # Xå (13) "X ‰îŠ h Â−ÆkZÔ~b ˜ZÅäâ ikZ c* Ô‰îŠ

F, {Š c* iÅTX¸äZ yXñ¸Š ã C~Š â ÅyZX åÑ!* w1»VÂgú6, gîx ¬~äâ i *Š Åq kZX¸ DƒÆVrZ}uzŠŠ%gzZ‰Cƒ ÅÌq -Z 'gúXÂLLgzZ 'gú Vj (āVzŠÈÌt~B‚ÆÏZXì)** g » Z(,ZŠ»kZtXìuÆ®p !* Ì˜ Z »Äc* gŠ kZ Âì C7,ã™úœ~(,ÃVÂgú~ Vñ¸', ',gzZ “zā÷~Š ›g7g ä V-gŠ 0* gzZ yZ {zì Cƒ„Åx »~ VzŠ%gzZVÂgú6,Š ã CÅ[ òZXX Cƒ7h +Š F, Åë›Ñ!* {gÃèÐ kZ 'gúÅXÔ~ Vñ¸yZXì @* ƒðûg »VÂgú~ ` Ð X÷ ZÇ!* Ð [ òZ ]³E {Š c* i }ÅVÂgúÔ÷ Bƒ  oá Zz \g- ëÎ÷ C™úz œ{Š c* i}Ð gzZì Cƒ¬ ~ wj â Æ~g ZŠ',i** KÑÏ0 + i ÅX&Zp{Šgz6,i ** {z ÅÇÆyÕXì Cƒ Š%ÆVZY ÅyZÃVÂgúÅe $', ', Çûg Y »yZÔ @* ƒ7mðÃÐ ` »x »Æã s Î X ¶ÌwÅyZ¸ÝZgŠ~` gzZ¸B(laddy, frowa, FrauX :â ):â ãs Æä™ê »kZÔ7c* ì [ ƒ òZg6,gîå{ÒZ h (Å ~Š ÷ á ~g ZŠ {z¤ /[Z~M%Z t Xì ]gz¢Åä™·_ Z÷ {Š c* i »]ÑqÆVñ¸ÆM%Z ! †™m{gzZ ! fwÑn BVâZ Å ~Š Zi WÒ~ Vñ¸ÅM%Z ! †X ÷~gzŠ ~y WÆù D zÇJ -ÌZ~¸ƒ  Â]Z W, Z}g ‚ÆkZXì _$ Ö Ç!* ~Š ÷ á gZŠ {z¤ / āM hÈ7t ëñƒ Ù ŠÃyZā÷Q $ 4¨GG Ðƒ  ÅyZ0 +{ Ë¿ āì ` Zzgt ~ VX:e ÁÐ ÁÆM%Z à ÑX ÷ U 7éSE 5G Xì Y¯~çKZ {zÌ7Z6,äƒÚ!* Xì @* Yƒ6,V“Xh»kZì @* ™~Š ÷ á Ð ~±~(, ú{k , āì @* b C ÅZð!* gzZX ¸ Dƒ uœC Ù ØÆV“ XZ # ì ã¶ KÂ ` ÅgzŠ kZt / ÐgzŠ ~y WÆù D zÇ )~VXÆ*g ¯û X÷D Yñog ;Z, Z¼ (÷ìgg¦ {zÝZgŠtāìC Ù ªX ÷Dƒ ‰ZÐ n¾ÅÛWÆi q Ð Zz& ¸Ëš"\"Š¼6,µñÆ Ì}uzŠ 'gúXÅÌq -ZāZ # ÷D ÑŠŠ c* ÅVâŠ}¬áÈyZg ;ZtÆX÷Ì D™ ZƒC Ù ØuœÆ VÂgúÅÌ}uzŠ Š% XÆ Ìq -ZgzZ Vc* ç uœÅVzŠ% XÆ ~g ù ‚»gzZg ZŠuÔñ h1} (, āì @* ƒt ~ Vñ¸¼Xì ` Zzg »kZ Ì` W~ ´7 WX¸ e™mºn LZÃVÂgúF, f {Š c* igzZ÷D™ J¦ß Z CZŠp™ VZ {Z +ÃÐ ÌgÆV-çuœ Åä™{0 + i6,gîzzÃ~g ZŠÔ‚ÒãZ6,6,µñÆV'½gzZVzg ;Zm{‰ÌÃyZpõM7X äug â7zX ,ŠHŠ ZŠB‚ÆVâ Z â{zāì @* ƒbŠ µñtÃV-çKZgzZì C7, ´Š ] i Y Z

7BVŠ¼Å (10) SaturnaliaV'½+ZÅo ¶ KzH(6, 29,28],Æ[ ÂKZ ) āì c* CäkZ nÆw VXì CYƒì‡~Š Zi W ãZ6,ÅmÒQnÆá²¿²÷Å E gzZ ~ VÍßÆ VZYg @* ÃgzZ º Ô~ Vß éG 5Ÿ-dÔ~ VÍßÆ CY"ƒ" Å y*zy ] â½+Z gZŠ {z¤ /ÃV'½yZ u â7zāìt ]!* ÅÀpX {)z {)z Ô÷ Cƒ~ Vñ¸¼ Åi ÛZ ì } â W, Z »ÌñÃYZh {zÃyZXì êŠ Z’Ð}u{zÂÃwìkZX }â 7ã¶ KÂ`Å~Š ÷ á Xì @* Yc* 0* 6, gîV7~VâzŠVâ Z³}uzŠgzZy¨ KZ *Š ]gßx ¬ÅpÆ{ÒZh Ð ~Š ÷ á g ZŠz¤ / ì {zgzZ÷f eÃÄc* gŠ ~(,¶aÅ®p !* ë[ Z I GF B\Z6, KZä]gú Ôì @* Cï c* {g ñ»ä™~igzs ÜÆx ©Z *ŠÆVî @* -Š®p !* ÃqTX gzZ {z´Æ]gß’qe Å}g ñkZÝZgŠ {zÔ å H ZŠ Z nÆä™Ýq h»ÓzÖ Ã\WLZgzZ c* 0* Zg ÖÐ` ZzgäZ6,ÆVzC Ù Øuœä]gúÆ™ ZŠ Z7ÅTì 7¼ Å. Þ !* Xì @* Y H ZŠ Z~ ^ÅÏŠ4Šzö{g ñt X å HÝq h»ä™Š4ÆŠ%„q -Z sÜ 5!û%q vßÆVñ¸~uzŠ Åd $Œ Û tæX å@* 7,bŠÃ\WLZ~gqÆ éG 5ÒG -Z~w ‚ÃVÂgú Å 3 Ë ï]i YZ Åä™~Š ÷ $ á 7Z V˜ ¸ D™ c* Š Ÿ~gq õÁh‹G** Z nÆk',FÃVY±KZ D Yñ0* ` Zzge $gÆb§kZ~Vñ¸ð¨Z Xã½J - Iñc* gŠ™áÐ xzg {ìX ¶ 6X ˆ CƒÑ ã!* Û Å}g ñnÆ] Š Œ H@* g¦ / : â i‰‰Xì ZƒZ 7,{Š6,»< Ø è6,X÷ "Xì q®p !* ā

@* Y ^x »Ð ä™ ZŠ Z Ìgtû%„ q -Z [Z X ¶C7,´Š ã!* Û w ‚C Œ Ù ¬" H (ZB‚Æ V-g Z.sÜ[Z Ô å ` Zzg »mÒx ¬Ð VÂgú„Ò ¬ Xì ** ™¿6,kZJ -¬Æ~Š ÷ á [ZÔ å@* 7,** ™t~yZgzŠÆÏ0 + iYZzŠi Z¬ì @* Y PsÜ[ZÔ å @* 7,bŠÃ\WLZ~ l¨WÅËC Ù iq Ð Zz t Û š ¬Xì @* ƒ °» (14).(19™Ô "h~gŠ â ") "ì @ * 7, bŠ~l¨WÅVÍßmº 4 $ HÒ5µèG VÍß ïG L Vz°!* Æ¨ê~ äâ i *Š }X 7Ì{Š6,Ièt Â~ Vñ¸~uzŠ

~ º´C Ù ã½ÆM%Z Ve& +Z O%ZÐ ¹gzZ~ V±!* òŠ WÐ ¹Æy*zygzZ~ wVX Ç}™& ¤ÅkZ {zÂì Š HÌJ -uË~{ãzg0 +ZÆo¿ðÃ¤ /ZXì ]gß¸ ±+& +Z (15) 266™Ô 1886 X ugc* EgzZ V1·," s # ( Åsi Z', ) ä©Ç Z6 ,gîÆ

kZgzZ Š Hc* Z™sg ¬ » kZÐ Å±q -Z ÅyZ0 +{Z # āì –~}g !* ÆyZ0 +{qzŠ q -ZÆ s ÜÆñZÍ ZcgzZ åC Ù Ø»Vâ ÅÅ±~ wìÆkZ Y7 ~}g !* Æ\!* ÆÅ±kZ ä ðÃ»kZā c* Š[Z ñƒäZ—äVâ ÅÅ±ÂÔ å;gázÐ wÅfZ Y¯q -Z~k B (nao tem pai, e filha da fortuna)ì öZa Åt · Zq -Zt7\!*

D™ (ZgzZ ÷ C™ b§ÏZå ™f » V” ^ ,Y** LZ 'gúÅ±3zŠ c* +& +Z " 7]!* à©)ðÃtgzZXì ]!* ÅxÑc* ßðÃtā @* ƒ7J -kˆZ7Z ñƒ Ålgz6,ÅyZèY÷… YÃVî â KZ (sÜ)a(ÒZ ) Xì « Z »kZnçÉ wìtLÃ]gúZ +÷ á gzZ … Y7Ç!* Ã\ !* LZ {zXì Cƒ6,Vâ ~g ZŠ)f ~g ‚ "Xì 6 , \!* ~g ZŠ)f ðÃÅV”ÆkZ c* ÅkZā @* W7Ì

ñƒ ñW~ ~Š ÷ á c* g ZŠ {z¤ /gzZgzZ h~gŠ â ÝZgŠ {z Ïƒx¥ÐâZ ]* ! ÃòŠ Wy4q -Z 6 X 4) B‚ÆÚŠ¬._ÆhîZzg äZ6,y¶}uzŠ Ðƒ  ~g !* Å AzŠgzZ ÷ D™~çG.nE {Š ñgzZ~VÍß5 WÆi Û ZgzZ~Vzk , ~8!* b ~äâ i *Š6,gîÆwVXì CW~y W ì ` Zzgt ~ Vñ¸~uzŠ {z´ÆyZXì @* Y c* 0* ` Zzg »kZ Ì~ VÍß c* g !* ÆS~ äâ i Å~gŠ Z', ~g7ƒ[æ»kZ Ì c* ÷6,Ô> Ø z6,ÔyÑÔ¹»Ôg ZŠu »Ì c* \ÔòŠ W~g»uq -Zā Ð VzŠ6,8 -g lp„ Ä Ã ` Zzg kZ Xì @* ™ ZŠ Z h» ]Zg «B‚Æ ÚŠgzZì @* ™ÏÒú  «ā7— ðÃ~ kZpÔ ñY ÅÒÃÅÝJ e eÑZ (jus primae noctis)h»‘ ÆGàÑ(81™Ôzª"h+Š " [ ÂÅÅZ,¶ Š )~ Vz°!* F, {Š c* iÆº´ - ` W6,gîÆã¶ J KÂ` q -Z Å ~Š ÷ á g ZŠ {z¤ /~VZYgzZ¼gzZ (584™sZ )~ VÍßƒ@* HÒ5µ*ŠV˜~V”yZ ÁiZ Á~«z: â igzZXì @* ` Zzg', Z',»kZÔ¸TgvßÆCY ïG W` H 4 ´ 4 h G 5 Xì ‘´ »VÇ Zg WwVq ~ ÿG -Z ÅkZX ¶hÐ ~Š ÷ á g ZŠ {z¤ /„  Zg { Z',Ìgt ~ yZX ; g -Z J # „gJ -‰ Ü zkZ {zgzZ¶ì‡òÝ¦giÅn+F, +~yÇ Zg W1ìg7xÝ¦giLy‚ $ ë"āì Š H¹~yâ Û kZX c* Š™: »ÃkZ)g fÆyâ Ûq -Z ä´Å Ze Û ~1486ā » (snyors, barons)Vzeg ÑX6, zZ Âì @* ™~Š ÷ á y‚ ðÃ¤ /Zā÷D™y´ZgzZ ïŠê LZ Âƒ„gÎ]gúZ # Ã] Zg Å~Š ÷ á : {zZÐNÎ7B‚ÆÚŠ ÅkZ]Zg«{zÔ Š HH™f V@gzZ d WÆVâ ‚ eg Ñt „:gzZXÐ,0 + zgÃ_ÆkZgzZ]³kZ6,gîÆã¶ KÅg ZM Z

~"òÝ¦gi "[Â Åì; ÌÎ) " XÐBx »%Æ]` Z c* 6,]` Z s ÜÆè%ÅyZÐ 4´-Z /G (16)X (355™1861Ôv' , kR, 6, ÀXì Š Hc* Š k½Z~„y!* i2ƒ õH 4X3"{zÃTÃx ÂkZāì Ht ', 'gúF ) "Sumpfzeugung"c* "xi Z] ,éG 5G Z',ä ®p !*

ª•ziq -á$ +Æx ÂkZXì ;g4Š Z (,»VÂgú~%$ +Ôì @* ™Š c* Ð x ** Æ(` Zzg »p pg Xì 9Ç!* ñZgt ÅkZgzZX ZƒÐ V@ÃÅVÂgú~ ÝZ ` Zzg » ~Š ÷ á Å]gúq -ZŠ%q -Z yR{Š c* iÐ {Š c* iÆ~Š !* WgzZ wZziÆx4, ñ*Š ãk , Ðzz Å úz›ÅVpq ~Š OZ ÅÏ0 + i Hr Š Ð g ZŠ™1*Š»kZgzZ 6 ÑÈgzZ ÏŠ ‚ ðZ’Z Å] ©ÒîZzg äZ6,B‚B‚Æäƒ äéZpkZ~wŠÆyZ mgŠX Îäƒx¥: ÓªgzZöWQÃVÂgúmÒ{z{Š c* i „ Ú ZgzZ kZ {zāƒZa ]gß+Z ðÃÔA h»ä™¬Ï0 + iÅÏ À 0* gzZÖ7Z b§Ëā Çƒ Zñgzi t Ð VzŠ%X Ã™~Š ÷ á xc* èg ¬ÐŠ%q -Z sÜ~ ‰ Ü zq -ZgzZ N 0* ] Ð ¤ È@WëÐ VÂ!* gzZ¤ /ZXÐBx »Ð òŠ7~ äÑÃ~pkZ {zā¶$ Ë Y Å7yZ ÐVÂ¯Å~Š ÷ á g ZŠ {z¤ /n{zJ - ` Wāìtzzq -Z Ái Z ÁÅN h™: (ZÆVzŠ%ÌÂB™Ì ` ZzgÃ{Ò Zh ÆZ™~pä VÂgúZ # X ÷n™7{Š â WÃ\WLZ nÆäƒg ZŠ',„ Š ÃwßZ kZāì C Ù ªpX H qzÑ¿6,wßZ Æ •zi q - Ð ñä VzŠ% „ A $ c* Š }Š X HÍÑ„6, VÂgú¡äVrZ

:yZ+ 0{Z h Ç Z’Z ÅkZ ª¸ ìg ïe $', ',ÇgzZ ù D zÇZ # ðƒ~ äâ i kZ Z’Z ÅyZ+ 0{ Zh Åe $', ',Ç^t ÅyZ0 +{X ðƒ~gzŠ ¬ Æ e $', ',Â}}gzZ ~gzŠ ~y WÆ ù Dz Xì ¤SÅÇÆyÕwßZ »•ziq -gzZÅù D zÇ~Š ÷ á g ZŠ {z¤ / ‰b§ÏZì ¤S [òZ J -ÌZā å~gz¢nÆkZpX å)J -•ziq -g ZZ +0* Æ™ ¹F, ÃyZ0 +{ Zh kZ ªJ -ð» Z ~y WKZ Ö Ö {z¤ /~{ÒZh X N W~yZy[òZZÐ yZÔ¸ìg™x » gZŠ {z¤ /äwßZÆ[NZ CgŠX Š HVJ -?‚q -Z“ %Ð VzC Ù zŠ yZ]gúq -ZgzZŠ%q -Z 5¤ /Z[ZX å** ™7gzZ¼ÃkZ~ekZ[ZX c* Š™ Zg7x » CZ D™D™ŠzöÃ} ], ZŠÆ~Š ÷ á À^5ðÃÅyZ0 +{Ð yZ0 +{ Z h ā¶7zzðÃ Â'W:~yZy™0VZzg bzg'¸Y

X å[ƒqzÑ¿»VÂ¸Y yZpX g Šã CðÃÅWÎt k0* }g øX ÷ DƒÁgÐM%Zíz ` o¯ÆyZ0 +{ Zh ë[ Z ÐÄc* gŠ ÅM%Zātc* ¶ðƒì‡^Cc* ¹F, gzZ ðÃ{z´ÆkZ ÅyZ0 +{~M%Zāì 7 ~*Š ãZ6,pX ¶ðƒ ì‡•ziq - ÅnJÌ(ËV;z¬ÐŒÆVß Zz\g- 6,kZgzZ Xì @', ÆkZnç H7Ìg¦¬»TŠ HÁ@* Î*q -Z »ª zŠÐäJ (, ±ÅVwñgzZ% 0* g â YV ; z !®)J -gzŠ ðZ’ZÆe $', ', ÇX¸Ñ äƒì‡ºgY 6 Ç!* ÐzzÅkZX åYY gÏÔ VVÔyâ ‚ÆäågzZ ä™Ýq Z½gzZg-iÆn}¼Ô} ÀÔ yksÜ~ª zŠ ÔVzh˜[ZpX ¶Cƒ ã™ÝqÐ }u6 izgC Ù Z½X¸ @',Æ yÆ nà©¹ gzZ ÃVñ¸k , +¹F, 5 àZz ä™¬ Ï0 + i Å ã!* Š~ ^ÅVzgÎgzZ V-–ƒÔVEÔVð¢ÔVŠzZ }C Ù Æ c* gŠ§gzZ c* gŠñWÔ[Z§ {Š c* i ¹ ×Æ äâ i kZ ÔÃV-g WÆ I~Š ZzgzZ [º‰‰‰‰‰ MâZÔÃVñ‚á Zz g}g )Æ]Z Û z¤ŠgzZÃV-g Wá Zz g~Vâ ZyÆkv}½ „gƒ ta] Zg ãzŠ yŠª zŠt X å@* Y^x »Ð ãZôà©gzZw¸NŠ¡ÅT¶ˆïª zŠ ä™Ýq Z½X ¶„gïZ½j¡gzZ {÷e $.~]gßÅ“  ÍgzZ|ŠzŠ 7ZÐ kZgzZ ¶ {gq ÅtØ¡[ Z åx » ~gz¢q -Z¬ * *™g DX¸ ‰ ^gú [Z j§XÆ¬Æ XŠ H Vzh-gÆVwñpX åï»Ì}g76, kZ~qzÑāìC Ù ª?¶Å¾ª zŠ 5tp [Â « Ð x ** Æ.ñāì ÂIt X Ïƒ _ƒ ì‡! CZ f „~ äâ i äZ6,¹6, LZ {zÂ¬ŠÐwÅ´ âÆVwñgzZV‰LZZ # Ã Z', Z !* !* ä'ÆkZì xÎñ wÅg ZŠu OzgñÆÌq -Z c* ¸´ âÆkZÐ w CZ f KZð** Æäƒvg ) , Ææ XM hÈ7´ â »!~x|Æäâ i {Š ñÃ Z', Zëāt{zgzZì s ™]!* -ZpXÐ q h-gÆVwñāì @* W~Ú Š ¸(C Ù …~ Z’Z Å õg @* Rāì DÌtB‚Æ ÏZ Æ]JŠ Ôg ZzZa /ÅÇÆe $', ',b§T¸Dƒ!{eb§ÏZ ÅVzg ZŠuÆyZ0 +{ Zƒ!µ Z µ Z ÅVzg ZŠuÆyZ0 +{ÔxÝª7ñã¨ KZ~y WgzZ yâ ‚Æ]‚zHÔ @', X¸D ™

ƒ7æWg »xÝnÆVÍßÆgzŠ ðZ’ZÆe $', ', ÇX å[ƒ` Zzg Ì»òÝèa[ Z ¹Ð kZ {z¸ ä™u| Ð V7ŠÆk B LZ vß+& +ZÆM%Zā¶zz¸X¸ M h ÆVAÃ™ ¯ ð¸ c* äYØŠ™OÂc* Š%X å @* Y HÐ yZ~gzŠ ~y WÆe $', ', åZ äƒO ÉV”ÆkZ7Z c* ¶CY à ™~Š ÷ á Âc* Ð VÂgúX¸D Y n™ï÷ á ~\ ā å @* ƒ Za 7ÚZÐ œ]¸Åy¨ KZ ÌZ~gzŠ kZX å* @Y 1™ï÷ á ~\Ô¸ ‰ $Ð gzZÑ äYá 0* 7ñZ # pXn $¼Ð ~kZˆÆä™ Zg7ay CZ »Vß Zzä™œ ™ ¯EZ # QgzZ Ðäƒð¯ðÂÅ} ÀÔ ÎäY1x »ÐVÂJŠÔ ÐäYðJ (,±ÅyZ gŠ~yZ~ˆ1‰CYïÐã‚W~(, Vc* ç¬b§TX ˆw$ +ª qtÂÐäYÅk ãZ0 +{Æ Vzh-gÆVzgâ Y™m{Ô~ˆ b§ÏZ Ô‰ÐäY ~h +y {zgzZ ¶ˆƒ Za !Š n Î å k(,7Ð ~!âZ yZ0 +{ ÐäY ~h +y Ìœ]¸Åy¨ KZ Ôˆ Æ äY 0 ! B X Ðäƒ ]gz¢ÅVñŠ W{Š c* k i nÆw ¸NŠ Åh-gX¸ _(,h-gÆ7ñÐ ~! Ì±ÅyZŠp b§Å7ñāt™| (, Ðƒ  QgzZ åYY1b§hZ¹x »tÐ V-{Æ X ¶$ Ë YCJ(, †ŸZÐ ~!~ kZgzZ ˆ0!˜ÅVâ Z0 +{µ Z µ Zû%q -ZZ #ª zŠ Å b§kZ {Ò Zh X ðÎ^a ~g »Ô åì‡6,Š ã CÅÌá Zz h~gŠ â gzZ yZ0 +{ Zh 6,` kZ ä kZ ÂZƒ åŠ ñÌ\!* oRq -Z [ZB‚B‚ÆVâ pX å Š Hƒ†ŸZ »K6 q -Z~ yZ0 +{Ð " „ ÄÆÀ` W Ô ¶_ƒ òZgœ„ ~ äâ i kZg0 +ZÆyZ0 +{X åR{Š c* iÐ" V7!*

Š%Ì!6,yZ n kZgzZ åx » »Š%* *™g »g ZizZ ~gz¢nÆkZgzZ * *™Ýq Z½._ÆkZ yZ Š% b§ÏZ Ô @* Y {g k0* Æ ]gúyâ ‚ » ~g ZŠ y b§T ÂDƒ µ Z ~ç VxX ¶Å nÆä™Ýq Z½Š%._Æ` ZzgzÌgY Æäâ ikZçOX @* YáB‚LZÃVzg ZizZ ÏZpX Š Hƒ ´ â Ì»VñÝª]ÑW6 ÆœˆÆVâŠ¼gzZ »Vwñª ù Zg f 6 ]gßÝZ~A çkZèYX å Yï7ÃŠ ÑzZ ÅkZāF,» kZ ._ Æ` Zzgz ÌgÆ` :¶V-wq ÆV $Zgz ~ VrgzZ J -‰ Ü z kZ ¶¹Ð ]gú¡±J -Z # ªÔÐ zg Å h~gŠ â MÃVzg ZŠ¸gÆÌÆkZ¬āF,» kZ6,ä%ÆÁg ËÆÌÔ ._Æ` Zzgz Ìg ðZ’Z

Åäƒ: ÌZm{ ðÃÅ!®ñâZck , iÔ~qzÑXìgg0 +ZÆÌŠ ZGYā åtwßZX å ïÃVzgZŠ¸gÆypÐ+ $YÅVâ ªÃVzg ZŠ¸g RŒ Û Ðƒ  ÆÌ{znāì etÐzz qzÑX¸ DƒaÆÌÆVâ KZÉ 7aÆÌÆkZ aÆá Zz ä%pXƒ CY \ »yZ6,kZ™^ÐWh +÷ á gzZ åMāF,»Š ZGY ÅVâ ÌÃV”B‚ÆVzg ZŠ¸g öāgzZÆVâ ~ ¸7ÆÌÆkZ {zèY åM7āF, ðÃÐ \ !* LZ7ZpX åŠ H1yâ hªÐƒ  »kZ6,ä%Æ´ âÆŒÆVwñZ®X å~gz¢xg~ÌÆkZ »ª zŠ ~g ‚Å\ !* gzZ MÃŠ ÑzZ ÅV“ ÅVâ ÅkZ Z c* ÃŠ ÑzZ ÅV“ ÅkZgzZÃV“gzZ VÇ¸ÆkZ¬ Ð ƒ Š X ¶„gxzøÐkZŠ ÑzZ KZÅkZX å Æ ]gúg0 +ZÆ yZ0 +{ s§q -ZÐzz ÅkZ, z, z Ô ˆf(,ª zŠ‰‰ b§kZ ˆ CñgziéZpt~wŠÆŠ%s§~uzŠgzZ Š H@* ƒ™zZ {Š c* iûg »kZgzZÌZ ÅŠ%~« £ X Ãƒg ZŠ haLZÆkZā @* } Š« ZÃj§äZ6,ÆV $Zgz™ VZ {Z +ÃÐ‰ Ü ¤KZ {zā gzZX ñYc* Š™ »Ãh~gŠ âā¶]gz¢nkZX åe** tJ -A $¶¹ÐVâ ±J -Z #p y¨ KZ q âµā Ð [ zZ kZèYì Cƒx¥` WÎðƒ7ÂâZ~ kZgzZX Š HH¸ XX Z 7,7ñðÃ~ Ï0 + i ÅÁg {0 + i Ìq -Z ËÆÌÔ å[ zZÁê „ e $.q -Z nÆ gzZ Ïìg~ÌŠ ÑzZ ÅVzŠ%ÆÌ{ÒWā å °»ê Ú ZsÜXìg „,z¸¬‰vß VÂgúb§kZXÐ ñY ~Š™ï÷ á ~ ÌÆ\ !* LZÆ™µ ZÐ ÌÆyZŠ ÑzZ ÅVÂgú \¤gzZŸ »±Ð VzŠ%á$ +ÆkZgzZX Š Hƒ »h»ä0* $ZgzÐ Vâ gzZŸ »±Ð V ¼ ë~}g !* ÆkZ c* Wb§¾gzZ“  [zZt ~ Vñ¸y4X Zƒ ì‡h»ä0* $Zgz 5 V °»¹ » kZgzZ X ågz¢ Zƒ [zZt pXì ]!* Åäâ iÆ õg @* Iâ Ç!* t X…Y 7 {zB‚Æ¤S~yZX ÷Ag U* WñXa „ ÄÆh~gŠ â((…Xì Š ñ]o +& +ZŠ¼ÆM%Z]!* tÔ å@* YƒÐã‚WX[ zZtXì H ¦ä®p !* Î÷™f. Þ ‡ t VŒXì ;g^Ì` WgzZì c* W~ wq ÌZ[zZt yxgŠÆXÔì CYƒC Ù ªÐ VX +Æ Ï0 + igzZ ª zŠ ðƒ f(,J -u Ë[ zZ '~ Vâ Zy™ WÐ V¡) ]Ñq ñƒá$ JWÆ~gzñc* gŠXì ;gƒ ÆW,Z ¹ÜZÆV-gŠ 0* gzZ yÕJ -uËgzZ Ô W, Zk , iÆ(äY VÂgúÌ` W~zŠpXì Š Hƒ ì‡Ÿ »V $ZgzgzZ ±Ð s§ÅVzŠ%~b Ð ~ VX

ÆÌÆ\!* ÃŠ ÑzZāì Ìgt~VXk , zÞegzZò xÔ ãÑXì MÐVâāF, gzZì ¹±Ð Xn ïV $ZgzÅ\!* LZ7Zā @* ì @* Yc* Š™ï÷ á ~ÌkZ™}Šx ** -Z ðÃÐ~Vñ** q w$ +¤{ ÅyZ ä kZāì &{z™w$ +x ** »Vzqāì ¤{ ã¨ KZt Å ~Ip" ™h ÂÃVØÈÅ ` ZzgzÌg äkZ ÂZƒ Ÿ» »ÅnÆä™ Zg7 Ãn¾ËKZ LZ # gzZ ~Š gzZ ~¸Z Û Z Jā Zƒt³»kZ (17) (¾g â ) "! Ñï& + ðeg0 +ZÆ` Zzgz Ìg ÏZŠp: ·»å 3C Ù !* h~g3+(Åh~gŠ âā åŠ H{g3 Zg „q -ZsÜ»äg J‡Ã]ÑqX ˆƒZa ª qÅ~(, / ¥ ~pCgŠ„ e $.q -Zt ¦ù¨" X ˆÅÌgzŠ ~¸Z Û Zt J -uËb§ÏZgzZ Zƒ ` Zzg » ÁgzZ b§¾~ Vñ¸y4Å *Š *Š~ptāwZÎt ;g ¹!* (18) (¾g â )" ì Cƒ x¥ ]ŸzG¡ã½ā Ô ñZg ÅVzC Ù â Æyâ ‡©»~}g !* ÆkZgzZ ðW~¿Ð VÉg f E3Å t’ e 7, (19)"ā {q -Z » »g ZgzZi¸WÆ!gzZyZ0 +{ "[ÂÅ öÀh©GZÃ Âì HÔì F F6, X ¶’~1890Ðxƒu *Z[Â Vð; LZgze v!* Ìg0 +ZÆyäŠ%X ¶“]g @* K¬q -Z ÅVÂgúØ{ » h~gŠ â H1¯xÝ»]áÅŠ%ÐZX ‰ØŠ|0 Š +!* cB;ÆkZX ˆ¤ / Ð¥g LZ]gúX àwe~ {Š c* i ÌÐ kZgzZÆÇ ðâgÎû% Zƒ Z¤ / t »]gúX Š H1™=g f q -Z » ä™ Za a ¡gzZ ÐVzŠ6,úlpÆb§b§ÐZCgCgXì @* W~Ú ŠÐgîm{~VE** -ÆÇ` o¯ XŠ H7Lc* SÐZpX Š HH7Å™ÁÃñÅkZJ -uq -ZgzZ™ =gzZ™7 -J e ª‰‰‰‰ZƒC Ù ª~ ^ãxgŠ q -Z ÅyZ0 +{ W, Z ª » kZ ðƒ ì‡# Ö Ó ÅVzŠ%¡[ Z ™f »kZX ‰CƒVc* çÏ¹ÅŠ%q -Zq -Zā¶7t¤SÝZÅkZX ZƒÀ»yZ0 +{ ~g3+ ā¶t¤SÝZÅyZ0 +{ ~g3+XÐ,™™^ÐWë Æg Z MZ: Zg3+Ævg ) , ÆyZ0 +{Ô ÌvßŠ Zi WgzZ¸ Dƒ ÌxÝ~XŠ Z Û ZŠ¼" ÅxÝX ‰CƒVc* çFFÅyZ0 +{vg ) ,kZ~ VÍßò ‚X¸ Dƒ±~b‚ gzZ V‰ÆVwñ~ º´Šzöq -ZÑ»^~g‚gzZX¸ Dƒ a gzZ ~ç q -Z (11) "X å* *™w¸NŠ ÅVzh-g

»yZ0 +{vg ) , gzZ åŠ H1™ï÷ á ~ÔyZ0 +{ÃVñÝā¶t¤S-ZÅ^kZÅyZ0 +{ È» familiaÂXì M~yZ0 +{ðzg:%å»yZ0 +{Æb§kZçOX å@* Y** â g ZMZ

Xì @* ƒ“ %Ð Ï>wygzZL M !* .ā gzZì lgŠ W»VzÃÁÆÀ` W å7{z~Z’Z _ t :Z »kZX å@* ƒ7„wEZ nÆV”ÆyZgzZ} h {”~Š ÷ á Ât ~qzÑ~Vëzg ¿q -Z6,gî~gùÂ» familiagzZÔxÝwy åÈ» Famulus X å@* ƒ6,VñÝsÜ fakilia, isd est ÔvßÌ~äâ iÆk7āJ -VŒX å@* YHwEZnÆVñÝXÆ

Y 6 q -Z ä VëzgX¸ D™ c* Y hgnÆVNg Zz LZ (āF, g ª) patimonium xÝŠ¼gzZagzZ ~çÅkZ Æg ZŠuÆkZ~}g ZŠ Z kZX ¶ð¯b ˜ZtnÆ}g ZŠ Z X å@* ƒg (Z6, ]ñgzZ Ï0 + iÅyZÃg ZŠu Æg ZMZ ~g3+ðzggzZ¸Dƒ »ä™k™ ¯ E ¶7ãZ6,{Š c* iÐ x ÂãZ0 +{6WkZÆVXHÑb ˜ZtZ® " äƒ {eÆ V-ß ¤Z ( ðc* g W ) gzZ VE** - „B‚gzZ äYƒ ãâ ‡Æ òÝÔ äƒ qzÑi§ (12) "X åZƒì‡ˆÌÆ

òÝ sÜ: ~ ^~gðŠ Z q -Z~ yZ0 +{ {Š ñ" :ì HgzZ†ŸZ CZ 6,kZ ä ¾g â Xì ;gÐ x »Æ~h !* kÐ „ qzÑm»yZ0 +{èYì ï÷ á ÌòÝ¦giÉ (servitus) g0 +ZÆ„  c* g ÅkZgzZ ` ™^ÐW ÷ Š ñŠ §}g ‚ {zg0 +ZÆkZ6,äe Lg¹ (20) "X ÷D Y’6 , äe} (,

Å~çX Š Hƒsp~•ziq -yZ0 +{ Zh āì C™g ÖZ »%ZkZ^Å b§kZ ÅyZ0 +{ ÃkZ {z¤ /ZX Š Hc* Š™Š4Æg ZMZ ._ÆŠ%Ã]gúnÆä™D»e $ÑzÅV”ªÓ Xì © 8x »ÐhLZ Âì @* ™„O _(, ÐW¼¹ë (Zq -ZtÔ÷n pgxŠ~gzŠÆõg @* ðƒèëB‚ÆyZ0 +{ ~g3+ E Å 3 © À G -Z » »g ZgzZi ¸WÆ!gzZyZ0 q +{"[ Â KZ )ä kZā÷qy ˆZÆ ö h ZÃìëX ÷ ~g3+ā c* Š ™" $U* t(60-100],Ôì ðƒ ù ÷ á Ð xƒ u 6Z ~1890 ~" ā { ` W…wVÅT (patriarchalische Hausgenossenschaft)~gŠ Z',Å äZ y GG, "Z ð4h$ Z' " c* ( ì P M Ð ~gŠ Z' ,È » T) " ÇzgŠi " ~ Vz°!* Ætg , gzZ Òu Ì {z Ôì CY ð0* Ì~ Vñ¸Åtæ~ ]gßðƒ à$ +gŠË gzZì QÐ x ** Æ(~gŠ Z', ) gzZ yZ0 +{Æh~gŠ â á Zz äƒ ì‡Æ™ ¹F, Ð ~Š ÷ á g ZŠ {z¤ / ì q ÅgzŠ ~pkZ ~gŠ Z', ÔVñ¸y4Å *Š ñ*Š J -V˜ Ái Z ÁX ågzŠ » yxgŠÆ yZ0 +{ ~Š ZÐZÆ äâ i {Š ñ

Xì Cƒx¥" $U* ]!* tì m»ÔVñ‚gzZV-g W Q~"ÇzgŠi "ÅVÍßs s! †À` W…wV{÷Ð ƒ  Å ~gŠ Z',ãZ0 +{ Å b§kZ -ZB‚vßƒ q  tgzZX ÷Cƒï÷ á Vc* çÅƒ  yZgzZ ¹FÅŠ ÑzZÅ\!* -Zg0 q +ZÅkZXì ~g7 ]gz¢Å} ÀgzZ ä3KZÐ}íf uœq -Z ÷D™k™VïÔ÷ Tg~ y x OZ » ~gŠ Z',kZX ÷ Dƒ ´ â ¦½Zƒ  ÆkZì Lg $¼ ˆÆwEZgzZ÷ D™ @* ™ÏÒúÅkZ „z~VCçãzÛXì @* ƒ~B; Æ(domaicin) uâ zŠ Ô ´ âÆy Ã` »x »gzZ Å[ Â[ˆÆyXì @* ™x OZ » ay  zæWÅyXì @* ™µ Z,qKñKgXì /{zā7~gz¢ðÃtgzZì @* ƒ[NZ »´ â ÆyXì Cƒ6,ÏZ ~g ZŠ)f Åä`Ð Ç 4F 7â zŠ ÔÙ â Å y ãZôÅx »ÅyZgzZVÂgúÅ yXƒ Z',Ð ƒ {zXì C™ (domacia) éhG ~

Áê ÒZgzZ ëZ ñZgÆkZ~Ñ C Ù ØnÆVY±Å ~gŠ Z',Xì Cƒ ~ç Åuâ zŠ ˜À Cƒï÷ á 'gúgzZŠ% Ú!* x Ó~Tì Ã±Ã ãZ0 +{g (Z »Ÿ~y WÌQpXì CY ª

X ÷D YGŸëZ}g ‚~±ÃÏZXì @* ™7t ‚Æ±ÃÏZ[ˆ CZ ´ â » yX ÷ {)z| # Û zh +y Å}i™m{Ô »VzqëZ~ÏZXì C™s »ZyxgŠÆŠ Z Û ZÆyZ0 +{ „z Xì @* YHðnç» $U* " Ì~ kzg Š z» V-gŠ Z',ãZ0 +{ ~(,~(,âZāì ]!* Å¬ k',kŠ sÜÌZ „ âZ ,a Å kZ ~ ` Zzg z Ìg x ¬Æ V±zgāì ˆà yâ Ð gîx ¬ ]!* t [Z X (13)Zƒ c* ‰‰‰ 2Z ¸·ùäZ6,Ð ƒ  ÆkzgX Å ~gŠ Z',¸Š ª"J º(W " Î÷ „  kÐ ï¢ I 4 $ 4 2Z ¸èEGhGwZŠÐ x ** Tì @* WÐ(zk , z)x ** ÏZ™f »V-gŠ Z',yZ~ ‰‰‰‰"ZŠzZ6, " Æs szg Xì M™f »V-gŠ Z', yZ Ì~Vzm, z*Š ]g @* ÅVÍßn à gzZ ãy7X (14)~ Ì~ Vë` (21) ("] Zg (Z x Â ð` "[Â Å kZ ¶ Š ) ._Æ ì Æ °i‘ ~gŠ Z', Vwy É å 7 yZ0 +{ ~Š ZÐZ ~ x| {Š ñ Ô ð» Z ~Š OZ Ð ¹ ÒZgzZ yZ0 +{ ~Š ZÐZ F c* vßÆ 1 F~ T¶(hausgenossenschaft) ÷QYÐ ~gŠ Z',VwyÅ q âÏZ Ì,a ÅyZ0 +{ðzgāì Š H¬ŠX åDƒï÷ á ÌxÝ ´ âÆyå Çg Z MZ~yZ0 +{ Hāì ZƒZ9JZwZÎt6,Vzgzi} (,À` WÐzzkZgzZ » VÍß¼ X¸ Dƒ xzøÇ!* Ð t £Š Z Û Z ¹!* Æ yZ0 +{~«£Æ kZgzZ å~B; Æ

HÒ5µÆC],Wāì wì º´ ð** , k EÆyZ Û X c* åŠ ñVc* gŠ Z',ãZ0 +{ ÅnkZ Ì~ VÍß ïG Ö Ãº Z $ Û gzZX åìZ ‡Š z »yZJ -÷Z Û [zZÐ x ** Æ(parconneries)~. VÎg 0* ~ y} (,} (,Æ Vâ ‚J -[Z ~ IÆ ( g Zß} Z äz‚ ) yJßX ’7J - ` W{z Â~ ¿~6, zZÐ ƒ  ,g Z-Š ÅTì @* ƒ w; uœ‚ ™zZ e $.q -Z~X÷ D W~Ú Š -J WÐb nÆîJ J -XgzZ÷Dƒ} #ÆäÎs§Vzg eÆTÔ÷BYJ X ÷TgvßÆ1FFÅyZ0 +{q -Z~yZX ÷CƒµV·¨ kuœ ì H™f » V-gŠ Z',wyä ¾g * „ ~ äâ iÆ WZg\~ y*zy Å b§kZ ~{ ! fwÑ}g ‚Æ y*zy gzZ ~ [ º ª~ º´ kZgzZ ¸ D™ E3Å G ]Š ÞÅŠ zÆV-gŠ Z',Å b§kZ~ i é¨G©E¢ÌŠp öÀh©GZÃX ÷CY ð0* Ì` WVc* gŠ Z', wy Ìt X åŠ z »yZ Ì~M%Zāì * @Y¹ õM7X CY ð0* - ` Wt ~ VE»Æc* J q ZX ì [ } Š $U* H™f » (15) (calpallis):j»~G*Šäêgziāì „g YÅÒÃÆä™" Æ1890 (16) "Ayskabd" ) ä sâÃs§ ~uzŠ X ¶~gŠ Z',Vwy Å nÏZ {z ì zcäVß Zz\g- ~äâ iTāì H" $U* tÐ s # Ÿz°» (~Vzg ÑÆJ - 44Ð42 āìt ]!* ÐgzZ ) åŠ ñg2Š q -Z P MÐ x Â ug â ÆVÍßð` *ŠV; z Â H ìÃ }iÅ k~yZ X (¸ ë marcaÃug â }iÅ~gŠ Z',CŒŠ „vßÆzcb§ÅVë`  X¸D™µ Zµ Z kvßªå@* Yc* Š. $!* Ð}u6 ~VÍßÆ~gŠ Z', »¯»zÃ 6, Šã CÅkāœgzZ!āœÅ}i ~gŠ Z',ÅäZ y~g3+āìC Ù ªÂ]!* âZwq¾ *Š ãZ6, ā ;g7µðÃ~ kZXì g™g (ZwëZ {Š c* i}~«£Æ¬[ZÔ ¶ì‡ Æ•ziq -Ð yZ0 +{á Zz h~gŠ â ä ~gŠ Z',ÅäZ y~g3+kZ~ Vñ¸~uzŠgzZy4Å E Å 3 © À G Ð kZ ä ö h ZÃXì ~Š x Z # Ö } .]g @* ëZÐ wÅw2~gˆãxgŠ q -Z J -yZ0 +{ ug â c* ¸Š kZÐ w2~gˆÏZāìt³»kZXÐ›ß~ˆës§ÅkZ Ñ™³ h +' × »z¬ ¥i Å{ Ç Zl gzZ“  ». Þ ‡gzZ¸ D™µ Z µ Z kvß~ T å Zƒ Ì»gZ » ~gŠ Z', X ‰CY~Š. $!* ~VÍß6, gîxQgzZ »¯ Ái Z Áā’ e D bg~ y·Š ]!* t …ì m» Ï0 + i ãZ0 +{g0 +ZÆVâ Z yyZJ -V˜ KZ~eÆVîÉKZ™m{gzZ VÂgúyZ â{zāì g ~}g !* Æ´ â Æy~ kzg

VEò ZúÆkzgX å êŠ}Š ^ÏÅxwq -Z 7Z {z ÒZgzZÔ å @* VZ {Z +Ã^ ,Y** ¹Ð w Xì ˆÅ ã)F, gzi6, ~(, ÅVpqyZ~ Ð ä™™f »kZpX Å ¹F, Ð ~!~(,äx ÂÆ•ziq -ˆÆ8{Æh~gŠ â FÆ~çq -Z c* Vc* çFÅC Ù Øq -Z~T÷T e I¼~}g !* ÆVªyZ Å~Š ÷ á ë¬ Ãƒ  ā 6Í‰‰‰‰ì ]!* gzZ Â B‚B‚~o Ë¤ /Z Õ ÿ VâzŠt Å ~Š ÷ á X¸ DƒC ÙØ gZzZa m¸Å õg@* Ð w Ic* ÍsÜ{zāìC Ù ª:gz ‰‰‰‰‰ I7B‚B‚{zì x¥ Š Z®ÅVÂgúgzZ VzŠ%āì Y Y ¹tÃsÐ Vzg ZŠ Z Y X ÷ CY ð0* „Ð wÅ ÆV-çŠ¼ÅC Ù Øq -Zª` Zzi Z]Òā å7etnkZgzZXì „g', Z', å ¦ù¨ Š¼Æ]gúq -Zª~C Ù Ø]Ò N YƒtÐVÂgúyZ {zVƒìg $! ZŠ% ~x Â x ÂÆòÝÝZgŠg2Š »V-çŠ¼ÅŠ%ìC Ù ªn kZX Vƒ „g $û Z~x ÂÆVzC ÙØ {Š c* igzZ yZ0 +{g ZŠu¡~ yZ0 +{ ~g3+Æ Vñ‚X ¶B bg w Iq -Z ¡gzZ ¶gZzZa Å ã™® ) ¤6, ~ç„q -ZÃVÍß ¹!* ÆyZ0 +{X ‰CƒVc* çŠ¼ÅVœq -ZzŠÆkZ {Š c* iÐ ÅJVÆV1Zâ¼gzZ VzqzŠ ´g Vc* ç FFXì wq¸~ V” ¹æx ÓÌ` WX ¶C7, b§ÏZ X ÷ D™ ~Š ÷ á „q -Z vß x ¬ X ÷ D™ 1 wZ e ~ y™h +y Vc* +!* 0 {z Xì ]!* G $ t Xì ‚ 4¨G wZÎNŠ q -Z éSE 5G rg w Ig2Š »VzC Ù ØŠ¼Æ]gúq -Z~ ; MgzZ y*zy Xì ]gz¢Åä™·_Z÷ {Š c* igzZ » qçñkZ ÌZX ðƒù Z’Z ÅkZÐ ~Š ÷ á g ZŠ {z¤ / āì {Š c* i}Ô å{gzŠgzŠ »" $‡gz—gV˜~«£ÆxwÆVâ ›qtā7—~kZp $ Â~VÍß], 4¨GG uœ~çq -Z~VzŠ%{Š c* i c* g e Ô& éSE 5G ** Æy*zy Ái Z ÁX ¶“  ZŠ',. Þ ‡ gzZq -ZB‚ÆVzŠ%g e&}uzŠ Âì eāì @* ƒg (ZÃŠ%C Ù Ð~yZ „B‚pXì Cƒ Š Z®ÅV-ç KZ b§kZgzZÇg ~ç ¶a QgzZ ~Š™ïB‚ÆVzgzZ b§ÏZgzZÇg ~ç F‰ Ü z à Š%q -Z ~ X™NŠ ÃVCr {Ò t VÔ~Š ÷ á yZāì ]!* Å ÀXìg @* J(, ! ! E E 1 1 ¹ ¹ Ò Ò G G 4 4 5 5 '‰‰‰‰~Š ÷ á Ån5q -Z ä èEG Ôì HyÒ ä èEG Špwq »XgzZ Ô å YƒÁg »VCr ā 6@', ÆkZXì 7~C Ù Ø]Ò~p9'~Š ÷ á t pX à ™Äc* gŠ 7 ‰‰‰‰~Š ÷ á 'gúgzZ÷D™Vc* Š÷ á FÌŠ%~Tì ^mºq -ZÅ~Š ÷ á g ZŠ {z¤ / tì –äVßZZk , j XÌ

yZ+ 0{»•ziqX4 Zh ~ äâ i ~gˆÆ Ö @ÆgzŠ ~y WgzZ ãxgŠÆ e $', ',yZ0 +{tāì [ ƒ™f 6, zZ Å•ziq -Xì [ ƒ qzÑÇ »yÕā¶# Ö ´ Å]!* kZ ì åÅkZgzZX Zƒ Za Ð yZ0 +{ Xƒ:µðÃ~}g!* Æe $−z ÅXì * *™ Za a, ZÑ6´Z »kZXì 6,E¯ÅŠ%Š ã C »ª zŠ ÅkZÐ wÅ_g Zz -ZÆ\!* LZa6,äW‰ Ü zāì Cƒn kZ]gz¢ÅkZ gzZì @* ƒo¢{Š c* i}¸g » ~Š ÷ á ~ •ziq -Xì t Û ~ {Ò Z h gzZ •ziq -X N 0* āF, gzZ ä™{¸gt Ã„Š%sÜ[ZÐgîx ¬X Y7h ÂÃkZì e Z # ÌðÃÐ ~ ¢ Û zÌg Ái Z ÁXì Ýq h»ä™ðÃz" Ð ~ç KZÃkZ Ì[ZXì @* ƒg (Z »ähgÃ~ç {zāì Š Hc* Š ht ÃC Ù Ø~Code Napoleon (22)) Xì ~Š „ Î$KZ6,kZ Âä ` Zzg hkZŠ%ì Cƒúz›Å ` ‰‰X ((17)ñÑ:g0 +ZÆyÐZªÆì YÄg¸ZŠ Âì e ÌÐ¬ÐZ Âì e ** ™¿6,yZÆ™Š c* Ã ` ZzgÒäZ6,~ç¤ /ZpXì @* VZ {Z +Ã {Š c* iÐ Xì QZwJ{Š c* i ¾g âā 6X å @* Y H¿B‚Æñ~(,6,^5kZ ÅyZ0 +{~ VE** - ā÷ Ù Š ë Cä # ì C™ ã)F, Z ÅgzŠ äZ6,q -Z {z Ôì w ÅV--Š ~ Ñâ -Š ã** - (23)Xì c* VzŠ%~ÇðâgÎā÷Ù ŠëpX ¶CYÅ]³{Š c* iÅyZgzZ ¶Ýq ~Š Zi W{Š c* iÃVÂgú ³7,\ W~"+ezZ " X I¤ /Ð¥%—LZ 'gúÐzz Å«£ÆVÂgúxÝgzZjÆ LZ # ā÷ _7,ë~ V¸Å%ƒ(24) Xì êŠ™lñ{™. $Z eÃVâ KZ ¾â $āÐ ÆZgŠ LZ LZfZÆ` ¯X Š Hc* ¯=gi » É]¯ÒÃyZ Ô I~ñ'gúyZ â~ k B … Y ëX ÷ f e `n LZ LZÃVÂgú]gzpÐ ƒ  gzZ ÷ D Wq -ZˆÆq -Z ._ 4ÓG 5µZāì ä˜Š¤ xÝ+Zq -Z~ yNuZgzZ øG / Æî Zz q -Z kZ y*ZŠ ~g7 Å " dZ " ā÷ kZ ì Cƒgz¢Å±xÝq -ZB‚Æz‹ëZC Ù ~V¸Å%ƒXì Š HƒZ×~}g !* ÆÅ± 6 4) X{zB‚ÆTgzZì Sg~+Æ D Yá yB‚LZ ´ âÆyZÃVY±kZXì @* ƒçG.nE $ 5½hG 4´yN uZ b§ÏZ VŒ Æ øÒG 5kG Xå Š HÑ y LZ Ã Z g åE Z X ÷ Cƒ V c* ç Å yZ V˜ ÷ @* YŒŠ ZiW7ZgzZì Mz‚ N* g »Š ZG YÅ\ !* 7Z÷DƒZa d W Ð V-0 +!* yZ (25)

X ¶ˆ~Š}Š]i YZ Åä™g (Zx ** »\!* LZ&åkZ™Zg C^ ,Y** „ (Zq -Z »yñºXì b§~g7 ÅC Ù ØŠpgzZ Ïá ™“  ZŠ', B‚ÆÙñ{¼ ƒ  t {zā¶CY ÅyZÐ ~ç LÒ X ¶CYÅ]³{Š c* iÅ~çã** - ~gzŠ ðâgÎ~«£ÆÇÆyÕāì 9tX Ïìgg ZŠ Ãz ÅyÆkZÔì Vâ ÅVNgZz^ ,YÆkZ {zā¶7{Š c* iÐkZwÅkZ~VzÃÅC Ù Øp @* ™ (Z {zÒZgzZì Y¯¸ZŠì eZ # {zÎì C™ ãZôÅV-0 +!* ÅkZgzZì C™w¸NŠ å ;gŠ z » V-0 +!* yZ â]gzpgzZ ; g ` Zzg » òÝ', Z', èa B‚Æ •zi q - Xì Ì -ÐzzÅkZgzZX Z 7, q W, Z »kZ6, •ziq -Ð„qzÑnkZÔ‰Cƒ!~g7~g7ÅVzŠ% 7•ziq - n Æ VzŠ%1ì ~È0* ÅC Ù Øq -Z Ân Æ VÂgúā Š Hƒg ZŠ™mºt » •zi Xì „g W¬ª q¸ Ì` WgzZXì X ’ e ** ™t Û ~VÍß ã-ZgzZ +gze …ì m»VE** - ÆˆÆÇðâgÎJ -V˜ F ÷Xºg, ZÆ~Š ÷ á ~yZXì Q~ N* g 3Zw VVc* úgzZ hZÐ ƒ  ÅVÍß+gze QÌ^q -Z Å{Ò Zh …~ N* g 3ZX ÷*Š{Š c* i ÌÐ V¤g ñƒ ñCÆ%ƒ~ VÂ!* T¶^+Zq -Zt Å{ÒZh X åc* Š w$ +gŠË._Æ]Ñìzz%ä„  c* g ÅV;z&ì ™{ÐZÔ¸ Dƒ7aÐ ~Š ÷ á TX¸Š ñÌ]Z W, ZÆ~Š ÷ á g ZŠ {z¤ /J -‰ Ü z kZ~ E 5k½& Z {÷ +g åE á Š !* X å@* Y c* Š Å~Š ÷ á ~uzŠ äkZ n kZX ¶−zÑ~ç«Å (xX t 560ã½)kh hgÃq -Z äkZX ‰−zÑVc* çzŠ ÅkZXì ÷Tg Z {÷ á Š !* gzZq -Z »äâ i ÏZX ñÎyzŠgzZ ~çÅ„  zŠ LZÃ¿Ë¤ /ZX¸ M hÄg ~ç q -Z™ïð¸Fs§~uzŠX Å ~Š ÷ á ~ŠgzZ c* Š {zì e Ôƒ"& +‚ " o¢ðÃ}¤ /Z Ô Ç¾ ugûā 6gzZX å Y0g ZŠz »kZ {z ÂCY WI t(q -Z~[ Âq -Z Åug @* øX å@* YŒƒ  o* *™Š4ÆkZÃ~çKZ ÌÂÔ {z: ~à¿ Ù ØLZ Ô å Zƒ Z 7,úÆkZÐ VâŠ ¹ ÔÃÔ¬q C -Z LZ ä ]gúHg 3Zq -Zāì {™E + "ÆC Ù Øª~g » ** iX ¶{Š c* i ~Š Zi WÒVâŠ yZāÑï³t Ð kZ Z ä yâ ØX c* Š Ÿk0* Æ ÆkZ Ái Z ÁÔ~ N* g 3Z Ôs§~uzŠX å @* W7Ì~G g VâŠ yZ Ô * *™ðÃçÐ kZ » ~çú ú‹g 3Z n kZgzZ Tg6,Vz Y µ Z Ô^wZ xÝ¦giX ¶7òÝwy~ äâ iÆ `z² 4)6XÐ yÂgúÅyZÃ (18) x Ó~uzŠā ¶] !* CgŠt ~ ]Ñq yZ X ¶Q„ Á(F, Å ~çG.nE ã** - ä V–Æ äâ i *ŠX ¶Cƒ ]³{Š c* i ÅVÂgúÅ N* g 3Z ~«£ÆVÂgúã** -

4X3Å4 ZgzZVÂgúÅ N* x Z ZgzZ[Š Z™f »{‘zZÐƒ  ÆVÂgú~],éG 5kG g 3ZsÜ~VÂgú

Xì ~Š(~V1ÂKZÃwZ ¸ZÆyZgzZì HB‚Æ

Ql sÜVH±V;z X¸gzZ¼ ]ÑqÔ÷ vßÆ4 Z wVVc* úÅX~ VÍß ã-Z 3g µ Z Ç!* 7ZÐ yzŠ%X 1JÌ−7,r¼ ÂZƒ¹ X ‰ ** z6,#gzZ à CZ ÀÔ Ú» zt X ‰Sg~ ]ïª{ {eq -ZÆy'gúX ‰$ Ë ï„Ð VÂgúsÜ{zX å @* Y ~Š Zi Wg ¦ /»Š%bZ Ë™m{gzZ »VzŠ%V˜Ô å@* ƒs§ÅúÆykc* 6,w2Å6, zZ6, gîx ¬ áB‚Ã~0 +!* ËsÜVv X ‰CY¬V;z Vv6,äWÆVâ ¶Š%gzZX åYƒ7Ð E E 45¢ð‹iG $ g ZX å Lg ‚ {P6,yZg0 +ZÆyÔ7:gz‰$ Ë YC Ù !* „™ ÃVzg »$ + ā (19)ì qøG Çg ZuzZpnÆ¶Š {P6,VÂgú~Vzàð¨ZX¸D Yá 0* È ¯ßñnÆp pggzŠ gzZ¸ D YGg » ZuzZpÆ™ WÃVñÝ~ kY {k , Ì~ äâ iÆFzezgƒX¸ D Y b Æ m, e 0* g- X¸ Dƒ 7n Æ V-', ',sÜ{zāì I »ã¾ZzgzZ X å @* Y Hg 0* ç » yZ àZzä™“  Z¼Åy÷pÆT(26)ì Š H¹ (oikurema)ZgrzZÃ~ç~VñZg e sÜÂå¼¤ /Z {z´Æä™ Za a x » » ~ç~ÃÅVÍßÆ4 ZgzZ (ì »½" Ât)q 8z~]5ç~àÔ å@* © ™ligzgzZ]Ÿ~} h 3ZC Ù ØX ¶)i 5~(,Ðƒ  Åy{zāt gzZ ‰Cƒ Vc* +!* 0 Vc* + & ß ÒZ k0* ÆC Ù Ø{z´Æ kZ X å @* Y 3g {eÐ ƒ  yZÃ~çX å /Z # ¤ Ö ÓgzZ ¶CƒÙz Û Ó6,äe} (,Ô‰ZZîÐ ]Ò~ äâ iÆ`z²Æ4 Z ÏZ {z HÝqiq Ð Z Ìä VÂgúÎ~ y** - X ¶„ ÷ [Š ÂÐ ÃÅÏh +I ÃkZ Â7gzZ¼ x ¬Åá¨ K*Šª z$ +Åtzf dZÆ[y.gzZ ðÍlpgzZ àŠ {0 + iKZ {zX6, Šã CÅÙz ÛÓ kZ »äÅx ÂãZ0 +{Æ4 ZX ª z$ +Åg ZŠ™LZ'gúÅ N* g 3ZgŠT‰—gŠÏZÐ R X å@* 7,à C`Zî¬nÆä™Ýqû%CZÃ]gúā Yƒ7]oðÃZ(, Ð ÅkZgzZy** -m{É 7„vß ¹!* Æã-ZsÜgzZ Š H0:%q -ZyZ0 +{t»4 ZCgCg XÑ % J e ~ ‘‚ÏZ {Š c* iÐ {Š c* iÃ]© ãZ0 +{ LZ Ìvß ã** - }g ‚Æ]c* Š !* Wâ g„wïµZñÆ¶ŠāðŠÃVzC Ù ØLZ ÒZ'gúÅy** - Š z!* ÆãZôgzZ Ïex ÓkZp VÂgú¸ZŠgzZ V—ZîÔ ¶CƒkCxÑ~ ä™g ÖZ »›Ð ~ç KZ ÎC Ù ØÆyZX ‰ ^zZ¤ / t ÅVÂgúpX¸ 3ß}' × Æ›Ð b§b§gzZ D™ c* ŠHŠ ZŠ™wÅYB‚Æ

ÐVÃ±{zāJ -VŒc* Š Z¤ /~ñ ¥ / Æä¹ÜZ Ì7ZäkZX „g:%G W, OÌÃVzŠ% X H ZÎgÃVî Z} .LZgzZÃŠpäVrZ™{r»y5 Ì gzZ‰ƒ2~n%ÒÆ› ÏZ Z’Z Å•ziq -Ô÷n ÎØëJ -V˜~x ¸Cc* ¹F, gzZy4Ðƒ  Åäâ i *Š Vc* Š÷ á èY å7mðÃ»kZÐ kZX ¶7³»›Ò~Š ZÐZtÌÐg ±Z ËX ðƒb§ É 7CgŠŠ ã CÅT¶^«{z ÅyZ0 +{t X ‰CY Å6,¯ ÅÅÌ[Z b§Å¬ Ô ìÅ! CZ fX ¶ðƒ6,gîCgŠúz›ÅTÔ6,!āœðZ’Z ª‰‰‰‰¶6,] Ñq ~Š OZ ãZxÅŠ%g0 +ZÆyZ0 +{āìtÑuZz»•ziq -ā¸ë6´Zá Zzy** -X ¶Š ã CÅkZ¸ ~Š ÷ á ÔÃsÐ VÂ!* yZX F_g ZzÆkZ gzZVƒÐ ûÆkZsÜ VƒZa a, ZÔƒ ãâ ‡~4 ZX å** ™ ZŠ Z b§ËÃT¶9 Û ZƒHZ +¬»Š Z] .Zzƒ !* WLZgzZ„  c* gÔ Z} .Ô ¶g !* -Z q ** ™ Zg7ÃX¸‰ØŠ™Z +¬Ì~C Ù ØøZ Û ¼ Ái Z Á6, Š%X 7„Ú ZgzZX åc* ŠgZ Œ Û òiÑÃ~Š ÷ á X å~gz¢ kZX ^dZ ðÃÅ ~Š ÷ á :gzZ ¶³»4rËÅ]gúgzZŠ% Â: •ziq -~ õg@* pO » s %ZgzZ Š §, Z q -Z yxgŠÆ V}VâzŠ X åg ÖZ »ºÆ VzŠ%6,VÂgú{z @',Æ Iâ wVÅT åy´Z -Z ~1856 ™ïä ¾g â gzZ ä ~ X Q7}~ äâ i ]g @* q œ"ā 5{Lq -Z= ~}Šz¦,)äZ6,kZXì (27)¦,)J -ÌZ ¶è[ Â āVƒY™†ŸZt6, kZ~` WgzZ "X ðƒnÆ% 0* ^~VÂgúgzZVzŠ%„«Ðƒ Å Æ ä½ZÆ s%ZÆ VÂgúgzZVzŠ%g0 +ZÆ x ÂÆ •zi q - s %Z C4ª ~ õg@* x Â»•ziq -Xì @* ƒB‚B‚ÆÕÆVzŠ%6,VÂgúÕC4ªgzZXì @* ƒg ZŠ%B‚B‚ zŠ ~Š ZÐZgzZòÝäTåxŠ(Zq ª -Z {zB‚ÆÏZpåxŠZ (,q -Z » ¹F, Ð w]g@* á ÌúÐg ±Zq -Z {zì ÞZ xŠC Ù ~TgzZì ì‡J - ` W HiÇ W »gzŠ kZB‚Æ -Xì CYÅÝq™ J eÕgzZ ¤6,{z¤ q / }uzŠ ¹F, gzZ àqlpÅ{z¤ /q -Z~TÔì @* Y ÅVzŠ §gzZ V¯%Z x ÓyZÐ ÌZ ëg0 +ZÆ Tì ]gßðZ’Z Ç!* {z Å ` y4•zi X ÷D Wt ‚™| (, b§~g7~` y4 ÷M h™·_»Îâ X Zƒ7Ø{Ç!* » ~Š Zi W,ãZ6,ÅmÒÌˆÆ•ziq -Šp c* yZ0 +{ Zh ÆVƒz¤ /yZß ** 7 åñƒ}= Í x Â ** Z6,„z » ~Š ÷ á Ì[ZÃyZ0 +{k , 8,¹F, "

wzZgzZ å Š HƒŠzög0 +ZÆ} ], ZŠÐ Lgq -Z [ZÐzz ÅäYƒ »Cg Cg 4X3{z~y x Â6ÆxiZ],éG 5kG W‰‰‰‰ì (YJ -gzŠÆyÕx Â{zúúÆ™¯Z

ñ‚q -g @* -Z ñƒÑB‚ÆyZ0 q +{~gzŠÆyÕÌ` W ì @* YƒË~ "Xì „g™ ù»+ M¨ KZ b§Å

4X3 ì mÒ{z »VÂgú„Ò 0gzZ VzŠ%C Ù !* ÆºgÆ~Š ÷ á Š Z%ÅÌg â Ð xi Z],éG 5kG

Z~Ç}g7 Æ yÕ÷ … Y Xā 6gzZ ì Lg ì‡B‚B‚Æ x ÂÆ •zi q 4X3 Xì @* {Z',»xi Z],éG 5kG Y @* ™g (Z ]gßÅ Ùz Û Ó6´Z', Z',gzZì ;g mY ¤ ~ VÂgß ™ ZŠ Z7t ì Ð ÌgÅÏŠ4ÅVÂgú6,gîÆã!* Û m»kZì Ð ~Š ÷ Œ á g ZŠ {z¤ /m„  Zg

bŠ}Š ~ l¨WÅVzŠ%Ã\ WLZ™áBzg X ‰D™ Zh +y h»*ZŠ u 0* zÖLZÆ ~ äZ  ÆgqBzg {zgzZ å @* Y c* Šx Z~gqÆ~-Š Å›ÃT åx »Ièq -Z~ qzÑ Å 3 4G 5!g WX å @* ; ÅgqÆ V $Z ezeZ ~×gÃgzZgqÆ ø‹G** Z~ G é5E Y c* Š™4ZŠ gzZ (20) w-ˆ], G Ð $ t) ì @* Â Æ y!* i ö º6, Y ¹ Ìk ,Š Ò Î ÔV(ZŠ -Š Å yzgq Æ y*zy ZZî«Å õg@* t ‰‰‰‰(ì @* ƒÅ±àZzW** È»Tì ^ðƒ~™Å "bailadeira" t ÅVzgq~ˆ X å~gz¢nÆVÂgúX¬ * *™ ZŠ Z Ìgt ÅÏŠ46,gî Æã!* Û X‰ Œ G E ! 4X3ó Vñ¸}uzŠX '¶Šx Z è45 } ÒZ’Z Åxi Z],éG 5kG .tÐ s§ÅVÂgúƒ  „ 3g ù Ð ~]Z W,ZÆ~Š ÷ á g ZŠ {z¤ /Ìt X ¶Ýq¬Ð ~Š ÷ á ÃVY± ðƒÐ ~Š ZiWkZ Åm $', e ', ‰‰‰‰6,äƒ Za i q Ð ZgzZs%Z »!ÔXì â™ƒÐ 5 Zg}uzŠq -ZJ -ë ì ÆÏZgzZX å Îäƒx »Ì6,~gzŠ' × }}{z´ÆœÅVñÝ‰‰‰å[ƒ „~gzŠ ~y G éR5µ &ÅVÂgúŠ Zi W{z´Æ~g» ** i4Š', iB‚ÆV-0 +!* V-& + ßÐwÅzb òiÑÆkZB‚ ÆkZgzZì CƒqgzŠgzZ4ñzŠqC Ù àZzäƒZa ÐyÕb§TXƒi ¸WÌ»Ùz Û Ógz ÌÆkZÔBV $Zgz ÃyÕÐ ~Š ÷ á g ZŠ {z¤ /b§ÏZX ÷Dƒ{æ7 UÆs %ZgzZŠ §g0 +Z G 4X3s§~uzŠgzZì •ziq Ùz Û Óð•Z ÅkZ~ TÔxi Z],é5G - s§q - Z :÷ DƒU zŠ 4X3Ô b§ÅVzg ZŠ Z}uzŠXì ï÷ -Z „ Å~Š Zi WÒ*ŠtXì {g ZŠ Z Y q q -Z ÌÔxi Z],éG 5kG áÌ G GG3G ©G3©8p¤ ÃkZāt sÜ: vß~ ï /ZgzZì ˆ{g n Æ VzŠ%sÜ~Š Zi Wt [Z1ì ]gß 6 VZx6,gîm{ÔÐ y!* ipÔ÷ D™¿6,kZÐ lzy  z l } (, É ÷ D™“  ZŠ',

4X3X ÷ D™# {Z +ÃÐ ~Š Zi WkZ ÔÃVzŠ%Ð # Ö 5ÒkZ Åx Â~],éG 5kG Ö è ÅkZ Ô vßÆ

ms6, gîY ÐyZXì C7, 6, VÂgúsÜ^aÆkZX (7yvðÃÝZgŠ÷D VZ

c* CtgzZn YHy´Z »g ZMZï»ÆVzŠ%6, ]gúQg !* -Zā @* q ì @* Yc* Š™C Ù !* ` 7ZÆ™ ‚ Xì yâ ‡~Š ã C» ` ¸ān Y 4X3ÂC KZ™^ß}' × Æxi Z],éG 5kG Ù ØXì @* ƒg ZŠ%Š §gzZq -Zg0 +ZÆ•ziq -ŠpÐ kZp

B; ˆÆh e3Â L JŠ Wb§TgzZì CzgÃëKZ ~ 7,û Z ~çpì © 8¯3gÃÏ0 + i ì @* ƒx¥(ZpXƒ: ZuzŠgzZƒUq -Z »Š §ā Yƒ7Ìtb§ÏZÔ Çìg7Â L Zg7~ í 5zŠB‚Æ •ziq Ç - X¸ !Î7t {z Ô 5 7$Ð V-ç KZ J -Z # ÃVzŠ%ā ªt )Œ Û ZuzŠgzZ ÙW» ~çÂq -ZX å:Š zðÃ¬»XÔ÷CW½Z6,}Š6, Æ` 6,gîx »p pg ` @* 6, uÆ<Ã1¶à 0* ì6,VÂgúäVzŠ%XC Ù Ø»]gúà Zz ä™ðÙWÐ VzŠ%g) 43XgzZ •ziq ~g » ** iB‚B‚Æxi Z],éG 5kG -X 1á ~ Vð; KZÐ àŠ c Z Ûe $.ä b <x »

c* SÃkZ1ÔI~Š N ZwJnÆkZ Ô Š Hc* Šg Z Œ Û^ ,Y** ÐZX ˆ0g2Šk , /** ¦ -Z » ` Ì q åF F6,Š OZ ¹ÜZ¡Ì[ Z b§Å¬ ¢»\!* ~} g !* Æe $−z ÅV”LZX e Y 7 ƒ7ib§Ë Š §tgzZ :Š HHy´Z~312iŠ ÅAz*ŸÐ n¾Åä™iÃkZÔ å@* ª"L, enfant concu pendant le marriage a pour pere le mari" "X ÇñYŒÃC Ù Ø\!* »kZÔ Çñ0* gZŒ Û Ü»aTyZgzŠÆÏ0 + i{”~Š ÷ á "

Xì „Ú Z'°â »x ÂÆ•ziq -~k', g ZD Ù& Qk , ¦9Å Z’Z ]g @* ÅkZ~X~ VªyZ ÅkZÔg0 +ZÆyZ0 +{Æ•ziq -]¾ t ‚6,gîs ™Ôì CƒZa ÐzzÅjuZzÆVzŠ% Ã“h +”kZ Å]gúgzZŠ% gzZì Z’Z ÅyÕ ` t ™ƒÐ ~Xì êŠ ð3ŠŠ §gzZ s %Z „z6,äe ¿…Ô÷ CWá Xì @* 0* ™gzŠ:gzZì Y™iÂ: {zÃVzŠ §XgzZì k(, ÐWÔì Zƒ J~ V5Z„Ð yZ~p9Ï0 + i {”~Š ÷ á ~XVƒ;g™™f »yÂgßyZsÜÅ•ziq -VŒ~āìC Ùª jÆC Ù Ø~ç~XpÔ ¶Cƒ³ÎâðZ’Z Å ` Zzg}g7 kZÐ Xì ¹6,VßßZ VzÃÁyZÆ*` ]!* tgzZX @* ƒ7(Z~V-Š ÷ á XpXì CYƒh#6,]zŒs ÜÆ Xn kZgzZ~o:gzZ÷n pg¢ A &Åä™# Ö Ó~y: ì Y™yÃgzZ4{Š c* iÐ

X ÷`ƒ" $U* IZ ** Ù ØÆyZ nÆT÷C™wJÃ£kZB‚Æi Z }g7Vc* C çÅ {Š c* i}ª qÅyZÐ V¹‚úZ Û Æ¤KZā÷f e}Š−Ã\ WLZ™ aÎt{zp Xì CƒF, +ÌgzZ Âª $ qÅVzge"yZXì hZ y** - {z~ ]gßJÎc* W7™á ]gßJâZ(C Ù gzZå yZ0 +{ » •ziq -p gzŠ Â¸ Á~ -÷ á Ð yE** -¤ /ZÐ wÅVAÃ{ÒWÆ*Šā Ô~VëzgX åZƒC Ù ª~ ā å &t Š%ðzgX ¶CY Å]³{Š c* i ÅkZgzZ ¶~Š Zi W{Š c* iÃ]gúÔ ñƒñ (,~ 70 +Z kZXì pôb§~g7 ÓÅkZ n kZ Ôì Ýqg (Z »]ñgzZ Ï0 + i6,~ç LZÐZèa •ziq -pX}Š h Â¸g » ~Š ÷ á Ð è%KZì e Z # ā åg (Z ÌÃ~ç b§ÅC Ù Ø{z´Æ yZ „¸èY 3gxŠ~} ], ZŠÆõg @* äVë` Z # ðƒ‰ Ü zkZ ¹F, ~(,Ðƒ  ~x ÂÆ ËkZëX ¶ð0* 7ä½Z b§~g7•ziq -Ð{ ÒZh J -‰ Ü zkZ~yZÐzzÅk#ZÆ x Z Z Zg7»k¼Æ~Š ÷ á 7Zp¤ /ZātÂq -ZXì Hä8 L @* {™E +»X÷íÐ VÂ!* &6, zÖ'gúzgzZì tÐ ~çq -ZŠ%C Ù "þ‰‰‰‰å ‘zZ "X ÷Sg SÈÐ VÌÈÆ*Z— 0* qÏÅVÂ%Z ÌVŒªX å` Zzg »p ª pgVc* çF~yzgZŠuÆVXgzZVzŠ%ÆZgŠ „ ¬yŠ¼ h~g3+(Åh~gŠ â ~ VÍßyZāt ]!* ~uzŠX å` Zzg » { ÒZh ~XÔ ¶ Ì[ZÔ å@* ƒg ZŠ¸g RŒ Û Ðƒ  g0 +ZÆÌ._Æh~gŠ âā ÔÃð¸ÆVâèY åZƒì‡ ~Xì QÐÃ`ÅVe& +Z O%Z Ì]!* tX å@* YŒg ZŠ¸g RŒ Û {Š c* i~«£Æ\!* ]!* ~ŠgzZX ¶ð0* JÅKÃäâ i]g @* IâÆèâ }g øÔ å@* ™ ¹ÒZ {zā 6Ô ä¾g â ÆjÆŠ%Ì]!* tX åW, Z »yZ Ì~)¬gñZgzZ ¶CYÅ]³~(,ÅVÂgú~Vë`  āt t ·Z~Vß ZzN* g 3ZgzZVë` 6,X÷+Z'!* Xã½Xì ¤SÅ•ziq - ì s Ü Æ`z²ÆVë` Ì~ekZpOX åS7b§~g7{ÒZh Ì~yZ b§ÅVë` Xì -ÐlöWÅVYZ6,VzgôÅ *Š ÅVëzgX 1™Ýq„K¬äq5Ç!* q -ZB‚ q Æ} z3Š ~C Ù !* Ã]gúgzZ H7~^x3, gŠËÃºÆVzŠ%äkZ Zƒ òZgx Â* »•zi ā Zƒ et g !* «Ðzz ÅkZX Å «] ³gzZ ~Š Zi W{Š c* i}Ð äâ i *Š` o¯Ô 4„ n ì eYc* VZJ - ` Wª z$ +ÆkZgzZ6, Šã CÅ•ziq - ñYc* VZxŠZ (, Ðƒ  {z» ¹F,¹ÜZ +] h .ì {zgzZ ‰‰‰‰ì Ìs ÜÆkZ}gzZì ~i Z áÆkZ}Ôìg0 +ZÆ•ziq -}¹F, t

X¸ˆ@Š7}~*Š¬ÐkZ Ô›Ò~Š ZÐZ $ ¹F, 4¨GG ]gú~kZgzZ¸Tg™ ¯Zh J -‰ Ü zkZvßÆ*`  ā¶³»]!* kZ éSE 5G tp ÆVë`  āì ßÇ!* 'tgzZX c* Š™Vð6,x ÂÆ•ziq - ä VrZÃÏZÔ ¶w Å ÏZ 'Ï À 0* ¹ÜZ ÅVë` X ðƒ¯ ) !* » ¹F, kZ Ï À 0* ¹ÜZ 0Z ]ªgzZ t ÃW{àÅ ` Z' × §Zz X ñƒg ZŠ%~ •zi q - ¸ }½Z 7Š § ¹ÜZ Vc* ú{z n~ yZ0 +{ Zh ā ¶gŠ Ækv6,VÖ‚ÆŠÎZ {ì~tæ[†™m{gzZ~Ùz$ +: { KZvßð`  āìt ÝZgŠ : {yZ äVrZX¸ ‰ ¤ /¹Ðg±Z ¹ÜZÔ™ Vk0* ÆVØz$ +: {á Zz g~Vâ Zy ä ÷xZ & ¤ÅkZ X ‰àJÌV×Z',¹ÜZ ~¡)ÅyZ {z´Æ~g ZÎh˜Ð VØz$ + Xì ~Š™B‚ÆðÌ~g7~}g!* Æà z‹äk0* Ãz6, gzZ~}g !* Æà é¨EJ$ @* kZpX å Yƒ r z Û Ã›Òh +] .Ð Tì ^+Z q -Z ÅyZ0 +{ „ •ziq -p¤ /Z Š%X S(, ™0›b!* Å~çgzZC Ù ØJ -u~(,c* ¡›tg0 +ZÆyZ0 +{kZā À _7³tÐ ykZ » úz›Å›kZā¶+Z¼ „ ]¡Åx Â aß" gzZ JÆ•ziq - ÆjÆ „z Å ~Š ÷ á ~ V5yZxXªÔ÷ ìg¿x¤ / u6,gî]g @* ~ V5XyZ X å ;g 7 D™ Hð+−ZzÃT ånç»Åt ª ‰‰‰‰‰¶„g W¬Ð äâ iÆ{ ÒZh ¶w Ù h»äƒ 2~TG(Zq -ZÔ _Z™0G ]gß«ÅœÒgzZX¸ Ái Z Á )Ã¿C ¤S-Z ÅkZ ¸gzZ ‰‰‰‰¶CY ª^+F, dZ ÅÒ/_ . gzZ å(Ã¿C Ù Æ6 yZx ÆkZX ¶7¦ / Ù ›Y ZzŠi Z›: ÷ C á z Û utÆVî âgÎÆVzÇÔ ]gß «t‰‰‰‰¶Ì Æ]gúLÒGtÔì Q^-Z ÅGkZÆVî âgÎV˜~VÍßw¨ KZzz6,Æ÷Z Û @', Œ ]W X¸ D Ç ŒÆ ÏZ ²÷ á Æ yZ Xì © 8™ g(Z ]gß Å ~g» ** i 6´Z B‚ Yµ H 5 N* 5ÒG » ~²÷ á ²Å VÍß w¨ KZzz6, (H]\ª) (Tageliender)g åG ~ ð` (albas) Æ/8KZ Ô¬āì ˆð‹y*ZŠtB‚Æ#g ~(,~ VEyZXì wY [ZŠ ÷ á Ðƒ  Ù !* y!* gŠgzZì ;gÎÔì ~çÅgzZ Ë B‚ Æ(alba)y™îæ «ÅHÔì ; g}Š {PZ9C `»® ~g7 ì CW~{Å ðZ] .A $gzZX− ò\e g # {zāì êŠ iZzWÃÔ¬ „ 3Y ÆVh§gîyZÆGÆVî âgÎÌäVë` gŠ. Þ ‡gzZ ä VÍßÆ÷Z Û à ÑXì `z² yÃx ZÁZz LZ}g øgzZX 1™g (Z Ô åVziñ¹ nÆGkZ Ìi§t » ~²÷ á B‚B‚

tb g sîVÐÅkZ= gzZ ÷ ]gzp¾ ÷ ‘H]\&6,qçñkZ ä c !* ×Z X ÷I{Š c* iÐV¸ Ì[Z b§Å¬+−Zz~V”´ÅXì CƒÅ b§zŠ ~Š ÷ á Zzjg1Åäâ i}g øŠp -āì @* q ƒt³»kZ6,gîòiÑgzZ ÷ D Ñ& + ðe ~ç ÏVziñnÆd W Zzjg1 yZ âLZ 4X3 C þ @* YWt ‚™Á{zì Š ñŠ § ~ •zi ™wÅwŠ ~ç gzZì © 83 Zg »xi Z],éG 5kG Ù Ø.ì

b§Å]ñā å¢ÃkZā å c* Sn kZ sÜÃt :µš ä G´ÅX ì C™~g » ** i H H 4h4]z6,@', 6 LZÃd W Zzjg1āì {°‡t ~V”ïH3E ÆkZXì 7` ´ ðÃÌ» ~g » ** i ~ V”yZ n kZ Xì Cƒ]i YZ ÅäÑ` ~ç n LZB‚Æ~Š Zi W÷z ÁÐg0 +ZÆ ™n Û t îpI.6XnÆ} z3Š ._ÆkoÁz6,gzZXì $ Ë ƒ6,œJ -uËŠ ã CÅ~Š ÷ á gzZ D hzŠ 7{Š c* i Ú ZúÆVÂgú¸ZŠgzZVāŠ%VŒXì ›~~çVxāì @* Y 1„ Tg „zÌˆÆ~Š ÷ á vßÔƒ^ðÃì e Å~Š ÷ á Xì @* ƒ` Zzg {Š c* i Ú Z » ~g » ** i~VÂgú: ~ V”Á6,ë¤ /Z n kZ ÷ DƒÃÁF, {Š c* i ~àÆV”Áz6,èa gzZ¸ ¬ ÷ X ÷D Y Â ZÐ}uzŠq -Z ~çVx~ •ziq -āÐBŠ ÂBï‰zZ »Vß V+4Ì ð` gzZk , ¦Å ~Š ÷ á ÅnVâzŠ Xì @* Y H¨Ð ]äY ZzŠi ZÃÏZgzZì CYƒ yÞZ Ï0 + i H 4h$z6,~Vßz** gzZì © 80* Å±Š%yZ â~wz** ð` "Xì © 80* Š%~VâzŠX ÅV-Š ÷ á ÅnïHE 7y‚ Wå It Ôì 3g. Þ ‡{Š c* iª q Å¾~ VâzŠ yZX » ¹)Œ ÛC Ù Ø~ wz** úZ Û ~ Vßz** úZ Û ì @* ™ Za kˆZ „z »: Z™~ Vî Zzjg1 úZ Û 6 Z» {z** ð` X @* ƒ 4X3 äƒB‚Æ~8Š {Š c* i™Á¶Š ñV;zÐá²āì x¥Ãƒ  Ô™f » ~g » ** igzZxi Z],éG 5kG Xì Î 6 ~Š ÷ á ÅÅîpI. X{zJ -ukZgzZì Cƒ«6,w C4Å: Û ~Š ÷ á ~ VÂgßV âzŠ gX)Y»Ùz Û ÓÐ ð§" e $.ÒZ ~Š ÷ á tÅÅ~VÂgß„VâzŠQXì Cƒ kZgzZ`Zî~g Zi !* -Zì CWtŠ ™{Š c* q i]!* t6,V-ç˜ÀpÔ6, V h Û VâzŠ LL ‰‰‰‰ì , k Š ~hð~hðÃŸLZ b§ÅgzŠ' × á Zz ä™x »6,]` Z {zāì @* ƒt sÜt Û ~ ~çÅn ÅÅp ÖZÆñg ¯gzZXì îŠ™| # z Û ~òÝnÆåÐZÉ îŠ 76,tZ™nÆ X ÷D WtŠ ™6, V-Š ÷ á XyZ

ÓzŠ ~ ]ªÜZÆ ~Š ÷ á b§ÏZì á Cµq -Z™ïÐ tzŠ ~°Z ¸b§T" E7 "Xì k (¼( )Óq -Z™ïÐ(V ðG34ÓF +)Vìz $ Û ƒ~ 6gzŠ' × ÆÀ` Wª~ V5x¤sÜ{°‡»›Ò~ ºgÆ~çgzZC ÙØ Ýqwt {°‡!* ÃºgÆ~çgzZC Ù ØÆyZì e Ôì Ì@* ƒ~ 7Z Â~7 sgzZì Y ðÃÐ}u »!~ yZèY÷CY¤ /,Š ã Cx ÓÅ•ziq -` o¯~ yZp ‰‰‰‰ƒ: c* ƒ ÆkZgzZx Â » •ziq - nÆ¶Š ~ V $ZgzÃV” LZ&gzZ ä™«™ÅT7Š z 7]gz¢ðÃÅä™ì‡„ » VzŠ%g0 +ZÆ 6 gzŠ' × n ÏZ X å Š HHì‡º»VzŠ%B‚ kZ yâ ‡Zzjg1X D Yñ0* 7VŒÆyZ Ìù Zg fÆä™ì‡ÃjkZÐzzÏZQX Cƒ Æä™ðZzgg »s ÜÆ6gzŠ' × Ð s§ÅyZgzZ nÆVß Zz !sÜÔì ‚ rg ì‡Ãj m»gzŠ' ×J -V˜ n kZgzZì Cƒ]gz¢Å9zgnÆäVZ {Z +ÃÐ yâ ‡kZXì n Áê VŒ X Yá 7x » ðÃÐ yâ ‡kZ~A çÆ~ç KZÐzz Åk#Z LZ {zì Ã]gúäÅÅäe} (,{z´ÆkZXì CƒÅV¤g Y gzZ —ÆnZÇ!* w ~izg ÅyZ0 +{ „ ]gúÒZXì c* Š à~ ä{g »Ô~ ~rÅœ™wïÐ ~g Z-Šg e Å y X „g7¹!* Šã CðÃÅjÆVzŠ%~Vâ Z yÆVzgzŠ' × ā Zƒt³»kZXì Cƒà Zzä¾ Æäƒ ì‡Æ•ziq - ì ]Š ¬ÅäW7Ð ·g"B‚ÆVÂgúh +÷ á Âì ˆ{g¼¤ /Z hÈ7yZ0 M +{ »•ziq -[ Z~p9ÃyZ0 +{ ~g mz6,çOXì _ñ a b§~g7Ðˆ }uzŠq -ZgzZ÷D™›~÷ ~(, Ð}uzŠq -Z¢ Û ²ì 9Ì~VpqyZ]!* tgzZ à ™ ZŠ Z ›g ~g ‚ ~z*ŠgzZ ´Š6,µñÆ~Š ÷ á ä VrZ V˜gzZ÷ -',~g ZŠ Ãz ~g7 B‚Æ }uzŠgzZ ~g » ** iq -Z Ô÷ TgÑB‚ÆkZ6,gîx ÷ ]â iZßzŠÆ•ziq -X Vƒ 43X nh»äƒ {eÃ]gúX Cƒ7(ðÃ ã½nÆVâzŠ yZ~ Ï0 + i ÅgzŠ' × gzZX xi Z],éG 5kG āt¿X ÷ B4ÃäYƒ µ Z {z Â Yƒ 7{ m~ ]gúŠ%Z # gzZì [ ƒÝqÐQ G E $ ÂÐg ±ZŠ~Š ÷ 4¨G Xì 7¬6, gî]g @* pì ~Š ÷ á Å•ziq - éS5G á ÅVzgzŠ' ×

ðƒ ¹F, V V ~ ~i ‚yâ ‡āì òúŠ »VzC Ù â Æyâ ‡D}g øā7—~ kZ Ð {Š c* iÃ]!* kZ yâ ‡x ÂÆäâ i {Š ñX ÷ ìg Y Dƒ Á[òZÆe $DÅVÂgúì gzZƒ6,~q Ÿg ÅVh Û VâzŠ ]ã CÅkZ Z # ì$ Ë ƒ[ x» °~Š ÷ á ā÷ Ñ + â {Š c* i

X Âe ãƒ Vc* g ZŠ)fgzZ t £V7 6,Vh Û VâzŠ Ì~ yZgzŠÆ Ï0 + i Y ZzŠi Zāt }uzŠ X ÇñYƒÝq7Z {zÔ÷Se¼ 'gúÂñYH¿b§~g76, VÂ!* VâzŠyZ¤ /Zp wN* ÃVzgzŠ' × Ô Zzjg1 I e $g/Ôpi +g)g fÆ Tì +z Ç!* ?Š: ñz m{t gzZg ZŠtâu{@ç » äZ™x »~ ä{g »āì @* Y ¹¸ ÂÌ~}g !* Æ VzgzŠ' × X÷ ïŠ ä yâ ‡āìt sÜÈ »è%KZ KZ ÅVâzŠpX ÷ D™Ð è%KZ KZ VâzŠgzŠ' × gzZ ì Ýqg (Z Ð zz Åw C4mºKZ Ã& Ûq -Z Xì 1 yâ ', Z',6,½»ÃVâzŠ ÌZ ðÃ~ÃÅyâ ‡ƒ  t Ôª q ~Š OZ 9ÅVâzŠ ªì Yw Z e î !* Š A{z6,& Û }uzŠ VâzŠ~yZgzŠÆkZì Š HHnÆ]æ Î{@ç»ä™x »āì @* Y1™tQgzZ B bg7 ™: »‚Ÿ!* 7Z & Û ðÃJ -Z # ÷gJ -‰ Ü zkZt £tgzZÂe äƒ~z)t £ÆVh Û kZÐ t £~z)yZÃgzŠ' × ™ƒg6Ð ª q ~Š OZ k^ā7ÈðÃÐ kZÃyâ ‡X}Š X @* 0* g7J -<÷ á »yZāì @* 7,** ƒg ZŠ',  Š b§ „ D™C Ù ª{°‡!* éZpÆä™~Š ÷ á Ð è%KZ ¢ Û „‰Ôì m» ~Š ÷ áJ -V˜ 4X3 ¼ HúÆ}Š6,Æyâ ‡pXì @* YÖ™ƒtÇ!* Ìyâ ‡I¹F,Z (,Ð } (,èLG Ð VÂ!* yZÔì CY ÅðYÝq ~q Ÿgt Ô÷D W~¿]uZz ÇÆÏ0 + iV˜ Ôì @* ƒ :i Zñ‚à ©¡»Vââ ‡¤ /Zá Zzä¯yâ ‡tgzZX 7ÈðÃÃVß Zzä¯yâ ‡gzZyâ ‡ +−ZzLZÃŠ ÑzZV˜~V”yZX Hì ~|~qŸgtā ÇñYƒx¥7Z Â,™Ì V˜ ~ V”yZgzZ~ *` ‰Ô Y Y H7xzøÐ V $Zgz 7ZgzZì hãâ ‡~Š ZGY Å Xì C7,h~gàÅ+−Zz~A çÆ~Š ÷ á ÃŠ ÑzZ Ô~ V”}uzŠgzZì òZgyâ ‡úZ Û 7~gz¢6,gî ãâ ‡~gàÅ+−Zz nÆ~Š ÷ á V˜ Ôì ¸ yâ ‡~ m, ôZ y˜ ~ V”yZ -ZÃV”LZ Â÷e {zgzZìg(Z Zg7»äY™¤z~}g !* q ÆŠ ZG YKZÃ+−ZzV;zÔì yZ Ì~M%ZgzZÖZÐzzÏZh +÷ á c* Š z!* ÆkZāìC Ù ªtçO÷M h™xzøÐ…q -Z Åä™~Š ÷ á Ôì Cƒª zŠ ¹ ~hðn Æ äY hg~ V $Zgz k0* Æ X~ V5X Xì 7{Š c* iÐ*` c* ÷Z Û ~Š Zi W yâ ‡Xì wq¸ ÌV; zÔì w ZÎ » ~', Z',ãâ ‡Å]gúgzZŠ%~Ï0 + iYZzŠi ZJ -V˜ É 7: L »Õ~Š OZ6,VÂgúÔì W, Z »]Ñq Y ¸¦ /ÝZgŠā ~', Z', ** ÅVâzŠ~ÃÅ

VÂgúx OZ » yÔ¸TgaÆyZgzZ} h Š¼~X~Vâ Z yXñ*ŠXì³»kZ ~g3+X ** ™ëZ Û Z½»Š% AÔ åx » ~gz¢6,gîY gzZò Zú„ ÚZ°zÄ» ytgzZX å@* ƒófÆ X ˆw$ +ÌgzZª q ÂˆÆyZ0 +{ ~Š ZÐZÆ•ziq -X „g7ª qt6,äƒ ì‡ÆyZ0 +{ gZzZa Y X ˆƒ# Ö } .˜q -ZtX ;g7mðÃÐkZÃ` X ˆƒ»wòÀÅx OZÆy } (,Å äâ i {Š ñsÜt X µ)Š { «Å y ~ç ˆ Æ äY ØŠ ™µ ZÐ } ], ZŠÆ Å 6gzŠ' × sÜt pX ‰ Án ÆVÂgú} i ZzgŠÆg ZzZa Y ā å W, Z »ÅÅäe G # 4<XG™ ` »x » » yLZ {z Z Æg ZzZa Y Â èG # āì w qt Ì» yZ ë@* X ånÆ VÂgú Se ¢ 8z~ÄwzÅ{z¤ /ZgzZX M7£zçðÃ»x »kZ7ZgzZ÷CYƒC Ù !* Ð} ], ZŠ S7Vc* g ZŠ)f Å yLZ Â÷ C™ÒÃÅä¾ ~izg KZ™ƒ ~96,Vzc LZ \WgzZ ÷ ì @* WtŠ ™Ì6,VÂgúyZ „zŠ H¹¼ ~}g !* ÆVÂgúàZz ä™x »~ä{g »X ‰ F6,òÝwyÅ]gúyZ0 F +{ ~Š ZÐZh +] .X ÷gz~ª »zgzZ ~ËZ eā ‚~V§}uzŠ +{ ~Š ZÐZ7Z ` {Š ñgzZX {æ7 c* ƒòÝ?{zì eì %Ð (VŠ-)V>‚ÆVâ Z0 “ á Zz!Ái Z Á ‰‰‰‰ì @* ™lgz6,ÅVß Zz yLZgzZì @* ¾Š%āìtwq F, {Š c* iÀ` WXì ËnÆTì CYƒÝqw¨ ¸ q -ZÃŠ%Ðzz ÅkZgzZ ‰‰‰‰‰ì @* ƒ ¸ ~ V5 z ÅpX gzŠ' × ~ç gzZì Zzjg1 C Ù Øg0 +ZÆ yZ0 +{ X Cƒ 7]gz¢Å t £ ãâ ‡mº ]:S~g ‚ÅkZì Zƒ 3g Z » 0zÕgzZ^ß ~Š OZ6,Vð+Æ¡gzŠ' × ~*Š ÅÄw gzZì @* Y c* Š U {Š6,»]Zg(Z ãâ ‡mºÆ6g ZŠtâuZ # ÷ CƒVc* úb§~g7 ‰ Ü z ÏZ »s%Z » V5VâzŠ ~ Äg ~g/Xì CY ~Š™ì‡]Zz) ãâ ‡å~ V5VâzŠ +] h .b§ÏZXì C™½g Zig »yZynÆs%Z kZÄ g+Z@', ÆkZÉ @* Yƒ7 Åä™ì‡]Zz)Y ~ p9~ ]gúŠ%gzZ ÎâmºÅjÆŠ%6,]gú~ yZ0 +{ ]Zz)åÃVâzŠ~ÃÅyâ ‡Z # ÇñWt ‚6,gîãZz‰ Ü zÏZsÜi§»kZgzZ]gz¢ zÅÃVÂgúx Óāìt oÑ«Å~Š Zi WÅVÂgúāÏƒVÈ|t „A $X ÏñYƒÝq tÅyZ0 +{6, gî~Š ZÐZāìtÈ»kZgzZX ñY~Š]i YZ Åäƒ4ZŠ~yZyÆÄw X ñY~Š™ »Ôì ð» Z ~Š OZ Å ` {zāw Ð Vß2m{&ÅY »g Z ã¨ KZ VÐtgzZ÷Õ ÿ ëZ&Å ~Š ÷ á ā ¬Št ä ëJ -[ Z

-~ÇÆyÕgzZ { Ò Zh ~ÇÆe q $', ',Ô ~Š ÷ á gZz {z¤ /~ÇÆù D zX ÷ B bg m ~gzŠ ~y WÆe $', ',Xì CƒÐÙz Û ÓgzZ ~g » ** i6,gîÆxzFzxiÑB‚ÆTÔ •zi ]ÒgzZì @* ƒ ì‡º6,VÂgúxÝ » VzŠ%²ì @* WgzŠ q -Z yxgŠÆ •zi q -ZgzZ {Ò Zh Xì @* ƒ` Zzg»p pgVc* çFª` Zzi Z ‰ ñVZxŠ ~ekZāì _ƒs ™]!* tÐ kZì HyÒ¼ J -ÌZ äë Ð {Š c* iÐ ~Š Zi WÒÅ ~Š ÷ á g Zz {z¤ /'gúV ˜ā÷ hZzÐ |d $¾z ÐkZ {z ÷ X ì Š ñ~Š ÷ á g Zz {¤ /Ì` WnÆ VzŠ% Â~7 s X ñƒ 7Š%V; z Ô I Cƒxzø{Š c* i nÆŠ%q{zÔì C7,çZwÅnC Ù Y gzZ ãâ ‡ÐZ nÆTÔì x` q nÆ]gú }g ø X ì © 8™ Zg ZÍÐ Ùp{z&* @Y7,r ZŠ ‚ −»¼$ +6,ðZŠÆkZ ÂZƒ¹gzZìõ. Þ ‡ 4X3äZ6,Ðzz Åg ZzZa Å!Š n½: Zg ZŠtâu~ äâ i TgzZì Cƒ ~p{Š c* i Î~ xi Z],éG 5G C™g (Z]gßÅÙz Û ÓîW{zgŠÏZì rJ e~‘‚Æg ZzZa kZÃ\WLZ {zgŠ {Š c* i }Ð VÂgúÐ W, ZÆ kZgzZ X ì @* Y @* ƒ Á{ ngzZ [y {Š c* i „ Ú Z W, Z » kZgzZì CY ÆkZ ì C™[Zy  ÃV8$ +yZ sÜÙz Û Ó~ VÂúX ÷ Dƒ - t ÜZÆVzŠ% ~VzŠ%@', ÆkZXì @* YŒ6,gîx ¬ā A'ƒ7[Zy  âZ Ì{zQgzZ÷™~Ð ÝZgŠ m»á²E ~ VÂgßâÐ ~ kŠçO Xì @* Y ™t ÜZ »ƒ J -y WÐ qzÑ Â M F, š Åä™ðÃz"B‚Æ}uzŠq -Z~ Ï0 + i YZzŠiZ V˜Ôì êŠx » » {Çš M F, +Zq -Z Xì CY~Š ~Š OZ Åx Â {Š ñÆ•ziq -~ T÷ìg| (,s§Å[ zZ Y ,Zq -Z ë[ Z »•zigzZ Ùz Û ÓèY ÏñY $ Ö ÌŠ ã CÅÙz Û ÓB‚ÆÏZgzZ ÏN Yƒ »,Š ã C zŠMÔ k0* ª ÆŠ%Ì{zgzZÔ k0* ÆòŠ Wq -Zq -ZāìtŠ ã CÅ•ziq -XìB‚ »ðZŠ àa kZaÆŠ%gzZ Ëā Le7t{zXì Le ** YhgnÆV”LZsÜ{zÃTì CYƒ¦ nÆŠ%pX}™~Š ÷ á ÐŠ%ì q -Z ]gúā Zƒ ~gz¢t n kZX Vƒ_g ZzÆª zŠ Å tgzZ ¯ g2Š »C Ù Øq -Z nÆ]gú‰‰‰‰‰‰Zƒ¸çO X å7~gz¢ðÃ * *™~Š ÷ á„  ]gúq -Z xkZ[ zZ Y á Zz äWpX euzg7Ðp pgVc* çF|~gac* îWÃVzŠ%g2Š }Š ¯ !Å ` ÔÃg ZzZa ù Zg f ªÔì QÃd WÐ \!* ~V $Zgz ` W Ã{} (, Æª zŠ

Æ[òZ ~Š OZyZ H ÂX ÏñY{g Á¹ÏA Ã¾V $Zgz~÷ˆ}÷ā„tn kZgzZÔ Ç ?ÏñY$ Ö ÌŠpÔ ¶³»yZ •ziq -6, ¥ X ÏÑ äƒŠÅ•ziq -á$ +Æäƒ »ā Çƒ7ß It ~ [Z Æw ZÎkZ ƒ »Ì¡ÑZz ä™x »6,]` ZgzZœC` Z ÂÐN Y0!Å ` Z # g ZzZa ù Zg fèY Ôì YYc* Î{ iZ0 +Z »Š Z®ÅX'gú¼āÏìg7Ì]gz¢Å]!* kZÔB‚B‚gzZX ÇñY X Çƒ7wZzi »•ziq -X ÏñY $ Ö Ùz Û ÓX ,™á ZjÆVzŠ%§{Åb Ã\WLZ G G GG3G GG3G ©G3©8+Zq ©G3©8q X ÏƒÌnÆVzŠ% ï -ZX ÏñY0 ï -Zg»y W{z ÅVÂgúXgzZ Ì~ª q ÅVÂgúpX ÏñY w$ +¹ ª q ÅVzŠ%wq¾Ð kZ Å ` yZ0 +{ q -Z q -Z ÂÐ N Y 0 !āœg ZzZa ù Zg f X Ï Vƒ V´pëZ ~ ª q Å V” X Ï}™g (Z ]gßÅ ÅY q -Z ™| (,~g ZŠ : { CZ f X Çìg 7ð» Z ~Š OZ X Ç}™Ð b§q -Z“  Z¼ÅV”X` Ïƒ6, zZÆ` ~g ZŠ)f Åš M F, z½gzZ“  Z¼ Å "ò}"b§kZX%Æ~Š ÷ á yÃgzZì Zƒ Za ˆÆ~Š ÷ á yÃā ÇñY H7t Û t~V” ïŠ 7]i YZÃÅ±q -Z ` W Ôì B bgÌZ Y ~(,Ðg ±ZVâzŠ ~Š OZgzZ ¹ÜZ ` W „ Òā Çƒ 7t³» kZ HpX ÏñYƒ »„{z Ôìgƒ ÅkZì C™›ÐŠ%T{zā Ì6,wZÎÆ§zxÑgzZ Öz ÓÅVÂgúB‚ÆÏZ HgzZÐ N Yƒx Î" {Š c* i]© - ~ äâ i {Š ñā ¬Š 7t ä ë HgzZ ?Ï}™7g (Ztzg » àŠ nZ q Û {Š c* i)¬ ñZg cgzŠÆª qY „q -ZVâzŠÔìB‚ »ðZŠ àaÌñƒDƒŠ §~Ùz Û ÓgzZ •zi ?ì $ Ë ƒ»%ñSÃ•ziq -B‚LZÙz Û ÓH ?÷ t‰ Ü z kZ ðƒ Z’Z Z # Å•ziq -X ›Ò~Š ZÐZì {zgzZì CWt ‚q5q -Z V Œ X Ïƒ„g~]gßÅ Ö @q -Z¡{Š c* iÐ{Š c* i›Ò~Š ZÐZ Ô ]©}÷ ÔŒãKāìC Ù ªX ¶7q ðÃÜ›Ò~Š ZÐZ¬ Ð «zÇ Ù ªÌtXì Cƒg ZËéZpÅmÒ~VÂgúVzŠ%ÐX÷'!* C +Z {)zã7 Å ` Z' × B‚ÆòŠ W¾mZ÷ Ú Zā Lg7i *" c* ¸"Ð ]!* kZ ðÃ~ VâzŠ Ô ]gúgzZŠ%āì Xì ;gƒì‡ ~Š ÷ á (C Ù ~äâ i *ŠX ÷ú¹Ð ›ÒÅäâ i}g øÌ™ï'!* x Ótp

/Z›ÅC ¤ Ù Øz yi~ äâ i *ŠX¸ f e yâ ÃVÂ!* ÅyZ\e g # ¢ Û X¸ D™\!* Vâ -Z »kZÉ 7: q L » ~Š ÷ á {zX ¶5ZŠ Z Ån Û Yg {q -ZÉ 7y~½ZŠ ðÃ{z Â¶¼ } ¹ŒÆ§gzZ ÙpgzZ›ÅXì Zzl {zX ‰CƒC Ù !* Æ` ~g »u~ äâ i {Š ñX ¶³ YE ¡{zì ð‹y*ZŠ ÅVÍßX~"ð³gzZ /ZŠ " ä ø½&Ñ c* ÷ ñÇä \kñgzZ F~™ Âì Q}›¤ /Z {z´ÆVñÝX å7zðÃÔ ¶qÅV-àŠ Zi W ~„  c* g »XÔ¸xÝ ÅB‚ÆVÂgú+Z Ì›tgzZX v ÇÑäƒx{i Zè »kZZ # Ô »wZziÆ*Š *Šì³{z 4X3ª‰C Ð òÝc* ‰'gúbZ Âc* ¶CY ÅÐ ~],éG 5G Ù !* Ð} ], ZŠ -ZÆ` ¶CY ÆVƒ÷~xzggzZJ -ˆ™á Ð Z’Z ÅwZzi: â iÆkZ~4 ZX ‰'gúðƒ ÅŠ Zi W Å~g » ** i {zÂ¶Cƒ›LªZz¤ /Z~V-à]gúgzZŠ%Š Zi WX ¶CYð0* ›ÅnÏZ~Ç y-™ ** Z²÷ á ²g Æäâ i *Š{zì VŒ}g øx| »›ÒgzZX ¶Cƒ~]gß XŠ%c* ì ]gú[8»kZā å7ÈðÃÌÐ]!* kZÐZā åp" ÚZ nÆ Xì Z¹ Ð"kZk ,Z " ÅyZ ÔÐ ]áÒ¡ÅVÍßÆäâ i *Š›Ò~gø „z »]gúÐg ±Z kZX Vƒ D™›Ð }uzŠ q -Z ]gúŠ%āì ~gz¢nÆ›Ò , Z " Æäâ i *Šs Ü',ÆkZX »Š% ìzgŠ @* Y H7ÌwìîpI.6X»è%Å]gú~"kZk Ðƒ ¤ /ZÃt Z Û gzZ ðZ] .& Û VâzŠāì ˆ W~gZG 0* gzZ]”âZ[Z~›ÒÔ}uzŠX å wñ}ç H H{z nÆä™Ýqw ™z»}uzŠq -Z÷Bgz¢¤~(,¹Â7~(, gzZX nÆ~g» ** i¡ÂåÌ@* ƒ (Z L¤ /Z~ äâ i *ŠX ÷ s Z e ~Ã yY Ô÷ f e d õÆmpāt™| (, 7tsÜwZÎ[ZXì ; gƒì‡g £¹ÜZ *q -ZnÆ õ/E Ðƒ  ā7]gz¢Åìt X 7c* ¶6,›b!* Šã CÅkZāì ÌtÉ ^ ,Y** c* å^ ,Y mÒā ª‰‰‰‰‰Zƒ » Vzg £ ¹ÜZ XgzZ ì ; gƒ÷„z nÌ»g £6 kZ~ ` Zzjg1 c* ~ Y d ÐZ b§ÅVzg £gzZX Zƒ7ÌZ',{Š c* iÐ V ðāEyZ÷ »kZpX Š Hc* Š™i Z0 +ZÃ¡ÌÐZ X$ Ë YÅ7ÌyZ ðÃ{Š c* iÐkZ„  ŠugzZXì Š H1™t6, gî~½»Ô6, gî~Ã¡Ì kZ ä VzÇÐ ÷zc* Š h ÂŸÐ V˜ä*ŠÇˆÆäVZxŠs§Å›Ò Å "H]\"Ð T÷ñW™™f »›: ÷ á z Û uÅVî âgÎëXÐ ~g » ** iª ‰‰‰‰Å Z’Z Å T~›kZgzZ å ** ™ {ÃºgÆÏ0 + i YZzŠiZÑ»T~›ÅnkZX ¶ðƒð

Ã UkZ äÇÆVî âgÎVÕz‚gzZì t Û Z÷ Z(,Ôì Cƒg Z2ZgzZ ì‡Ï0 + iY ZzŠi Z6,Š ã CÅ E5… V;zÂ÷íJ -Vë` i· 0* ™ƒÐ V ðG34G Ñª$ +ëZ # X Å7Ýq! x» ðÃL~U0* YE kZ Ì{zgzZX ì Š Hƒ GÐ h +ç«½]{Š6, gŠÃ Z‰ *™~" Œ »8 -E ã" ā÷ Ù Š ¸ Ì Y G-4E ± ì ˆ~Š™Ð âgÎq -Z ðo ÅkZāì @* C ÐZ ç¡ Z # Š z!* ÆkZXì @* ™›„ âZÐ āì 9¸ Z‰*™ Â@* C7ÐZ {zx ** »T X Ï}™z~ÈÐ,Š¬6X6,V\Wuyâ Û »\ WX 7]gz¢ðÃÅ{7 Ã\ W " (28)"X ÏVß ¯C Ù ØCZÃkZ~Ð,™ÉÃTg— Y G-4E ± ç¡ b§TXì YƒwZÎðÃÌ»œKZ ÅkZ~A çkZā @* W7J -wìtÐZ G .* ZÃZ‰ *™ b§ÏZ Ô å c* G äkZ&ì @* Y c* Š {ÒB‚Æw çE Ñ{Ò%AŠg !* -Z LÃZ‰ yz', q Y_ 5 »C], Ð@* zZ {²zŠ Å} zg** $ éE 5½G WXì @* ƒ¸ Ì(21)~"yzg¢ "X å7Ì¬Š L Y 4X3 Y E 454XÑZz g » ëYE 5G G 5GgzZì @* 5½G 5ÒG gzZÔh +ç«½]»Cgñ~y WgzZÐ Z‰ ÅC], WÿG ™„  ZpgŠ Å ~Š ÷ á 4ÓG 5_gzZ Ô]×g ; » ãâgzZ 5G āì @* ƒ§Zzt g !* «VŒ gzZ ÷ T e * *™~Š ÷ á Ð yzg¢vzC Ù » åHE

[NZ »ÚŠ Å}Š ZPyZ âq -ZÐgîx ¬Xì C™ê~hÆvzC Ù ÐIKZŠpyzg¢ Y 7!* Æ Vzg ZŠug ZæE¾E }',Ð ƒ  LZ {Š ZP ÂDƒ: {0 + i {z ¤ /ZgzZ X¸ D™\!* Vâ Æ kZ åÌ~gz¢ ** ƒ (ZgzZ ¶ÌZ ~(,Å}gtÆ Vzg ZŠuyZ X å Lg »[NZ » kZÐ }gt $** V ËèY ÆkZX ¶B bg ÌZ Ï( b§Å {÷ á Š !* Šp~Š ÷ á Å (zgŠ ZÆV1Zâ ) yÛ c* I~Š ZÐZ~A çkZçOX åYY H†ŸZ~‰ Ü ¤LZÆ™Š ZÐ VÍß6 6 )g f ?åYƒ4Š HÃ›~~Š ÷ á +ZX å@* ƒÁêŠ ¢ãZ0 +{É 7I** ‰‰‰‰‰Ýq]¬Z% 7ZX åwq¸ Ì»WZg ZÆ(29) "ˆ "~VzàÆ«zÇ ~uzŠ Å†wIZ 7Z ,g Z-Š ¦¡{z Ô ]˜mºÆ yZ gzZ Ô, Å VIZ Å†wIZ /ŸÀ]âgzZ VzŠ¤ µ Z6,gî ãâ ‡ÔÐVÍß õG /÷ á LZgzZÐ Vzvg »}uzŠ&ë LZ ÔÐ VIZ  yÃX ¶æ~çLZÃkZg0 ƒ +ZÆT‰B bgGŠzöÃ} ], ZŠ kZ]¬Z%„z‰‰‰‰‰‰C™

X å@* ƒð~ÝzgÆŠ ¢ãZ0 +{É 7ÐI** I~Š ZÐZwZÎ{zÔ ÏƒVziñgzZhZÐ ¶~qzÑÆÇkZ „g„zwÅ~Š ÷ á ~VÂgßF, {Š c* iJ -y WÆVzÇāt¿ X åm{Š c* iÐƒ  Ð kZÃT¸D™7& Û VâzŠ {zê»Tånç(Zq -Ztª ‰‰‰‰‰

-ZÆ³ #½„¬ Ð öZa ~Š ÷ q á ÅkZ Â @* W~ *Š Z # y¨ KZā åwqt ¬ Ð ƒ  t Û Xìgì‡]©ÆnÏZ „¸Ì~VªÅˆÅ~Š ÷ á g ZŠ {z¤ / X ¶+ XƒB‚Æ{z¤ / }g7 ~Š ÷ á ÅV”LZ N âā å{°‡t ~ { Ò Z h X å ;g Y @* ƒŠzö', Z',{],ZŠ » {z¤ /kZā åt sÜ o¢ÃwÅ} h 6 ~\gzZÌÔ¸g ‚yÃā åt wZÎÁêÌV;zgzZX ‰C™ð h~g3+B‚B‚Æw ìÆV $ZgzgzZ Zƒ„ »! CZ f6,zZÆ!¦½Z Z # gzZX Ç}™ 7Â^{z Å ~Š ÷ á X Ðäƒ«6,VA~Š OZ {Š c* iÐ {Š c* i ~Š ÷ á ÂZƒ ` Zzg »•ziq -gzZ É ]gúsÜ:āÐäY~Šx Z b§kZ {Š c* iÐ{Š c* i ~Š ÷ á p¶CY~h +y ~ç~T„g X Î äY H6,Š ã CÅ!gzZŠ ZG Y ÅkZÉ 76,Š ã CÅs ™zZ CZ f Ì{ iZ0 +Z »7zgŠÅŠ% ÚŠ AzŠ~ ~Š ÷ á ā åYY H7Ìg¦t ~ kZ å @* W`` Zzg ~V5yZxÐ „ qzÑ V5x¤Qc* ‰e~*Š à ìÅyâ zgsÜ'!* +ZX ’ e** ƒ4Š ð ÃIgzZè%KZÅ X¸7²Z. Þ ‡{zāìC Ù ªgzZ‰$ Ë ƒ~ ÆÄwz ]g ˆˆÆgzŠÆV:c* gŠ ð5Z'äg ZzZa : ZgZŠtâuZ # wq]gß¶t {Š c* i¹ nÆg ZzZa x ÂkZi§t » ~Š ÷ á āì @* ƒ wìt X c* VZ ZÚ » ä™ ìÃ *Š)g f gZzZa x Â: ZgZŠtâu?ì YVyÃJ -µÅVAø0Å õg @* pX ¶¸ Ì]!* gzZX åVziñ Ù äkZX ,Š hŠ ã CÅ j§kZÆ{Ò„ ä aŠx ÓäkZX c* Š ¯(wâ î •ª)!Š n½ÃqC # | Û zh +y ä kZ á$ +Æ t £]g @* gzZ ` Zzg z Ìg OzgñX c* Š ™x{ iZè » ]© îZzg ~g ø ~«£ÆgZzŠ ZÔā –ä Áyâ ‡DC Ù â ÆÖZgzZX c* Š ` ZzgÃ}@ç"Š Zi W "c* (from status to

÷‰ VJ -}@çÆ™ ¹F, Ð wgzZ¥g[Zëāìt ¹F, ~g ‚

q+Zq ª -ZëÔX ¶CƒvVÂÅV J -d WÐ\!* Ðwq]gß+Zq -Z contract) ~g ¸Z (,ðÃäkZ™Étā åwì»ÁX ÷D YG}@çÐ~qŸgKZV˜‰ V~ ˆ ~Š ™yÒ ~"‘ˆ Fêñ " „ ¬ {z ì ðC¼ ~ w¸Æ kZè'ì H s ÏZ (30)X ¶

~Š Zi W »Vzq KZgzZ »wqZ LZ Ô CZ ì ~gz¢ ** ƒ »VÍß, Z nÆä™{@çp -Z »gZzZa x Â: ZgZŠtâuX Ãï6,Š ã q CÅ]Zz)Ð }uzŠ q -Z gzZ Ã™+Š AB‚Æ gzZ6,gî~gÅ4¡x »tp¤ /Z~ Z’ZX å @* ™ðÅVÍß "~z)"gzZ "Š Zi W " „, Zx »m{

0wßZ¢t Ð äâ iÆb & Zq -’Åyß »gzZêßë@* ÔŠ HH~}Š6,Æ< Ø è6,gî¬ LZ ‰ Ü zD™ÃVñ»yZÐZZ # ì @* ƒ‰ Ü zÏZg ZŠ)f b§~g7nÆwqZ LZy¨ KZā Š H Ù ** C ™¿#ÅkZì @* Y ÑZ e î !* Š nÆVñ» ¹ÜZ)ātgzZƒÝq ~Š Zi W~g7 Å}Š Zg Z Zzjg1?å YƒmH » wßZ kZB‚Æ kZ Ô å ò Zgi§ » { Ò pXì n Û ¹Ü Z » y ¨ KZ {Š c* iÐ Vz@çƒ  {zX 7„ Ú ZXìnç ãâ ‡q -Z Ôì {@çq -Z ~Š ÷ á ._Æ]Zg¦ ZŠÎtC Ù „āì 9tXì @* Yƒê»yYzŸÆVâ ¨ KZzŠ nÆ½Ï0 + i~kZèYì Ìë Z ~qŸgā }Y7yÃpX ¶CYÅ7~Š ÷ á %Æ~qŸgÅ¢ Û X å@* YHÐ íè%KZ ä™ênÆVz@çXgzZ¤ /ZpX¸D™ðvßyÃ~Š ÷ á ~ÝZ ¶CYÅÝqù gzZÆ±yZ âkZ H ?ƒ: VYc_ » kZ ÌnÆ}@çkZQ Âåc_ » ~Š Zi W~g7 Å LZB‚Æ ~Š Zi Wā å7ht Ô¸ á Zz äYñ0 +!* n Æå Ð }uzŠ q -Z ÃÅ± z$ ª +ÅG: ÷ á z Û uÆVî âgÎ H ?,™ê~}g !* Æ¡ IZÆkZgzZŸLZ Ô ~}g !* -G² + GE 3B ~çgzZC 9ÅkZ ï Ù Øs Ü',Æ›Å ~g » ** i ÅVî âgÎ HgzZ å Š Hƒ7 »›Ò z Ô¬t H Â,™›Ð }uzŠ q -Z {zā ån Û t »Vzh {”~Š ÷ á¤ /Zp?¶7^Zzjg1 ä™›yZ HgzZ ?,™: ~Š ÷ á Ð ËgzZ {z´Æ}uzŠq -Z {zā å7n Û {Š c* i„ Ú Z »t Á ~Š Zi W¤ /Z ?å7F, —Ð hÆVß Zz äÎ D ** ºg}uzŠgzZ Vzg ZŠ¸gÔ Vâ \ !* h»Vß Zz Æ±5{zQ Âå c* Wß~} ], ZŠÆ< Ø ègzZ G Zƒ @* WgŠ h»ä™)z ïCZ fB‚Æ Æ VzúŠ “  ZŠ',. Þ ‡** Æ VÍßÆ ±ãZ6,6, zZÆ §gzZ ÙpÔ!ÅyZ Ô 6, z ZÆ y Y z Ÿ ?@* Yugù™ Vt ‚ ,Š ã CÅ] Zg¦îZzgx ÓgzZ¸ìgƒ¢e ïÈ Y äZ6,}g ‚²~gzŠ,Z q -Z ¬ X ¶ˆ| (,k HkŠ Ýz Å *Š ~ yzi 0X¸ ìgJZ6,gîòiÑ ]ÑZÎXt Ô‰ÐŠ }g7 [Z Ô åzðåa q -Z¡Ì»ÛÆ}i {™t ‚ÆVzÃÅVß Zz \g- ! fV˜ hzŠ n Æ ä™· Z} CZ6,]…g VÂ‚ ¹!* {zgzZ¸ ‰ Á6,yZ} i ZzgŠÆ }i {™ Ù Š {z‰¿g èVHa ãZ6,w‚Vzg ZD Ù 6,‚f ä„i§JñÈ Æ«zÇX¸ } 7, ~C Ù ªÅy¨ KZ ¬Z Wze $.q -ZX Vc* Èuß ãZ6,Åíz ng Z b§TIƒ »b§ÏZ Ù Š gzZG Ô ¶ˆ ª zŠ Åy*zy~V\WÅXyZ â{zX åŠ HÁt ‚ÆV\Wm!* gzZ

VIZgz&gzZ Å] zÄZÑnÆyZÔ¸ÆÅxOŠyZZ CZ6,Vâ »Å~0 +e äÎÅÏI7 ðâgÎ î» 6Zzjg1t?¶$ Ë ƒwzHÅ]¬Z%gzZ]Ziq Ð ZäZ6, á ZzäW− ±gŠ±Æ kZ ÂñY Ht‹J -y WgzZ ¶Zzjg1Š ã CÅyZp¸ ÌÓÆ*6,Ô åÌyâ zg CZ »kZÔ åÇ X åZzjg1ÌÑÃ7Æ  ,Š ã ƒ CÅx Â {Š ñV˜ ~ V”Áz6,™m{ Ô ä 6 Zzjg1 &â b§kZçO Ð j§Ñ!* {gÃègzZ 1™t{Š c* iÐ {Š c* iÃ~Š Zi WÅ}@çÌ~ ~Š ÷ á Ô‰ˆI {Š c* iÐ Å[NZJ -uËÃ¢ Û g0 +ZÆŠzuÅ6 LZ1„g „ ~Š ÷ á C4~Š ÷ á X c* zÌ)YiÃkZ ÅT~Š ÷ á {zC Ù ā ˆà yâ qt Ì~ ~²÷ á gzZ~ VßßZÆ]ªÜZ Ô6,½»gzZX ˆï~Š Zi W ~¤ / Ð t ÜZ ~Š ÷ á {zì 76,~qŸg: ZŠ Zi WgzZ ÇÅ~çgzZC Ù ØgzZ›Òb!* Å¢ Û Šã C (droit de h » Š% sÜ { z X Š Hc* Š }Š zgŠ » h ã¨ KZ Ã ~Š ÷ á Å ›āt ¿Xì ðƒ

gîÃ Iq -ZÉ 7„I'homme) X åÌ(droit de la femme)h»]gúÔ6, ã¨ KZŠ .x ** yZ nX åZÐ t £ã¨ KZŠ .x ** }uzŠ x Óhã¨ KZt Ðg ±Zq -Zp yZôZß !* c*  Zg { Z', „ gzŠ' × ª¡x¤gzZ ¶Šzö„J -6 Zzjg1ª6 VZx~g ZcÅt £ »]Z W, Z ~Š OZyZ Ì` W6, 6VZxX c* îŠ W,Z CZ ÌVŒähø0Å õg @* pX¸xzøÐ ~pÇ ÷CW~Ú Š Vc* Š÷ á +Z „gŠ ** zf ÷ á ~yZ n kZgzZ÷ ZzëÐ Xì„ Xì {°‡x ¬¸~6x¤Ô÷`NŠëā 6ÔpX ÷CƒF F6, ~qŸgKZ Å¢ Û gZzZa x Â: Zg ZŠtâuZ # ì YƒæWgc‰ Ü z ÏZ6,wßZÆ~Š Zi W~g7 ~ ~Š ÷ á ]¾ ƒ »ÌB~Š OZ :X{zÐzz ÅkZgzZ N Y $ Ö ºgÆ!ñƒ ñÑÆkZgzZ ðÃgzZ Å~Š ÷ á ZÎÆ›b!* $gzZX ÷rZ e W, A Z Z÷ Ú Z6,[NZÆÏ0 + iq -ÑJ - ` W N Y Ñštp¤ • /ZXì Cƒ¨ ¤Å[8})• Ñš{zāìt„¤{Å›Ò7¹!* Šã C Ò~Š ÷ á n kZ ‰‰‰‰ì * @Y H¿b§~g7 ~eÆVÂgúsÜÀ` W6,wßZÆ}) Ð ~Š ÷ á g ZŠ {z¤ / ā å ¹ 9ä ®p1 X Ïƒ F FÌ6,•ziq -6,¯ Å¤{ KZ {z Ïƒ F F6,› » •ziq -Ð { Ò Z h sÜX ÷ ñWNŠ6,zZ ët Xì x » »VÂgúÝZgŠ úz›Å ~Š ÷ á ~Š ZÐZ ÆVzŠ%gzZ ˆƒ[Zy  gzZª q ÅVÂgúÐ kZ Â~7 s6,gî]g @* gzZXì Yƒx » »Š% »g Z ÃVÂgú™ƒg6Ðzz ÅXÏN Yƒ »B~Š OZ {z Z # XŠ Hƒy‚ WgzZ * *™ðÃz" n

ÆV”LZ™| (,ÌÐ kZgzZ Å ~izg KZ 7Z Z # ª¶C7,ã™“  ZŠ',ðÃz" ÅVzŠ% Ù ŠÃV1Šx ÓÔgzZX ÏñYƒì‡]Zz)~VzŠ%gzZVÂgúÂÏ}™ c* *7„Åw ƒZa 7ysg »ä™~Š ÷ á Ð VzC Ù ØŠ¼~VÂgúÐzzÅ]Zz)kZāì YY¹tñƒ X ÇƒZa ysg »ä™¿6, •ziq - Ç~VzŠ%{Š c* i}ÐkZÉ Ç $ '!* 4¨GG ÷‘SX{zÅkZ'!* àZz¥tX ÏN Y$ Ö éSE 5G ¼Ðx ÂÆ•ziq ì„»Š%Â¤Sq -Z~yZX ÷ˆµB‚ÆkZÐzzÅäƒZa Ð ]©Æ! »º~Š OZÆkZ~ ÝZº»Š%~ Ï0 + i Y ZzŠi ZX ** ƒ^ I Z » ºgÆ~Š ÷ á ì ~uzŠgzZ -ZzzÅäƒ^ I ZÆºgÆ~Š ÷ q á X ÇñYƒ»\W„\ WÌ{z6,äƒ»ÆkZgzZì³ ]Z W, Z îZzgÆäâ ikZJ -uËgzZ ¶ðƒì‡•ziq - ÆX¸] Ñq ~Š OZ {zJ -u E õ˜Å IÃkZ ä < Ø ègzZ å Š H7Œ6,gî 9ÃmÆ•ziq -gzZ ]Ñq ~Š OZ yZāZ #¸ ÐÃ`¹ÜZ Vc* Š÷ á „z sÜ¤ /ZX ÷` 7,s ”Vzg ZD Ù ~g Z-Š kZ ` WX å H7B‚Æ ›~Tì 9ÐÃ`¹ÜZ Ï0 + iYZzŠi Z „zāì YY¹ÌtQ Â÷F F6,› ÷9 # gzZXì Cƒ Z¹ ~ VzŠ%™m{~Š Z Z Û Z ZŠ • Å›Ò~Š ZÐZXì Sg ì‡ Æ` ŠpgzZ nÆ¢ Û ÏeÂáá(ÅkZ/_ .l 6,»›5q -ZZ # Ôìg: ¹!* ÷Z Ð ~ w−Š w‰Æ VñlÆ t :vß~ ]gß+ZgzZ Xì Cƒ " $U* Øg q -Z Ìn XÐN Y$Ð"ŠÆäg¦ / ~}g !* ÆkZ Ô Ïƒ]gß HÅ]©ÒˆÆäY $ Ö Æg ZzZa x Â: Zg ZŠtâu -uÏZ sÜðZg Wkª {z F, J {Š c* i ªì Ånt¦ùw/ {z ÷ M h™ðZg Wkª ë ` W # Çƒ‰ Z Ü zkZê»kZ ?Çƒ†ŸZ »X÷‘S5ÏyÃpX ÏN Y$ Ö ,q´Ãāì ÓÅ]gúËL~ Ï0 + iKZ äVMÏƒ±ÅVzŠ%,Z {zX Ï`| m yZz6,±5q -Z g(Z Y Æb§gzZ ËnÆä™ÝqÐZ:gzZ Ïƒ ~h +y 7núÆVjP Æ~0 +e á ZjÆŠ%ËÃ\WLZÐzzËgzZ ZÎÆ›E Ïƒ±ÅVÂgú+Z {zgzZX Çƒ1x »Ð ** ™uF, wì» ~Š ÷ á Ð [8LZÐg eÆV-6~Š OZ7Z:gzZ ÏVƒðƒ7g66,ä™ HëāÏƒ7{Zz6,ÇÅ]!* kZ7ZQ ÂÏN Y W~Š z 'gú+ZgzZŠ%,Z Z # X ÇƒZ 7, Æ ¿ÆŠ ÛC Ù ._Æ ÏZgzZÐ NÑ ¿CZB‚ LZŠp{z X ’ e * *™ H7Zā÷ !Î

Xì CYƒ»]!* tDgzZXÐ,™g »)¬ñZgKZ~}g !* ~ÇÆyÕX ÷ñWògzŠ¹ë™hgÃT,™q gs§ÅÌg âQë~z ZkZ kZ {zXì `g {Ðc{], ZŠÆ[ ÂÅÌg â ÎyY]g @* ÅyZÔ ðƒúz›ÅVzgZŠ Z Y X úz›ÆyZ0 +{Æ•ziq - Ì{zXì @* ™c6, gî¿sÜ6, wZÎÆx ZÆ•ziq -~Ç pXì CY Wd $Œ Û ]Zz)åÅVÂgúVzŠ%Ð kZ~ ñZgÆkZXì &¹F, ~(,q -ZÃ āì H{zpX âWw2ā7tÈ»kZ kZt [ZgzZ÷ðƒ Õ ÿ g e}vŠˆP ÅyZ0 +{ā÷f e yât ëZ #" „q -Z »kZX Ïìgå {ÒW^t Hāì @* ƒ Za wZÎt Ug ¯Âì ^,v0* Å Ì~ ^ÅyZ0 +{Ô Ç}™F,` ‰‰āìt [ Z {zgzZX ì YY c* Š [ Z ZƒÌ¬¸X Ïƒ~pÌ~^ÅyZ0 +{Ô Ïƒ~p~` ‰‰Ô Ïƒ¹F, ð3Š ¡ Åd $ ÅÏZ~ kZgzZì ðÅx Â Y {zX Çƒ Ì{ÒW¸ Ôì ~(,~ yZ0 +{Æ•ziq -J - ` WÐ äâ iÆ i ¸WÆyÕ b§TX Ï}Š ÚZ Ái Z Á b§ÏZÔì ðƒB‚Æú1úÎe $.~ äâ i {Š ñgzZì ðƒ ¹F, gzZ VZzŠ%āÏƒ ¹F, âZ~ kZXì öR¹ Å ¹F, ~ kZāì YY „ ¹ Â Æ` yZ0 +{ »•ziq -~êw¤ /ZX ÏñYƒ ì‡]Zz)å~ VÂgú ¤{Åx ÂãZ0 +{á ZzäWˆÆkZāì e** It` W Âe™: Zg7ÃVç» "X ÏƒH]¡gzZ

]Y!Zj YE

" ZgzZ¾g â "¶ Š " (ñi +Z ) -21™Ô 9¢"]Z m, z*Š ÅæE¾5G

kZ {zāìt ]o»T å &7Šp{zÃkZ Ô å Hkª Â~7 s HÄc* gŠ¼ ä ®p !* X2 U¬ÃÂkZXì @* ™¨Ð(WáX ` ZzgÆp pg'gúFª)hataerismÃª q} Š -Z ÅXc* q ¸ì Ò0 ~VzŠ%yZ åmÒ{zŠ Z%ÅyZÐ kZX åHw EZ äVE** -

} ], ZŠÆT¶~gz¢]gßmºq -Z Å ~Š ÷ á‰ Ü z kZX å @* ƒ~ VÂgú„ Ò 0gzZ ¶~ç [„ƒÂeŠ z»kZ Â7¼gzZ¤ /ZXì ï÷ á ÌÙz Û Ó~kZX å@* ™ ZƒmÒtC Ù !* Æ @* ™wEZ~ pÏZ sÜÃkZ Ì~ b§ÅÌgâ gzZ Zƒ7wEZ L~x|gzZ ËÂt X å {o·t »kZzzÅkZX c* Š ¯ û. Þ ‡** gzZ kZuZ6,e $.ÃV:c* gŠ ëZe $.KZ ä®p !* X Vƒ Æy¨ KZÆäâ i kZ {zX ÷ Dƒ ì‡m yxgŠÆ]gúŠ%~ yZgzŠÆ»g Z ]g @* āå X 7»Ï0 + i]Ñq-ZÆyZ÷Dƒ³»ª ìIè 3. Letourneau Ch., "L,evolution du mariage et e la famille" Paris, 1888.ñi +Z 4X Westermarch E., " The History of Marriage", London and New York, 1891.ñi +Z 5 X Espinas A., " Des societes animales .Etude de psychologie Comparee", Paris 1877,pp.303-3-4. )ñi +Z ( 6X Giraud...... Teulon A., " Les origines du mariage et de la famille

+Z ) ( ", Geneve. 1884.ñi 7X Bancroft H. H., "The Native races of the pacific States of North America", Vol. I-V. New York, 1875. )ñi +Z (

ÆkZÔì ˆsk , ¦KÑÇ!* Åäâ i *Š~QÆ(Nibelung)"8 -Eã"Åp ZzX 8 Æ1882äkZâtXì Hg ÖZ »ñZgKZ~p ÖZJ„¹~âq -Zä¾g â ~}g !* ÎÐ J g ™ ¯ ÚŠ KZ ÃÇ ð¸ā Çƒ ‹Ãì » Lä Ë>t"X (5) X å –~g · Ìñ ]âø~G]5çLZÐàe6 Ç!* ÔÃ "Vî Z} .„  6, ]á"yZÆp Zz(6)"?á ~ç„Ç~äâ i *Š"ā c* Š [Z tä¾g â Ô¸D™ 1Î Ìa%#»mÒB‚Æ YE" +ZÆ1884) "X å@* YŒ^ ,YCÜZ¸gzZ¶Cƒ X (^â »æE¾5GZnÆci E /J4& 1b ZægzZ„ ÷ïŠ!Zj »]!* kZ {zX ÷75Ð ^âkZ õG  zŠ úZ Ûq -ZÆp Zz Y± Ô Åß (7)~(Ogisdrecka)kg åh WÔ åc* ¯ :%CZ äp Zz &Ô Ì~Edda þ Zi +ZgN Zā ì òúŠ »„  zŠ yZ 'Xì Zƒl¨WëÐ t ‚ÆVî @* -Š ð¸CZ Z¾"āì êŠx Z²ZÃc* } Û

Y ãZ6, # ì y)F, Z Åäâ ikZ "kg åh±Z "X ¶_ƒÆ˜Å~Š ÷ á ÅÇgzZ ð¸J -‰ Ü zkZā E E 4ÓG 5¢ðH 4h©G3!Ïß¤ øG /Z ì 9 » i§Æ yHß ã s 6,Vî @* -Št X å [ ƒ »{o» VÍß~ Ñâ -Š s ÜÆp Zz ]!* t ÂÔì êŠ x Z²ZÃ c* } Û b§kZ~ ]gßÅ (WáX y-á Zz äÝgz) (vidh "Zƒ »±q -Z ((Z ) }g vÐ Ç KZ ":ì HÌÐ zgE Ô Åßˆ Æ VzÈ P X C7, "gzZ (8)å»±** ZzÉ 7»±‚ WzgEāì 9tX systur thinni gaztu slikan mog)

Y 1EG 4Óº " Z Vî ‚ Wpì ` Zzg » ~Š ÷ á ÅV“gzZ VÇ¸ ~ ÷Š ** Zzāì H~"y*ZŠðig Å ë5E G

Vî ‚ WzgE wq¾X¸ @* -Š äZ6,{Š c* iÐ ‚W ** Zzāì @* ƒx¥tC Ù „ Ð kZX ì 7(Z~ Y± Ð"kg åh Z ' n kZX ì @* Y ;g yxgŠÆVß Zz', Z',LZ b§T å Lg b§kZ yxgŠÆ kZ Ô Zƒ i ¸W » (Saga)y*ZŠðig ÅVî @* -Š ðc* zg ** ~ äâ i Tāì @* ƒ" $U* t ~ ÝZ g¦ / gŠÃtÅp Zz¤ /ZX ¶CYãâ 7{z(Ô~Vî @* -Š ÁÐ ÁÔ ~Š ÷ á ÅV“gzZVÇ¸~äâ i J J 4& ÍèY Çƒ4bŠ!Zj » õH 4& ÍñOÆ"Zi /G /G +Z "h +÷ á Âì * *™„ VÂgú~ŒÆZ*ZzZ @* -Š ä õH PM {Š c* i¹Ð Ùz Û ÓÅÀ` WÐZgzZ ¶Åt„ +Z~}g !* Æäƒ ÏZŠ-ŠÆ YE" ¾5GZ~ci (X ^â »æE +ZÆ1891)"Xì c* ŠgZ Œ Û x ** Æ kZ Ô g U* W {z Æ mÒi q Ð Z z t Û š ā Yƒ 7µ Ì Zg f ~ kZ [Z X 9 ~Š ÷ á g ZŠ {z¤ /Ôì HÄc* gŠ¬Ð ƒ  ä ÏZā å &®p !* ÃX"Sumpfzeugung"Š . äâ ikZ b§ÏZ Âì &" ãâ ‡)"ÃV-Š ÷ á "yZß ** 7"yZ®p !* /Z "X ÷D Yá s§Å ¤ ª~g »$ +ÃF, {Š c* iÐ ~ V-Š ÷ á Ô Å:WÅV“ ð¸ÆºgÆgzŠ c* $Œ d Û Ô ÅÀ` WòŠ W» YE" ™Ô 9 ¢"]Z m, z*Š Å æE¾5GZ gzZ ¾g â ¶ Š )X ( ¾g â )X Ç Œ~Š ÷ á ÅV“gzZVÇ¸F, > (X 187 10 X Watson J.F. and Kaye J.W., "The People of India ".Vols. I.VI.London, 1868-1872.

)ñi +Z (

11 X Fison L. and Howitt A. W., "Kamilaroi and Kurnai"Melburne, Sydney, Adelaide and Brisbane, 1880. )ñi +Z (

)

" ZgzZ¾g â "ƒ±5h (ñi +Z ) -28™Ô 9¢"]Z m, z*Š ÅæE¾5G +' × X 12

" ZgzZ¾g â "ƒ±5h (ñi +Z ) -26-27],"]Z m, z*Š ÅæE¾5G +' × X 13 (ñi +Z ) Bachofen J.J,. "Das Mutterrecht", Stuttgart, 1861 X 14 rofessor and Mrs. Louis Agassiz"AJourney in Brazil", BostonX 15

t"X õg @* Å8{Æ~g [ gzZ òÝ¦gi~ \g- J -‰zÆ~œ,ÞZ "ì; ÌÎX öZX 16 X ¶ðƒù ÷ á ~1861~vhðÂ[Â 1 7 X( S u g e n h e i m s . , " G e s c h i c h t e d e r A u f h e b u n g d e r Leiberigenchaft und Horigkeit in Europa bi um die Mitte des neunzehnten Jahrhunderts", St. Petersburg, 1861.)

" ZgzZkg â "¶ ŠX 18 (ñi +Z )X 111™Ô 9¢"]Z m, z*Š ÅæE¾5G 19X Kovalevsky M., "Tableau des des origines et de I,evolution de

+Z ( la famille et de la propriete", Stockholm, 1890. )ñi YE

" ZgzZ¾g â "¶ ŠX 20 (ñi +Z )X 31™Ô 9¢"]Z m, z*Š ÅæE¾5G 21X Heusler A., "Institutuionen des Deutschen Privaterechts"Bd.II,

+Z ( Leipzig, 1886,S.271. )ñi X Az‚ŸX 22 YE" (ñi +Z ) -32™Ô 9¢"]Z m, z*Š ÅæE¾5GZgzZ¾g â "¶ ŠX 23 ( ñi +Z )X wzZŒ "+ezZ "%ƒX 24 $ 5½hG (ñi +Z )"X yNuZX G é5‹^g W " øÒG ZX 25 (ñi +Z )"X G é5‹^g W "m, bg-X 26 (ñi +Z )Xì s§Å (]c* „ ) "Yß c* àWð` "{g ÷ á ZtX 27 (ñi +Z )X ŒVZz10"Œ »8 -Eã"¶ ŠX 28

+Z )X ~gŠ Z', c* ³ZÅVzvg»Š *Z&ë~Vz‚Œ Û XˆX 29 (ñi YE" X wzZzÔ?£ÉX æE¾5G ZÔ¾g â :¶ ŠX 30

[* !ZŠ Ì »VÍßkZÃz, kZ $Z Œ " Û ~] .q - Îì ëZ „ âZ ÁÐ Á Ô ÷ f e ÃÄc* gŠ gzZ q -Z Å Ìg â ë [ Z O%Zāì c* Š™" $U* täÌg â X ¶Äc* gŠ ÅVÂgßðZ’ZÅyZ0 +{ÐVñÂÆ(F, >)~g ZŠ ÆVzgâ Yx ** ÆXgzZ‰È) ÅVzg ZŠ " $Z Œ Û ~] .q - ªVÍß F, >g0 +ZÆVX+& +Z E Yµ H ±Y 4 5 E 5 Å VE** ø Å Vñzg gzZ (genea) G é54G - ¶q „z 6,gî ~Š ã C{z Ô¸ D Y Çg 6,x ** gzZì Q~M%Z ì {z~ÝZ ]gßðZ’Z ÅÌāì c* Š™" $U* ä kZX ¶(gentes) äâ i ðZ’¹ì c* Š™" $U* Ìt ä kZX ÷ fp â Ð ÏZgzZ ÷g ZzZa Åˆ ÌÆxzggzZ y** O%Z^„ +zÉƒX å±~VXgzZ (V-gŠ Z', )V- ñ Û ÔVr` ~VñzggzZVE** -Æ -V˜)gzZXì CY ð0* Ì~ Ve& +Z ÆyÕ ì {g ZŠ Z (Zq -ZÌ (ì /Zz {Š ñ~g ø J ]o»VÂ!* yZXì @* Yc* 0* ~VÍß~', ',XÌˆÆkZāJ -VŒgzZJ -äƒ4ZŠ~Ç äÄc* gŠ kZ „B‚X I ~yzi 0VX+F, ÂÅ õg @* òzggzZ ã** -*ŠÐäYï Ì6,V÷S~Š ã CÅg2Š Y ‰‰‰‰‰ Æ¬Ð äƒ Z’Z Å„  c* g ª ‰‰‰‰‰Æäâ i *Š ~Š ‚S¦gzZy‚W„X]!* tˆÆh e yYg !* -ZX ¶:J q -µÂÃËÅTì àZ e Ýzg¼ ù÷ á [Â «ÅkZ Z # ~1871Xì e Î „~ wq ÌZØ » kZÌg â pƒx¥: VY 7Ãi Zg kZ {zJ -‰ Ü z kZ Â¶ðƒ Iâ ÆyàZ Â10* Ãi Zg kZ ä Ìg â Z # gzZ (1) X å e 0* V,LZ b§ÅVƒa\e g # nÆVâŠ¼ Ug6Ô å Š OZ Z (, 6,\WLZ ÎC Ù â Æõg@* y!* iHÑ6, gîx ¬nÆ® ) )kZÅ (VÍßF, >)Vzg ZŠ " $Z Œ Û ~] .q -äÌg â XX Y~ EY Y 4µsŠ Záã** 3G - LZ ÌÂt Xì HwEZÃ (gens) ø4±ÃÆ „q -Z b§Å (gwnos)kðE Ôì @* Yƒs »™w$ +s Ç ðc* g W._Æ{°‡~y!* ið` )ì fp â Ð(gan)Ì{Š â ðc* gW Y E Y 4 4µ (gens) ø ±Ô bŠ ÀÔ G 3G Ô (genos)kðE º÷ pÆ Tì (kan)ÁÂt ~ ð` çO

gzZ ueg ** *ŠÔ (._Æ}°‡Ñ!* {gÃè) Ô (kuni) ãÃëÍÔ (dschanas) k** Y ]© 5_CZ „q -Z » XÔ (kunne)äY Â»y!* ið` à´Vz (kin)Á~ m, ôZÔ (kyn)í» èEj½G EY Y 34µ» ã** G m{ (genos)kðE - gzZ (gens) ø4±»y!* iHÑpX ±Ô ~g ZŠ " $Z Œ Û __ì È ]gßkZgzZ )ÅdZ_gñ„q -ZÃXì @* Y HwEZ nÆ® ) ) ÅVzg ZŠ " $Z Œ Û ,Z6,gî mºq -ZÐ)g fÆVzg ZŠ Z IègzZ Y ‰ gzZ Ôì òúŠ »äƒŠ ÑzZ (Å dZ_gñŠ%~ - ` W~}g !* J ÆÎâgzZ ]Ñq ðZ’ZÆT÷ ‰ ƒ Ý~ ºgÆ~gŠ Z',c* Xñ X¸~O g @* cgñX}g ø vßx Ó{z ~ kZì á Cù Ì~ qzÑā÷ ñWNŠ6, zZ ë~ eÆ yZ0 +{ yZß ** 7 Ô¸xzFxiÑÆkZ6,gîòiÑ ._Æ]Zg¦yZgzZª z$ +Å~Š ÷ á yZß ** 7 ¸Dƒï÷ á ¢~^kZÅyZ0 +{èaX¸D Yäâ Š ÑzZÔ ¶ã!* ÅÌkZ ÅdZ_gñ]gúm{q -Z ~Çð¸èagzZXì ¹Ð]gúsÜ±n kZÔì yÃ\ !* »aā YY¹7B‚Æ a Ð VÂgú+Z n kZÔ¸M h™~Š ÷ á Ð VÂgúÅ±~uzŠ sÜŠ%gzZ ¶$ Ë ƒ7~Š ÷ á sÜ~ F, >C Ù b§kZ X¸ D Y − C Ù !* Ð ÌÆ \!* ._Æ h~gŠ â {z Ô¸ Dƒ Za X ¶CY ¬~ VrÆVâ KZŠ ÑzZ ÅVœgzZ ¶$ Ë {g~} ], ZŠÆ~g ZŠ " $Z Œ Û Š ÑzZ ÅVY± -Z {eÐ Vo) ~uzŠ Ü4Zg0 q +ZÆ\ Z #® ) )(F, > ) t ÅVzg ZŠ " $Z Œ Û ~] .q ?ì @* ƒ÷H »kZQÂì g™g (ZwÅ® )) E 45_™m{ Ì~ yZgzZÆVÍßkZÃzk 1G ** â ^` o¯ÅVrðZ’ZÃÌÆ\ é¹G , Z ä Ìg â Ôß ¸(2)Ô c* ƒ(1)þ÷‰ Çg6,x ** ÆVzgâ Y sfzgqx ** ÆX÷ÌJ W~\C Ù Xì

` ZzgzÌgsf ø D ~ÌC Ù Ð~yZ X i !* (8)Ô T (7)Ô ;a(6)ÔyC Ù (5)Ô î šŠzZ (4)Ô ZÃ (3) :÷D Yñ0* g0 +ZÆÌÃÖ‚Xì È(Ég » k B ª) gÑ‚ CZgzZ (Ég » äâ iÆðZ ª) Ö‚ CZ {z(1) Cƒà{(t„‰āìtsÜx|»T å@* ƒOzgñg0 +ZÆÌ{Ç »kZgzZ å@* 7,Í „Ð »Ö‚.‚X ¶SgÌà{(LLgzZ åYYOÌÐC Ù !* ÆÌgÑ‚ mX å@* Yc* Š™6,ÃkZ »Ì}uzŠ g Cn ÏZgzZ å ` Zzg » h~gŠ â ~ VÍßkZÃzk , ZèY Yƒ7dY »kZ Lg C ^zz VâzŠŠ%gzZ]gú~ [NZX å @* Y 1`6,(ÅkZ ÒZ ¸ c* ‚»Ö‚pX å @* ƒÁg

ÐZ „ˆ Æ kZ Ô ¶C7,h Ì~gàÅ Vr]‚ ¹!* ÐZ å @* Y O òŠ W pX¸ ï Š X¸~h +Šx Z ±Ãx ¬Åt ÃzÆVÍßkZÃzF, Zx ÓÌgtgzZ å@* Y c* è6,}ÇÆÖ‚{°‡!* X å@* ƒ»Îâ ¹ÜZØ{gzZ: Çg ) ,¡g Z MZ »Ö‚g0 +ZÆÌX ÏƒãZz™^ÐWÌZ ÅkZ 45_{zª G 1E XgzZ åÌÁg »±ÃÅ\ é¹G z$ +Å}ÇLZX¸7ù Zg f ðÃÆƒ~B; ÆkZ

X åY}Š¬~yZgzŠÆîY¯sÜg Ñ‚ mÌ»±Ã¹ÃzÅVXkZÃzk ,Z

kZX¸D™™ï]gúgzZŠ%Ìx »tX åY™s§', ì eZ # Ãg Ñ‚ mgzZÖ‚LZÌ (2) ÅÌ±ÃÅ\X å LgÐ wÅ ~à c* „3x ¬q -Z b§ÅVzgzZ òŠ W Zƒ Hs§',ˆÆ X ¶$ Ë ™s§', ÃÖ‚Ìs ÜÆéZp Ã~È {i ZèÅkZ å{°‡~Š ã C»Ìt X ¶7]i YZ Åä™~Š ÷ á g0 +ZÆÌÃ¿Ë (3) yZ ª z$ +ÅT å @* ƒg ÖZ » ºg µe $.kZÆ ypÝZgŠ ~ ]gßtkZ X å ‚ rg ì‡ ÅVrû%«äÌg âÆ™Äc* gŠÃ|Ïà©kZX åŠ Hc* ¯Ì™5Ô¸¦VŒ ÃŠ Z ÛZ ~', ',gzZ “zā¶zz ¸gzZX¸ B7Ã:â ÝZ ÅÌvßJ -‰ Ü z kZX Hs ÏZ »Îâ ŒdÎš Ôì k ^ÅÌ™ïÐXÃVo) ZyZ~VIg7g Å¬~}g !* ÆVÍß ÆyZā å@* Y ¹Ìt LLgzZ åZ YZgåÐ x ** Æ{)zígzZ§` ÔFÆi q Ð ZgzZt Û Ëš gzZ ! E 1 Ò ¹ 45 G›nÆä™gzŠÃTˆÅ Za WZ „z b§kZgzZì Æ˜Åä™~Š ÷ ä èEG á g0 +Z c* Š™gŠ ™yâ Û ä VrZX ; e * *™ì‡Äz*g™w ïyâ Ûq -Z b§ÅAz ä VrZgzZ Åì Zæ *™ ~Š ÷ á ~ X {z q -Z Ô÷ Dƒ N ~ Vƒz¤ /zŠ \ Xā gzZ (exogamous)ì I* {zˆÆä™ Za (, /[p b§kZgzZ (endogamous) ì ]i YZ ÅkZ~X{z}uzŠ ¥ ÆÄc* gŠ ÅÌXì ** Z6,{Š c* i {z¤ /‚yÃÐ ~ Vƒz¤ /·ÆyZā‰ µ~ Î yY kZ ÁgÆkZgzZ¸‘ W6,Š ã CÅV¤gÆypÌ ‰‰‰‰‰Iƒ»\W„\W'!* Å °¸z"tB‚ g0 +ZÆÌ~ kZ Ô¸ 6,w2TÅ »g Z vßkZÃzk , ZāìC Ù ªX¸ M h ™7~Š ÷ á ~ :W X å@* ƒ¿B‚Æñ6, {°‡kZÆÆ˜Å~Š ÷ á xg „g0 +ZÆÌÃŠ ZGY kZèY ¶CY ~Š™„~ VÍß ¹!* ÆÌŠ ZGY Åá Zz ä%(4) VzZŠ¸g RŒ Û „¹g0 +ZÆÌ{znkZ åYhg7ā F, ¹6, ä%¿kZÃzk , Z ðÃèaX å ~Vzñâ ÆkZgzZ~ V“ð¸qÆkZŠ ZGY ÅkZ Â@* %Š%ðÃZ # X å@* Y c* Š™„~

zðÃÃVÇ¸ÆkZ1Ô~V“KZgzZV”LZÆkZ ÂC%]gúðÃZ # gzZX CY~Š. $!* X ¶QV $ZgzÅ\!* ÃV”:gzZ åM7āF, »}uzŠq -Z ÌÃ~çVxāìzz¸X åM7 ÌòŠ WðÃ »C Ù !* /Z™m{gzZ ,™«™gzZŠæ Å}uzŠ q ¤ -Zā å @* ƒn Û »VzMÆÌ (5) ™ z½6,ŠæÅÌnÆ«™KZŠ Û X ,™Šæi~h e!$ +»kZ ÂƒŠ Hc* àyvÃMËÆ ÌªÔÐ ÏZX å @* à1ÃÌ}g ‚ {z c* Í Â@* à1ÐZ ¿ðÃ¤ /ZX å @* ™gzZ å Y )Ãn Û kZvßkZÃzk , ZX Š Hc* Šg Z Œ Û n Û ÐZgzZ ZƒZa ` Zzg »h e x ÙZ ãpÔÐ ºgÆypÆ Ð ÌÆw> Âc* Š™OÃòŠ WËÆÌä òŠ WËÆC Ù !* ÆÌ¤ /ZX¸ … â 6,j§o zæ ÅÌÆL Þ ‡X ¶CY ÅÒÃÅäZ™Y¬ X å~gz¢ ¢ 8!$ +» ypkZ6,á Zzp pg m X 'YÈ,m, ?nÆh e™Y»nçk0* Æ±ÃÅÌÆw>gzZ CYðš±Ã 7÷6,gîÆ·ypgzZ C™]gmÐ s§KZ ±Ãā å@* ƒt F, {Š c* ii§ »kZ c* -Z nÆh q e!$ +Ì »w>ÂÔ7¤ /ZgzZX CYƒ“ ¦ / Äg]!* Â@* Y1™wJÃyZ¤ /ZX 3 ÃÌÆL Þ ‡Â@* Yƒt¤ /ZX å bŠ™OÃkZÆ™ ù»L Þ ‡x » »yZX å@* ™]ëÃVñŠ WŠ¼ XŠ HƒZg7!$ + ā @* YŒgzZ å7hðÃ»e $D çOX åY™wEZÌ„zsÜ~\}g ‚&å@* ƒŸ»Vñ** c* x ** mºCZ »Ì (6) ÆÌÐZÔ @* ™wEZx ** »Ì¿ Xì òŠ éW»Ì¾{zā åYµØ t„Ðx ** Æ¿Ë X¸DƒÝqÌt £ X å @* Y ŒM»\}g7 ¿{zˆÆäƒ (ZgzZ X å Y ¯MCZ ÌÃVñŠ WbZ Ì (7) b§kZgzZX åD Y n ™q -Ñ~ÌË{z Ô å @* Y H7OÃVÍßXÐ ~ V-{Æk B E 45_}g7 1G X¸ D YƒÝq]Zg (Z}g ‚ÆÌgzZ\7ZQgzZÔ¸ D Y0ÁgÆ\ é¹G yâ Çc* ð¸Z÷ÃbZV#āëŠ%X å@* Yc* ¯M„6,  ZpgŠ ÅVzM~Š ZÐZÆÌÃV Z „ ï÷ á g0 +ZÆÌā å~gz¢nÆ~gàX ñY c* yâ Š ÑzZ ~÷ÐZā™'gúgzZ X ñY 1 ¹™•Š Z®ÅVñŠ WÐ : L Ë~ VrX X ñY ~Šx ZÐ j§{°‡!* Ìg Åä™ zk , ZX¸f e™ï÷ á ~ÌLZÃVÍßÐ ¹™á ]i YZÐ Vr}uzŠ ÒZ {z¶CYƒ Á ÅkZgzZ ¶CY ~Š x Z~Hx ¬ q -ZÆ±ÃÅ\ Ìg Åä™ï÷ á ~Ì~ VÍßkZÃ X ¶ˆƒÅÌgIèq -Zw

ÅVe& +Zā7—~kZ ÌQgzZXì Â* *™" $U* Š z»VÈgIèmº~Vr+& +Z (8) ~X‰Cƒ’½Ièb ~w‚~VÍßkZÃzk , ZX ‰B bgmÐ Vr÷zÁ›gIè VRz6,Ô¸ D YŒÌ"+Šƒõ"ª z$ +Å}ÇLZ g Ñ‚ mgzZÖ‚ÆVrµ Z µ Z X¸D™x » »V-g ùgzZ ÐVÍß}gÍÐs§Vzg e[ZvßkZÃzk , ZÆug c* E„  c* gX å@* ƒy*Gq -Z »ÌC Ù (9) LZŠpÌ[ZÆVX+& +Z}uzŠ X å¬pÔ ;g 7¹!* y*G »yZ n kZ ÔX ÷ ‰ y y*G CZÔì mRŒ Û ÐVÍßkZÃzk , ZÃTÔ »\ gzg *kZ6, gîÆwVX ÷Dƒy*G Vâ Xì Cƒg ·{eq -ZÅVzGnÆÌC Ù ~y*GÆyZ ÌQ÷ð|vßtp¤ /ZÔì VÍßkZÃzk ,ZX CY ~Š 7(~g ·kZÃ\!* p÷D YG®Š~g ·„q -ZaÆkZgzZ X {)z÷D™}k , ½6, } i »Ô÷D™g»GÔ÷D™ ?â òŠ WX‰ Ü zÆ\z½~ Cƒï÷ á 'gúgzZŠ% Ú!* x ÓÆÌ~T¶>~g/q -Z {zX ¶Cƒ±Ãq -Z ÅÌ (10) „zb§ÏZX ¶C™s§',7Z c* åg Ñ‚ mgzZÖ‚±Ã¸X ¶Cƒ', Z',i ZzWÅƒ  gzZ‰ ±Ã¸6,äY}gâ ÆMËÆÌX ¶C™s§',gzZ åÌÃ "< Ø è Fõ"¹!* gzZ±Ã ï÷ á g0 +ZÆ ÌÃV Z ~ ÏZ X C™ê »h e Ð yp!$ +» yp c* e(wergeld) · yp h X ¶´ â Å]Zg (Z}g ‚±Ã¸~Ìāt¿X å@* YHê»ä™: c* ä™ X¸Dƒ]Zg (Zsfø D ÆÌx ¬q -ZÆVe& +Z O%Z ** ™«™Å ~Š Zi WÅ}uzŠq -ZgzZX ÷Š Zi W6,gî CZ f Ág XÆÌ+& +Zq -Z " gzZÖ‚X ÷',Z', Æ}uzŠ q -Zƒ  ~ ] Zg (ZgzZ t £~Š ZÐZX ì n Û »yZ SÈÐÐJŠÆ~g ZŠ " $Z Œ Û ì ~gŠ Z',+Zq -Zt X 7E¯ðÃÌÃVzgÑ‚ Ì1Š HH7y´Z {°‡!* L»wßZÆ}g e ð¸gzZ]Zz)Ô ~Š Zi WXì ðƒ ` +& +Z6,Tì Š ã C{zÌÔì ð» Z Åx ÂY q -ZÌX ÷wßZ ~Š ã C¸Æ ÏZÔì ¤Sx ¬Åg ZŠ™ÆVe& +Z kˆZ » ~g ZŠŠpgzZ ~Š Zi WX ¶ðƒ^Å (2)"Xì³»

Æh~gŠ â X¸±~ Vr,Z~M%Z à Ñ}g ‚+& +Z ZƒÄc* gŠM%Z ‰ Ü zT Ô¸ Ì, Z¼gzZ å [ ƒ qzÑwZzi »Ì~X¸,Z\ „P ¡‰ N* ÃeX¸ ¶ ._

X ¶ˆÅ._Æh~g3+^ÅXÔ ;â zZgzZ Z‰zZ‰ ÷Ù Št ë~yZX åÌ{Š c* iÐb c* õ0* ~X¸, Z\Ð ¹ÆVe& +Z O%Z ã** - »x ** +& +ZÆkZäÌg â X å@* Yc* Š ¯{z¤ /mºq -Z™5ÃVr{Š c* iÌÐkZ c* g e&ā 45_Xì HwEZ Â » (~gŠ Z',) ~ñ G 1E «X ‰Vc* ñ Û zŠ Å b§kZ ~\ é¹G Û ™& + ðe sŠ Zá ÐÎyY~÷ {Š c* iXÆJ - J WÐõ0* ~~uzŠgzZ¸ ï÷ á ÌÆJ - g eÐq -Z~ X ¶ðƒ„Å\¬ Ð ƒ  ~ X÷ {ÒúÅVrðZ’Z yZ~ ÝZ Vc* ñ Û tā ÎØ t ā @* VƒÌzŠ ÁÐ Á~\C Ù ā åŠ Hƒ~gz¢ˆÆäYƒÆ˜Å~Š ÷ á ~Ìq -ZèY Ù gzZ Š C H@* ƒ„~ Vr{Š c* i c* zŠh +' × ÌC Ù ÔŠ Hk(, F‰‰X ÃÄg ì‡ÃŠ zŠ Zi WLZ\ ~ñ Û Ô÷ï÷ á Ìá Zz Å±X~TªåÌðZ’Z gzZX Š H0Ì{eq -ZÐ ~yZq -Z gŠ Z',c* ð¸~:WÌÆ~ñ Ûq -Z~~ñ Û c* ~gŠ Z',~uzŠgzZ÷ÌgŠ Z',c* ð¸~:WÌÆ qā÷`NŠ6, zZ ëX ÷ Dƒ ð¸ÆºgÆkZÌÆ~ñ Û c* ~gŠ Z',~uzŠgzZ ÷ Ì 45_~ Z’ZX ÷n G 1E é¹G pgÌZ k^gzZ Çe $.[ ØZt ~x ÂO%ZÆ(F, >)~g ZŠ " $Z Œ Û ~] . VZ ~È0* tāñƒyŠ ¹ pX å Y™7~Š ÷ á g0 +ZÆ(~ñ Û 0 ~Š Z',KZ ¦ / Ù òŠ WðÃ »\ C E 5_Xì ŠzöJ 14G " ß ¸" ā ì „g W¬ e $Zzgt ~ \ é¹G -Ì LZ ¡t [ Z gzZ ì ˆ ~Š -ZX ›YÐ yZ~ˆ ÷ ñ÷ q á Å„ yZÌ}uzŠX¸ ~ qzÑÌzŠÆx ** "yC Ù "gzZ ÒZ nÆp pg ì‡yi Z ÂX ðƒÌ~p~ kZ]gz¢ø D Q Âàñ a ä}g ZŠ Z kZZ # g !* ZÃVrŠ¼Æ x ** „q -Z ë~ VXZāì zz ¸ X¸ ` ƒa** Ìā Zƒ Ì(Z X ÷D 0* ±~(V-ñ Û )V-gŠ Z', Iè J - u Ë gzZ Y J - u Ë £ Æ( ~gŠ Z', ) ~ñ Û ~ VÍß kZÃ zk , Z ~ñ Û Xì Cg @* Z~ yZyÃV-h î+4LZ ~ñ ÛC Ù X ÷‡t~ :WVc* ñ Û (1)X ÷ LZ LZ {zgzZì @* Yc* Š™ Z9~V$µ Zµ Z ._Æ~ñ Û ÎÔ÷Ù Š ÷ á Óvß ¹!* Æ ÆÛ A Å& Û ïB‚g Ñ‚ mgzZÖ‚Æ~gŠ Z', Ù ~±ÃÅ\(2)X ÷D ÎoÑ~}g !* C ÃVzÒúÆ~ñ ÛC Ù ÑZz ä™k , ½gzZ ÷ ä ˆ t ‚t WÆ}uzŠ q -Z z¤ /ZX ÷ ä ˆ™ w>gzZL Þ ‡gzZƒ Š Hc* Š™OòŠ WðÃ~\¤ /Z (3) Xì @* ™[æÐ wÅ® ) ) {eq -Z ±ÃÅ ~ñ Û ™ïÌt Xì @* ™hZÐ VrgŠ Z',LZ ÒZÌ »w> ÂVƒ:Æ~ñ Û „q -Z

{zèa gzZ ¶ÌÝZ~ qzÑ„ ~ñ Û c* ~gŠ Z', tāì @* ƒC Ù ªt ÌÐ ~ñ Û ~uzŠgzZ÷D š Xì Cƒ {Š c* i ÌyZ Å! x»ÅkZ n kZì Cƒg!¤ {Š c* iÐ Vrµ Z µ Z ªVp ÷ á KZ "Z » \z½~ñ 3E Å àZz ä%gzZì C™x éŒG Û ~uzŠ 6,ä%Æ òŠ WëZ ËÆ ~ñ Û Ë (4) vßÆ~ñ Û ~uzŠ ÂñY%Ö‚ ðÃ¤ /ZX ÷ºB‚Æ} i »ñƒD™ ?â vßÆ~ñ Û Ü zÆ[NZÆÖ‚ (5) X ˆƒ à{(ÅkZā÷ ïŠ q :Z~ ±Ã ¹Ãz ÅVÍßkZÃzk ‰ , Z ÌÆ ~ñ Û ~uzŠ pì Šg ¡wÅ ~gàÅVrgŠ Z',Xì CWt ‚Q ±ÃÅ ~ñ Û Ånm{~VÍßkZÃzk , Z¬(6)Xì @* Y c* Š™ŠšÃ[ NZ Âì îŠB‚ »Vß Zzä™¿# 45_X¸ë (** G 1E \ é¹G IzŠ Y) medicine- lodgesvß}gÍÎ‰Cƒ›gIèg ZuZ6, nÆä™ï÷ á ÃVzM6 X ånÆ~gŠ Z',q -Z {z¤ / Ù X¸ D™ ZŠ Z {z¤ C /Iè zŠ ›gt ~ Æ M%Z ì Ôì @* ƒ x¥ Dã½ā 6 Ô¤ /Z ( 7 ) X ‰ CY Å ZŠ Z ›g Iè {°‡!* & ÒG /~] .q -g e 6, ( VŠ%) V”g eÆ ¯ ø (22)‰ Ü z ge {z X¸ *‡(lineages) {z¤ ~] .q -Æ nÏZÆ Vë` gzZ V-gŠ Z',ÅVE** - ā Ç ñ Yƒ " $U* t Ð kZ ÂÔ‰Vc* gŠ Z', gÑ‚ CZ µ ZgzZ Z}gzZ ~Šgz µ ZÔ {3µ Z KZ ÅkZX å© 8z~ ðZ±{z¤ /(VzF, >)Vƒz¤ / X å@* ƒ FÔ ~ ^(*Š) ` o¯ KZ Ô b§ÏZ ¶k (~gŠ Z', ) ~ñ Ûq -Z™ïÐ VrFb§T »~gŠ Z',ª~š /Å Ö @t Ô÷‰ƒgz$ ~ VXÐ ¹ ÒZX åá CFq -Z™ïÐ V-gŠ Z', Xì ˆƒ ?÷H‘SVc* úÅVX+& +Z~M%Z ‘´Z (, -Zk0* q Æ\C Ù ¶CƒÂ6,V˜{z´Æ}ikZX å@* ƒx ** CZgzZ‘´CZ »\C Ù (1) E 4´ -G X 4 < TgzZ ¶èG \Ë ¶}i, ZJ -gzŠ¹‘´ÆkZX å@* ƒnÆäñTgzZÉg D V;zÔ¸s1y!* i QQÐ}uzŠq -Z\zŠ V˜X å@* ƒqzÑ‘´»\}uzŠÐˆÆ Z(,{Š c* i‘´ {z V;z å @* ƒ7mðÃ~ VC1ÅyZ V˜gzZX å@* ƒ¿×‘´<=)t » Ö @ äV-ÇÎÆg©&¶}i’{zÔ¸k~uuÆVë` ~V¸´£=)„,ZX å@* ƒ sarnholt » yxgŠ Æ Vë` gzZ Vz°!* Æ ug úe Ô å 3g ¯ s§yzg e Æ º´ LZ

5_ÆyxgŠÆVÍßs sgzZ Vë` èEj½G Ô å(jarnved, limes Danicus)~ y!* iàe )

vÎ& +Z', àÐ TÔ (÷Æ"kõ™"~Vâ !* is spÆT)¸braniborgzZk {zå@* 7,‘´ ~Ö @ÆVzuu ãZz)yZX¸º´£=)„,Zƒ  t __ì fp â x ** » Åí~ kZ vß}uzŠ¤ /ZgzZ¸ D™tÏZ Ìá Zz\Æ kz7,X ¶!uœÅ\ Ðzz Åäƒ ãZz)ÆuuX ÂzgÐ äW7ZgzZ @* ™«™Å º´kZF ÂD™ÒÃ 3g7™™aÎ¹C Ù ª/x ** »\X ˆ| (,¹~Š !* WZ # NƒZa ‰ Ü zÏZ F, {Š c* iVc* g ZØŠ i \Ækz7,ˆÆVâŠ¼ā Zƒ Ì(Z ÒZX å@* Y7,ÐzzÅt · Z Ë¡x ** »yZ ÒZX å@* Y (die

Vë` XÑ }g å Ð x ** gzZ ËÉ 7Ð x **LZ Æ kZ Ã \ Ëá Zz

7Z‰‰(Germanen)ãâ` --x ** ìY ª»yZ6,gî]g @* X Zƒ¸ ÌB‚ÆDeutschen) 5µ 3ÒG X åc* Š ä V ðE Ð„gŠ„X å@* ƒq -Z {], ZŠ »VâzŠ à1gzZF~ÝZX ¶Cƒà 1m{q -Z KZ Å\C Ù (2) ƒÈ[ ZŸ »kZāì ÂItgzZ ¶~g YJ -wq ÌZ~M%Z úz›ÅVC1gzZ VX6 zŠg0 +ZÆZ\„q -Zāì ZƒÌ(Z~VÂgßIV;z÷‰ƒq -Z™ï\gz$zŠ V˜X Š H ~\ Åzo pX ÷ Dƒ òŠ Wg ZD Ù zŠ ¹zZ~\ O%Zq -ZX ÷ CY à1 V11QQ¹ Š Z®~(,Ð ƒ  {zÅVe& +Zá Zz%1à1q -Z~M%Z { ñ; „  c* gX ÷òŠ Wg ZD Ù £ Xì X åÃ\h»äè6, }ÇÆyZÃVzg Ñ‚ mgzZÖ‚ñƒGÉÆVr (3) tèa X }Š™„  {',ÃVzg ZŠÇVâzŠ yZ Ìs ÜÆñZg ÅÌ Âì eā åg (ZÃ\(4) ô=Å] Zg (Z yZÆ\~ eÆyZ n kZ ÷ DƒMÆ±ÃÅ\g Ñ‚ mgzZÖ‚ ÅVXX~ ±Ã ¹Ãzq -ZgzZ å Zƒ ì‡t Ãz »VXŠ¼}V˜ X 7]gz¢ðÃÅä™ X åD YØŠ, $Î~B;Æ}g ZŠ ZkZ]Zg(Z Ñ!* {gÃèV;z¶CƒÏÒú iZ0 +Z mºÆVÍß ~', ', " X ‰Cƒ Ïq -Z ›g Å]Š „gzZ (Ñâ -Š ) ]ÑìIèÆ\(5) -Z+& +ZÆM%Z ._Æ (23)"X¸x ¸Ièq ÃZ +EIèLZ äVÍßyZXì ˆÅ7w@* 7,õYÅÑâ -Š ÅyZÐÃ`~WJ -ÌZ gzŠ ðZ’ZTÆe $', ',{zp¸ … â Ãe $6,]ÈÆb§b§{z ‰‰‰‰¶~Š}Š ]gß— ð¯7'gñgzZ" $ªÔ åŠ HÑJ e7~Vv‚Æßc* èÃb Zzg ZyZJ -ÌZ~kZÔ¸~

Ðä™g (Z^Å Y7 ÅVƒ @* -Š ~-ŠÐ ¹CgCg -6,t ÅÜÁÆkZgzZ]¡X ‰ˆ Xa ** X åDƒögzZ a ** ~TÔ‰'gßmºÅ]Š „gzZg ;ZLZ LZÆ\C Ù X¶ X¸D o’½LZ {e{evßÆ\C Ù gzZ åzb òiÑ»V'½Iè gÑ‚ mgzZ Ö‚ XÆ VrZ~ kZ X ¶Cƒ ±Ãq -Z Å\ n Æ ]5çuœ(6) @* ƒk°Z î »±ÃX åYYH„  {', Ü zC ‰ Ù 7ZèY¸}ÒúFÆVryZtX¸Dƒ » ¶Š ñZggzZh ez~ cÎ¸ Dƒ} 9vß}uzŠÆ\s§Vzg eÆT å X å@* ƒh ‹] !* KZÃ±Ã@* ƒŠ ñ6, V;z ¿C Ù ā åt{°‡x ¬X åÃ±ÃsÜg (Z » * *™êp ~ VÍßkZÃzk , Z X¸ $ Ë ™C Ù ªñZg KZÐ )g fÆy)F, ÆI KZ ËÌ'gúX å Y ¸ Ì~ Vh F, {Š c* iÆ(V-gŠ Z', ) ‹ñug â ð` X å YƒÐ ñZg t · Z sÜê ~y W }uzŠ X å »±ÃÅ\6,gîm{x » » ä™³]©LZB‚ÆVX}uzŠ ¶]gß ðZgzZk B ±Ã„zX 3½Z LZ~VX}uzŠ „zgzZ Dƒ¢qt ‚ÆkZÉÆVX D WÐWÐ ~q Ÿg KZŠp ¸ D YÇn Æ ä±vß „z6,ärk B X C™ê » V7Š,ZX å7{@ç »ðZ {°‡!* B‚ÆX¶k B Ð VXx ÓyZ Å\q -Z ißZX¸ ðÃ gzZ D™x OZ »³g mq -Z {zX¸D™$z‚i Ÿq -ZPF, {Š c* i ~g »ÅîY¯s ÜÆ 3Šq -Z‰ Ü z ÏZ™á ÃVÍßyZX åêŠ™y´Z »äƒq -Ñ~îkZ c* Í{z @* ƒï÷ á ~ a ** kZ ÏZ Ìx » »«™~kZ ÂD™úvß}uzŠ6,º´Æ\Z # X @* Y™ aÃ Ug ¯{zgzZ @* Y1¯ xðŠ ~(,6,µñÆ3ZzgzZ āZzg ÅV2Š yZÆVzg » ŸgX å @* Y H)g fÆVzg » Ÿg b§ āâ Â: ~gàÔ ¶CY ª7~gz¢~gàÅ±ÃÅ\nÆV|yZX @* Y c* o¡Ð x JŠ ÅT å»V|m˜ÅV‘3# Ö } .È0* ð`  åwq „z»V|yZX ¶CY~Š:gzZ ¶CY ÷z ÁwÅV‘3 # Ö } .È0* ~ Vë` ā÷t sÜt Û Xì Åy Ò ä 8 L @* , Æk B ~ T å @* ƒ3Š o¢‚ N* gq -Z »yZ Ì~ äâ iÆðZ X ¶ÏÅV‘3 x ÅVe& +Z O%Z¸Dƒ7vß¹~V2Š Y¯yZX¸D Yƒï÷ á Ìg » ŸggzZ~äâ i ËZ # X¸D YvßÁ¹Ô å@* 7,** YgzŠ¹nÆä±7Z~XÔ Ì~V|ë Ze $. î ZŠÆXX å }â ¬»g Ñ‚„ LZ sÜ3ŠC Ù ÂDƒ ¦(q -Z 5ŠŠ¼, Z nÆðZ±~(,

~ ~œ¶a X ñY ~±._Æ` @î ZŠ „q -Z k B ~g7 ā @* ¶C™ »™ï±ÃÅVzgÑ‚ ` @ E _ 5 45ÒG Xì HyÒä øG g â ÷xZwq »TåHg(Zi§¸ »k B ÌäVÍß ãÓZÆíZg6,Z & åÖ‚q -Z Ì{z X¸ Šzö¹ ]Zg (ZÆkZpX å @* ƒg ZŠu Z (,q -Z ~ VX‰(7) Ü zÏZŸtpX¸Dƒä™Ÿèg ¬Ôì Cƒ]gz¢ÅäVZxŠ~g ¯²6,V´ñ, Z ‰ gHg ZŠ {Ç (Zq -Zt X g™:ê~y WðÃ~ k°Z LZ±ÃāJ -Z # ¸DƒnÆJ X å7ãZzb§~g7Ñ»T¶ÒÃgz$e $.tpÔn Z™¿6,Vh ¶ÒÃÅä™ BŠ™^ÐWëā 6ÝZgŠÔX 7³ðÃ»ÒÃkZ c* Š™" $U* ä]uZzÆˆā 6gzZ XŠ H0g ZŠ {Ç (ZÆ™ ¹F, „gÑ‚Y¯Z(, Ðƒ  ~V»F, {Š c* i Â7(X¤ /ZÐ LgLgt X m| (,7ÐWÐ w2©DÌLe $ÒZ ~(,¹ ÅVe& +ZÆM%Z Ðzz ÅV¸´ ~uu£=)} (,} (,~ :W~XÔ¸ Dƒvß Á¹ ~X¸\ ¹q -Z òŠ WÐ} hðtgzZX¸ ‰ƒgz$Ðzz Å} ×ðZ±Åå gzZX å@* ƒ, Ã¹ å@* ƒì‡Š Z}}~VXg ZŠ " $Z Œ Û 6,Š ã CÅVAèg ¬X¸ ñƒ} )~ º´} (, gZŠ " $Z Œ Û ~ qzÑ \, Z~ V¸´‰pX å @* Yƒ »{zˆÆäYg¦ / Æ}çzz Â Vñ¸äVrZ b§kZgzZ ñƒ ~]gßÅV¸Ãzg ZG 0* QÔ¸‰ƒ )™^ÐW1¸ Cc* ¹F, {Š c* iÐ ƒ  Åt ÃzkZ…~M%Z { ñ; „  c* gX åc* VZxŠªs§ÅúÅ ±ò ** N* Ãex{z„¸V˜å~[fÆ)yízðZ’Z »yZXì Q~VÍßkZÃzk , Z]gß À ` W sW~ º´ kZQgzZìg DQ R˜J -VâŠ ¹ {z™òÐ V;z X¸z » E H 45_ :¸ñƒN ~VXõ0* "zZÔ Ç-»Ô é¹G 1G 5E {zXì „  c* g Åug c* E T{zX uŠ ;ñgzZ Z•zZÔ ÇåE Tg~Vî Ç,Z {zX¸D™¬g ¦ / 6,g ZzZa Å ã½!* Ån~¼„¹gzZgâ YñƒGgDÔ Š¼~ yZX ðƒ7{Š c* iÐgZD Ù äÌLŠ Z®ÅyZX¸ Dƒ} yÐ Vzh !* F, {Š c* i ¸ }uzŠ q -Z ¸ s1 V11ZÅy!* i „q -Z {zX¸ D Y ñ0* ~ VXVv0* ¸Ì º´kZèaX åZƒ C~ VXVv* 0 ¸ Tg6, «Æe„q -Z {zX ‰QQ¹Ð yZ å c* UÐ(kZ ä VrZÃVÍßXā¶] !* CgŠn kZ å Hï~ w q ÌZ ä VrZ6, ™| (,qt ~ Z’Z Å ~œ,ƒgG uÐuX åŠ Z~ VXVv0* yZ~ :W~«£Æ "Š Z x " q -Z „ Ug ¯ä kZā Zƒï ÚZ »‰ Ü ¤ kZ KZ& Ô ¶_™g (Z ]gßÅt Ãz c*

kZnµÆ1675 ª~äâ iÆ`z²ð•ZÆ‰ Ü ¤KZgzZ ~Š™ qzÑðJ m 6,VzuzŠ ZŠ Z ` Zy  Ã¼gzZ HC Ù !* wïÃ¼ ~ Vz°!* ÆV;zgzZ 1™ ìÃ ¹´} (,¹Æk0* k Wä +] h .ÔG~X)¸ñ (,7ÐWÐgzŠ ðZ’ZÆe $', ', ~Ve& +ZyZX Hg66,ä™ ¹F, {Š c* iÐ ƒ  ^¹Ãz ÅVÍßkZÃzk , Z (¸ ï÷ áƒ  ¹!* {z´ÆVz°!* ÆzcgzZG :‰t‘S~Š ã CÅt ÃzkZX ¶^Y Cc* x~VX~] .q - õ0* 6,Š ã CÅ~Š Zi W~g7 ~VCçãzg0 +Zx ÓÆ\gzZ ~', Z',å (1) ~:WgzZ¸D B\~g3+&~VXõ0* yZX å¸g »yp¸Š ã CÝZ Åt ÃzX åì‡Š Z Ì&X¸ ð¸Æ}uzŠ q -Z~ :WÌ{zX¸\ ~* zŠ ¹!* gzZ¸ ð¸Æ}uzŠ q -Z &sÜÆVÐ}uzŠgzZX ¸Š ñ~ VXVv0* }Òú{0 + iÆyZgzZ¸ äZ6,Ð ƒ  Æà^à1X¸D YŒð¸ð¸~VXVv0* MÆq -ZC Ù Ð~VryZX¸~VX X ÷Ð±„q -Z\Vv0* ā¶]ogzZg ÖZ »]!* kZ]uzÅy!* iŠ z!* Æt Û X¸ V7 i Z ³ZgzZzgŠ »q -ZC Ù ~X¸ Ö‚k ~ T¶±Ãq -Z {g ZŠ Z ò OZ »t Ãz(2) X ¶C™ Hê±Ã¸6, VÂ!* Xà Zzp pgmÐt Ãz X¸bŠ Ÿ~VrgzZVXZÐ wÅg ZŠ {Ç6 Ö‚k tÂŠ HHì‡t ÃzZ # (3) Cƒà{(ÅÖ‚ËLZ # X åŠ HHì‡nÆä™ Zg7 Ãœ£Æt Ãz6,gîm{ {Ç *t ** è6,}ÇÃÖ‚pX êŠ U ÐZ {z Le Z # gzZ © 8`Ö‚ * {z Ô @* ƒm» kZÐ ÌT Â X åx » »±Ã¹Ãz » ¶Š ^zzgzZá ˆ ~ ±ÃÅ\ÃyZgzZ¸ D™ ZƒÖ‚ÌÆ\ LZ LZÖ‚ ¹Ãzt(4) X åh X¸DƒÐñZgt · ZŸXÆ±Ã¹Ãz(5) gzZFC Ù ÔƒxiÑ6,ƒ  ~È0* ÅTnÆä™ê (Z ðÃn kZX å @* Y c* Š ^zzg ZzF(6) X ¶~gz¢~gàÅVzM±Ãx ÓÆ\kZ k°Z CZ\W±Ã ¹ÃzpX ¶$ Ë š k°Z »±Ã ¹Ãz kZ ÌðÃÐ ~ VYÃ©DVv0* (7) X ¶$ Ë ™Â7 ÑZzp pgmÐ\ÌËÆVÍßkZÃzk , ZX¸ Dƒt ‚ÆVÍßx ¬HÆ±Ã¹Ãz(8)

X åÃ±ÃsÜg (Z »ä™êpÔ åY}Š ñZgKZòŠ WðÃ X å7g ZŠ {Çò OZ c* gZŠu{°‡!* ðÃ»t Ãz(9) ÏZ~ N* g 3Z )X¸ Dƒ', Z',ZgŠgzZg (ZÆX¸ D™ Zƒg ZŠu mdZzŠÆkZp (10) (X¸Dƒ±Ã c* āzŠ~xzggzZ "{÷ á Š !* "zŠ b§

ìg D™¬Ï0 + iJ -ā²{Š c* iÐ k',Îg e vßkZÃzk , Z ÆTg2Š Y x Ó{z åt -ZëÐ kZèYì HÜÐ ,°»yÒ»Ìg â 0ÆkZ ä~X ÷ìg™Ì` WgzZ q ,Zq -Z nÆ„  c* gX å7Š z»„  c* gJ -‰ Ü zkZ~T÷M h™·_»^Å ` , Z gzZX ÷Tg ÆkZ ƒ[ƒ{eÐ VÍßyZ¦ù¨ ì ]gz¢Å)¬g ZMZmº qY Ø{q -ZÝZgŠg2Š »ug â ð`  ā ¹t ä kZ Z # c* Š ]o» ~g Zf~¡E äggzâ Xì êŠ x » »Š ã CÅ„  c* gJ -u ~(,{z™^ÐWp¤ /Zì Z6,gî~Š ã CÐ „  c* g ì ÆVzàgzZ V¸Ô VƒzÇÔ VÃg âāì ÅÎ yY Å]!* kZ~ ]>x ÓKZ äggñçO ÆM%Z àÑX ðƒ™VY úz›÷g D +Å)¬g Z MZB‚B‚Æ yZgzZC Ù !* Ð Vzg2Š ðZ’Z ’~WZ',Wzq -Z™VY å ~Z’Z F(Zq -Zāì Cƒx¥]!* tÐÚ ŠÃVe& +Z 3!* i b§¾X Š H0CY ~g7 q -ZgzZ Ô {z¤ /»VXFÔ Dƒ Dƒ„Fq -Z q -Z™VYÔ Š H }g ‚ ã½Æ]uzðZ’ZÉ Š Hƒe** 'Ã}uzŠq -Z~:WsÜ:ā ©÷g Cƒsp Ì~gŠ â ãZ6,b§¾X Š H# $~VrŠ¼™^IÌq -Zq -Zg0 +ZÆ\b§¾gzZ‰ $ Ö g U* W ~VXñƒ} )J -gzŠgzŠ Ì` Wx ** ÆVr+F, *ŠyZgzZ÷ì‡~^Å~ñ Û Ì` W nÆ Vr~ VX+& +Z F, {Š c* i Ì` WX Š Hg¦ / ā²ñƒ µ ZÐ }uzŠ q -ZÃXÔ÷ X ì @* Y c* 0* ~ VXXyZ6,gîx ¬{z Š HH™f »g2Š T6, zZXì @* ƒwEZx ** »ß ¸gzZbƒ X ÷nV7J -w2Åt ÃzÆVXg ZŠ" $Z Œ ÛJ -ÌZ\Ð¹āÆkZ ñZÎ ~gŠ Z',ÔÌˆ Æ kZQ Â Š H0 ð» Z Y q -Z Ìû%q -Z Z # ā÷ Ù Š Ìt ëp Û) t X Î ä0* úz›Ð ð» Z kZ ‰‰‰ 6,gî CgŠān kZ ‰‰‰‰6,gîk , /** ¦ x Â Zg7 »\gzZ (~ñ LZ ŠpgzZ ì åŠp]Z & +{z¤ / Ù X ÷ {z¤ C /Æ Vzg ZŠ¸g (F, >) ~] .q -ÆZgŠ ZVÐ )f Å% eÆ] 5çXXì CƒŠÅVâzŠ ¹!* Ð {z¤ / Ù pXì @* C ™x OZ »]5ç ÌāBŠtë}¤ /ZçOX ÷]5çêx ÓÆgzŠ ðZ’ZÆe $', ',{zì Cƒ6,yZ ~g ZŠ

V˜ gzZX Ïƒ Ì^QQÐ ^Ñ!* {gÃè Å\ā’ e ã™yZ …V; z Âì ð» Z Å ` ^kZāt sÜ: …V;zÔì 5~ VñzggzZVE** - 6,gîÆwVā 6ÇA Š Zñ°»} äi ZñÆg2Š Y O%ZV;zA:Š ZñZg7 }V˜ā ÇƒZa Š OZtg0 +Z}g øÉ Ç− Ø» Xì M háŠæ~ä™iÃVSgzZ]2Âe $.ëÐ B‚Æ! pz Œe $.x »C Ù !ì q d $¾z Ðq -Z~ ÏŠ ‚: AKZg2Š ÑZzÌt gzZ ðÃ:Ô÷Z%ZgzZ { ÷ á Š !* V;z:X Å ` ¯: Ôì ]gz¢Å„3ËÆ:7: nÆTì @* 0* x Z gzZ s%Z }g ‚Xì CY ~Š Zw Å{ÃË: gzZ ÷ º ólV;z: Ô {)z ëgzZ 3, gÍ :WÌŠ¼c* Fc* Ì}Ôì @* ƒmÐkZÃT÷f e™ð™ï~:Wvßƒ  {z} × Xì @* Y1„gŠ ** zf ÷ á ¡Ì{zgzZ~VÂgßð•ZÇ!* Ð yp!$ +»ypX ÷D™ð™ï~ Vx{gzZ VÒpx ÓÅd $ ~Tì ]gß[vq -Z ÅkZ ÂÌ]ññZwÅVŒ}g ø Vâ Z0 +{Š¼~g ZŠ: { } ‰‰‰‰÷{Š c* i] 5çuœ~«£Æ` Wp¤ /ZX ÷ˆƒ¦VâzŠ µ!* LgLgsÜgzZì Cƒ!Å\}iÔ÷D `Ð àe XñgzZ™ïvßÆ {ëgzZ Wzq -Z Å°zÄb§~g øÌQ ‰‰‰‰‰÷D Y Š}ŠÃVâ Z yµ Z µ Z6,gîèg ¬ wq F, {Š c* igzZ÷f e™ðÃkZ {zì @* ƒmÐA çËÃVÍßXX 7Š zðÃV; z» ~ ƒ7` ZgzZÍðÃV;zXì c* ŠÄgÆ™ð¼ƒ  „¬ä` ZzgzÌgäZ6,V-œāìt EE Zg7 » ~g ZŠ)f KZ ~ eÆ VW0* ZÆ k B gzZ VÉ%Ô V ð©šG3rÌgzZ äZ yXñèY Y ðÃ}»òÝJ -‰ Ü z kZX ÷ ï÷ á Ì'gú~ kZgzZ Ô÷', Z',gzZŠ Zi Wƒ  X÷n pg kˆZ ä VÍß kZÃzk , ZZ # X kå7wZÎ ðÃ » ä¯ xÝ J -‰ Ü z kZ ÃVß Zz \)X 7g¦ / $Y)' gzZVÍß m, , k Zk0* k WÆ1651 6, Šã CÅ~', Z',äVrZÃyZ ÂH ìÃ (24) "x ¸g ZŠ + Ð º´kZÃyZ °c* Š™g ïZÐ kZ äVÍß b <Z # X ~Š]úŠ Åäƒï÷ á ~t Ãz LZ c* ÎÐ ]!* kZ {i Z0 +Z »kZÔì êŠ ÀÆVÂgúgzZVzŠ%Æb§¾` (ZgzZX Š HHg66,å 3 yZƒ  {zÔ¸ñ0* ƒ7[Zy  Ð W, ZÆyZ ¸n ïÐ Ve& +Z , Z }gÍ{zāì YY X¸b ZæÆ~8Š ÅyZgzZï¢Åg ZŠ™ÆyZÔ ðÍs ™ÅyZÔÑg ‡zgzZ ~g ZŠŠpÅ yZgzZ äVz Û »ßzi¬w‚PX BŠ BVÅ~8Š kZ~ j Û Z äë~ „ wqÌZ ¼ {z ‰‰‰ì {0 + iÌZ^ÅÌ~VXVâzŠ~X ‰‰‰‰äVÍßÎâ¬¹q -Z {Š b§Å„

i',gzZ} 2¡{zX ‰7”zÈk0* ÆyZX (25)¶$ Ë ™7` ¯àg- ÌðÃ c* 3Š™ kZgzZ ñW− _(,J -uâÅVœÅz3 ~ m,ôZgzZìg _(,ÐW~g Y1 ÅVCÍ™á äVrZÔìg ~½ *Š nÆ~ÈOo ¢KZ ~{3wa ÅVzm, ôZ™ Wd $Œ Û }Š gzZ åt Û •Z" ~Vzg ÏÆVâzŠā ZƒŠ z!* ÆkZƒ  t X c* –g â ÐZg!* FgzZ ~Š îh< X ÷ DƒÚgzZöQ } (,{z X å7` Zzg Ç!* »°Z ¸Y¯gzZ # Ö } .Y¯~ Vz Û »ßzi ¸ Ð ~!{Š c* igzZì ¸ {Š c* iÐ } h˜q -Z ~ ] äa Û »q -Zā ¶e $Dt ÃVzm, ôZ ÅÏg ðƒMÅä¯Z hÃÌ]WLgÐ LgÆŸÆyZāì I »gqm, ôZq -ZXì X ÷ñƒ}½ZgzZJb§ VÍßy4ÆÀ` W:i Zñª qÅyZë¤ /ZgzZX¬Ð„C4` ã¨ KZgzZy¨ KZ åt ÆÌÆäâ i *ŠgzZ~Vâ ‚ LggzZVzgzŠ' × Æäâ i {Š ñÂ,™Ð e $ÒZ ~(,Å X Ç}Š ð3Št Û Z (, …~VÍßŠ Zi W kZÐWÐw2Å\X å;g%x Â{zā’ e7ÜÈ…Xì cgq -ZsÜ»g¦tp ~Š OpÅwZziÆkZ „ ät ÃzÆVXÐBŠ™^ÐWā 6gzZX ðƒ7úz›ðÃÅ ¼ Xì Cƒ" $U* ]!* ¸ ÌÐ yZXlÃ Åä™ .ÃVzuzŠ äVÍßkZÃzk , ZX ¶ ¶k B ~\\V; zZƒ7{@ç»ðZ6´ZV˜X åC Ù !* Ððq ZÆyâ ‡{zåC Ù !* Ð\ Ð Vâ Z³}uzŠx Ó{z~ TgzZì ¤SÅy¨ KZ ¶CY ~±Ð ·g" +Z k B tgzZ »Ì ¬Š~M%Z äëā 6X ðƒ§{ÅŠ ¢CZ f¡™^ÐW¶~·g" kZXì ZƒJ(, } hð¹~T åF F6,ª qCc* ¹F, )e $.q -Z Åg ZzZa {z ÌA $å6,`z²LZZ # g2Š X å„å»]¡Yg {6,y¨ KZ n kZgzZX¸ ñƒ} )~ º´ Wz e $.q -Z vßÐ ]Zg¦Iè: AÆy¨ KZ¡ÅjÆkZX ¶qû. Þ ‡** gzZ³#Ô bZnÆy¨ KZ]¡ ÆVß ZzC Ù !* ~ VzÃÅkZgzZ ÌnÆ]Z f ÅkZŠp{zX åF»kZ *Š Åy¨ KZXì Q~ Æ]¸F, ',Ë{z c* Í¸ . Þ ‡Æx Z ZgzZ kl}g ZŠ ZÆyZgzZ ÌÔFX ¶uu ~y WÌn X å,@* ÆkZÇ!* ~ wqZgzZ]ÑìÔ ]‚ ˆZ LZŠ Û gzZX åc* Š™ Z9ä]¡&¸´ â V/Æ¾g â X êŠ7t Û ðÃ~:W~yZp÷Dƒx¥g Z0 +÷ áe $.…vßÆÇkZ Ã‰ Ü ¤ ÅV-gŠ Z',AzZ yZ X¸ ñƒñÈ Ð ~gze Ås ** Å ~gŠ Z',AzZ c* ÍJ -ÌZ {z ~

x¥-gzZ?fÐ„ qzÑ… Zh Âä]Z W, Z,ZÃkZ1X ˆÌ~h Â {zgzZÔ å~gz¢** hÂ n?f Ôwì »Š ¢+F,ÌŠ ZX c* Š™Š !* ',ÃÑ¹ÜZgzZ ÏŠ ‚Å ` Ì*ŠäVMÔ÷Dƒ *~ñ‚Æ7ZÔ^ß: Ÿ¾ŠpÅ!uœÔ kƒgzZ Ô ÙÈgzZ 46,Ñ: ×g" Ô ÓÑ» Ì¡" Ô äZ6,ƒ  ¸d $ Û gzZāðŠ Ô ~gŠ ÓÔ ~ga Xì @* Wt ‚Ô ` C4Ô ` y4 )** g » » õg @* Åk', g ZD Ù ðJ e Å ` 6 gzZX ÷D™:|ÃkZgzZ D™?Å,a Å ` ä ¼Z ÏKgq -Z™8 yp »kZgzZ™ J e Õ6,e $ÒZ ~(,¹ ÅVâ ¨ KZā7¼ ZÎÆkZ Xì F, +{Š c* $ i}Ð¬ª q ` WgzZX GyûÆ]‚zHn LZ

]Y!Zj C (ñi +Z )X 20™Ô[Â{Š ñƒ±5X 1

" ZgzZ¾g â "ƒ±5X 2 (ñi +Z )X 71™Ô 9¢"] Z m, z*Š ÅæE¾5G _____________________________________________

[* !åa Ì ã* *†ÐVX4Z Ô ÌyxgŠÆVÍßgzZ¼ {z´ÆyZgzZyxgŠÆVÍßp¨gzZ ã** `NŠ ~ Vz°!* *ŠÆM%Z ë&ì QK M F, gzZ ö„zÐ „ äâ i ]g @* Iâ Ô¸ ì YƒX å±` »yZ~ V-š /4Z Ôt Ãz »VXQgzZFÔ (~gŠ Z', ) ~ñ Û ÔÌª‰‰‰‰‰÷ ~g7 (C Ù t Ãz »VXāì eÌt Xƒ: ~ñ Û Ô~ VÍß+gze6,gîÆwV‰Ô }} {z ñƒgZŠ%6,¬ZÆõg @* Ü zT ã** ‰ - X ¶ð» Z ~Š ã CÅ ` (C Ù ÌpXƒ Zƒ:g ZŠ%b§

{zÆúz›Ôì Zƒ6, zZ™f »TyxgŠÆVXO%Z yZgzZ VE** - X¸` V6,rŠÆyÕ Ì ã** -āìzz¸X¸ÐWgzŠzŠÐ VÍßkZÃzk , Z ã** - ÆÇðâgÎèY÷D 7,gzŠ} (, ~Š ÷ á g ZŠ {z¤ /X¸ ïŠ ð3Š6,ÌÆVÍßkZÃzk , Z ¸ìg 7¹!* ] Z W, Z Ïâ ªŠ äZ6,{z6, Æª zŠ CZ f b§kZgzZX å[ƒ ì‡h~g3+(Åh~gŠ â X¸`ƒá®Š¹ ]Z W, ZÆ ì‡h~g3+:Z 7,Ìêg ZuzŠ6,gî CgŠˆÆ¬X åc* Š wZ eêgg!* «~g2ŠÆÌär z Û kZgzZ ÇñY `C Ù !* ÆÌÆkZ ªÇA ÃC Ù ØÆkZāF,»Å±qzŠq -Zèa ˆÆäYƒ Å]!* kZ sÜ: ÃVY±~VÂgß+Z n kZ Ô ÏN Y ^ I„ Š ã CÅyâ ‡Ì}g7 b§ Xìg~yª zŠ Åyā @* ,™~Š ÷ á „g0 +ZÆÌ{zā Š HHg67ZÉ ˆ~Š]i YZ :¸tÜÁá Zz"0 +!* ~} iZèq -ZÃÌÆ4 Z ._Æ"y** -õg @* "Å^z¤ / @* -Št X ]Zg(ZgzZ t £mºÆ V-g ù ~ i Z ³ZÆ@* -Š m{q -ZgzZ ›g Iè uœ(1) X åÄmºq -Z »kZÐwkZgzZ å@* YŒdZ_gñ*Š»Ì G d 4£ _Š :¶ Š nÆ:i Zñ)y*Guœ(2) 2G .E X ("m, +Ñ1-"[ÂÅçE [ G X t £b!* ÆV $Zgz(3) X ån Û »q -ZC Ù ** ™e $×gzZ«™ÔŠæÅ}uzŠq -Zs ÜÆkZ Âá x »Ð‰ Ü ¤¤ /Z ðÃ (4) g0 +ZÆÌ~Š ÷ á ÅkZ Âƒ àZz ä0* $Zgz c* V ñYƒ dZ # Å±ðÃ™m{~ VÂgß‰( 5) -d** X ån Û gzZ hb!* »V ðāE Z™ X å@* ƒœZ CZgzZ (Àg U)VÃg W CZ »T¶CƒāœÔ~VÂgß¼ ÁÐÁÔ! (6) ÏZ …V;z ÌQÔ å7mZ÷ Ú Z~V”Zg0 +ZÆkZX ¶k ™5ÃVrF~ñ Û ËÆ~ñ Û X¸D™ ZŠ ZB‚q -Z {zÃxÎgIè‰X ÷ïŠ ð3Š øZ Û gzZt £b!* Æb§ á²{gHVc* ñ Û x ÓÅ\q -Z {z´ÆkZX åÃƒ  h» ð {g e ãâ ‡6,äYƒOÆòŠ W " JG ÒG 5E 4 5 »\) ø Ã Ã ` @u kZ X ‰îŠ x Z ~ ]g Zœ Å F @ uq -Z ÃxÎg Iè uœ‰6, +ð-ª)Z%Z ¸ë (gZÍg) i , X å@* YOÐ~(m, š(kZÃzk , Z6,gîÆwV)“zÌðÃ~Ì ã** -'āì H¾gâ 6,kZX yÒ»^z¤ /ZƒÂt X ÇñYƒDÌgzZ 'TÃkZ ÂÐN ÎØ»VÂ!* gzZ¼ÐWëZ # (1)"X ÇñY1yTï@* :÷t{zX ÷Cƒ‘SÌgzZ¼ ÅÌ ã** -āìtzzÅkZ

Xì ¹._Æh~g3+±(7) gzZ ]gß It X ¶Æ˜JÅ ~Š ÷ á ~ :WÅVÍß ¹!* ™hgÃVÂgúXg Zzg0 +ZÆÌ (8) gzZq -Z »kZX å~g YJ -‰ Ü zkZyâ ‡{°‡** Z6, āì „g Cte $Z@{°‡!* t~ }g !* ÆkZ uF, ÃxÎgIèÆÌLZ {zÂCƒ ~Š ÷ á Å]gúËZ # ā åŠ H0{°‡x ¬q -Zt:ì Ì]o ÐkZX å@* Y1™ï÷ á ~~ñ Û ÅC Ù ØÐZX g™g (ZxÎgIèÆÌÆC Ù ØLZgzZ îŠ™ Ð ]g „g q -Z Å¾g −ŠX å{°‡ »ä™~Š ÷ áC Ù !* ÆÌLZ6,gîx ¬āì @* ƒ" $U* ¸ $ g e"äÙX ì Cƒ & ¤ÅkZ Ì .Ô¹G ÆÌLZÃ]gúc* Š%Ëāì ãâ ]!* ¸ Ì~" çE G X ¶7]i YZÅä™~Š ÷ á g0 +Z @* Y 1 CZg0 +ZÆyZ0 +{ ËÃ¿kZā åti§ »kZX åh»h e CZÃVÍßÆC Ù !* ~Ì (9) @* Y1x »Á¹Ðg (Z kZpX ¶~gz¢ã™ ZŠ ZÌg~x ¬*{°‡!* -Z nÆkZpX å q Xå -Z CZ »Ìā÷… YëXg (Z »ä™wzdgzZÉÃVzg ZŠu(10) pX å@* ƒ(Àg U)VÃg Wq kZJ -y WÆe $', ', āìt kª+Œ Û {Š c* iX åOzgñ~ Vâ Z0 +{‰{Çtā Š H¹7}t Ç!* ÃVz÷ZgzZ V'¾g0 +ZÆ ÌC Ù ²~ ]Ñq yZgzZ Š Hc* ¯ 7OzgñB‚Æ ñÃ}Ç X åYY7ÌH (ZX åÔÝqh~z) ä™iÃZÆÌÌcgñÆ¬ƒ  ÆÇ` o¯*ŠgzZ\ñÔgmÉ 7„^z¤ / »Vâ Z0 +{å {zÃÌ1å1 ÎØ»y÷SVc* ú‰ÅkZ äVrZāì 9t Xìgx » ** ~ Z’Z ÅkZgzZÎâÅÌnÆyZ~T~Š™ Za w q]gß+ZäVrZgzZÔ¸B{z¤ /q -Z èY å7ÌetgzZX ;g 7ð» Z Å^ÌLyZ0 +{ Æg2ŠÆÌX Š Hƒe** 'Ã \~ñ Û gzZX¸g0 +ZÆ~ñ Û ¦ù¨ÌX¸Dƒ~VrZzŠ6,gîòiÑ~çgzZC ÙØ  c* „ gX åZƒJ~ÌÆ~çJŠ W~ÌÆC Ù ØJŠ W{zì m»yZ0 +Z {J -V˜1X ¶g0 +ZÆ Xì Š HHt~yâ ‡ÆãZ-Š sÜŠ z»kZJ - ` WgzZ C™7tÃyZ0 +{~)¬yâ ‡Ì s ÜÆkZ Â~ ~œ,ƒg VZgzZ ˆà ™n Û ] !* ·e $.q -Z~ õg @* −ÅJ - ` Wë@* Š¤ / ÆTì g"{z „ yZ0 +{ ~ŠÐZ »•ziq -āìt wì {zgzZX å Î äY Œx` ÌÜ1¼ Xƒ** Z6, ¼ „h +÷ á ÐÇÆyÕyZ0 +{~Š ZÐZtèÑqXì ð0* úCgCgä„  c* ggzZ `

»VrLZ vß ã** - p¤ /ZāÐ Og~ y·Š Ì]!* t ^z¤ / ›"āì –ä ¾g â {Š c* iÐ Vî @* -Š 4gzZ Vî @* -Š ~-ŠÆkZgzZ Ñâ -Š ÅyZ ÔÌÆyZp¸ D C~ Ñâ -Š ~ .â (2)"X ÷ðÅVÍß„yZŠpÝZgŠƒ  Â™¯Zy WgzZX ÷äZ6,

Xì c* Š!Zj »kZÐ wÅ{ZÍ`)gzZi Ÿq -ZgzZì ~Š ßF, ÃñZg Å^z¤ /äÌg â ÆyßÎX å@* ƒfp â Ð dZ_gñg ËÆkZx ** »ÌC Ù Æ4 Zāì @* C™^ÐW^z¤ / $Ô å@* A Y%ñƒG ¤z%¿ðÃ²~]gßkZˆÆkZgzZÔ6, gîx ¬Â«Ð äâ i QÔVzg ZŠ¸gÆkZ¬Â* @YƒO¿ðÃ¤ /ZX åMÃ (gennetes)Vß ZzÌÆkZāF, »kZ X N`)l~VpZ°6, xêā ån Û gzZ h»VÍßÆ~ñ Û ÅkZ~y WgzZVß ZzÌÆkZ F6,„Å ~ñ F Û gzZ Ì {z ÷ F g ¼ ë ~ }g !* Æ 2Z ¸+F,*ŠÆ 4 Z " (3) ¾g â w– ) Ð Tì NgzZ ß+Zq -Z Ô ** ƒÐ ±Å dZ_gñuœq -Z »Ì "Xì

½( Vâ Z0 +{ZgzZ {eān C7tpÔ‰È{zÂÃìtXì Š HZ6 r â Š » "VzÃÁCc* $U* " b§Ë: ËÃyZ Ât pX ‰ 0ùÌÔ å7mðÃÐ }uzŠ q -Z~ qzÑÃXÐ kZgzZ ÷ Tg R˜~} ], ZŠÆp ÖZP {z Z® !D™7 HäÂÅÌ{zQ:gz X å„ * *™ G $ Â)** 4¨G 5G ì H^z¤ /~y WgzZX ì q Çq -ZÌpì è Û éSE ©āD Y 7ÐWÐ}L :(÷Æ¾g â }LÆg0 +ZÆ¯¸) iŸmºP¡ÐZt ‚Æx ZúèYì îŠ ð‹ Á¹ …]!* Å©Ÿ" Ç!* b§ÅVrgñ** {Š c* ipXì @* Y H7~ eÆ VÂgßx Z Z . Þ ‡gzZ gzZ (!^z¤ / ›Ôì ]!* ÏÐ¼ ) ‰›g Iè uœKZ ÌÅ Vrà© z ÐXyxgŠÆVrà©Ç!* )å©ŸgzZ dZ_gñã ¨ KÑZ t ¯â uœ Ô 7 i d e a l Ô ÑZz [») Š ã CsàWgzZ YZ ( ! ^z¤ /›Ô t ì ]!* $¾ d d „q -Z ~ V ðāE( Š ã CãZ³ __ fleischlich ~ y!* i ð` carnal 1 (4)"X ¶

~g ZŠ " $Z Œ Û ~] .q - " :ì HV- ~ V/LZ ä ¾g â āÜ » [Z Æ Ìg â 6,kZ >) åŠ z»kZ Ì~VE** - b§ÅVñ¸~uzŠ ‰‰‰‰åVziñnÆ^ðZ’Z ÅÌx Â» (F, ëZ ~(,nÆyZt Xì¸g H~ :W~ VÍßƒ  ÆÌā ;gpôDÐzz Åx ÂkZ ‰‰‰

t Zƒ ì‡yZ0 +{» •ziq - „‰X¸ f eJ„Ð äâ iÆ‚ðZ’Z LZ {zÃT¶]!* ¹ yZ0 +{ » •ziq -~«£ÆT å c* Š™g »)** ©q -Z „ ä x ** ÆÌX ˆƒ »]!* »ÌpX åêŠ „ZÍÅ©ŸuœÆyZÔ å@* ƒÎB‚ÆVÍßXx ** tX ¶Cƒqà© »yp~:W~yZā å7e* *™" $U* t[Z nÆVzMÆkZā å@* YJ -gzŠ âZ)** © äâ iÆwq×_gñuœÆX¸M h™" $U* ¸g CZvßÐ} hð„zsÜXì¸g H ¹!* gzZÔ¸‰ nCZ~ÌÐC Ù !* ™ggÃVÍßyZgzZ å]o»©ŸuœŠpx ** X¸Æ ÆÌāìt ÝZgŠ È »ìÆgmgzZ (5) ^z¤ /X å]o å gzZ ¬q -Z {z n Æ VÍß ÅcZz ¡Ô q è Ûq -Z ¡Ìā Çƒt³»g ïZ kZX ¶7" $Z Œ Û ~] .q -~ :W~ VÍß „ÃVzQ! Âd{vªÔ Vâ ZŠ b‚„  6,ß¡wì » b§kZX Ç ñY {g™ƒg ZzZa ì ˆƒq ÅgzŠ ¹ ÔÐˆÆi ¸WÆ•ziq -™m{Ô ~ÈŸÅVYèa Xì êŠ d $i gzZ Ñï³täV¯øÁyZ n kZÔì CƒC Ù ª~\zgÆVE¹® ]{ð|Åèâ gzZ "Xì ÅðÅVr~ÝZä©Ÿè Û gzZ àìkZā÷s ïÌ[ Z

„B‚gzZ ¶ˆ# $~VrºŠ F ¶Ì~gŠ â q -ZÅ~ñ Û ÌVŒb§ÅVe& +Zk%Z (6) d ā 6pOX ¶C5Ð dZ_gñuœ„q -Z©Ÿ »V ðāEyZ ÒZgzZ ¶C™Ì 7Z Xì –ä^z¤ / H J4G " Á54X 5 "X å@ * - Šq -Z »¬1!ÎdZ_gñuœ»VzM)ëƒ  Æ~ñ Û Å ø õ G" c* C ð» Z Y ¯q -ZÃ~ñ Û Ì‰ Ü z kZ ä%ƒX¸ ÌgŠ Z',~ :WÌƒ  Æ~ñ Û kZ n kZ V-ñ Û gzZVX'āì êŠ {gtÃyNuZ öV˜ì ~]g „g kZ Å%ƒ{™E +»kZXì ¿ðÃ» ~ñ Û (7)"X Å\FgzZ}™~ñ Û ŠæÅ~ñ Û ā @* z™~ÈOÅ ` ¯Ð [ˆÆ ~äâ i¬āìC Ù ªÐkZX Ìn Û »kZgzZ åÌh» ~ñ Û ** ZßŠ ZwÃL Þ ‡ÂñYc* Š™O¤ /Z X¸ Dƒg ZqIègzZ÷Ç]Š „uœÅkZ {z´ÆkZX åÌ¢ 8x ÙZ ãpx »q -Z » ~ñ Û gzZ VrÝZgŠ »g Z » Ñâ -Š ~g ‚ ÅVE** - Ð kZgzZ å * *™ Y7 Å]¡xOŠ îZzg ** Z6,»V-g W ~ŠgzZX (¸ë¾g c* ñ Û ÃT)å@* ƒÌg ZŠuq -Z » ~ñ Û X Zƒg0 +ZÆ7ZgzZª z$ +ÅV-ñ Û Z°q ª -ZX å@* ƒòiÑ** ™¿6,VhÆX‰CƒN œÅ~ñ ÛC Ù āì ñZgÅ} 5, ÑÃ x » ~g »u¼1å c* Š™iZ0 +ZÃÃÌp¤ /Z Ìä „  c* g~ äâ iÆˆX å @* ƒY»°z ÄgzZ

X¸ØŠ hgnÆ~ñ Û Vc* ñ Û &~q -ZC Ù ~X¸\g e~ \ZX å á CF™ïÐ V-ñ Û g ZŠ " $Z Œ Û Š¼ wì¸™NŠÃ„×gzZ {°‡!* kZ ÅVrgzZ V-ñ Û Ô VXX ¸ ÌM~ ~ñ ÛC Ù gzZ‰ X ˆÅ ~iZ0 +Z 4Š {°‡!* gzZ™™aÎ~ kZ~ˆ 1¶ðƒŠ lŠp ÂúÅx ÂkZāì @* ƒ VE** - Špāìtzz ÅkZX ðƒVYgzZùÔ“  ]!* tā M7r Zu ðÃ »kZ~ õg @* ã** X @* Y7úÐÇðâgÎ{zÔì 3gpôÃŠ c* ÅJ -äâ iTä ÆM%Z s %Z » VC1 X ¶ðƒ r~Š !* WyRÅVE** - ~ º´Ð Lgq -Z × à1 „ q -Z ¡ā÷ Ù Št ë ÌVŒ ë@* X Zƒ 7, VE** - ÚZ Ôå Š H| (,A ~ V¡Wz ¶à 1m{q -Z KZ ÌÅ \ZÐ LggzZX ñƒ ~ ~È {i Zè ~(,q -Z\á Zz%1 X ˆ Y™0y!* ix ¬nÆ ã** -™^Ðƒ VZY yZpX I0V» Y Kg Kg™ï\ ã** - ā÷ D 0* ë~ V¸ðig Å%ƒ Vzàñƒ} yÐVzg Z-Š {zX ¿gg Z Œ Û ', ~Š Zi WKZäVXgzZV-ñ Û ÔVrg0 +ZÆ} ], ZŠÆ Âðƒ Z’Z Å ~gºŠgzZÑ äY G “  »™ ¯ EÔñ (,h-gÆ VwñX¸ Ñ g ~ T~x Â*ŠkZÆe $g/ÐzzÅT ZƒZa Ìt Û »ª zŠQgzZ S(,Ì~Š !* WB‚B‚ ä™ï6,V ihZÐƒ  V» Y Kg KgtX Š HƒZa¡» Z%Z ¶ðƒúz›6,gî~¡Å »ä¯ xÝÃV-{ mX ‰Sgg u',Ð}uzŠq -Z', Z',Ô Ì§{ Åwâ Æ^ßgzZ nÆ X å[ƒx ¬` Zzg :åtg2Š »VZYKggzZVXyZ -Z g Z MZ x (1) Zƒg ZŠuÆ Vr „¸ ~ qzÑ~ T å~B; Æ(bule) ±Ãq ÐkZX Ð“ WÐ~VÍßWu ±ÃtÂˆ| (, ¹Š Z®ÅyZ™^ÐWZ # pX¸D™ J4G _ 5 ±ÃÅÇðâgÎāì qs ™ ø ãZ-Š X 5 µñ » ä0* $¾gzZ "(,Ã® e ) )q -Z Å Z%Z G $ ( h ½ G Ò 5 4 G £ .2E GVŒ Æ ø Z X å @* ÅçE (kratistio)Z%Z Y Œ~y Wê » ±Ã6,Vß ZÎëZ X ¶Œ6, G 4&Zā åtê {zX å~gz¢ * .Ô®ðG3G G ÅÐ • Øz y÷ á \z½ÅçE *™¿6,T Hêq -Z ä ±Ã G J5E 4G 5Å ÏZ ÂðW~Š z „  c* gZ # ™^ÐW (8)X ñY ~Š wZ eÐWÆVÆlÑÅ ø4G 7 gzZ ñY XŠ Hc* Š ¯ÂÃ±Ã

k°ZÆ ±Ãƒ  ]gúŠ%ā÷ `NŠ ë~ VÍßkZÃzk ,ZX (agora) ÔZ ò Zú(2) iZ0 +Z W,Z6,VhgzZ f e îG~8 {°‡!* ~ cgzZ¸ D Yƒ} 9™ ¯ {],ZŠ s§Vzg eC Ù !* Æ ,™wEZ » b ˜Z ãâ ‡ð` *Šë¤ /ZÔÃTqt ~ VE** - Æäâ iÆ%ƒX ¸ Dƒ ~Vë` Æäâ i *ŠX ¶_0ÔZ ò Zúåq -ZÔ ÷M hÈ (9)& +6Zx Z (Umstand)Â h»%1ÃŠ%C Ù ~T¶Cš k°Z » ÔZ kZ ±ÃnÆä™ð b)ëZX å Zƒ¸ Ì $ Ò5½hG (ì –~"G"ä ø G Zā 6)™ VZB;êX å ÔZX å@* YHÌ)g fÆy´Z ã!* i c* (10) g U* W*ŠÆy** -"[ Â KZ ä yâ ØX å7ðÃ6, zZÆ kZ X ¶´ â Å]Zg (Z x Ó„

āì –~" ]gz¢Åyz¬Æx ZúnÆäÑ~¿ÃT Cƒc6,Z, Z ËLZ #" "X å@ * YHg6s ÜÆè%ÅyZÃVÍßā H7tÌÐáÈ}%ƒÂ} 7,

µ ZÐ x Zú å7Zg Z MZ 4c* g (Z ðÃ å„3§q -Z ¿Ú!* Ù »\²~ äâ ikZ C $ k JG E Ò 5 Æ ø45 GgzZ ±ÃgzZ ¶6,[³ LZ e $g/ *ŠXƒ Y Y H Z9s ÜÆ kZ ÃTgzZ ƒ Xì ~gz¢´g~y·ŠÃ]!* kZ~äÎ{i Z0 +Z »wÅyZgzZ]Zg (Z Vƒ÷ á Š !* F, {Š c* iŠp …Æ\g-" āì –ä ¾gâ 6,w ZÎkZX (basileus) g Ñ‚Y¯(3) $ J5ÒG 5kE $g/(O%Z )éc* e X ÷ D™7™ ¯ {÷ á Š !* ~ x|ÆÀ` WÃø4G X ÷ xŠ { ›Za Æ 5Ò¯ÏøeB‚ÆðC~(,p9} (,Xì @* [³"[ ÂÅkZgzZVåH ™nZ ‹Z6,kZÌg â I G :ì HÌg â ~}g !* Æ(11) "Ý¬ H 5Ò¯›" gzZ {÷ á Š !* ÃVzg ZŠu ã** - ÆÇðâgÎt ‚ÆVß Zz"7,LZ ä VåG pX ì c* Š ™†ŸZ Ì» V÷SÅ VzŠ Zi pÑ~ yZ gzZ H7™ ¯ {Š ZP 5Ò¯ ÆÆ±} (,ª)ðóp¤ /Z~VE** -ā Z 7,** ƒg66,+ ât Ãr # ™VåH G ãZz b§ hZ ¹ pì gz¢ Â J - u à{ {°‡!*` Zzg » ( äƒ g Z, (12)"Xì 7

5Ò¯›āìt Âs /Zx Â¹· Zt »äƒgZ,ÆÆ±} (, ¤ āÏƒ ÅkC]!* t ÌŠpä VåH G X Zƒ',Z', ** ƒ: ** ƒ»kZ Âì 7ãZzb§hZ¹1ì ãZzJ -uà{ VX+& +Z}uzŠgzZ kZÃzk ,Z Ôì m»äƒ OzgñÆVzÇJ -V˜ā÷`NŠ ë

n kZÔ¸D YW„Ðg0 +ZÆÌF, {Š c* igZŠ {Çx ÓèaX åwq H »VzÇÆVzg ZŠu~ G $ E 45kI F {z ÂCƒ à{(ðÃā Š Hƒ {°‡t CgCgX¸ Dƒ Ozgñc* ö -G g0 +ZÆÌ}Çt J -ukZ {ÇäZ6,{Ç{zªå@* ƒg ZŠ¸g RŒ Û Ðƒ  »g ZŠ {ÇäZ6,Ð [ˆÆÌ ¶QÃ¿kZ Cƒzzƒ  oðÃÅä™,ZZ # å@* YZ h Â‰ Ü zÏZ {°‡tX åMÃÆ±ÆÇc* Ãð¸Æg ZŠ $ $ k k JG J E E 5 5 Ò Ò 45 Gn kZ åì‡h~g3+èa ~ y** Š¼ÆkZ c* ÃÆ±Æ ø45 GäZ6,F, {Š c* i {Ç » øG -X ÆkZ(Å\!* 6, gîx ¬vßāì @* ƒC Ù ª¸sÜÐ]!* kZpX åMÃq -Z ËÐ~VÃ± @* Yï;â ‡Ãd W{Ç »\ !* „%Æ[NZx ¬ā @* ƒ" $U* 7¦ / Ù tÐkZX¸ËÃÆ±Ë C «ÅVâ Z0 +{ kºÆ Z%ZgzZ ÃÑg0 +ZÆ Vr~ VE** - gzZ ~ VÍß kZÃzk , Z …VŒ X å n kZX ¶¡ «Å> Ø ÷ á Š !* c* ~g ZŠu OzgñÅwt Â~VE** - gzZX ì îŠ ð3Š ¡ $ k JG E 5 Ò ‰‰‰ ® ) ) {Š™tÅx ZúÁÐ Á c* ¸ Ë x ZúÂc* Ãø45 G~yE** - ā’ e »™yât… á Š !* "òzgā 6¶CYà ~gàÅ ‰‰‰‰ ZgÍ Z c* ±Ã X å@* ƒ~eÆ(rex) "{÷ É 7Ð wÅ { ÷ á Š !* } (,Ð ƒ  Æ VE** - ÔyNuZ yZx » Vî âgÎ~"dZ " Xì ñƒG {Üõ»àq -Z ì @* Wt ‚Ð wÅg Ñ‚} (, Ðƒ  Æ` ¯¹Ãz+Zq -Z J4G $ kG 5 ™f »wÏZ ÅkZ~} •g kZ ø ezZ A $Ô÷ ” ä×~ :Wvß ã** -Z # gzZ {)z Ô’ e ** ƒgÑ‚(„q -Z Zg øX ì 7YZ ** ƒ »Vzg Ñ‚Y¯Ð ¹ :ì Hñƒ D™ J4G $ kG 5 ]!* kZ ø ezZVŒ"(13)X (ì ™f » „ ÷ á ñ¡~T Š Hc* Š h Ìz{z~ kZ~ˆ) ~k B yZyāì ;g™c_ »]!* kZÉ ’ e ãƒ Å b§¾# Ö Óāì ;g}Š 7¼6, D W~ ^Å ` ¯q -Z ¡ã** - t ‚Æ ñZR, X’e * *™¿6,VìZ@ Åg Ñ‚} (,Ð ƒ  µ 4 5 Ó B ªVÞøGGZZ k # :ì CƒÐ àe ~g/°» ðZzgg»Å (agora)>ÅyZpX ÷ $ J45ÒG 5kE åÉ 7)g fÆ øG }uzŠ Ëc* yNuZ ÌL{zÂì @* ™™f »}g Z LÆÔwâÆ E & Z" 34»G Åk-i "{zāì @* Y¹~}g !* ÆË¤ /ZXì @* Z™„ÃkZ)gfÆx Zúª"VœÆV ðG @* -Š Ë: ËÌC Ù èY Cƒ7" $U* ] !* m{ ðÃÐkZ Âì "‚7Ñ0* ÃkZäk-i "c* ì "Š ÑzZ á z ä™w¸NŠ ÅVzgÎāJ -VŒ Xì Ð ±Åk-iÌ » ¿kZpO ì @* ƒŠ ÑzZ Å J4& …™f » kZ X ÷ D Y äâ (theioic* dioi) Ð" ±ÅVî @ * -Š " ÌxÝ}uzŠgzZ øG _Z ë b§ ÏZ Xì q Å äâ i Æ ˆ ¹ Ð" dZ " t n kZ gzZ ì M ~ J - " +ezZ "

ÌÃ²÷ á Ó C** á Zz äÇÆ x ** ¾zŠ_Š gzZ Ã«g ò ** kCñā ÷ Ù Š Ìt ~"+ezZ " E E ! 4¨3{ ã** Tn Æ > Ø ÷ á Š !* Š .x ** Å%ƒ èEG - āt ¿Xì Š H¹ âgÎª(kz‹) heros 4E &Ô (ì Ëq¤SÅkZ „ ðÉg Y¯èY ) ÷ D™w EZÃ basileiaÂ 5kG gzZ ±Ã G é5ÒG (14) (¾g â ) "X 7¼gzZÔì Cƒe $g/Y¯q -Z¡™ïB‚ÆÔZò Zú

4E & J45ÒG 5kG X ‰C7,ä™ ZŠ Z ÌVc* g ZŠ)f rZ°¼ gzZ Sz6,¼ Ã øG {z´Æ V-g ZŠ)f Y ¯

 Æt ÃzÆVXŠ¼c* ƒ Æ\LZ {zx » »> Ø z6,pX ‰7s ™¹Vc* g ZŠ)f rZ° pXì 7{™E +ðÃ}»V-g ZŠ)f Å°zÄÅkZX åêŠx ZÐ wÆ}ÒúdZÐ 4E & 4hG J5ÒG 5G Ð zg Å}°‡Æ èDX å @* ƒM» ±Ãª z$ +Æ }Ç LZ ø4G āì @* ƒ x¥ (Z 4E & J45ÒG 5kG c* Kuni Â(Kuning) "Konig"ÂèY ì 9Ç!* "Konig" Â ð` ÀF,» " øG " 4 & k JG E 5 Ò 45 GG - *ŠpXg ZŠu »Ì÷pÆTì ÐKunne Æ({÷ á Š !* ) "Konig"ÂÃø ã ** »Tì H patrike s ™s ™Ã basileia*ŠÂm, +e¹X 7ÚðÃÐ x|{Š ñ i 4E &āì ¹Ìt ä kZXì Ð Ì{zāì È 5kG CƒVc* g ZŠ)fŠzön kZgzZ mºÅ G é5ÒG 4E & J45ÒG 5kG 4E &~ÇðâgÎāì I »Tg ZgzZX ‰ 5kG è‡Ôg Ñ‚Y¯øG gzZ å@* ™ðÉgÅV-àŠ Zi W G é5ÒG 4 & J45ÒG 5kGE Æ øG Ü ¤ðÃ+zÔ Š ‰ HƒÈ »# Ö Ó~äâ iÆˆāt¿X å@* ™ Zƒ> Ø z6,Z(, gzZ (15)X ¶7~B;

[Zx ÂÌ ** Z6, ā÷ D 0* t s§q -Z ëV˜ ~g2Š Y ã** - ÆÇðâgÎ b§kZ kZXì @¶Š ð3Š ÌZ’Z ÅwZziÆkZ …„B‚V;z Ôì ~g YÐgØzgzi „ ãZ Ì g0 +ZÆ yZ0 +{Ð Tì ÐYÃV”Æ kZ V $Zgz Å\!* gzZì Î äY ** â h~g3+~Ç Ák0* ÆVÍß¼Xì f(,‰ Ü ¤ÆyZ0 +{~« £ÆÌgzZì k(,ysg »ä™ ¦ª zŠ r ZŠ Å> Ø ÷ á Š !* gzZ ÃÑOzgñg !* «gzZì @* 7, W, Z6,g2ŠÆ` »äYƒª zŠ {Š c* ik0* Æ¼gzZ LZŠpgzZg0 +ZÆ\ p¶ŠzöJ -V-{Æk B ¬ Ôì Cƒ Z’Z ÅòÝXì C7,â Zƒk B ~VXZ~ äâ i äZ6,X ¶Ðä™s ™3 Zg »ä¯ xÝÃVÍßÆg0 +ZÆÌ äYGç5 ZgÆã0* gzZ}inÆUßÃª zŠgzZVñÝÔVwñ(ÅkZ[ZÔ ¶C™ ŒÚ~(,Ðƒ  Å *ŠÃª zŠ ïŠāt¿X Š H0=g f {°‡!* -Zt»ä™Ýq ~izgXÑ q h ÂÃV ZzggzZVzg ZŠ ZÆ` ÌäZ6,nÆ¶Šg Z Œ Û^ ,YÃ^ß~ƒkZÅª zŠgzZì 4äY

ðƒÅÝq5ÅŠ Z Û ZsÜ: å7{g ZŠ Z (Z ðÃ:¶¶Åqq -ZsÜ[ZXì @* YH7™gz& × ÅgŠ {Š c* i¬ā ÔÃ! CZ f sÜ: Ôn XÐ ]c* Zzg XñÅx ÂÆ ÌÃ! CZ f Ñ+F, dZ » ` ã¨ KZÃk¼gzZ # Ö wkZgzZ}Šg Z Œ Û x Z Z. Þ ‡Ô ¶CY@Š 7Ð Vƒó ä½Z6 $Æ g D™†YZÐ ~!', Z',~ª zŠgzZÆä™Ýq! É Ô}ŠgZ Œ Û ¯ xÃ„C4 àZz äƒ Za 5~ ` sÜ: Ô}Š Î Ì$Åx ¬ wJ6,Vh§á Zz ÃhÆ (exploitation)w¡ZÆV5xzøÐ !Vð; ÆV5á Zz !É X}Š X ñ¯Ìg ZZ +0* Ã# Ö ÓÅV5á Zz!6, V5xzøgzZ X ˆƒŠ XZ (state)„  c* gX àWÌ{g ZŠ ZtgzZ

]Y!Zj

YE" E (ñi +Z )X 134 îG@§rÔ 9¢"]Z m, z*Š ÅæE¾5G ZgzZ¾g â "ƒ±5 Y E E" (ñi +Z )X 136 îG@§rÔ 9¢"] Z m, z*Š ÅæE¾5G ZgzZ¾g â "ƒ±5 Y E E" (ñi +Z )X 137 G î@§rÔ 9¢"]Z m, z*Š ÅæE¾5G ZgzZ¾g â "ƒ±5 Y E E" (ñi +Z )X 138 îG@§rÔ 9¢"]Z m, z*Š ÅæE¾5G ZgzZ¾g â "ƒ±5

X1 X2 X3 X4

ÒZá ZjÆ TX x ** » ¾ß7 Ý¬ ã** - Æ ~œ~uzŠ ñOÆ ^z¤ /~k , ’Å¾gâ X 5 (ñi +Z )X ÷XVŒÆ^z¤ /

" ZgzZ¾g â "ƒ±5 (ñi +Z )X 138-139],Ô 9¢"]Z m, z*Š ÅæE¾5G

(ñi +Z )X xzŠŒ "dZ "%ƒ

X7 G $ ( h ½ G 5 Z X8 4£ " øÒG .2E G +Z )"X m¾Z]‚s ÜÆçE (ñi G

(ñi +Z )X vßá Zzäƒ} 9s§Vzg e÷pÆ& +6Zx Z

10 X Schoemann G. F; "Griechische Alterthumer", Bd. I,Berlin,

+ZX 1855,S.27Xñi 11X Gladstone W.E; "Juventus Mundi. The Gods and Men of the Heroic Age ", chap. ii, London. 1869.Xñi +Z

" ZgzZ¾g â "ƒ±5X 12 (ñi +Z )X 143™Ô 9¢"]Z m, z*Š ÅæE¾5G (ñi +Z )X xzŠŒ "dZ "%ƒX 13

" ZgzZ¾g â "ƒ±5X 14 (ñi +Z ) -144-145],Ô 9¢"]Z m, z*Š ÅæE¾5G

4E & J5ÒG 5kG {÷ á Š !* ._Æx|{Š ñÐ àeßÌÃg Ñ‚Y¯ÆVÍßJ -m, Z b§Å ø4G ã** -X 15 Xì @* YH7ÐwÅ yY{zÂ~ˆgzZ 1x »ÐðZgW¾I0ÆyZgzZ ŒßÃVzq~qzÑäVß ZzÜZ E 4]Z ¬ Ð ƒ 45F Å V ðG3G  „ ä Ìg â Ð Ã`]g @* XÑ ä™7™ hz% h ÂÃVzq ™ú1 E{zpX¸ ~gzŠ ãxgŠÆe $', ',}°!* ÆGā c* Cä kZX 1{ ^ ,Y ~WÅVIg7g 5J7" ÆG ÐVIg7g {”*J -V˜Ôg2Š »yZgzZX¸6,RœzZ {Š c* i~«£ÆVe& +Z ðÒE Y 7!* -ZgzZ ±Ã ¹Ãz q q -Z # Ö ÓÅt Ãz Ô å 1 ¯ g ZæE¾E CZ » b§kZ¼6,gî¦ùÔì YY Hkª

X å3g ¯"{÷"äVß ZzÜZÃg Ñ‚Y¯¹ÃzÏZX ¶~B;ÆgÑ‚ ¹Ãz ___________________________________________________

[* !VZv* 0 g¼» „* c g~4 Z ‰ w$ +}g ZŠ Z¼Æg2ŠÌðYÐzzÅäƒì‡ÆVzg ZŠ Z6 Ô ZƒðY »g Z »„  c* g ~uzŠgzZ‰ Wx © ~g »u~ p96,(ÅVzg ZŠ Z äZ6,}g ‚ b§¾~y WgzZ‰ $ Ö ¼gzZ Ô¸ D™ H«™KZ)g fÆVXgzZ V-ñ Û ÔVrLZŠp Ô(Å "x ZúÈ g Ï " s§ Ü ¤ ~g»u"È g Ï Æx ZúÐ T¯ ) !* ÏZgzZ ¶C™`6,Vzg ÷ á ZÆx © yZ ðƒ ì‡"‰ Y@Š~4 ZB‚ÆðÌÎ~gzŠ ðZ’Z LZ™m{'!* x Ót‰‰‰‰ åYY1x »Ìs Ü

CÌg â ¦ù¨ÃkZÔ NƒùV´pt X ‰Y@Š 7}gzZB‚ÆðÌâZÔ÷$ Ë Xì Z 7, * *™†ŸZ=ŠptÔ ¶„g™x »|~Š OZÏyÃ~µÅyZXì [ x¥(ZÉ X¸ ñƒs ~ V”µ Z µ ZÆ\Z\g eÆVß Zz4 Z~ÇðâgÎ Sg µ Z µ Z~ Vzà{g !* Æ:zïÌ{z Ô¸ ¶\g et ™á ÃV-ñ Û {g !* Xāì @* ƒ 4 & k JG E 5 Ò Ô~ äâ i *ŠkZ X ø45 GGgzZ ±Ãò ZúÔ ÔZ ò Zú:åì‡g2Š »Ç ðâgÎ„z(XX ‰ ÅVÍß{zgzZì _ Y ‹!* ~ VÍß}iā÷ Ù Š ëÔì CYá … õg @* ðƒ èJ -V˜ »ÆgzŠ ~y WÆe $', ',Ô~äâ ikZāì B bg“ _Ð kZ]!* tgzZXì ˆ0! CZ f nÆä¯ [ZÑ{z´Æ` ** ZX ¶_™ ¹F,×]g ˆÅkZgzZgZzZa Å!Š n½Dƒ Dƒ 4E C+GZ {ìX ¶Ñ äƒ kÌÅ èE;XÐG &n Æ % ï %gzZ gùZ {z ¶Cƒ ]g ˆ 5 ZgÆ èEG 4J& 4E 5G 4hIG zh +y Å}iX ¶„g V~Vð; ÆVÍßÆ\Z {Š c* iÐ {Š c* i™òÐ Vð; ÆVÍß èEG ¯ ÔVrÐzz Å g _(, Æœ„', Z',yxgŠÆãZgi˜ gzZ]g ˆÔ ~g ºŠgzZ kgzZ | # z Û ;gvßÆ\c* ~ñ Ûq -Z¬~V^XXÑ YZ~:W„ ~¢MÆVXgzZV-ñ Û ÆV-ñ Û c* VXyZ Ìñƒ Dƒ}°!* Æo ÏZ ‰ Vvß6 [Z V;z Ô¸ D™ ~ñ ÛC Ù ~ äâ iÆðZā¶tzzX¸bZ~V»Ål!* zŠ1KZŠp n kZgzZ¸ 7M J4ÓG 4E & kG 5 ±Ãò ZúàZzá ˆ ~4 ZgzZ å@* ™x OZ »VCçLZŠpFC Ù gzZ 87{gtðÃÐ ø c* © :MÆËÐ ~ VâzŠ yZ vß {zá Zz g~ º´Æ\ c* ~ñ Û ËāìC Ù ªpX å X¸M há 7z~°zÄÔVƒ ]!* kZ „~ÇðâgÎgzZX Î ä7,ñ~x »{°‡!* ÆVzg ZŠ ZZÆg2ŠÌÐ kZ }g !* ÆTŠ Hc* ¯g2Š *q -ZpOX ñYHgzŠÃ(,¥ /kZ b§Ëā¶ÐäGƒkC]gz¢Å J45kG 4£( {g ZŠ Z ~œ / %q -Z~4 Zā¶t ¤S~(,Å~pkZX åHg »ä øG ÐZāì @* Y ¹~ E G [ZÔ¸D™B‚Æ~Š Zi WŠp\J -ÌZx éŒ3"Z »XA ç,Z¼ātÈX Š HHì‡°zÄ M%ZX Š Hc* Š™Š4Æ±Ãx ¬ Å4 Z 7ZgzZ ‰ ØŠgZ Œ Û A çuœc* ¦½ZÆVXƒ  VXÏz7, :‰| (,ÐWxŠ q -ZÐkZ}°!* Æ4 ZÔ¸ãJ -w2TÅ ¹F, +& +ZÆ Æ4 ZÐkZX ‰ ïã~\zgÆCYq -Z™| (, ÐW\}g ‚[Zá$ +Æt Ãz{Š ‚Æ t £‰Ð wœzZ {Š c* iÐ V Zzg ãâ ‡ÆVrgzZVX Š Hƒg »x ÂZg7q -Z »yâ ‡x ¬

X å7»\LZÆyZ ¸ M hWx »~ º´kZ ¸ ‰ƒÝq]˜ãâ ‡h +' × ‰gzZ Hc* Š ¯ ~àÌÃVÍß, Z6,Š ã CÅÏZ~ˆèY åxŠªt s§ÅäŠÅ a Åg2ŠÌp „C Ù !* gzZ¸C Ù !* Ç!* Ð} ], ZŠÆg2ŠÌÆ4 Z gzZ å7mÐ\ ÌËÆ\Z »X $ m,i 4›G Ô¡ » ÃÑgzZ Z%Z îG 0E +ð- :c* Š ™„~V5&Ô™>Ãt Û Æ\gzZ ~ñ Û Ô ÌXìg sÜh»“ Wg ZŠ {Ç~g »uXg ºŠ ªYg Z aegzZ vßá Zz ä™“  » Å}i ª ðzgñæ „5kZ {z´Æ¶Š™mºÃVzÇ~g »unÆÃÑgzZY Z%Zāì 9tX åŠ Hc* ŠÃÃÑgzZ Z%Z ÆkZpX G Za 7]Zi q Ð Z ãâ ‡gzZ ðÃyxgŠÆV5ZäkZèY Zƒ7W, Z ðÃgzZ » ÆÙñ{~ yZgzŠ kZ ì ¸ Ø »ÜÁY 6 yZ …Ð kZèYì ëZ¹„t Š z!* ` Zzg »g½ÆVÍßÆVâ Z0 +{P6,VzÇ~Vrāì @* ƒx¥t Ð kZX¸ ñWZ½ZB‚ Åª zŠ KZ y Z0 +{tgzZX å@* ƒ7nZ ‹ZÃË6,kZgzZ å[0hmº»Vâ Z0 +{yZ™| (, 5 gzZX¸Ñ äƒ ]gßÅ 6 g ZMZ !* -ZC q Ù !* ÆVrLZ Ô¸` ƒg !¤ °»Ðzz gÞ»āì @* ƒx¥ÌtÐ kZQX c* Šg Z Œ Û^ ,YÃ†kZÆg Z MZ äkZ ¶„gá À„  c* g Y Ã~ F, ',Å„ãZ6,ÅVXgzZ Vrä kZā¶_ƒo¢âZ„ÅœyxgŠÆg ºŠgzZ Š §(Zq -Z~„  c* ggzZ ` Ìā å ¸Ø t6,gîs ™Ð kZÔ~y WgzZX å c* Š™gz$6,gî 6dZq -ZÃVzMÆÌā å¸È»ÒÃ«kZ Åä™x ‡„  c* gX Yƒ7iL ì zŠÆVzgºŠgzZ VzgÞ »QÃ6 ÌŠ ZgzZ Š Hc* Š™x{ i Zè »ÌÆ™„~ 6 ÌŠ Z q -ZgzZ XŠ Hc* Š™Z9s ÜÆ}uzŠq -Z7Z™. $!* ~V5µ Zµ Z 4E & JG 4hG 4 5 G Ï(Å4 ZJ -äâ iÆyßÎÐˆÆkZ {Ç » ø Xì 7x¥b§~g7 õg @* Hƒg ZCgCg gzZY Z%ZX ‰ 0gœÆ„  c* gX¸ D Y WÐ ~ ÃÑ (Àg U)yÃg WgzZX Š † » ~Š Zi WÅVÍßx ¬ X ˆƒ“  ZŠ',. Þ ‡** {z J - [I600 ā ©ˆf(,',Z',# Ö ÓÅ ÃÑ k WÆ kZgzZ ~4 Z F, {Š c* i ÃÑX ~gpŠÎ}uzŠgzZBzg ªgiq -Z Ô¸ )g f zŠÆc W˜ g Lª zŠÔÐ¹Z Û ~g«Åg rL6,gîÆg !* zg »:gzZÐ]g ˆ~g«V; zgzZ¸Tgk0* Ï0 + i îZzg *ŠÅV-gŠ Z', ¸ŠÐäâ ikZX¸g™ ¦~Vð; LZª zŠ×~g‚gzZ¸ìg ðÃ¬Ð x ÂÆgig2ŠÌX Î ä3 b§Å[Z!x ÂZƒ k(,»giÔ ¶F F6,u~¡ Ã Ì, z, zÔ‰ DƒŠ !* ',Ð w~Š OZ y‚ LgLgÆ\Z‰‰X @* 37é

G -äâ ikZ äVz°!* J Æ4 ZX¸D™û©EB+»yZ¬ ‰ D 7,¢e ÌïÈ{zÆg2Š X » ~ñÛ :gzZ÷D™x Z Z »Ì Â:)** ‚ggzZ ~zÅX'gzZX åc* Š™ qzÑÌ` Zzg »‚g -Z ä # q Ö ÓÅgi ðƒf(,g @* Î Å ÃÑn kZX å Zz** Ð nŒ Û ×gzZg JŠ Z Ôgig2ŠÌ ** Z6, Åw¡ZÆy‚ LgÃ´ âÆ9zggzZ å@* ™«™ÅX'Ðg Z¡Œ Û c* Š ÀÃyâ ‡6 ā å@* ƒ–6,yZX Š H_wY »VÀÅ‚g~ º´ CŒŠÆ\ZX å ` Zzg *¸X åêŠ ]i YZ +Z~VX RXXì ˆ~ŠÄg‚gVŒÆòŠ WV#núÆ9zg ãZ {zì Ð1t6, }iT # z | Û Ðzz ÅN h™ ZŠ Z:ŠÎ c* Ðzz ÅäYƒ »Š £Å‚g F, {Š c* iÐ ~ kZ‰7Væ Ð wÅg Þ»á Zz¶Š yÎ¤ /ZÃy‚X¸` 0!ÅVzŠ ZipÑgpŠÎgzZ¸`ƒ gzZ @* ™{g Z ¦ / Šp6,{zq -ZÆg ZzZa ÅœKZ {zX å&ëlp¹ÃLZ {zÂ@* Yc* Š g /ZÐ | ¤ # z Û ÅkZÔ ¶ˆ¿g‚g}i Ô7¸X åêŠ™ ZŠ Z6,gîÆyÎÃ´ â {õ0* ~b Â¶ˆ¿g 7~z¤ /q ðÃ~á$ +Æ T å @* ƒ nŒ Û (Z¤ /Z c* å @* ƒ 7ZŠ ZBzg Zg7 »X' KZ Vð; LZ c* X å @* 7,Š™ ¯ xÝ~ ö$ +ÃV” LZ nÆä™ ZŠ ZBzg »X'Ãg Z¡Œ Û tÌÐkZX'ÑZz•ayp¤ /ZgzZX ¸³ª»•ziq -gzZ h~g3+X åmZ e Ö @ÃŠ ÑzZ „, Zi¸W» ðg ZÎpÅyÕ~VÍßÆ4 ZX åYÖ @b§ÅxÝÃg Z¡Œ Û Šp{z Âå@* ƒ7 X åZƒ pX åe** [ zZ » b§kZ A $Ô¸ ._Æg2ŠÌ]ÑqÆÏ0 + iÅVÍßZ #¬ kZzŠzk ,ZQ nÆk , Š¼ ÔØWX ˆƒùYp~(,âZā `: ÌØ ÃËgzZ Š Hƒ[zZt [ Z " gzZ Ô „ G¼% c* ÍgzZ \W„ \ W~ VZz°!* Æ4 Z ª q ÜX á^ß Ö @Æ VÍß ùZg f V;zX M h™7J -g¦~VÍßkZÃzk , Zë »ª q+zˆƒZa s ÜÆéZpÅyZ— Tå(ZÔ ¶Cƒ7~pÌðÃ~TgzZ åLg „ ‚q -Zw‚tw‚ i§»öZa ÅÏ0 + i Xì Š H¨ K^6,` ÐC Ù !* ÐZāƒ x¥t ~ }g!* Æ T¶$ Ë ƒ 7Za L“+Z ~ gZŠ%Š §»Vß Zz äYGgzZ Vß Zz ä™w¡Z c* s %Z » d $¾gzZ÷Z~ j§kZÆg ZzZa gHu nÆyZ ä]¡p¸ ñ0* 07´ â Æ]¡ÌZvßkZÃzk , ZX åYƒ7 E -“ BG `hZ~ V ðF !* LgLgÆyZ LLX¸ ´ â Æg ZzZa KZ {zg0 +ZÆkZ Ô ¶~Š™ »}0 + 6,gzZgâ YÆg D~V¡ÆyZgzZVM~V-0 + gzZV*ÅyZ LLX ¶Cƒ7

X ÇƒVH » j§Æä¾~izgÆyZā åLgx¥t 7Z {z´ÆVÂ!* yZ1X¸ D Yƒ »kZpX ÁLgzZB‚ÆãZzZ Û LÔVƒÝqgzÆä™¬ Ï0 + iā å Yƒ¸ V»kZ »g2Š ÌÔ N Yƒ V´p~(,~(,gzZ ñY ã ~¸Z Û Z ‚"~ ` ā å Yƒ 7t V :W™# $~V5³ #vŠ ë!* {zgzZ ñY7,^Y~VzMÆVZXgzZVrÔ ñY){i Zè 6, wâ ñƒG Za LZ »Vß Zzä™g ZzZa pÔ ¶Cƒ~} ], ZŠŠzö¹g ZzZa X 'ä±~ Å]¡gzZX ˆƒ»„ D WÆyÕ ¶! p~(,q -Zt Åg ZzZai§Æe $', ', ÇX å @* ƒï 6, Šã CÅkZÔì eyz¬Š ZiW ` W~Vâ ¨ KZgzZì ˆƒÝq]gŠ„  Š', i Ãy¨ KZ6, VÂ¸ Xì x » »VYà ZzäW„* *™ÝqÐQÃ¤SkZÅg ZzZa Åe $', ', Ç !˜ÅŠ Z Û Z¼ yâ ‚Æx Zg WzHgzZ h-gÆVwñZ # X ¶7ª q+Z~VE** Zg ‚ ™^ÐWX ˆ0w â î •* c !Š n½g ZzZa gzZ Îäƒ!Š n»VzqyxgŠÆŠ Z Û ZA $‰ 0 {zgzZ¸ D™7ay  ŠpÃg ZzZa KZ [Zèa á Zz ä™ Za X ¶q ¸~ a ÅkZ Zƒ[ zZ [ZX åŠ H{g7g (Z ðÃÃyZŠp6,g ZzZa KZ n kZÔ ¶CYòÐB; ÆyZ)g fÆáŠ n Za LZ izgq -Zg ZzZaā Š Hƒ Za ykZ »]!* yZgzZ Zƒ H »g ZzZa ÅyZā å Lg 7Ø t 7Z Z®X ñY0g Ïq -Z »Õ6,yZgzZ w¡ZÆyZ {zgzZn Y ÅwEZ s ÜÆVß Zz ä™ Y{g7´ â »g ZzZa LZŠpJ -VâŠ ¹ {zÔ @* ™7È ÃáŠ ná Zz äƒyxgŠÆŠ Z Û Z ` X YÄg71‡6, V…Y Æ¿~gZzZa LZgzZ !Š n½Æg ZzZa gzZ äƒ qzÑÆáŠ n~Š ZÐZā Š H^Ø t „¢ÃVz°!* Æ4 Z !Š n½Xì g™ì‡# Ö ÓLZ6,á Zzä™ Za Šp„g ZzZaB‚Æ~!XˆÆäY0 ã }i n Æ } Z +Ã LZ µ Z µ Z vßX ˆƒ qzÑÌk~Š ZÐZB‚B‚Æg ZzZa Å ~uzŠ »Tˆ Wq {z ªBzg c* giQX ˆƒ ì‡!~Š ZÐZ6,}iˆá²} hðÆkZXÑ åeÎ7ÌZg ftäVrZA $HŠ XZÃgiäVâ ¨ KZZ # pX åYƒ!Š nB‚ÆVzqX DÃ ` }g7 t ‚ÆT÷ìg Ñ~Š zÃ‰ Ü ¤K¬ +Zq -ZÔÃ‰ Ü ¤Y 5q -Z {zā [³ÆTÔ ¶ˆƒ Za 7 -e Z%Æ/Zz c* éZpÅVß Zz ä™ Za LZ‰ Ü ¤5t X Ç} 7, X} 7, öÃVß Zz4 Z. Þ ¾ãZ³}g7Æ kZ {z 7¸X ¶Cƒ " $U* x » ** ~1zgÃæW: Ã Ågi^Ì ãZ6,?@* Y H HQp

hŠ}Š(~x ÂLZÃVzqÜàßz4Š', M iÅVçŒ Û gzZg Z¡Œ Û ÔX'Ôgiā¶7Ì. Þ ‡ QÃ gzŠ ~¯äZ6,ÅyZ:gzZ~V¼ Zpu0* ÅVÍß:gzZ ¶_ W~Š z]¸Y 6 pX Ì{z´ÆkZX tŠ™C Ù !* wïÐ ` Ã~gpŠÎgzZgi {zā¶‰ Ü ¤âZ~Vî ÕÅäÑN* ßÐ ~ :WMÆV-ñ Û gzZ Vr~ äÃC Ù Æ\ZX ‰_ 7,Ì,h ZgŠ KñKg„ X~g2Š „g Y„f(,qt1gŠ1gzZ ¶„g W~Ú ŠÐgîm{]!* t~4 ZX¸ìgïã 7C Ù !* ÆÌÃ]** k›;g LZ {z1¶]i YZÅ&C Ù !* ÆÌ Â}iKZÃVß Zz4 Zè'¶ ~g ºŠ Ô k‰Ô~Vp ÷ á ZÅg ZzZaB‚B‚Æ¹F, Å]g ˆgzZÄwz ÅX¸ M hÖ @ [ZX Å ¹F, ÌgzZ ä „Åœ~ {)z ãZg i ˜ Ô]g ˆÔ{ÆnŠ¼g0 +ZÆV§ZgzZ {z¤ / Ù gzZ¸ ‰ # C $ ~ Vƒz¤ /ãZz {Š c* i ×~«£Æ¬ Ô ._ÆV§ LZ LZ vß n kZgzZ ¶7öRðÃ~ ~ñ Û c* ~ÌnÆX¸‰ƒZa Š ¢uœ6 , Z¼Æ kZgzZ ¶ˆ| (,¹Š Z®ÅVñÝX å~gz¢* *™gHÃVzg ZŠ {Ç6 nÆä™w¸NŠ ÅyZ òÝ~ qzÑg2ŠÌXÐVƒ {Š c* i}~Š Z®Ð V-àŠ Zi WÆ4 Z {z Ì~ª q ðZ’Z !* ŠÃŠ Z®MkZ ÅVñÝ)g fÆTå}Y7ÛD ++Z ðÃ{zn kZgzZ å Zz** Ð ` ZzgÆ èY¸ ‰ '™ W~4 Z bZÐ ¹Ð æÅ]g ˆāìt ]!* ~y WgzZXn Y 3g™ Ëyâ ‡:gzZ åÝq hðÃ Â:ÃV ZyZ ._Æg2Š äZ6,gzZX åy‚W** ¾ª zŠ ïŠV; z x ¬ {z ÌQ ¶CY C',~g ZŠ Zzg îZzg ãZ6,B‚ÆyZāÆ kZŠ !* X å @* ™«™ÅyZ b§ X¸ñƒ¶KbZgzZÁy.6, -ZyxgŠÆVÍß q âZ~ kZX å ;g Y ÐWÐ ŠzuÅkZ izg/ izg ` X åd $Œ Û Ø{ »g2Š Ìāt¿ Xn ™Á c* gzŠÃyZ Ô‰„gƒ Za V×Z',{Š 1e $. t ‚ÆV\WÅkZā¶7‰ Ü ¤ }àQgzZyxgŠÆ]ŒŠgzZà¬X å[ ƒg¼»„  c* gB‚ÆÙñ{Ô~ yZgzŠ ÏZp LZ äVrZÔ¸‰ 0{z¤ /6 ÐäYƒ„ÅœyxgŠÆVp ÷ á ZÅÄwzÅ X¸ ‰ƒ ì‡}Ç~g »uÆb§b§X¸ n™ì‡}g ZŠ Z6 nÆä™«™ÅŠ ¢ Ô nÆ}°!* Æ4 Z ¶]gz¢Å ` ¯q -Z {Š c* iÐ ƒ  Ã„  c* g&â{z´Æ kZgzZ V–Z±KñKgà Zz äƒ LL ¶$ Ë ƒ „ ` ¯~d~ qzÑÔ¸ D™ ãZg i ˜ ~g« LgLg~äâ i³)Ë¬Ð yßÎXnWx »Æä™«™ÅVzi˜Cg ˆgzZÆ

Æ~k , ™âC Ù gzZ¸ Dƒ ~k , ™â{g !* ~\C Ù Xå * @ Y ¹~k , ™âÎ¸ ‰ ØŠ ¯ Ið‡´ »VzgZÎh˜zŠ {z{z´ÆkZgzZ}™:ÐV‘3gzZyâ ‚zi ‚Ãi ˜mq -Z {zā å~gz¢n Ü ¤ê+Zq ‰ -ZÐ kZ Âq -ZX ¶C7,^aÅ b§zŠ6,g2ŠÌÐ x OZ kZX}™„  zÈ ypg !* «Ãx ZúnÆ)¬gñZÔ}uzŠX ¶„g7sŠ ZáÅx ZúÈ g Ïx Ó[Z ¶ˆƒ Za Åäƒ ñƒs(„q -Z ª(uœÅl!* zŠ1Ô ._Æº´É 76,Š ã CÅV¤gÆ X åÈH »kZāÐBŠë™^ÐWX åŠ Hc* Š. $!* µ Zµ ZÔ6,Š ã C 5sÜ{z[Z n kZ ¶C0* ï7ŠæðÃÐg2ŠÌèa7ZÔ å@* Y Hw¡Z »Xx Zú gzZ ÅŠæ ÅyZ~^Åg2ŠÆyßÎä„  c* ggzZX¸M h™yZ¼ „Ð„  c* g à Zzä½Z mÐ kZ VŒ …X 1™~g ¸ ÌgzZ? CZ™ ]ÌZ Åg2Š äZ6,Ð )g fÆkZ „B‚ ~i ZgŠ „  Š6,!ä kZ1X ‰ðW~g¼b§¾]q& Z Å [I594 ÅyßÎā7 »ƒ  yZÔ÷ñƒ[zZ ÌæJ -ÌZX ÷D BÏ( c* Š™qzÑŸ»V1zZyZÆ™ Å!Å b§q -ZgzZ X ,™«™Ð !Å b§~uzŠ Å!Å b§q -Zā åt Ñ Ã! Zzjg1 ~x[zZÆ÷Z Û X¸ M h™7%Gú6,!Å b§~uzŠ {z «™ {Z +Ã Ã! Å Vzg Z¡Œ Û ~ [zZÆ yÑÎX Š Hc* Š ™y!* Û Ã!: Zg ZŠ Y n Æ äX Œ ×X Š Hc* Š ™ c™ñ¦ñ¦ÃVçŒ Û X Z 7,** à yvÃ! Å V†'n Æ äà VæÅó** ‚g ä yZāì ¹B‚Æõ} (,~ V¸KZ ä yßÎpì 7…/Zz ™hgyª z$ +ÅnŒ Û ì c* Š µñ » äY ^ßíz LZÃVÍßƒ  yZgzZ ,Š ZVÐ VX R 7%G ^ax ¬A6,]Zg (ZÆ!]!* t X¸‰ØŠ Ö @~V”) c* ¸‰ v¸ Ñ»ƒ  y Z ÔJ -~y W™áÐ¬Ô÷D Y¾ [zZ Ï( āìt ]!* EgzZX ¶$ Ë ƒ -Zā åt x ** » ~gaÃX__,™‚Ã!Å b§~uzŠ nÆä™«™Å!Å b§q Æä™«™Å! CZ fÐk', Îæāì ‰ Ü Zœg ïZ. Þ ‡!* -Ztn kZXì Š q Hc* ŠÌ Xì ; g YZ0 + zgÃVzg (ZgzZt £Æ!n ~qzÑXn Y c* ¯:xÝ{g !* zŠÃV-àŠ Zi WÆ4 Zā¶ã™ÛD +ÌÅ]!* kZ[ Zp A²nÆkZ Šp~Xˆ~Š Îuzg6, Vñ** gZŒ Û Z,Z nÆwVX ‰ ñVZxŠÆàex é›ŸF 7k0* ÆË}i{Š c* iÐTˆ~Š™ðuq -Z {z´ÆkZX å@* Yc* ŠÄg ~z¤ /c* ‚gÃg Z¡Œ Û

ðÎ ~È0* ÂJ -u Ë6,kƒ Å ä™ï6,}i Å Vâ ‚ ~ Z%Zā åt Ñ » kZ X ¶$ Ë ƒ ëZ {Š c* iÐ ƒ  n }g ø~XIÅ (Verfassung) øF, ~g2ŠˆÆkZX ñY :÷t kZçO Xìg ~ ±ÃMÎÎÐ \C Ù X ˆ~Š ™Îg e ™ J (,Š Z®Å VzMÆ ±Ã ì‡~g2ŠÆ„  c* g5&¶]!* -Z¸ Åg2Š äZ6,pX Š q H1yâ Š ã CÃ„\~A ç ~V5g e6,Š ã CÅg ZlÅg ZzZa ÅkZgzZ}iÅyZÃV-àäyßÎ~VÂ!* ¹!* X åŠ H3g yÎ| l, egzZÎ&ÔÎõ0* ÁÐ ÁÐ }iÅX¸‰ Çgvß{z~V5&¬X åc* Š. $!* kZ k0* ÆVÍßXX (ì @* ƒ', Z',Æß41 ã½*yq -Z )å @* ƒ Za ` ** Z (medimni) * ÆV 5&¬sÜ6,VzÇ~g»uX å Š H3g~ 6¸a 7ZÔ ¶7Ç!* c* ¶}i ÁÌ ò ZúsÜÃ6¸aX¸XÃVÍßÆ6¬}Ç‘zZÐƒ  X åYYHgH„ÃVÍß {zt ‚ÆÏZX¸ D Y W ~ ÔZ ÏZg ZŠ {Çx ÓpX åh» ¶Š ^zzgzZ%1 ~ ÔZ 6¸ae $ÒZ~ÔZ kZgzZ ¶C¯ÔZ¸ Ìyâ ‡}g ‚Ô¸{Š[Z nÆVñ» LZ ì‡{g !* zŠ~^Å]Zg (ZÆª zŠJ -uËÃ]Zg (ZmºÆ6ÆÃÑX ¶„ ÅVÍßÆ ge 7Z Ì~ä™±Ð}u6 Ã ` ¯X „g~Vð; Æx Zú‰ Ü ¤ÁêpåŠ Hc* Š™ » ` ¯wa È{giÃ6}ŠX¸D Yn vßÆ` ¯g ZÎÐ V5zŠ¬X Š Hc* ¯Š ã CÃV5 ¸Dƒ7l{gik0* ÆT å@* 7,* *™x » » ` ¯wa à©Âc* Ã6¸agzZX å@* 7,* *™x » X ¶CY~Š Ì]` ZÅx »kZh +÷ á ÃVÍßÆ6¸aX å@* Yc* Š™ C½~` ¯~g«7Z c* gzZ t £Æ V-àX ! CZ f Ô åK{zgzZ å Š Hƒ†ŸZ »K6 q -Z ~g2Š b§kZ ,z, z Ô Š Hk(,W, Z » V5á Zz !‰‰gzZ ‰ G ð 6,Š ã CÅ ! Å}i øZ Û gzZq -ZÃg2ŠÌX ‰ 7,~©:{z¤ /ñƒ¶6,Š á CÅ (F, >)V¤gÆyp~] .q -Ô äZ6, X ðƒ“ Å„  c* g X ¶7q òiÑ ðÃn Æ „  c* g ~È zgŠ Åt £Ï( ._Æ !p Zc* gCc* ¹F, {Š c* iÐ ƒ  Ì~yZgzZZc* gÏ¹pÔƒÌZ Ì ÅkZ~õg @* ~g2Š äâ iÆm, +TgZX ¶èg ¬ ÌZ ÅkZ Ì~4 ZX ‰C`x » „%Æ~ÈzgŠ ÅnkZ Z X¸ÑYÃV-àÆb§X}Çx ÓÐ

» kZ J -V-œF{ÒW™^6,T 1™g(Z3 Zg {z ä ` Æ4 Z ~ VÎ', 80 Œ Z ˆðÎuzg6,kZÔ¸D™ 1™ï6,}i b§TgpŠÎ~äâ iÆ¬ÐyßÎX ;g @* ƒ»g Z gzZ ~g ºŠgzZ ]g ˆX ˆÅzgÐ äƒ ‰Z }i {Š c* i¹ k0* ÆVÍß¼B‚B‚ÆkZgzZ Ô } (,{Š c* iÐ {Š c* i gzZ ¶œÅVñÝŠ ã CÅX‰ 0c ëZ®gzZ{j«oÆb§b§ : ]äZ6,»VÇ¸~àLZŠpX ðƒ¹F, Ãàì×zggzZ½~ ` X¸ìg YG±6,äe »Vƒ Ç±) LZgzZ »VñÝ LZ F, {Š c* i}°!* Æ4 Z Ô ñOÆä™w¡ZÐ j§ pX ˆf(,', Z',Ô ¶~ ^Åi ˜ gzZ xÝÔ×gi ª zŠ {z ªÔŠ ZGY!®XÑ ä™w¡Z [Z ÂÔ ¶=g f q -Z » äh +y }i¡ª zŠ¤ /Z ÔÆVñ{gzZŠzux ÓÅkZŠ z!* Ô~ äâ i¬ Å 6ÆÃÑÔ¡ Cg ˆgzZ QÔqª zŠ Ô *Ð kZ Âs§q -ZX Š H0Ñq -ZŠp * *™ ¦ª zŠ X ˆƒ »ÌŠ ã C~y WÅg2ŠÌäZ6,s§~uzŠgzZ åÎä™¨£B‚Æ! x» »‰ Ü ¤ãZ6, ‰ ïã~ :WgzZ¸ ñƒ} )~ \Z}g ‚MÆX\gzZ Vc* ñ Û ÔÌäZ6,b§kZ {z¸7MÆÌÌË~àÐ ¹Æ4 ZX ‰ƒg »" Ç!* Ð wÅVzg ZŠ Z Ï(Ô¸ ¸ ñ0* ƒ 7q -Ñ~ Vzg ZŠ Z äZ6,yZ1¸ ‰ 0Â~à ¸ vßñƒ ñWÐ VÁ$ + >) " $Z Œ Û ~] .q Š Z®ÅVÍß, Z ñƒ ñWÐ V”){z´ÆkZX¸ ¶6,Š ã CÅ (~ F, (26)X ¶Ýq 46 , usÜÎ¶„g Yf(, ', Z', Ì

ÝqÐQÃ]Zg (ZmºLZ¡» ÃÑX „g ~g Y4z] .ÅVkg 0* Z~yZgzŠ kZ \ .¢ ¯ (~X xX t 509)pX Zƒ Ìì‡„»kZ nÆVâŠ¼gzZX å ;g™ÒÃÅä™ ÆçE G ² Aā a~y X‰ $ Ö Ìg U* WõF WÆg2ŠÌB‚B‚ÆyZgzZÔ ²h 3Z7Zä[ zZ G-o$J E Ÿ E 2 . G wì ðÃ»VXg e äZ6,ñƒ ¶6,Š ã CÅV-ñ Û gzZ Vr~g2Š 6 LZ ä ç ¯ †!* 6,Š ã CÅ(Ål!* zŠ1ÅyZsÜÃV-à~Tàá ä^5Ç!* -Z(ÅyZX 3g7 q ¾¿ðÃā¶:t ]!* Áê[ZX ¶ˆÅÒÃÅä™)g fÆV-k , ™â¬ā 6Ô åŠ H 7ÃVÍß[ZXì ÑZz g » º´¾{zā¶t ]!* ÁêÉì Ág » {z¤ /(F, >)~] .q X¸hZzÐº´Ë{zā¶tsÜÌZ ÅVÍß[ ZÐg ±ZÏ(X Š HH„ÃV¸´É ~àÆ *ŠC Ù X å @* Y ¹ *Š 7Z X Š Hc* Š. $!* ~ Vz£ c* ]…äÓŠpÎq -Z \Z Zg7 ÉF @MnÆä™ðÃVCç LgLggzZ œZ  -Z Ô (ug ZŠ ) ªq q -Z CZ (]_Š )

@* Y OÃV-g ù ÆTÔ å @* ƒ(heros)z‹c* @* -ŠgzZgqµ Z CZ »V-àÆ*ŠC Ù X¸ D ™ äÓŠpÆM%Ztāì ¹ 9ä Ìg â X å @* ƒ~B; ÆÔZ ÅVÂ_Š dZg ZM Z~ *Š X å Å »g Z LZ „  c* g {Š ñX ¶^~uzŠ „ Å "Local self Government" °z Ä~£ X åZƒi ¸W»„  c* g~4 ZB‚ÆTì CYƒ»6, ð» ZÏZ™ V6, w2~y W ñƒ ¶ ._Æg2Š ÌäZ6,Ft 1X å á CFq -Z™ 5Ã (V_Š )VÇ» Z kŠ yZ t X å @* B (Ortsstamm)Fò £gzZ åZÇ!* Ð(Geschlechtsstamm)\ ug Eq -Z {z X åÌ{z¤ /Y ¯q -ZÉ å7„ {z¤ /Ï(q -Z ÑZz ä` \W# Ö ÓKZFò £ gzZ @* ƒg& +¾ » ` ¯wa å Èug Äq -Z Ô å @* ƒg& +¾ » ` ¯g ZÎ å Èg ZŠu »\ ª(1) kZX å@* ƒg& +¾Ô ¶CY Å C½~º´Æ\kZ Ô » ` ¯~g7kZ åÈk ¨7 Zq -Z @* - Š MZ q -ZÃ\C Ù X å@* ™½g& +¾gzZ „3 ~i ˜ á Zz ä`ÃyZÔi˜ mõ0* FC Ù {z´Æ t]!* ~y WgzZX å@* ™«™Å\kZ gzZ å@* Y ** YFÐ x ** ÆT å Š Hc* Š}Š kz‹ª X åÈMk GÆ±ÃÅ4 ZFò £tā ÃT¶C`±Ãq -Z ÅVñŠ WÎõ0* Ö ÓÅkZX „ #  c* gÅ4 Z ¶{zÔ µq ™5À Yƒq -Ñ~àC Ù »4 Z~T åÃÔZ ò Zú6, zZ ÌÐ kZg (Z å»# Ö ÓX¸ Ë \kŠ X¸ D™ Hg ZŠ {Ç}uzŠgzZ yÃg Wx » »VpZ°gzZ V‡ZÆ# Ö ÓX å Y}Š ^zzgzZ Xƒ´ â »gZ MZò OZ+F, dZ å7g ZŠ {ÇðÃ (Z~4 Z Ð ~ XÃ (Schutzverwandter) VÍß W, Zk , iÐ ¹gzZ)g fÆg2Š 6 kZ g2Š ÌÆ™ï÷ á ~ V-àÔ å Š Hc* Š™Š Zi WÎ¸ xÝ,Z¼gzZ¸ ñƒ ñWÐC Ù !* ¼ {g™0È) IègzZ}gZŠ Z ~g »u)˜[ Z {zX Š Hc* Š™ »Ð} ], ZŠÆ)¬gñZÃVzg ZŠ ZÆ {0 + iJ -VâŠ ¹ Ô ]Zg¦gzZ ]Ñì îZzgÆ äâ iÆg2Š Ì *ŠÔ W, Z ¹ÜZ » yZpX ‰ X ðƒC Ù ªb§hZ]!* t~}g ZŠ ZÆˆq -ZÆ„  c* gXU ~VâŠ¹CgCggzZìg VÍßx ¬ ì)¬g Z MZ (Zq -Z {zāìt¤S~gz¢q -Z Å„  c* gā÷`NŠt ë {Z',n ÆX å ZÚ ~i ˜ q -ZgzZ ` ¯ò Zúq -Z sÜ~4 Z ~ äâ i kZ Xì @* ƒ µ ZÐ X¸D™:Ðyâ ‚zi ‚gzZVzg ÏÃyZ „x ZúgzZ å@* YH C½ÃVÍß„Ð~x Zú„  Zg Å~Š !* WxÝJ -äâ ikZX ‰B bg ñ!* ŠÃVñÝgzZ‰C™«™ÅoÐ V7Šã¯¸

âZ:7 X å~ ^Å:7 ¡Š z »)¬g ZMZ kZ~ qzÑnÆV-àX¸` 0e $ÒZ y4vß úZ Û á ¸ áÈÆ ~œ,ƒg VZāì zz ¸ X „  c* g ãZ6,Îì q ãZ6,„ KZ b§kZX¸ D™™f » (nations policess) Vñ¸±=g fÆ:7 É 7»Vñ¸ wa :Ð y¾¾ÃTàZ e ¯ Ì:7 KZ äVz°!* Æ4 ZB‚B‚Æä™ì‡„  c* g CKZäVß Zz4 Z Â} Y¹~y!* iÅCg …ÎgzZ*` ! †X Çƒ:ßI3Š »V‘3g ZÎgzZ /Y ~àŠ Zi WÆ 4 Z X ¸ Ð ~ VñÝƒ  „3Æ :7 kZ X ¶àZ e ¯(Landjager) ¤ ā å7It1åI7Z ** ƒg ë¤ /ÂVð; ÆxÝÈg Ïq -Zā¸ B—Ú ZÃx »Æ:7 -Zā¶7ì‡„ q  c* g%Æ:7X åg ÖZ „ »†f àZzÌ*ŠtX ,™Ãx »0Z]ÐkZŠp ¯x » »]³Ô¸ Ù ŠÐÃÅ]ÐgzZ]g ›vßá ZzÌ*Š&Ãx »Æ:7 ªÃc , Z X$ Ë Y 5ÅVz°!* Æ4 Z {zX¸`ƒålÝVc* úÆkZgzZçJ e »„  c* g b§kZ ]gˆÔª zŠˆÆäƒì‡ÆkZāìC Ù ªÐ ]!* kZ {z ¶qVziñgzZƒ  oX~ª q ÃÑ{zÔ ¶Š ã CÅVzgZŠ Z Ï(gzZ Y 6,Š §C4T[ZX ðƒ¹F, Ð ~!~(,ÃÄwzÅgzZ zŠ KZ4 ZZ ª # X åŠ §»V-àgzZVñõÔ »V-àŠ Zi WgzZVñÝÉ å7Š §»VÍßx ¬gzZ Å VzŠ% gzZ 'gú~ T Š Z® À Å V-àŠ Zi WÆ kZ A $ Ô å 6,`z²Æ àq lp gzZ xÝñƒGŠ Zi WgzZvßñƒñWÐV”)~TŠ Z®ÅVÍßW, Zk , igzZ ¶365000Š Z® vß W, Zk , i {Š c* iÐ {ŠgzZxÝ{g VZ ÁÐ Á6,~àŠ% Ú!* Ù b§kZX ¶45000 ¸ ï÷ C á VâzŠ V;zX¸ D™x »~ Vâ {g »vßÐ ¹Ð ~ yZā¶tzz ÅŠ Z®~(,âZ ÅVñÝX¸ ]gˆX å@* 7,** ™x »~ãZôÅø** c* §gzzZ™ƒ¦(q -ZÃVñÝÐ ¹~Vz#} (,} (, {Š c* iX ˆ Cƒ¦ª zŠ {Š c* iÐ {Š c* i~Vð; ÆVñŠ WPB‚B‚Æ¹F, ÅÄwzÅgzZ qzÑx » » ~g ºŠ Âc* :¸ 5 Zg „zŠt ‚ÆyZX ‰ ¤ /~ñ ¥ / Æk#ZgzZ R¾~àŠ Zi WF, ~TgzZ å@* YŒs ÜÆy÷ á ÅV-àŠ Zi Wā ,™¨£»œÅVñÝb§kZgzZ,™ {n~ yZ Ô¸ ]Ñq‰~ äâ i kZX N YƒDZ-Š™ƒ { n c* gzZ Ô ¶Á¹ ÌyZ Å! x» Å4 ZB‚B‚Æ“ WDZ-ŠÆyZ n kZ ¶Š Z®~(,ÅyZèa gzZX ðƒ]!* „ àZz äƒ Vƒ÷ á Š !* 7â wjZÆ\g-ā 6¶7e $g/zz ÅwZziÆ4 ZX ˆƒŠ !* ',„  c* g ~g7

~ V-àŠ Zi Wª z$ +ÅT ZƒÐzz ÅòÝwZzi »kZX ÷ D™ c* C…Ô÷ 3e} ŒÆ X ÐäYªq~', œ ì wV’q -Z Å“ WÆ„  c* g6,gîx ¬{z Zƒ b§Tg¼»„  c* g~ VÍßÆ4 Z ~i Z0 +Z 4Š LäŠŸ ãzg0 +Z c* ãzÛ ~ T Zƒ~ ^Ø{ Âs§q -Z ÔV; zg¼» kZèY 4& F 4hG ) Å7 ¹!* W,Z ðÃ » kZˆÆäƒ »ÆkZgzZ ;g VâŠ} hð¹: â i »†Æ=ZçG.nG Ì„  Zg{ Z', ì:%»Ä g ~g/Ô^Cc* ¹F, $.q e -Z Å„  c* g {z}uzŠgzZ ( å;g7 X ÷ ZzÐ]¬~gz¢x ÓÅkZëāt]!* ~y WgzZX ¶hÐ` ]Y!Zj (ñi +Z )FªXì ¯Ð"E"Âã** -*Š__ug E ________________________________________________

[* !Ù * „ c ggzZÌ~xzg G4ƒ äVr ö-G ÑŠ¼Â«._ÆkZì „g W¬e $Zzg ~}g !* Æäƒì‡Æâ zg _ 45 4ÓG 5E G ™ WV; zFèEG -ZˆÆkZX¸‰ 0Fq q -Z™ï (¶ÎŠ®ÅyZāì e $Zzg )¶ðÎ ~ VÍßyZ™ WÌFZŠq -Z »VÍßÆnZ~y WX¸ ÌÎq -Z c* ÍÌ~ kZX Î g VŒāì CYƒs ™]!* t „ s Z eÃq -Z6,® }g7 kZX¸ ÌÎÌ~ kZgzZ Š Hƒï÷ á ñ÷ á ÅÌ~gŠ â „q -Z ÒZ ÌÌgzZXì $ Ë Y ãâ g ZzZa Å »g Z ~¡qðÃ„h +÷ á ZÎÆÌ Kz¯{zāì @* ƒx¥ÐÚ ŠÃVXX åZƒÎ6,( ãZ6,KZ Ì‰ Ü zkZÌ~gŠ â {zgzZ¸Dƒ gZŠ¸gÆ}uzŠ q -Z ¸ Dƒï÷ á ÜÁ,Z~ yZ F, {Š c* i ÌQX ÷ ‰ ñ¯ Ð àe 6,gî CgŠÉ 7Ð àe Kz¯ åŠ Hc* ¯ 6,ä%ÆVXÆäâ iäZ6,ÃyZgzZ¸Dƒ

ä\-Z äZ6, Ëx » »œ / %Æq -ZC Ù Ð~VXVÐyZāì 7e** tÉX¸¶™| (, ¶CB "c* gY "VŒ{zgzZ¸DƒÌkŠ~T¶~ñ Û ~š /ÅyxgŠÆÌgzZ\XƒH X ¶MŠ Z®ÀÅyZçO ÏZÌ »VE** -¤ /ZX ¶q„q -ZÌ »VE** - gzZÌ »Vz°!* Æâ zgā÷… â ƒ  ÐZ òzgāìC Ù ª Âì îŠ ð3Š ~ Ve& +Zi +gÆM%Z …^ðZ’Z ÅT åŸ » ð» Z Y há x »Ðg "Z ÌgzZ~ yÒÆkZ ën kZX ì CWtŠ ™]!* M ¸~}g !* ÆÌ X÷ :åg2Šsfzgq»Ìòzg~äâ i ðZ’ZÐƒ  ÁÐÁÆxzgà ã** - X ¶Sg „g0 +ZÆÌ!X åÃVzMÆÌh»ä0* ~V $Zgz !Å}uzŠ q -ZX 1 ™xzøÐhkZvßÆ±ÅVÂgún kZÔ å[ƒì‡h~g3+èaÌ~Ìòzg b§ÅÌ .{g !* X¸ ‰ØŠ ** Z6,Ð ƒ  » â zgì x¥…J -V˜ gzZÔ (27)._Æyâ ‡á Zz wz] @* Y @* â h»Š ÑzZ KZ ÅkZ¬Ð ƒ  6,Š ZG Y ÅkZ Âå @* %¿ðÃZ # Ôì ¸ yâ ‡ Zƒ – X ¶Q(ÃVzg ZŠ¸gŠ%Æs§Å\ !* ª)ÃVZk HZŠ ZG Y ÂCƒ7Š ÑzZ KZ Å¿Ë¤ /ZX å ÆÌŠ ZG Y~ª qC Ù X å@* ƒh»VÍßÆÌÆá Zzä%6, Š ZG YÂVƒ: ÌCk HZ¤ /ZgzZ ÌÐzz ÅäYƒ ` Zzg » •ziq -gzZ äY| (, Æª zŠ ïŠā÷ Ù Š ëVŒX ¶Sgg0 +Z XÆÌ6,Š ZGY Åá Zzä%¬X¸‰ƒ4ZŠ}°‡yâ ‡6¼ CgCg~¿Æg2Š ì ]!* Å¬yŠ¹h +÷ á t __ Š Hc* Š™Šzö„J -Vìk HZ ht nQÔ å@* ƒhV7 »VzM Ù ªpX Š C HƒŠzö„J -Š ÑzZŠ%Å™¯Zy WgzZŠ ÑzZ Åá Zzä%ht~ˆÔì [Y¹6, zZ { 6 Xì ˆ~ŠÐez Z]!* t~yâ ‡á Zzwz] .{g!* āì Y ½ & G 5 gÌq ÂÎW~xzgÐ ÿG -Z (µ…)» ÃÑò ** c* e³Z # X å @* ƒy*Guœq -Z »ÌC Ù X2 Y G ± 4 h kÆv', IkZ # Ì~ äâ iÆ èE WX 5y*Guœq -ZgzZ«q -Z »}i~àÃkZ J4ÓJ5E 8E 4 5 H G 4 5 HZg â kg Zz~ ®Š~(1) (gentilitius tumulus)ÖñkÔ øG ™Ñ~xzgÃuÆkZ ÂŠ " ëE 5H 5J"Ã )ÌÆkZāìt È »T Š y*Gµ Z CZ Ì~ äâ ikZ k0* Æ(Ì G é5ÒG Hc* Š™ Xå E H 7Zót X¸ D™ c* 4G 5Å ö-4E CB (sacra gentilitia) G é5H o›ggzZg ;ZIè™ïvßÆÌX 3

X ÷g °»gzZ‰ zgŠ »yâ ‡ñƒ‘ {°‡!* Lä~È0* kZ~xzgX¸M h™7~Š ÷ á g0 +ZÆÌMÆÌX 4 ÆVÂgúgzZVzŠ%{”~Š ÷ á g Ñ"ÆxzgXìg … â ÐZvß6,gîÆ` Zzgq -Z1H7Ýq Xƒq -Zx ** »ÌÆVâzŠ ~çgzZC Ù Ø~ Tì 7(Z ÌðÃÐ ~ yZp÷ x¥…x ** CYƒxzøÐ hÆVZk HZ]gú6,äYƒ~Š ÷ á Xì Cƒ" $U* ]!* ¸ ÌÐ yâ ‡ÆV $Zgz 6,Š ZG Y ÅVÇ¸Æ\!* gzZ\!* ÆkZ »V”ÆkZ c* »kZgzZ ¶CYƒµ ZÐ ÌLZÔ ¶ Ù ªX CY¬C C Ù !* ÆÌÆ\!* Š ZGYÅ\!* ÆkZ Â@* ƒ: (Z¤ /ZāìtzzX å@* ƒ7hðÃ ËÆÌLZŠpÃ]gúāByât ëZ # ì Yƒ~]gßÏZÈðÃ »}°‡kZāì X ¶7]i YZÅä™~Š ÷ á ÐM X ˆÅ„g !* «}i Å\QX å{°‡¸å ~ äâ i *ŠX ¶!āœÅÌ}iX 5 -uËgzZ ¶!ÅÌJ J -uËÔ ¶!Å\J -u Ë}iā÷ D 0* ë~ VXHÑ ì @* Y ¹X å7yZ0 +{q -ZÈ »äZ y c* _q -Z~ äâ ikZāìC Ù ªX ÅVFµ Z µ Z Y X 54q 7"zŠ ) çH .¿E .¿G X ¶‹!* }iÐ [ ˆÆ¾°("ZçG -ZÃŠ Z Û Z µ Z µ Z ä Öñzg¬Ð ƒ ā Å â zgXì H„™f Â»}i 4c* ggzZX ˆ{g k0* ÆÌ}i¼ā÷D 0* ëÌˆÆkZp Xì „gä˜6, g"Æ}i4c* gÏZ õg @* ãzg0 +Z ~g ‚ÅÄ g Å °ˆÅkZ6,äYƒyvðÃ»ËgzZ ,™Šæ Å}uzŠq -Zā å@* ƒn Û »VzMÆVrX 6 ä„  c* g òzgX ÷ X „ ]Z W, Z ñX a¼Æ}°‡kZ ~ õg @* ðƒ èX ,™ÒÃ # X ¶~ 7,W6, Z zZÆ ÏZ ~g ZŠ)f Å °ˆÅVâ vā å Hg ÖZ »‰ Ü ¤ dZ âZÐ „ qzÑ J5H " J45F 4& G ñ·²WÆ§Ô Ìä V7Š CZ fÆkZā ©ä Ì}g7 ÆkZ Âå Š Hƒg ë¤ /ø4G ³øG Z ;g™}Š yZz@* Ô¸ ‰ n ™{ ÔÃVzMLZÌZ6,µñÆ(28) k B7 -k ~uzŠ X¸ X c* ŠuzgÐä™ (Z7ZäÂpX¸‰ƒq -ZnÆäZ™ X ;g @* ƒ¿J -‰ Ü zÆVƒ÷6,}°‡kZX ,™wEZx ** »Ì{zā åg (ZÃVzMÆÌX 7 Ì7ZpX ¶]i YZ Åä™g (Zx ** »ÌÆVÈâ .‚LZÃyZÔ¸D YØŠ™Š Zi WxÝ X¸X7]Zg (ZÆVzMÆ Ì~Ve& +Zi +g )åYYH™ ¯M»yZ0 +{Ë7ZtXá ¯MCZÃV Zā åg (ZÃÌX 8

X ¶CYïÌ~MÆÌ7Z6,äY0M»yZ0 +{X ( å` Zzg¸ É~ äâ i ñZ’ZÆ xzgpX M 7™f }»g (ZÆ ä™s§',gzZÑ ÃVzg ZŠuX 9 Zèa gzZ ¸ D Y G 6,)g f Æ g½ c* [NZ }Ç XÆ J -n™á Ð { ÷ á Š !* Vrā Çƒƒ  o¢ 8yât n }g ø n kZÔ‰C™ OÌÃV-g ùgzZVRz6,LZ "c* gY "þ E $ c* 45k6, G Æ yZ0 +{ „ q -Z 7Z { ZpÔ å @* Y HgH b§ÏZ ÌÃ (principes) V ðG3F Vzg ZŠuÆ Xƒ;g @* Y** â:VY b§~g7{°‡»ÑÐ~VÍß

¾Ì~Vpgñt Nz!* gzZR{Š c* iÐ ƒ  Æäâ i}g ø~}g !* Æx ÂÌÆxzg Y H ± —ÆÇÆ èE4h WgzZ ~g/ :ìt wVq -Z Å kZ Ô ÷ ðƒ #§ZgzZ Vxß Å b§ H{z~kZÔ (3)1¢X 1864Þ', "X ]îÏzg ")ì –!£ ä \ñ~}g !* ÆVñ** :ì ÷ ï÷ á ÌbZ {z~XÔ÷ D™wEZMŠ%XÆÌsÜ: x ** »Ì " C™wEZÃkZ Ì'gúÉ Ô ÷ Tg~ {C ÅÌ c* ÷ ‰ n ¯MÆÌ F ‰‰‰‰ Cƒ 7]i YZ Å ä™ wEZ x **» Ì Ã VZñÝ sÜ ÔV; X ÷ Tì @* ƒ {z¤ /(Z q -Z ‰‰‰‰(ì H-F,» gens ä Íxñā 6Ô Stamm) y*Gq -Z Ô ` Zzgz Ìg „ q -ZgzZì @* Y ** â Ð ±Å dZ_gñ„ q -ZÃVzMÆ _gñuœtāì YƒX ÷ n pg G ÐZ}°‡Ð „ q -ZÆV $ZgzgzZ ÃdZ _gñuœāì eÌt gzZ Ôƒ Š H1™n Û ¡ÐZ c* ƒ ¿ðÃªZz dZ VzMÆÌÔ ÌÃVÂgún kZgzZÃŠ Z Û ZŠ Zi Wƒ  6,gî~Š ZÐZXƒ Š H1{4Š', i ä™ð x ** »ÌÆ]gú{” ~Š ÷ á ËpX å @* 7,** Z™ `gŠ x ** CZÐ wÅ ZÎÆVzMÆÌLZ'gúā å{°‡t J -Z # āìC Ù ªXì CƒÂ¼~ Cƒ7‰ Ü Š ðÃ~ ä™ðx ** »ÌÆyZJ -A $Ô‰$ Ë ™7~Š ÷ á Ð ËgzZ Ô ** ™~Š ÷ áC Ù !* ÆÌnÆVÂgúJ -á²E q -ZāìC Ù ªÌ]!* tgzZX ¶ " t ÌJ - ~œ”X å @* ƒg ZØŠ ¹ ~«£Æ ä™ ~Š ÷ á g0 +ZÆ Ì LZ

EY 4H 54± "Z øG 4F 5E 3H (gentis enuptio) " ðG m¾Z m{‰h»ä™~Š ÷ áC Ù !* Ð Ì c*

»VÂgúLZ # ~ äâ i ðZ’Zp ‰‰‰å@* Y c* Š6,gîÆx ÅZ c* hCZ f mºÃ

Ð kZX Çƒ @* Yc* Š™ï÷ á ~\ÆC Ù ØLZ7ZA $Çƒ@* ƒ {ÒC Ù !* Æ\LZ ]gúÐ )g fÆ ~Š ÷ á Iè *Šā $ Ë Y ½7] !* ðÃgzZB‚Æ ¢ {Š c* i KZŠpgzZ ¶CYƒï÷ á ~ ~gŠ Z',ÅxÎg IègzZ ãâ ‡ÅC Ù ØLZÐ b§~g7 Vzg ZŠ¸gÆÌLZ Â:]gú{”~Š ÷ á ā }Y7yÃtX ¶îŠ hgÃ~gŠ Z',+Z Xì $ Ë hgn Æ yZ ~ V $ZgzŠ ZG Y KZ: gzZì $ Ë 0* ~V $ZgzŠ ZG Y Å {z¤ / ÆVzg ZŠ¸gÆÌÆC Ù ØgzZŠ ÑzZ KZÔC Ù ØLZ {zì w ZÎ »V $ZgzJ -V˜ yZ0 +{ LZgzZá ™wJ#â ÅŠ ÑzZ KZÐZC Ù Ø»kZ¤ /ZgzZXì CYƒï÷ á~ (8-11],)" ?ì $ Ë {gµ ZùÐÌÆkZ {zA $Ôá™ï÷ á~

ÌLZ sÜ~ qzÑ‰Ág ÅÌm{q -Z Ë ÃVÂgúòzgāì I »\ñb§kZ ä™~Š ÷ áC Ù !* ]ÍÌòzg ._ÆwìÆ\ñāt ÈX ¶~Š Zi WÅä™~Š ÷ á „g0 +ZÆ ñZgt X ¸(endogamous) á Zz ä™~Š ÷ á g0 +Z ]ÍÉ 7(exogamous)á Zz 6,]g „q -Z¡Å~C J -u ~(,Â7Ç!* /ZÔì CY s ÜÆ"ŠÆVZY ~uzŠx Óā ¤ kZ Å (19[!* Ô 39 ¢) õg @* Å ~C Xì s%Z °» ÌZ ~ }g !* Æ ¡Å Tì F F H¹~]g „ ~g Y¬täÀX xX t 186ª~k',,z568 Æäƒì‡Æxzgāì Š ā åH uti Feceniae Hispalae datio, deminutio, gentis enupatio, tutoris optio item esset quasi ei vir testamento dedisset; utique el ingenuo numbere leceret, neu quid ei qui eam duxisset, ob id fraudt ignominiaeve , esset

E 5k4XG 45k¢" ÑƒõCZgzZ »ä™~Š ÷ áC Ù !* ÆÌÔ »ä™ÁÐZÔ »¶Š}Š&ì eŠ ZG YKZÃ ÕäF é5E G }Šg (Zx ÓtÐZÆ™¤zC Ù Ø(°á)»kZ¤ /Z @* ƒ~ª qkZ b§T Çƒhb§ÏZ » kZÔ Ç}™~Š ÷ á ÐkZŠ% gzZì CY~Š]i YZÆä™~Š ÷ á B‚ÆŠ%Š Zi WËÐZX @* ƒŠ H "X ÏñYª7]!* Åª f c* ]!* ßðÃtnÆ

E 4¢ā 45kG Å ä™ ~Š ÷ áC Ù !* Ð ÌVŒ ÐZ Ô å Š HHŠ Zi WÐ òÝÃTÔ G é5E G 7—~ kZ

}Š]i YZtÃ~çKZÆ™¤zā Š Hc* Š hÃC Ù Øā7—ðÃÌ~kZgzZXì ˆ~Š]i YZ

?C Ù !* ÆÌ¾āì wZÎpX}™~Š ÷ áC Ù !* ÆÌ{z6, ä%ÆkZā ˆÆ~Š ÷ á {z Âì ¸™yâ \ñā 6Ô ¶C7,ä™~Š ÷ á g0 +Z} ÌLZÃ]gúC Ù ¤ /Z ]i YZ Åä™~Š ÷ á g0 +Z LZsÜÌāì ¹!* * *™" $U* ¸ ÌZ Âq -ZpX ¶Sg~ÌÏZ Ì ÐZ:gzå~gz¢¸ ÌnÆŠ% Â¶C7,ã™~Š ÷ á Šg0 +ZÆÌLZÃ]gú¤ /Z}uzŠX åêŠ åY}Š h(ZÃ~çKZŠ%)g fÆ¤zāì @* ƒtÈ»kZA $X 7„ Q]gúðÃ ÏZgzZì @* ™kCt Ì\ñXì ] !* ·Ç!* -Zt ÐÃ`ãâ ‡X å7Ýq ÌÐZŠp q ÆÌÉ Å¿g ZM Z ~f sÜ: nÆä™~Š ÷ áC Ù !* ÆÌāì e¹":ì @* ÎbZtn (í qÔ 10™)"ƒ~gz¢¢ 8~gàÅVzMX

~ ]g „Ñ!* {gÃè Ô}uzŠ Xì à ™n Û 4- ]!* ~(,¹ q -Z ä \ñVŒ Âq -Z E 4¢Xì Cƒh 45kG „g}Š ÂñOÆC Ù ØÆkZg (Zt Ã G é5E G +Š F, Ð kZ ÅkZ Ôì ès ™]!* 4¢E 45kG ÂpX {Š c* i:gzZì „g}Š ÁÐ kZ:ÐZÂÔ åY}Šg (Z ÃkZC Ù Ø» G é5E G Xì E 4¢¤ 45kG é5E G /Zā @* Ôì 7~È0* ðÃ6,TÔìg (Zåq -Z {zì „g}Š¼ Â}™wEZÃg (Z kZ G

Ìe $Z@t ÃVzñ6,gzZ VYÃ{ÒWgzZ {Š ñÀÉ X} 7,ãVZ: ã.6,ðÃÃC Ù Ø6 ÆkZ E 4¢ÐzzÅh 4G 5kG é5E ex »Ðg(ZkZā’ e ´gwìå»]!* kZ7Zāì îŠ Xƒ: 1 ðÃÃ G

Xì Cƒx¥ßÇ!* {zì Ån Û ]!* ä\ñnkZ „~ ÌLZ SgpÔì g™~Š ÷ á Ð òŠ WÆÌ}uzŠ Ë]gúðÃM ƒ yâ Q ~Š ÷ áC Ù !* ÆÌÃ~ç KZ {zā Çƒg (ZÃC Ù ØÆkZ~ ]gß+Z ._Æî Zz Ñ!* {gÃè Xì Çƒg(Z »ä™~i Z0 +Z4Š~A çÆÌ,Zq -ZÃC Ù ØātÈX}Š}Š]i YZ Åä™ +ZX 7]gz¢Åì¼h +' × ~}g !* ÆkZāì wë** âZ ]!* t Xì 7MŠp{z »T ä ]gú)g fÆ~Š ÷ á «KZā Lg 7{g e ðÃgzZ ZÎÆ½™yât t ‚}g ø ~ ª q ì }â Ì\ñŠpX ˆƒMÅÌÆC Ù ØLZ Ug¯{z6,ä™ (ZgzZ åH{ ÒÐŠ%ÆÌ}uzŠ ÌLZä~Š ÷ á ÅkZÃ]gúXì CY \ WLZN„… âtgzZX å@* ƒ¸~]gß+Zā ƒwmºq -Z ÅkZ~Ì6 kZXì ˆƒï÷ á ~ÌÆC Ù ØLZ {zgzZì c* Š™{eÐ MÅÌ{zÐ j§TX 7¸g ðÃ »yp »kZÐ VÍß ¹!* ÆÌ1ìMÅÌ{zì ˆ }™: ~Š ÷ á g0 +ZÆÌ6 kZ LZ {zā $ Ë Y ðÎ 7uzgt 6,kZ ~ Ýzg ÅkZ Ôì ˆð¯

ì CYªM{”~Š ÷ áq -Z ÅÌ{z{z´ÆkZXì ðƒï÷ á ~ÌkZ „Æ™~Š ÷ á Â{zèY -ZÆÌÃŠ ZGY kZ ªì Cƒg Z,Åä0* q zq -Z »Š ZG Y ÅkZ Ô6,ä%ÆC Ù ØLZgzZ äY:C Ù !* ÆÌÃŠ ZG Yāì $ Ë ƒ]!* HgzZ CgŠ{Š c* iÐ kZXì YY ¹Š ZG Y ÅM¶‚ ~Š ÷ á „Ð òŠ WËÆÌÆC Ù Ø¬LZ {zāñYc* Šg Z Œ Û òiÑtnÆ]gúÐ n¾Å¶Š ** ™ IÃËÐ}°‡kZ¤ /Zp?}™: {Š Zg Z »ä™~Š ÷ á Ð òŠ WÆÌË}uzŠgzZ}™ Š ZG Y KZ Çƒ »¾gzZ {Š c* iÐC Ù Ø¬Æ]gúªÐ òŠ WkZ h» ¶Š ]i YZ ÅkZ Z Âì B‚gzZì @* ™¤zx ** Æ~çKZzq -Z »Š ZG Y KZ {z‰ Ü zT?ì ; g Y} hgnÆkZ ËŠ ZG Yt6,gîÆËÆ~Š ÷ á )g fÆ~Š ÷ á Âì e {zāì êŠ}Š]i YZ Å]!* kZÐZ „ ™¤zÅŠ ZG YKZsÜw{zªÔ å´ â »Š ZG YkZ „zJ -‰ Ü zkZ ÂÔ}Š™v~ÌgzZ åC Ù Ø»kZ ÑZzäÑ~ÌÐZÔìnç»mB‚ÆÌÆC Ù ØLZ »]gúJ -V˜X å; g Ã]gúāì Cƒx¥CgŠÇ!* Ì]!* tçOX åc* WÑ~ÌLZÐZÆ™~Š ÷ á Ðè%KZ ë„ V āt¿Xì Yƒ „C Ù Ø»kZ ¿ÑZz ¶Š ]i YZ Å¶ŠggÃÌkZÆ™~Š ÷ á5 „V gzZ åÌÑZzä™~Š ÷ á g0 +Z {zā÷ïŠ™uF, wìÐt~}g !* ÆÌÆVÍßòzg s ™gzZ J¦¹nçZg ‚t „, zÔ åÌÑZz ä™~Š ÷ áC Ù !* {zā÷f e yât b§ÅÌg â ë Xì 4äƒx¥ + âÆñZgkZXì {Š c* iÐƒ  {Š c* iŠ Z®ÅVñqÆTì ñZgÌgzZq -ZÔ~y W āìtsÜÈ»k½Z Ñ!* {gÃèÆ~Yāì I»Vß Zz (e gente ]i YZ m{% {z(liberatae) ÷ CY ÅŠ Zi WÐ òÝ VH± "

ãZ0 +{ »T÷$ Ë VZxŠ(Z ðÃ:zZ ‰™7~Š ÷ áC Ù !* ÆÌÔÆenubere äƒ mÐ( capitis deminutio minima)yv+F,šÆ t £ "ñYƒ{eÐÌ (liberta)Å±¯ ) !* Æ I X 4 g C ~kZì ÅÜäë]g „ (4) -195™Ô 1zÔ 1856ÔÞ', "`Šg U* Wòzg "Ô fÑ) õÁF

X (ì ˆÅ ãiñZg6, k½Z Ñ!* {gÃèÆ~CñƒD™™f » gzZ @* ƒx¥7Ì¼ Â~}g !* ÆVÂgúŠ Zi WÅxzgÐk½ZÆ~CÂì 9£zGt¤ /Z X ¶C7, ä™~Š ÷ á g0 +ZÆÌLZsÜÃVÂgúŠ Zi WÅxzgāì CY{gŠ ã CÁÌgzZÅ+ âtA $

E JH 4±Y H "Z 5E wEZ~]g„q -ZÏZsÜ{L» (~Š ÷ áC Ù !* ÆÌ‰‰‰‰"enuptio gentis") ø45 ðG34F Ù !* C È »T(enubere)}', eZ ÂX X7Ât }gzZ~[Š Z}g ‚ÆxzgX ì Zƒ H7~eÆÌwEZ »kZ Ì}pì Mû%&„~[Â Å ~C Ôì @* ƒ* *™~Š ÷ á -Z kZ¡Ô ¶]i YZ Åä™~Š ÷ q á g0 +ZÆÌLZsÜÃVÂgúÅxzgāwìŠ ã C"t Xì Š H ÅVÂgúxÝðƒÅŠ Zi W~]g „kZ Âc* èY7yYÌZg f~wìkZpXì Zƒ“6,]g „ 7" $U* Ì¼ ~}g !* ÆVÂgúyZÐ kZ~]gß+ZgzZì Š HH{™E +»V-È0* mº ‰ðƒZa Š Zi W ì CƒÍÑÌ6, VÂgúkZ]g „{zc* gzZ (ingenuae)‰ðƒZa Š Zi W @* ƒ ~Š ÷ á gzZ å{°‡ »ä™~Š ÷ á ÆVÂgúC Ù !* ÆÌāì @* ƒ" $U* {Š c* it Ð kZ~ª q +ZgzZ s ÜÆñZg Å\ñk½Zt n kZX å @* Y 1™ï÷ á XÌÆVzC Ù ØÆyZ 7Z6,äƒ Xì @* àe $¾ÃñZgÅÌg â -Z x ** q Î ±ā ¸ o¢ãZ ïÈ Æ Ì Ìˆ k',Î&Æ äƒ ì‡Æ xzg X ¶~Š™ðJ m „! Z6,àò ** ¨zÆkz7,™á ]iYZÐ Âä Ì (ÆÃÑ)µé X c* Š™ c* Ì»yZ ä ÔŠ ñƒ|~5 ZggzZ¸†ä™ðJ m Î±b Î&āì @* Y¹ X c* `ÐWÃÌäTX{0 + i »±q -ZsÜ ã** - ÐZgzZ ¶CBc* gY~ xzg ¶k ~ñ Ûq -Z™ïÌkŠ Ô÷` C 6, zZ ëā 6 Ø z6,gzZ]»rÔ ` ZzgzÌgIèµ ZÆc* > gYC Ù X ‰Cƒä™ ZŠ ZV c* g ZŠ)f ëZ {Š c* iÐ ~ñ Û ā åá CFq -Z™ïc* gYkŠX¸D ¯àr> Ø z6,q -Z Åxzg™ï> Ø z6,tX¸Dƒ~g ù å@* ™ðÉgÅ\~k B gZŠutX å@* ™ OgZŠu CZŠph +÷ á Ô b§ÅVXHÑ}uzŠ~qzÑ populus

ízg Ö77 CY òzg ™ ï\ &X å @* ™ x» Ì » > Ø z6,} (,„ B‚ gzZ X¸D B romanus)

Æ\gzZ c* gYËn kZgzZÆÌË ¸M hƒï÷ á vß„zsÜ~CYòzg b§kZ 6ÔMÆÂX å~B; ÆÂx OZ »)¬gñZ :åsf ø D g2Š ª»VÍßkZX¸M {zÐ wÅVzg ZŠuÆVrX¸ Dƒg ZŠuÆVrÎ&Ô å c* C 9¬ Ð ƒ  ägmā ÂÆ® ) )q -Z ¨ »ƒ  yZgzZ¸ D B (patres)öF, 0* c* \!* È »T)åx ** E 4½5G] x ¬Ãg ZŠuÆÌC Ù èaÌVŒX (Jh1ì È» (senex) ø èYÔ® ) )ÅVÍg ) , ì

yZ0 +{tX ZƒZa¡» ÃÑ OzgñªÐ kZ n kZ å` Zzg »ÑÐ~yZ0 +{mºq -Z6,gî »äƒgH6,VzÇZÆ„  c* ggzZ äƒM»Âā¸ D™òúŠgzZ¸ ëµéÃLZ ãZ6,X Š H0 h-Z q -Z {zgzZ 1yâ Ã} úŠ kZÆ yZ ä x Zúˆ VâŠ¼ Xì Ã7Z sÜh ÅyZgzZÃkZ¸ ‰ WMÆÂvß g !* «āì CY ½ b§kZ ]!* t ._Æe $Zzg á1Å4 ZX G «hmº¼ÆkZgzZû%» 6(ÆÃÑ)µé äÖñzgÃVY{ÒW Ô~VCçëZ {Š c* igzZX åg (Z » ¶Š™ê~ VCçÐ ¹ ÌÃÂòzg#â Å (bule) å@* Y H~ÔZ ò ZúêgzZ ¶Cƒ~ÂcðZ’ZÔ6,àZwZÎ »ä¯ yâ ‡*ðÃ} ÆVzMÆc* gY KZ KZ vß~ ÔZ ¶CB (ÔZ ÅVî c* gY )comitia curiata ā Vß‰ Ü z D™ê6,Vß ZÎgzZ¸ä ˆ B‚vßÆÌq -Zq -Zh +÷ á ~ c* gYC Ù gzZ¸ä ˆ B‚ ‘zZ x ÓÔ ¶C™Šg c* gàyâ ‡ÔZt ÅVî c* gYX å @* ƒ^zz q -Z »q -ZC Ù Ð ~ Vî c* gY C™Â *p )¶C™y´Z »k B Ô å @* ƒ Ì({÷ á Š !* Š .x ** )rex ~X¶åÃVzg ZŠ {Ç Å]ñÃV-àòzg~XÔÃ]â lx ÓyZÔ6, hZ Å¢ Û ÔÐwÅD¬ª Z°q -ZgzZ (¶ ã** - Ç& å @* ƒrex B‚B‚Æ ÔZ ò ZúgzZ Â~ y WX ¶C™ê Ô ¶$ Ë ï Zw J5kG 4E & c* Š ¯ ÐZ ä \ñā 6 å7L{ ÷ á Š !* yèZ Ç» b§kZ gzZ ’ e '#â Å ø4ÓG Å ãZ-Š ðÃ6,kZX å@* ™x » » dZgœ~VpZ°¼gzZ »> Ø z6,} (,Ô »g Ñ‚Y ¯og (5)Xì ZwÐ wÅgœÆVpZ°gzZ]Zg (Z »p pgì‡»ŠÐ wÅgÑ‚Y ¯X ¶7~gZŠ)f » rex X å7g (Z ðÃ6,Š ZG Y ÅyZgzZ ~Š Zi WÅyZÔ Ï0 + i ÅVÂàÃkZ {z´Æg (ZÆ¶Š ÐZg ZŠ {Çzg7 »kZh +÷ á X å @* ™ Zƒ[ NZ » rex ~ qzÑ@',ÆkZX å7Ozgñ{Ç @* Yc* è6,~¢{°‡!* ÐZ~k°Z}uzŠq -ZgzZ ¶C™ÉÐZ ÔZ ÅVî c* gYgzZ å@* ™Š' × ** E J4G " 5 Xì " $U* Ðx ZÆ'6, Îø ðÃgN* ]!* tgzZ åYYÌc* UÐ~¢ÐZX å $g/Y ¯q e -Z ÌvßòzgÆäâ iÆVƒ÷ á Š !* Š .x ** Ô b§ÅVE** - ÆÇðâgÎ c* gYāì stp¤ /ZX ¶ðƒ úz›ÅkZÐ 4ZgzZ ¶F F6,VXgzZV-ñ Û Ô Vr ¸ Tg~ Æ Vâ% CgŠgzZ -ZÆ ` kZ 7Z p¸ ‰ G ì‡Ð àe Kz¯ J -uq -Z\gzZ ÃyZÐ s§Vzge Ì‰ Ü zÆäƒì‡ÆyZ gzZ¸ñƒZa {zÐ ` TåŠ Hc* ¯._ °»Ô ¶ˆƒ6, gîCgŠúz›ÅTÔ » 6ÆÃÑµéJ -äâ ikZèÑqgzZX åñƒ}= Í

Åg2ŠÐkZ ÌQÔ¸ìg™ÒÃÅäJ(,{], ZŠ »]Zg (Z LZvßogèÑqgzZ åŠ Hƒgzi Xì ÅÏZÌZgzZX r$ +7^~Š ã CgzZ ðZ’Z ~ kZX Š H’‘´t )g fÆ] q:X ˆ| (,~Š !* WÅ º´òzggzZxzgà~ yZgzŠ ÏZ t¼gzZ S(,~Š !* WÐzzÅVÍßÆV¸´yZ Â¼X ‰ n5Æ™ïº´HÑF, {Š c* igzZ6 ¬g6 ~g ‚t X ‰ '™ W~ º´òzgvßÆC Ù !* ā Zƒ Ì 46, uªÔ clientsƒwÒZ °)c* ¶C Ù !* ÆVXgzZVî c* gYÔVräZ6, (÷ìg™7cÐwZÎÆVz°!* Š Zi Wá Zz…~ {zX¸Š ZiW6, gî~Š ZÐZvßtX ¶7z»VÍßòzgª» populus romanusnkZgzZ :gzZ åYï7{ÇðÃ7ZpX å@* 7,* *™x »~` ¯gzZ bŠL7ZX¸M hƒ´ âÆ}i YïzðÃ7Z~}g Z LÆ}i 4c* g ðƒÅ ì:gzZ¸M ház~ÔZ ÅVî c* gY {z f(,', Z',Š Z®ÅyZèa X¸ xzøÐ t £gzZ]Zg (Z ~g »ux Ó ¸(ÎA )vßx ¬t X å ÆyZgzZ¸` 0* M F, š Y¯{zÔ ¶„g Y nÆpopulus*ŠkZ {z n kZÔ¸ÌgÏk0* Xnƒ:†ŸZ ðÃ~Š Z®ÅkZā @* å c* Š™È Ç!* ÃVzi ZzgŠ LZ [Z ä T‰ 0{çq -Z ', Z',', Z',J -u~(,{g Z L»}iyxgŠÆVÍßÎAgzZ populusāì @* ƒx¥{z´ÆkZ X ¶~B; ÆVÍßÎAF, {Š c* iÔ ¶ðƒ7°»¹ÌZ Ôª zŠ QgzZ Cg ˆp¤ /Z åZƒ ÐV1ÂÅV–XÆˆXì ðƒn~O g @* Ç!* Z’ZÏ~â YZ F, x ÓÅ õg @* òzg ’ G3Ò) gzZ 46,qëä VrZgzZ ¶ð0* Æ ïG ½Åyâ ‡ä VrZ Ôì MŠ Zñ» õg @* Åxzg… B‚Æ¢n kZXì c* Š™ Z÷gzZÃO g @* kZÆ™ÒÃÅ% ïÈ»kZ ._ÆbÃ ¢~ekZX å ZƒùgzZ VHÔ“  {z H »ä [ zZTÃg2ŠÌäZ6, āì e** It “Å populus gzZ ÎA ~µÅ[zZ kZāt {zgzZ ÷ M hÈ]!* -Z sÜëB‚Æ q X ¶„g™x » J4G Å J4G 5 & ÆyßÎ™m{gzZ Vzg2Š ã** - {z Xì @* Y H[™s§Å ø I ø zuogg2Š * VâzŠ ÎAgzZ populus ~ TÅì‡ÔZ ò Zú5q -Z ä kZX å Š Hc* ¯ 6,ä%Æg2Š Y¯äVrZā¶CY ~Š]i YZ Åh e: c* ez6,Š ã h CkZsÜÆt Û Ë%ÃVÍßÆb§ b ._Æª zŠ Ô ¶$ Ë Yà # Ö } .Y¯Ð XÔÃVzŠ%x ÓÆ~Š !* WX 7c* ì ~Šx Z # Ö } . ãƒŠ ZG Y Å7 sf ø D ÁÐ Ág ZzŸn Æ V5õ0* ¬ Xå Š Hc* Š. $!* ~ V5

gZD Ù 25 ¡ åa ÔÐZg ZD Ù 50 ¡ ZŠÔÐZg ;i 75 ¡ ZuzŠ Ô ÐZÄÑ q -Z¡ ª:¶~gz¢ t ._ Æ } i Z0 +Z Æ wâ ! }Š z g-Š ÔÐZ g ZD Ù 1 1 ¡ VZv0*ÔÐZ V-g mz6,¡ Ù X ÷ Dƒ', Z',Æugâ 1570 gzZ 3600,7000,10500 Ôg ZD Ù 14ã½ E 34]X å Š 5ÅVî c* g ðH Hc* Š™~',ÐVƒgzZ # Ö } .Y¯ÎgzZ åÁÌÐ kZ k0* ÆX å » E 34]ÃÏZ )~ V-•ÅÎÎ b§ÅV‘3 Y¯ÃV-à~(comitia centutiata) ÔZ c* g ðH 4]C 4]80 ¡ª X å @* 3E 3E ZuzŠ Ô å &c* g ðH ƒ^zz q -Z » c* g ðH Ù gzZ å @* 7,Î™ƒÈ O(¸ ë E 34]q 5c* g ðH -Z6,gîÆ5ZŠ ZÌg Ì¡Ù gzZ 30¡VZv0* Ô 22¡åaÔ 20¡ZŠÔ 22¡ E 34]18 ÅVzgZÎh˜{z´ÆkZX å @* n „ vßqzŠ {Š c* iÐ ƒ  ~X‰CƒN c* g ðH ™ E 34]193 ™5 ÀX¸ D Y Dƒ ~gz¢^zz97 n Æä™Ýq e $ÒZ X ‰Cƒ N c* g ðH ÅyZ ~ ÔZ ò Zú5 b§kZgzZ¸ D Yƒ ^zz98 ™ 5 „Ã6 ¬ gzZ VzgZÎh˜1X ¸ -y7 Ð VzuzŠ {z Âå @* J ƒ7s%Z~ VÍßÆ6¬gzZ Vzg ZÎh˜Z # X ¶e $ÒZ X¸D 7,+ â Ãƒ  Ÿ{zgzZX¸s Z e™êŠpgzZ¸7 gY ãZ6,[Z ¹!* ™hgÃ]Zg (Z¼ n Æx ** ¡) ]Zg (Z Ï( XÆ ÔZ ÅVî c* 4]( ƒ 3E  wÅ VrgzZ Vî c* gY Ô å Zƒ ~ 4 Z 6A $gzZ X ‰ ïÃÔZ 5kZ Å Vî c* g ðH E& èÑqìg {0 + i ñƒ eJ -VâŠ¹ {zÐ wkZgzZ ˆ{g ÅVzg ZŠ Z IègzZ ˜ÆVÍðÒ}B ä™µ ZÐ „  c* gÔ¸ F F6,Ì ÌÃVXäZ6,&X ‰ wÈ„¢vßÃÔZ ÅVî c* gY ]Zg (Z Ï(¼ÐZgzZ å Lg~{ ðåa q -ZÆàFC Ù X ‰ ñ¯ \ ð‡´g e nÆ X¸Ýq Æ> Ø ÷ á Š !* Š .x ** {zÔ åì‡x ÂY ** Z6, 6,Š ã CÅV¤g CZ fÆypÌ~xzg b§kZ 9Ôg2Š *q -Z6,Š ã CÅt Û Æª zŠgzZ„ÅV¸´(ÅkZgzZ Š Hc* Š™Š !* ',Ô „¬Ðäƒ» CY à # Ö } .Y¯Ð Xå~B; ÆV-àyZ)¬g ZMZ VŒX Zƒ ì‡g2Š 4c* gq -Z~ p ÎåÌs ÜÆVÍßá Zz äB~gmz6,É å7s ÜÆVñÝsÜ cg »kZgzZ ¶ X å7h»p pgg ÏÃXgzZ åŠ H3gµ ZÐ# Ö } .Y ¯ E JG " ™g$ +oÔ åŠ H0{÷ á Š !* ã sÆ™†‰ Ü ¤ ÔÃ'6,Îø45 ðÃg N* ogòzg ~y WZ # kZÃzk , Zā 6)‰ GgH(f¸)g& +¾Y ¯á Zzp pgg (Z', Z',zŠ6,(Åogq -ZgzZ Š Hc* Š

õg @* ÅÄ gòzgg0 +ZÆ} ], ZŠÆg2Š ÏZX Å„ ¹F, +' h × äg2Š6 ÂÔ (å@* ƒÌ~VÍß x ÓÅVÍßÎAgzZ µé nÆ{Æ}i 4c* ggzZ VzÇg0 +ZÆÏZXì ;g O˜ë» ÆVÈâ } (,} (,Æ9zg×gzZ }i ÃÑµég0 +ZÆÏZ~y WgzZX ì „g Cƒ4z] . ŒLZCgCg}i ~g‚ÅVâ ‚á Zz äƒŠ !* ',Ð # Ö } .Y ¯ä VM‰ ïã~ 6 VMÔ¸Ñ ä™kÐŠæÅVñÝÆ™ÝqÕg} (,} (, Æ}i b§kZgzZ ¶à ~ ÆVë` ~', ',dYÆyZÉ nÆ# Ö ÓÅVƒ÷sÜ: b§kZgzZ c* Š™yZk , zÃOZä X c* Š™s ™3 ZgÌn

]Y!Zj (ñi +Z )Xa»ÌX 1 YE" +Z )-134™Ô 9¢"] Z m, z*Š ÅæE¾5GZgzZ¾g â "ƒ±5X 2 (ñi 3 X The Mommsen, "Romische Forschungen",Aufl.2.Bd, Berlin, 1864.ñi +Z 4X Lange L; "Romische Alterthumer", Bd. 1,Berlin, 1856.S.195.

ñi +Z 5µÔ rexÂ»y!* 5ÒG MÐ reiksÆy!* iëÍgzZ (g ZŠu »\) righ Æy!* il], WëH iHÑX 5 Ì» ÂkZ b§Å (forste »àegzZ first» y!* i ~ m, ôZ )Furst ÂÆy!* i ð` Xì P k0* ÆVÍßBÍJ -~œ¶aāìt ]oq -Z »kZXg ZŠu »\ c* ÌX åÈ¸~ qzÑ :åÂ {z X å Š Hƒ Âm{q -Z nÆg Ñ‚Y ¯ÆCY ~g7 ªnÆ{÷ á Š !* Æäâ iÆˆ E 5©ÅZ Æ ª!* Ù ÃyZÉ ì Š C H¹7 reiks LÃŠz‹ gzZèŠg W~ 3 F, Æ ÕäG X thiudans Éì Š H¹7 reiki Ã Å õÛ ðN* { ÷gzZ Xì Š HHŠ c* Ð ÄÆthiudans( ß ÒZ ëā 6Ô~ x ** Æ{÷ á Š !* c* ÷Z e¹ëÍXì Š H¹ (thiudinassus) ‹** ~ e¹

J Xq ->Z e ªq -gze¹Ô ø½&Zk , e¹÷x ** zŠtgzZ÷ºB‚B‚x ** zŠÔ÷D™ÀF, _________________________________________________

[* !VZ Â‚ 5µ Ì~VÍßð `gzZ ïHÒG x lZ ZÆäâ i {Š ñ M h ™7{™E +»Vzg ZŠ Z yZÆx ÂÌëÐzz Å¶Å( Vñ¸y4Å ¨Zë:gzZ÷D Yñ0* ~]gßØ{÷zÁÌ` W~VÍß~', ', gzZ “zÆ BV¼X ÷º(C Ù g U* WÆyZ c* }g ZŠ Zt X ÷M h ÎØ »g U* WÆVzg ZŠ ZyZ~ õg @* *ŠÅ ~Š ã CÆkZgzZ Hä òŠ WkZ {™E +» kZ ‰ Ü z kZ Ô å Š H7Ì** TÃÌ‰ Ü z TX ÏVƒ °» ~g ø X ¶ðVZ Øi {Š c* iÐ ƒ  nÆKÐ àe ßÃkZ ä TñC6,gî9w{z} . ! E 1 45Ò¹G 5.Å» ä Tì Ð èEG &Åy*zy gzZ ~(1) (Samojeden) Z + ñ‚Ô ¾l Ô ëG Š Z% E Å 3 öÀh©GZÃì~wqX å–~}g !* ÆkZgzZ åc* 0* x ÂÌ~V-g7*gzZ¤ /â Ô àg Zz__VZY G Xì 5 r Zu »kZ~ VXŠ¼gzZÆi é¨G©E¢gzZ VEZÎÔgÎ¥Ôz?ÐZXì ÅÉk , ¦ÅkZ ä HÒ5µ Ã\ WLZJ -VÂ!* ¿P ~}g !* ÆÏZ ëVŒ gzZ¸ DƒÌÌ~ VÍßð` gzZ ïG XÐOgŠzö µ H-ÍG ~C],WX ÷6, [ ³}g7Ì` WÌā÷D CtÔ÷ãJ -ë 2Z ¸ö 5 +F, *Š ~‚fÆVÍß6, gî~gÅ4ÁÐ ÁÌ` W{z Ô ÑZ e™Š !* ',Ãx ÂÌ4Š', i ä Vzm, ôZ V˜ ÐZ ÌV;zgzZ å @* Y c* 0* B‚Æð** Z Â~g7 J -‰zÆ~œ¸¦ /{z ~ & +Ñ^ eZXì Š ñ X ÷} 7, u Á Öt ‚ÆVpZ°gzZVââ ‡ÔVzg ÏÆVzm, ôZsÜ -~œ,ƒg Š J H{zX¸‰ ‘¬~œF (29)Ð ìÅVzm, ôZyâ ‡äZ6,Æ?z

G ( -ŸD äâ i kZèÑ éCG ™k™ïVî ÇÆVî Ç}g7 }}āì ¸ Ø Ð yZX¸`ƒg » Ù X ¶B C bgw IgzZ ¶ˆ{g}}„6,gîÆW, Z {0 +â ¹!* Æ` Zzgx ¬äZ6,q -Zqt J ™ïB‚Æ Vâ Z0 +{}uzŠ Z•q -ZgzZ ¶Cƒ n Æ ã Šp}i Z õ0* k0* Æ yZ0 +{ 4É^ eZgzZ C], 5G QQâZ Å åE WX ¶CY # $~ƒ  g ZzZa Å} •kZX å @* ƒ nÆ ã ìg7öRÅµ', Z',{g f~]!* kZ ÂñY 1{ ^ ,Y»V-gŠ Z',¸Š yZ Å?z¤ /Z6,Š ã CÅVß V ~ 6,ä™ÎyYÐQ Å2Z ¸Æ?z {Zp ‰‰‰‰ñ÷ á ÅÌ c* ÷ {ÒúÅÌ Âc* {zāÏ  Zg {Z',ðÃ » kZ (30) ( ÷Æ1869^â}÷) Ô Y™7Ðzz Å;Å‰ „ Ü z6,µñkZ ,ƒg Š H āt{zì @* Yï]o„  Zg { Z',»]!* TÐŠ ZñÆC], WgzZ ?zpÔA: c* A ]o HÒ5µJ ~Š ÷ á ~?zX åZƒ7ì‡b§~g7yZ0 +{ »•ziq -(ÅyZ0 +{ Zh ~VÍß ïG -~œ ¹V- c* å @* Y Œ7^I Z¸g » ~Š ÷ á Ô ñYƒ: ~g7 ]æ Åk',] ‚J -Z # ˆÆ äƒ /Z~äƒ}g7 k',]‚X åYYH {™}Š FâÌ‰ ¤ Ü z ËÃ~Š ÷ áJ -k',]‚āñY VâzŠŠ ZG Y Å} h 6,äƒ (ZX å Yƒ µ Z Zg {”~Š ÷ á ÌA $¶Cƒ ¶ÅVÂZg&sÜ W!* c o Û Xå© 8` îG~8q -ZŠ%X C™{zŠÆ!gzZŠ ZG Y ~g7 ]gúX ¶CY ~Š . $!* ~ ´Š™:Zz,qgzZ¼gzZ4»]gúÐZ Â@* h Â¸g » ~Š ÷ á Š%¤ /ZX¸j§Ð„¹¼Æ Ã]gúXëq -ZX¸XÃŠ%zŠÐ~V”X åMÁÐZ Â¶Se** ƒµ Z]gú¤ /ZX ‰C7, å@* Y VnÆäYá :ZzÐZC Ù Øª»kZgzZ ¶C™~Š ÷ á QˆÆt :]gú¤ /ZX åM ]‚Š%]gú¤ /ZpX å@* 7,** Y^ßÔƒ: VY„~_ÆC Ù Ø6cq -Z »kZì eÔÃ]gúÂ ¬Ð ~Š ÷ á X å @* Y Œ~çgzZC Ù Ø„% ñƒ ~g7 Ìg Å ~Š ÷ á 7Z Â¸ × {gB‚J -w‚ CY ª]gz¢ðÃÅkZ:gzZ ¶CY C',7ñm{ ðÃ~}g!* Æ g ~g Z.Æ VY± X ÷« ZÇ!* Æt ÜZ Zzjg1gzZ÷Æn¯„¹}°‡á Zzp pgmÐA çkZX ¶ 6 X G 4 ) B‚ÆŠ%)Ë]gúðÃ¤ &XXX X X X X å @* ƒ h»ª t ÆkZÃC Ù ØÆkZ ÂC™~ç.nE /Z t Ã~çpX ¶zzq ª -ZÐ~yZt Ô å@* Y Œ7 » ZwÃC Ù ØÌ6,ª t Ã~ç~VÂgß èY åY™7c_»äYC Ù ÆnËgzZC Ù ØˆÆ (31) "X M hYn 7VâzŠpÔ!$ +c* ì YY1{gñ Âc* »g]Ë "

ÆkZ6,{)zŠ ZGY Ì6,ä™ (ZgzZ ¶$ Ë }Š t :]gúÃŠ%Ð X‰]; z Ï¹

~2Z ¸X ¶CYªzz°»q -Z Å¶Š t :Ì** W1$ +ÐìÆŠ%X å(7yvðÃÃh C7,´Š~á$ +ÆhÆ] Zg«Ã{ ÷ á Š !* c* g ZŠuÆ\ ¶Â(Vc* ú¹Å ¶gkZÅ2 zç èg â Â » «z ìi Z Ð T Ô¸ ë ( g o b r m e r c h ) a% ', Í Ã h kZ ) ¶ ¶Š^zz~V¦Zò ZúÃVÂgúX (ì marquette)Kg ât~úZ Û X ¯(marcheta) CY ð0* q Å b§ÏZ Ì~ C], ª Wā,™g¨Ì6,VÂ!* yZ ë¤ /ZB‚B‚ÆkZX åh» m{gzZ]Zg (Z ãZz „¹Ã]gú~]gßÅt :gzZÔ å ` Zzg °»ÌV;z »V-Š ÷ á zz Ô ¶ ~(, "q -ZB‚Æ V-ç Š¼Ô å M£zç Ì» Vñ» wyÐZā J -VŒ Ô‰Q—œ H7t Û ðÃ~ V”^ ,Y** gzZ ^ ,YÆkZ ‰ Ü zb W!* Š ZG Y Å¿°áËgzZ ¶Cƒ Ì"~ç «£ÆTì CWk , ¦+Zq -Z Å{ÒZ h t ‚}g øÂOg~y·ŠÃVÂ!* yZë¤ /ZX å@* Y ~ äâ iÆg©pX å~M%Z àÑ ` Zzg »Tì Cƒx¥J{Š c* i]gß{z Å ~Š ÷ á~ nÆyZ ÂÔ¸„~ª qÅ{ ÒZh ~~œ,ƒg Š H¤ /Z {zÔ¸~ª qÅ~Š ÷ á g Zz{z¤ /vß X ¶7]!* Å]ªðÃ{z G4] {zÐZ ) ÌÆ C], ~ m, ôZ ¸ ë (clainne)í¯Ã\gzZ¸ ë (sept) ïF W Éì M~V1Â ãZ6, Åyâ ‡sÜ: wq»kZgzZ]o»Š z(ì/xÆ(clan)y¯ÂÆ ÖZÃ}iÅVXÆC], W ì ÅÌäyâ ‡+C Ù â m, ôZyZÆ~œ,ƒ,& ¤ÅkZ Cƒ!āœÅÌ c* y¯}iJ -äâ i kZX¸ ‰ ÇV;z nÆä¯ Y Å{ ÷ á Š !* Æ å @* Y%MðÃ »ÌZ # X å 1 ¯ Y CZ f KZÃ}i äg ZŠuÆ\ V˜ÆV»yZ ZÎÔ ¶ ‰‰‰÷ìu Ã1 $»ÐZ yâ Zz +C Ù â m, ôZ )g ZŠu » Ì Â å @* Y ^ I: Z y ðÃÐ zz Å kZ gzZ êŠ . $!* Ð }u6 ~ Vâ Z y ¹!* Ã}i ~g ‚ÅÌ (¸ ë "caput cognationis" Ì` W~C], WXì D Yñ0* ~Vë`  ¶Cƒ._ÆVßßZ4Z¦ù¨„tX å w‚k c* :eX ÷ë (rundale)s& + zgÐZXì hāœ6, }iV˜÷XVî Ç,Z Ù X 1áäVAÃm, C ôZÐZ åhāœ»ÌL6,}iTX ¶~(,¹Š Z®ÅVî Ç,Z¬ ÆVî ÇŠ z!* ÆkZpX å@* 7,bŠ yÎ nÆELZÔ å@* ™k6,gî~Š ZÐZ[Z Ãy‚ x ¬gzZ ~&giÅ}iQgzZ÷f e™ ¦(q -ZÃV ix ÓÅVƒÇ Zl gzZÅkLZy‚}g ‚ Vâ Z7 Ôì CB~ º´Æ ~0 +siñ{zā 6 c* ~ ]†ÐZ Ô ñƒ n pg w ì » ª q

}i’Xì Mz~(«)äZ7C Ù Ãy‚C Ù ÆVî ÇgzZXì @* Y 1. $!* ~(Gewanne) Vî ÇÔ w‚C Ù LLÔ »¯»zāì ]!* Å¬w‚k sÜXì @* ƒ~Ô‚wEZ »{Ç Zl gzZ Çƒx¥ Â¶ Šu»Vî Ç (rundale)s& + zg Ë,ZX å @* Yƒ {g Z LÐ }u6 »}i Å u» (Gehoferschaft)Âð` ËÅVâ Z yg Þ»~®Zz cƒ c* º´Æ~0 +siñā V‹g0* +Z y‚Æ C], WLLX ÷ {0 + i Ì Ì~ ]gßÅ (factions)"Vkg 0* " Xì 7Ç!* ~™ÅVzm, ôZgzZ ÷ Cƒx¥F F6,t Û Ç" gzZ ·Ç* ! ÷ D Y ñ0* D¯ w=¹ Vƒ ¦nÆÉöq -Z {zā @* ƒx¥7ÑðÃZÎÆkZ »Vkg 0* yZX 'W yZ~ |Xì CY Å# Ö %[pÅ}uzŠq -ZB‚ÆÏ¤gzZ yEZ e $.~ TgzZì »ÌgzZÔ÷`ƒŠ !* ', [Z ì @* YH{0 + i{g !* zŠÐàe Kz¯ÃVräZ6, )g fÆVkg 0* P~ V¸´‰Ð t ·ZX ÷D™C Ù ªÐ àe ÐLZÐZì 5~ V $Zgz 7Z kˆZ -ð;Š ¶a Å~œkZ nÆw VXì( ãZ6,ÅyZ ÷Tg6,(ÏZ Ì` WMÆVr J x ÓÆIkZāt ÈX ÷D Yñ0* x ** ãZ0 +{g esÜ~Vz°!* F, {Š c* iÆ}iuÌ ** ñ (2)X ÷Š ÑzZÅVXc* V.g Bß

qzÑ Ð ˆ Æ äY … Æ ]zŒ Å 1 7 4 5 wZzi » ` Ì ~ C ^ eZ VÂ!* yZÔ å~š /ÏyÃÅekZ {zÔ ¶( H~` kZ Å (y¯ )Ð` ÆC^ eZ -(33)Zƒ Å C ^ eZ Xgz¢ å ~š /Åx Â kZ {zā 7— ðÃ~ kZ pXì ¹!* ÌZ Î yY Å ~V/ÆÌg â Xì Q~ Vßz** Æ^ eZßZz…k , ¦{0 + iÅkZÔ ¶qH§` ~ V-h N t ]oà ©) »]!* kZgzZì :%YZ ¹ q -Z »ÌÐg ±ZÆò¤ / ugzZ^" »ypÔ÷Dƒ} ×ãZ0 +{ ‰‰‰ì @* ƒg (Z H6, VzMLZ »ÏqiÅÌāì Ô ¶ÅVrÆyZ¬ ì Cƒ „z ö; g ñY ÅyZ Ôì @* Y 1Ð yp!$ + -Z~ :WgzZ nÆg ZŠu~VÍßÆÐ` q Xì @* ƒ6,gîuœ** 1Ú »}i G G i! yZ ‰‘Sÿ5© gzZ x ¬ Å ` Ìt Xì Cƒ ~g ZŠ Ãz ~(,nÆ}uzŠ MÆÐ` a Æ VzŠ%sÜªXì ¹Ð VzŠ%±X ÷ CY ð0* Ì~ D Y ŒMÆ Ð` Æ \!*LZ LZ a ÆVÂgúgzZ X¸ D Y äâ

(34)"X¸

H½& Å}s X åì‡h~gŠ â ¬~ C] eZāì ]o»] !* kZ yZ0 +{ „÷ á »VÍß ïF XÌg U* WÆyZ0 +{yZß ** 7 …X ¶Q~¢ÃŠ ÑzZ ÅVÂgú~yZ0 +{ „÷ á kZ ._Æe $Zzg ªå¹!* ~]gßÅhÆ]Zg«W,Z »kZX åì‡J -VzÇ~VÍßÆ?zgzZFeZ ÷ B‚ÆÚŠ 5C Ù Ð wÅ}Òú~y WÆVzC Ù ØuœÆäâ i¬{÷ á Š !* c* g ZŠu »Ð`  6 4) X]Zg« Ýq Zg ÖÐ} úŠ kZÆkZ „Æ™ZŠ Z£zç¼ÃkZgzZ åY™c_»äƒçG.nE X åYYH X¸ ±~ Vrvß ð` J -äâ iÆ íz Üc* ]óāì |g ïZ . Þ ‡** -Zt q Vzg«àÑgzZ Vî c* gŠ Ñ:zgzZ íZgÔ [ee vßt „¬w‚ÎFÐ(Í~{ª)Ç}g ø Íß~ÇÎgzZÔ å6,VzgziŸ»]ó»VÍß ãÂZgzZ ~ƒXÐVƒs™ W~º´ ãxgŠÆ ÆVr~ VÍßyZāì ¹s ™äg©X ¶B7ö;g ñY xðÃJ -äâ iÆg©ÃV 1 Z # gzZ (gentibus cognationibusque)¸ TgB‚B‚g ZŠ¸gÆypgzZM Èmºq -Z » kZ Âì À _Â gentibus Ð y!* i Å òzg q -ZÆ(gens julia)Ì ƒ òzg< <āJ -VŒXì s nÆVë` X]!* tX YY7Zhz%Zh Âb§ ËÃTì @* Æ(genealogiae) Vrvßð` ~ ¹´ îG<<Æ [†Æ Vrvßð` Ì~ V1ß @* ƒ~ pTì @* ƒ~pÏZÇw EZ »ÂgenealogiaVŒ-(35)¸s™ Y._ E Å 3 © À G ö h ZÍ~w qX ZƒwEZ » (3) Dorfgenossenschaftc*Mark~ˆ~pTì gzZ ¶Cƒ M}i~X‰Vc* gŠ Z',wy~(,~(, genealogiar tāì ÅC Ù ªñZgt ä c* ~ o',Xì $ Ë ƒ s Ì~ }g !* Æfara ]!* ¸ X FVc* gŠ Z',¸Š™e ~ ˆ Ð X YE4É Â7nÆqkZÇ¤ /ZÃ faraÂkZFð` à Ñc* ãâòC Ùq -ZgzZBÍq -Z ªvß eg !* ð½5kG » genealogia ~ [Â Å "yâ ‡ ãÓZ " nÆT å @* ™wEZ nÆq ÏZ nµ Åä™ÎyYgzZ ÌZ~}g !* ÆkZÔ ~g ZŠ',wy c* ¶Ì~ÝZqtX å@* YHwEZ Â Xì ]gz¢ c* ¸D™wEZ Â„q -Z nÆÌð` Xā Cƒ7s ™]!* tÐ VÂŠ Þ~k , ’ kuni »y!* i¶Í gens,

HÑgzZ genesã** -ÐzgÅèDX åHÂ{zÂ¸D™¤ /ZgzZÔ7

÷D YG wEZ~ p„q -Zƒ  tgzZ÷p ÖZ/?ƒ  kunne »y!* ið` àÑVzgzZ c* kona »y!* i kg** *ŠgzZ qvinoÂ¶Í zena,Âs sgyne, Â »y!* i ã** - èa gzZ ;g (Z: â iq -Zāì @* ƒ" $U* Ð kZgzZ÷†Ð}Š â „q -Zx ** ZtÆ]gú ‰‰‰‰‰kuna YEk4É Ñfara ~ VÍß ~ o',gzZ eg !* ð½5 GŠ Hc* C6, zZā 6X åì‡x Â ~gŠ â ~ VÍßx ÓyZ Z # Çƒ pÆTì Ðfisan {Š â è Ûq -Z {zāì I » *¤ /~}g !* ÆT å @* Y HwEZ Â ì {Š â ŠGq -ZtX ’ e ** h Ðfahrenc* faran m» fara Â~ñZg ~÷X * *™ Za :÷ mºq -Z »VÍßŠ¤ /{g ZzWÔ lz$ +: { Çƒ È » faran A $Xì * *™ Z , F Y c* o˜È »T ¬J -á²q -Zvßt X¸ Dƒ¸gÆ}uzŠq -Z XāÔ 7]gz¢Åìt Ô~T{z¤ / ` ÌŠpÂt CgCg~äâ iÆÙz$ +: {ÏZgzZìg R˜s§Å[fQgzZs§Åtæ _ 5 CZ sibja Â ¶Í {z´ Æ kZ X Î äƒ wEZ n Æ Â » ð` àÑ *Š Ô sibÂ èEj½G *Š(4)Xì sippeð` c* sippia pÆTì @* ƒw EZ sif jarÂÑ¦+sÜ~kg ** »kZ (36) ~" ŒÆ0 +Z',}‰" ~y WXì x ** » ~-Š q -Z Ô sif Â »uZz+Xg ZŠ ºg ÷ Ôì yÃ\!* Z¾~ VÍß CY"āì Ø7 Ð0 +Z', zŠ ; 0 +Z',}‰ ~ kZXì MwEZgzZq -Z (eddo huelihhes cnuosles du sis)?ì ‚yÍ ** Z yZ¾ª kuni » y!* i ¶ÍÂtāì e¹ Â¸ D™wEZ Â „ q -Z ð` XnÆÌ¤ /Z

É ì @* ƒ wEZ Â P M Ð kZ ~ Vâ !* i ~uzŠ g ZŠ " $Z Œ Û Å ¶Í sÜ: èY ƒ 6 c* Sibja Xì Ð ÃÏZ Ô åg ZŠu »F c* Ì~ qzÑÈ »TÌÂKonig c* Kuning È» sif jar~ kg ** *ŠÁÐ ÁX Cƒx¥7]gz¢ðÃÅ¶Š y·Š s§Å Sippe )g fÆ~Š ÷ á Ð X÷ D WÌvß {z~} ], ZŠÆkZÉ @* ƒ 7~g ZŠ " $Z Œ Û ÅypsÜ ÌÂ» sif ātÈX ÷ï÷ á vßÆVrzŠ ÁÐÁ~ÂkZn kZXì Cƒì‡~g ZŠ¸g X å@* ƒ7wEZ nÆ xŠ î ÇÆ V‘3 wa gzZ Vzg ZÎh˜Ì~ Vë` b§Å VE** - gzZ Vz°!* ÆG ¸ggzZ Vâ Z0 +{āì H8 L @* # X¸ DƒÈOÐ p ÒÆÌ~ ðZ±5ŠÆ^[ Z á²¹~xzgāì @* ™wEZnkZÃÂãZz)kZ {zÂ¶Cƒ~ÈOÐg ±ZÆVzg ZŠ X å; g7{g ZŠ Z {0 + i ðÃÌÐ

CCZÃ'¸LZ ð¸»Vâāì ¹äkZ~Tì B g bgÌZÁê]g„{zÅ8 L @* {Š c* iÐ ºgÆd WgzZ \ !* ¸g »yp »'¸ gzZ Vñâāì ñZgt ÂÅVÍß¼gzZì & Hc_»¿ËnÆä™!ZjÆÔŠ6,gîÆ$Jª)wâk , # çOÔì RŒ Z Û gzZ kl ~Š ßF, Ã'¸ÆkZ~«£Æd WÆkZÔì @* ƒŠ°* *™È0* b§kZÃòŠ WT Âì @* Y ìŠ HH b§kZ™f » kZgzZ Xì ã¶ K{0 + iq -Z ÅÌ ðZ’Z n ÏZgzZ Å h~gŠ â t Xì CY Ð Z ðÃÅVë` {zc* Í gîÆ$JÅ}°zËLZMðÃ»ÌË, Z¤ /Z (5)Xì ¤S~iq CZ »\!* sÜtÂå@* 7, ×{ i$»kZÃd WgzZ å@* ™7Zg7{°zQgzZ åêŠ}ŠÃd Wq LZ6, s ÜÅyâ ‡kle $.ÆÌtÂCYƒã!* Û Åd Œ WÆÇÅòŠ WË¤ /ZpX å@* Y Œnç c* Æ±{zā ån Û » kZt ™| (,Ð ƒ  gzZ å @* ƒg ZŠ¸g RŒ Û Ðƒ  Vñâ X ¶CY ª~igz {°z CZ c* êŠ:Ã ('¸LZ ª)Æ±kZ {z~$J Âc* ā å’ eÐZX @* ™«™ÅyZ â X ¶]Š Þ°»ÅkZ „]g „tsÜÂMÌ:]ogzZ ðÃ»^Ì~Vë` ¤ /ZX @* ™Zg7 äZ6, ª# Ö ªgzZ ~{~y WÅVî @* -Š~TŒ{zª ‰‰‰‰‰(Voluspa) " 3ßzz"ŒŠg ** q Åˆ k',ÎJ W{zèa ì Áê {Š c* i ÌÐ kZ Z•q -Z »kZ ‰‰‰‰ì Š HH™f » „nÅ *Š Y & gzZ Kā 6~ TgzZì Š [Z ä õÁE H¹ "Ù »]gúVZŠ ("& ~ { kZ Xì ðZ',gzZg ¯ z [x ¬¬ Ð # Ö ªāì Š Hc* CÔ÷ ñƒA ÌÜÁÐ á|ì c* Š™" $U* ;ì Š H¹(q -Z ñƒD™yÒwq »äâ ikZX ÇñW: â iq -Z » ¹ÜZ$ +gzZ "Broedhr munu derjask ok at bonum verdask, munu systrungar sif jum spilla.'

ÅV“gzZÐN ·yp »}uzŠq -ZgzZÐ,™k B Ð}uzŠq -Z ð¸ð¸" "X Ï} h ÂÃm Æ~g ZŠ" $Z Œ Û ÅypŠ ÑzZ

,ZÆyp~ÃÅ²÷ á gzZì Š HHw EZ Ã» systrungarnÆd WÆÇÅVâ •Z t Xì x` Z(,{Š c* i ~ «£ Æ "Zy yp Æ :WÆ VÇ¸ * *™ {Ã ºg 6, (kZ¤ /ZXì Š Hc* Šgzi6,ºgÆypÆs§Åyâ ~Tì CW™ V6,Âsystrungar WÆV“gzZ VÇ¸ ªsyskina- synirc* d ÔŠ ÑzZ ÅÇgzZ ð¸ ªsyskins- bornÂ ƒ ðŠ ¹u »kZÉ Cƒ7~ Vzuñƒ _m S~uzŠ~«£Æ¬Â@* Y HwEZ

Y J" 5 ZzçOX @* 5½G Å h~gŠ â ~ c* E ~CZ Ô å Š Hc* ¯ Œ "Voluspa" ²Ì~ äâ iÆ ëE Y X ¶7èŠ c* ~g3+(Åh~gŠ â Ô å Zz {Š c* i {zÐ X~ Vë` yZ ÁÐ Á~ äâ iÆ8 L @* p Vñâ gzZ R gzZ ð¸ 6,äƒ:ÆV”gzZ¸ Dƒ aÆkZg Z,Æ\!* ª å [ ƒ ì‡h -‰ J Ü zkZāì @* ƒ" $U* ÐkZXì³„» ` ZzgzÌgÑ!* {gÃèÌ** ¯_g ZzÃVñâ X¸Dƒ gU* WÆh~gŠ â …ÌJ -y ZzZÆVzÇX¸ñƒ7yŠ¹ñƒì‡Ãh~g3+~Vë`  ~gz¢n kZgzZX åx »Â°» ** ÎØ »\ !* ÆË~VñÝ¦gi™m{~gzŠ kZX ÷X t Ð „ZÍ¢ÅVzg ZŠ¸gÆypRŒ Û Ðƒ  b Æs§ÅVâ ¡ÅxÝ¦gi {zā å @* ƒ (6) (-381™Ô 1¢"Xg2Š ~à"Xggzâ )X åxÝ¦gi »kZ {zā}™" $U*

™ÐÃ`ÆVz°!* Æxzg gzZ ¶Ð¥ J -‰ Ü z kZā ¶ã¶ KgzZq -Z Å h~gŠ â Zg7 Ã}°z Ë¤ /ZÐ Vë` X¸D™]³~(,ÅVÂgúvßð`  āt {zÔ ¶]!* àZz äW:~ 1Äg6,gîÆ$JÃVY±ÅVâ Z0 +{pÑā å@* YŒti§YZÐƒ  »kZ Âå@* ƒ** Z™ Ðwìu +pkZÎ¶CW7~l gŠkZÐqËgzZÈ ÅVë` ‰ Ü zÆk B X ñY vßð` XÐB¯Vc* +!* 0 KZgzZÐN Yá™ñÃV@ÉÅyZÔŠ Âðƒ“7Z¤ /Zā ëZÐƒ  {zçOXì Š ñ‰ Ü ¤Åh eNŠÃw~kZā¸BgzZ¸… â klÃ]gú yg ù Å\ 2Äz',á Zz g}g )Æ ~0 + l X ¸ D™¿6,b &ÅVÂgú~ VCç & J4É Ñ E E 4E C gzZ Vë` &z 5ÒG Å ø ~Îä V ð3G ª z$ +ÅT¶VZzg bzg Å]zŒ ~g7 kZ Å\ +z C Z åG CÅ# Ö Óòzg~º´w Ç~ðÉg ÇÅVÂgúg0 +ZÆyāì @* ƒx¥-(37)¶àZ e hŠ ã gDŠ%èY å @* 7,** ™x » Zg ‚B‚ÆV”gzZ Vðh1 ÔÃVÂgúāì H8 L @* X ¶# Ö ÓyèZ èagzZ å| yÃEā @* C7t {zpX¸D™~Š¤ /{g ZzWgzZ¸Ã W[ ZÑÔ¸D Yä™ å@* Y 17x » ðÃ4Š', iÐ yZgzZ å@* 7,* *™ ZŠ Z ` Zy  sÜÃVñÝāì ¹s ™s ™äkZt X ¶C™„Š Z®~(, ÅVzŠ%Ú!* ÐZ å@* ƒx » ¹Zhð» kāì @* ƒx¥nkZ ñÌZX ¶„g Y r$ +~ •ziq -CgCg ¶Å{ÒZ h ^Å ~Š ÷ á ì DY ¹6, zZā 6 HÒ5µ )¦ù¨¶]iYZ ÅV-çFnÆÃÑèY å @* ƒ7¿6,•ziq -B‚Æ VÍß ïG ™fB‚Æl } (,»]!* kZ 8 L @* X¸ ïŠgzi6,*ZŠ u 0* ÅVY±vßð` (s Ü',Æ

~]gßÏZ sÜ]i YZ Åt :āì @* C{zX å @* Y Œ^I Z¸g » ~Š ÷ á ~ Vë`  āì @* ™ 6 X 4)B kZgzZX ÷Vx{ F~]g7gÅ8 L @* pXƒÅ~çG.nE ‚ÆŠ%gzZ Ëä]gúZ # ¶Q @* ™ÒÃÅäJ 7,$»t ÜZÃVñzgª$ +{z™Ägt ‚wVÅ¼(āì Ì]!* t{z´Æ ~—Åt ÜZgzZ ¼( „@~ V¡LZ ð`  ā÷M hÈB‚Æ¢ë Â]!* âZXì ÆäÑé6,RÅVkg-‰zZ}uzŠ7Z „m‚ Zg f » *Š ~C Ù !* pVƒìg:%»Ï À 0* gzZ Ð ~!{Š c* i ÌÐ y!* i ð` Ï À 0* ¹ÜZ ÅVë` ™ 7,~g=!ÆÏ0 + i òzgX å °» n ÅìX Çƒ°» −7, Ã[ÂÅ~v¤ / Ækg ÂnÆkZX X7¹!* Ìy¶ KðÃ»kZgzZ ˆ$ Ö Cƒ~ xzg ¶7„ eÙÈ~½•  Z 4, gzZ Ä® {z ~ V¡*ŠÆ *` ā7]gz¢ ]!* t s§ÅyZ nÆkZp¸ n pgE¯6, Vñzgvßð` Ì~A çkZ n kZX ¶ ¸:%» ~g ÇÌ6,gzZ ò ¾{zgzZ‰ˆ7g7Z xZp ã^ā7]gz¢Åä™[™ gzZ\ !* LZ {zā ZƒZ +¬ n Û t 6,¿C Ù Ð x ÂÌX „g 7+Z LÌx ¸ðÃ¦ù¨èY , z" Ð ÏZX „  zŠ CZÃV2zŠÆyZgzZ äâ ÔŠ CZÃV7ŠÆVzg ZŠ¸g T Zƒ ` Zzg » "ˆk C7,7]gz¢Åx ÙZ ãpgzZ å @* Y^x »Ð ä™ ZŠ Z: â` ~ lZŠ 0* Åä™Âi c* OÃË~ , z " ¬1 q -ZX ¶ t[ZpXì @* Yc* 0* ~Vë` 6,gîm{ å@* Y** â ` Zzg (Zq -ZÃ "ˆk Za Ð x ÂÌ{zgzZì CY ð0* ~ VZY Vz%]gßÑ{Š c* it Åx ÙZ ãpāì [ ƒ" $U* ~ Vë` Xì @* Y c* 0* ~ Ve& +ZÆM%Z Ì` Zzgt b§Å ~i Zây¶nÆwVXì ðƒ „z ã½Ì~ VÂ!* KñKg{z(21 [ !* "X *` ")ì HyÒ ä 8 L @* wq » ~iZây¶ Xì HyÒ~}g !* ÆVe& +Z O%Z LZäÌg â ì L @* 8 ā¶g: „ x ** »äƒ »L ¶ðƒ ~rc x¤ /~(,6,]!* kZ~ äâ iq -Z ä8 L @* 0Ð wZÎkZgzZÔ7c* åÑZ e™{g Z L6,gî~y W»}iÅkäVë` J -‰ Ü zÆ Vñ¸Xã½āì Š Hƒ" $U* t[ZX _ƒãZ6,ct[ZX ñYc* ÎÈH »kZì –¼ -‰ J Ü z kZ äg©gzZ‰C™k™ïVc* gŠ Z',ãZ0 +{Xñ*Š~ˆgzZÌ Zg7 ~ qzÑ~ µ Zµ ZˆVâŠ} hð} hðgzZX Zƒ` Zzg »ä™„}i~ˆX åc* 0* ` Zzgt~VÍß~JÎ {gH q -ZÃ}i Å kÂ~ V”¼Æ*` X å @* Y c* Š. $!* Ð}u6 Ã}i~ Vâ Z0 +{ ckZ[ZˆÆäYƒ" $U*  tXì @* ƒ Yc* 0* - ` W` Zzg {z»¶Š . J $!* ÐQˆÆŠ •

á²Æk',Î| l, eÆJ -äâ iÆ8 L @* Ðäâ iÆg©X Sg7]gz¢Åä rugzZ~ c* {g Z L »}i~ VÍßVÇÎāì ¹~ V/s ™äg© ‰‰‰‰Ð k¦½Z vßð` ¤ /Z~ Ñ ä™kÐj§~Š ZÐZgzZc W!* ÐQÃ}iw‚C Ù ™| (, ÐW ‰‰‰‰¶Cƒ7k~Š ZÐZ q kZÆìZæ ãzÛ Ë%gzZ~á²ÁãZX ¶Å ¹F,°» ä VrZā Ç} 7,'â Â¸ ª »V/Æ 8 L @* ~Z®X åe** Ç!* ** Y V6,w2Å!˜6,gîåÅ}i™| (,ÐWÐ w$ +Ã}i Å kw ‚C Ù vßð` :ìt –ä kZgzZì –ä kZ Vƒ mïÈ¸ sÜ }igzZ kXì CY$}i¦½Z °»~yZgzŠÆä™ (ZgzZ (÷f e. $!* ÐQ c* )÷ïŠ Xì C3éÇ!* Ðg2ŠÌÆäâ ikZÆVë` ª qtÅ!Å Æ [ Â kZ {z b§Tì c* Š hg b§ÏZÆ ~pË% ä ~ Ãs Z¤ /Zc Ñ!* {gÃè E Å 3 ™" $U* tä öÀh©GZÃì Š HWt ‚UgzZq -Z »w ZÎ~yZgzŠ kZpXì Ö~Vxi +ZäZ6, yZ0 +{Xñá Zz h~gŠ â Ô ~gŠ Z',wyàZzg ZM Z ~g3+ā (7) (44™»[ÂkZ ¶ Š )ì c* Š /ZÐ wkZgzZ ¶~š ¤ /ãxgŠ q -Z àZz ä5ÃyZ0 +{á Zz g µ Z µ ZÆäâ i {Š ñgzZ 76,]!* kZcÐ A $ì Zƒ" $U* tÐ Z # X å` Zzg Wz¹ »kZ ÌÂCY ð0* 7(C Ùt .* z gzZgzg â 6,TÔ7c* twZÎ[ZÉ Ô å;gƒƒIJ -[Z~çEJG ¶!āœÅƒ  }iā„g Å}i~ VÍß ~ÇÎ~ äâ iÆg©ā7—ÌZgf~ kZX ¶^HÅ!āœāì ÔÌX ¶H ð» Z ~Š OZ ÅVÍßyZX¸ D™kÅÔ‚™ïvßƒ  É ¶Cƒ!āœ t ._Æ]Ñqò £ZÆ}i c* Ô {z¤ /Xñ ãxgŠ ðÃF F6,V¤gÆyp c* ~gŠ Z',wy E Å 3 © À G āì I » ö h ZÃX Ïìg ¹cJ -VâŠ¹ÌZ6,Vß ZÎyZ __‰CYð0* ÿ „ VÐ Õ ÑŠ6,~gŠ Z',wyÉ D™7ª ª ÑŠ6,~gŠ Z',¸Š c* ug â {zì H™f »]ÑqXä 8 L @* X ˆw$ +~~gŠ Z', ¸ŠÐzzÅäY| (, ™~Š !* W™^ÐW¹ ÷D™ T~ˆ gzZ¸ ñƒs ð` ~ º´T~ äâ iÆ Vñzgāì @* Y ¹n kZ ~(,~(,É ‰7~ ^ÅVî Ç Và ÅVë` V;z Ô KÐ Vñzg ä VrZÆ º´ 6,º´} (,°»q -ZÆ}i Ô¸ TgvßÆ1 F~X‰~ ^ÅV-gŠ Z',ãZ0 +{ D™w EZ6,gîÆug âāœ™ïB‚ÆV±z7,LZÃ}i ðõ Z ÅŠ¤ / ŠgZgzZ¸ D™k ¦gi » kZ Ôì ]g „ ~ 8 L @* ~}g !* Æ%$ +Ã}i Å kÂñY à yâ 9]!* t X¸

™`IÃ}i ðƒ C Åw‚ÔgzZ ¶C™k6,}i5w‚C Ù ~gŠ Z',wyC Ù ªÇƒÜïx| ¶: ¶ðÃÅ}i ðõ Z n kZ ¶Á¹ ~Š !* Wèa X ¶CÑ: ~x »Ç!* ÐZ c* ¶îŠ hgà{ # ˆ Æ V-œYFāì @* Z Y ¹X ¶7]gz¢ðÃÅ ä×ÃËn Æ }i n kZgzZ ² G 4 ÔŠ Hƒe** ** ™ ö-G£™ï~kZ ¶ª q ‰ Ü zkZ Åg ZzZaā ˆ| (,âZŠ Z®ÅVzMÆäZ y µ Z µ Z 7Z Ô‰÷Ç Zl gzZ EÆÔ‚ ¬ X Zƒx{i Zè » V-gŠ Z',wyyZ }A $ -Z {g Z Lt ~ qzÑX Š q Hc* Š. $!* ._Æj§zz%Ô¸` 0J -‰ Ü z kZ Ô~ Vâ Z y X[Ñ@* gzZ à** ~0 + Ô { Ç Zl ÔkpŠ HƒnÆåg !* -ZtQÔ å@* q ƒg !* g !* ˆÆM z{gH Xìg!āœÅ V˜Xì @* ƒx¥" $U* b§~g76, gî]g @* ÌVŒŸt» »g ZÔì m»kzgJ -V˜ L @* 8 ā YYH7g ïZÐ ]!* kZÔ¸Tgvßð` ~Xì m»V”yZQgzZ *` J hZ {Š c* iÅŠ Zñ~Š ã Cwìt~«£ÆwìäZ6,Æ+ â Š z» ~gŠ Z',¸Š Ì~äâ iÆ ÆwV ‰‰‰‰ÃVzm, z*Š ãZ6,Ðƒ  ÅVë` Xì @* ™iÐã‚ W{Š c* iÃ])gzZì @* ™äÂ ~gŠ Z',wy~«£Æ~gŠ Z',ug â ¸Š __Ã (38) Codex Laureshamensis6,gî 6gzZ÷CYƒZa ÌVc* g ZØŠ5ÐwìkZs§~uzŠXì YYŒÐã‚ W{Š c* i6,Š ã CÅ X Çnƒð „ˆÆÎ yYh +' × nçt Xì ~gz¢ * *™iÎ÷Dƒ} 9JZ b) ~gŠ Z',wy~ÖZgzZ c* E~CZÔ*`  āì e¹ā7Y™7g ïZÐ ]!* kZ~p Xƒ„gÌw2ãxgŠq -Z gzZ ¶à™g (Z$jx™ ¯ÂJ -uË~w qÌZ äVë` ~äâ iÆg©V˜ ~ äâ iÆ8 L @* V;z Ô¸ ~ lˆÅ(ƒ  onÆä™g(Z $jx{zJ -uË ¹F, ~ öZa ÅÏ0 + i ù Zg fÐ kZX ¶_g¦ /~œ~g7 q -Z ñƒ Tg™W~ V¸7Z H Ê ÆyZX¸ Tg~ Vâ kñƒ ¶ Ð V ðā Æ~Çvßt X Y™7i Z0 +ZÃðÃÐZ Ô ðƒ gzZ'gúX¸Û B3ÅVzgâ YgzZ}Š ]ãzZ L ñ{zX¸ÐÆVBðZ’ZJ -ÌZk] 1Ô“  ÍÔ|ŠzŠ ¶Z½ÅVÍßyZX¸ D™wEZ} Àñƒ ¶ÆÍ6,gîÆ)Yk , i ÃÑ E 4ÓF & 6gzZ V HÒ5µ~ C^ eZgzZ C], C ä ö-G ā Z½ò ¸ÅVÍß ïG WÌ` Wā )1Š » ÖÔì c* gzZwze" ÔÀe" Ô LgLggâ YgzZ ¶7hZ±ÅyZ1X ¶âñÇª zŠ ÅyZX (ì

n X¸M hhzŠ7! ¸Dƒ‰Vî 5LgLg} h˜ÆyZX¸DƒÆV®% ~0 +e c* äÎvßð` X å¸„öòzgsÜX ~Š Z®~hð¹Ì{zgzZ å@* ƒwEZ Á¹» gzZíZg ÁÐ ÁgzZ ¶¶¹ÅìßX¸ïŠ ÌZ ðÃÃVÂJŠ yZ {z:gzZ¸D ¯7yâ ‚Æ 7Ð }iŠpgzZ¸D ZjÐC Ù !* ;ß Zg ‚ »]gz¢KZvßá Zz g}g )ÆVî c* gŠ[ee Y–Æ™ÜÅszwHÑgzZ ã** - ) ZÌg7 -zgX¸s ï ÆQZ Cg ÷ á Zvq -ZsÜ(å@* kZāt¿X ¶~g Y J -ÌZ Ìg Åä™ ã!* Û ÅV â ¨ Œ KZX å @* Wx »ÆäIzŠ Y Iè ¡6,gî ð` XX å 3gxŠ~ „ wq~gzŠ ~y W™òÐgzŠ ãxgŠÆe $', ',ä Vë` ~ äâ i gZzZa QÅVß ZzxzgÐã‚ W nkZgzZ åŠ Hƒì‡m„  Zg { Z', »Vz°!* ÆxzgÐVX ā7—ÌZg f~kZpX¸ñ0* ™ì‡7×KZŠpÅ} À c* ]JŠ {zÔ¸M h™Ýq I 5_X ‰à ™ì‡×t äVX¹æwÑá Zz g6,i‚Æv!* º´ à−ŠÆvfæÎG {ì WÆ~œ~uzŠ ,q Ô {)zŠp » ~0 y +eÔlÔg ZŒDÅìß‰‰‰‰÷X} • Æl{gi~ ñƒ ñ¯ ÆVë` Ð äY(~uzŠÐ(q -ZÆVÍßgzZ‰‰‰‰÷ BB‚ÆVjòzgÆ D™7ä%Æ~vg» {÷Ånmºq -Zƒ  {z ÷ ‰ ’s§Vzg e yâ ‚Æ]JŠ vßð` Z # 1X ‰ˆð¯6,ä%ÆVzqòzg ì CWtŠ ™Ì6,VzqyZ]!* ¸gzZ÷ ƒ»×KZ ÅyZ(ƒ  ¹!* ZÎÆÖZ Âs W~ (ā )],F é5.G'Zðzgy4Æ™ízuF, ì ]oYZq -Z »kZ¶ðƒ6, gîV7gzZÐ)gŠ¾úz›ÅyZgzZ Z’ZÅVØyZX I ~Ú Š {z Ô ÷ A ä% 6,i‚Æg«si WgzZ ~6â zg Ô~ ~ o', X az',Zƒ ¯ » ´» 7— ðÃ~ kZgzZ Vƒ‰ ñ¯ ~Vâ {g »Æyi +ÎgzZ6¤',Ì{z c* Í÷Dƒx¥, Z X ÷g ZzZa Å~vg »ð` Ì{zā Vzg ZŠu._Æe $Zzg Å8 L @* X åwqø D ÆgzŠ ~y WÆe $', ',Ìg2Š »VÍßyZ ò ZúÃVß ZÎë Z {Š c* igzZ ¶îŠ™ðÃVCçÆÌZ Á ¶Cƒ±Ãq -Z Å (principes) …ÅX~VÍßyZ ÁÐÁ~gzŠ ðZ’ZÆe $', ',X ¶îŠ™7nÆŸt ‚ÆÔZ VXc* ~\J -äâ ikZX ¶Cƒ~ÌsÜÔZò ZúÔ~Ve& +ZÆM%ZªÔì /Zz ˆ ~ ±ÃÌ~ Vë` á b§ÅVÍßkZÃzk , ZX å Zƒ 7qzÑ ` Zzg » ÔZ ò Zú~ t ÃzÆ h Y G ¡6,gîs ™Ð(duces) Vzg ZŠuÆ k M B :âiJ -ÌZ (pricipes)g ZŠuá Zz

uq -Z ÔÐ ÌZ {zgzZ å ÎY {)záÔ 7ñ6,gîÆ Ð VÍßÆ\ LZÃ™¯Z wzZX¸ y** - X¸D YWÐ yZ0 +{„q -ZvßtÌVŒb§ÅM%ZX¸Ñ ä™Zg Z ¦ / 6,ÏZÔJ ¬nÆVzÇXā ðƒ ~pt CgCgÐzz ÅäYƒ ì‡h~g3+ÌVŒ b§ÅxzggzZ x ** Ô *ŠkZX Š Hƒ Za yZ0 +{q -Z » ÃÑ~ÌC Ù b§kZX ‰ 0Ozgñ[Z {z Ô å @* ™ Zƒ[ NZ ÆVâŠ „} hðÆkZ c* ~yZgzŠÆ]óc* ízÜÆVÍßzZ(,q -Z » 6ÆÃÑ©DŠ . ā å@* YH7wìt~kZX¸D YW6,Š ã CÅV6&KZ¡Ég c* +‡Y ¯X Š Z Hƒ»g0 +Z ** ™ì‡wVÆ™x »ŠpaÆäZë]!* KZgzZ åÁ¹g (ZÃyZXì Hw›Za ÅyZ B; Æ V-g ù g (Z -Z »p pg ì‡»e g0 +ZÆ ` ¯ì –s ™ ä 8 L @* ā 6X ¶Cƒ X¸ D™x ZúêX å @* ™]g Zœg ZŠu©D c* {÷ á Š !* X å~B; ÆÔZ ò Zúg Z MZ -ZX å~ @* ƒ È » äZ99g ÏgzZ äÎ}ÈÐ gzigzZ "7"å @* ƒ È » äZ(,(,¨ k , i‰‰‰‰ @* YHê»yZgzZ‰ðƒ7tDt ‚ÆkZX ¶C™Ìx » »ª Z°ÔZò Zú"X V; "å ~Š nÆVÇZ', ¹ÜZ ~¡)gzZ ~g Z¼Ô àŠ ) , sÜZwÅ]ñX ¶CY~ŠJ -]ññZwgzZ å XÅVë` X å @* ™]g Zœg ZŠu »yZX ‰C™ðZÛÅVñlÌñ÷ á ~uzŠgzZÌ¶CY Ù ~ Vë` C X å ** ™ b` gzZ ** `ÃðZzg »Åª Z°sÜx » »gœÌVŒb§ÅVpZ° ðZ’Z X åêŠ ` Zg7ZwÅx` Ëā å` Zzg¸ågzZ( Ñ äƒ Ì{÷ á Š !* ~ V¿ Ð ~ yZ XÑ “ W t Ãz Æ VXÐ äâ i Æ g© Æ“ WyZxyèZÇ„¢g Ñ‚( Z(,Ðƒ  Ì~VÍßyZ b§ÅVñzggzZVE** - X¸ ~ ä™†g ZM Z vß b§kZX¸ D Y ƒ }g7 AjÆ yZ LLX Î Ú Š [Zp +E ÃVØÈ Åg2Š Ì{z ÌQpX¸ D 0* ™ì‡7# Ö ð½C èZ ÇKZ {z¸ D Yƒ [x» Ë{zèY ¶Cƒ˜6,gîx ¬w~g2Š ÌÅyZÔ å @* Y c* Š™Š Zi WÃVñÝXXÑ äh Â iZ ³ZgzZ ª zŠ Ô}Ç‘zZ ÒZ vßt Ð ã!* $ÅVƒ÷ á Š !* 6 pX¸ M hƒ 7MÆÌ ' ÆV”} (,} (, ~ eÆVî Ég Y¯yZ ÔˆÆ]q:Å],F é5.GZ ðzgX¸ D™Ýq ~qzÑ »VÍßñƒGŠ Zi WgzZVñÝÆ{ ÷ á Š !* ~VÍßi Û X ðƒ] !* ¸Ô¸‰ 0{ ÷ á Š !* X ¶~Š ÑzZÅ7ZŠ Z®~(, -ZÅ ÃÑgzZ Z%Z6 X å/$ q +Š Z (, ~„  c* g ~g7~ˆgzZ~g !* gŠ `NŠ6,zZëX ` ¯KZ KZ ÅŠ Z Û Z å{g ZŠ Z {zgzZBŠæ¹Ð}gZŠ Zq -Z~»g ZÆ> Ø ÷ á Š !*

ð¯ È) ˜nÆä™k B 6,gîLZB‚B‚ÆVr~ Ve& +Z O%Z b§¾āX ÷ 8™Ýq]àg Ñ‚( ðÃ¤ © /ZX à™g (ZwxäVo) ˜yZ~Vë` X ‰ÐäY kZ6,gî CZ f vßt X CYƒ ¦Š¤ / ÆkZŠ Z®~(,q -Z ÅVâ Z â§~ tØÆwâ Æ^ß Â zg$ +zgŠgzZ å êŠ ` Ô å êŠ ** 37Z {zX Ð yZg Ñ‚({zgzZ¸ D™Ç » ~g ZŠ ÃzÐ ~g ¯gzZ nÆh ez~VÇZ±KñKgÔ3Šƒõc* eg Ç~ e !* -ZX å@* q ™^ÅyZ6,wßZÆ X å@* ƒŒCc* M F,»VzfZ Y¯nÆVÇZ±~(, š gzZ ~•q -Z nÆäWF, Z~yZy6,gî E ( -;XG Æ™ WzŠzZ~ OZ nÆwVˆƒ Ì" $U* ]!* t ~ˆgzZ‰Cƒgz$ °»p¤ /Zã¯ öAE Hx » »} QÆ—nÆV-Š Zi Wò Zú*ŠäVrZ ÌQpÔ ˆƒ" $U* ~gz$ÅyZ Ì āìtzzÅkZX H Zg7 x »¸ äVrZ ÌˆÆkZgzZ~yZgzŠÆízÜc* ]óÅVÍßgzZ yZ Ôì ¹ä 8 L @* ā 6}uzŠgzZ Åg »}iƒ  oä VrZ nÆ»g ZÆ> Ø ÷ á Š !* Âq -Z -Z »yZ RßX å~gz¢´gsz^~V|Åg â ^ßgzZ ðZ±å 7Z nÆp pg ñ¯ÃV ¯ KZ {z Â¶îŠ ð3Š 7öRðÃÅkZ ~ º´Æ k0* k WLZÃg ZŠuY¯¤ /Z X Š H0Ñ X CƒöRÅä™Ýqwâ »^ßgzZ ä™k B V˜ êŠ™ðJ m 6,V”}uzŠ™á ÃV ¯ V2Š ˜„,Z Ô‰C±~Š Z®~(,ÌÐ Vë` ŠpnÆ} }òzg ã¯~Š ZæZ ð`  E E ² GB kC™^ÐWÐTåÕ @ª{z¸X ‰µÐV-•gzZ Vë`  ðƒöZa Åx Â(8) ï ÆxzggzZ VñÝÌY¯˜t ÅVƒ÷ á Š !* ˆÆìÅ ` Z%‚òzgX Zƒ" $U* ÒgzZánÆ X ‰ 0z» ÃÑÆäâ iÆˆb§ÅV-g !* gŠ ÇðâgÎ åg2Š „z »yZgzZ Åg(Z ^ÅVZY™ïÌä VXð` 6,gîx ¬]¾ Å b§ÏZ Ì~ yZ ª__å@* Y c* 0* ~ äâ iÆVƒ÷ á Š !* Š .x ** ~ VñzggzZ~ VE** -Æ Ñ Ú Š [ZpÆ“ W{÷ á Š !* Æã s ¸ D™ Zƒg& +¾Y¯gzZ ±ÃÅVzg ZŠuÌÔ ÔZ ò Zú ~g £ »gzŠ ~y WÆe $', ',{z X å Yƒ ì‡~ ` ÌË åg2Š Cc* ¹F, $.q e -Zt X¸ ƒØ{ »x ÂÌ„,z Ô åVziñg2Š {z nÆXŠ HòC Ù !* ÆŠzuyZ ` „‰X åg2Š X à á ä„  c* g(ÅkZgzZ Š H^ Ix ÂÌX Š H

]Y!Zj (ñi +Z )X ÷ë 7Z·WX 1

CŒŠ Åo kZāƒ kˆZ »]!* kZ=Qg !* -Z Â(32) }g Z ¦ q /yŠ¼ ~ C],Wä ~X 2 6, yÎÐTÃgZŒiXì ðƒnÐ]Zg¦gzZ]ÑìÆäâ iÆÌJ -uËÌ` W~Š !* W NŠ Å knÆ}Z +ÃÆƒ  ì &g ZŠu (Z »Ð` LZ {z Ôì @* ™ky‚™á }i āì ÌnÛ t » T „B‚6,Ôì h»h e ` Zy ~ ^ÅyÎÐ Vâ ‚& Ô ì @* ™w¸ ÆkZ ÌZ # āì @* Y Œn Û »òŠ W Ã W D 3C Ù b§ÏZX}™Šæ Åy‚6,ä7,]gz¢ ì h»VzMd $¾ÆÐ` Xì 7]ZíŠætX}™ŠæÅyZ {zÂVƒ~¤Ïz7,d $¾ ÒZ]HÆyâ ‡gzZ]c* Š OZÐzz ÏZX}™Šæ ÅyZg ZŠu »Ð` c* vßqzŠÆÐ`  ā ** ) Ã]Ñìh +] .Æ ! Zzjg1 ~ r â ŠÆ Vâ ‚Æ C ], Wā÷ D Y • D™e $Dt ~Tì $ Ë ƒ!ðÃÌ+Zā CW7b§Ë] !* t~™ÅVz°!* ÆC], WXì e** á ¸ áÈ,ZÆ ` Ìā 7]ª ðÃXƒ: ðÃ~g ZŠ)f gzZ Vƒ t £gzZ ]Zg (Z ¡ ~~Š !* W+ZÔ~Vzà} (, ÆM%Z c* Ö Z7 -e ZZ # }°!* ÆC], WñƒnÃ]Ñì E & 3ÒCÇ!* VâzŠ s »ZgzZ t ÜZ Â÷Dƒ ýG wßZ ~g £Æyâ ‡gzZ t ÜZÆT÷D Y V Š Z®~(, -Z ÅyZ ÒZgzZ Lg71‡6,\WLZ7ZÔ÷D Yƒç£]ÑìÆyZ~}g !* q Æ YE" ¾5GZi Z^ânÆci (X æE +ZÆ1891)Xì CYƒg D»ã-gzZ àŠ$ + (ñi +Z )X ~gŠ Z', ¸ŠX 3

+Z )Xg ZŠ" $Z Œ Û X4 (ñi ã¶ Kq -Z Åh~gŠ â ~ VÍßÐ ¹ ¤SÅkZgzZmZ÷ » ºgÆ'¸gzZ Vñâ X 5 ~34™Ô 4¢ÅkgzŠ-ŠXì CYð0* ~Ñâ -Š ÅÇðâgÎsGÜ~VE** -Ôì ¹!* 6, gîÆ ( J 4 G £ G k 45 GÔ VÇ¸Æ é5Ÿ-ÊWVâ KZ ÷ āì Šx` ™ÚZÃOkZ G é5Ÿ-ÊWXì mZ eg â ÃVœÆ øG G kZ äVî @* -Š "āì –X ñY%{zāì C™ ¬ŠgzZì rZ e}Š\ ZuÔì Ô C»kZŠp ÃL Þ ‡

],Ô 4 ¢Ô kgzŠ-Š ) ._Æ w¸Æ 'ÏZ " X c* Š ™ »ÃÏ0 + i Å ÷gzZ à Í ¬Š Å

E G J45E 45¢ 4ÓC G øG ā ¬Š äkZ ÂZ F, Z~(Thracia)¨ê{z¤ /»^ ** Íg Z~ ðÉg Å øG Ù¡ Z # (44,43 " g1 Zð à~ç «ä ÆVœ VâzŠ yZ™ W~ìÆ~ç ~uzŠ KZgzZì 1™msÐ åH5JG àg1¼ Ì~ {z¤ /Æ ]** Íg ZpXì ; g™ î @* ',uoÑe $.Ô¸ Ð ,Æ Zðè B‚ X¸ Vñâ Æ VÃ±{Ši ¤yZ b§kZgzZ ¸ Dƒ ð¸ Æ Zðè ¸ vßÆ yZ0 +{ gâ ÃVzg ZŠ {Pá Zzp pg~{ÃyZgzZ c* ÑŠ ZgÖÐ{7ZÔ ÅŠæÅVæ ¸LZ Ug ¯äVîñâ Y" 5GZi N* ¾E (X æE â )X ÑZŠ 6 X Ma u r e r G . L ; " G e s ch ic h t e d e r S t a d t e v e r f a s su n g in Deutschland",Bd.i, Erlangen, 1869.( ñi +Z )

YE" ],Æ ¢ ÏZ ¶ Š Xì » ci +Z ð` ¸a {z ì H {g ÷ á Z s§ ÅÔ T ä æE¾5G ZX 7 (ñi +Z )-76-78

E E -²

GB kCX 8 +Z )X „3gZŠ {Z 9(Landsknecht) ï (ñi _________________________________________________

[!* VZ^W i ¸W»„  c* g~VÍßð`  {i Z0 +Z÷zÁ»Š Z®ÅVZYð` µ Zµ ZX ¶~(, ¹Š Z®ÅVÍßð`  āì I»8 L @* G E G G " 4 & 4 5 5 F ½ .2 GgzZ èEG~ŠzZāì I »kZXì c* gZD Ù ÏZÄÑq -Z™5ÃV”gzZVÂgúŠ Z®ÅVÍßyçG Š äg© Dƒ òŠ WÄÑq -Z ã½~ CYC Ù b§ÏZX¸ sW6,}g )N !* ÆíZg ñc* gŠ vßt X ¶ # Š Z®ÅyZX¸Á}Ð kZ~Š Z®Ì~äâ iÆ`z²ð•Z LZvßkZÃzk Z , Z (1)X¸ 9 -Z nÆVÍß~o}g7 ÆJ q -î I7 gzZ‘zZ™áÐ V ðG3Ò£E ~(,{z Â¶7Ìg ZD Ù ä ÅVIg7g ~ }g !* Æ XÃVZY µ Z µ Z Å º´ í Zg ë¤ /Z X¸ ñƒ ¶ q ÅcŠ -ZÆâz6,¹zZ CYC q Ù Ð ~ yZāÐBŠ ë Â,™ ¦6,'Ôì {Š c* i/Zz ~gø ª z$ +

X ¶ðƒ r~ º´Æé,%ð5Z' 182c* a³,%g ZD ¢ Ù kŠ ª', Z', ÆIò OZ {Š ñ Ô ¶BJ -ÑIÎñc* gŠuuÅkZÔ¸ ë Germania Magna (2)ÃTá Zzxzgp ÂñZ 3g [ ˆ »ÄÑ q -Z ¹zZ n Æ CY q -Z ¤ /Z X å¢ a³ ,%ÄÑ õ0* ÷z ÁKg » kZ Zg f nÆ{z¤ /q -ZÆVZYÅe $', ', ì CYƒÄÑ50~Š !* WÀÅ Germanis Magna EXÀE & ÅÀ ` W~Š !* WÅ 550 n Æ é,% ð5Z'q -Z c* òŠ WkŠ¢ a³,% ö§A Ñq Ôì Š Z®~(, ÷… YëX ÷7ï÷ á ð` x ÓÆäâ ikZ~Š Z®kZpXì Á¹~« £Æª q G ( E 4´ 4£9g » V» Y ~uzŠ gzZ èEG 45G }g )Æ Vzh N èEG k Ô2,!* ªÔ V» Y ð` Å ±BÍā E 4& 7Z ä ö-GÓFā ¶~(,âZ Š Z®ÅVÍß yZ X ‰ðƒ #J -ä;ŠÆ [ee ñc* gŠ }g ) »V‘3g ZŠ {Z 9Æª6,{÷ á Š !* Æ6zlvßt~X xX t 180X å¹F~Š ã CVZv0* »VZë`  Y H ± ë¤ /ZX¸ñW| (,J -k0* Æ> Þ â c* gi +Z {z~qzÑÆ# Ö ÓÇÆ èE4h WgzZ¸Ñ ä™x » 7ÁÐÄÑJ‚Š Z®ÀÅVë` ~qzÑÆ~{ÍÂ¶ÄÑkŠsÜŠ Z®ÅyZāB™n Ût X Ïƒ„g t {zì Zƒ™f » ¹F,QTgzZX Ïƒ S(,Ð ~!e $.~Š !* WˆÆäY '~ *`  I .Ô]Xì °»nÆä™" tÈ»kZX ÷Æäâ iÏZ {zÔ÷,q ~w−ŠÆvzçE $U* G xzgāÔ ¶_™ ¹F, ~ »ÅÅ} ÀgzZ ]JŠ6,VÖ‚Æv!* {ìJ -~œ~Šā Zƒ ā÷CC'!* x ÓtX å;g™¬Ï0 + iÅ]‚zHe $.¡qzŠgzZ ¶Cƒ]g ˆ°»B‚Æ gzZ k~uuðzg ÔíZg ñc* gŠ ä Vë` ~ äâ i ÏZpX ¶ˆƒ {Š c* i }Ð ¬ ~Š !* W ]o„  Zg {Z', »]!* kZtX c* Šw1ZzJŠx ¬J -ŠÎZ {ìÐà ÑdÔ6, uu~g7ÅJ -Vee ñc* gŠ á²Æk',Î&Æ“kZX ¶„g™ÒÃÅå 3C Ù !* ÐV¸´LZ ~Š !* Wðƒf(, ', Z', āì | (,s§Åtæ[†(™hgÃV-o', gzZVÍßBÍÆc* E~CZ )® ) )-Z ÅVÍßBÍ~ ~6, zZ~ ‰zÆdgñkZ (ãâòC Ù )vßð` à ÑX ¯ zi !* Vc* !* ¸ »dgñÆç kZgzZ ˆ }g )Æ íZg ñc* gŠ ÔÑ äBi Û ~ äâ i kZ vß ãzz 4Z gzZ ñW| (,J -[ee X c* W~{ÆVÍß ãzRZx » » * *™ ìÃ6¤',X ñW| (,~{ N ZŠÆdgñkZ}g ) ÆVzgzWúð` } i ZzgŠÆāg ÇŠæ zg c* "gzZ VZ Â** zgz$Åxzg~y WÆ~œ,v0* X¸ñƒAn

kZë[ZX¸} 9k0* Æ}g Z‘ÆyÕòzggzZ ã** - *Šë~[Z1ZÆ¬Ð kZ yZ™^^ Z0 + g »‰ Ü ¤K¬Åxzg6,V”x ÓÆxzg {ìÐ V-œFX ÷} 9k0* ÆGÅ x ÓÔ H¨£ » kZ ä y!* i ã** - V˜ ™hgÃV»P yZX å ;g Y @* S]:S~i q Ð Zx ÓÅ G 34$¸X I? ¹!* t Û gzZi q Ð Z ðÃ»V ðG Ø ú™ƒ[¦Ð HÑðƒ ~™gzZ[ Zy  -Z 3!* q iò ¸ " Z: Ô åwÇ ðÃ: X ;g 7 .2EG :gzZ å+g’: Ô + çG gzZ °z ÄòzgX¸ ‰ƒðzgƒ  __ kg ** Špò ¸gzZ ò £gzZÔ å c* Š™x{ i Zè »Vo) ãZ6,Å ~ F, >c* V¤gÆyp(C Ù ä yâ ‡òzg Ët X ¶$ Ë ™7°ˆÅyvkZ ·zgŠ XZ âgzZ ‚âX å c* Š SÌÃg U* W~y WÆ ~g (Z ÅV1ßZX¸ Š ñ(C Ù ÜÁÆyÅVñ¸5X åg ÖZ » äƒ: è¸É 7»è¸ µ ZÃi Û ZÔÜZÔwÇÔ OZ~ äâ i ËäVzuu CgŠXX åk(,iz',izgt Û »VC1HÑ yZ ¶7]¸+Z ðÃ}ÌQX å ;g 7,ÌW,Z »yZgzZ‰Š ñÌ` W{zÔ åc* ¯ oŠ Zi Wµ Z Å«£:gzZ¸ ï Š ð3Š 7g U* WðÃ}Æ¢ A &Å ¹F, X C™ðÅVñ¸5™5ÃÜÁ MÅ º´ Wz kZX ¶$ Ë ƒöR H>Å]¸!~ ]gß+ZX ¶CWÃ‰ Ü ¤ ðÃ} Dg ¦ / : â i¼ „zgzZ„  c* gòzg¶{zgzZ¶„q -ZqàZzp pg|0 +!* ~} i Zèq -ZÃ~Š !* W ã¨ KZ gzZ ÌŠpxzgX åc* Š™Š !* ', ÃxzgäV1ßX ¶ˆ0àZzäJ eÕ6,yZgzZÔŠ +F, +ÅyZ Dg¦ $ / Ô å@* ™7# Ö Ó{z[ Z1¸ÝqÌ[Z t £mº¼ÐZX Š H0àð!* ßq -Z b§ÅVZzà {zèY å7ÌãJ] .ZgÅVƒ÷T $** gzZVƒ÷[ Z {zÔ å7œ / %»āK¬q -Z[ Z {z ¶ˆƒ á{ëgzZ Á½~g ¸ q -Z [Z„  c* g òzgX¸Ñ g~ y~gzZk , F, Ôè[Z Â w¸Æb§ b§gzZ g ‘} .gzZ LÐ yZ„  c* gX å * *™w¡Z » c* ¬g KZÑuZz »T %ßzLÔñgYz6,ÆāX ‰ UŠ~ñ ¥ / Æk#Ziz',izgvßÐzz ÅT¶rßz ƒ“  ZŠ',. Þ ‡** ÌgzZú1 gzZ î !* Št Ð kZ Ô¸ D™4Š', iÜB‚Æx Zú„3gzZfZá Zz å@* Y c* et i Z » g ì‡ÆkZX ¶¿g™ª qtÆ™ì‡ºK¬CZ ä„  c* g ÅxzgX Š H ]gz¢ÅkZ nÆäXÐ V.ÆV-', ',ÆC Ù !* ÃogzZp pg ì‡yâ Z z ðZ~ oā LZ „  c* gÐVÍß', ',XgzZX åF, +ÌÐ *Z$ $ +gzZ $ ++F, +yâ Zz ðZgzZÄ»kZpXì $ X Hxlí»yZgzZ Œ{yŠ] CZäV-àÃ4ZÔ ¶C™òúŠ »äXÃV-à Æ V1ß< <Š ã CÅ # Ö Óòzg „ ~ VÎ',Ä g X¸ 7[ Zy ÁÌ]Ñq Y

{Š c* i AX c* Š™{°‡!* gzZ±ÐZz ZÉ H7»Ãw¡Z kZ ä Vƒ÷X ¶6,w¡Z +F, + $ ÆòÑ" {Š c* i „ Ú ZfZ ~g »ugzZIf(,‘} .~ƒgzZL{Š c* i „ ÚZ Š H@* ƒwZzi »ā ~g7 Å ~g7 Â{zX å7mðÃLÃVñzgÐ ÅgzZ ]g ˆXÑ ä*gzZ UßÃVÍßB‚ X¸ ñƒñ (,Ð VÍßXÆˆgzZ¬LZ~ ~gpŠÎsÜ{zX¸ D™ c* `¬6,Vñ¸ Å^R^ß~g »u{zÔ å3gì‡Ã\WLZ b§ËJ -VâŠ¼ äTgzZ ¶ ]g ˆ¹~hð {Š ñ}g ø {z p¶~{ ã** - ª ¹æÆ ā{z ¶„g $¼ X ¶„gƒŠ !* ',ª z$ + o zZàÔ å;gƒwZzi » ~Š !* WgzZy.Ô ~g ºŠÔ]g ˆX åx ¬k#ZXìC Ù !* Ð} ], ZŠÆ¬_ ¸³~y é»ºK¬ÆVñzgX ¶_ V6,ZgŠn{zgzZ å ;gƒwÝÌ~® ) ZgiÔ¸k , 8, Xå ¬ [ Z ÌZ ÅkZX ¶® ) Zgi c ÷ á ÁêgzZ ëZÐ ƒ  Åg ZzZa (C Ù ~ ä â i *Š i}Ð Ð äâ iÆ8{ÆÄ g Ã (latifundia)Vz Y~(,~(,~OZX ˆ| (,{Š c* Ð TÔ6,gîÆ{Ç Zl Â c* __å @ * Y HwEZÐ b§zŠ Ô‰ðƒ ðY6,º´}g ‚ ã½ ÅVñÝÐ } hð¹ n Æ w¸NŠ ÅX¸ Ñ äYá 0* âgzZ ,ƒ™ U Ã~Š !* W CY Å ã½!* 6,äe } (,ÐŠæ ÅVñÝÐ ¹6,X6,gîÆVz Y +Z c* gzZ Ô ¶]gz¢ ' 4)E ÆVzà¼gzZ ¶CWx »Æä™~g7 ]gz¢Åx Zg WzHLZÆVÈâ Â¼g ZzZa èG ZX ¶ pX å Š HÌ* c J (,J -uËgzZ å Š H3g ì‡ÃVƒÇ Zl ~(,~(,X ¶CY Å| # Û ~ Vzg Zi !* ~(,X Iƒg D»„nª z$ +ÅwZziÆVzàgzZ k#ZÆVÈâ V*½!* gzZ , Y Ån~uzŠ pX å ; g 7jœ[Z Ô ¶6,x »ÆVñÝŠ ã CÅTx Â ~Š OZt » (c* -p)Vz Y ~(, g!* -Z „ kÅäeLgX ¶]gßeq q -Z ¸ Åä™x » » k6,äe} (,~ äâ ikZ ~Š™„~ Vz•LgLgVo~(,~(,}vŠˆP X ˆ{g ]gßjœËÅkZQ ¸D™ ZƒÁÆ® ) ZgiÉ 7ò ‚ Z Š Hc* Š}Š6,øVð; ÆVñ‚ Z Ozgñ7ZgzZI sLgLgtF, {Š c* ipX åMzq -ZsÜ~â c* -ZsÜ~b nÆx »LZÎgzZ q gzZ¸DƒhZzÐ}i{zX¸D™ ZŠ Z ¶g {gHq -Z: Ñ‚ ¸D YØŠÃ (coloni)ãßÃ {z X¸ 7ÌŠ Zi W{z p¸ 7xÝ vß {z X å Y Y H | # z Û „B‚Æ ]†yZ 7Z VñÝā 6É ¶CY ª7~Š ÷ á Ô ~Š ÷ á Å:WÅyZX¸ M h™7{ Ò~Š ÷ á Ð V-àŠ Zi W

ÆVñÝ¦giÆVzìi Z {zX ¶Å (contubernium)~ ¸ZŠ¡wÅkZ å@* ƒ~ X¸zg7 ~kÅäe} (,Å]ŒŠ Â:Ðx ÂÆòÝkZX Š Hƒuzáx Â»òÝ»äâ i *Š gZi !* ðÃnÆg ZzZa ÅkZX ~Vâ {g »ÆÄwzÅ4ŠÆVzà:gzZ å@* ƒ«o™f. Þ ‡ à¥pÅāgzZX ¶7öRÅVñÝ{Š c* i~~g ºŠ c* ) ZgiÅäeLgX åŠ ® H{g7 X ¶ˆ{g~ ]gßÅ ~g ºŠgzZ ® ) Zgi Åäe Lg™•[Zg ZzZa yBZxÅäâ iÆ @* h ÂxŠ »òÝpX ¶nÆx Zg WzHgzZ Vñ»wyÆVz÷Z sÜ]gz¢ÅVñÝ~ ` yc* á ÆVëzgŠ Zi W å @* ÷ ƒx¥x » »VñÝC Ù „ x »x Ó »g ZzZaā ågZ0 +Y ÚZ Ì[ Zx Â Zƒ ~Š Z®ÅVñÝ6,gî~gz¢)Ð T¶zztÂq -ZX åðzgŠ Zi Wq -Z¿C Ù [ZgzZX å7y÷ á ² ÁgzZ ãßÃs§~uzŠX Š Hc* Š™Š Zi W7Z n kZ¸‰ 0ú1q -ZèaxÝtgzZX Zƒ†ŸZ ~V2c* g àZzp pg xÝ—‚ ÅM%Z ¶„z wÅVjÁ yZ ) X S(,Š Z®ÅVzŠ Zi W »á|¿»¥ CgCg b§kZ ÅòÝ*ŠX (¶Å "prro whites"VÍßx ÃC{Šik#Z ~ˆgzZ L ß}' × Æx ÂÆòÝ~xzg āJ -V-œä á|Xì 75yƒ% ~ wÑ Â: X ¶~B; Æ VÇ| c* VZ 7xŠ ðÃn Æ1zgÃ]g ˆkZ ÅVñÝ Ì " z~ xzg {ì: Ô ÅVë` 4E 5G 1zgÃ]g ˆÅVñÝí~ äâ iÆˆ:gzZÃ]g ˆÅVß Zz G é5kI  G CZ ä òÝðƒ C%pX Š H$ Ö x Ât n kZgzZ å7{Z +ÃðÃ~p pgxÝ(3)X H¼ nÆ äY Œx » » ðZÎg z ª f n Æ VzŠ%Š Zi Wx » Zg ‚ »g ZzZa Ð zz Å T Zgg W, Z ÞC Ùi Š Zi Wp å [ ƒ e** Ð w ~Š OZ x Â » òÝ:ˆú~ ‹S0 +Z q -Z *Š Å VñzgX Î ^~Š ã CÅg ZzZa Y [Zq«Ð ~yZX å* @ Y Œ[t6,gî¹ÜZÃä™x »ÆVñŠ W „[zZ åq -Z sÜ~]gß+ZX ¶$ Ë 70^~Š ã CÅkZ ÌZ ~uzŠgzZÔ ¶$ Ë 7{g X åY™Šæ¼ 0ÆwÇ F, {Š c* i{z÷›g7g k0* }g øX¸74¼Ð kZ] ÑqÌ~V1ß ÕÆVzgpŠÎgzZ VŸÔ VzfZ ~g »uX¸Š ñÌZ y‚Š ZiWLgLaB‚ÆãßÃX ÷ gzZX¸D Y− ~46, ugzZ {CÅVÍßg !¤gzZg ZMZ ~ f {zÒZ nÆvÐ ^R^ßgzZ ¶aā J(,Ú Z ` Zzg »kZgzZX ¶C™¸ ~gŠ Z',c* {z¤ /Zg7 » Zg7É 76,gî~Š ZÐZµ Zµ Z {z(Z

¸ D™wJ{C vß X ì Æ˜Åä™ (Zā å @* 7,* *™gŠ ™yâ Û t ÒZÃVƒ÷~ ~œ ,Š™vx ** ÆkZ !h»V i KZ {zā¶Cƒt oÑÅ„  6, u?¶QŠæ HÐ kZ 7Z gzZ ¶Š c* ÌÃ GkŠÔ wetX åêŠ h»ä™k6,}ikZ½Ï0 + i7Z {z~á$ +ÆkZgzZ Æ~Š Zi We $.nÆäJ(,ÃVâzŠ ~gZŒiKZgzZÑÅ Z} .äkZ~~œ,ÎŠgzZ ,â Å^ßkZ ä÷c* ß ‚~gŠ 0* Æûg â nµÆ 475ª~äâ ikZpX 1x »ÐkZB‚ Þ ‡** . -ukZ ÝbÆ Vzg ZŒi} (,gzZ VzfZ ðzgāì c* J C ä kZ X Å# Ö è Ð ñ~(, V;zgzZ åï»V-', ',6,X‰ − ~V^yZ™v¸'ðzg "Ð ¹ā¸`ƒ“  ZŠ', $¾XÐäY~áâ Å# d Ö Óðzg{g !* zŠ A¸Dge7Ú ZÐqË{z¸sW~àðzg Æ1zgÃkZāìt ]o»kZX¸ D™ c* ŠÖ @™ ¯ xÝÃV”LZ ÒZ~ äâ ikZ\!* Vâ X åŠ Hc* ¯yâ ‡q -Zn zðäzŠ »}iÅyZäVë` ', ',~2 zçÆä™Š Zi WÐ„  c* gÅyZŠpÃVñzg èa Š Z®ÅVAÃX Š HH._Æ}°‡Æx ÂÌ{g Z LtX 1. $!* ~:WÃkZgzZ 1áŠp ¦½Z ÅVrgzZ VX¼gzZ Å CY ~g7 Â¼ {z X Zƒ7{gZ L » V i Ï¹ n kZ Ô ¶Á × ™„~Vâ Z y~Š ZÐZZ~V”~z)™wZ e·Œ Û ÃVƒÇ Zl gzZE~ÌC Ù X ÷g! } hð` Zzgt~V1ßòzgw q¾p7tåg!* g !* {g Z L~äâ ikZāx¥7t…X Š Hc* Š ë *ŠwZ& ˆƒ !˜ÅyZ {z ¶ˆ~Š }i ÃVâ Z yµ Z µ ZgzZ X Š HƒÈ ~ VâŠ „ gzZwEZ »kZX¸D™wEZ~Ô‚™ïƒ  7ZX å@* YH7{g Z L»{ Ç Zl gzZkX¸ Ì ðÃX å @* Y HðÐ ñZg Å ` }g7 gzZ ` Zzg *Ši§ » ä™k6,}i ðƒ Å„ ïã~ :W{Š c* i A ðzggzZ ð` 6,ä g¦ /: â igzZ å @* Y {g J -VâŠ {Š c* i æ ~ V î Ç LZ Cú™ƒgz$~«£ÆmÆ g(q ¡ -ZÔM** » ~ F, >c* ¸g ~] .q - {Š c* i„ Ú Z¸D Y ð3Š ]Z W,Z °»Æ~g ZŠ¸g ~] .q - ðZ’Z ÅVzM~ kZp‰ ƒ ËÌ~ ‹ñug â X Š H gzZ *g ÔÖZ Ô÷Z Û àÑª å Š H3g ì‡Ãyñug â V˜ ~ V”yZ ÁÐ Á]¾¸ ï Š āŠ Hƒ. Þ ‡kZ {z b§kZgzZ Š Hc* Š w$ +~g2Š ð‡´6,j§kC)Ãg2ŠÌ~ c* E~CZ ~i q Ð Z Å x Â Ì}g7 ā „g ¹!* $g/ ~¡Å kZ ÌQ Xn 3éB‚Æ „ e  c* g c* Š ‡Š ~ñ ¥ / Æo zZ 4Š', iÐZ²Ì~ äâ i kZÆˆ b§kZ]¾Xì ¤S

c* Š hg/w(Zq -Z~B;ÆVñ¤b§kZgzZ 3gñXÃ} •q -ZÆg2ŠÌäkZÔ åŠ H Xìg »nÆwEZ Ì~äâ i{Š ñ Ì~CY~g7gzZ~\ā¶tzzÅkZ Âˆƒ»~¢âZÌZ ÅV¤gÆyp~Ì VÍßxõā÷… YëX ¶F F6,V¤gÆyp ‰ 7,gz$}g ZŠ Z {zˆÆh e™ ìÃxzgā V» Y ð` Xì C7,ð3Š6,äe } (,¹ ]!* t VŒX @* 37éÐg2ŠÌ * *™# Ö Ó6, ÌLZ Â: {zÃ~Š !* WMÅVñzgpX ‰´Š ^±Ã ìKZ7ZX ‰´ â ÅV1ßòzg[ Z äÓò £ÆVñzgX¸M h™# Ö Ó6, yZÐŠæÅVzg ZŠ ZyZ:gzZ¸M h™ï÷ á ~Vzg ZŠ ZÆ ^+Z ðÃ6, zZÆyZā å~gz¢tpX¸ìg D™x »ÌˆÆìÅVë` ~qzÑ}g ZŠ Z  c* „ gÆVzg ZŠ ZÆg2ŠÌn kZX ¶$ Ë ƒ„„  c* g ~uzŠtXná(Å„  c* gòzg ƒ » CY <ÃpX Z 7,** ™~ ~¢¹ÐZª z$ +Å î !* ŠÆ]ÑqgzZ å~gz¢ Ü$ +~ Vzg ZŠ ZÆ Æ]Zg(ZÆkZā åŸ»»«™ ãzÛgzZ ãzg0 +ZÅ º´< <X åg& +¾Y¯q -Z {Òúª XŠ Hc* Š™tX åŠ HW‰ Ü z»%$ +~> Ø ÷ á Š !* Ã]Š ªY ¯X ñY* c J(, åŠ HïÃ CY A‚ <Ã‘´ Wz »„  c* g òzg sÜ:VŒ X k ÃāÅVÍßi Û Lg c* } (, k} (,} (,™ m{ Ô Ì]†} (,} (,¹ , Z x ÓÆ }i É ( Û X åïå»yZ6, yZX¸‰ ï7ZÔ¸‰ Œ !* 7~V-gŠ Z',ug âgzZ (Gau) ô kZ Åx Zúā Htx »ªÔ åŠ H0{ ÷ á Š !* » ã s™| (,Ðg& +¾Y¯à ©q -Z ä{ ÷ á Š !* ÆVÍß Yc* x ÅZÃVzgZ ¦ /# Ö } .CZ f LZÐZgzZ 1áÐVÍßx ¬Ã}ikZÔ c* Š ¯ Y„÷ á Ã! x Ó ¹!* Æ` ¯gzZ „3Æ` ¯˜ÅkZ sÜ¬~Vzg Z ¦ /# Ö } .CZ fÆkZX c* Š}Š6,gîÆ º´wÇªvßÆxzg sÜ: ~ yZX ˆ| (,¹Š Z®ÅyZ~ˆ X¸ D™ Zƒg Ñ‚T $** ®»™ {zèY¸ ‰ƒ ~gz¢¹ nÆ{÷ á Š !* gzZ¸ ‰ 0òzg ‰ƒï÷ á }°!* {zÆ HÑ! Š ZgzZ y!* i Åwe w1 ÅVß ZzxzgB‚B‚Æ2Z ¸ÆogzZ¸‘ñ 7,Ô¸ … Y Ìvß ñƒG Š ZiWÐ òÝgzZ xÝ¦gi Ô xÝ {z´Æ yZ ~ yZÉ X¸ n pg /Zz ÌÐ 7ZX å @* ™ Or # r{h +I LZ {zÐ ~ 7ZgzZ¸ ‰ 0~g !* gŠÆ{÷ á Š !* {zX ‰ ƒï÷ á Å (40) ~|~ˆgzZ6,gîÆ õ/G‹“F, {Š c* i¬ ‰‰‰‰‰‰ØŠ ]†Æ}iò ZúÃVÍßx Ó gâ ^ßÅx Zúb§kZgzZX ¶CY~Š nÆ½Ï0 + iÅ{ ÷ á Š !* F, {Š c* i¥it~qzÑX ~]gß

X ˆ¿gŠ ã CÅ66 q -ZÆÃÑ6, 7# Ö Ó._Æg2ŠÌ*Š6,āðƒ#J -gzŠgzŠX ðƒ7»6,D]!* p „¢gzZ ¶$ Ë Y Å7Â[Z ÂÔƒ ˆƒ Ì: uzá¬¹¤ /Z Ô±ÃÅVzg ZŠuX ¶$ Ë YÅ 3g ì‡Ì[ZC Ù „ ÃÔZò Zú*ŠX àá(ÅkZ äV~rgzZVzg Z ¦ /# Ö } .xÆ{ ÷ á Š !* zg b§TX ˆk >Å+Z +qñƒD½Z6gzZVzg& +¾T $** Æ` ¯{Š c* iÐ{Š c* i {z1Š H :~ Vl±)gzZV½: { F, Zá b§ÏZ¸‰ƒŠ !* ',~ VâŠ ~y WÆÄgy‚Æx gD» 4Š ßgzZ k#Z ~Š !* Wi Û Mªy‚Š Zi W´ â Æ}iÔ~ÇÆ}àg ÷ á ™m{™ Å| l, g ÅkZ „z ÌˆÆìÅ º´Æ÷Z Û X ¶Œ6,Vâ ‚7Z ` ¯~g7 ~ Z’ZX ˆƒ n LZ q -ZÐ ~ õ0* oā¸`ƒ {Šik#ZgŠkZ {z~ Z’Z Å ~œ,âpX¸ ~A [ZÔ¸ D Wy‚Š Zi W6,ÔÅ{ ÷ á Š !*  Zg {zZ',~T ` ¯ÏÅ¬X å Y™ëZ „ Ûk B yâ ‚ X ¶Œ6, VzgZ ¦ /# Ö } .g ZŠ { Z 9Æ® ) )qzŠ&â àá ä` ¯+Zq -Z(ÅkZX „g7 kZgzZ¸ … â 7‡W CZÃËgzZ ZÎÆ{÷ á Š !* ¬ ¸Š ÑzZ ÅVâ ‚yZ ¸ Ìgz~ yZ i Û ~ÇÆ V6YÆ } àg ÷ á X 7ÌÃ{÷ á Š !* Ô¸ … â 7‡W CZÃË¬ ¼ ÌÐ ÆkZgzZ ¶~gz$Åg ZM Z „÷ á ¼ Ô‰(ãzg0 +Z Â¼zz ÅkZX ˆƒå~Š !* ',ÅVâ ‚ $î » î Ç[Z~OÅXåtzg: ï¸»VzqzŠB‚B‚ ï÷ á Ì(41) (Gaugrafen). ~y WgzZX¸T e bŠ^OzgñÃ}ÇLZgzZ¸ñƒñ¯Æ}àg ÷ á vßtX¸‰ƒ ÆVëg ** āi Û ˆk',k Æ]ñÅ}àg ÷ á X ~Š™~g7¶¶ äV.ÆVëg ** X ¶~ 7, ~VñŠÆVB Û āòzg¬k',Îge b§T¶~ 7, g eÑb§ÏZ6, VñŠ x Âãzg0 +ZÆ` X ¶7'" „t ‚ÆVzgzWúãzÛsÜ‰ Ü z kZāi Û ÆyZ~T c* 0* ~ª qÏZÃ\WLZ äVâ ‚i Û Š Zi WX åwq¸ Ì» $ +Â~7 s c* VÍßqzŠ6 Ug67Z6,äƒŠ !* ',ÐzzÅ^R^ßgzZk B X¸ãßÃðzgªvßÆ¬ «™gzZ { CkZ7ZX åY™7«™ÅyZgzZ ågz$¹g Z MZ „÷ á èY ~ 7,h{ CÅ G c* LZ h»!~}i KZ Ì7Z#â ÅVâ ‚wÇÆ¬Ð LZX ~ 7,ã™ ZŠ Z 7PÅ nÆã Ð wÅò ‚ W~ VÂgßtºgzZ Z~it 7ZgzZ Z 7,bŠ}ŠÃV26, u -Z X ,™ ZŠ Z yÎgzZ ,™~g Z ¦ q /# Ö } .Å„  6, uLZ {zā¶Cƒt oÑå pX ˆï:Zz

ˆÆ1 PX ˆƒ»~Š Zi W CZ f ÅyZCgCg Â‰ 7,~ª qÅY ZÅ b§kZ {zZ # û% à³n‰ 1³fm]{i Z0 +Z »kZÔ Zƒw Zzi »Vâ ‚Š Zi WÐ~!XX ‰ 0xÝ¦givßF, {Š c* iÐ~yZ Ækc~äâ ikZ(tXì @* ƒÐõg @* Åyfk ,Z~}g !* Æ}iÅ c †³µ p à³³nÚ…/ #GZkZ Ì~Ï0 Æk0* k W 6, Y!²zWzÅ õ/E + iÅ}àg ÷ á Xìg0 +ZÆkZ[ZÔ ¶d $Œ Û

yZ1¸ äZ yi Ûƒ  Æƒ  ã½t X¸Š !* WäZ y 2788Ô ¶ðƒ#J -gzŠ~Vî Ç

äZ yŠ Zi W 8sÜgzZ¸ xÝ220 Ô¸ g35 Ô¸ ãßÃ 2080 Ð ~ yZX¸ ð` x ** Æ ½Ï0 + i sÜ7ZgzZ ¶à ™vx ** L Z }i Å V â ‚ ä „  6, uª z$ +ÅT ` Zzg {z! ¸ åŠ Hƒx ¬[ZÔ ¶Å# Ö èÅkZgzZ åc* ŠgZ Œ Û {k Hä÷c* ß ‚&` Zzg {zÔ åc* Š h»ä™wEZ [Z »T^Å ~g Z ¦ /# Ö } .gzZ òÝ† F‚X å @* ™¿6,ÏZ(C Ù G~ ä™nçÐ Vâ ‚gzZ ä½g [ nÆ„  c* g ª(42) (angariae)ñg ó Z òzg Ô å ;g Y @* ƒ ` Zzg {Š c* iÐ {Š c* i MÆug â ~ TÔÐ ä%Æ# Ö } .Åug â ð` J -uT¶/xJ -uÏZÐ ä%Æ c* Íā å@* ƒx¥(ZçOX¸D™œnÆVñ»}uzŠÆÑ¦½ZgzZä¯uvgzZ> Þ X ¶¬ÐV˜ˆV(ÏZŠ Z®MÅ~Š !* WˆÆk', Îg e Å ` ~ äâ iÆwZziÆxzg āāt Âq -ZX ‰Cƒ " $U* '!* „ {ŠÐ kZp ._ÐÆª qÅg ZzZa ÅÅgzZ® ) ZgiÅ‰ Ü zkZ {zðƒb§T„Å!gzZ ~È¡ Þ ‡ðÃ~ª . q kZ Åg ZzZa ~ yZgzŠÆk',Îg e Œ Zāt }uzŠ X ¶k , /** ¦ n kZgzZ ¶ !6,gîk ,¦ /** z$ ª +ÅkZ n kZgzZX ðƒ¹F, :gzZ Zƒo zZ ðÃ~kZ Â:Ô ðƒ7~p™f „»à6,]ŒŠ~V-œ~y WÅxzgāX ðƒì‡~ÈzgŠ C4„zÅ~Š !* WgzZ„„zÅ āìt È »kZX å eƒ7ì‡{g !* zŠt Ì~ V-œðZ’Z Å# Ö Óð` gzZX å [ ƒ » -Zāì @* q ƒt³òiÑ»ª qx ¬kZX åÌ»ÅwqtgzZ ¶~ª q{0 +â :e $.® ) Zgi Dƒ y‚ Lg Lg â Æ yZ s§~uzŠgzZ ÷ D ƒg ZŒi yZx} (,} (,s§ òzg Å (latifundia) Vz Y ~(,~(,àZz½}g–ÆœÅVñÝ Â: ~ ` , ZX ÷ Y Å ~9k5Åäe } (,}g –ÆœÅVñÝ¦gi V;z:gzZì Y Y c* Î ¯»u Åäe} (,6,Vz Y „÷ á g KZ ä }àg ÷ á āìt ]oYZÐ ƒ  »]!* kZXì $ Ë gzZ 3g ~g YÃV1ŠyZ ä VƒÕ{sÜX ;g 7¹!* y¶ KðÃ~ˆ »yZ ÔG"Š Æk

}g ZŠ Z Y } nà©)÷Õ{t Å< Ø è ð|pX ñƒ" $U* jœ{z nÆ7Z sÜ ŠpgzZ¸ M h™x » à©)µ ZÐ úz›x ¬ Å ` {zX ¶ˆ¿g6,ŠŠgzZ+ M GgŠ ã CÅX¸ X ¸n pgwIq -Z¡ 6 m{ „z ã½…p¤ /Z~y WÆÇkZX ðƒgz¢ ¹F, ¼ ~ VÎ',Îg e yZ ÌQ vß{z¶™ïÐVÍßX6tā åZƒgz¢Ú Z ÌA $¸ØŠ ð3Š~qzÑ ÷ï Š ð3Š òÝÃx » ¸ìg7Ì~àŠ Zi W„  Š ßgzZ {Šik#Z {zX ¶_ƒ »òÝ ãZ6,X¸ ‰ w$ + i Û Š Zi WyxgŠÆVñÝ¦gi6 gzZ:ßÃÆxzgX¸ D™]ÐÐ kZgzZ¸ B# Ö ´Å Ýq Ñ"Å·zg àZzä%X åZ9y‚ ®Š 7ZgzZ¸`%Æ“  "} ×ŠÎ"gzZ ,Š c* yÕ6 q -ZÉ 7~ w−ŠÆyÕk , 8,o zZ ËúÅV5Y Æ~œ,âX å Š Hc* Š™ Æ Vzzg 7òzg LZ „ VâzŠ Ôg Ç # Ö } .HgzZ ´ Z HvßÆ ±5X ¶ðƒ ~ }g Z‘Æ á Zz ä™# Ö } .gzZ Vzg ZŒig !¤ X ¶±Å VzŠ%t ~ «£Æ yZ X¸ Š%~ « £ pÔ å73 Zg ðÃ»vÐ T¶]gßq -Z ÅwZziÆ*Š *ŠnÆVñzgm»Vâ ‚ Ù „ : â i »k',Îg etp¤ C /Z {z´ÆkZX å`»i ¸WÆ»g Z6 q -Zm¸ nÆVß Zz±5 G 4 $ 45G¸h Æõg@* ªÔ èG +] .:ì q{zgzZì ~hgq~(,q -ZˆLZ äkZpì @* ƒx¥x" ä Vë` Â~7 s X ~È {z¤ /5gzZ ú5Å+ M¨ KZ Å\g- ! fn Æ äâ iá Zz äW ā Zƒ7³t»UIÆV2c* g~Çð`  āìzz¸gzZ ¶~Š7 -YbzgÅÏ0 + i5~\g¹F, Ð(43) (commendation)46, ugzZV ðG3‹“„÷ á ā ZƒtÉ Ô ðƒì‡òÝÍZg ‚kg ** °ˆÆ~œzŠÐ Âā Zƒ†ŸZ„  Š', i ÚZ~~Š !* WgzZ Zƒì‡x Â~g ZŠ Yc* F‚Æ™ † X à7yvm{ðÃÐkZ ðƒ~ m, 3, pÎ~Vl ~Š 7 -Y bzg 5Å Ï0 + i ~ \g- ñƒ D% ä Vë` Ð Šæ ÅT åzŠ Y ‚ yÃ{z / ¦ Ù ?÷ ë ðgñ„ C  6,x ¸ï}g øā 6¶]¸m!* ›Za ðÃÅ±ð` t H ?¶ ~äâ ikZ™m{ ¸vßÆ\ðc* g W¢ A &!* $.q e -Zð`  ā7—ðÃ~kZX 7 ÅVë` {z àZ e yY 5äqT~ŸVZ Â** Æ\g- X¸ìgg¦ / ÐgzŠÆ¹F, gzi6,e $. X åg2ŠÌ »yZÔ ¶e $', ', ÅyZ¡É ‰7‘Sò ¸¡ x Ó{zÐzz ÅT~I e $g/ÅyZ Ô ›ÅyZÐ ~Š Zi WÔ ~8ŠgzZ ¢ A & CZ f ÅyZ

ŠæÅX¡gzZ¸`Åá ZzxzgÃX‘SX{zāt¿__¸BnçCZ f CZÃ)¬gñZ G 34$¸5gzZ‰$ /Z‘S{z ‰‰‰‰¶$ ¤ Ë ƒyÅV ðG Ë Yð¯Zc* g5Ð}g ÇÆ*Š Åxzg „Ð ?‰HgzZ Â‰7³»g2ŠÌÆyZÔ‘SVc* úÅgzŠ ~y WÆe $', ', gzZÅ Za ò3, ~# Ö ÓÅŠ%g0 +ZÅyZ0 +{Ô Å~p~]gß*ŠÅ•ziq -äVë` ¤ /Z 7ZÝZgŠ ¢ A &Åä™ƒ  tÂå7ÝqÐZ~Ç` o¯ *Š c* ŠzgŠ ™zZ {Š c* iÃVÂgú Ô¸{0 + i Ì‰ Ü z kZ Ð ]Z W,ZÆäâ iÆh~gŠ â gzZÐ ` ZzgzÌgÌLZÔÐ e $', ',KZ ?¶$ Ë ïÐV¹gzZ7Z¢ A &t{z´ÅyZX ¶B »g2Š -ZÆÌ{z¤ /Z~ÖZgzZ ÷Z Û àÑÔ *` ª~ V”ëZÐ ƒ  &ÁÐ Á Ô ñƒ[x»~ äYá J -„  c* g† F‚gzZ~p pg ì‡~ ]gßÅV-gŠ Z',ug âzq -Z {i Zèò £ Ì~ ]Ñq +F, JÆ òÝ¦gi Å Vzìi ZÃVâ ‚ ª 6 x¤ b§kZgzZ Æäâ i{Š ñ:gzZ¸xÃVñÝÆäâ i *ŠÂ: n™ «ù Zg f {zÆä™¨£gzZ ~È × Å j§~', ',Ø{Æ … ~ VrÆ yZ Ô e $', ',ÅyZ¤ /Zt Â__ ÷ A g »Ã6 gzŠ' ?ì ª z$ +Åq¾gzZ Â7ª z$ + yZŠp »TÔn }Š ` Zzg~ V”X™}Š ¹F, Ã^Ñ ×kZ ÅòÝ {z¤ /Z~y WgzZ ä TgzZ Ô ¶à(ÅkZ™ U CgCgÃòÝÌ~xzg āŠpä TgzZ å ` Zzg~ízÆ ƒŠ Zi WCg CgÆ 6 q -Z ¨ {zÐ T c* ŠgZizZ {zÃVñ¤ å @* eg !* «ä ñg ¯ā 6 XÃ (fournit aux cultivateurs des moyens d'affranchis semetn collectif et progressif (4)

Ð wÅŠ Ûq -Z ¡ÃxÝ~ x ÂÆ òÝV˜èY å4{Š c* i }Ð òÝ n ÏZ gzZ ÆòÝ L)g fÆ[zZ [x»~ äâ i *Š) å7egzŠ ~gˆðÃgzZ ¶$ Ë ï~Š Zi W 1™Š Zi WÃLZÐwÅ6q -ZCgCgäVñÝ¦giÆ«zìi ZV; z( eYH7»Ãx Â ÅT¸~]'Åe $', ',{zā¶$ Ë ƒ HgzZ ZÎÆkZzz ÅkZ Ân™ƒ  t ð` ¤ /Z ___å Ì~ ^q -Z ËÐ ~ VâzŠ ÔòÝwyÅV” ¹æc* òÝÅœx ¬Åäâ i *Š{zª z$ + ?¸ñ0* V7J -x ÂÆòÝå

Âs X å³»e $', ',{z Ô åj]§gzZg ZŠ yYz ~ kZ c* Š¼ Ã *Š Åxzg ä Vë`  Vziñ{Š c* iÐƒ  nÆkZgzZX Ãj]§5Ô ¶„g\ G, t„~VÍß~', ', sÜāìt ` V„¬ Ð íz Üc* ]óÅVñ¸vßð` ~ T¶w2+F,dZgzZ ~y WÅe $', ', Xì CYƒs ™]!* Ù ÐkZX¸ C ]Y!Zj HÒ5µÆº´wÇäkgŠ-ŠX 1 Cƒ& ¤Å] !* kZÐkZÔì è]!* ~}g !* ÆVÍß ïG CY ~(,Ðƒ  Ô÷SgV» Y FàZzp pg]¸~z)) ~º´wÇ ":ì –äkZXì ™Ô[!* VZv0* Diodorous Siculus "Xì g ZD Ù k Å KgÐ ƒ  gzZÄÑzŠg Z®Å Vë` g Z®ÅyZ n kZÔ‰_™ ¹F, {Š c* iV» YwÇFèaXì À _‰zZ »ÄÑZÎÐ kZX 25 X Ïƒ„g {Š c* iÐ ñi +Z X *` Z (, {Š c* i c* F, xª Germania Magna X 2 Å (39):÷ð` klªÅ,Šk , z~ ~œ,ÎŠāì I »0 +Z¦C ~gŠ 0* Æ** _™X 3 œ¹ ™ ŸÜZ nÆZuxwÆVÍßgñÎÔ å * *™g » ZuzZp c* } èÅëZÐ ƒ  X å@* YHÝq ñi +ZX Ã™Ýq ~Ši WCgCg™ï{zā÷D YG ½)gftÃVzg »“  »X 4 _______________________________________________

[* !V Z â yÕgzZ$ e, ', '

X ÷`NŠk , ¦ÅwZziÆ` Ìë{e{e~Vß V~(,VÐyZð` gzZòzgÔ ã** Ì„~gzŠ ~y WÆe $', ',Çä VMÐ,™·_ »]Ñq ~Š OZx ¬ yZ~y Wë[ Z ÆkZX Š Hƒ»Ç!* x ÂÌDƒDƒqzÑÆÇÆyÕª z$ +ÅXgzZ ¶àZ e hŠ ã CÅ ` ãxgŠÆù D zÇÌX [ ÂÅÌg â Îì ~gz¢„ âZ "tâu"[ÂÅ¾g â nÆ¬_ Ð Š Zñ{Š ñ}g ø J -V˜ gzZ Å ¹F, +' h × ä VrZ ~gzŠ ~y WÆ kZgzZ ñƒ Za ~gzŠ qzÑ·_ CZ ëÐ gzŠ ÏZ Z®¸ ‰ V6,`z²LZ {z ~gzŠ ðZ’ZÆ e $',',ì @* ƒ {i Z0 +Z Ìā÷Ù ŠëÔì wVÅVe& +Z O%Zq -Z'k0* }g ønÆTÔ~gzŠ ÏZXÐ,™ p~ VrŠ¼FX å [ ™ ¹F,b§~g7 x ÂÌā÷Ù Š ëÔì [ ™ ¹F,b§~g7 x Â «£ÆX‰ƒ„~VrºŠ FQÌðZ’Zt6,"(, Æ~Š !* WX åZƒJ~VrzŠ F, {Š c* i …~q -ZC Ù Ð ~XÔ Š H# $~ VXF™^IFŠpX ¸Ñ äY¾ ~ñ Û ÌgŠ â ~ tX ¸Dƒ ~ t Ãzq -Z\g ZŠ " $Z Œ Û ~ VÂgß‰ÁÐ ÁX ÷XÌäZ6,„z F, {Š c* i {z¤ /~¡mºq -Z wÅkZX å Zƒ À»kZ~X¶°»Ç!* c ]Ñq Y yZ^{Š ‚ ` Æb§kZ n™iÃVz×ãzg0 +Z XyZā¶¢ A &âZ~ kZX ¶7{Š c* iÐ ~È ā åYƒÂtx Z »Tå@* YH)g fÆk B Zg k C»Vz×~]5çãzÛX¸M hJZ~ B‚ÆÏZgzZ ÑÅx ÂÌX á ™wJÃòÝā å Yƒ7t pñYƒŠ !* ',Ç!* Fq -Z t £~ ]5ç ãzg0 +ZX xõðÃ: gzZ å @* ƒ Áq ðÃ: ~ kZā ¶¸ Ì~gz$ Å kå‚ ãpÔ ¢ 8z~)¬gñZā VZ 7„ wZÎt Lt ‚ÆVe& +ZX å Zƒ Za 7t Û »øZ Û gzZ wZÎtACƒx¥·„âZÃyZ]!* tX n Û c* ì h»VÍßÆÌ * *™ °ˆÅyvc* 8x ÙZ ¢ 9 Št …[Z X å Y# $ 7~ V5Ì c* FðÃX n Û c* ì h* *™g DgzZ ** ÎÔ Á CÔ ** 3Å X ¶HŠ ã C~Š OZÅx ÂkZāce Æ TÔ ¶Cƒ yR~ V»Å gÆ VXsÜ{z X ¶ðƒ ~)gzZ Á¹ ~Š !* W ÅœX å‚ rggzŠÐ VX}uzŠÐZ k£=)ÐWÆkZgzZ ¶Cƒ {Çg Ds§Vzg e ä™g DÔ¸D Y6,ðZ±Š%X ¶yxgŠÆVÂgúgzZVzŠ%sÜ„tX ¶q~¡q -Z¡„ y'gúX¸D ¯g ZizZ ~gz¢nÆVñ»yZgzZÔ¸D Ñwâ ™nÆZ½Ô¸D ñT¸ \W~ˆÆx » LZ LZ VâzŠ ]gúgzZŠ%X ‰A 6gzZ k Z ÀgzZ ‰Cå ** 3Ô‰re

ÆäñTgzZ ä™g DgzZVzg ÏŠ%X åÑ!* w1»]gú~ ygzZŠ%~ kX¸ ´ â LZ Ð¹ÒZgzZ F~T åXñ: Z yX ÅVà', gzZyâ ‚zi ‚Æy]gúgzZ¸´ âÆyâ ‚ Åƒ  {z¸D™wEZ™ïƒ  &gzZ å@* YHg »6,gîuœ¼ (1) X¸D™ ZƒyZ0 +{ D… "Š ZGY ðƒ ð¾ "{zçOX ¶!āœÅXÏDÔ r !* Ô yX ¶Cƒ!āœ ~y W gzZì c* Š™[™s§Å ` y46,gîßäVzC Ù âÆ]c* Š OZgzZyâ ‡&ì Q Xì ˆðVZŠ ã CÅ!: Zg ZŠtâuh +] .6, TìÒãâ ‡N* Ñ ÅXgzZ å YY Ñ0* Î‰ ïgâ Y, ZÐZ~ ¨ZX ; g7~ w2kZ(C Ù y¨ KZp ¶îŠ^g !* -Z~ w‚ñÇ ðƒ -pX å @* q 7,* *™g D »åñÇ1X ¶$ Ë Y ðJ(,± G 5¢Cc* Ìä VXãZg Âh +÷ á gzc* ò ‚Ô ðc* g W }V ðG3ÒE ¹F,{Š c* iÐ ƒ  FX ¶„ îŠ Â|ŠzŠgzZ \WLZ äVXy!* ŠX 1¯x »m{ CZ * *™w¸NŠgzZ ** J(,±ÅyZ~ˆÔ ** ¯p0* ÃVzgâ Y {Š c* isÜ» Z½\y!* ŠtX ¶„Y ~(, «ÅœtX 1™µ ZÐ~Š !* Wx ¬ÅVÍß~', ', Ã g» yâ ‚ » Z½ q‡Z Z{Š c* i ~«£Æ VÍß ~', ',}uzŠÉ ¸ D™ Za 7„ yâ ‚ {Š c* i „“  ÍgzZ ,q ðƒµÐ|ŠzŠ Ô|ŠzŠ sÜ~«£ÆVzuzŠ k0* Æ y ZX ¸ D ™ Åw â › X¸ Ì} À ñƒ ¶ gzZ È ÆyzZ Ôw!* Æ}–ÔyzZ Ôw3É å7~g Zl B‚ÆÏ°‡!* g !* «ā ZƒetÐzzÅkZX åÎäƒx ¬wEZ »VzqyZÐ"(, g Zl Ë¤ /Z~ ä¯ ÆVzg ZizZgzZ Vzg ÏX å Yƒ „g rL!Š n»Vzq ~ Z’ZX Î äƒ!Š n ÆßÆh +] .vÇçOX Ïƒðƒì‡„èg ¬q -Z ÅœÐ kZ Âð3Š ]g 'à©)ä Vâ {g »yZX Sg7öRðÃÅµ~}g !* ÆX÷A y¶ KÆVâ {g » FÆä¯ g ZizZ ÌÆ y*zyā 6¸ D™x » n Æ ` }g7 „¸ {z Å Za ]g 'ä Vzvg »X~ gzZ ZÎÆáŠ nÆg0 +ZÆ\6, w2kZwq¾X ÷D™Ì` Wg »„  ŠÆnx~V hZ Z # \á Zz ä™ ã!* ŠpX å ‚ rg w Iq -Z Ì{zgzZ å7e!Š n » b§Ë !Š n»Vzq~VÍßÆVXZ~X÷X]Ñq X{z …ˆÆkZ Â‰ƒ ì‡b§ ÆVzgâ YZ # pX åYg (ZwÅ ` Zzg {°‡!* -ZtgzZ ¶$ q Ë ƒ¹F, +' h × ÃkZgzZ åYƒ áŠ n¸~y Wā ©ÎäƒyxgŠÆŠ Z Û Z!Š nF, {Š c* iCgCg Â¶!ÅŠ Z Û Zµ Zµ Z h-g 7ñX¸ 7ñ{z¸ ïŠqm{ ÃV-äLZ~áŠ n\y!* ŠX ð0* gZŒ Û ]gßuZz Å

~uzŠ x Ó(C Ù vßgzZ å Y Y H {i Z0 +» 7 zgŠÅV}~uzŠ x ÓÐ X‰ 0 ½{z „ Î äY 1x » »Bzg c* giÐ 7ñāt¿XÑ ä™wJÐ tØ} (,ÐZ~«£ÆVzq ãZ 8 -â Ågiª½q -Z „ Z’Z ÅáŠ nÆV}çOX å @* Y ŒBzgÃÏZ~gzŠ kZgzZ å X ˆƒZaB‚Æ~!âZgzZ6, gîòiÑ gz¢Â~gzŠ ãxgŠÆkZpå7D» ã½!* „¸ÃVÇ.ZÆgzŠ ðZ’ZÆe $', ', Ç 3g ‚ »ä™k™ ¯EäT¶Åz° q -ZwÅkZA $Ôë@* X¸Ñ ä™ ã½!* { z„ Ï0 + iÅ ã!* Š%G x OZ »}g eÔ å @* 7,Z h YJgzZ MV˜ ~VèE%ÆyZg ÂX Hs ™ 6, V â ZyÆwÑÆŠÎZ {ìX å~gz¢¹* *™ Za ` ** ZgzZ ** Ç ZkvV;zn kZX åe** * *™¬ Æy¨ KZ „¢{zQ ÂÎäYH Za ` ** Z nÆVwñg!* -ZZ q # gzZì CWtŠ ™] !* ¸Ì ¶CY ÅŠ4ÆVrt¬gzZX ¶!Å\J -‰ Ü zkZ}iÅ kX ÎäWÌx »Æä3 Š Z Û Zt~y WgzZX¸D™ c* Š. $!* nÆwEZÆyZ~V-gŠ Z',wyÏZ6,gîLZ~ˆ X 7¼ {Š c* iÐkZ1ÐVƒÝqt £‰Æ!7ZX ¶ÐäY~ŠÃ Åì ZuzŠgzZ v™ì q -ZX ÷ ë ZB‚Æ¤S,q zŠ ~ Vñ** g » QÆgzŠ kZ ÌZ Å´»á Zz äY ñ¯ ™5ÃyZgzZ”Ô m@* X bŠ ^g »Ô ~y WgzZ * *™s ™™»ÃVÂJŠ á 7(ÅVzg ZizZÆß{zpÔ¸ ‘ Wg ÏgzZg ZizZÆx »} (,Ð ´»X ¶{Š c* iÐ ƒ  ~0 +egzZ ** ÎX å7DÃË»g ZzZa ÅìßJ -‰ Ü zkZpåYá ;ßsÜÂ(ÅyZX¸M h Ð ´»gzZÆ@* 7zgŠÅyZ Ì‰ Ü z kZgzZ¸Ñ äƒ wEZ nÆöZgWgzZ ä¯ g-i X Ïƒ{Š c* i Ãœ]¸Åy¨ KZ ÂS(,g ZzZa ~ Vp ÷ á X]¾~g ºzŠ wygzZ kÔ% 0* 7ñZ # ~gŠ Z', Wy c* Ì„B‚X Ðä™ Za {Š c* iÐ Z {z Ô ¶]gz¢Åä™ Za A nÆp pg ì‡ kC]gz¢n kZX Š Hƒ†ŸZ Ì~ kZÔ å @* 7,* *™x » AizgÃMC Ù ÆyZ0 +{µ Z µ Z c* Æ D Y} ñvß ~ k B X ðƒÝqÐ k B {zX ñY ÅÝqœg Z¦ZgzZÐ }ā ðƒ œ{zðƒ œ„Y ~(,«~]Ñq]g @* x ¬Æäâ ikZX Î äYc* ¯xÝÃyZ[ Z¸ úúLZ6,gîòiÑ™ J (,Ã} ], ZŠÆg ZzZa gzZÆ™†ŸZ~ª zŠ ª™ J (,Ã~&gi Å $ ~ V5zŠ {z X ðƒ Za „~(,¬ Å ` Ð „Y ~(,«ÅœX ðWá ÃòÝ #

»X{zs§~uzŠgzZá Zzä™w¡Zs§q -ZÔxÝs§~uzŠgzZ¸´ â s§q -Z __Š H X å@* YHw¡Z Ð !āœÅÌ c* \ðYgzZ“  }gzZ h-gÆVzgâ Yān yY 7t J - ` Wë Æ7ñX ÇƒZƒ~gzŠ ÏZtJ -u~(,pX ‰ 0!Åyzg ZŠuÆVâ Z0 +{µ Zµ Z™ò ** ™Ýq ~izgX Zƒg ZŠ%[ zZ q -Z ~ yZ0 +{ª z$ +Åyâ ‚6 }uzŠgzZÆª zŠgzZ V‰ * » ä™Ýq ~izgX å @* ƒ ´ â »yZ „zgzZ å@* ™ Za Ï0 + i ù Zgf „zX å @* ™ Zƒx » »Š%å » 7ñ{z n kZX åx » »Š% * *™w¸NŠ ÅyZQgzZ ** ¯ p0* ÃyZ~ qzÑgzZ åŠ » 7ñ=g f gZzZaçOX å„zÌ´ â »yZ¸DƒÝqxÝgzZ ,q ~á$ +ÆkZgzZX å@* ƒ´ â ÅyZ1åz~wEZÆy Z »]gúX c* W~{ÆŠ%ƒ  {zåLg $gzZ ZƒZa åÃ¼ Ð Ð w~â U* KZŠp™}Š E¯Ã]gú~ y~g DgzZ§ " “z" X å7zðÃ~ ! i "pX¸Tgt ™Ýqw~(, ŠpÔ c* W| (, ÐW}g –Æª zŠ KZy!* Š "[v{Š c* X mÑ76,y!* iJ -swq -Z »e $D]gú~g e"gzZX c* Š à6,w~â U* ™‡ŠÃ]gúgzZ à œ„k X åZƒ{g Z L»kZgzZ„Åg ZGYyxgŠÆ]gúgzZŠ%Ð„Åœg0 +ZÆyZ0 +{ ãZ0 +{Æ¬äkZ nkZ ¶_w$ +„ÅœC Ù !* ÆyZ0 +{èaÌQÔ ðƒ7~pðÃ~ ŠzöJ -x »wy »kZ ª__åc* ¯:â ÅyÃ]gú¬äTq„zX c* Š™<« ZÃ]© ~«£Æx »ÆŠ%nÆä™Ýq ~izgX µŠ ã CÅºÆŠ%g0 +ZÆyq „z __xg wz ðÃÅ ` »x »ÆyX å¼ ƒ  „* *™Ýq ~izgX „g7ÌZ ðÃÅx »wyÆ]gú Ü z kZ]Zz)ÅyZB‚ÆVzŠ%gzZ ~Š Zi WÅVÂgúāì 4¶Š ð3Št …6,DX ¶7 ‰ -x »Æ~g ZŠ: {™Ägµ ZÐ x »ÆgZzZa Y ÃVÂgúJ J -Z # Ïìg e** gzZì e** J 6, äeY } (, -Z'gúZ q # Ïƒe‰ Ü zÏZ ~Š Zi WÅVÂgúX ÇñY3gŠzöÔì x »˜ā } (,¡[Zt gzZX Ç} 7,bŠ y·Š Á¹ 7Z6,Vñ» wyZ # gzZ ÏÃáz~g ZzZa ~x »Æg ZzZa ~Š Z®~(,¹nÆVÂgúātsÜ: ì ZƒeÐzzÅÅÅäe x ¬q -Z ÌÃx »wy˜{z´ÆkZgzZì îŠgzi6,kZ Â~7 sÉì C™ Za öRÅh ez Xì C™ÒÃÅä¯Å ~gŠ â X ~Š™gzŠ Ì^z»gy WÐ 5 ZgÆãèZ ÇÅkZ äºªZzÆŠ%g0 +ZÆy

6,ãèZÇkZ ä~p÷g D +ÅJ -•ziq -Ð yZ0 +{ Zh gzZ ` ZzgÆh~g3+Ô8{Æh 0‰ Ü ¤q -Z yZ0 +{ »•ziq -X ˆ7,h ZgŠq -ZÐ kZ~ ` ÌäZ6,X c* Š™ åÐZgzZ ~Š Î$ X ZƒZ9JZ™0{çq -Zs ÜÆÌgzZ Š H LZ~¸y4X~Tì gzŠ „ztXì êŠ à~gzŠ ~y WÆe $', ',…*ŠZuzŠ »òŠ W ;ßXìgzŠ Ì» ~h âgzZIÆìßÉ 7„ »g ZŒÅìßt ‰‰‰‰‰÷Cg¦ / ÐÇðâgÎ Ô Ì~y WÐ ƒ  ÂñY c* Š hgÃß W¤ /ZgzZ Ôì wâ ™ëZÐ ƒ  ~ wâ › x ÓtgzZ Š H0xŠ { gzZ ** ™k6,äe} (,™ ¯ EÐzz ÅìßXì ~Š x Z # Ö } .! zZq -Z~ õg @* äT c* Šg ZizZ (Z~ Vð; Ævg» ä kZX Zƒ e* *™s ™nÆkÃ]†} (,} (,Æk  t X¸ … Y J ƒ -‰ Ü z kZvßÃT]JŠgzZ ðÃ:gzZ åY™ßÂ:¨£» ~!gzZ ñÅT āt¿X å @* ƒx3, {Š c* i ÌÐÆ@* ÒZ {z å@* Y Hg » ;ß ¬Ð ƒ  X Zƒ}ƒŠ}ƒŠ ¹ +Z',~‰'sÜ Vc* h â Åß X ‰ ƒ Ág g ÏÆ ß× W× W 7„ ~"ŒÆ 0 YE45Hk43X G~1066É Y7»zgÃkZ ¶„gƒ ¹, F [ZpX ‰ðƒwEZ Ì(44)~ðZ±ÅæE¾5G àx £~œ / % »t ÃzÆVXŠ¼c* \X ¶!g ëg ÅkZgzZ¸ D 7,„ Á9g~ kZX å Y ßgzZV¦gzZVzg fÐ s§Vzg e gzZ¸Dƒykñƒ¶ÆVAZ c* ß~TŠ H0 s§q -ZV˜à{zX¸Dƒ¶ c ZgÎnÆä`àÍ~X¸Dƒ} yÐ V)Å gzZì Š H| (,{çā¸ # Ö ´Å]!* kZ {zs§~uzŠ V;z¸ìg}Š „ZÍÅ ¹F, !Åy® WZ ÀX ¶ª “ zŠ ÅŠ Z Û Zµ Zµ ZtpZƒ†ŸZÐ~!~ª zŠXì ˆƒZa ]gz¢Å«™ Ô ¶]gz¢Å]g 'mº[ Z~q -ZC Ù Ð ~XÔÐ V-g ºŠ ~uzŠgzZx »Æ]JŠ Ô®Æ VgzZ V¦ Ô ` ** Z sÜ: [ZÐ kX å @* ƒg »Ð Cgzp: Zg »®e $.yâ ‚ »x lZz q Zâ Z ðÃ[Z X¸ ‰J®» ä¯ [ZÑgzZ% ï%vß[ZèY ¶QÌ[ZÑgzZ %É ¸ X µ ZÐ k~g ºŠgzZ ðƒœ„~(,~uzŠ[ Z n kZX åY™7x »ÆnZãZŠ Ûq -Z kZ ¶„gƒ¹, F Ì~]¸g ZzZa ÅœB‚B‚ÆkZgzZ å; gƒ†ŸZg @* Î~g ZzZa X ðƒ 'gzZ~ ^{GZiâ¡~ w2Å¬Ð kZ òÝX ~Š J (,7zgŠÅœ]¸ã¨ KZ~ É¸ ‰ {g 7gÇŠæ ¡[ ZxÝX ¶ˆ0z~z¢q -Z »x ÂY [ Z ¶CY ð0* }} yZÔ ~gºŠgzZ kX å Î äY ï; nÆä™x »~Vâ {g »gzZ k~Š Z®ÅVp7Z[ Z

nÆä™| # z Û X ðƒ Z’Z Åg ZzZa nÆáŠ nÐ äY # $Æg ZzZa ~ Vp ÷ á ~(,{z ÅV¸´ÆVXZsÜ: Ôg0 +ZÆº´ LZsÜ:B‚B‚ÆkZgzZX Î äY H Za wâ ÆgiK¬X å Zƒ Á¹ ÌZ »g Z »Vzq ƒ  yZX ÐäY Å]gˆÌÆ™g 0* g«É6,uu Ðg ±ZÆyiz¡!Š ngzZ å Š HÑJ e 7öJ -ÌZp¶Ñ äY ~Š ßF, Ã~0 +e äÎn X å@* ƒ gzZq -ZB‚Æ„5ÅœX Zƒ†ŸZ »t Û gzZq -ZÆÍgzZqzŠB‚ÆxÝgzZŠ Zi W Z{z Ô ‰ˆ{g ¹!* }V˜ Vc* gŠ Z',wyXñ ãZ6,X Š H# $ ~ V5 ` :ðƒ Ì„ āœÅ}inÆ` B‚ÆkZgzZX I^IÐzzÅt Û Æª zŠ ÅVzg ZŠuÆVâ Z0 +{ Šzöq -Z }it ¬ X ÐäY ~Š ÃVâ Z0 +{ Zn Æ wEZ }i Å kX Š HƒØ{ » k -Ð { ÒZ h gzZCgCgp»J q -!˜åX nÆå ~ˆgzZ ¶CY ~Š nÆá² X Î“ Wð» Z ~Š OZÅ ` yZ0 +{~Š ZÐZX c* W~¿B‚B‚Æ ~pÅJ -•zi VÍßnÆVñ» ãzÛgzZ ãzg0 +Zā Zƒ~gz¢ÐzzÅkZX ˆƒyR{Š c* iÐ¬~Š !* W :W\t„¢ˆÆkZgzZX Š Hƒ~gz¢** ¯t Ãz»VXg ZŠ" $Z Œ Û (C Ù XƒŠ Z RŒ Û {Š c* igzZ~ g& +¾Y¯» CYX Š H0‘´ »è¸q -Z™ïº´ÆVXµ Z µ Z b§kZgzZ‰ ïã~ ¶7ÔZò Zú}V˜X Š H0g ZŠ {ÇxgzZ ~gz¢q -Z rex, basileus, thiudans__ ÔZò ZúgzZ±ÃÔg& +¾Y¯gzZ ¶ðƒ~^Åe $g/Y¯q -Z úz›Å ` ÌX Š HHì‡ÐZ » kZgzZgzZ ~g» Åk B gzZ k B èY ¶e $g/ Y ¯t X¸ }g ZŠ Z ZÆ e $g/ Y¯ÏZ wŠÆVÍß™NŠª zŠ ÅV±z7,LZX åŠ H0x »xgzZ {°‡!* -Z »Ï0 q + iÅVÍß[Zx OZ ~', ',{zX¸Ñ KÑëZÐ ƒ  » Ï0 + i {zÃä™Ýqª zŠèY å Î äƒ Za ÓÑ~ »]³. Þ ‡{Š c* i {zgzZ å * *™g â ^ßy‚ W{Š c* iÐ ä™ Za ¼Æ™œ~ÃÅyZX¸ vß Ô å`ƒ°» ** Ã º´ LZ c* å@* ƒ¢ 8x ÙZ »çā¶CY Ån kZ¡k B ¬X åÌx » Vzg eÆVzàÈ°6 X Š H0&{°‡!* -ZtgzZX å* q *™g â ^ß¡Ñ»k B [ZX å** J(, X‰~9} h Mì”çŠ¤ / ÆyZX ‰ˆÅ ~97È" 4- ”~(,~(,s§ b§ÏZ Ì~]5çãzg0 +ZX¸ÐVJ -V-—ÅyÕg fÆyZgzZX Š Hƒ®Šg2ŠÌ~ ÅVzg Ñ ‚(T $** ÆkZgzZ ðJ (,Ì‰ Ü ¤ ÅWZg Ñ‚(ä VlÅg â ^ßX ðƒ ~pÅ

~pt X Š H0 {°‡ » òY OzgñCg Cg {°‡ » ä™ÉÐ yZ0 +{ „ q -Z ÃV6Y X Ì Ù ~ˆX¸f C e™“  ZŠ',ÐZvß~qzÑX ðƒˆÆäƒì‡h~g3+B‚Æ¤S kZX 1™†ht 4Š',iä kZ~y WgzZX Î äƒg ZŠ} úŠ »òY ÅkZ_g Zz »á Zz ä% x Zú ,a ÅVzg ZŠ ZÆg2ŠÌCgCgV-X ~ 7, Šã CÅ6ÆÃÑOzgñgzZ „÷ á Š !* Ozgñb§ {zā ðƒ ~p+Z~x ÂÌ}g7 gzZI~Š ^»Ô‰ðƒ #~\gzZ ~ñ Û ÔÌÔg0 +ZÆ LZB‚Æ~Š Zi Wā åt Ñ »T¶^q -Z ÅVX{zX Š H0q @',Ð ^«KZ Ç!* X å ** ™Õ6,yZgzZ RßÃV±z7,LZÑ»T Š H0^+Zq -Z {z[Zpn™x OZ »VCç ÕgzZ# Ö Ó6,VÍßLZŠp[Z å* *™¿6,ñZgÅx ZúÑ»X}g ZŠ ZÆÌB‚B‚ÆÏZgzZ $!* . :~d $¾gzZ÷ZÃVzMÆÌä ÓÑÆª zŠ¤ /Z @* ƒ: Lt X ‰ 0}g ZŠ ZÆä™ c* Š w$ +: ~ Š §b!* ÃŠ ZÆ Š ¢ ~ VzMÆ Ìä t Û Æ !g0 +ZÆ Ì "¤ /Z Ô @* ƒ ƒ gzZ: â Ýq -ZÃä™œ§{ Åä™Ýq lç=g f ä úz›ÅòÝ¤ /ZgzZ (2) (¾g â )"@* X @* ƒc* Š ¯:x »uoÑ{Š c* iÌÐä™g â ^ß Xì Cƒ Z’Z ÅgzŠ kZÐ ¹F, +' h × Åœ„X ÷ íW6,} i ZzgŠÆyÕëˆÆkZ Ô å @* ƒg rL!Š nå @* ™ Za wâ c ä™~g7 'gz¢~g ¯KZ y¨ KZ~gzŠ ðZ’ZÆe $', ', 7ñÃVñ¸y!* Šā÷Ù Š ë~gzŠ ãxgŠÆe $', ',Xƒ „g $åÃq ðÃÐ t · Z Z # k0* ÆyZgzZ¸ Dƒ}gzZ h-g} (,} (,°»~ T¶‰ ï!+Zq -Z~ ]gßÅ } ôgzZ ~ VÍßy!* Šā÷ Ù Š Ìt ëgzZ X å @* ™ ;g', Z',w â åÃ {Š c* iÐ VÂgz¢KZ ZzŠ Åg ZzZa Ðzz ÅT ðƒœ„Å b§q -Z Ô¸ 7h-g k0* ÆX~ VXñƒ X ‰ ƒ Za ]Ñq ¬Zñn Æ áŠ n {°‡!* gzZ xÐ k ZX Iƒ ì‡B‚B‚ —q ', Z',»k»Zā Zƒt³»kZX ðƒ ì‡œ„h +' × ~ ~g ºŠgzZ® ) Zgi~gzŠ ~y WÆe $', ', ~Vß Zz ä™ Za wâ µ Z µ Zā ©Î äY H Za nÆáŠ nB‚Æ¤Sz Zƒ k(, gzZ HLä yÕÃV´x ÓyZ ÅœX Š H0q~gz¢e $.q -Z nÆ` ā Š H| (,Ú Z!Š n »à6,]ŒŠ b§Åäâ i *Š Ât)c* Š™ Z÷gzZÃt Û Æ]ŒŠgzZàä kZ™m{X * c J(, ÐW àb§Å«zìi Ztå„~Š OZ ÇÆyÕ Zƒ†ŸZ »œ„~Šq -ZgzZ (å„»]ŒŠ6, ðÃ¬~g ZzZa ¿ c* Š ÀÃ6 ,Z q -Z ä kZ __ì B bg ÌZÌêgzZì ¤SÆ

¶6,gî}gðŠ Zæ¬Ð kZXì¡»Vz` @* t__ õO7X @* ™ H!Š n»g ZzZa ¡gzZ © 87z Ïå** t ÃVÍßñƒÑ ~g ZzZa X åÐg ZzZa ¡m»ƒ  yZ Ô÷ D Y ñ0* 6 ñƒ ä™ Za 6,äeLggzZVß Zzä™ Za 6,äe} (, c* ÔVß Zzä™x »gzZVz§| # ‚ C4 kZ1å © 87zðÃ~g ZzZa Zƒg ZŠ%¡ (Zq -Zû%«[ZpX ‰D™ †!* ~ Vß Zz ~Š OZÃVß Zzä™ Za gzZ 1™~ŒLZÃx OZ}g ‚ÆgZzZa ¦ù¨äkZŠ z!* Æ gzZ ~gz¢q -Z ÅyxgŠÆVß Zz ä™ Za w â »n{Š ì¡ (Zt X 1á ~ ãZxKZ6, gî VzçÆkZgzZ ã.6,ÅáŠ nÃVß Zz ä™ Za Xì @* ™w¡Z »VâzŠgzZì @* Y0~š /òiÑ b§kZgzZÔ ä·Æä™lˆ~r~V”ÆgzŠgzŠ nÆwâÆyZÔ ä·ÆäXÐ ÅC Ù !* gzZ g0 +ZÆ o núÆ Vá} .à©VJÔÆ™ òúŠ » äƒ¡æWg »Ð ƒ  » ` gzZì Í0´ â »ª zŠMÐ~!Ôì © 8øŠp b§ÅðÑ!* Å|ŠzŠzYZÐƒ  »g ZzZa ÷Tg XiZ ³Z6 $ÐZ~ÇÆyÕÐzz ÏZgzZXì @* ™ Za W, Z Y Ð 9 L oÅkZ __ì @ * ™ Za q q -Z KZ ÌŠp {z ~y Wā ©ì CY Cƒ J{Š c* i Ä¤ /Å kZ6,g ZzZa gzZ

X yZdCg ˆ~Š • å: Ìyázëz»]!* kZÔ å/âÌZ Ã6` @* ~kZ÷ìg™]!* ÅgzŠTÆ¹F, ë \WLZgzZ à ™úKZ äkZpX ÷{æ7,q~(,~(,XnÆkZ~,Æwā X ZƒqzÑwEZ »n ðƒá J eÆ]JŠÔgi CZøB‚ÆkZ1X å°»gŠÏZX c* Š ¯k , /** ¦ Ã Xnƒ# Ö ÓÅá Zzä™: Za 6,g ZzZa ÅkZgzZ6,á Zzä™ Za ÐŠæ ÅT å/w*q -Zt ¶c* 7,ÅzŠ Yq -Z {zX ¶_ƒC Ù ªÔì B bg ñÖ Ãk»Zx Óg0 +Z LZ ½q -Z Åk»Zƒ  » kZ Cƒ ~ŒÆ T{z X ¶$ Ë ™yg JŠ \zg »q ËÐ ~ Vzq {h +I KZì e Z # 9zg~ Vð; ÆyZXÆVz` @* ?¶~ŒÆ¾{Š c* iÐ ƒ  {zgzZX @* ƒï6,*Š Åg ZzZa ä™ Za Æk»Z ÌZ n kZgzZÃk»Z Xā ~Š™s ™] !* t ä kZX åpôxOŠ » Y7 Å Æª zŠ Õ ÿ X~uzŠ Åª zŠā c* Š™" $U* nt ä kZX Çƒ ´gu6,u {t ‚ÆgiÃVß Zz 6} & + ÈT~gzŠ kZÆãZ âKZ ä‰ Ü ¤ÅgiX ÷V×Y6,¡t ‚Ægiªg @* zZkZ » ¶Š nŒ Û ÃgiˆÆ| # Û Åk»Z~á$ +ÆgiX H7LägzZ L(z H{C Ù b»ŠŸgzZ ·g" TÃg ZŠ nŒ Û äyâ ‡Æâ zggzZ4 Z *ŠgzZX ðƒ qzÑ~gpŠÎB‚ÆkZgzZ Zƒ ` Zzg

X Q7LÌ~ äâ iÆˆwVÅkZ c* Š wZŠt ‚ÆX'g ZpŠÎ™|0 +!* cB‚B‚Æ {z´Æ]¸~Š OZ~µÅT åyâ ‡x ¬{z¸ñƒg ZŠ%\WLZyâ ‡ÆV»VâzŠ yZ X ¶7qðÃgzZ Å}i ‰‰‰‰ðƒ Za ^gzZ q -Z Åª zŠ {z´Æ ª zŠ ÅgigzZ ª zŠ Å VñÝgzZ k»Z [Z1X¸ D YØŠ nÆw EZÃŠ Z Û ZÐ s§Å\c* Ì]†Æ}i~ qzÑX ª zŠ ¬ÐkZX ‰ 0! OzgñÅyZ} •{zÆ}iā å[ƒì‡Ðï¢âZ h»Š Z Û Z6,yZ Ô ñYƒ»òúŠ » ` Ì6,} •kZÆ}iā¶t{zÔ¸ìg™ÒÃ{Š c* i} iƒ  ÅqT{z Zg ÖÐîi kZ 7ZX å Š H0îi ÅVzcÆyZ òúŠt X ñYïZgÖ Ã}iÐ} úŠ kZ » !: ZŠ ZiWgzZ ~g7 Å}ièYX 5Zg Ö ÌÐ Š ZG Y ˆ Fi 5~ VâŠ „} hðpÔ Š Hï k0* LZÐZā åÌtÉì Š Hƒì‡ïÆ~È0* ËšgzZuIuzg šā å7¸sÜÈ ´ â 6 Æ} i Z # pX å7e* *™ (Z ¶!ÅÌ}iJ -Z # Xì YY Hµ ZÐ j§^I ZÐ }iÐZJ - ` W c* Š h ÂÌ¸g {zäkZ Âc* Š h ÂÃîiÅ} úŠÆ\gzZÌä ~}i‰ Ü zÏZ ÌgiXì Yƒ³H »kZā~Š™s ™ägi]!* tgzZX åñƒGhZzÐ Y3g‚ggzZ åYYH| # z Û &ˆ0!Š n½q -Z[Z}iX åZƒg ZŠ%B‚B‚Æ !˜ Hƒ` Zzg »p Š pg ~Š¤ / gzZ‚gāÐVƒ}g ¦ /yŠ¼Ð Âñƒ ì‡Ã!˜6,}iX åY 43XúúÆ•ziq [Z b§ÏZ „g ÐÙz Û ÓgzZxi Z],éG 5kG - b§TX (wVÅ4 Z ¶ Š ) Þ ‡ÆÃgzZ åÔŠ Zi WÔ¸ T e !Å}i ?X Š . Hµ ` Zzg »p pg‚gúÆ!Å}i (3)"! ygŠ `g Y! ¶éZpÅkZ» __" !+Z „gtÔß Â __!

B‚ÆVzqƒ  yZ __` Zzg »‚ggzZ!˜6,}iÔ ~gpŠÎÔª»öÔ WÂÅ]g ˆ »VÍßx ¬ s§~uzŠgzZ ;g @* ƒi ‚g ZgzZ q ½Z »ª zŠ ~B; Æ6 Ð Lgq -Z s§q -Z ÐqzÑJ -uTÔ ÃÑ¡*t»VzqzŠX ˆ| (, ¹Š Z®ÅVCgzZVz¤ /Z¢gzZ Š Hk(, k#Z xzgÔ~4 Z ) c* Š ‡ŠúnÆå Ã™²Zy  ñä kZJ -ukZ åZÐ ÃÑ©DäZ6,„ yZB‚Æ äY # $ ~ V5ZÆ VÍßŠ Zi W6,Š ã CÅª zŠ b§kZgzZ X ( ~ Vë` Ô ~  Š', i~Š Z®ÅVñÝ HH Z9çJ e ~6, Š zZ » ` }g ‚6, gã CÅœ~ƒÅX(4)Zƒ†ŸZ„ X åZƒ(Z6, gîm{~y** -X å

ÆÜÁ6 yZ {z X Zƒ÷ H » x ÂÌª z$ +Å[zZ Y kZā BŠt ë[ZØW V- c* Ìā å«6,] !* kZŠ z»kZX¸‰ƒZa „%ÆŠæÅkZ å'" Ç!* ~« £ t pX ìg: ~ º´kZ ZuzŠ ðÃgzZ÷gB‚B‚~ º´q -ZMXÆ\ā’ e I ÔxÝB‚B‚ÆV-àŠ Zi W(C Ù Ô¸‰ƒo ‘(C Ù \gzZÌX ¶_ƒ »¬yŠ¹ Âª q xg™W(q -Z äVÍß„~y WÆgzŠ ãxgŠÆe $', ',X¸Ñ gvß±)gzZvß W, Zk , i Dƒ ~p~ ! Å}igzZ g s$ +Æ V§Æ VÍßÔ î !* ŠÆ ]g ˆ1å c* Š ™ qzÑ ¦½Z LZā å7en Æ VzMÆ ^Ì[Z X Z 7,Ü$ +íz CZg !* g !* 7ZÐzz Å g Iè n Æ wVÔA çÆ ÌZ Áe $.sÜ[ Z X Ãƒ ¦(q -Z n Æ äk CÃVCç Š ¢gzZVÂgz¢X}g ZŠ ZÆ` ÌXÐ àŠ" Ì{zgzZ‰CY ~Š x Z™ï„ {)z’½ 5¼[ Z {z´ÆyZÔ ¶~yZ¢ A &Åä™w¸NŠ ÅXgzZ¸‰ ñ¯nÆw¸NŠ Å yZgzZ åŠ HW[ zZ~yZÔ¸D ¾~izg~]ÑqXvßX¸‰ Wt ‚Š ¢6gzZ'gz¢ *ŠX¸ ñƒ Za Ð V=p7Z ]Š ¢6 gzZ 'gz¢5X å Š Hw$ +çJ e » ` ª z$ +Å ÅœX¸ ìg™ Za ^z»g Å b§C Ù ~ 5 ZgÆkZÉ ¸ bZ sÜ: {z nÆx ÂÌ Ìvß±)~yZÔ¸ñWÐ VXgzZV-ñ Û Ô‰ˆƒ Za È) 5 ÅVzgºŠÐ„ È»kZgzZVƒ~i ZáÆkZ {zÔFC Ù !* Æg2ŠÌ}gZŠ Z6tā åxiÑn kZÔ¸ï÷ á KZ {z‰ Ü zÏZgzZƒkC‰ Ü z kZ W,Z » î Z”Æ] ZŠ ¢~^ÌC Ù QgzZX Vƒs ÜÆkZāì ƒ ¦vßÆb§VâzŠ nzHgzZg ZpŠÎÔ d $¾gzZ÷Z~\„q -ZgzZÌ„q -Z Z # àÃ •Z Æovß{zÔ¸bZÇ!* nÆV¡ÅÌ ¶Š Z®MÅVz°!* 6 {z´ÆyZQX ‰ Vr~] .q -CgCg7Zā¶{Š c* iâZŠ Z®ÆyZgzZX Zƒ~xzgā 6¸ ‰ 0‰ Ü ¤q -Zg0 +Z ÅVÍßÐ} hð¼ °ÅÌnÆŠ Z®MkZÅVÍßx ¬X åYYH7Ìæ~VXgzZ $g/à Zz äƒ ì‡6,gî~¡~ Z’Zq ªÔ¸ Ýqt £m{ÃX‰°mºKZ e ` , Zq -Z äg2ŠÌāt ]!* ~y WQX ˆ0® ) ) 0Z ]Ðe $.q -Z Å ÃÑ™w$ +{z ¶ ZÎÆ)¬ñZgX åVziñnÆ` „,Zq -ZsÜ{zX å7Š §ãzg0 +Z~T å1À~ x ÓÅŠ z LZ å [ á À ` (Z q -Z [Z pX ¶7‰ Ü ¤ ðÃÅ ä™ƒ k0* Æ kZ w¡ZgzZVz÷Zá Zzä™w¡ZÔ~VñÝgzZV-àŠ Zi W™ƒg6Ð î !* ŠÆVpq ~Š OZ

É å‚ rg7¢ A &Åä Ã]ZŠ §yZsÜy ` {zX å[ # $~ V'¾á Zz äYG Æ}uzŠ q -Z 6tā å Y{g {g0 + i~ ª q kZ Âc* ` (ZX å ;g J(,ÐWgzZ iz',izgÃyZ 6, zZÆV5g u',yZC Ù „ ƒ ãZxÅ‰ Ü ¤~Šq -Z c* ÷g D™4z] .îWÚs Ü ~^ãâ ‡āí V- gzZ~yZy~Š OZ {Š c* iÐ {Š c* igzZƒîŠÃÃ“?ÅyZÔƒ~9 ZªËÆkZgzZ„ÅœX å [ ƒ »: â i »e $Š ÃZ Åg2ŠÌXƒ îŠ äƒ “ C4 X à ä„  c* g(ÅkZXØŠ Zh Zà6, ÆkZä„Å ` ~V5 H™f µ Z µ Z »VÐä ë6, zZX ðƒ~ Vªm{&yÅ„  c* g6,gôÆg2Š Ì  gzZ Ø{Ð ƒ  Å kZ4 Z Xì gzZ „  Zg {Z',„  c* g VŒ Xì ^(»¯ ) à´Ð ƒ -Z » ÃÑ ` Ì~ xzg X¸ ìg½Z ~ ` Ì ðƒ Za Ð VzŠ § C4yZ J q -u ~(, X¸ 7¼ t £ÆyZX¸C Ù !* Ð kZx ZúX å Z9yxgŠÆŠ Z®MÅx Zú Š H0¡mº Æ kZgzZ c* Š ™} •} •Ãg2Š ÌäZ6,ä ì Å (Î A) x ZúX¸ øZ Û „ øZ Û sÜ ~ VâŠ} hð„ VâzŠ (ÎA) x ZúgzZ ÃÑÆÌ~ TÅ ~9]g qÅ„  c* g6,Vzgô ÅV¸´} (, } (, ÆV”)g¼»„  c* g~VAÃð` Æxzgā~y WgzZX ‰ƒ[_ . ÃV¸´yZpX å7=g f ðÃ»ä™# Ö Ó6,V¸´yZ k0* Æg2ŠÌX å³„  Zg { Z',» ì S(,ÐW{Š c* i:gzZ ¶~ 7,7]gz¢Å“ÈËB‚ÆVz°!* *ŠÆV;z~ ä™ ì çO Ô¸6,R„ q -Z Å úz›~Š OZ VâzŠ b <gzZ <ÃÔ ¶ðƒ kC]gz¢Åœ„ðƒ ~^ð‡´ ðƒà$ +Zg fg2ŠÌā Zƒt³»VÂ!* yZ Z®X ¶¬ „g „zŠ ã C~Š OZ Å ` Æ © dZ gzZ ÃÑ Æ VÎ',Æ ˆ Ô ¶^ Å g2Š ug â t X ;g ì‡ J - V-œ F ¼ {z Ô~(5) ×g ÓŠ‰Ô Ì~ ^ÅVâ Z0 +{y‚āJ -VŒ Ô~ ^ÅVâ Z0 +{(µé) X Zƒ[ x»Ì~™ÝqÏ0 + i5Ðj§gz$e $.nÆá² ¹ÜZ " {z:gzZXƒ ˆÅ™Ð6, zZ6,` ì 7g ZM Z c* Ü ¤ +Z ðÃ„ ‰  c* g n kZ ` ÂtÉX (46)ì H¬ā 6Ôì "]gßÇÅkZgzZ@»= ":gzZì "|ÅÐ m{q -Z Å úz›Å ` āì s Z ‹Z »] !* kZtXìg ZzZa Å ` 6,w2m{q -Z Å úz›Å i ì Š Hú~Š §ãzg0 +Z, Zq -Z ` āì s Z ‹Z »]!* kZt X ì g ZzZa Å ` 6,w2 t pX} 7]!* Å'ÆkZ * *™ »ÃXì Š HÏZ ~ V%ŠgzZ V…#+Z {zgzZ Yƒ 7

E 4G 5©Å# :Š m',Ã ` }g7 gzZÃ}uzŠq -Z~“³" KZ 6á Zzp pgŠ ¢~Š OZŠ „tÔ èG kZ Ôƒ ~96,zZ Æ` ~Ú ŠC Ù „ ~ 7,]gz¢Å‰ Ü ¤ +Z q -Z nÆkZ ÔBZ e™ ` 1ðƒZa Ð ` ‰ Ü ¤¸gzZÇgŠ Zö~} ], ZŠÆ"yâ ZzðZ "ÐZgzZ}™ÁÃ“ X„  c* gìt__ì „g C™µ ZÐkZÃ\ WLZiz', izggzZ ˆƒ™6, zZÆ ÷`NŠ ëā 6Xì î !* Ðg ±ZÆº´Ã c* ¬g KZ „  c* g@',Æ^Ì*Š _ƒ °» ** Ô ¶ðƒÐ ÏZ ~È { i ZèÅXgzZ‰µ6,Š ã CÅV¤gÆyp Ô È) Ì ãZ6, ÕZztÝZgŠgzZ÷hZzÐº´q -ZMÆyZā‰¹™yât{zā¶tzz~(, ÅkZX ‰ Æ}g Z Ln kZX¸Ñ ä™x £Üvßp;g ì‡6,(KZ‘´X ¶_ƒ »¬yŠ ¹ øZ Û gzZt £LZ÷zVƒ ðƒs {zV˜ā ˆ~Š]i YZÃV-àgzZ Š Hc* ¯Šã C5Ã º´n ÅV2c* gx Ó^tÅV-àÐg ±ZÆx £Vƒn pgmÐ\c* ÌÌË{zì eÔ,Šx Z Ð g ±ZÆ Ìā÷ ñWNŠ ëpXì Cƒ x¥ CgŠt …n ÏZ Xì ¤Suœ X ¶~ 7, ã™4z] .JgzZsîX~xzggzZ4 ZÃkZ~h e(ÅkZ™ UÃ^ãZ6, ÅV-à Å]¸©q -Z @* ƒ 7;6,~Š !* W~g7 „  Zg {Z',[ Zt Xì x ª »)¬g Z MZq ~uzŠ +Z ðÃÅ ~Š !* WˆÆ„Å]4āì ~gz¢n kZ)¬g ZM Z m{t X ¶Cƒ±~ ^ X¸ z q -Z » ~Š !* W ÌxÝ [Z Xn ™ ¿\W „ \W „g 7e^È g Ï gzZ t £m{ÃT¸¡ (Z q -Z ¡~à90000 Æ4 Z ~«£Æ VñÝ365000 Å4 Z Ô å ‚ rg ™ !* Š 7Z gzZ ås ÜÆ VñÝ )¬ g Z MZ » Z%Z gzZ ÃÑX ‰Ýq t¬g Å (:7 Ï() òg Z0 +Z jq -Z „¢nÆp pg ñ!* Š ÌÃV-àpX ¶` ¯ò ZúÅe $g/ gÏsÜÈ »kZXì Š z~„  c* gC Ù )¬g ZM Zt X ÷ñW C6, zZëā 6~ 7,]gz¢ ` Ì ÷Ì}g ZŠ ZÆnC Ù ÆƒgzZ: {{Ô÷Ì]â i Zß~Š â ÆkZÉ ÷7„vßÈ Ç gzZ ÷ }½Z 7b§~g7 J -ÌZŠ § C4~ V XX¸: Ì~ yáz ëzÆ Æäƒ: c* ÍgzZ N* g¹)¬gZ MZt J -ÌZ~ yZ Ô ÷ ~ 7,Ãs§q -Z êµ ZÐ VzuzŠ X ¶wq]gß¸~V¸´‰‰gzZ~Vâ â i‰‰~M%Z { ñ; „  c* gXì', Z', gzZÕg Zc* g Åk0* k W‰‰gzZ ÷ D Y D ñgziŠ § C4~ „  c* g Ë‰‰p äâ i LZ}g ø nÆkZXì @* ƒo¢gzZ)¬g ZMZt, z „,zÔ÷ CY f(,~ ~Š !* W

;c* Š J(, Ú ZÃ)¬g Z MZä«£gzZ" $‡gÅ]q:gzZ4z] .C4V˜Ô Çƒ°» 9 ŠÃ\g-Æ Xì Š HƒZa {çq -ZnÆ„  c* gŠpgzZ ` }g7ā L~` ÌX Š Hƒ~gz¢¢ 8LªÜßz…ÐV-ànÆp pgì‡Ã)¬g Z MZkZ tì @* Y@* ™ ¹F, yÕ‰‰Xƒ Zz** Ð kZ ì yÃ ` WpX å7 ZzðÃÌÐx ** Æ Ô¢ 8g JŠ ZBzg ªÔ ¢ 8Bzg6,~z Å VƒÆ w„  c* gA $X ÷ D Y Dƒ °» ** L Xì Y‹y*ZŠ ~g7q -Z Ì~}g !* ÆVçŒ Û yZ\g-Jh1Xì C™qzÑ¢ 8nŒ Û ~g »u g(Z »ä™Z +¬LÎgzZì @* ƒ)¬g ZMZ~ŒÆXvßg ZŠ {Ç c* fZÆ# Ö Ó Æ{Z™ZzƒËš vß]³ÅVzgZŠ {ÇÆg2ŠÌX ÷D Yƒ} 96, zZÆ` [ ZÔì @* ƒ : tÐ kZ {z ÌA $ Cƒ ÌÝqÃVzfZ yZÆ # Ö Ó¤ /Z ]³{z X¸ D™\WLZ kZgzZX ¶„g Y Cƒµ ZÐ kZgzZ bZ nÆ` ¸} i6,ÀÆ‰ Ü ¤+Zq -Z {zX Dƒ )g fÆ Vââ ‡yZ X ñY Hg66,ä™x Z Z » yZÃVÍß™ ¯ yâ ‡m{ Å å~gz¢t n A Ì™ 5ÃVzg ZŠ {Çx ÓÆ ` ÌXì @* Y H «x Z ZgzZ k¼m{ q -ZÃVzfZ ~g »u iÐ kZ Ô å7Ýqg (Z pXì @* ƒÃfZ :7 +F,ÌŠ ZÆ„  c* g y4 q -Z "g (Z "{Š c* yÕ6,kZÔ ¶‚]³ Æg Zƒz cË%gzZ î !* Š ËšÃgZŠuLgÐ LgÆ` Ì Z9~ Ö @ÆkZÔyxgŠÆ` Âq -ZX ÷M h™—g Ìk , ægzZ {÷ á Š !* g !¤Ð ƒ  ÆÇÆ Xì6, zZÆkZgzZC Ù !* Æ` }™òúŠ »ÏÒúÅq+Zq -Zāìg6ZuzŠÔ å ÅV5yZ {z B‚ÆÏZpðƒ Za Ð ]gz¢Åp pg ñ!* ŠÃŠ § C4„  c* gèa ~f {Š c* iÐ ƒ  6,gî~Š OZ Ôg !¤ {Š c* iÐ ƒ  6,gîx ¬ {z n kZ Ô ðƒ Za yZgzŠÆ“ ¡g Z MZ ~f {Š c* iÐƒ  Ì6,gîÏ(Ð)g fÆ„  c* g¡tXì Cƒ„  c* gÅ6g ZM Z Xì @* ™Ýq ù Zg f 6 Æä™w¡Z » kZgzZp pg ñ!* ŠÃ6 x¤b§kZgzZì @* Y0 ´g ñ!* ŠÃVñÝÑ»T¶„  c* g ÅVÈâÆVñÝ™| (,Ðƒ „  c* gÅ*ŠÇçO ÃVØ$Ih +y  gigzZ Vâ ‚xÝ¦giÑ »T¶g »!W » ÃÑgzZ Z%Z„  c* g† F‚ b§ÏZX å gîIpXì/w»w¡ZÆœC` ZVð; Æbâu„  c* g {Òúh +] .gzZX å´g ñ!* Š Ù „„ C  c* gāì @* Yƒ ì‡yi Z Â (Z d $Œ Ûd $Œ Û ~ V5á Zz ä±²÷ D WgzŠ Ì, Z6, ,zg VZgzZ ,ƒ,Xì CYƒ Š Zi WÐ VâzŠ J -u ËgzZ n Æk , Š¼ Ð wÅ F @q -Z

kZgzZ «X ‰ñƒG ì‡yi Z Â~ ~i Zzjg1 gzZ ÃÑ{zX åwq ¸ »VR÷ á Š !* uŠpÅ ~œ Ætg mz6,s ÜÆ~i Zzjg1L{zX åwq¸ Ì»xu, g 0* ** 1ÅāúZ Û ~uzŠ {Š c* i ÌÐ &5V7 VâzŠxõgzZ Áq~TwV+F, { i @* ÅkZX¸Tg ïŠ ZzJ (, Ã~i Zzjg1s Ü Æ}uzŠq -Z~VzgzŠ' × gzZVzg ZŠtâuVŒXì āð` 5Åx ¸ug ûÔ÷Dƒx¥ Y H ì‡yi Z Âs Ü n Æ }Z +ÃÆ( VzgZŒi) Vzð- Ãß{Ši k#ZÆ âz6,gzZì @* Xì @* Yc* ŠāðŠ6, gîV7ÃVâzŠ {Š c* ic* Á._Æª zŠ Åy ZÃV-àF, {Š c* i~ yZ Ô÷ ðƒZc* g ÎJ -ÌZ~ õg@* ^q -Z ÅV5á Zz !„  c* gāì CYƒs ™Ç!* ]!* t Ð kZX ÷ D YØŠ t £ V˜ å„ (Z ~ xzggzZ 4 Z Xì ˆ ð¯ n Æ ä™«™Å yZ Ð 6 !xzø ì TV;zX åwq¸ Ì~„  c* g† F Å«zìi ZX ¶ˆÅ._Æ!~È¡ÅV-à ~„  c* g {Òúh +] .gzZ X ¶Cƒ ‰ Ü ¤ Ï( „ âZ ~B; Æ kZ Ô ¶Cƒ }i Îk0* Æ îŠ ð3Š s ™]!* t Ì~ yZ Ô÷ C7,ã™~g7 …Ñ ÃV-àn Æh ez~ [ NZ Å„  c* g Ât@', ÆkZÉ X ñY~ŠwÏ(Ãt Û Æ!āì 7~gz¢ðÃtpXì {Š ñÆ` Ä g ~g/ª^+F, dZ Å„  c* gXì # Ö ´Åäƒ6,R˜Æúz› tg mz6,~Tì ]gßË{z Å„  c* g gzZì „g Y Cƒ]gz¢òiÑq -Ziz',izg~]Ñq 7Ãt Û Æ!6,gî~g»uÄ g ~g/{z ‰‰‰‰ì $ Ë ƒ4z] .Áê~y WÅ6 Zzjg1gzZ Ðª zŠ Âq -ZXì rZ e W, Z CZÐ àe¤ / g » {Š c* i ÌgzZ1Ð j§ôZß !* zŠ~ kZX „â ª Ô}uzŠ ‰‰‰‰ìM%Z wV’ÅkZ ‰‰‰‰‰ì CY ~Š ]Øgñ¦ñ¦ÃVzg ZŠ {Ç~g »u {Š c* i AgzZ Ôì @* Y k(, £Œ Û ~g »u »„  c* g AXì @* Yƒ ïÈ S~ Þ â Z u 6ZgzZ # Ö Ó ~Vð;LZ ÌÃg ZzZaÉÃÜzÜb‚zsÜ:™ ¯œ / %CZÃsn3ŠÓm]u 6ZV|g ZŠtâu ÅkZM%ZgzZÄgúZ Û +F, {i @* Xì @* YƒïÈStÐã‚ W{Š c* i„âZÔ÷CYC™ ¦ Ö ÓpXì ÅÝq! x»~ˆkZ ÌäCg …ÎpÑgzZ( LZgzZX ÷BVVc* # ú kZXì 7~gz¢Ä g ~g/nÆä™ì‡m: *zŠ » b§kZ~ sn3ŠÓm]u 6ZgzZ ÐÏyŠ ñZgx ¬ā YÈ7ðÃV˜Ôì $ Ë Y~ŠwVÅāð` 5gzZÖZ~]oÆ x ¬„  Zg {Z', ¡qzŠāt]!* ~y WgzZX » … æ†³í³ñ¡³ec* »ug ûÔì VZ ™zZ {Š c* izgŠ »¾

ƒ7¢Ú ZÔì¡gzŠ' × À` W ¡x¤āJ -Z # Xì @* ™# Ö ÓÐ)g fÆÏyŠ ñZg Çìg &x Âeq -Z „Ãx ÂY {Š ñsÜz Z (,»kZJ -A $Ôá ™Š Zi WÃ\WLZā @* Y uTpX Çìg ¯z!Zzzi !* N !* ð•ZÐƒ  »kZÔxŠ Å6g ZŠtâu6,gîÏ(n kZgzZ ±~ ^Å Kg 0* KZŠpÃLZ {zJ -uÏZÔì @* Yá CëÑÆä™Š Zi WÃ\ WLZŠp¡t J ì 7¼ {Š c* iÐ kZ {z~„  c* gXì È}ÒúLZŠpÉ 7ÆVzg ZŠtâugzZì @* ™ w!* Z~ VzgzŠ' × ā Çñe¢ aâê» ÏyŠ ñZgx ¬ yŠ TXì °» Ú ZpXì $ Ë ƒ¼:gzZ Xì * *™ H7Zā ÇñYƒx¥ÃVâzŠg ZŠtâugzZgzŠ' × yŠkZÔì ÑZzäW CZ%Æ„  c* g ä VM÷ ñƒ ` Ì,ZXì „g W¬7Ð wi Z„  c* g]¾ 6,w2m{q -Z Å úz›~Š OZX å@* Y c* 0* 7Ìg¦»g Z MZ 4c* ggzZ„  c* g~yZgzZ c* `x » Ð ~!ë[Z X Š Hƒ ~gz¢Š z »„  c* gÐzz Å„kZgzZ Š H# $ ~ V56,gîòiÑ ` 7~gz¢āt sÜ: xg {0 + i »V5yZ~ T÷ìg| (,s§Åw2kZ Å úz›Åg ZzZa æÐN Y $ Ö 6, gîòiÑ„ ãZ {z A $X ÇñY0^z»gq -Z~ 5 ZgÆg ZzZa É Çìg Ö 6,gîòiÑÌ„ $  c* gB‚B‚Æ¥ÆyZX¸ ñƒ Za ~gzŠ q -ZÆ¬{z6,gîòiÑ ` {z Ç}™±Ãg ZzZa 6,Š ã CÅyz¬ ~z)gzZŠ Zi WÆ Vß Zz ä™ Za w â ` X Ï ñY ÆB; Ã„  c* g {zªÔ Ç}Š d $i ** Y3g »kZA $V˜Ç}ŠÄgV;z™ VZÃá~g7Å„  c* g X ÇñWÄg~yT $ÚÆ`Šg U* Wb§Å~h âÅ´»gzZ/l  ÅkZ Ô„Åœ~ Tì w2{z Å »gZÆ ` yÕāì @* et‹Ñ!* {gÃè b§kZ Å »g Z LZg ZzZa Å!Š n½àZz ä5ÃVzq VâzŠ yZgzZ!Š nÑZz äƒ yxgŠÆŠ Z Û Zª z$ + Xì îŠ™Za [zZ~` }g7ÆJ -[ZgzZì CYV6, u~y W KgÃyâ ‚ÆwEZ b§ÏZgzZ å¦½Z6,g7 ~Š ã Cg ZzZa ¿~VzgzŠ—‚x ÓÆ` } ], ZŠŠzö„ e $.g ZzZa ÅÔ‚t X å@* Y 1. $!* ñ¦ñ¦~V-gŠ Z',Xñ*Š~(,c* ´ â ÆVâzŠg ZzZa gzZg ZzZa ¿LZ vßá Zz ä™ Za ~ kZ „B‚pÏƒ Cƒg0 +ZÆ Vð; Æy Z L{zX¸ D™ ay  ŠpÐZ {zXì ** ƒ H »g ZzZa ÅyZā¸ … Y {zX¸ Dƒ 7C Ù !* Ð1‡ÆVß Zz}™ Za {zJ -A $„g ~g Yg ZzZa 6,Š ã CkZJ -Z # X ¶CY7gzŠÐ ~ÇÆyÕā 6n ™ Z97ÃVÂ¸Üe $6,]ÈgzZ Ð+z s ÜÆyZgzZ ð0* ò

X ÷SgCƒg Z% ˜iÑgzZ {°‡!* ÅÎâ¦½Z Ås¥gzZg ZzZa äkZX ðWß„Åœ~¿kZÆg ZzZa CgCgp 6, zZëX c* Š ÀÃáŠ nyxgŠÆŠ Z Û Z b§kZgzZ c* Š ¯ {°‡x ¬Ãs¥ÆŠ Z Û Z ä kZX àZ eŠÅa  X ˆ0^¨ ¸g ZzZa Å!Š n½CgCgX Zƒùtā÷`NŠ ÅnÆáŠ nÉ 7nÆwEZ LZg ZzZa Z # ªZƒ` Zzg »g ZzZa Å!Š n½Z # KZ ÑZz ä™ Za yZgzŠÆáŠ nX Ðäƒ v~B; }uzŠÐB; q -Zg ZzZa ˜iÑÂÐäY Za wâ Z¤ /ZŠÎB‚ÆkZgzZgi „‰X Zƒ H » kZā }Y 7{zXì @* Yƒ µ ZÐg ZzZa @* Yƒ {ë {Š c* igzZ¿»áŠ nÔ÷D WßÐ wÅòŠ W ãxgŠ q -Z~ Ö @Æyß Zz ä™ ÃËÐ ~ yZgzZì Cƒ¹Š Z®ÅVz` @* Xì @* Yƒ D){Š c* igzZ÷ »wâ Æg ZzZa Ôì -ZÉ 7~B; Æ òŠ W}uzŠ Ð òŠ Wq q -Z sÜk»Z Xì ;g™ H ZuzŠā @* ƒ x¥7 ÅVzq~gz¢nÆÏ0 + iKZ »Vß Zzä™ Za [ ZX ÷Sg Cƒv~~r~uzŠÐ~r ]‡· Zg ZzZa gzZ wâ Xì Zƒ7Ýq1‡6,kZ ÌÃVz` @* gzZì Š H{g 71‡ðÃ6,g ZzZa À X ÷D Y0** [~B;Æ V˜ ~ ]¡Xì @* B]gz¢ Zu ZuzŠ » kZ X ÷ Zuq -Z ¡» mb!* ] ‡· Z p úÆ]‡· Z yZ~ˆmºC Ù ā÷` 3Š¬ ¹ ëÔì Cƒx¥ãZxÌÅ]‡· Z -Z Xì 9ÌnÆ` {zì 9nÆ]¡q Xì Cƒ Zc¿Ï°‡!* gzZ (ƒ)]gz¢q ì @* Y @* ƒÂ{Š c* i A´g1‡Ð j§gÅ~ f »y¨ KZ6,eËÆwqZ Y c* ¿Y Ë ¡6,wqZ yZāì @* ƒx¥t {Š c* i „ Ú Z Ô÷ D Y ä 3C Ù !* Ð ]gŠÅy¨ KZ wqZt {Š c* iA gzZ÷DƒC Ù ª~^Å]‡· Z2Z ¸~Š ã CgzZ mºÆyZ {Š c* i „ Ú ZgzZì ãZxÅ]‡· Z X~ áŠ ngzZ g ZzZa Å!Š n ½Xì @* ƒ (Z „ ª z$ +Å ]gz¢~¡ c* Íì @* ƒ x¥ (Z gzZ Vß Zz ä™ Za wâ µ Z µ Z X ÷ â ÆVââ ‡„,Z Ì{z Ôì êŠ ð3ŠB; »]‡· Z ÷Dƒx¥Ìb§Å]¸g ZuZ Z6,gzZ ! »Z~ qzÑgzZ Ðe $.2Z ¸t ÃVß Zz ä™!Š n Å!Š n½Xì @* ƒ~gz¢* *™ÎyYgzZ `ÅB‚Æœ~(,nÆäÎØ »ÆZ ÅX ¨pX ÷ D Y w$ +gŠË~gzŠC Ù Æúz›Å^kZ Åg ZzZa Ôyâ ‡~Š OZÆg ZzZa ` WXì ~Š qg ZzZa 6,á Zz ä™ Za Ì` WXì Lg„»2Z ¸yZ~Ç}g7 ÆyÕ¦ù

gzZ÷D™x » b§ÅVÂ¸Å]¡ ì Cƒð._Æ"µ,Z Ëg ZzZa ÀÅ ` Ì X ÷Tg DƒC Ù ª~^ÅVâ ÃîÆVâ ZdCg ˆ~Š •~y W kZœ]¸y¨ KZ „~gzŠ ðZ’Z ×q -ZÆúz›Åg ZzZa b§¾ā÷`NŠ6,zZ ë gzZXn™ Za {Š c* i}Ð kZÔ å°» AnÆÏ0 + i]c* gz¢Åá Zzä™ Zaā¶ˆƒ. Þ ‡ kZQ gzZ Xì 4äƒ qzÑ!Š n yxgŠ Æ Š Z Û Z gzZ œ„«~ gzŠ ÏZ ÝZgŠ b§¾ ¯ xÝÃy¨ KZgzZì Yƒ!Š n½q -Z Ìy¨ KZāÐ7k , Š¹ ÌDƒs ÏZ » "|"~(, å H„ qzÑ ** ™!Š nÌZ ä y¨ KZXì YY 1x »Ð kZgzZì YY H!Š n»‰ Ü ¤ ã¨ KZ™ 0** [»B; ÆVzuzŠ {z åwd ā¸ Zƒ1ƒ ;e: c* ;e äòŠ WX Î äY H!Š nÌ»kZā XŠ H gzZ Vß Zz ä™w¡Z Ôì CY VÃ •Z Å úz›KZ~ÇÆyÕ ÔB‚B‚ÆòÝ Xì „g ~g Y„t ~gzŠ}g7 ÆyÕX ðƒ„~(,«Å ` ~ Vß Zz äY G w¡Z {Š ñgzZòÝ¦gi~Vzìi ZˆÆkZX ¶¤SÅäâ i *Š Ô ¶^«Åw¡ZòÝ ;‰t ‘SÅg ZzŠ Z} (,&Æ yÕ ÷ Õ ÿ ~(,&t ÅòÝX ðWœ C` Z ~ äâ i » ~gpŠÎgzZŠÎÔ »ñâu~^Ågin kZgzZ¸Ñ äƒwEZn ñƒ¶Æ]JŠ (1) Š Z Û Z6,}i (3)X¸Ñ ä™x » »òŠ W ãxgŠ` @* @ÆVß Zz ä™ Za(2)X å[ ƒ Ì` Zzg Ö ÇÆyÕX ¶œÅVñÝ^zz%ÅgZzZa (4)X å[ƒ` Zzg »‚ggzZ ¶ˆƒì‡!˜Å ~Tì •ziq -Ô ¶_0^zz%6,gîD~ÇkZ ^ÅyZ0 +{ àZzp pg“ _Ð pg™|0 p +!* Ã` y4Xì @* ƒð» Z ~Š OZÅ ` yZ0 +{C Ù µ Zµ ZgzZì @* ƒ„»Š%6, ]gú x¤å6,gî~Š ã C gzZì Cƒ„  c* g Å6 VZx¡~Ç{ÒúC Ù Ôì „  c* g]¸àZz : ÷t ‘S~uzŠ ÅyÕXì C™x » » áàZzp pg™ !* Š Ã6 á Zz äY G w ¡ZgzZ ¤z s§~uzŠXì @* Yƒ ì‡Š §x~ ]ŒŠgzZà6,gîÆŠ ã CÅ„~g7 ÅœY }Šì e&ÃŠ ZG Y KZ ÌˆÆ]ñKZ ´ â »Š ZG Y)g fÆTì @* Yƒ ` Zzg »Vñ** ~4 Z J -äâ iÆyßÎÔ ðÎ[¢~g»„  Zg {Z',6,g2Š Ì*Šä T ` Zzgt Xì Y āM h È7ÇÇëp å Š Hƒ ` Zzg » kZ „ ~ qzÑ¹ ~ xzgX å @* Y @* 0* 7 ~g ZØŠ Ëš ð` {olpá ¸ áÈā @*c* Š ` Zzg ä V-gŠ 0* Ã¤z ~ Vë` (6)X “ 

X N Y}ŠÃGŠ ZGYKZÆ 7x Z ¦ / Ù ` ÌÎ÷ØŠ x Zó** C g », Z, Z ä yÕ™ ¯ Š ã CKZÃg2Š kZ GÒ58E gzZ 1x »Ð yZ™ ‚ ZÃ]!* .gzZ V ð3 E+F, _ _Z Åy¨ KZ ä yÕ~ ä™ (ZpX å Y}Š ÅkZ kƒzmwkJ - ` WÐ wzZizgÆyÕX * c J (,Ã]!* .yZ™ !* _ ŠÃV6&~uzŠx ÓÅkZ {z1Xì ;g7Z·m{gzZuZz»kZ¸‰‰‰ª zŠ {Š c* igzZÔª zŠ {Š c* iÔª zŠ Ôì „gVZzg bzg ~yZgzŠÆÒÃÅä™ Zg7 Ã7Z ·kZ¤ /ZX ª zŠ ÅŠ Û Hz?fÉ 7ª zŠ Å ` Ì ā¶¸zz ÅkZ Âìg D Wg !* g !* ÌgzŠÆ`z²ð•ZÆ®gzZ Å ¹F, {Š c* iÐ {Š c* i ä b‚ 7%Æ Vçx» yZ Å®gzZ b‚ {z Ôì ðƒ Ýq ! x»„  Š', i ` W~ äg L ª zŠ X ¶$ Ë ƒÝq Úq -Z úz›~g ‚ÅkZ n kZÔì w¡Z »}uzŠ Vð; Æ6 q -ZŠ ã CÅyÕèa ~(,¹ ª 6 x¤{z ì ÞZ xŠ Ì » ¹F, ~g ZzZa Xì Cg¦ /™ƒÐ } ], ZŠÆŠ § Xì ÒnÆ}uzŠ6,gîòiÑ{zÔì Ú nÆq -ZXì êŠ ¯F, +gzZÃª $ qÅe $ÒZ ÅkZXì CY0îiÅòÝ5nÆ6}uzŠ Ë{zA $ì Q~Š Zi WÌZ # Ã6q -Z Ë gzZX ÷ ZzvßX` WÐ V…ÆTÔì Q~wEZÆV0…BVVc* úÐƒ  -Z ä yÕpå YY H7t q Û ðÃ~ øZ Û gzZ t £~ VÍß ~', ',Ô÷`NŠ ëā 6 øZ Û gzZ t £Ô™Š Ñú1 »V-g ZŠóf ~g ‚ ã½6,6 }uzŠgzZ™}Š t £}g ‚ ã½Ã6 Xì Y™7Z ÌòŠ WIYÐIYāì c* Š™ãZzÚ ZÃŠ §ÆyZgzZt ÛÆ ** ƒ YZ n Æ ` }g7 ÐZ Ôì hZ n Æ 6 VZxq X Øe 7** ƒ (Z p yZÐZ,z,z Ôì Cƒ ¹F, ÅyÕ‰‰ Z®Xì @* e $CZ¡VZxB‚Æ TØe ì @* 7,** ÖÐ VUZg WKÑ7ZÔì @* 7,ÜZ e {Š6,Ã›Ôì @* ™ Za 6,gîòiÑ{zÎ6,VÇZ', *ŠÅ ` ā ì C7,ã™g (ZkoŠgÐZāt¿Xì @* 7,bŠ™g ïZ „ÐŠ zÆyZQ c* ì ¦Iy@* 6,y´Z kZ~y WgzZÔ ¶7Š ñÌ~Vpq ðZ’Z ÅyÕāJ -VŒgzZ~Vª x¤¤ /ZgzZÔì @* ™nÆð>Å6 ÏZŠp6,gî}g7 gzZ¡w¡Z » 6 x¤¡à¡Zā w¡Z ªVˆLZ {z Âì @* Yƒh# Ì6,]zŒāJ -VŒgzZ @* 0* ™7Ã‰ Ü ZœkZ¡ (7)Xì @ * ™ÙñZ Û y ˆ Ze $.ÐVß Zzä™

:Vƒ@* ™7ñZgÁêÅÌg â 6, yÕ~y W~[ZgzZ ÿ ÅÕ $¸ $¸ âZ ä kZ Ôì Zƒ r z Û„  Š',i Ú ZÃ!ÐˆÆäWÆyÕ " Ð~WâZx OZ »kZ~hÆVÈâÆkZgzZÔì Zƒ†ŸZ Ú Z~wEZÆkZÔ÷Åg (Z KZŠp‚f ã¨ KZXì e** ´g~1‡ÃTì ˆ0‰ Ü ¤ +Z q -Zt nÆVÍßāì Š HH Å!=Åy¨ KZ Z # ÇñWgz¢‰ Ü z (ZŠ z!* ÆkZpXì Z9{Ši]ªt ‚Æð ÃŠzuÅt £ÆyZgzZøZ Û ÆVÈâ gzZ³ÃmÆkZB‚ÆkZÔì ]` Z«™„  c* g X ’ e ã™ì‡°WëgzZm9~VâzŠgzZ÷F, Ñ!* ÐŠ ¢ÆŠ Û Š ¢Æ` X Ï}Š™ ãZz ¡7Z ·~y W »+ M¨ KZ Âì xg ~g ‚z °YÃyâ ‡Æ ¹F, Ì~ wb§Åèâ ¤ /Z }g7 Æ y¨ KZ {z Ôì Zg ¦ /: â i J -[Z™á Ð äƒ qzÑÆ yÕX Yƒ7** gL ! zÑ» ` TXì Z•‚ N* gq -Z¡Ì»kZÔì ÑZzäW{ÒW: â i gzZì Z•q -Z¡»èâ 4$ X-E Špg0 +ZÆ` kZèY ñYƒx{ i Zè » kZāì @* ƒx¥¸ x Z » kZ Ôƒ ** g L ! é<G +Z {zÔ÷ìg™{g ÷ á Z', Z',s§Å RdZTÅ ` DgzZ ~WÔ/ŠX ÷{æ7ÜÁÆd $C kZXƒx ¬½gzZƒ~', Z', ~£gzZt £Ôƒ{g eð¸~` Ôƒe $g/~# Ö ÓāÏƒR X Ç ñY H {0 + i {g !* zŠ ~ ^dZ {Š c* i Ã}g e ð¸ gzZ ]Zz) Ô ~Š Zi WÅ Vr *Š~ ` (8)-(552™"` *Š"ÔÌg â )"

YE" t6,gîÆ[Â {eq -Z¬Ð ƒ  X å –~1884#26X agâ ä æE¾5G ZÃ[ ÂkZ

X ¶ðƒù ÷ á Ðag-i~1884

]Y!Zj kZG ; Æ« g e MÃ], Zb X (ÅZ,¶ Š )¶ª q¸6,i‚! fwÑ~M%Z™m{X 1 VÍß ‚âX¸TgN ZJ -Š Z Û ZÎ]‚nÆ¿q -Z~Vâ Z y‰ā¶ª qtÂ~VÍß X¸TgnÆ¿q -Z\}g7Æ}g7~ YE" (ñi +Z Z )-153-154],X 9¢"] Z m, z*Š ÅæE¾5G ZgzZ¾g â "ƒ±5X 2

Å X3 .J2ñ (ñi +Z )XÐ"ygŠ `g Y"óZg eÆçG äâ iÆ`z²Æà×gÃX [!* ´»[ Â kZ ¶ Š nÆ+ YŠ Z®ÅVñÝ~4 ZX 4 +GZgzZ 460000 Š Z®VñÝV;z ~ Š Zi WŠ Z®ÅVñÝ~ VzàVâzŠ X ¶470000 ~ îE 0BE X ¶{Š c* ik HkŠ~«£ÆŠ Z®ÅV-à ÐZā¶tzz ÅkZgzZX å e™ì‡ñZg 9÷z Á~}g !* ÆÎâÌ å cgñªgmX 5 E À 1.:X &Ñq ¶/Zz ~}g !* kZÐzz Åä™ÜÅyZÐ j§é é¹G ÆVâ Z0 +{ (45)×g ÓŠ X BZ e™ÌV™FäkZÐ ¤z»xzgāì ˆÅcÐñZgkZ~{}uzŠÆ" x Â»t £! õ Z "[ÂÅw‚ÑX 6 ìg:ó** ¤zZ # ;g7: â i ðÃ (Z "~õg @* Åxzgāì q{zX xzgŠp Aì ** Z6, „Ú Z)** ÅVß Zz¬6Æ‰äZ6,X ÷³»-6,ÅVzŠ%~äâ iòzgIâ ó** ¤zÉ "Vƒ ¯ 7Ã]Ñq Y ÆVñzgÔŠ ã CÅ]dŠ Åyâ ‡ðzg ä w ‚Ñb§ ~Ã" Æ}Š Zg ZÉ c* èY7]!* ÅÀðÃtpX Š H0ò q »wì]g @* )kZ {zā Zƒt³»kZgzZ c* Šg Z Œ Û Ã "g¦ -Z ** q ƒ v»Š ZG Y~x ÂÆV $Zgz òzgāì Š HÑï³t 6,Š ã CÅg¦~ÃÏZ~ [Â ÏZ Æ¬™m{gzZì ‚ rg {o6,V lpÅi‚yâ ‡òzgsÜ: w ‚ÑXì qÅw~â U* Xì * @YòÐWÌÐyZ {z~A çkZÉ Ô6, V lpÅyâ ‡+C Ù âÆäâ i ÅÌg â ~ÐZÔì ~ 7,~)~]>Åñg ¯Wg Z0 +÷ á ÅyÕā å{Š Zg Z Z÷~ qzÑX 7 I¸sÜ~X Ywï7‰ Ü znÆkZ~Ð ¬$ +pX Vz™7B‚B‚ÆWKZgzZ yÕäkZgzZ å}â ¤S-Z ÅyÕÃ!Å}igzZ•ziq -Ð‰ Ü zÏZ ñg ¯āVƒLe ðZ÷ ÌÃ|kZ~V?ÅkZ {z´ÆkZXì H¨Ð k B ÅVz÷Zs ÜÆV'¾Ã 7,^Yª z$ +ÅVzŠ ¢Š „b!* ~X~V å** XÆb§kZāì Š HH7B‚Æ X ÷Dƒð» Z ~Š OZ (les familles incoherentes)yZ0 +{µ Zµ ZÔì _ YE" (ñi +Z )-56-57],Ô 9¢"]Z m, z*Š ÅæE¾5GZgzZ¾g â "ƒ±5h +' × X8 __________________________________________________

^âm= x ZXì Cƒg Ñ~ V?~Š ã CÅxi Z¾g â [ Ât"i ¸W»„  c* ggzZ ! CZ fÔ yZ0 +{"X 1 Ô àJ -VŒ™g¦ / Ð VÖ%ÁÁÆúz›gzZ ¹F, y¨ KZāì c* 3ŠÆ™t‹d~k , ’kZ ä ÅT Š a HRe ~ ` C4, Z {zðY Ë ËçJ e »kZÔ ¶Hª q Y Å qzÑÇ!* ÙçY ZÔ÷ ‘SgzZ ‘{ HÅ ` kZ ñƒ N ~ ]4Ôì 6,! CZ fŠ ã C Ôì HÆZ ÅkZgzZ ðƒù]¬zÑÅ„  c* gÔGg (Z8 -g H HóV¤g ãZ0 +{~VIz¯ ÁêÃ` êñ¡"āì c* 3Š™" $U* täx ZÆ™7B‚Æs # ŸzÃVÖ%x ÓyZ Xì [ƒglÐs§Å õg @* bŠ h ÂxŠ »„  c* g „DƒÝqì ¾g â X ¶~Š™x Ó™É~ V¸zŠÆJ -#x !ZÐ1884 ag â x !Z äx Z[Ât *Š""ÅÌg â Ý ¬O%ZI¹F, Ãx Z‰ Ü zD™ÎyYÅVzŠzÆyZˆÆw ÙZÆ d q OY6,kZgzZ å c* ^â~WgzZ õ/GI ŠK M F, ~1880- 81 ä ¾g â &5āÜ-» "` āÜtZ # äx ZX å1x »ÌÐ ]îgzZ ùZg f}uzŠ ä¾g â {z´ÆkZX¸ñJ(, 0Æ ` ðZ’Z Ç!* gzZ å H ì‡ä VâzŠ yZg¦~Š â » õg @*ã¨ KZā 1NŠgzZ J 7, -Z6,qçñkZ k{ā Œ~gz¢ä kZ Âì QG@* q Ð ]îÅÌg â ÃyZÔ¸ ñ¯ bÃ ÅÌg â ŠpgzZ ñY à Šæ b§~g7 Ð VzWgzZ VìqÆ ¾g â ~ TÔ e ãƒ " X ñY c* Ñ~x »Ã‰ÌÐ ~ yZ Ô÷ ‰ á ïË Ôì Š ñŠ ZñCîd ~ [Â gzZy** - Âc* VZ¯6,qçñkZ äx ZX å* *™zÅ¤zÅ¾g â J -uq -Z "x »t~ÃÅx Z gzZŠ Zñg Ñ" »kZÔ å [™Šp{z]îÎ6,õg @* Å{)zVë` *ŠÔ C], W*ŠÔ6,õg @* Åxzg gzZ " õg @* ÅVë` *Š" Ô "āg â " y*»x Zƒ±5)n 5~ ÏZ Ì]ïdÆb§ b§ X (}pá Zz"gzŠ »VB Û" ~1890 ā å [ ƒ ¦yâ ‚zud¼ Ú Z k0* Æx Z 0Æõg @* Å ` ðZ’ZÇ!* á²kZX ~Š™ qzÑ~g » Åä™ù ÷ á B‚ÆV¯ŸZ6 Ãci +Z¸a Æ[Â KZ ä kZ E Å 3 © À x Z yZgzŠÆ~g »X ] îdÅ ö h GZÃÝ ¬ Ïzg™m{Ô,g¦ /Ð ÃÅkZ Ì,k , ’5~

¼ ¹ ~ ]!* á Zz yZ0 +{™m{ÔØŠ™±ŸZgzZ øF,O Y~ ]g „Åci +Z¬ ä X ,Š J(, Ì]â ¥{ i@* 4]IZci $âÅ±ŸZzçF, " ˆÆkZgzZ Zƒ ù÷ á ~y WÆ1891Ð ^g Ç^ ðH +Z åat X ðW7 Æ Ïc* ~ y!* i C*â zg !‚g q -Z » ]Ñì Å Z·X Z ("Üç") "Contemporanul"X 2 X ;g À _J - 1890Ð1881Ðx £ X åH^» Z e )gzZM%Z { ñ;„  c* g~m~ZÆ1888äx ZX 3 Y J" 5 ZzX 4 5½G ,ƒg Š HÐ ,^W Äg »Vzg â©¨~g«gzZ V¸Z Û ~dyZÆc* E ~CZX ëE kâ ªzZdX¸ D™ Hg â ^ßÆ™ç{°‡!* 6,VÖ‚Æ\g- gzZ~g«J -‰zÆ~œ X ¿g ~gY~¤ /]g ¸J -M%ZäVrZÆ™g 0* Z 11äx ZX à7J -ëât»¾g â X 5 ™f »kZV;zì –â x ** Æmî »Ã 1884s6, Xì X åc* ŠK M F, 6, Šã CÅ "Œ »8 -Eã"ZczZÆp Zzg óÏg ì {g ÷ á ZVŒX 6 Y± w=~ Vß Zz c* E ~CZ ·ù »VEgzZ Vâ YZ ±Ô Vâ *ZŠ yZX "kg åh W "gzZ "Zi +Z "X 7 X¸ YE 1EG ðig Å ë5Òº " Z "X ** Zz gzZ ‚ W "÷ þ D Y ñC {z¤ /zŠ Æ Vî @* -Š ~ Ñâ -Š Å c* E ~CZX 8 ~g’Z²÷ á ÆCõW (J -~œ,z12Ð *Š: â i "wzZ[ ÂÅóx÷ á Æ} zg ** X y*ZŠ Xì "ÅÍßg2Z -ZX¸ ñƒN\F, q {Š c* iÆ´7 W~X»Vƒz¤ /c* V5yZÆ{Ò~Š ÷ á ì ™f VŒX 9 Ðg eÆnkZ~\gzZ¸M h™{Ò~Š ÷ á „~]Í{gHm{ËÆCY~uzŠŠ%Æ{z¤ / X¸D™Zƒ]ÍJ -J W › Û Ð ðZ1ðÉÅVX R ~: Ñ‚ » @* -Š (Saturn)õ%~*ŠxzgX Saturnalia X 10 Cƒ ~Š Zi W~g7 Å b§ƒ  ÃVzŠ%VÂgú~ VâŠÆ‚X å @* Y c* oÐ x JŠxðŠˆÆä0* F, ‚ "nÏZX ¶ X ^g~g7ÅäoV1g8 -g‰ƒ„pÆÂ"à ** yß("` *Š" )" Ancient Society"[ Â Å Ìg â ƒ ±5 n Æ á Zj X 11

-29™9¢ "]Z m , z*Š Åx ZgzZ¾g â "{z´ÆkZ 465.466],1877 -31™»á Zj}uzŠgzZ 470™»[ÂÏZÅÌg â X 12

À ©E3Å » 1886Ôjâ "X ~gZŠ" $Z Œ Û ÔÌwzZzÔt £ðZ’ZÇ!* ""Å ö h GZÃÝ¬ÏzgVŒ X 13 E $ G E-©E G ¦Æ(1878) ð½5.GZgzZ (1875) öÀh$ZŠg Z~eÆ~gŠ Z',ãZ0 +{~ kzg ä Tì!Zj

Xì ¿gŠ ã CÅyÒLZ6, ]** Òñƒ " Æ s szg c* X 14 kzgt Xzª »® )÷ á Z ãZ6,Ð ƒ  Å " ZŠzZ6,Ïzg " ì È » "ŠzZ6,

äâ ikZ ÷‰ G ¦yâ ‡Ïzg {zÆ~œ,ƒg !* ,ƒg Š H~Tì·ù»2Z ¸Æ*Š Xì Q¡q -ZÅÏ0 + i )gzZÙçÅA $ÐXgzZ¸~x ¬` Zzg~ 4$ G.G 4hIG 2Å7 J 4$ wZŠ ) çE -Z Æ îG q 0kI - ~œ17Ð ,z15 ·ù » 2¸t X 2Z ¸ èEG wZŠ G Xìg Ðx ** Æ"politz Statue"[ÂtX åòZg~(º´ Vc* gŠ Z',ãZ0 +{+Z~ Ve& +Zi +gÆV; z ÂH ìGä Vß Zz ÜZ Z # X Calpullis X 15 āœÅ{ q -ZÆ}i {z k (calpulli) ~gŠ Z',ãZ0 +{ Ð Š ÑzZ Å dZ _gñq -Z X ‰ì‡ X ¶CYÅ„ÅkZ:Ô åYYH4Š"ÃËÐV $ZgzhkZ:Ô C™œ™ïÔ Cƒ´ â +"þ )"Das Ausland. X 16 b‚wogzZx Z ¸ÑZDÔBZ'~Tå!‚gð` q -ZtX ("ö$ I 4]ZÐ1873X ;g À XŠ H0® )÷ á Zx £^g Ç^ ðH _J - 1893Ð1828X¸ä 3}pÆ Xì {g ÷ á Zs§Å 230iŠ Å (Civil Code)ãZ-Š‚Ÿ X 17 ^wZ Xá Zz p pg t £}à}g7 Æ N* g 3Z *ŠX ( S p a r t i a t e s 0 ú‹g3Z X 18 ´ â Æ}igzZ¸ hZzÐ }it X¸: Ýq t £ÎÔ ~à{zÆN* g 3Z¨X (Hillots) XÈ0* Æ¶Šz{gHq -Z » ãæWÃVzú‹g 3Z E E 4 ¢E 45¢ $ g Z X 19 g "X ~g ;ZÆ~g ¯ð. G'gú" øGð‹iG gzZxÝá Zz ggñâ 6,# Ö } .ÅVzgq~V¸´ â ÆkZgzZ *Šy** - X w-ez], ; X 20 x ¬ ™0 ÏZŠ-Š ,Ot ~ ×gÃgzZ ~ VzàÆ d $Œ Û tæ™m{ Ô6,# Ö £ ÒZ X , O X ‰CYƒ znÆwEZ X Äðigð` Å~œ,z13X "yzg¢ " X 21 X H ìGäVzgzWúNZZ # ì {g ÷ á Zs§ÅVlyZÅ 1619-21VŒ X 22

23X L.H. Morgan. " Ancient Society", London , 1877,p. 115.

FŠ !* W6,i‚ àÑÆÛ~k , Z~ ~œ,z17X (Neutral Nations)x ¸g ZŠ + $Y)" X 24 Vzg »Š !* WúZ Û X åHì‡Š Z mq -Z™ïÔ¸g ZŠ " $Z Œ Û ÆVÍßkZÃzk , Z Ô äVX+& +Zi +g )Ç!* vßt X „g ¹k~ VXkZÃzk , ZgzZ yzC Ù J -Z # ā c* Š n kZx ** t ÃŠ Z kZ ä E"gzZìgg ZŠ + $Y X ñB "wR, âm, ôZJ - 1887 Ð1879 ì H{g ÷ á Z s§Å ~Š Zi Wk B Å\ßzi ä 'VŒ X 25 X „g ¹6, «£ÆVzg »Š !* W £Z·{z Å 0* ',]zŒ x ¬ nÆ~Š Zi KZ ä VXãZ eÎ}uzŠgzZ V1²ÔVß Zz Îâ -Z ÅyZ eÎ~äâ iÆlgØÏZX „g ¹J q - 1884Ð1881~ÏŠ™uÅ (ãZ eÎ~u) X 1™ ìyZ eÎäVrZgzZ `'»Vzm, ôZ~1899ˆk', FX ðW½Z„  c* g { {°‡!* 7Z Ì™{gŠ Zi WX¸} 7,{gÐgîx~\Z Ð VÍß (±))metekiì È X 26 Æ"46, u"7ZÔ¸ ñƒÑ ~ÄwgzZ]g ˆ9vßt X¸ 7Ýqt £~àÆ4 Z { zª z$ +Å46, u kZÐ s§ÅV-àá Zzp pgt £}g7 X å@* 7,* *™ ZŠ ZLm{q -Z6,x ** X¸M h0* ð‚gJ -F ò OZ gzZ¸ ñƒ‘6,Vßz] .{g !* yâ ‡t ~ ‰zÆ[I~œ,v0* X yâ ‡á Zzwz] .{g !* X »27 ä ~Š !* W (plebeian) ÎA X¸gHt £ÆV5ZÆ~Š !* WÅ *Šxzg)g fÆyZ āì @* ƒC Ù ªÐyZX ~^ÅVââ ‡yZ³»kZ ÂÅk B s ÜÆ(patricians)µé ZƒùyVZ »„  c* g ~g ZŠxÝgzZòÝÔ ~Š !* Wzwr # ™ÔŠ ZG Yr # ™~` Æ*Šxzg X Zg ¦ / ÐVÖ%XgzZ G Ÿ( -E G xzgdā @* ÷ Cƒ m~V2c* g ~(,g ZŠ xÝ *ŠÅ ÷ g »gzZxzg ( (ãk) k B8 -k X 28 X ñY à ~B; LZ ~g ZŠxÝgzZGN Yè Ÿ º´6 Ô ñY Hì‡g ZM Z CZ~ º´! fÆ Ÿ( -E G B7 -k~uzŠ X ðƒx Ó6, “åÅ ÷ g »gzZ „g~g Yw‚{,J -xt 201Ð218k ', (Autonomy)~g UŠpÅkZë @ * Ô å1™ ì~12836, (Wales)?z ä Vzm ,ôZ X 29 XŠ H15~ÖZ b§~g7Ãº´kZ~‰zÆ~œ,z16X „ggZ Œ Û YE" : å{zpÔ »™ õg @* ÅC], Wå1~B; LZx »AZ (,q -Z ä æE¾5GZ~1869-70 X 30

YE" HÒ5µX eƒ X à Z e™ÎyYÌÅ2Z ¸Æ?z*ŠäæE¾5G Z‰ Ü zD™{°_» õg @* Å±ïG X "2¸zg2Š *ŠÆ?z"VŒä' X 31 ÔwzZ ¢ Xì c* Š !Zj » [Â (" Ancient Laws and Institutes of Wales") -1841® )÷ á ZÔ 93™

YE" X Ås # (ÅC], WgzZC^eZäæE¾5G Z~1891m X 32 Æ C ^ eZ gzZ ÖZ X ~Š ™ 0* ',lgØ~ C ^ eZ ä VÍ` ~h N ~1745-46 X 33

ÆkZtX¸ìg YD™4Š"Ð }iÃ~Š !* Wò £nÆ}Z +ÃLZ ~i Zzjg1gzZg ZŠ Y ™^Y ^IÌx Â »VÍ` ~ V-h N ÆC ^ eZ Âˆ}]zŒ ÅV-h N å×s Ü G E $ ā² 45kI F "Ð}iÅy‚ a eZX ‰ØŠ SgU* WõAEa!āœö-G ÅyZ0 +{6,}igzZ Š Hƒ', Z', X ˆƒÆ˜ÅV Zzgp‰gzZ ˆ~Š™ c™ª Z°ÅÌÔX ˆƒ!g ëgÅ½Š 34X L.H.Morgan."Ancient Soceity", London, 1877, p.357-358.

·WÐ ~œ,v* 0 ·ù»2¸Æ^{ kZ ÅVXãÓZ~ *` X "yâ ‡ ãÓZ " X 35 Æ~œ”2Z ¸t X å~zq6,V¸´Æ*` ! f[†gzZ Ô Cg …Î ¹æÔ º´ kZ²ZÆ YE" W » 81 iŠ ÅkZ ä æE¾5GZ VŒX¸ òZg~ äâ iÆ~œ,^WgzZ wzZÆ ~œ,Â‚gzZy Xì c* Š!Zj å** ì Ð ~ ]ª!* Å ~²÷ á ð` ðig *Š Å ~œ,^WX "Œ »0 +Z',}‰" X 36 Xì ˆ{gpô~Vz•sÜ~]gß J V:g @* ‰gzZ )~69-70 s ÜÆg Z MZÆxzg~ ðÉg Å ø4É~ÎVXwÇgzZ ð` X 37 Åv W~V1ßð`  âÆxzggzZ~V”9ÆwÇ ¶Å]zŒ(~69-71._Æ gzZ ðƒ“ÃV2!* pÔÐN Y òÐB; Æâ zg ā º´tā å60 +ZX ˆ’|§ X ~ 7,ã™ *Ðxzg™ƒg67Z » ViÅ Vñ** z gzZ t £m{Æ {Õ{ lg ÑX "Codex Laureshamensis" X 38 x¥ õg @* Å ~g ZŒigzZ ~g Þ»~ ~œ,â,^Wt X Š HHK M F, ~ ~œ,ƒg * ! ·ù Xì m, z*Š ]g @* æWg »e $.nÆä™ YE" ÆOZX ¶ðƒ ì‡~962 ì Ð :÷ðzg klÅx ¸ð` VŒ È »æE¾5G Z X 39

Ôs B Ôz¼ »÷Z Û }iu~āÏZ™^ÐWX ¶ðƒ#6,º´x ÓÆ*` gzZ{q -Z ¶:„  c* g ~œ / %ðÃ{°‡!* :÷t X ‰ƒï÷ á Ìo}uzŠgzZ Cg …ÎÔ Cg7Ô c* 7W X¸ D™tã!* iÃg (Z dZÆ { ÷ Ô åh ‚ ¡e » VzàŠ ZiWgzZ Vzh Z g µ Z µ ZÉ $ ÇyZ0 4hE kl™C Ù g67ZgzZ ðƒ“Ãvg ðE +{ „÷ á ð` ~«£Æ÷Z ÛZ # ~1806 XŠ Hƒ»Š z»ākZ ÂZ 7, * *™g ïZÐ„÷Åāðzg x ¬ »kZ~ ÛwzZÆ~œ,^WX }i Å °ç]§±c* (beneficium) ~| X 40 CY ~Š , Y ¥i n Æ w EZ½Ï0 + i ÉVzg Þ»Ð s§Åg »ui Û ā å ` Zzg °ç] §±X ¶Cƒ´Šx Z# Ö } .Y¯ÒZÔ# Ö } .~g »u{gHðÃ7ZnúÆkZgzZ‰ gzZVz÷Z ãxgŠgzZ Lg îSÔVzg ZŠ YÔI¬CƒOzgñ¥iÐg2Š kZÆV iÅ G G5kI $ $ E E 45kI F F µ Z µ Z 6Æ]g â Z ö-G gzZ òÝy‚ ö-4G Ô S(,òÝ¦gi ÅVâ ‚x ¬Ô Z½Z¡»V-g !* gŠ X‰0 Š4V c* g ZŠ/ßÎÔg ZŠ £„÷ á m{~ „  c* gi Û X (Gaugrafen)z» î Ç X 41 pgg » nÆ]gz¢‰ n Ü z Ì` ¯{gHgzZ¸ D v Z ÌLÔ¸ D™Ì~> {zX ‰Cƒ {÷ á Š !* Y m{ Åx ÅZgzZ ðäq -ZÐ ~Ýõ„÷ á Æ"ßkZ 7Z núÆ# Ö } .kZX ¸ Ð Vzg ZŠ £{z Cg CgQ Ô ; g @* ƒg½» yZÐ s§Å { ÷ á Š !* ~ qzÑX ¶CY ~Š s§Å Ozgñ{°‡!* ». $î » Z # ÔÐ ˆÆ 877 XÑ % eŠp]Zg (ZgzZÆ0„  c* g y1Zz X ‰ƒÀgUÆV¸´KZKZ „Ç!* {zÂŠ H1yâ {Ç †gzZ} h˜nÆ~g ZŠ', g !* ~g »u{zā¸È0* }°!* Ð s§Å â zgāX ñg ó Z X 42 X ˆ0ú1~g ¸6, c* ¬g Ë Ëg [~g »utÆ^ÐWX ,™Z½g [Å Py‚ā å` Zzgx ¬tÐ ~œ,â,^W~\g-X (commendation)"46, u" X 43 ÅgZŠ Y} (,(núÆäZÅg‚gèZg Z«6,gîèg ¬Ô äÑO]â } .Y¯})6,_ ZÑ{gH commendations Ãw ã â ‡Åá Zz g ~"4 þ 6, u " Å} (,Ô å @* YW~"46, u"

Vzg ZŠ Y} (,{z Ô @* 7,¢ 8Zg – » "46, u"þkZ ~g6/ÃVâ ‚ ÒZX¸ ë (patonage_) X ‰ − Dƒo¢ïÈ~g ZŠ Yª z$ +ÅòÝgŠòÝb§kZX¸D YD 7, ~ËÆ Y Å _ E4H 4X3 Ð 5 CZ™F, 5kG ` ¯èEj½G Z~ÖZ ä` ¯Åê <Xz„  c* g àZzÆ~rg ** X ðZ±ÅæE¾5G ~1066 X 44

5_CZX (1066)Åk 4h½G gÏÆnÏâ ªŠgzZàe ~gŠ Z',»V!zäZ6,~^Y¯ÅV ðE BÐ Ð:X X3 ê z X c* Wx »~ k B yZy−zg ; {÷ á Š !* » yZ Ô‰ 3“ b§~',~ ðZ±kZ {z Ô¸ D W− ÐÅ X Ñe` »zªÐx ** Æ( Ëz~Š†  Û @z)<ÃwzZ ê <XzgzZ ¯{÷ á Š !* »ÖZ I H 45kÍÅ vzçE .Ô]IÆ À ` WX (Dithmarschen)×g ÓŠ X 45 *Š X å I» [f[†Æ èEG G 5_VŒ~äâ i ÐZä(Charlemange)}àg ÷ á ~~œ,^WX¸Š !* WvßÆ±èEj½G Ôä ~Š !* W×g ÓŠÐ ‰zÆ~œ,z12 ÅVz÷Z LÔ ; g~ Y ÅVî Y¤ /L~ˆ X H ì qzÑÆ~œ,z13 gzZX * c J (,xŠs§Å ~g UŠpCgCg Ô¸ ï÷ á y‚Š Zi WF, {Š c* i~ T º´Æ×g ÓŠ ~ äâ i kZX à ™Ýq ~Š Zi W6, gîiä VrZJ -‰zÆ~œ,z16Ð Vpq ÒZŠ ã CÅV-gŠ Z',yZX Vƒg U\WÅ]5ç LZ ‰Š !* WVc* gŠ Z',+Z ÅVâ ‚~ Š Zi éR®x Ó dZ g (Z ~ ×gÓŠ J - ~œ ,z14¶~g ZŠ " $Z Œ Û Ozgñ ãZ6,„z Å Vâ ‚ ~ $¾QX å LgB; Æe $¾ ÅVzgZŒi a e ~1559X à á ã V¦ ñƒ W &(Åe I H Å k 45 ÍgzZä` ¯ÅxzŠ ugi Ô Å ðJ m 6,×gÓŠ™ïä³zh +ZgzZyÇ-„  c* gy1ZzÆ èEG + Û {÷ á Š !* » ~gŠ Z',~ I×g ÓŠŠ 1ÆkZX 1™„~ :Wä VAÃ It gzZ àZ e h Â«£]¸ÅkZ X ; g ¸J -Û}uzŠÆ~œ,z19ª»ä™ßŠp]5çLZJ -uËgzZÔx Â "X ,Š ã CÅt £,""Å¬…ƒ±5 X 46 __________________________________________________

tgá÷ Z »Vñ* * ³Z

-8E 45.G 5E G X x ** »Vƒ÷ á Š !* ãZk , Z&ÆyZ0 +{„÷ á åG ZX (Artaxerxes)èŠg W ], Tg Z Xg Ñ‚(gzZ', æ»y** -*ŠX (X xX t 567Ð540ã½) (Aristides)m, Æ ]c* ÃÆ e $Š â gzZ x?[ +WX … ã** - *Š(X xX t 322Ð3840(Aristotle)Tg Z X y)F, » 6ÆVî ‡WX ;g[ ) , èyxgŠ

-X xX t 5 2 0 Ð5 7 4 ) å {÷ J á Š !* » N* g 3Z X ( X xX t ~œ”) (A r i s t o n ) ÷Tg Z & ZX 9 5k½E X¸VZx‰ Ü zà {zgzZkh +g åE E E 45¢ð‹iG $ gZ Ï( X g ó)Zg e ã** - *ŠX ( X xX t 385 ã½Ð446)(aristophanes) øG /#E§t9FäkZ6, X¸‘ õG ]¬çñ

+ÁZÔ (Espinas)kö 7Z »bÃÆ »g Z X ] *Z/C Ù â gzZ …úZ Û X (1844-1922) Ëzi

Xòq Xg ówz** g »ÖZX 1832)X (1771ßZzÔ (Scott) ^ eZ Ô]** Z³DäkZX {°!* »Cg…ÎX (1873Ð1807)³zŠzgVZ jðßÔ (Agassiz)©Ç Z gzZì ðÅ Z} .*Šā åò q »wì kZ {zX KÁÂ F6,®Æ]** Z³{”xzngzZ ]Mg Z X ÷Dƒwi ** Ð(PŠ q H±Y X {÷òzgªX (J -~{14ÐX xX t 630(Augustus) ø4h W E 5©ÅZ ÃVÍßBÍäkZXÚg ð|»VðÍ! fX (383Ð311ã½)(Ulfila or Wulfila) ÕäG X Wá~y!* iBÍ »gZgzZ ã!* »{szwBÍX c* ¯ð| E _ 5 Ò 4 G 5 - 400Ð332ã½) (ammianus Marcellinus) øGg â ÷xZ wZziÆ xzgX (J X '» õg @* òzg~gzŠÆ X²÷ á ²»y** -*ŠX (: â i »‰zÆX xX t ~œ”) (Amareon)y-™ ** Z E 5k½& Z ÷Tg ZX { ÷ á Š !* » N* g 3ZÐ X xX t 560X 9 X xX t ~œ”)(Anaxandridas)kh +g åE X¸VZx‰ Ü zà {zgzZ ®» {÷xzg ~476 ä TÔ Ég Y¯ð` X (493Ð434ã½ )(Odoacer)™ZzŠzZ X ´0{÷ á Š !* »ā"~', ', "«6 , }iuÅOZgzZ c* Š« Z JG J45F 4& 4 & G wz] .{g * ! {zāX e $ZzgX', æ òzgX ([I~œ,z5)(appius claudius) ø e³øG Z X åÌtq -Z~V–ÆyZÔ÷D Y¾ 2¸á Zz #GZ »}6, X (812-817) õ/E ~Š}g j¯{ Õ{(~{826ãŒ Û wÙZw‚ )(Irminon)yfk ,Z $ 5½hG -X xX t 456Ð525)(Aeschylus) øÒG Z Xgó)Zg e ã** -*Š(J YE" X (1895Ð1820)ugi + Û Ô (Engels) æE¾5GZ

[ ~ wi !* X cg‡gzZ yâ ‡C Ù â »Cg …ÎX (1887Ð1815)“  c* yÇ-(Bachofen) ®p !* X '» "t £~gŠ â "[ÂX åWz6, »yâ ‡ðzg $ gzZ âz6,Ô Vc* ú~ ]5ç 4c* g X ÷6,ð` X (1898Ð1815)IzZ Ô (Bismarck)uç,gE /u ~ ]© ±) Ð s§ Å *`  Ð1862 V;z {Òú » Vzg ZŠ ñÆ âz6,X x¤ X ; g( gœ)·eõg»āð` J - 1890Ð1871~ˆX å. $Œ6, îJ - 1871 Y & Æc* E ~CZ *Šä T{°!* »} zg ** X (1907Ð1833) k ¯Îk-m, ZÔ (Bugge) õÁE Xì Hx » » ïgzZ {û6, [Š ZgzZy*ZŠÔy!* i E +?J Å âz6,Ô gœ » J ð` ~ Þ', X (1893 Ð1822) V‚¤ /(Bleichroder)gŠzç š X å,gzZwâā»ug ûgzZ å© 8z~]5çàâÆ# Ö Ó _ 5 ½ - 735Ð673ã½)(Bede the Venerable)"[â k¼"}s gzZÝ¬ èEj GCZX (J Xì è õg @* äT< Ø Zg Å Ð X 2ÅÔ cg‡ð` .G Wz6,»`Šg U* W` o¯~vçE X (1846Ð1796)³zŠ Z ê <zÔ (Becker)Ù F Xå »VXÆM%Z à ÑÔx Z ¸ÑZDC Ù â O%ZX (1918Ð1832)î ; ^',‘Ô (Bancroft)ÅZ, X[ c* E ~CZ ä T'g »} zg ** (1913Ð1840)yø 7™yÕZ (Bang)K Xì è õg @* Åm~} zg ** gzZ÷Å ¦3*ZŠè ÛÅ \ J {÷ á Š !*~y W » 6zlX ( X xX t 1 6 6 Ð2 1 2 ) ( P e r s e u s ) ø4]6, -X xX t 168Ð179) X (J J45F " ]i !* X (wÙZ 562ã½X öZa ~y WÆ ~œ,v0* ) » ~g ÷ (Procopius) øGÃz6 ,

"X cg‡ 4ÓG 5E VlÅy*4-"Ð VðÍVß Zgz"VEZk , Z "Š ZŠzgÅT åq -Ñ~V|ÅKg éhG Xì è~V1ÂJ W " õg @* Å &[ ïHiÒG +W Ôt ÜZ ygzZ ' ã** -X (~{125ã½Ð46ã½)(Plutarch)ug @* ø X… E4 & Dä TÝ¬ ðzg X (~{79Ð23)(Plinius gaius Secundus0 k] ðÇ ö-GÓF X ÷èÁÂ 376, õg @* Å]¡ 4& F 4hG V²zJ -X xX t 527 Ð560 X (J -X xX t 527 Ð600 ãŒ Û )(Pisistratus)=ZçG.nG X ;g ZzgVâ Û, 'Y»4 ZB‚Æ ] + iJ - 120ã½Ð55ã½) šg » ©7(Tacitus) 8 L @* ÅTÔ cg‡x» xzg X (; g {0 X ÷g "Annals" "õg @* "Ô "*` "?£ YHk$ -gze¹ wzZ q -gze¹X¸ {÷ á Š !* ëð½5 Gz zŠ X x ** » Vƒ÷ á Š !* ëÍ&X (Theodorich)q :âi » # Ö Ó ) xzŠ q -gze¹ gzZ ( J - 4 5 1 Ð4 1 8 ã½ : â i » # Ö Ó) X (J - 526Ð474: â i »# Ö Óåq -gze¹Ì{÷ á Š !* ëÍ†  zZ (J - 466Ð453ã½ cg‡„  Š', i »y** -*ŠX (J -X xX t 395ã½Ð460ã½)(Thycydides)m, +e¹ h Xì è "õg @* Åk B 27d"äT X²÷ á ã** -*Š([~œ~Š)(Theocritus) gŠ¹ ^ J45E " 4»xzg *ŠX (X xX t 509ã½Ð534)(Tarquinius Superbus)'6,Î øG ðÃg N* (VZ Â‚ )~y W~â YZ ˆX åc* Š™g66,mz°ÐZä]zŒò Zúāì @* Y¹0ÆT{÷ á Š !*

X Hg (Zx Â»Ägäxzg~

X (14-37){÷»xzgX (~{37ÐX xX t 42)(Tiberius)õÛðN* X cg‡»d $ ðZ’ZÔy¨ KÑZDC Ù â m, ôZX (1917-1832), M', egzi +ZÔ (Tylor)Z ` X x ** »Ìq -ZÆ(µ…)ÃÑòzg (Juliuses)1 J45_ «X xX t ~œ«) (Dionysius of Halicarnassus) » ‹ä g » VÔ øG ãZ-Š X cg‡» *ŠxzggzZgH„  Š', iX (~{~‡ XBZ'C Ù â gzZ VZŠ „  ( cgñ ã** - *ŠX (X xX t ~œ¶a) (Dicaearchus)¾g −Š XŠ¤ /÷ á »Tg Z 4£G-d_Š 2G .E ~]5çÏ(gzZ ¿ ã** - *Š(X xX t 322Ð384 ) (Demosthenes) çE G X ,Vc* ú gzZy** - ÔtæX cg‡ã** - *ŠX (X xX t ~œ«) (Diodorus of Sicily)»ZkgzŠ-Š X '»[Âq -Z6, õg @* Åxzg  ÍzZ g© wzj ³zŠ Z Ô ( D u r e a r d e L a M a l l e ) wâ ! }Š zg-Š „ X²÷ á gzZ cg‡úZ Û X ( 1857Ð1777) e ñ»g Z ä TÔVZŠ b‚ m, ôZ t ÃW{àX (J - 1882Ð1809)Ög e Ô (Darwin)yzg Z e X ¿gŠ ã CÅbÃÆŠ z g +g J i - 1875Ð1831 X ~ k%ZX (1875Ð1803) (êg W ) è Z Ô (Wright)W $Zg X Åg »¹Åy!* iÅyZgzZÅ¬Ï0 + i~VX+& +Z

i XgZŠ {Ç~â ï~V-Š !* WâÅM%Zwç~‰zÆ~œ16X²ß ZÔ (Zurita)êgzi j

5ÅZÔ (Giraud. Teulon)VßZZk XWz6, ~ZYÔ cg‡» ` ðZ’ZX (1893öZa ) ø½G , j k -Z ä TÔd q $Š ZgzZ ~gŠ 0* » ûg â X (J - 484ã½Ð390ã½) (Salvianus)÷c* ß‚ X "De gubenatione Dei"Å"[Âë Z J4& JG I ø4&zu }g !* Æ T{ ÷ á Š !* »xzg *Š(X xX t 534 Ð578) ( Servius Tullius) øG X å@* ™# Ö Ó~[I~œ”āì e $Zzg~ 5ÅZ ) ( A l e x a n d e r o f M a c e d o n ) WZ g\ Ð X xX t 3 5 6 Ô ð*zlg0 +éh½G X ` @* zªr # ™gzZg Ñ‚(g »y** -X (X xX t 323 X ]** Z³C Ù âgzZÝ ¬z»Cg …ÎX (1905Ð1829)~3, WÔ (Saussure)}gÎÎ X cg‡Zzjg1ð` X (1877Ð1811)b§(Sugenheim)* ;ÌÎ î !* ŠÆVÍßx ¬äkZX i ‚yâ ‡»4 Z (X xX t 558ã½Ð638ã½)( Solon )yßÎ X ¶C7, [¢6, ]Zg(ZÆBZÑZ©DÐX‰Å]q &Z+Z¼Ð J s ÜÆ ā â zg ~ T Ég » +Š C \ ð` X (~{~œ«) à (Civilis) ø4É~Î X ÅðÉgÅ]zŒÅVXwÇgzZð`  Ô g Ñ‚( t ÃW{à » xzg X (J -X xX t 44Ð100 æSZ0 +Z: â i ) g© : ðÇ Ô (Caesar)g© B ÐVß Ç ""ÅkZX 'gzZ ÉgÏ( Xìg "Š ZŠzgÅk l

(80 Ð768 { ÷ á Š !*» i Û X (~{814Ð742ã½)( Charlemagne)} àg ÷ á

X (814Ð800) {÷ Y E 5©±g7 Ô (Schwmann)yâ Ø *Š Ô cg‡gzZ y!* i DC Ù â Ôð` X (1879Ð1793) ug åH G X '»V1ÂF~}g !* Æy** s 4´ 4hG 5H Û » ÿG X ( 1 5 1 6 Ð1 4 5 2 ) ´Å ( F e r d i a n a n d V ) Q Ze 4&e G 5E » VÇ Zg WÐ x ** Æ xzŠ åE Û gzZ 1 5 1 6 ) X ( 1 5 0 7 VZxgzZ 1 5 0 4 ) X ( 1 4 7 4 { ÷ á Š !* X (1479.1516){ ÷ á Š !* egx WX cg‡wì Š Zi W Zzjg1 m, ôZ X (1823.1892) 7W egzh +Z Ô (Freeman)ð~ Û XWz6, »;gE Š', i »÷Z Û X (1837Ð1772)wg ÷ á Ô (Fourier)ñg ¯ X œÎ(Ïª)ð\ I- „ gzZ *ŠÇX (1889Ð1830)´Š â â Ô (Fustel de coulanges),} 5, ÑÃ ~Š ¬¯ X cg‡úZ Û » õg @* Å÷Z Û Åäâ iVz X x ** »Ìq -ZÆ(µ…)ÃÑòzgX (Fabiuses) Î± ~ ´7WgzZ }k , Æ ë ä T ~gŠ 0* b m, ôZ X (1907Ð1832) \g Ñ Ô (Fison) yˆ X ã!* »]î³‚~´7WX Hx » ~ u

G-o$J E Ÿ E 2 . G Å ]q & Z +Z ä kZ yZgzŠ Æ X xX t 510.507 X', æ » 4 Z (Cleisthenes) ç ¯ X å* *™ì‡x Â»òÝ~4 ZgzZØ{ »x ÂÌÑ»X‰ X x ** »Ìq -ZÆ(µ…)ÃÑòzgX (Claudia)c* e³ E ! & 3Å 5 G-o½G -o½G X (1916 Ð1851)(Kovalevsky Maxim Maximovich)Ýz ð.G ê Ô öÀh©GZÃ Xìg nÆ]îKZ~eÆ]©©DðZ’ZX yZŠyâ ‡gzZ cg‡Ô]*Z/C Ù â Ïzg Å Ð -!F, GG3.G »ï ~ Kg 0* ™_e ¯Îð` X (1862.1936)ug » ê <Xz õ{ Ô (Cunov) sâÃ

Ëg â ~1880.1890 X ' »V1Â F6,õg @* Å ` *ŠÔ Ý¬ »x Z ¸ÑZDX Ég Cc* Ãq -Z XŠ H™s ZāZ~ˆpqs§Å]Ñì " ëE 5H 5J"Ã X x ** »Ìq -ZÆ(µ…)ÃÑòzgX G é5ÒG

{”xzngzZ x =ÑZ ô=©»Ô]¡Ý¬ úZ Û X (11769.1832) jgzjÔ (Cuvier) ñzY

X åHŠ XZäÏZbÃd)»äƒ{g ÷ á Z‰~VNŠ qÁ{nX ã!* »DÆ]** Z³ Åy*zy ä kZ Xg ZŠ {Ç ~ m,ôZ ~ y*zy X (1876Ð1814)@z yY Ô (Kaye)G F0ÆVÃcgzZVÇZzgg »Y¯~ m, ôZ~y*zygzZyj îjZÔ~}g !* ÆVXgzZVñ¸ $ 4}G 4¨E G3E X ÷~hgèG ëZ v õg @* " ~ Vz¢ Fä kZ X cg‡ m ,ôZ X (18 71 Ð179 4) `g Y Ô (Grote ) ^z¤ / Xì è 'y** G " 4E G 5 g \X J - 594ã½Ð540 ã½) ö gjÏg7 Ô (Gregory of Tours) » kg Â~gc¤ / Û " X = Z » kg ÂÐ573 Ô Ý¬ » g $uÔ ~gŠ 0* » " V1Â ]‚ ÅVz7"cg‡ » " VÍßi X' ~â â ` X cg‡ » d $ gzZ ]*—C Ù â ð` g X (1873Ð1775) “  c* (Grimm)*¤ / X ÷Å]îäkZ~[Š Zzy!* i H 5Ò¯ }uzŠÆ~œ,z19Ô', æ m, ôZg X (1809.1898)^g Z-Z@zÔ (Gladstone)VåG - 1894Ð1868 QgzZg 1â k J , izg !* zŠ J - 1866Ð1852 X ;gg7 Kg 0* w_~ñŠ W X ;gWZk , izg !* geÐV²z 4J& Í /G X®gzZd $Š ZÔ²÷ á x»y!* ið` X (1749.1832)8 -Ç³ ZzyÇ-Ô (Goethe) õH ðZ’ZÐ ƒ  P 6,yâ ‡ðzg ä kZ X yâ ‡Ý¬ ðzgX (~{~œ ~uzŠ )(Gaius)k7 X ‰ÅA $%ÁÂ

w gzZgóy*Ô òŠ W» ~i Zzjg1Kgð` X (1864Ð1825)Ze Û Ô (Lassalle)w‚Ñ ~ VÎ',á Zz ˆ Æ1860.Zƒ q -Ñ~ q -’~g/ Å 1848.49 ~ "ßíZg X Vz Æâz6,X åÐ ~ Vß Zz% Z eŠ ã CÅ "2- gzŠ' × ð` À " ~1863 X Š HïÐ q -’gzŠ' × Za | dÅ46, µñ,xq -’gzŠ' × ð` äTò q »q -’Åä™oq -Z™5Ã*` ~ñ‚ X ~Š™ YE X 'ã** -X (Z’Z Å~{~œ~Š) (Longus) ø½&Ñ kZ6, õg @* Å*ŠxzgX ]*—C Ù â ð` X (1885Ð1825)vz−z3, Ãyø 7™Ô (Lange)fÑ Xì –¼¹ä zWegÑÐZ ~1899) (1913Ð1834) yY Ô (Lubbock)u!* ß m, ôZX (5 [æ » ~', X Ý¬»`Šg U* WDgzZ]*—Ôzc»yzg Z eÔÝ¬»]» § XtC Ù ŠÔ d $Š Z »V1ÂÅnt9ã** -*ŠX (180ã½Ð120â½)(Lucian)yŠ Hß G 34É á Ô (Letourneau)Eg ðG X x Z ¸ÑZDC Ù âgzZg *Z/C Ù â úZ Û X (1902Ð1831)~g â VZ jwg ÷ G 4É ā-G ZgÔ (Latham) ê ÔÝ¬ »x Z ¸ÑZDÔC Ù â »] *—Ô Ém, ôZX (1888Ð1812)yeg Ç^', X '»V1ÂŠ¼6, x Z ¸ÑZD©» [ÂX Ý¬ » Vzìi Z Ô ~gŠ 0* » ( OZ à Ñ)** _™X (972Ð922ã½)(Liutprand)0 +Z¦C X '» "Recompense" x ÅZ " G " 45G Ð i¸WÆàÔ õg @* Åxzg " cg‡ðzgX (~{17 Ð X xX t 59 )(Livy Titus) øG ~C X '» " x Å ïÅ ` ðZ’Z ä TÔ cgñÔÝ¬g »M%Z X (1818-1883) (Marx) ¾g â X b‡»e $Š â Ôì gzZ *Šä kZ X cgñg q -Z » *` X 1872 Ð1700 X vz−vg7 (Maureer) ggzâ

Xì Å ïÅx ÂY ~*` Æäâ i«z GiG 4G & !* Xg ó)gZ ex»÷Z Û X 1622-1673X ï VZ jÔ ( moliere)X|ñ 6,õg @* Åyâ ‡ðzggzZ õF, òzg cg‡ð` 1903Ð1817Xgze¹Ô ( mommsen)\ñ X ÷èÁÂF E 1! 45Ò¹G Û yY( mclennan) èEG p ÒÆ&Ô VZŠ b‚ Z jg1»C ^eZX 1881X 1872X ÍÍ Xì '»V1ÂF6, qçñÆ~Š ÷ á gzZyZ0 +{Ô cg‡gzZVzÐ a‚ `g Y~{( Maine)} 2Z ¸Æäâ i *Šcg‡gzZyâ ‡C Ù â m,ôZ 1888Ð1822X¡ X ÅÎyYgzZ] îÅ y ~ 1814 Ð 1804 gÑ‚(úZ Û X 1769-1821 ^g 0* ** 1Ô ( Napoleon) wzZ Az X ;g {÷»÷Z Û y*zyX åg ZŠuZZ »} Ú~dÔ k B =g »WZg\X xX t ~œ¶a( Nearchus)¾g * H `gŠB‚Æ,ä ÏZ wq »VÃcÆg\J -ð @* 7›Ð y*zyX åq -Ñ~îÅ Xì G X Å]îÅxzg *Šcg‡ð` 1831Ð1776vg7 åÓ£g( !* Ô ( Niebyhr)gm z }Ç# Ö Ó~ m, ôZ6,y*zyX ËZ e m, ôZX 1892Ð 1872'g ÃyYÔ ( Watson)?Zz ÁÂ F~}g !* Æy*zyäkZX ;gI], Z e »yß*iñß',J - 1879Ð 1858Xg ZŠ X ÷è H " J J4G 4& Ò5 F 3, gÍòzg*` Xg Ñ‚(gzZg7Ï(òzgX ( Š HZg â ~ ~{9) ø 5 GíÃøÒ5E ( Varus)Ô kg Zz XŠ HZg â ~VâŠÆ]zŒÅVXð` X åw¾ Å .2ÅX cg‡Zzjg1ð` &ÍêÐ<Xzêg ZÔ ( Wechsmuth)ã¾Zz G ~vçE X 1886Ð 1784 ïEÒG F

X KÁÂ F6, õg@* Å\g-gzZ]ÑqÆäâ i *ŠX åWz6, Xg óÏð` X 1883Ð1813gŠ {gÔ ( Wagner)p Zz "½X 1170 G "½( Wolfram von eschenbach) c !* ìi ZX 1220 G éS5E éS5E ×Z yÃ x ZÁZz X²÷ á ð` »«z E E 4¢» x Z ¸ÑZ DgzZ ]*Z/ 1939 Ð 1862 g0 +āZ egzi +ZÔ ( W estermarck ) ug â7z ö-G EYE X åWz6,~;gE-kç«½5kÒ3XXC Ùâ $ -.-GšE F &z 5ÒG s ÜÆā â zg ä T ã çE gzZ yg ç Å\ +Äz', X ~{~œ«( Veleda) Z åG J4É X Å• ÑÐò¤ / u~]zŒÅVXwÇgzZð` ~ðÉgÅ ø ~Î 2J"z .G X cg‡»«zìi ZÐbÃZzjg1Ôð` X 1886Ð1813vg7 ( Weitz)çE | ~ m, ôZ q -Z C Ù â » y¨ KÑZ Dg7 WX 1908 Ð 1830 *zi +ÁZÔ ( Howitt) ^zJ X ÷~hg?£F6, bDÆ´7WäkZX åg Zh +Ç I Cg™ 6,yâ ‡ðzgX yâ ‡Ý ¬Zzjg1ð` X 1886 Ð 1801 egzi +ZAvg7Ô ( Huschke) õÁF X '»V1ÂF X 'g » ''+ezZ ''gzZ ''dZ ''²÷ á ã** -*Šã*ZŠ 4X ( Homer)%ƒ XJ -X xX t 4Ð40{ ÷ á Š !* »V-Š·X J -X xX t 4Ð73( Herod)Šzƒ "½( Herodotus)Fzezƒ X cg‡ã** -*ŠX xX t 425 G éS5E

.œ 6,yâ ‡ð` gzZ õÎÔ yâ ‡+C Ù â Zzjg1»C…Î 1921Ð 1834Kg Z0 +W( Heusler)°çE G X '»V1ÂF Ð<XÅ + Û ê z vg7 Ô ( Hegel) ¬ gzW Š Ð ƒ  Å ð` o `¯ 1831Ð1770 ugi &[ X ïHiÒG +WèzcÔ,

~ 1054

Ð 1019 {÷ á Š !* » ýG3J4´X 1054 Ð9780( jaroslav the wise)÷¬s sgzc* XJ "½( euripides) m, éS5E b~gXg ó)Zg e ã** -*ŠX xX t 406 G

_______________________________________________ __________________________________________________

í ~â YZgzZ! Š Z Ç WZ9ÆV-Š·._ÆgZ

Abraham

»[y.gzZ @* -Š » Ýzg gzZ `gÎ~ Ñâ -Š Å y** - *Š

Apollo

 6, „ u E -4Ó® KZ äTÔ g C» Z öê GgzZyNÇ W~Ñâ -Š Åy** - *Š G $ ( ½ h G 5 Z X 1!$ Æ øÒG +» OÆ \ !* LZÐ øŸ’ZgzZ Vâ

Argonauts

ø…g ì Z

Argonauts

^ ** Íg Z

Achilles

4ÓG 5µZ øG

Z', Z ß7Z

X z‹» " G é5‹^g W "FZ

Æ i ˜ "Íg Z " ~Ñâ -Š ÅyNÇ W~ Ñâ -Š Åy** - *Š E 5BÄÃÐ y** ÝqyzZ¯ā¸ ñƒ: Zzg n kZ Z åG - b5 X åJŠ j Zƒõ»T,™ {Üõ » ñZR,ä T âgÎ Z (,Ð ƒ  » Ñâ -Š ã** - *Š X z‹q -Z » "dZ "Äðâ Zge Å%ƒX åH

Xg ZŠ™q -Z »dZ X { ÷ á Š !* ã*ZŠ » kÍg W~ Ñâ -Š ã** - *Š Agamemmnon $ 4Ó¹iGZ Xg ZŠu » VE** ‘Æ øG - á Zz ä™{Üõ » ñZR, Xg ZŠ™ëZ » G é5‹^g WFZ ñƒ J-G 4Ó® OÃyNÇ Wä TÔ Ô¬ » Z öê ~ Ñâ -Š ã** - *Š $ 4 ÆG é5‹^g WFZ ñƒ‘Æ øÒ¹GhGZ X å 1z~ ä™ g ZŠ™ëZ »VG”}uzŠgzZ¬ J45kG 4£( Vâ Å ÷gzZÅ±Å øG ~Ñâ -Š ã** -*Š

yNÇ W

Aegisthus

G ( øŸ’Z

Althea

G é5Ÿ-ÊW G

X íz‹Åyzg¢ÄÅ«zìi ZgzZÄðigò Zúð` *Š N o r w e g i a n Å} zg ** ** zZ Ute Odyssey

$ 45JkG øG ez Z

Etzel

G .* Z G s çE

» øZŠ Ô ~-Š Å k B X ~-Š ë Z q -Z ~ Ñâ -Š Å y** - *Š A t h e n e

G kö îE 0Ÿ-#GZ

gZu Z6,»}k , » åZX z‹ »+ezZgzZdZ V¸ðig Å%ƒ b gzZ uÑe ÔgŠ · q -Z » ` ¯Åy** -~k B Å ñZR, Ô {÷ á Š !* Xg Ñ‚yÒlp E 4&ÄÅ«zìi ZgzZ ~²÷ 5G V~gzZz‹»8 -ðÒE á ðigð` *Š X {÷ á Š !* » K X„  6, u Å4 ZgzZy¶ ÈnÆ¶Š ZwÅVƒk H Vc* -Š {z~Ñâ -Š ã** - *Š

Pallas Erinyes

J45E 4& G øG ,Z k

X¸Dƒ, $‚(ÆVß !* ÆXgzZX ‰CY X ~-Š ÅŒgzZG~Ñâ -Š ã** -*Š {÷ á Š !* Æ }k , » åZ Xg ZŠ™q b -Z » +ezZ Äðig Å%ƒ $ 4hG sîÅ {÷ á Š !* {z X ÑZz ä™w ¸NŠ ÅV óZâgÎÆ øG ezZ

Aphrodite

ÌZ ezeZ

Eumaeus

N_Z

Brunhilda

Z‰yz',

X ; gg ZŠ Ãz»kZ~mz° ÅŒ » 8 -E ã ÄÅ «zìi ZgzZ ~²÷ á ðig ð` *Š Y± G-4E X ~çÅ ç¡ {÷ á ÆV-o', ~ˆgzZ$ÅCõWX íz‹

Å4 Z { ÷ á gzZ k W}g1 @* -ŠÆ àÑŠ !* ~ Ñâ -Š ã** - *Š G XŠ ÑzZÅ × é£-#GgzZe G ( G& 4£~ .2E G ðG34G Z ð¸ LZX g C»bi +Z {÷ á Š !* Æ çE Ñâ -Š ã** - *Š G .Ô ® ÑZ eg â Ãð¸ ~ bze X åg ZŠ{ ~ āM Ú ‚Æ çE G $ Ò5½hG " FZ L Z ä ø G Z X Š HZg â Vð; Æ ð¸ ÌŠpp G 4£( 2G .GE Xì HyÒrt~"] ‚s ÜÆçE &~1 ðG 34J&Z ._ÆÑâ -Š ã** G -*Š X yZxg »yzg ðG3ÒF

Boreads

" g1 åHJ5G

Polynices

4É J 45E G ø4hG7

ã!* »4 Z„  c* gX z‹ëZ »Ñâ -Š ã** -*Š

Theseus

G G 4£( JG 4hG 4 5 ø G J 4£( ø4hG

z~ k B ÅñZR, äTz‹q -Z~ Ñâ -Š Åy** - *Š

Telamon

yñº

Thestius

X1 Zz3, â Û Æ }k , » åZ Ôz‹ » " +ezZ " Äðig Å%ƒ Telemachus b $ 4hG Xg C» øG ezZ X 1z~k B ÅñZR, äTz‹» "dZ "ÄðigÅ%ƒ YE ã** -*ŠÆ ø½&Ñ z‹» "ð³gzZ/ZŠ "wz**

¾â $

Teucer

kZ™Z

Daphnis

/ZŠ

4»ÉZ {÷ 3E ÆkðG á Š !* g ZuZ6,Ôg ZŠ™q -Z » " +ezZ " ðig Å%ƒ Demodocus

¾zŠ_Š

X ^ ¸J0 +Z »g !* gŠ "q -Z XgZŠ™m{ » "ygz `g Y " Ô§Å|ñ `g Y

Dandin

ygŠ

X @* -Š Z (, Ðƒ  ~Ñâ -Š Åy** -*Š

Romulus

Öñzg

X ~ç Ågð@* -ŠÆ`¤ /Å ð~ Ñâ -Š Å c* E ~CZ *Š

Sif

Seigfried

EY +ç«½] h

ÃÑpwqNq -Z™}Š »ðŠÐ ÅÑeÃy‚g Z−â s ¸z ÅkZìt Xì g™~Š ÷ á Ð kZ ]gúàZzp pg mÐ X ã¹

X íz‹q -ZÅ "Zi +Zg N Z "ÄðigÅ c* E~CZ *Š » " Œ »8 -E ã" ÄÅ «zì i ZgzZ Äðig ð` *Š X z‹q -Z

EY » " yzg¢ " ÄxÅ ~œVƒz¾gzZ Äðig ð` *Š Siegfried of Cgñh +ç«½] X AzŠx » ** »yzg¢X z‹

Moorland

X {÷ á Š !* »C], W

Ireland

»C], W

*ŠX ~-Š Å›gzZ ~gzWg !* } Ñâ -Š Å c* E ~CZ *Š

Freya

c* } Û

Y_ 5 gzZz‹» "yzg¢ "Äò ZúÅ«zìi ZgzZÄðigð` *Š Sigebant of $ - éE 5½G

+Zg N Z " Äðig Å c* E ~CZ LZ ~Elder Edda "Zi X ~çÅ* Û ð¸ Æ~ç ~uzŠ KZ ä TÔ9 Ó C** ~ Ñâ -Š Åy** - *Š

phineus

E J45E 45¢ G øG

ãKÃŠ ÑzZ Åe Åk W}g1Zðè~ç«KZ6,ä‚ Z X ~Š ZwÐZäVƒ @* -ŠX N àtf Z Å "Œ » 8 -E ã" ÄÅ «zì i ZgzZ Äðig ð` *Š Y Y G-4E ± E Ô ~çgzZ|Åh +ç«½]ÔÇÅ ç¡ {÷ á Š !* ÆV-o',Ô íz‹ G .* Z { ÷ G XHÅs çE á Š !* ÆVÌˆÆ]ÃzÅkZ YE /ZŠ " wz** ã** - *ŠÆ( ~{~œ~ŠgzZ ~uzŠ ) ø½&Ñ

Kriemhild

Z‰*™

Chloe

ð³

X ãg£Gg FX íz‹Å "ð³gzZ X ~çÅyNÇ W Clytemnestra eÅk W}g1@* -ŠÆàÑŠ !* ~Ñâ -Š Åy** -*Š ñZR, e Åx W~6,ñZR, {÷ á Ô ã9~ Ñâ -Š Åy** - *Š $ i 4 ¹ Ó G "FZÆ øG ZX ˆà ¯ ~& + ßÅyNÇ WˆÆ“Å

G -4Ó® Z öê G

Cassandra

Zðè 4´ 5kG Zg åE

Gudrun

yzg¢

Cleopatra

Xg ZŠ™q -Z » "yNÇ W Å "yzg¢ " ÄxÅ ~œ,ð¾gzZ Äðig ð` *Š Y E X X 4 4 E 4 5 E H 1 º Ò 5 G 5_X eÅ Z‰ÅC], 54ÓG åG WgzZ ÿG {÷ á Š !* ÆV ð½5 GX íz‹ ~{w‚{¾ä]×g ; ÆãâgzZÐZX|ÅvzC ÙÆ ™ ;gÐZ ävzC Ù ~y WX ;gx » ** ~ä™~Š ÷ á p3g X ˆ0~çÅkZ {zgzZ 1

» "Œ »8 -Eã"ÄÅ«zìi ZgzZ ~²÷ á ðigð` *Š

Gunther

H -4E ±Y ç¡

X {÷ á Š !* »V-o', Ôz‹ ™gë¤ /ÐZ @* -Š X( »Œ: ZŠ%yZ â~ Ñâ -Š ã** - *Š 4)zÅZÆ XŠ H0¹‚ »k-i{zV;zzZ‰á øF

Ganymede

y5 Ì

Loki

Åß

Moses

.ñ

X †Xg ZŠ™q -Z~"+ezZ "ÄðigÅ%ƒ Mulius  zÃ " ÄÅ õG/J# Í Mephistopheles B; ÆTy-ÑZz äÝgz {z~ "„

5E4»]Z *Š X @* -Š »v WgzZX ]È » ~$ +~ Ñâ -Š Å c* E ~åG 5E4»]Z *Š +Z Zg N Z "ÄðigÅ c* E~åG X z‹» "Zi X ÷ }g ¦ /á Zz ä™"yâ ‡gzZ9._Æ gZ n Æ yZ gzZ c* X Ð òÝ ~ ^ÃV-Š· „ ä VrZ X GäzÆŸ

X ¶à Z e Ö @bzgKZä„  zÃ gzZ ›~ Ñâ -Š Å . Þ !* Ôx ** ã** - *Š » Ishtar g ¶Z

Mylitta

5! éG 5ÒG

Meleager

qøZŠgzZ vg) ,Ð ƒ  » ñZR, B ~ Ñâ -Š ã** k - *Š

Nestor

X z‹ 5E4»]Z *ŠX @* 5E4»]Z *Š ~åG -Š » ~gzWg !* ~ Ñâ -Š Å c* E ~åG

Niordhr

Hadubrand

+Z', 0 zŠ ;

Hartmut

]×g ;

X ~-Š Å~gzWg !* 5µà~ Ñâ -Š ã** 5ÒG lgzZ“ Z {÷ á Š !* ã*ZŠÆyzg åG - *Š G Xá Z e™OVñâ LZäkZX g C» G é5Ÿ-ÊW

X z‹» "Zi +Zg N Z "ÄðigÅ c* E ÄkZ Xg ZŠ™q -Z » "Œ »0 +Z',}‰" Äðig ð` *Š Xg C»z‹Æ Å ( ~œ,ƒ¾) «zìi ZÆ*` gzZ Äðig ð` *Š X Ô¬x » ** »yzg¢gzZ g C» ãâgzZ { ÷ á Ôz‹» "yzg¢ "Ä

gŠ · gzZC Ù â ~ ^g7Z Ôz‹ w=q -Z » Ñâ -Š ã** - *Š

Herakles

G 4Ó6, ¡ øG

Xg nÆVñ** g» Å "yzg¢ " Äg Å «z ìi Z gzZ Äðig ð` *Š Y 4X Y G X 4 E5½G 5 45 { ÷ 5G Å ÿG á Š !* ÆV ð½5ÒG ~ˆ e ÅC ], W{÷ á Ôyz‹

Herwig

vzC Ù

X µ~ç +Z', }‰"Äðigð` *Š z‹» "Œ »0

Hildebrand

" z‹ » yzg¢ " ÄÅ «z ì i Z gzZ Äðig ð` *Š

Hettel

YE 14X X{÷ á Š !* »V ð½5ÒºG

+Z', 0 }‰ 454X 5G G ÿG

______________________________________________

x ** ÆVƒz¤ /# ³Z »X¶CY Åw EZ nÆVÍßyZ6,äe Wz b ˜Zt ~ ~œ,ÞZX Aryans X c* gW X åmÐ\z¤ / ÆVâ !* i8 g-y Ancient SpartansX vßÆN* g 3Z

/ãzz4Z gzŠ ~{X \z¤ /m{q -Z »VXð` X Ischaevonians, IstavonainsX \z¤ XÑ äBj Û Ð~œ~ŠX¸Š !* W6, Vzg )KgzZVzÆc* gŠíZg {z~qzÑÆ X vß+ŠÆ´7 WX Australian Neroes, X}°!* Æ´7W HÒ5µX ScotsX FeZ ~yZ~~œ,v0* X¸D™ ;g~C], W*Š \z¤ /q -Z »VXïG G½& äVrZ~~œ,âXì C^eZ[ Z ‰ W~ º´kZ¼Ð 1 ¯xõCZÃVÍß ïF X¸}°!* -ZÆV; z

4& 4E F 5G \z¤ /m{zŠÆyZX¸ Tg~ ú{k , èEG b Z {z ~ äâ i *ŠX Italic tribesX\ ~ß ¤Z 4ÓG 5_gzZHÑ X¸Œ6,èEG X ~Š !* W~', ',Å ( ~wÑÆr) & Wy4X angilersX 5 W Vƒ c* gŠ ïG /q -Z »VXð` X Allemanni X vß ãÓZ EÒ&ZgzZg ezZ~ ~œ¶a gzZ ~Š \z¤

~ÕgkZ× W× WÐ V;zQgzZ Š HƒŠ !* W~{ðÑ!* ÆíZg ñc* gŠ™hg‘´»yxgŠÆ Xì Œ6, *` ! f[†gzZCgu, Î¹æÔ kZ²Z[Z Š H’ X ~Š !* Wò £O%ZX American IndianX +& +Z O%Z

Ð U~ik , Šzi {z~i ¸WÆgzŠ ~{X \z¤ /m{q -Z »VXð` X IngavoniansX ãzRZ _ 5 CZ X¸ Tg6,i‚Æà Ñ{ìJ X¸ x ÷ á ~ \z¤ /ÏZ\}uzŠgzZ èEj½G -ug úe™á X H ìÃ6¤', ~~œ”gzZ,v0* äVrZ Great

V* ~(, F q -Z » +& +Z O%Z àÑ X Ojibwas or ChippewayX Z‰zZ

X åŠ !* W~[fwÑgzZw ÑÆLakes G5F " X å Zƒ Î ~ VèKÆ}g )N ZŠÆc* gŠ íZg Fð` q -ZX usipetansX èE4G ÏzZ Q Â~Š}Š “ÐZ ä Vñzg Z # XŠ HƒŠ !* W6,}g )N !* {z~ ‰zÆ[i Z I~œ« X Î g6, }g )N ZŠ V;z[Z ) å@* ™ ; g~œ / %Æ~Š ZzÅ c* gŠ ~gz Fq -Z »+& +Z O%Z à ÑX OmahasX ;â zZ " 2E .G Xì µZz„  c* gÅ eZçE "zZ 5E {Š ñ{zgzZ åÐ \z¤ /kZÃzk , Zm»kZXFq -Z »+& +Z O%Z à ÑX Onondagas X ÇåHE X åLg~º´Æ„  c* gug c* E º´kZ {zXFgzZq -Z »+& +Z O%Z wÑÑZzp pgmÐ \z¤ /kZÃzk , ZX OneidasX Z•zZ Xì „  c* gug c* E` WV˜åŠ !* W~ E & " 4 G 4 5 ) "Z .2EG Ïz7,Æ xzg {ìÔ ú{k , èEGct èGäâ i *ŠÔ \z¤ b /q -Z » VXX Iberians X , çG CZ 7Z ä Vñzg} Z’Z ÅgzŠ ~{X¸ ñƒs ~ º´ ¹æÆ÷Z Û Æ` WgzZ Vzk ,  b X ‰ƒæ~Vñzg {z× W× WgzZ 1¯xõ Ancient AthensX *Š4 Z

Ancient Persian.X *ŠãZk ,Z

Ôq -Š 4, ÆV*-g†zZgzZ ~k , Z {zX \z¤ /q -Z »VX+& +ZÆM%Z àÑX Iroquois X kZÃzk , Z X¸Tg~[†ÆVzh N uÑ0* ZgzZ6, }g )Æc* gŠ÷g ÑÂ k WÆ~k , ZÛ{zX åÐ \z¤ /kZÃzk , Zm»TXFq -Z »+& +Z O%Z àÑX EriaasX m, ,Z k X å@* ™ ;gk0* ú{k , 27dgzZ \Z {zÐäâ i *ŠX \z¤ b /~Š ã Cq -Z »VX~y** -*ŠX IoniansX ã-Z + G 4E 5BEZ {ìQÔ¸ñƒs~º´¹æwÑÆ 6, i‚Æn à Ãñ¨ZgzZ}Vzk , PÆ èEG b X ‰ƒŠ !* W [ ~c* ¾k , Z6,uuÅyZ eÎ¹ægzZ~\ HZ ! fÀ` W Fq -ZX c* g !* ÆSX BareaX c* g !* Xì Lg G ( 4£9g » ~ qzÑÆgzŠ ~{ Fð` gzZ èEG q -Z » \z¤ / BÍt X Bastarians X 2,!* X å@* ™ ;gyxgŠÆ[ee ñc* gŠ Vƒ c* gŠ ( C; {Š ñ) wZzgzZíZgÔ kâ ~qzÑÆgzŠ ~{ Fð` q -ZX BatavisX +zC X åZƒÎ~º´yxgŠÆ c* E ~CZ {z } Z’Z ÅgzŠ ~{XFð` q -Z » \z¤ / BÍX Burgundians X vß ~ o', ƒŠ !* W~‚! f[†× W× W{zXÑ g~ º´ ãxgŠÆVƒ c* gŠg ezZgzZ Ñ:z™hg X ‰ 'x~~Š ZzÅ c* gŠyzg~‰zÆ~œ,v0* gzZ‰ yxgŠÆVƒ c* gŠo ZgzZl ~qzÑÆgzŠ ~{ Fð` q -ZX BructeriansX 2Äz', X åZƒÎ~º´ 5_CZX ¶Œ~Š !* HÒ5µX BritonsX yW', yZˆÆì èEj½G W*ŠÅ6¤', 6, T\z¤ /»VXïG XŠ Hƒg66, u ¸yð',ú{k , gzZC^eZÔ ?zz¹!* b gzZ Š HïãÐVAÃÂzq -Z » & ÑE HÒ5µÆº´wÇX BelgaeX èEBE gzZ ( wÇàÑ)~Ö @ÆVƒ c* gŠíZggzZ¯ \z¤ /»VXïG

X å@* ™ ;gÌ6, {q -ZÆi‚! fÆ6¤', \ yZk , Z~ ‰zÆ[i ZIgzŠ!‚g ZD Ù ¬X \z¤ /q -Z »VXÆyZk ,Z *ŠX PathiansX ~ðg 0* X ‰ƒæ~VÍßÏz7, {z~~{~œ,Â‚gzZ”X¸Š !* W~tæï÷ á Æê ãÚÃÆ ~g-ZgzZ } º´ ~h N VzÆZk , Š ~Í Zg Z \z¤ /ò ¸q -Z »VÍß ðØg YX pashavsX z? X ÷Tg~{ðÑ!* Æc* gŠ XFã*zyq -ZX PunjaX º 4É7X PolynesiansX + çE 4É7 2G 2G .E .E X ~Š !* Wò £ÅVzk , Lg‰Æc* b 2~¹ægzZ c* çE G G 5J7" [Z V˜ å @* ™ ;g ~ } i´ kZ {z X \z¤ /q -Z » VX+& +ZÆM%Z àÑX Pueblw X ðÒE X ÷¸! fàÑ»GgzZz! †»Ô *g ¯û„  c* gÔZc* g ** zm, g ZÔGE X}°!* -ZÆzcX PeruansX}°!* Æzc ±Y ñ¨ZgzZ ~ [†Æ ú{k , y-~ äâ i *Š \z¤ b /q -Z » VXX Pelasgi X öÀh ¨ X¸Š !* W6, i‚! fÆn à Ã G 4´ 4 Ð ¢ 4E 5G 5Eð` g¦F„ q -ZÃVâzŠ cgñ*Š‰X c ÷ áq -Z Å2,!* öG X PeuciniansX èEG k X¸D ™ ] ~ze ** ï@* è¸t[ZXì _™g (Z^Åè¸[ Z \z¤ /q -Z »VXhzZgŠX TamilX ï@* Xì Sg Xì GàÑ[ZV˜åŠ !* W~VèyZ {zXFq -Z »+& +Z àÑX TahusXƒ@* X¸D™ ; g~( ¨Z‰z)~ê KÆyZg Â vß{zX TuraniansX ãZg Â ! fÆú}k , y- ~ äâ i *Š \z¤ b /q -Z »VXX ThraciansX}°!* Æ¨ê

X¸D™ ; g~Vè E G 4G & 5G .2½E 45kI$Æc* «X å Lg}g )N ZŠ ~ º´îG 0E gŠ íZg Fð` q -ZX Tencterans X yçG G Q {z Âð3“Vð; ÆVñzg Z # p‰ ƒŠ !* W6,}g )N !* {z~ ‰zÆX xX t ~œ X ‰ W}g )N ZŠ

4ÓH 58E 5G ~º´KÆc* gŠ ïG , åHE b {z¬X \z¤ /q -Z »VXð` X TeutonsX ãÂZ EÒ&ZgzZ ú}k

ä Vñzg Z # QX ñW\g- ! †{zB‚Æ V-c~y WÆ[i Z I~œ~uzŠ X¸ Š !* W ² Aā aÂ~Š“7Z XÑ gq -Š 4, ÆVƒ c* gŠg ¥gzZÂÔkâ vß õF ^ ÆŠÎZ {ìvßÆ\kZ~ ~œ~ŠXFð` q -Zg ZŠ ºg »BÍX TaifaliansX ã é¨EJ$ N* X c* Š –g â ÐV;z7ZäV~~Û}uzŠÆ~œ¸aX¸ñƒŠ !* W~V¸´àÑ yZÆkâ ªzZd {zX åÐ \z¤ /kZÃzk , Z Fq -Z »+& +Z O%Z àÑX Tuscaroras X zg * õM7X Zc* gÅAzPàÑgzzQgz[ZV˜¸Š !* W~V¸´´‚ (zq -Z »÷Š6, F, ZÀ` W )X åLg~|ŠzZ Fã*zyq -ZX TeehursX™ V ` Ancient GermansX *Šð` 

a G àÑÆi é¨G©E¢ ( +Š',»gzZ¾l Ô ¯ Š W )\z¤ /q -Z »VÍß~h N — Š WX CircassiansX ¾l  X¸g Ðx ** ÏZƒ  t¬Ð[zZ', Æ ZxX ÷Š !* W~º´! f 9 4£F Ro cky Vzh N Å Zg F+& +Z O%Z àÑX C h i p e wa y I n d i a n s X +& +Z ðG3F

X åZƒÎ~ê ãxgŠÆÍAUgzZ Mountains ;g~V¸´! †ÆVzh N yjÑ0* ZtXF+& +Zq -Z »\z¤ /kZÃzk , ZX CherokeesX Åzo X å@* ™ c X ÷Tg~V¸´~h NÆØg Y¹æ \z¤ /ò ¸q -Z »VÍß ðØgYX ShevsursgÎ¥ Š *Š÷Tg~ y*zy! †{zÀ` WX \z¤ /q -Z »VÍß ã*zyX DravadiansX ~hzZgŠ X¸}°!* -ZÆy*zyR', { z}ä â i e gzZ c* gŠ )yÔ6,}g )Æc* gŠ ~gz \z¤ /q -Z »VX+& +ZÆM%Z à ÑX DakotaX N* Ãe X åŠ !* WJ - c* gŠ kjg Z™áÐZ e )gzZ~Vâ ÚŠ HyxgŠÆVzh N Å Zg y!* i sioo-hoka »ðzZ Ï x ** » V7z¤ /yZ ~ VX+& +ZÆM%Z à ÑX Dakota. X N* Ãe X {)zvßkZÃzk , ZÔ N* Ãe }X¸s1 Ancient Danes.X} °!* *ŠÆug úe

t~ [i ZIà,ƒg Š HgzZ ,ƒg !* X \z¤ /m{q -Z »VXÆy** - *ŠX DoriansX +gze +G B E 4 5 XŠ HƒŠ !* W~Vzk , ! †Æ èEGEZ {ìgzZ ú{k b , 27dgzZ J(, b s§Å[† Æc* gŠk , zÞeFt~i¸WÆ~œ,ƒ,XF+& +Zq -Z »M%Z à ÑX DelawaresXk , zÞe äVzg»Š !* WâO%Z~qzÑÆ~œ,ÞZX Š HƒŠ !* W6,}g )Æc* gŠÍAgzZ}g )}g ) '6,}g)}uzŠÆc* gŠ )ygzZ J(,+ $Y Å[fQ {zgzZ c* Š™g66,ähg‘´t ÐZ

XŠ H g X (Romans, Ancient)*ŠðzgÔòzg k -Z Ð ~ Vp ÷ q á m{ zŠ Å VXð` Æ \z¤ /i Û X (Sallian Franks) i Û A‚ 5_IÐ ` %Æc* ˆX¸Š !* W6,i‚Æà Ñ{ìJ - c* gŠ] åÓG gŠíZg {z~‰zÆ~œ¶aX c ÷ á X ‰ '~wÇàÑ{z~ X ƒ±5X (Samojedes)Z + ñ‚ »X¶CY ÅwEZ n ÆVÍßyZ6,gîx ¬ b ˜Zt ~ ~œ,ÞZX Semites X ò ‚ X åÐc ÷ á ò ‚Å\z¤ / Æy!* i Hamitic)X (Semitoðñqðñ‚"m 4] 4ÓG 5E X \z¤ / -ZÐ~V7z¤ q /m{zŠÆVX~ß ¤ZX (Sabellian Tribes)\ èEG {ìJ -~œ«™á Ð [iZ I~œ,Â‚ \z¤ /q -Z » VXX (Scythians)ïðe X¸Š !* W~wÑÆŠÎZ X (Slavs, Ancient)*Šs s ãÂZ~ [iZ I~œ~uzŠ X å Lg~ C \ # \z¤ /q -Z » VXð` X (Cimbri)~c āA ² õF aÆyZˆÆä3“Vð;ÆVñzgXÑ …~\g-! †{zB‚B‚ÆVX J5! X ‰ƒŠ !* Wk0* k WÆVî c* gŠg ¥gzZ èE4G Ôkâ vß G E E G G 4] 45"ZÎt X \z¤ 1E Æ i é¨©¢ ÷ Tg ~ º´ G é5G /zz q -Z » VÍß ðØg YX (Santals) u éºG Xì µZz~ðZŠ ! f\†Æ{ÃŸm{ X¸Š !* W~~Š ZzÅ c* gŠ ïG /q -Z »VXð` X (Suevi)~ÇÎ EÒ&Z~qzÑÆgzŠ ~{ \z¤ 45_ G 1E ì„  c* gug c* EÀ` WV˜F+& +Zq -Z »\z¤ /kZÃzk , Z~M%Z àÑX (Senecas) é¹G

X¸D™ ; g÷z{z l Æ eÑZ ÔV¡Æ Z e ) ! f\t X \z¤ /q -Z » VX+& +Z ~M%Z àÑX (Tinneh)ã÷ á X¸Š !* W~(eÑZ! †)ú}k ,b ðJ6, i‚ÆIÃZdgzZ~º´ãzg0 +Z s Æc* gŠíZgtX å@* Y¹ ãzz4Z7ZJ -~œ~ŠX \z¤ /q -Z »VXð` X (franks)i Û ”gzZ H qzÑ ** ™ ì‘´ »wÇäVrZ~~œ~ŠX¸Tgd $Œ Û ÆV”KgzZ ãxgŠ X 1™h‘´Zg7J -qzÑÆ~œ 4J& J 4E 5G E 4hIG 4& ¯*ŠX (Phoenicians) èEG 45G X ~Š !* WÅ G é5kI ¯ G u G E i¢ ‹ 3 4 Œ E ~h N Æ"ßèG Ô Vzh N g g {zX \z¤ /»VX~ÛÛÆc* qZX (Kabyles) â» X ÷}ƒs~ögzZ E%yZygzZ~V¸´ Xì x ¸q -ZÅi Û Z ¹æ[† ìßzix ** -ZX (Kaffirs. Zulus)ßzi Û» G _ 4 5 GZtgó Æ¨Z Vzt J 5.Å» öF -y WÆ~œ,ÛÎX vßÆ±ð1jX (Kalmucka) ëG ñ (, s§ÅV¸´¹æ[†Ækzg {z~Û}uzŠÆ~œ,ƒ,X¸Š !* W~Vâ Zy X ‰ '~{KÆÎZzgzZ åZƒÎ6,}iukZt X åÐ VÍßkZÃzk , Z F+& +Zq -Z »M%Z àÑX (Cayugas)]c* zY Xì „  c* gugc* E[ Z V ˜ [†Æâ ', t Xì ‚ rg wÅè¸q -Z [ZgzZ å\z¤ /q -Z »VX¬ X (Karens)+™ X ÷Š !* W~º´¹æ

X (´7 W! f)åLg}g )Æc* gŠ#g Z e Fq -Z » ´7 WX (Kamilaroi)ðzgv YE " ã*zyt X (Kotars)g @* 5F .¿ÓG ÆV3Š6,g›gzZ e ** ï@* {Š ñ) ì Lg ~ Vzh N ~çG Ã X (~º´àÑ Xì µZz¬` WV˜åLg(kZ F+& +Zq -Z »M%Z! †X (Cucus)kÃÃ º´ ~œ / %gzZ à ÑÆsi Z', t X \z¤ /q -Z »VX+& +Z~M%Z ! †X (Caribs)Î}P X¸D™ ;g6, V‰Ïz7, Æ¼ÃgzZ ** WÏÔ Þz2zgzZ~ HÒ5µ X¸Š !* W~\g-! fgzZ ~œ / %~äâ i*Š \z¤ / -Z »VXg ZŠ" q $Z Œ Û X (Celts) ïG v HÒ5µX (Gallis Celts, Galls)vß ïG HÒ5µÆº´wÇ º´wÇ*ŠtX \z¤ /q -Z »VXïG Œ6,Cg …ÎgzZ{ q -ZÆ Cg7gzZ v)Ô–Ô OZ à ÑÔ ÷Z Û [Z )¸ D™ ;g ~ X 1¯xõ7ZäVñzg~Z’ZÅgzŠ ~{X (ì Ñ:™ÈŠ !* íÃ c* E~CZ { z~i¸WÆgzŠ ~{ÔFð` m{ »\z¤ /¶ÍX (Goths)BÍ ¶a Ð V˜ á Z e}k , e~wÑÆŠÎZ {ìäVrZ~~œ~ŠX ‰ '~ÝÆc* gŠ BÍ ¹æXBÍ! fgzZBÍ ¹æX ‰ # $~V7z¤ /zŠ {z~ˆX c* –g â 7Z äV~~~œ E " 45G X àZ eâr ZŠ Åāq -Z~ú{k , èEG b cQgzZ~wÇ! †¬~Z’Z Å~œ,v0* ä c* E~CZ {z~qzÑÆgzŠ ~{X \z¤ /m{q -Z »VXð` X (Gothic tribes)\¶Í X¸‰ƒŠ !* W}g )ÆVî c* gŠg ezZgzZ Ñ:z™hg X\ã*zy~wX! fX (Gaura, Gauda) (Z e î Ç )Z hÍ w X¸ï÷ á Ìòzg *Š~kZX q -ZÐ~bDzŠ m{ÆOZ *ŠX (Latin tribes)\HÑ E 4& 45G F ”X åŠ !* W~ ú}k , èEG b Z \z¤ / t » VX~ äâ i *Š „ ¹X (Ligurians)+g’

–J -i‚ ¹æ[†ÆwÇgzZ ~ wÑÆú}k , 7Z ä VX~ß ¤Z ~ [i Z I~œ b X ‰ƒòzg× W× WgzZ‰ 0xõÆVñzg {z~qzÑÆgzŠ ~{X c* Š YE4É kZ6,}g)N !* Æc* gŠ ïG Fð` q -ZX (Lombards)eg!* ð½5G EÒ&Z~i ¸WÆ~œ,v0* ƒŠ !* W~OZ ~œ / %gzZ àÑQgzZ~{~œ / %Æc* gŠ[ee {zˆÆkZX å@* ™ ;g~{KÆ XŠ H x Xì ZƒÎ~º´! fÆw{ CtXì è¸[ZÔ åFq -Z¬X (Magars)¤ /â XìŠ !* W~g7*gzZì è¸ã*zyq -ZX (Munniporees)~g7* ;g~ º´kZ {zX åÐ \z¤ /kZÃzk , Z F+& +Zq -Z »M%Z àÑX (Mohawks) uzJñ Xì „  c* gug c* EÀ` WV˜å@* ™ Y kI! 5 ~ ~œ,ƒ, F+& ;g6,i‚! fÆÛèE½G +Z q -Z »M%Z à ÑX (Miamies)ò x Ô ** c* +Z Ô õâ àZ À ` WV˜ Š & Hƒ v~ º´ kZ {z ~ Z’Z Å ~œ ,ƒg VZX å @* ™ XÐWÌÐ ) yX c* Š – s§Å[fÐZ ä Vzg »Š !* Wâ O%Z ~ˆ X ÷ Zc* gÉzZ 5! 5k½G X ~Š !* W*ŠÅGX (Mexicans) öÀG y Ô} zg ** ~VzìiZX¸D™ ;g~c* E~CZgzZC\ # \ð` X (Normans)ðg ** X¸g Ðx ** ÏZvßÆC; gzZyi +Î HÒ5µ~gß ZX (Noricans)kg ** X \z¤ / -Z »VX(Illirian-Celtic) ïG q 2_I .H X (ì ï÷ á zq -Z » â ¬g »gzZ c* çG ~kZ[Z )X¸Š !* W~q -gâ"ßòzg *Š{z ** Sg6,i‚Æ÷Š6,ÞP ]Z f Y¯œzZÐ ƒ  ~ VÍß à c* 5Æy*zy X (Nairs)], Xì Sg ~{ ! †Æ^gzZ º´ àÑÆ yZŠÎ ¹æ è¸j Û Zq -Z X (Nubians)Îâ Xì

! fÆ}k , gzæz \z¤ b /q -Z »VX+& +Z LgLgÆM%Z àÑX (Nootka(S)‚â X å@* ™ ;g~~¢#ñ¯WgzZ~{ Ð i‚ ¹æÆÞZ {ìªÔì Š !* W~ wÑÆ2- e $zÎ è¸q -ZX (Nentsi) X ~Vzgk , Pi c* b ZzâgzZ a Ç Zz;ÏÃgzZ~º´ÆJ -{KÆc* gŠÐ´™á 5! 5k½G 5J"7ƒ±5X (New Mevicans) öÀG 6 X ðÒE z V¸´ àÑÆ÷Š6,XægzZ~ ÷Š6,» Zg 'À ` W è¸ã*zy q -ZX (Warali) àg Zz XìŠ !* W~ Òº$E g HÒ5µX (The Welch)vßÆ?z , ?z è¸q b -Z Å±ïG Sg~}k , ö WgzZ ú}k b Xì | Æ}k , ?z s W÷6,gzZ ], b Zb « g e MÃ F+& +Z q -Z »M%Z àÑX (Haida)kZGJ X å@* ™ ; g~{! † J ! 4 èEG5 gzZ ïG /~Š ã Cq -Z » VXð` X (Herminons)ãâòO EÒ&Z ~ qzÑÆgzŠ ~{X \z¤ YE4É Ô eg !* ð½5G Ô ~ÇÎ :¸ ï÷ á \ t ~ y Z X¸ D ™ ; g ~ Ö @Æ Vî c* gŠ X {)z(Hatts) ^JÔ (Marcomans)yâ Ãg â (Hwang

ƒ8 -Zð~ qzÑÆ gzŠ ~{ F(lz$ +: { ) ð¨Z Vz q -Z X (Huns)ï

gzZ Î"(, s§Å[fzq -Z »VÌ~~œ«X åZƒÎ~V¸´! fgzZ àÑÆc* gŠ Ho) Ýqh6,yZ ä VÍß8g- }uzŠgzZ Vñzg~ˆ X Š HVJ -wÇ~ „ Z’Z Å ~œ,v0* XÅ X ÷Tg~[†Æ÷Š6,g· XFã*zyq -ZX (Ho)ð

~ŠX åLg~c* E~CZ ú{k , ~i ¸WÆgzŠ ~{ Fð` b q -ZX (Herullans)àzƒ X c* ŠwïC Ù !* 7ZäV~QŠ HƒŠ !* W~wÑÆŠÎZ {ìzq -Z »kZ~~œ ~ X (Greeks,Ancient)*Šã** {”» ____________________________________________