پاکستان تناظر 2014ء by Daniel Raza

! î YƒqZíœÆ½*Š

øÚyÎ * 0 3 , mz*Š { iX

ð2014‹m†,Þ^Ò6mæ 33

z „ ]”ÅyZd:1 àq)Å „* c g :2 wZziÙç:3 Kg * 0 ÁgzZ „(zz%:4 4, 6Š C ãòsZ :5 ÏëÅwZÎò ¸:6 øÚgzZq’Ô¡Ônzc:7

1[ * !

]”ÅyZd Xì g D » ªf gzZ àq) {Š * c i }ÚÅ w‚¸/ ¦%ÙC » ` ` M ÔyZ+ 0{ Ô ºg Ô]ªÜZ ÔyÕz $ d ÔÄp ÔØ<è Ô „* c g ÔÄô Ô „(

ÔØ? Â ZÔ àÝ~Tì 7Ï+ 0i ñ; %(Z ÌðÃ]¾bzgÔkˆZÔ" . _ X Vƒ‰™:g(Z]”g O _ZgzZ Ò " Ô[ + &+ EqZ™ƒ , WOÐ yZd kZÐ V- zZigzZ VîU Z]4x Ó 4Ë™ƒ2~[ZCZqZÔÉqZ‘J e C4x ÓX ÷g D» ~g ZÜgzZ ì Ü ß Z òZg X ÷ 2~ Ï-â Å V gŠ ZgzZ ~yZ * ‰ * Ôk* c Ð wI ¹, FgzZ Õ{” *ð•Z™^Y ^ I, ÿ 6 gî~ÙCªçJ e C4o `¯zz%gzZ ]© C4

g(Z^ðƒ~™gzZã& ¸C4Ðá ZjÆªgzZ aÎÒXì H Š™g (Z Xì _™

Y Xì ;g YG™, 6zZÆ}ÑçÃ]t6 gzZ äZ, 6Š§Y z Ï( ä ¾g â X ÷ ØŠ}Š U F+ h×'Ãā[ ~ ` ä k* c gzZ ÏŠ%, 9 ~g ¤, 6 ¬Z

kZ™ƒ4ZŠ~Vî •Z5ÅÏn Z, 6KZäòzøkZì Å ô=gzZp° Åā[ : [gzZ Ë{Š * c i}Ð¬Ï* !ÙC»}ÑçkZ ` MXì * c Š™ *gzZ h —{Š * c i}Ã gzZu" Ôpô)Ã\ M LZ {z~]gßÅäƒ: k* 0 y¯b* !ñsÜXì H Šƒ |ðƒ s{Š * c i}` M q^» ó óñ Z wŠ, 6 âZƒì L LXì * @™kC[s

Š OZÄ°+ h”ÌŠ ZÛ ZwzZÙCÆ6ÙCXì _ƒ$ d¾bzgXìt ‚}g ø™0 ßkˆZgzZì H ŠJZg ±ZÐ V¤g Ô„g 7ðC~ V1. _X ÷ `ƒg D »

Xì H Šƒ gzZKWÎXì ;g Y ` Ç ¸ ~ hzŠ {Š Û‚pgzZ S+ 0Z Å ’ qZ ðÃÙC~, Z ~Š OZgzZ ÙçXì H ŠƒwõÌ´g uZgŠ Z »\ M LZā ©gzZ ]Ñq b§~g7 ~g ëgpXì * c Š™, F!Ð !Ãg ëg ÅÏ+ 0i ä kZāì [ƒ7 ˜ Ú Z yZd {Š * c i ó ó* *ƒ »Vñ» L LgzZ î ~ b)ÆÏ+ 0iÚÅèâ Š z* !ÆäY M ]”

gzZVñ» * *Xì ˆ{g™ƒN¹g ëg ÅÏ+ 0iŠ z* !Æ~!âZXì H Š` * @ƒgzŠ {g™ƒÏ¯];Y òÀXì ; g™ÂigzZ bzêÃgÅ¿„Ðp Z ÑqZ »V-Š Z%* * g±ZŠ z* ! Æ e: Y Ãä™g ±ZXì ˆ M ]”~ lˆÅVzu M Xì ˆ w”Æ! x»ÅJg * !zg » Lg™áÐ Ö#i 5Xì * @ MÃg6yK ¨Z, 6ä™

Zg –uZz[Z+ há÷„yZt X H Š{g7{g e ðÃ%ñÎyZŠ z* !Æäƒ:yZ Å 3 Zg ðÃ%ñÎ,yZ5g * !g * !gzZ÷¦Ig * !g * !,yZX Ì=g f » g {+ 0igzZì

Xì 7 Å wX ÷ D Y ’bzg Æ ·U Ð wÂƒ ƒ+ 0Z wV˜ k MÐ V¤g ãpL÷ ” ", ( ]* * DgÆe h { C ~ ]tÆèâ ñO ˜ÀÌÐ V;zā÷`ƒt¾JukZ~ è¾ŠpkZ Åñâu{z Âì CY ðÎ ~V¤g ãpîZzg4ZyK ¨Z™xs§ÙCQpXì * @ƒÝq „$ dÛ gzZāðŠ

gzZ 6ÑÔ: *, 6 Š ¢ ð• Z ) ¯* !ÆäYƒCyp~x ÂkZ ì * @ M ^ß{g * !zŠ X ÷`ƒ$ dÛ , 6

Ô[ZuqZ |gŠ ]©gzZçJ e »kZXì [ )b§~, '{gZŠ Z »yZ+ 0{ &‡* qZ C1â©* *ÙC Ì~ yZ+ 0{X ÷ ` 0 [Ýq ÿLE *qZgzZ éZpk M " -

gzZŠ NZ îZzg äZ, 6t Ðzz Åäƒ: wŠ ðÃ »kZpXì Zƒ Z aÐ ]ZŠ ¢ 6zZÃV¤g ãZ+ , 0{Š ZG YgzZ !˜Xì Lg ~zq, 6 ];Ð áZjÆ Vì© C;, 6Š ZG Y~yZd ~Š OZu ÜƒkZXì „g YC™Šß MÙCiJn™áÐ ŠÛ ÙCÆyZ+ 0{Ì, 6kZ Âì Ìyk»á% õ* 0 ðÃ/ ¤ ZXì * @Y| , ({Š * c i Ìg ®Z

aÆ’ ~Š ZÐZgzZ CZ fÃkZ~ ªÅ D" gzZ ā[ ÙçâZèYì ÃÅ pô)Å]ZŠ ¢ ~Š ZÐZ Xì CY| , ( kƒ Åw”Æ kZ™™azgzZ=g f qZ

t X ÷‰ƒx ¬]¬i Ú~ V¤g ãpgzZ ãZ+ 0{aÆw”ÆkZ~w gß X ¶CY ð* 0 7Ì~ x Â: Zg ZŠ Y wVÅTì H Š0 w©(Z qZ » ` Xì ;g}ŠÀÃVñŠ £gzZOÔ]¬i ÚÚ[ZïgzZ P ÔKÅ}igzZgiÔyi Ôå * @Y Œ) ¯* ! »] agzZg"» kZ, 6 gîîZzg Ôó óVâ L LÔ`~/ œ% »yZ+ 0{

zŠzwâ ]ZŠ §yxgŠÆV”gzZVâ Xì ;g Y* ª @ÅwîZzggzZ ]g * @KZ Ì t „ s+ $Æ]ZŠ ¢gzZ÷ïŠÀÃV-È} PŠZ~]¬i ÚÆŠ ZGYgzZ

gD»]¬i ÚgzZ]ZŠ §4ZÐg+ 0Z {g ZŠ Z »yZ+ 0{X ÷D Y w+ $Ìt ÒZgzZ ºg 6V¥x ÓÅ}ÑçXì CYð* , 0 ~}Ñç}g7, 6îòÀ]”ÅXì H Šƒ

]tIèzzmZXì ˆ| , ({Š * c i} ªf~¥gY ÆkZgzZg ZŠ™Æ]gú ÅV-g ZŠz~ðZ±ÅVN* U Z ãZ+ 0{gzZŠ ZG Yzz~Š C ã«Xì k~ˆ]”Å XìŠ°* *™¶ Å kZ , 6 gî ~gÅÑ * c ~gÅgzZ w¡Z » ]gú~ 6 äxgŠ gzZ yZx ö Æ gzZ ÿ ÕZmZX ì Š ñÌÐzz Å]t@ûggzZ wÔ ª2zgŠ „Ð w C4gzZ ÙçÅkZ ÌwY Å]gú~b‹~ y MQpX ÷

ÆäƒgD»w¡ZgzZ]t@zÒ, Fx Ó&ZpÅ 6yZxXì b Bg“ _ Ãw¡Z @LZgzZ ÷ Šî{z ÃkZ X ÷ îŠ ß, F {Š * c iÃ4Š Ñ* ! C4KZŠ z* !

G™ïÆVÂgúgzZVzŠ%yZxÔÆ™g/ ¦gŠ, 6w¡ZÆ&ZpÅ6¿œ~uzŠ $ d¾× » w¡Z @LZt ]‡zZ 9 X ÷ k & Û ~ w¡Z C4áZz äY

ÅVî â i 5 yÂ{X ÷ C™ÒÃÅä™bZiÆ™ÕgzZ w¡Z: Z',Y {Š * c i, 6 VÂgú ÌkƒÒÅVzŠ%zz qZ ÅkZXì * @ƒ u Üƒ {Š * c i ÌÐ VzŠ%tzg »yZ $ +Y

X Ì( ì * @ƒg ZzZa ÅòzøCÑçqZÅyZQ )Šb* !»&ZpgzZì X ÷ Cƒg D » Ïn Z, 6 C;+ h ” {Š * c iÐ Vß ZjF&ZpÅ 6 äxgŠ

{z $ + Y ~uzŠ p÷ Cƒ g6, 6 ä™ “ZŠ, ' ƒ @z ÒÚ{z s§qZ 4îS]ÑqÆw©x ¬ ÷Cƒg ZŠs M {Š * c i}Å];kZÅ6äxgŠ GG3G 4›8E qÑ~hzŠ S+ 0ZÚÅäƒ4ZŠ~6Æ, 6zZ~Ý¬ÆŠ§Y gzZ ï g Ï+ 0i n, 6 Å 6 yZx{z´Æ ]* c gz¢gzZ ÷ C»¿+ h×'Ãög kZ {z Xì * @ƒ ó ówy L L{z îSX ÷ Cƒ9gŠÆkZ JuÅy†gzZ uÃÚaÆ äCZ Šß MÙCiÆ * c z$ fg7g »ā÷ Ë$wïÜ‰z åÃ Ú Z Šp™Äg N â i 5 &Zp gzZ ›‚g Ôy* !i Ôg ZŠZ ÔV- zgÆ yZ {z Ãƒ"~ VñZ/ ¤z, 6 g zZ VñZg e ãZ+ 0{

îŠ ¯ u * *$ ef Z+ h×'ÃhzŠ S+ 0Z kZ Å 6 äxgŠ ~ kƒ Åw”Æ VU‚ M C/ ¤s§qZ X ì CY ð* 0 Ì~ V”gzZ VzŠ%Æ6 äxgŠ w gßt X ÷ äY™g (Z ]”~ ` C4qZ $ + Y ~uzŠgzZì C™ÙCªÃ~Š OZŠp ðƒ Xì C™~i âÅā[gzZ ~²kˆZáZz

~Š á÷Ðzz ÅºÅV´ZñÆ\5Y gzZ]â £Ô ùZg fÆô¸~o 4ZgzZöúzŠ%¸~yZÔ÷‰ {g…õgzZ$ dg »ÅD¦½Z „ {)zŠ ~gzZ { Ò

öúzŠ%gzZ\Z åÆÎ¡ãzÛkZ VŒX ÷ Xg £- ÆWŠ/ ¤Æ ~, F, 'Ô ~i ‚%ÔkoXì Cƒ’à ÝÅkˆZgzZ $ "¾Åá Zzg+ 0ZúÆ

t ~ äÅTì CƒÙCª~W4, 6 kƒ Åg * !zg »zŠ ZGYgzZ V-zgAÅÆ Cƒ F F, 6$ eÙCªÅ „( ¦¡gzZ PkZ Ì÷Ï( , F{Š * c iX ì [ / ¤{Ñç % iŠ ZÛ Z ñO Å]* ]* !, 6 ]†ñO ÅVñÂÔ÷ Dƒ c æLG c Ã~ T÷ % iV×Zg WkªgzZ w²Ô® ~}g* c æLG ! ÆVzg2ñO Å®Ôì CƒA ’ Cƒg ÖZ »^zZ/ ¤Åg £Æ]ªÜZzg ZŠZgzZ DpkZ ]â½ÅnkZX ÷ C M gîòÀ~$ dg »yZ Å6äxgŠXì ?Š Åà q)Åx Â, k+ 5 wZzikZ ÷

„™âgzZ ~VEÅ&ZpgzZX ÷Dƒó ó]â OZ L L{eÆVzŠ%gzZ&Zp, 6 % i {Š * gzZ ä¯ V* c h gzZ V¤gÆ {Ò ~Š á÷ Ù x/ ¤ {Š * c i pX ÷ D M c æLG ci öúzŠ%kZ Å\Z ågzZ ]Zg- i ÔVIÎÔVzÀXì Sg, 6 ]¬çñÆ äh —

gzZ * @J , (+ h×'ÃÏn Z, 6 Å V7+ 0i Å yZ s ZāZ Ð ë›k^gzZ ðCÔÆZ ~ Xì * @™ bzêÃkˆZ

ëîS»]* * sgIè[Z±Z , (Ð ƒ, 6&ZpÜ‰z kZ~o kZp Å3 åÐ V7n Z, 6KZ {z}g –ÆØ<èkZ sÜ: Xì * * M™Šú~ VÇ;Š &

îŠ ¯ Š „+ h×'ÃÏ+ 0im* !gzZ ~ÙCªKZ™ƒg D»Qè{Š * c iŠpÉ ÷C™ÒÃ ]4äxgŠXì Zƒ†ŸZÐ ~!~ wEZÆî, 'gzZ yDgÆ}Š, 6X ÷

Æä™{Š, 6 X ÷ ñ M ò 6 Ð 6 ÆV´, 'gzZ ÷ ZgŠ Zn Z~ gî~Š C ã yDgtXì H Š0x M ë ZqZ » ~7+ &Z Å §, '[Z™áÐ} zz

ÅäYƒ ^gzZ u \Ôbg Y {Š * c iÐ {Š * c iÆkƒzƒ: ZŠ%gzZPY + h”kZ, 6 » ~²ÒKZ s§qZÃyZ Ôì H Š| , (¹DÄ°~ &ZpÐ Tì Ðzz

gZŠZ Y yZÃŠpúÆ}Š, 6 kZ {z $ + Y ~uzŠgzZì êŠ™¾a gzZgz$kˆZ t ™| , (Ð ƒpX ÷` 0 ~gzŠÆ` M ÷ C™ÒÃÅäÖ ~

Xì H Š0w©gzZgŠÅ ` kZ āì * @™ÙCªÃkokZ FgzZ H kF~])gzZw¡ZÆyZì m»&Zp¿œJV˜p w©x ¬āì * @™ ãZz, 6 VzŠ C ã ³‚Ã|kZ xšg â Xì H Šƒ†ŸZ » b§

Ôg ZŠZÔ]ªÜZ òZg, 6` ~( ÷D YƒÌsîÒZ~õg * @Y )]ÑqÆ gZŠ™Æ]4yZx ÷ Dƒ „z]©b* ! gzZg £ DpÔ` Zzgz $ egÔbzg

6, gîàSXì Cg / ¦VZ/ ¤Ì, 66¿œ|ŠtX ÷DƒF F, 6Ï+ 0ii§gzZ X, 6VÂ, 6ðƒ~ômZ

ð* 0Ju °»];ÅÏ- â 4gzZ ãá+ $qZ~ 6 ¿œ~gzŠÆ` M ~6¿œ,gŠx ÓÅyZ™áÐ ]tIèÆVâ Zx~kZX ÷CY ªèg ¬ ÅÜ‰z ñƒ}IqZgzZ Cƒ7~÷áZut ÍX ÷ CY™áZu œÃkZg ót‹gzZg›ZŠá Zzpg aÎÅ,tF F, 6$ eÙCªpì Cƒ~i âÅ ÆV gŠ äxgŠ ~, 6zZgzZ äxgŠ Ô :X ÷ ïŠ h Ðg ZŠ™îÆ 6 ¿

: ZŠ%JygzZ ` Ôx £Æx » Ì&Zp, ^Ã, 6VzÇdZgzZ yZfZ ~, (~ V§ ~ V¸´ {+ 0? b§ÏZ X ÷ Sgg D » $ ef Z Å äY GV‚ZÙC ÚÐ kƒ VÈg {ŠÎÛ ãZ, 6Å{)z b ïÐ yWÛŒÔV* c Š á÷4Š, 'iÔãzÔ¢ëzÔO, 6x * *Æ]) gzZ]g ¸zOÅ&ZpXì * @YHwEZ nÆ]ZŠ ¢gzZ kƒà â ~Ç{Š ñÃ ïqÆx, 4zá÷: ZŠ%™, 6V%¾gzZVÍ `Xì Zƒ†ŸZu Üƒ~ìZ `Æg »Š š ìg ¯ Ã&Zp{Š * c iÐ {Š * c i: K ¶» kƒÒ“zgzZ V7n Z, 6 KZ ]Z|Š% óg

gD »$ ef Z~ wj â ÆkƒÒÅyÃ â ~ˆ QV˜ &Zp¿œ X ÷ Xì * @* 0 ƒ Ýq Zg Ö Ð kZ ~ y„: gzZ ~ }Ñç Â: ÃyZ V; z ÷ Cƒ

ÅVzg £ãK ¨ZgzZ¥g Y öúzŠ%Å]g â ZgzZ ªzŠ Ì, 6V¥¬Å ` V˜ ÅgzZ V¸ gzŠ×' ÔVÂŒŠX ÷ CYƒ g D » kZ ÌgzŠ×' &Zp Ô ñY 0Ä, 6

Å ÙpagzZ { Ò ~Š á÷X ÷ ñƒA ÇÅÆ gzZ ó°ó g * 0 KçL LÌ~ V- Š * !M CY ÅÒÃÅä™~zc Ålzg ÅV Zzg $ eg yZ Å]4yZxÌ~ $ dg »

ÅœÅyZÝZgŠ w¡Z »ZgŠ}é * c }ÙCzŠ, 6&Zp~x Â: Zg ZŠtâuXì ä™wEZaÆ w¡Z+ h×'ÃwY ²kZ ÅyZgzZ * * Z/ ¤, 6 gî C;ÃgŠ

: Zg ZŠtâu~ V‡¦gi ªq Å&Zp¿œ~ V¸´¸ŠXì * @Y HaÆ Zƒ†ŸZ~œ¦giÅyZsÜ:Xì ˆ™+ h×'Ð áZuŠ „gzZ¾" ÅV¤g ÐzzÅV¤g ~Š OZ: ZgZŠ Y4Ô: Zg ZŠtâu4gzZš7ZÐZ L YL IÉì 4z. ] C4sÜQ] ÅyZpX ÷ ˆƒg6, 6 ú {Š * c iÐ à q+ $Ùç{z

Xì V©„~ rzÛ Ã]ZŠ ¢ÆVâ ZxÐ Vß ZjVâzŠ w_ * c Iè aÎÜ‰ß Z òZg ` M 4, 6$ eÙCª kZ Xì xgzZ Zƒ Z)¡¿œāì „g™. ~ Z³t {z ì îŠ ãzÛgzZò £Xì [ƒî{g Z Lt ~]tZÆèâ ._Æób ó ÃLÆ L ‘Û IèÔ„ÅÄ †»gzZVYÔ]* 0 ]Z f ÔV-gŠ Z, 'ÔV-dãZ+ 0{ *ŠÔŠ §» ã—Ô'g ›ò ¸Ô& ¸, 6 ŠC ã ÅØ<è Ô ÏŠ ñÅVíœ~ ]¬i ÚÆ $ egZz

,Z & ¸ÒQ gzZ #z {‡g C;~ }g * ! Æ8g Æ Vâ K ¨Z Ô'Ð Ö$JÜ‰z qZ Ì~VzÑç: Zg ZŠtâuC* c ¹, F Â9Ð ~ X÷ ]t

}uzŠ gzZ ìZ ` ÔãZÄ+ $ „Š C ã Å T ~g ZŠtâu ~v‹Å yÎ * 0 pX¸ ‰ ÉÆ èâ sÜ:~ yZì F F, 6 uà» à Zz äƒ ÜÐ VzN äî r …

X ÷ ñ M™Šú, 6 }Ñç~ Ý¬ÆŠ§g ZŠ1+ $ gzZ —qZ ]tt Æê èâ X ÷ñ , (] * * DgÆäZz{)zxz$Ô[ZâÔ ~g@aÔy{Ôg ZŠuÌ~VzgzŠ×'

ÃòzøkZ KZ)g fÆ]tyZÆèâ Ì~ Ï+ 0i {Ši w¡ZgzZ $ d¾KZt &‡[ØZx Ót ~gzŠÆY 1968-69X ÷D™ÙCª àZzä MgzZ¸‰ƒ]ÐÿLE

sÜÂaÎt pXÐN YËb§ÅVÉ]tt ~Vâ Ãî! zZgzZ Vr’ gZŠ™ C4Æ6 ¿œakZXì Y}Š „uZgŠ Z » ó$ eŠ â C1. ]L Ëg â

» „(gzZÄôÅyZ 6 yZx bŠ1e~g=Æ]tyZÆ™Šg, 6 gîåÃ gzŠ×' ~uzŠgzZ ( ÷ ˆ{g Î)Vq-+ i, R]ttāì t˜Z Xì [ 0 w© G GG34›8E ï g 4gzZ yZhÆq’~á²Ôb§ÏZX ÷ D Y ñ* 0 Ì~ V¡

ā[gzZ òzø X ÷ñ, (~{ÙCÆ` gî~ÙCª]* * DgIè ~ nzcÆ ~ ]* * Dg Iè vßx ¬ nÆ3 åÐ kZì ~Š ä ]”ÅyZdÆ x ÂkZ

Xì 7V* c ú, 6¬Z Ì3 Zg ZuzŠ ðÃk* 0 ÆyZX ÷Ù|Æ] gzZÏŠÎ M X÷DY M ¨¸]tÆèâ ~g ZzŠ ZÆnkZ~}ÑçÙCÆõg * @

áZuÅñâu~ Ø<è Xì ƒÑZz äY * c* 0 {Š * c iÐ ƒØ<è+ há÷~ yZ } NÆäƒq ªzŠgzZ}+ ZÃ C1âāt sÜ:ÃVÂ¸óg¦çñmZÐ ÝZgŠQ ì ðƒÝq ÌM ;%z]³Y ÃyZ~ ]ÑqÆnkZÉ ÷ A gzZì Zƒ—Ìûg CÑç»yZÐkZXì ) ¯* !Æ±ŸZ~wC1â ÅyZ M Z| , • le| , le KZÃyZ~ hzŠ ÅVî 5ÏZpXì 5Ìµñ»äƒqzŠâÃyZ äZ, 6 sÜ: Xì Zƒ†ŸZ ~ $ eg Zz‘Û Iè Ð TX ÷ „g , 7 ã¯ ,KÅ

~ o kZX ÷ ìg Y− W ‘ ÚÌºÛ 6É ÷ ñ M½ZÐQ ºÛ

úÆ ~i * ! ‘Û kZ ?¸ … Y x * *Æ V¸Û Ä ¬ w‚ k Ð ` M vß Ä X ÷uÃ} PŠZg çLa, 'aÆg â ^ß~: MÆ~g ZŠtâugzZïŠá» ² Š0ó ó[Zâ L LQ * H c ó óy{ L LÔ ó ó{, kezL L* c ó ó~g@aL L™w+ $Ð ó ó ö+O L LqZV5~ VÂŒŠ

Hƒ sp~ V-g * Š !zg » } , ( Ð Vzg Z+ 0»zŠ LggZŠ™ » yZ ~ VzàX ì ,Š ZG Y P~ yZ X ÷ C™ÏÒúÅ ó óV¸Û L L * c ó óVQ L LZ. ])9Xì

V7z/ ¤ïtā÷`| , (JukZ]* * DgÆ+ IèaÆä™Ýq ê 6 w²â Ð ƒ Æ ` ŠC ã Å Ø<è èY X ÷ ` 0 5â Æ

}g–IèÃVñzøÅ 6 äxgŠ {zakZX ÷Cƒ, 6( 6 äxgŠ ) ~i Zzjg1 ÜÃñâu C1â ~ ]gßÅ ó } ó PL L, 6 äe } , ( ™}Š ú ó óãqzg L LgzZ ÅyZgzZ‰ G™, 6 ` Ð ]” ºÛ Ièt~ VÇ;Š &¸/ ¦X ÷ D™ C1âÆnZV5t[ZQX ÷` 0zZ , (qZ »ukZÐgægzZ,K

tÐ kZì * c Mt ‚wC ~y, nze ~fzZg~„wqÔ÷D Zz™Ì}ŠÎ »äZz™}ŠÎÆä¾«ogzZ e ZÛ Ô+ŠA~g * !zg »Ju¾,Kāì * @ƒÙCª

5â C1â qZ Æ Vî 5 ñƒ ïŠ } :s ÜÆ ó ó~gpŠÎL LX ÷ _ 0 / œ% 7 ±Å ä™Ýq ó ó«oL L{Š * c iÐ VË)g fÆ ó ó~g »tâuòsZ L Lä XH Šƒg ZÛ uYêu »yZ™áÃ ¶gkZgzZ nvZ9zgV1g ZÐ VÍßx ¬Æ™ Xì ~g Yó ó)L L

Ã~ , m, 3pIè ~ ðZ±ÅVN * U ZgzZŠ ZG Y Ô ªzŠ kZÙCit » $ egZz‘Û p kZì «oA~~i * !‘Û kZX ÷ìg0x Zú$ d¾Q: K ¶»TXì ; g™+ h”

ãxgŠ îSg » IEZÐ ¹Æ „* c g kZ Xì ;gƒ†ŸZ ~ V¸Û yZÐzz Å E8 G © 45 KZ V˜ ™ƒ ïá÷ ~ $ ó óãqzg L LgzZ èG eg Zz ‘Û kZ á Zz pg mÐVÂ, 6 H _ I 4 5 5G .gÒE ïH3E ZF F, 6$ eg Zz ‘Û gzZ }g ZŠ Z Ièt V;z÷ ìg™ÒÃÅ äSVxzø

gzZ D° Ô:7 X ÷ ìg™ wEZ a Æ ìZ ³x*LZ ÃVzg −Z 4* c g 4Z Ðá ZjkZX ÷qÑ~ ugzM ,kZg −Z XJ R¬gzZ ãxgŠ Å+™zgç

ge ÑgzZwq+ $Ð Tì H Š| , (g ZŠ™ »Vî 5Ì~ïZúÆó ó°zÄL LgzZ ó óyâ ‡L L \zgkZÆyZÆó óðYZ L gL zZ ó ónL LX ÷D Y M~) ®¤ZgzZ cÎgz, WZÆyZŠ ZÛ Z

]uZz „Ðp Z ÑŠ¼èÑqXì Sg ~zq, 6 gî¦¡gzZ èg ¬Ä ‚ CÑçqZ Å X ÷Tg D™[Õ"Ã]¡gzZg ZŠ™-ZkZÆyZizgÙC z Ùç Ôì Zƒ »g Z Zƒ Z™gzZ ~i Zá) ÔgZû* * » }ÑçÆ yÎ * 0 Å ~gZŠtâu ã Î * 0 à q)ÅkZì ðƒyÅ ( ãK ¨ZgzZ ~Š â )š7ZÐZ ~Š OZ

ó ó]ÍL L CÃp¾" , 6 äe Wz qZ …~ »g Z ¯§kZXì C™ÙCªÃ~g F ÅÏ+ 0?gzZ ¹, F\5» ~Š * ! M ¸ŠgzZ ~à|gŠ~ V¸´yZXì C MÃyÅ ~V-g »Š * ! M CÃpyZgzZ V-Š * ! M Å~ V¸´9Xì * @ MÃb§Å ~+ 0í 6 kZ X ÷ Q~ , ªq {” *gzZ ~gðŠ Z 4]1œÅ ` ´gzZ ½ÔkïÔã* 0 Ôð

6,Ô~i Zá) {Š * c i ~ÇÆŠ§ kZ »g Z ~ V„Š „yZ » kZgzZ ` ÑZz W “ DpÔV- zg Y Ï? Å kZ Ôì M Zƒ * @J m yZz, 6 gÅg Zû* * gzZ [sÔg O _Z

kZ Xì Cƒ~ w gßÅ aÎ³‚F F, 6 Š NZgzZ $ e+ h. ]F F, 6 4, 6 ë ÂÔyZd Æ] Ñ M 7 Z¼ZÔÆVÃvB‚ÆV-h Ç Ðš7ZÐZ~ »g Z ñƒ} ™ * ÔÜ‰zÔÆðB‚ .F ÆkïÔÆ) ®ZgiB‚Æã* 0 ÔÆVe, RB‚Æg ëggzZ ~çHH GG3G 4›8E ÔÆ V”B‚Æ ½ÔÆ Yß (B‚Æ ï g Iè ÔÆ ÏngzZ «ÝB‚

VçÛŒB‚Æ]1â ÔÆ ªzŠB‚Æ$ eg/ÔÆVÉ%B‚Æ¡gzZ ` ´ ÔÆM%ZB‚Æ` ¯ÔÆ$ "¾B‚Æ]g â ZÔÆu~g »uB‚Æà »ÔÆ {zt pXì „zDÅyZ÷ W ‘]ZŠ § ÆVñ¸x¤B‚Æ4, 6x ¸Ýª C4~b‹~ y M ]ZŠ §¸gzZ h Mƒ 7i Æ~gZŠtâu ÷ ]ZŠ § Æ ðî « Å“ C4kZpX ÷ Dƒ ;™ YB‚Æ4z. ]gzZ “ÔŠ § LX ÷ Tg D J , (Ãx PZÄ°gzZg œÔ ì" Ú~ ` ]ZŠ §t ~gzŠ

~~Š/ ¤cŠ Å4, 6Š C ã òsZt LÂ÷Tg Ó~ ^Å~ , m, 3p: Zg Zz‘Û t X ÷ìg ;gzZ÷D ;V* c Š* !, '™ƒ* 0, '

‚ 78 »g Çizg ÀgzZƒ H k&Ð u~g »uïŠ Ñ»~ }ÑçT #~ ` , 6gî~Š C ã B™Xì * @ƒòiÑî ;»B™gzZ ìZ `V;zƒ ;g™ë ZÛ

ÏŠÎ M ðÃÔ ~4ðÃJá²E~ ªfgzZ òzøkZXì gÀÐ ªf , F Wz (qZ ÅVâ Z âÐzzÅh N M: „g| , (Ð[ˆÆ: Ñ‚ÄÑ10ã½ ÔŠ Z®~,

Dƒ_C~ìZ ` {zsÜ:Xì CYòÐ M ¹, 6V2ZgÆïŠá»kZÔì 6gîòÀgzZ÷D Yƒg DÌ»y†ÆQè{zÐzzÅ$ , "¾ãqzgÏZÉ ÷

Ì óA 0Zg ãÎ * 0 L Ôy{·ÃZ eg » o kZ X ÷ Dƒ Iè °»Š ZÛ Z& ìZ ` i ú) ®) * ! ÉV¹‚ LZ ¬ Ð äƒ: ZzgaÆ äg âā Z eÙC Ôå * @B

" yZ~Vƒz/ ¤ „, 6Š C ã òsZ}uzŠgzZy]¤X å* @™Ö#â Z mZŠpgzZ åk, 7 }Ñç • ‚qZ)gfÆcŠ ©Éìg ÇizgsÜ:aÆVâ Z âgÇizg

Ï( Z b§kZ Xì * @Y | , ( Ì/+ $Š gzZ ) −g ÔÜ‰¤ Ôw Y Å yZ ~ Š Z®~, (qZ ÅVâ Z â,Z ~ Vî 5â Æ Vkg* 0 IègzZ V7z/ ¤ïÆ Vkg * 0

-Z X ÷ D ñ $ q e¾]* * Dg Æ Ùç+ $ gzZ ~Š/ ¤ { èÐ T Ôì Cƒ 4ZŠ ]Ñqx ¬ s ÜÆ~Š/ ¤{ èkZ¿œx ¬~ ÏŠ ñÅ:7 gzZ „* c g yZÄ+ $

-u °»ä ]”ÅyZd: Zg ZŠtâuÐ kZX ÷ D Y {g™ƒg eÑgzZ'" ~ J 4)Å 6ÏZ °~f ÅV2, , 6Š C ã ~uzŠgzZ¥‹ òsZXì * c Š rzÛ ÌÃc, ^ éE 5F ì S, (~Š/ ¤{ èt ~ VÂŒŠgzZ V- Š * ! M ÅÔVâ Z âÔ¥sÜ:X ÷ C™g ®Z : Zg Zz‘Û * c ò ¸Ôã—ÔIèÌËì et X ìï»ÜÁ,Z Ì~q’gzŠ×'É

.gzZ wâ, kÃVr’yZ Ð "+ $Š gzZ Ü‰¤ ÔVƒ p ng mÐ Vƒz/ ¤* c Vkg * 0 c ZÛ Ôg ÇÌ, 6 ÔIè Ôg Z+ 0ZZ Ô( „} , (* @ZŠ yZÆyZ, 6ggîòÀX ÷ p ng ñ¯ gzZ ìZ ` {z~V7z¾yZX ÷Dƒ ÃÑì[g ZgzZ ìhz™áZz ¶Š ]ZígzZwŠ 4)tÅ X ÷ D Y G ¦g mZÆ qZ ~ ` c, ^ éE 5F ªzŠ ~g * !zg »Æ ~Š/ ¤cŠ

¦ÃŠÉ , 6 gîÏ( sÜ: Ãq’gzŠ×'gzZ Vâ Z âs ÜÆ Tì ~g F $ gzZ î ; »UZ ~ yÎ * 0JuTXì * @, 7* *™Ì¨£ ©)g f Æ Vˆ

Ôì ;g Y k, (Ÿ »VŒ‡ÆñZ™gzZyZz* @ñZ, 'Z¨ZÔì [ | , (g * !zg » »]¯ ~ V1Z±}uzŠÆÏ+ 0i ãK ¨ZgzZ ?Å, a Å ` t X ÷ ]â ´Å ~g F ÏZt

Å~g F` ´ÑÅx ÂÏZ ìZ `}uzŠÆnkZgzZ ~gp¿akZX ÷ìg™†ŸZ Xì 7„eØ{»yZ ñƒTgì‡ÆŠ zÆkZX ÷D™~i â

Éì * cŠ h—+ h×'ÃkZ sÜ: ä áZuÅV¤g: Zg ZŠtâu~ˆ¦gi ÆVz, môZ äZ, 6Â:pXì „g™ *ñO Åäg Z’ÃkZ ¹, FàZz äƒVŒ

~z)×Æg ZzZai§ð¨Z „: Ô÷L I ºgÆx Â: Zg ZŠ Y4{Š™™ m™g (Z ^QågzZ+ h. ]) ®Zgi „:gzZ ÷ ìgg Z ÛŒ, ']©gzZ‘J e ¸Š

ÅÒÃÅäSgzZì * @YH7~i Z+ 0Z îZzgÃÄpgzZ]â ÎgV˜akZXì Ì~V¸´¸ŠakZX ÷_ƒ»gzZ *,Š C ã ]g * @gzZ ~Š â ÅyZV;zì CY

yZ ]ZŠ ¢ à â ÌVŒ X ÷ ìg 7Z{Š * c i ¹ Ð Vzà ºg ãK ¨Z b * ! Ô~g» * c gX X X ° M ë b* ! gzZ {g e ð¸ Ô~g Z‡* 0 Ô nX ÷ `™ bzêÃV¤g

~ ` : Zg ZŠ Y 4: Zg ZŠ tâu 4 kZ Xì ˆƒ sp~ 4, 6Š ¢ gzZ ko Ã^{Šƒ" kZ Å$ e+ h. ]Ï+ 0?gzZì „gx » * *~ ä™ »ÃÏ+ 0?$ e+ h. ]

Ï+ 0?, 6 gîòÀ} •Æš7ZÐZ ÷Zz+ iZgzZ]Ñ M+ h. ]$ + YqZX m7uzg qZÃ ` kZ\5»$ e+ h. ]kZgzZ Ï+ 0?Y $ + Y~uzŠ Â÷ñƒ} )~

ùZg f Ôb‚z 8gzZ C1â {z k* 0 Æx Â{Š ñV˜ Xì [ }Š ^u* *$ ef Z gZŠtâuyZx$ + Y ~uzŠn wïÐ Ï+ 0?Ã}Ñçā÷ 7„g»i§gzZ GG3G 4›8E gzZ ÏŠií* @]g * @ÅyZ Xì ~ , 7 ~½4, 6 Ö#ZŠgzZ ï g ÔÏ+ 0?Šp~ 6 Xì C™VÈÃg ZŠ™ÐkZÆyZ ~gz$ C1â z: gzZ î {Zh +×'~‘J e C4gzZ Y g ZŠ™~Š OZŠ „q -Z »TKgzZq -Z ì −F, Åx ¸g6,äe } (,ÅVEÎ 0* o ÈzÛ{zì ¯ ¯ ) !* »äƒ *ÆkZ

Ã¡‚ÙçgzZ]c* Š OZ±kZÉ Ôì ¯Zg –+F, ëZ »!Š IgiÅyÎ 0* sÜ: [ }Š ÀÃ]ZŠ §Y Xtâut ÑZz ä M Ð6, zZpX ì ¯ Z # ñ » ä` Ì

¸Š îSÐ x ¸g ~g ¸yZXì ðƒ Za ~i Z0 +Zêgq -Z~ & ¸C4~ yZì TÐ kZ + $Y ~uzŠ p÷ ñƒ w¥pgŠ ËyZ0 +{Ð ¹ Í~ V¸´

Ã]© CÑçä ÜÁÆ ðZ± C1â gzZ°Ô$úg~ kZì 1 Àä ]; Xì ~ «z ¾æŠ Z®~(,q -Z ÅVíœáZz äYÙC!* Ð oXì H bzê b§ÏZ ì ðƒ Za & ¸ C4q -Z ~V Æ Vì% M [²yZ V˜ ~ yZ Za ƒq -Z ÌyxgŠÆVzgzŠ×'áZzä™x »~ó óUL gL zZá Zz g~\g-

$ eÒZ ~g ¸q -Z ÅVzgzŠ×' ãzÛÂ~ VRá÷Š !* “z ~uzŠgzZ[²~Š:Xì Zƒ Åƒ4c* gÆVŒX ÷ñƒ} «~Vái 5u ** e $f ZgzZö Mª f ð•Z ì

~Š C ã x ÓXì w gßÅz: â ÝÅnq -Zg )gŠ Â~i ‚2- ~ ´ ˜yZÐzz 6f Úq -Z {zāì @* Y 3gxõ6,gî C;J -ukZÃVíœyZxzøÐ t £

ÕkZ [ZX ÷ CY ~Š™ `D&&!Ð ¹ ÅyZX ÷ Tgg D »[ZCZ ñƒ ñ M Ð o ÈzÛ yZ ~ ¢ }Xì „g JZ i Zz M qZ ~½ *Š s ÜÆ

¿» ä™ c™ ”®gz » w!* Å~¢Ðzz Å u|: Xz ð•Z6,VzgzŠ×' , 6 gî@¬ Ã¢ā @*å Zh +y ä V<Æ ¢™}Š °Z e V1g Z ÃTì [ƒ qzÑ

~¢gzZÜ‰¤QgzZnƒì‡W, @* YZq -Z »kZ6,gîò Z ¸ÑZÎgzZA ª 2zgŠ— ÆV!¤ãZk , ZgzZ ~Š:6,gîÆ` Z%‚6 q -Z~ê kZ {z™ÑŠ rzÛ Ãw°z{ Y

X Ã½ZÞ.£æ V»½~ów ó g ¯Kgc L L, 6 äe} , (¹ÐyÎ * 0 aÆ+db§kZ gzZ VzèÆ ñZ™Š ZÛ Zt aÆ_ÃVr’Åx ZúàZz ä½Z V;zā * @IÅ áZz ä™x »~ «z ¾æt Ðzz ÅòÝ6f ÚkZX Ã™ ZŠ ZgZŠ™ »VŒ‡ VÂŒŠ LZ~ yÎ * 0 {zÐ TX ÷ D Yƒg D »[+ &+ EJuËÌ¿œ G GG34›8E ï gt pX ÷ D™$ -zçÅV¡IègzZ}P aÆ. ])~ VzàgzZ

8ÌniÆw¡Z kZÆyZ~gÅ}÷ún ZX ì ÅÎâÒgzZ èg ¬ h”s ÜÆVâ Zx[²g+ + 0ZÆyZXì „g C™~gZŠtâuÅ„á÷Š * !Iè ÷

4´g * " ÅVzgzŠ×'íz èE LG @ ãÎ * 0 8000 Ð [²~Š:Xì * @Y * c* 0 ×gzZ ]Ð Cƒ ~i âÅ spê ZgzZ yZd Y z ~Š OZÆg+ 0ZÆ Ø> á÷Š * ! ÷Z kZ Ð ½Š

t ì Š ñÉ~ VzgzŠ×'Ì~ ´ ˜}uzŠ X ÷ ðƒ B* @ÙE F~ ÐŠ Xì ef ZÚ$ qZÃ~gzŠÐízÅVzgzŠ×'yZsÜ: +ÙCâ Y Z%‚ÆyZgzZyZx 4´g * ng ñ¯ èE LG @Æ´ ˜ð¨Z}uzŠgzZ d ]~uÔíŸÔy*zy ~ yZÉ ÷ p

tā * @÷ Tg Dg¸Z'g ›gzZ]ZŠ §, 6x * *Æè¸gzZ Ø<èÐ VzgzŠ×'íz 4´g * ¬ C4ðÃ~yZ÷D YÇg~Vœg [™ –{eÐ ` íz èE LG @

F, {Š * c i±«ÅVzgzŠ×'yZ~´ ˜C* c ¹, F}uzŠgzZM%ZÔ\g-Xnƒ: Za Zƒ , WZ Z÷, 6 ];ÅyZ » Vâ Zd C1â + h”~ yX ¶ˆ~ ð; Š ÅY 80gzZ Y 70

ÃVâ Z+ 0{ú LZÆ™ÂKZÆ™ì* NgzzZ gzZ x » ÓZ {z Ð zz Å TX å ªZîÐ yZzZÆð;Š ÅY 80Åà ÝÅVr’~\g- yZgzŠ ÏZX¸ìg D `

qZˆÆä/ ¤Þ, '§Z-Š Xnƒ 7uÃ{Š * c it Ðzz Å ~ ªkZÇ Zg7 gzZVq-+ i, Rò £Š Z®~, (qZ ÅVíœãÎ * 0 Wg * @~\g- akZX Zg / ¦

~ yÎ * 0 Ìg+ 0ZÆyZ ªz+ $ ÅÏ+ 0i§£4ÆyZX mƒ7x/ ¤u~ Vr’ ¦¡qZ {z gzZ å J , ( yDg » ƒqZ a Æ VzgzŠ×'Š ñ~ àq+ $ {Š * ci

ó ó”L L3Zz ÅyZX ñƒg D »ì * @ƒ , F+ ${Š * c i ÌÐ ~²kˆZ ~ , F, ' èkˆZ 6ä M gzZ\g- pXì H *, 6 gîzzÃgÅ C4ê Z ä kZ f, ( ª2zgŠ , 4´g * Ú* !hzŠ7qZÅíz èE LG @yZ Â¬X ÷_ M V´pë ZzŠ~´ ˜C* c ¹, F

t ZuzŠX ÷z »kZgzZ Ý{Š * c iÐ ÄpgzZ ` Æ\g- ÷ _ƒyZ gzZ gzZ ¹’{g * !zŠ ˆ Æá²sîqZ Ô÷ ìg w+ $ ]Ñq èzc~ \g- ā

uËÌtX ì , k/ ¦* * qËÅ±5~ kZXì ;g Mt ‚g ¸Z *»4z. ] C4 ÅäY ñÈ~ VzÑç8g- h«Ðzz Å ó óā[ DpLā L ì „gŠ J

0 L L™ –Ð ` êµ Z ñO X ÷gÈ~Vz, ]ZŠ óggzZŠzöÆó ó‹ñ ãÎ * kZXì CYƒ- {Š * c i ×Ð ` úê Z];Å‹ñ ` 'ÅyZāìzz ¸

» ~Ãß6fgzZ ðËÔ ó óā[L L{Š * c i}{z™ –Ð VzÑçò £~‹ñ ãÎ * 0 Ð V:pò £ÃV”PÆ±5]; z Ièāì „gŠ Ìt X¸ ñƒg D

Å zi * !N ZŠÆ \g- ~ kZ Iá $ + Y Å ~Š/ ¤ cŠ Iè gzZ + M†Ô ā[ ƒ#z ò ¸t ~ q’gzŠ×'Å\g- pXì g ZŠ™qZ Ì»x, 4zá÷gzZ „(

gzZ\g- sÜ: hÅWg * @ó óãÎ * 0 L L5~Ü‰zá Zzä MXìgz$gzZ¾¹ ÷Zz+ iZ Æ \g- É Ï ,™ ZŠ Z gZŠ™ ë Z qZ ~ “ C4 Å ´ ˜C* c ¹, F gzZ $ -zç Ô$ e×Å4z. ] C4 Ì~ yÎ * 0 Ð ]* !ŠÆ Vr’Åtg mz, 6 XÐÃ0Ìzi»kZ, 6ä , 7]gz¢

F+ $ Ð+ $w gßāìtXÝZp ñƒ 8Æ` Xì „g Y ¬Cƒ, Æ ~g ZŠtâu ) à Ý+ h×'mZ {zì ; gƒ Za î ÚgzZ 1 ÔŠgŠ Ð V¿i yZ

Ð ]øÂgzZ]tÆèâ yZ/ ¤ ZX ÇñY™g (Z]”{Š * c iB‚Æ( ì , k/ ¦* * e, $ ', '{ÑçtQÂC½Z7aÆ¶h 3ZÃx ÂkZq’Å6¿œ™ò

Æ»g ZgzZpÆV-œ Ô$ d gzZ ` ã¨ KZ™ƒg D »]g ¸z OgzZ ~ , m, 3pÅ ÃŠ zn ZÉ Ïƒ7„ î « sÜÔì âJVŒ Ð Vù\Å]* !zZ Zˆ

ugzZ8{)g fÆ [ zZ œÎÆ x Â kZ sÜX[Z Xì {çÌ „* c gz Å ’ ÅyÕgzZ $ d ã¨ KZÑ»xcÎVŒÉ Š H{g7»ä™spÃ Xì Š H0B k

2[ * !

àq)Å „* cg gD »VñŠ £gzZ ]ZŠ § ãzg+ 0ZgzZ ãzÛ æ ` M „* c g~ õg * @ÅyÎ * 0 Jyñ ™áÐ * N ÃgzZ { Z é_³Ð c Z™ ` ¯V˜ X ¶: ÌL+ há÷¬ì

X ðƒ7L¬, 6Vzf õãzg+ 0ZâZÔì _C~V½: {Yg {4gzZ½ZŠZ E I ¢ E 5gzZ Vª Z ZgzZg+ qZ Îâ Æ çE.n½G 0ZÆ ` ¯Š z* ! Æ ^z M , Fx Ó Ú-

sÜ:pX Š H{g7{æ7 {Š * c iÔì 8 ©™g (Z^ÅxŠ £ŠŸ, 6]‡zZ‰ Ôî Ú c zÔ ` ¯ÔðOZ ÔƒÔD°X ÷ ìgZ”~ : M Ìy2x ÓÆ * „* c gÉ ` ¯ gzZ VÈb* ! Ð zz Å ]ZŠ § yZ ÔÐ Vß ‚7 Ô îSÔÚÖ#ÓgzZ » ~gZŠtâugzZ à ÝÙç {zzz ~Š C ã Åg O _ Z b* ! kZÍX ÷ ìgg D » ]¬i Ú

Ùçāì „gŠtXì UqZ »kZsÜtpì yZd{Š™g (Z]”Ð~! 4* c g@, 'ÆkZQpì Lgx PZJuË~ ` gzZ „* c gÐ ¹, FY gzZ /ZXì CY M ~!~g ëg mZgzZì êŠ »¿+ ¤ h×'ÃyZd Ùç:Zzg œÏ(gzZ m, , 3pqZ úÅ yÎ * 0 V˜ ÔÂBŠ©: ó óC* c ÃL gL zZ Ï( sÜ » kZ ë

„g ~g Y „, 6 Vh§gzZ VvJ e 4Z „* c g à Zz W “VŒ Ô ¶ðƒˆÆ}g Z L Y ¯ Ug ¯ä y*zy gzZ yÎ * 0 ˆ Æ ó ó~Š Zi M L LX¸ ìg ^~gzŠÆ , môZ

VâzŠ ~ Vß ‚P ¬ n ÏZ X å H[AZÐ ä™vÃVº ` ò £ ]Š ª ' g Ñ‚(Æ ` Z ¯Z Å ´ ˜ g+ &¾¬ Æ ` ¯u* 0 X¸ „ yZfZ Y Z%‚ ~â ¤,

{Z, 'uÆ` ¯u* 0JY 1948 ~gzÛ 10Ð Y 1947 ~Z 15~zxi Û QZ ÅkZJY 1951 ~g† 16 Ð Y 1948~gzÛ 11 +/ ¤ e-e}e w¾²X å ;g

ã*zypX Š H* c ¯^g 3ß^, 'Zgw¾g Ñ‚(ª» ` ¯Å]g ¸² ;g * @™y¾ ~â ¤, 'ÌˆÆ~Š Zi M Ö#ÓÓZ, 'uª»y*zyX ‰ òÐ M ÌÐkZyZx

¦ÃŠ dZ kZgz Z y¾ÅkZ Ôw¦ÃŠ ÅÖ#ÓX ;g „R$ . î â ðß eg Ñ ñZ·Zz % izCg¸~VÎ°ZÆw X ¶~È* 0, 6qËÅz1´ÙCZ WZæLG

'V ˜ pg ~g ‚z~g YgzZ ì‡w¡Z ~Š OZgzZx ÂÙçCZ ` Z%‚~â ¤, ~Vß ‚ ðZ’ZaÆä¯DÃDÆx ÂkZäVrZV;zåÈg », 6Œ* 0Å

gzZ±, 6VzŠ C ã+ZÃyZā * @Çg„yZxgzZB `, môZ { Z, 'uÆV2* c gŠßñâyZ Å ðZ±gzZ4z. ] ~Š Zi M {z Xƒ: hÑ {çðÃÃ]ZŠ ¢ Y Z%‚ā ñY H$ A%

Xì * @™ Zƒ„,Z~kZƒˆÅÝqÐVz@çgzZ rÐ` Z%‚ñO ‰ {g™0gZŠtâu¸áÆyZ]4yZxÆR, 'Â‰− , môZ# ZQp

yÎ * 0 X Å)ö Åä™g Z2ZºCZ™wey¾äVº `ò £~V ¯²¸ bÃò ¸zŠgzZ „* c gkZakZ åZƒ, k+ 5 À, 6#ŠzygzZVÂÛ oIèèa„Š » {Š * c i îS~ ` ¯{z å H Š Zg¸ZÃ4, 6 x ¸Iè TaÆä™ëZÛ $ e¾gzZ iZ Ã * @ƒ, k/ ¦* ** *ƒ»ÔŠ ËnÆq ÃŠgzZ åq ÃŠ „i Z uZz»Š zÆ` ¯èaX ¶â Û g»

{z IÅg Z2Z, 6 aÎT,Š C ã C* c ÃÅ `¯a kZ H Š* * ZŠ/ ¤y*zy ÔŠ Z, ( Îì Iè y†t X åy† » #Š y*zyaÆä™o¢Ãx, 4zá÷ò ¸kZ „Ð i ¸ M

» ` ¯ÅyÎ * 0 ÌˆÆäg/ ¦w‚67X åY| , (Ð M „, 6D1Þ.Æx, 4zá÷ò ¸ Š! iÃ%, 6 #Š ]g ¸ ÅkZa kZ Xì „ xg Dg¸ZgzZ ì‡Ã#Š ]g ¸ kZÃ ü0.

X Ïìg ~gY, 6ÏZgzZ¶ˆ¿gì‡, 6ß, F«~á²}g ‚kZŒ* 0 B‚Æy*zy Î÷ _ƒ]ZñZgÎgzZ Y ¯âZ, 6 f õ! f ` M p ` ¯ÅyÎ * 0 ÆTì³» Œ* 0 kZt X ‰ðƒ7Ì~ Vl~, (&

gzZ Hï, 6 g ZMZ „Zg ÓZ, ' aÆ ä™ »ÃyZdÆ Vâ ZxgÎyZÄ+ $ä qZÃyÎ * 0 ÆìZ ³Y Z%‚ LZ ä VrZ ÆV1Zp ð\ I- Æä¯ Ü‰¤îSgzZ ]4yZx ãÎ * 0 |gŠ X ð¯ Œ* 0 Å ä¯ Ü‰¤ ð‡´ÃkZB‚

kZ ~ ê ā åt Ñ » T¸ „ ìZ ³Y Z%‚ 4 * c Y Z%‚ÆBZÑZ Y ¯ ÔxzgsÜt X ñY ` * @ƒ , F WzÐ Wz {, ]ZŠ »g â ^ßmZÐ Ýz Å ó óā L L

„ xZpY Z%‚ÅVâ ZxÆ V¸´}uzŠgzZ y*zymÔ÷ZÛ Ôy* *- Ô^ gzZÕgÆ X´ ˜{+ 0?Ð ¹É ÅM%Z * c 6¤, ' sÜ„: gzZ ‰7 E 4h$ã ¯ ]* !~uzŠ i Z0: * ci Z0Y Z%‚X¸ p ng ìZ ³Y Z%‚Ì{z‰~, ( éMG 5E yî jjZ X ¶ci7 ¸ Ì~ i ¸ M Æ ~œ,z20 gzZ,z 19 Å kzgèg Zi Xì f/ $ ¤XX X (à Zz äƒ ~ á²ÏZ yxgŠ Æ V Z%‚ ~â ¤, ' gzZ Ïzg~

ÅVâ ZxnZì * c M~Š z¸c]g ¸Ð# ZX ‰: Äá÷ »Œ* 0 ÏZX X X“ 0 Ðd ] ~uÔâ , ' ™á ÐòX ÷ p ng E¯ìZ ³Y Z%‚, 6 gî ãZz ~ VÎ* o C* c Š* ! M âqZāìŠ §C1. ]qZÌtXì â Û g »Œ* 0 ¸J$ x−âgzZwC { Å6É* 0 kZÅ~i Zzjg1tXì YÄgìZ ³Y Z%‚Ì{zƒ;gg D»òÝY Z%‚

Ju Lß b‚z {Š * c iÐ {Š * c iÆ™ï, 6 V¸´ {Š * c iāì C™ ~i âÅ kƒ ÅÆ+ M†~ ]4yZxyZ JuËaÆkZXƒ: * c ƒfmZì e N Y ËÆyi Z Â6fÆ™Ù7 {Š, 6Ð ë›Æ‚fgzZ aÎ ÷~gz¢* *™4ZŠÜÁ {zā ñY ”§èy*ZŠ Å „* c g Å yÎ * 0/ ¤ZX ì * @ƒ Ö#´ Å äY™Ju

2 «XˆÆ}g Z L {)z {)z åà {: Z gzZ ¶[Z yXg Zi ªq ÅyZÔ ¶ˆ$ Jyî jjZgzZyñ ™áÐò N YAŠ ìZ ³Y Z%‚ê Zs§~uzŠgzZ Y ¯V V X * @W7Ãéw* @ ðÃ~ ìZ ³yZgzZ ªq kZ ÂÔ÷ D M ÃãZz t„Ði ¸ Māìt˜ZX ‰ _, (ÌìZ ³tÆyZVÂVÂˆf, (Ü‰¤ÅBZÑZ

'gzZ ¶ „* c g ~g ö qZ „* cg Å ` Z%‚O%Z™òÐ òÝÅ ` Z%‚ ~â ¤, āBÌÐ ]* !kZ$ e¾{Š * c iÃŒ* 0 kZ ÅyZpX ¶ˆƒ5Èƒ%, 6gîÙç

Ði ¸ M ä` Z%‚O%ZaÆä™~hLZÃyi Z Â~ê Ü‰zÆB kŠu ci, 6 „* c g ãÎ * 0„ Y Z%‚ ìZ ³t Æ „* c g ãÎ * 0# Z pX å Hg ®Z {Š *

™]©ÆV”VâzŠågzZ ¶CYƒlÈ* c ¶~Š ZæZQ Â¸D Z”Ð Œ* 0

H Šƒ ŠgzZ ™{Š c* i¼ 'ì ~g YJ - ` M ¿Š „ » 4zŠgzZ b', t X ÷ ìg D „ c* g ãÎ 0* ä` Z%‚O%ZÐzzÅŒ0* kZ~y ZzZÆð;Š ÅY 1950Xì

» kZ™ J(,]©B‚Æ uäygzZ [-Z ÂÅÈ Š ZæZaÆ ä™wzNÃ ä y{ [ -Z ¯g â ìZ # ~ Y 1961 XnY Hé ÃM%Zā @*c* Š [Z

y{[-Z ñƒ ïŠ [Z »wZÎ6,A çkZÆ~”gœO%Z ÂH{gzŠ »M%Z + $Y Åu= {z ÂêŠ 7B‚»yÎ 0* s ÜÆy*zyM%Z¤ /Z Lā L å ¹ä gz¢ ÂVj™[AZ Ð kZ ¤ /Z Le Î 7~ à ÑÅ u~ Xì ;g ‡Š ó Xó 7wŠ ðÃk0* }÷QÂ@* ™7Š ZæZ~g ø¤ /ZM%ZpX ÇVz™

IZ‘g »/ŠÆ} Z ð M ÏgzZI], ZeÆ )vÆzg {‹g Ziz ÅM%Z }g !* Æ y~ ^g7g q -Z KZ ~ Y 1970ä ( Ray Clyne)M¯}gg »

Hx » {Š c* i~ ä™g Z2Z Ã]©Æ yÎ 0* B‚Æ uä yL ā L å –~ ÆM%Z {z Vƒ ,h +Š F, Ì¼6,gî CZ f mZāì @* 7,* *™~ .Z³t b§ÙC…Xì

ó Xó Ç}Š ßF, „Ãu~«£ Æ` Z%‚O%Z~ê }g7 ˆÆ[zZÆY 1978~ yî jjZp ~yî jjZÆV ¯Ïzg äM%ZakZX å{ç »ä™* c åŠ H™yi Z Â»j ãÎ * 0 ÃkZaÆkZX ¶~Š™ qzÑì Zæv~ yî jjZ ¸}Ð ¾ ZŠ Zz™wzdÃÖ#ÓÅyZg 3ZzfM%Z ¸Ð kZX ¶g »gŠ {Š * c i}Šæ Å „* cg

ãÎ * 0 äM%ZV˜~w gßkZX å[Zz™™Ñ¯g â » /Z Mw¾gzZ å[ LZ ä ]4yZxgzZ Vº `ÆyÎ * 0 V;z ¶ÅÒÃÅä™wEZÃ „* cg $% M MaÆkZX å* e c Š™ qzÑ * * VZ {+ ZÃ» µñaÆäJ , (ÃìZ ³Y Z%‚ àL b L ÃógÆòsZ) ®) „* c g ÅyÎ * 0 gzZ 1 Zg – » 4, 6ŠC ã òsZ ä

X ¶Se * * ;ó óÄÜL Lzó óā L LKZ, 6x * *ÆxsZ, 6ê}g7 Æó óxi ZxsZ 0 _ÃVr’½ZŠ ä /Z MÍX å³Ì»Œ* 0 kZg ¸Z » 4, 6Š C ã òsZ~yÎ * kZX åHwEZg7½™ ¯ y2 C* c Ã~Š C ã » „* c gÃ+ M†IèkZ ÌnÆ

4&e ƒ7L L~}g * G ãZzgzZ k^Œ* 0 Å ó óôG-F ! Æ yî jjZ Å „* c g ãÎ * 0Ð m: { ! zZŠg F F, 6+ M† óg ~ yî jjZ X ¶ð M t ‚™ƒ $ A%~ i Z+ 0Z ð M ÏÃð M öZ ð M ä /Z MX VñZŠ Q¹ ]g 'KZ ä „* c g ãÎ * 0, 6

6,i§ÅVª Zv4* c g Ü ó óÏ6L LÅð ` ¹ægzZ ! YÆÏzg ñO Å} Z ÆyÎ * 0 tÉ ¶g »! M » j * @&ãzÛgzZ ÏÎY 4* c gt sÜ:ā * @X åHg Z2Z

°Z e V1g Z Xn Äg ~gY x » »_Æ yZÆ™ÏÎY ÌÅ ]»wéZ gzZ V-à X¸‰|, ( ÌgzZ ìZ ³Y Z%‚Æ „* c g kZÐ TÔñƒÝqÃ ` ¯ ãÎ * 0 -zÚZqZÃ ( Selig Harrison)DÙCzg›ZŠ O%Z~Y 1986ä/Z M GG 4&e ƒ7gzZ ìZ ³Y Z%‚ ó óòsZ L LKZ ~ ä ë L LX ÑZ e™yÒ ™ÁÃŒ* 0 Åô-F

Æ äƒ o wzZÙC Æ ðZ±kZ ä ëXì * c ¾ h» ä™Ýq Ü‰¤ ~ Þ.» Å Uß :Zz Ãw gßàZz ¬ Ð B k [Z X ÷ n wñ]ZçÐ ¹ ð* * M }Š 7]i YZ V¸´ }g ø gzZ yî jjZ º $ ezÎ gzZ Cg ¸ ~ T h ?ÃØZ×'òsZ kZ Ô Ïƒ òsZ, 6 gîÇÜ‰¤ 5t Xìg ¨¸ Ì, 6 ( { Z é_)

ó óXÐdŠ l @JVâ ›$ ezÎyŠqZvß {zpƒ H: Lä B `gzZ Ëg ÖZ » ìZ ³Y Z%‚Æ „* c g ãÎ * 0+ há÷ Huh ~ ÷™Æi ˜ qZ {zÃY 1988 ~Z 17 gzZ eNŠ 7¨Å[ZpLZ gzZX Š Hhg¨, m, 3pgzZu ÜƒqZ ÌˆÆä%aÆx ZúÆê kZpX Š H

Å³ Æ †f ÏZ Vå* 0 Å „* c gXì ~g Y J ` M Œ* 0 „z Å „* cg ~Š/ ¤cŠ L LkZ ` Z%‚O%ZgzZ ` ¯ãÎ * 0 „ÐzzÅVÎ* 0 yZpX ÷„g Y kÅ õg * @X ÷ D Y 0pw, 6 V´ñ9, 6 gîvÌñƒ Dƒ ™~ ó óB ™^ IÐzz Å ìZ ³Æ î ; LZ , 6 ŠC ã ÅA ¢gY Z* c g Y Z%‚ ~, ( ~, (~ ½ZŠ {Š * c i}Ðzz ÅŒ* 0 kZ Â „* c gwGgzZgz$ÜyÎ * 0 VŒX ÷~) Xì _ƒg D»g O _ZgzZyZd

F, F 6 ìZ ` }uzŠ gzZ ]¯ÃyZ ¸ ñ M °Z eV1g Z ~ Š ˜ °Z e yî jjZ

}ÃyZgzZ Š HÑ* 0 ÃVƒz/ ¤“zÆ4, 6Š C ã òsZÐ T Š HH †â Z, 6Vzg * !zg » ¸X ‰ 0ÔŠÆ „* c g~ðZ±ÅïŠ kZ {z}gzZ HwEZä „* c g ãÎ * 0 kZÐ c, ^ â sZ Å ` ¯Xì ;gƒgzZ åZƒB‚Æ` Z%‚O%ZgzZ} Z ð M Ï¼ äBZÑZ V5gzZ Vº ` Iè yZÐ kZpŠ HHg »aÆ VÇZzg » ógÃ

b* !ÅVƒz/ ¤òsZgzZ^Y^IÅ»eÆ` ¯kZŠp{z HÝqïŠ Ñ» { C" gzZ „* c g ãÎ * 0 Ðzz Å]ZŠ ¢ 4Z ` M pX ì ¯ ) ¯* ! » ä»¿ÃV-, m, 3p

Ð, 6 „* c g ãÎ * 0 Y Z%‚„: X ÷ìgñ]”]ZŠ §ÌyxgŠÆ` Z%‚ X ì Ë$^%ÆŠ ZæZ O%Z „* c g: ZgZŠtâu ãÎ * 0 „:gzZ ÷ h M™ »g ®Z ]‡zZ ÒZ V×Zzg » Å ð M öZ ð M Xì „g ’~g» { ngzZ ~Š * !, ' Ð “kZ VÇZzg »[g JÅ}uzŠqZÃVâzŠX ÷ k) ¯* !»äà(ÃVÎ* 0 Y Z%‚

Æ ïŠá »pÔ÷ D™ÒÃÅ ä™ÌiÔ÷ ÌD C ÃyZ Ôì ÌØ » X ÷ïŠ™ Zaî Z”Ð]”{Š * c iQgzZ÷ïŠ »¿QÃVÇZzg »yZ]ZŠ ¢ ð M åú» ~Š/ ¤cŠ~ Y 2008 Þâ 20~ ›§Zz ë ZqZ~ kZ c Zz™aÆ]ZŠ ¢mºLZ ä ð M öZ ê kZÃ]ZŠ ¢Æ` Z%‚O%ZX å *

ò ¸Æ yÎ * 0 WZ, kiz # Z ˆÆç kZ Xì {ç+ h”Ð B k å5qZ ~ Ü‰z kZ Â Š H* c š M%ZÃ ãZgŠŠúw¾ {Z, 'u—‚Æ ð M öZ ð M gzZāÆ äs

t ‚™ÁÒt yZgzŠÆA ’]* ! B‚Æ Œ7 zoyYzg {, kiz $ T* *Æ ( (M%ZHÑ)kZgz+ & ; gzZì g Ðzz ÅVâ *ZŠÆÝbKZ ) Œ7zoX ð M

ã›@gzZ ãZgŠw¾sÜgzZ * c ŠwïÙC* !Ð} #ÃyZfZx Óä( ì * @BŠ °» ÃyZì Š HHg ë/ ¤ÃVzg »/µXÆ©HLā L åt wZÎª » kZX ¹Ã gÃ

ç kZā å˜. }t Ã ( „* c g ãÎ * 0 ) H ?ˆðZz™7VY ð‚gJx © O%Z *™s ™Ã\ M LZÃyÎ * * 0 [Z X ,Š wÅ: w7 {z» äƒ_CÃð M öZ ð M~

7 „ —Z° ÂêgzZ çãâ ‡ » ð‚g Lā L Å7?Št ~ [Z ä ãZgŠ ó óX Ç} , Ø » VpZ° ãÎ * 0 … Lā L ¹ñƒ ïŠ [Z Jä Œ7zo ó óX ÷ Ë$™

‡ÃyZgzZ ÷ îŠ ‹¬» ´M ÃWZ, kizÉqZ {z Âì 9` ¯ÃyZ # Z Xì ó óX ' M 7ÃVŠ Hëãâ ‡ðÃ ãâ ‡Æ Vzg ZŠ Z 4c* g ãÎ 0* Ð¿q -Z kZÆg »]g \ O%Z u \kZ Å„ c* g kZÔì QŠ ZŠzg Åä0 + zgÃ2Z ¸LZÆyZ ÆVÎ0* ÅyZgzZi Z

X ¶ÝqŠ * !è M ÌÅ ` Z%‚O%ZÃOrZ°ÆyèÑqXì CƒÙCªÆZ Y Z%‚ä kZ ÂŠ HHÔM%ZÃ á÷ * 0 w¾{ Z, 'uÆð M öZ ð MˆÆkZ

ÅV.Æ›ā Hs Z ‹Zt ‚ÆyŠ ¡â I, ]Z eÆ} Z ð M Ï Æî * !Š ._Æá÷* 0 X¸ _CyZfZ Y ¯ ãÎ * 0 ó óe, ] ðg L P L ~ Vß Zz ä™~È/µ

c* Š7g (ZÐ s§Å ð M öZ ð MÃyZp¸ÆZgÐ ð M öZ ð MÆVzgz Mú Z X BZz™ðZzg »Æ™, # ]ðg÷e‰Ô÷e# Z Xì &5H ƒtX åŠ H Vzg ZŠ Zv, ZX ,Š}Š ªzŠgzZ]¬Z%{Š * c iÐ kzu¢q * c X BZz™wb ÷e ÏÂäye’egz+ iZ ?÷D YbŠ™É]Zg (ZÆVÇZzg »Å~Š/ ¤cŠ H~

t+ há÷ ð M öZ ð M pX å H[Õ" ~½ *ŠÐzz ÅVq~ Z ÅyZÃ} Z ð M X C™7wEZ Ì ªœ ì‡6,uÅïŠá» ãâ ‡) ðäzŠ „ c* g āìt w gßÝZp ƒJ -D°™á Ð ` ¯~ kZ Xì $ Ë Äg§{ pÅù Ã*Zçz°Z ¸> {zì

x Zú*Zçz°Z¸gzZ2Z ¸gzZ÷D™x »aÆ]ZŠ ¢ÆgiÄ Âmºq -Z}g ZŠ Z X ÷DYGÍÑgzZ ñ¯aÆSqÅx ÂkZ6, ]4¿œgzZ

Xì 7ÑZz äƒ ik , $ +* c ¢ ðÃ~ x Â {Š ñX » yî jjZ a kZ Çg ~g Y àƒÅypgzZv M VŒî Z”»]ZŠ ¢C1â ÆVzPŠ ZÆVâ Zx

á Zzpg ìZ ³YZ%‚}uzŠgzZ[²~Š:ÔyZk , ZÔkzgÔuÔy*zy~kZX Ç Œ0* kZ„ c* g ãÎ 0* X Ïñ»¿h +×'Ãv M kZgzZ Ïñ (,h +×'ìZæÅ´ ˜

î Úc* î ;ÆkZ ÌŠpÉì „g™Š !* ', Ã]ÑçgzZuÅo}g7sÜ:~ gzZ ` ¯6,Œ0* yjZ ÏZāì Š ñÌykZtXì „gƒg D»^Y^IÐzzÅ

* c ~p4c* ggzZ Ï( ~(,Ë™O ]ZŠ §áZz ä½Z yxgŠÆ Ö#Ó{Š ñ Xì Š H| (,Ju Å 6 É0* y† » Vxot pX ÷ M h 0 Ì¯ ) !* » yZd

ÅyÎ 0* {zÐ T÷ PU* ZÆ°Z e [g Z 27 ~ uÜ‰z kZÆ ` ¯ ãÎ 0* Xì @* J (, k\ ÅÛh +×'ÂƒÎÃìÛtXì ˆ0g »tâu~(, Ðƒ

tÛ Xì ãZ, 6 ¹ Îâ {Š ñÅ ]©Æ „* c g ãÎ * 0 B‚Æ u kZˆÆ~g Z2Z! zZŠg {g * !zŠ~uÅ~g ZŠtâu~Y 1978āì Z , 7 tsÜ gZŠ™ »A ÛZ%‚Æ™æ M, 'tâu[Z ÌyZxìXì Š Hw+ $g ZŠ™Yg {z ½ZŠ » ~ yÎ * 0 X ÷ œ£¸ê Z ÌÆì Zæ~ yÎ * 0 gzZ yî jjZX ÷ ìg CZ

Å î Z”Æ kƒ Y Z%‚M%Z uÏZ m: { ËZ, 6 à Zz äƒ ~ yñ îS LZ ê Z m: {: Zg Zz ‘Û VŒ gzZ g ZŠ™ » [²~Š:gzZ yZ, kZ Xì C™ ~i â

ãzg+ 0Z ~uzŠ ~g ‚ ¹ V˜ „* c g ãÎ * 0 Xì ³ » Œ* 0 Å ]ZŠ ¢ Y Z%‚ ;g| , ( xŠ £gzZ ~È } PŠ Ì Æ ]ZŠ ¢ Y Z%‚yZ V;zì g D » V´ X ÷lz$]* * kZÆà ¥pz¹, FÔ¹ MzðZ Æ~g ZŠtâu~ªkZXì V;z ì Zƒ îÅÐ g+ 0Z Ð zz Å wZzi Ùç LZ ` Z%‚ s§qZ V˜

ò/ ¤uäD°Â~gz$Å ` ¯Xì ðƒgz$Ðzz Å]ZŠ §½ZŠ Ì„ * c g ãÎ 0* Æ„ * c gQ Âì 7yY „~ uZ # pì ÅÒÃÅä™~g7 Æ™! ` ¯X ì ;g J(,,h ZgŠ~yZ yZdtÉ h M™7~4 ðÃVŒ„ (gzZ}g ZŠ Z Zƒk(,»& +¾gzZ ~gz$½ZŠ ÅkZzz~(,Ðƒ Åä™:ï6,g ZMZ„ ZgÓZ', Æ

Æñâu C1â gzZ Y Z%‚Z6,V¥ðÑ!* ] ZŠ §tg0 +ZÆ` Z¯ZXì Š OZ Ä° , 6V¥¬p÷Š ñ6,gîÒÌî Z”Æ] * * sgIèÔ÷yxgŠÆVzPŠZ VlyZ™áÐî ZzÆ)‚ZÅ ` ¯Xì „g| (,Ì“gzZ & ¸6,VzŠ C ã C4 IZnZ6,gîÆ }g ZŠ Z qZ Šp ðZÎg6,äe } (,Ð äZr3Y Å Væ¯~

Xì b, 'gzZ÷¡¯ ) !* nÆVzg » i ZŠg8Ã]zŒ Y ¯qZÐn gzZ ÷ ìg| , ( Ì]* * Dg CzŒ Ð kZ

» ~±Åy¾Y ¯ÏZèYXì øÚ , m, 3pgzZ Â¹t ÍX YY * c Š 7g Z ÛŒykZ Ç} , 7* *™ƒ, 6 äe } , (X Çƒ³%g O _Z, 6gzZÌ„¹* *™wzNÃkZQgzZ RI

yZ â/ ¤ Zāì * @ƒ Za t wZÎpXì Ë$ƒ Ì~ , m, 3pgzZ m: {, 6 äe WzgzZ ò ¸gzZ Iè , 6 gî ~ÙCªQ Â÷ e f™Ýq Ü‰¤Æ™]zŒ ãp +Z yZfZ

!Æäƒ~zqÆ]* * Dg yZdkZÃuŠ * !, 'ð•Z™áÐ 8oeßkZŠ z* gzZ P{z ì ;g™S* * » #ŠM%Z zi * !V * c ZŠ , 6 gîòÀXÐ Ãwïù Ð

Åz i * ! N ZŠ ð•Z * c Vo) òsZ {z´Æ ~g ZŠtâuāì t |Xì $ dÛ , 6 yZ k* 0 Æ yZa kZ 7„ì x Â ~Š OZz Ùç³‚k^ðÃk* 0 ÆVÂ¸

}, ( k* 0 Æ Ö#ÓY ¯+ZøÚŠzöqZ ~ ,ZXì 7ÌiðÃ » b) YÀ rE 3 ÅñâugzZc, ÆkZpXì YƒÌ» ö ŒE ^¾ÅV-g ZŠ {g YZ˜yZ, 6 äe

ì 7k* 0 ÆyZŠ uZzjg1* c 4* c g ËÆÇkZ Çƒg »gŠ Â¿ÇÑ¼ Ìa Xì „gƒ t¾Šp{z # Z ÷ ñƒ t¾Ü‰z kZ ~ ~g ZŠtâu ƒÆ ƒèY {e{eðÃ~ yî jjZgzZyÎ * 0 X ÷ „g7ÅÎâ±¡V´ptQp „$ eŠ ÃZ z ÌZ mZā÷ `ƒß ãZ ~ íÑ + &g- e PkZX Ë$ M 7~p »ê }g7 kZaÆä™ðÃøÚk^Ëa kZXì „g Y Cƒ »|gŠ ^ Y, F WzqZ ¿}g ‚kZpXì xiÑ´gÃæÃV¤gb* !~: MÆyZgzZ {,

` ¯™á ÐD°V;zì ðƒ [Õ" $ eg/ ~'gzZ PÅVâ ZxV˜ ~ ƒãZz{Š * c i}ÚÅ¬t ‚Æx Zú¿œÌÆZ ÅVzg ZŠ Z 4* c gÆJ

Xì ð Mt ‚™ Xì &5)* *g » ÑZz ä™vÃÖ#Ó~g/Ãg ZMZÆ Ö#Ó~g/ ‚g pHö» $ r eg/t ~ kZì [ | , ( Ag O _ZgzZì [ƒ ™A yZd Y ¯qZ Šp {z ÷ ìg ‹ ó* *g » Æ 1zg Ã$ e% M z‹ Æ $ eg/t Xì

]* !ÅgzŠ Âð M öZ ð M X h Mw * N7J¬»B `Y ¯qZgzZ÷g ZzZa Å$ e%W 6 g ZMZÐzz Å]P , `gzZ ~gŠ ·éZ ` ¯ā÷ T e ´g {æ7 Ã|kZ {zX ì

Æy Î * 0 X ì „g HÐzz Å]ZŠ §gzZ ~gz$½ZŠ KZÉ „g Z Ä7ÐŒ {z , 6 x Â ÙçTèY ÷ ¾ÑgzZ wŠ , ) a kZ }ÒúÏ(t Æ 6 g ZŠtâu ÐZXì * c Š™îÅÐg+ 0ZÃ ƒ ` gzZ „(Ô „* c gä kZÔ÷ìg™w¡Z ¯ 7{g ZŠ Z „zŠ y¨ KZgzZ bðÃÃkZ à q)t Å „* c gXì Š Hµ —»yZd

āìtXÝZXì CYƒÚ{+ 0gŠgzZ ~ÙCi {Š * c itb§ÅÌ * * ÂiqZÉ îŠ ìg™i Z+ 0ZÃÚ+®gzZg ót‹x ÓÃKT~h Z[4* c ggzZÏ(}g ‚kZ

Y:3 Zg „gŠ]”ÅyZdY , 6gîzzXì ]zŒgzZq’ÅVíœ{z÷ „g™g ÖZ~ ]gßÅÔ Æ ]ZŠ §}uzŠgzZ 4, 6 x ¸Ô$ eg Zz ‘Û Ðzz Å „* c gJu¹ Xì ~Š ZƒÃ]tyZaÆ1zgÃg ¸ZÆ4z. ] C4ä Ô, m, 3p Ú ZgœtèYXì ˆƒ qzÑ * *ƒ$[ZaÆyZ we „ éZpX ì

`* @ƒÙC* !Ð 'Æ „* c g ÏZŠp * *™wzNÃ ` kZāì Š Hƒ&ā }ŠgzZÁ{ n ÆðÐ V¸´ WzÔh Muzg7~gaÅð}g ZŠ ZÆkZgzZ „* c g Xì ;g Y

ˆÙC Xì CWt ‚ªqZ Åg (Z, 6ïZúY ÅyZÐ kZ h M™7wßzÞ. c Š™îÅÐg+ * 0ZÃVvJ e 4* c g ä ãZÄ+ $Xì Š ñJuË* * Ëª¸~

¹ Å „* c g kZì [ƒ »¡¿œgzZ7„ Ï− q’ā 't pXì ( : Xz ~ Z’Z „* c g wq)t ~ ]gßÅä½ZÆq’qZXì .ß ~, 0) ¯* !» UILZnZƒt »kZ~ ªqui * * kZpÏ}™ÒÃÅä™ƒ ,Š C ã ÙçÅTÔlgØÅnÙC : Zg Zz‘Û * c ƒ ã—ÔIè * c ƒ ò ¸ ÂÌZ X Ç ñY

tèY Ôì eJu Ë * *™wzNaÆ kZ ÔVƒ ðƒ šŠ „ ~ ~g ZŠtâu F, F 6] * c Ãx ÓyZB‚B‚ÆkZÔ÷xŠ £b* !Æ „* c ggzZ 6„qZV×Z±

akZX ÷DƒñƒA Ð}g ZŠ Z 4* cg* c àZ Ë: Ëä* ! ä* @ÆVr’ 6 VzŠ C , ã C4qZ / ¤ Z pX ÷ e fZz™ {)z Úrèg ¬ ™ ét ÃVÍ JŠ yZ

q’ mZX ÏñYƒÙC* ! Ðg (Zê Z {z Â}Š™ ½Ãx Â}g7 kZ ì C½Z „* c gt , 6 ŠC ã C* c ÃTX ÇƒgZæzg ZŠ » ì ~ B k kZ mZ , 6 ]* c ÃgzZ ]Š ª

tÃ¦¡gzZ PÐ ¬ {zÍXì _ƒ uzáÅ “ {z ¶ˆðÑ~Š z ¸c Éì * c Š™ ãZzÃò » * * Å „* c g à Zz äƒg Z2Z, 6 kZ sÜ: ä ]ÑqpX å

~©ÂgzZ Iè kZ ì x `qZ Ì~g ZŠ)f mZ ì ðƒ ~Š * !, ' ã¨ KZ Ð kZ X åŠ H* c J eaÆä¯Ã „* cg

¤ Z „* c g ðƒ~)t Âì ¦I~¿Æ_Ãq’! zZ Å4z. ]C4Ë/ ðZ, 6Ð ƒ»x Z%ZÆ „* c gkZøÚtgzZX Ïƒ, 6VzŠ C ã C4Ì& ¸mZQ dZ ~ ` ¯X ÷ Dƒ gzŠ×'áZz ~Šgz „3Æ ` ¯Xì øÚ ÑZz ~ , m, 3p ÁgzZ „ 'zŒ , 6 VzŠ C ã C4 Å V‘3 gzZ yZfZ yZ â s ÜÆBZÑZ gzZ VzfZ

õg * @Å]* !zZx ÓX ÷CƒïqÅg ZŠ™~ãÐ ƒgzZg Zz ~ yW~ ìÅ[zZ Xì { ZÍÅkZ

3[ * !

wZziÙç Xì „g YCƒu * *ŠgŠgzZsîb§ÅFZ ã* *- Ë ªqÅuÅyÎ * 0 gzZì ;g h ÂÚÃ# ÅkZŸÑZz äƒ »: » 5ZŠ Z ÅŠÎgzZ VçÛŒ$ + YqZ gzZg ót‹Zzjg1Xì „gY ¬ C3Ð g+ 0ZÐZ uÅïŠá » $ + Y ~uzŠ kZ Ìk* 0 ÆyZgzZ÷ìgï„ k\Z ýL ±aÆukZ[Z ÌyZŠ u

Æ o kZ $ + Y ~uzŠX Š H{g 7iðÃ »% ïÃuõ~ ÐÆ ŠÎ Åkƒ ÅVxogzZŠÎÅyZgzZ Œ » ÅVzgZŠ Z C1â @¬ ß, F, Fx ÓÅVâ Zx :Z ñZgizÐ ¹ ÷ _ w+ $ ‘ÓF~ Vß ‚67 ¸/ ¦Xì Š H{g * * u k\ c g* ! KZ Š ñ, 6 o kZ „:gzZì ðƒ4 ªq ÅVíœ Â: p÷ ` Î V*

Xì ; g Y `* @ƒ†ŸZÚ~kZÉì e, F Zú1»VçÛŒ Tì „g| m yZz, 6 Ð ~!u~g »u)B‚B‚Æu~g»u qZ Åd) Z C-e s W^k XZ yÎ * 0 Xì + ZZi ÌÐ ‚9 % bÑÅ

kZX ¶‚91 » u~g »uu~g »u)~ Y 2007-08 ._Æ ï ÆïŠá »Xì ÁÌÐ ÛÆ8 ~ e Y ÝZ 8 ~ e Y ~g »u »o ._Æ ( V; zì Zƒspg ZŠ™ » uV˜ Ðzz ÅäY™$ „ eZu~ u± ~g ZzZa , 6 „( gzZ „* c g [ZXì [ ƒ sp{Š * c i ¹ Ìg ZŠ™ » „* c g gzZ

mÐ ÅÅ~Š/ ¤cŠgzZŠ ZÛ Z&ìZ `ÚÅVzg ZŠtâugzZyÃâÆÅ V†Å K, 6Z, 6 g ÖZqZ »ïŠá »kZXì {Š * c i}~g ZŠ {g YZ ÅŠ ZÛ ZáZzpg

`Wg * !zg »t ~ yÎ * 0 Š z* ! ÆwZzi~ V†Å K, 6Z, 6, 6 R@¬Xì * @ƒ Ì~

ïŠá» ì „g Y Å ~g »tâuÅ9zgV1g Z~Tì g * !zg » Z , (Ð ƒÌ ì ` ¯ ãÎ * 0 {g ZŠ Z ÑZz ä™~g »tâu{Š * c iÐ ƒ~ kZXì 5yƒ%Å„ ÅVËXì „g™ qzÑ" µ} , (Ð x* *Æ Ì‚Î÷ƒ ; Ìe ~àÙC XìÐzzÅïŠá »ÏZ Ì~gp«o

Ð 9zg [g Z 17356 £ÛŒÀ, 6 yÎ * 0 Ü‰z kZ ._Æ u~g»u ci ÆÖ#Ó{Š ñXì nzH»9zgÄÑqZ ã½ãÎ * 0 ÙC ._ÆTì {Š *

Tg~ ci7ZXì Zƒ†ŸZ9zg [g Z 1128 ~2ÛŒkZ ~ { â &¬ sÜ P¬„D W~g Z MZp¸ñÎ}ÈÆäh ÂwCä: Z , kiz{Š ñÜ‰z p5£ÛŒ»°Z e[gZ 6.7 ˆÆT~Š™ qzÑÓâ „Ð pZ *Z ðW~VâŠ Š H1a Æ ä™ ZŠ Z ŠÎ »2 ÛŒ‰ a ~ Y 2008 £ÛŒtX, 6 _ ZÑJð•Z

ui * * X ªq Å u ãÎ * 0 āì Y Y * c Î { i Z+ 0Z Ð ã‚WÐ kZXì ãzÛÆ{Š * c iÐ°Z e[g Z 60Ã´ ˜}uzŠgzZVzg ZŠ Z C1â @¬äyÎ * 0 Xì

²X ÷ ` VJ bÑu* *çÅ‚62.7 Æ 8 ~ e Y ÷ ä™ ZŠ Z2 ÛŒ ]{f ÀÆ !Š Igi Æ yÎ * 0 ñƒ ã J R~Å °Z e [g Z 3.2Ü‰z kZ , Æ!Š Igi ±)~ { â b ª¸ °Z e [g Z 11.01 , ]{ft ~ Y 2013 y X ÷ Xì ðW¶Å°Z e[g Z 8~, ]{ f

kZ æ‰ a2 ÛŒãZ~g ZMZ!‚ õ* 0 ¸/ ¦ÆÖ#Óo‘Å Kg * 0Á 2ÛŒÀ, 6 yÎ * 0 ~ Y 2007 X ¸ ‰ a 7~ Vß ‚ J‚ Æ ¬ Ð

{Š ñX¸ ` ƒ9zg [g Z 16228 ~ Y 2013 y ¸ 9zg [g Z 6,691 tXì „g™Ýq2ÛŒ{Š * c i }Ð kZgzZì 9 gŠÆ äh Âeg kgt Ö#Ó ä ]4yZxÆVŒ ì³»öÆVÎ* 0 : Zg ZŠtâu4ZÝZgŠ ªq 7~pðÃ~ VÎ* 0 yZ Ð ~pÅ: Z ñZgiz * c VáÓgzZ ÷ ðƒ ðCZ Xì Lg„zwC²÷s+ $}nsÜX CW P„¬Xì CƒVÈ+ h×' ªqui * * Åu ÂB { , ^Y » { âb¸/ ¦

$ƒ » Z $ . .™Xì ðW]”~ wZzi ÙçŠ z* ! Æä™g â½ÅVƒ, 6 x Zú~ + Y ÅpZ *Z ðWyZgzŠ kZ²ì Š Hƒ°Z e 1589 {g Ä °Z e [g Z 1.1 Ð $

sÜt yZgzŠ Æ á²ÏZ w‚ ÔÐ kZXì Š HH Ì~gY ~ æ Å2 ÛŒ X å°Z e 83 \BW æW, ' Ð ]â ZŠZ ¦¡~cŠg Z e þ Z/ ¤Z * @Y| , (+ h×'{gÄ$ .ƒ » Z $ .™ Ö ÓÜ‰zkZX D Zj:~~i * # !¢x ¸g KZ {zgzZ mZ e: ƒ * !Š, 6Vz `* @áZzä™ ä/ ¤~«£Æ°Z eÃgŠÅ9zg™wZ e ƒ * !Š+ h”, 6VðZu 6ZgzZVz `* @ä Iā²¼X ÷ ìg YK wEZ} N ¦¡ZaÆ Tì Zƒ * c XÐ ÏZX¸Š ñykZÆä/ ¤+ h×'gŠÅ9zggzZ å[V, 6RÅ9zg 110°Z eJ

]Ã%Z Îâ Æ, 3gÍÆ J ÃZgzZ: Z , kiz „ ) ¯* ! Æ VÎ* 0 ß Ån ÑZzäƒp¬Ðäƒ~g7Ö#i 5]æKZtX * c Š}Š ±ZäkZgzZ}½Z

VÎ* 0 gzZg ÑzŠ Z°Z äÓāì * @ƒ { i Z+ 0ZÐ kZXì , 3gÍ »J ÃZ ZŠg * @Î ™ W~Ü‰zqZ Ì¿{Š™gHgzZ}ÒúLZÆyZāì $ dÛ gzZ ~g kX~

X ÷ïŠ™g ïZÐ) ® ¤Z ÚÅw‚¸/ ¦Ì{g Ä Cgˆ~cŠ * @ðÑ { âb ¬Æw‚à â {Š ñ ì {gÄ°Z e 1383Ì~ˆÆ( wzu)]â . }²ì {Š * c i°Z e 400 -^g7øÃÐ $ + Y ÅM%Zzz qZ Å kZX å+ ZZi°Z e 10 ~ Y 2012 Y 2014 Ð yî jjZā÷ ìg™c_ÐM%Z yZxxÝÆyÎ * 0 Xì )zg

Çg ~g YÃV¦áZz äYbŠ ~æ kZM%Z ÌˆÆ =ZÆ V ¯KZ ~ X H7êðÃJÌZäM%Z, 6T

tâu±)aÆiÆb)Ùç}gZŠ Z C1â @¬gzZ yZxÆyÎ * 0 ä¯ æ, 6Ão LZaÆ~g »tâu+ZX ÷ D™7, 6 gîÆÔ ZÃ~g »

&ì ~gz¢* *™†ŸZ~Š Z®ÅV”ÆÈgzZV'¾~o LZ|gŠaÆ ÆVzg ZŠtâuÏ} , 7 ´Š ] ` Z ÁÎÃVíœX ÷ ëz :~ x ¬ s²

,ZvŠgzZ ÷Š@ Ô]g ¸ Ôu~ ð;Š¸/ ¦XÐ N Y _, ( „ ãZ Vxo ~u±~g »tâutŠ z* !ÆkZpX ¶ðWaÏZ ~g »tâu±)~´ ˜

M%ZgzZ \g- «o , Fx Ó CZg »tâu ãzÛèYì CÑ ~FZ ñO ÅäÑ ~4 äZz™~i * ! < gzZ ñ ÆnkZgzZ iWz ~, ke Ôi - ¦ ÔV™gâ u 6ÔVËÆ

“ „x Zú{Ši w¡Z sÜ~ ´ ˜yZgzZ ÷ ïŠ Z™ ¦~ Vzg ZŠ Z C1â áZz VËÆ´ ˜ãzÛ ªzŠ {Š * ci k HFà Zz äƒ Za Ð œÅÕypÆX÷

Ð ƒ~ 2Z ¸ÆäYá Ð VŒ Ã ªzŠ kZ Âä yÎ * 0 Xì Cƒ ¦~ `:Zz™á°Z e 14B‚LZ°Z eqZÙCÑZz äW~o kZgzZì ¿g™ò, 3{Š * ci Xì CY{g ðµgzZ$ "¾ÔuÈVŒgzZì * @Y VY ZuzŠ ðÃV;zOgpô~´ ˜ãzÛª zŠ KZyZxÆoTp {z Z # Ô÷ ~\g- gzZ «z ¾æ×FŠpÅVâ Zx{Š ñX Ç}™~g »tâu Š z!* ÆkZX Ç ñÑ VY VŒtâu CZ ZuzŠ ðÃ ÂTe ** Ñ7yÎ 0* ×KZ

ÌÖZ x ÓtXì CY ÅhZ Å ~g »tâu~ yÎ 0* Ð ð˜e ~ VzgzŠ ±) Á~g »tâu±)~á²¸¦ / Š z!* ÆV@Ãh ÂuKZ ÅÖ#ÓgzZ÷ðƒx » **

ÏZ~Y 2012 ²ì ðƒ ~g »tâuÅ°Z e 416 sÜ~ { âb ¬Xì ðƒ Ï¹Xì ðW^zZ¤ /Å‚27~kZ b§kZÔ ¶°Ze 537 tyZgzŠÆá² Ô^ , ÎpZ ~ e YÔyzgìÔ@zðß',Ôx » 8g7 ê~XÔJ gzZ V|DR X ÷~¿ÆäYF²÷`Y™hgyÎ * 0 Ô÷ïá÷C^ es WJbZg

ä`oÐ VzN¦¡gzZ ~i ]e: Z ]g Ziz~uðƒC/ ¤kZ ÷°Z e [g Z 3.2 Ü‰z kZ, ]{fÆ!Š Igi ±)ÀÆyÎ * 0 Xì „g™ÒÃÅ

ðWX ÷°Z e[gZ 4.8, ]{fÆ!Š Igi±)k* 0 ÆJÃZÆVË¯#² ðW|gŠX}Š ä/ ¤:nÃ, ]{fÆ!Š Igi LZÖ#Óāì ƒ * !Š+ h”»pZ * Z

ñY * c XÐ ä/ ¤Ã, ]{fÆ!Š Igiā * @ åŠ HHaÏZ Ì{@çDqÐ pZ * Z W¶Å°Z e [g Z 2 ~, ]{f yZÐˆÆ}@çkZpXÐ äƒDZ- ŠÃogzZ

V;z ;g * @™ a y°Z eaÆpgLÃgŠÅ9zgJÃZV˜ ~ kZXì _ ò» * * Ö#ÓÌÜ‰zkZXaá :Zz{Š * c iÐ kZbŠ°Z eæÌäpZ * Z ðW

], {fÆ VË¯#aÆ ¶Š ^g7g hZÃVƒ ‡WLZgzZaÆ% Z e {Š, 6, 6 . ƒ » Z kZ~Y 2013 ~ZX ì „g™wEZaÆ]ZæWgŠ °Z e 190 Ð $ /Z ªX ¶_ V¤ J°Z e 804 ¶gt J y WÆY 2013 cŠp‰ K wEZ ]{fÆ!Š Igi±)ÆyÎ * , 0 ` W Â* @YH: wEZaÆ]ZæWgŠÃ$ . ƒ » ZkZ

¦¡b§ËÃgŠÅ9zgāì ¸Ø ÌtÐ kZX DƒÁÌÐ°Z e[g Z 2.5 ¯# ä VáÓ# Z ¶µ w gß„ +Z Ì~ ð;Š ÅY 90Xì H Š* cX, 6 gî

-Z~ $ q . ƒ » Z kZ Â* c Wq , 4Ü‰z# Z gzZ åHwEZÆ™‚Ã´™±)ÅVË ðÃk* 0 ÆÖ#ÓÜ‰z kZX¸ ä™ ZŠ Z°Z e [g Z kŠÃVzg ZŠM3²¸°Z e [g Z

X}Š™ß$ . ƒ » ZÆ´™±)~½oāÆkZ ñZÎå73g fgBz/ $ ¤Æ 8 ~ e Y Xì „g Y Å~g ÑzŠ Z°Z x Ó~¢ Z‹ Å b§ÏZ Š Z®ÅŠ ZÛ Zá Zz gnÐ $ "¾ûL8E* c ƒ ~g ÇizÛ Ôgi o ZÛ Z * c Vƒg ÑzŠ Z°ZÆ

Æ~¢Z‹+ h×'ÌZX 7 „gŠ ÌgîËg ÑzŠ Z°Z {Š™~g YÐ $ + Y ÅÖ#Ó ²ì ˆ~Š™Y 2005-06 Æ™spÐ Y 1999-2000 Š C ã Å8 ~ e Y a

c Š™ SNA2008 Æ™spÐ Y 1993 Ìöe x Â»Ûƒ » Z D Xì Š H* KZÑ » kZp7/‡k* 0 ÆË~ yÎ * 0 Åä™wEZÃx Â+ h. ] ãZ

mÐðÑ ā÷~g â 8e ä: Z , kiz._ÆÏZXì * *™Ýq ò}Æè% msÜ²ì ðƒ%Ð ‚8.4~ˆÆÅ~g ¸ ~ „â ÅY 2013

Æ^g7g kZX ÷ F F, 6 ^Ñg ÑzŠ Z°Zx Ót ~ |Xì ðƒ%‚12.8 ~ ~z K Ô‚106.7 Ï} ZÔ‚46.1 » VÂ Ôì * c* 0 %‚131 % » â._

@* Y ƒ VÈ ^Ñ „ ™NŠ g Ñ z Š Z°Z t X {)z ‚132.7w, megzZ‚86.4 Xì Š HHw+ $zŠg, 6äe} , (~g ÑzŠ Z°ZÆ{ âÆm, 6gîm{Xì Xì * @Y Ñ1 ^Ñ, 6 äe } , ( Ì~ g Ñ zŠ Z°Z Æ gi o ZÛ Z b§ ÏZ

{Š™ ZŠ Z Å@g ™~ TIÅV´p~, (~ äe kZÐˆÆY 2011-12 c Š™Á * ƒÚ »V†Å âZ ÅuZgpÐ ~gio ZÛ Z, 6Š C ã Å CPI „zÅV†

wy~ Y 2012 ðÑ X Š HH¢‹ Ì~ V†Å ’ CgŠ b§ÏZX Š H ’ÐZÐ $ + YÅ]* c g Ñ{g ZŠ Z Â‰ bŠ™ÁòÆÞ.Æ’aÆ@g ™

o ZÛ ZÐzz ÅTì 1.5756yiz »’~CPIX Š H¹¶‚49 ~V†Å ²ì * @™g ÑÃ±ŸZ ~Š C ãÆV†Å ð]* c g Ñ{g ZŠ Z b§ÏZX Z , 7 tÛ Z , (, 6 gi

VzyXì Zƒ†ŸZÐ~!~T * @YH7g ÑÃ±ŸZ~`g eó+ iZwA Þâ ì Š H3g Já²E qZÃgi o ZÛ Z Ì~bZ™Æ J‰zZ Å‚6.5 -

Xì Á¹tÐ9 L oÅV†ðƒf, (Å K, 6Z, 6X Š HH‚7.9~Y 2013 9Y Ð ~!gzZ2 ÛŒá Zz äYa Ð J ÃÐ $ + Y Å Ö#Ó

bÑÅ ðaÅ9zgX * @W7Ã~g ÑzŠ Z°ZmÐgio ZÛ Z Ì»VIâá Zz äY ÏZ Xì ‚20.5bÑÅ VçÛŒ ãzg+ 0Z²ì ‚15¹zZÐ Vß ‚zŠ¸/ ¦ kZX ì ;g Y k, (Ÿ »e h£ÛŒÐ JÃZaÆä™Á{g Ä C1â b§ Å P ä Ö#ÓJY 2014 ~g†24 Ð Y 2013 ðÑ J yZgzŠÆ w‚ àâ

äe } , (ãZ ªXì 1£ÛŒ9zg[g Z 725.5Ð JÃZ~æÅ^g7 6 6 x !ZÆw‚ à â ¸/ , ¦._ÆgÑzŠ Z°ZÆJÃZX ÷ ‰ 9Y ^â, [7 2.1 JY 2014 ~g†4 å9zg [7 1.9 w » ´™Š ñ~ lŠ/ ¤ bŠ2 ÛŒÆ9zg[g Z 256.6Ãˆ˜Xì†ŸZ »‚11.8ªì [ƒ9zg yZªpX¸‰bŠ2 ÛŒÆ9zg[g Z 94yZgzŠÆá²ÏZw‚¸/ ¦²‰ Z, 6gîÁ gio ZÛ ZÜ‰zkZ¸ìg| , (2 ÛŒáZzäYaÐ $ + YÅÖ#Ó#

ìŠ H* 6gî¦¡gio ZÛ ZÜ‰zkZX ¶„gƒ¶~ c Š™‚7.9™ƒÁÐ ‚11, {Š ñXì ) ¯* ! Æ ±ŸZ ~ âZ ÅuZgp{zì * @WÃ†ŸZ Z, ( ~ kZ ÌZX

Ã†ŸZ ‚à ©~gio ZÛ Z ÂN YbŠ™Ìk HŠ LY9zg/ ¤ Z ._Æáñg Ã : Zg kgzZ ~g £) ð•Zg »i§ » Lâ gio ZÛ Zāì * @ƒ$ "* Ut Ð kZX ÇñW

kZ~|X ÷D WÃD™{ÙCb* NÑ»iÕ[x» KZyZx~Tì "¾) ¯* ! Æ gi o ZÛ Z : Ñ‚ Å Y 2012-13 Å J ÃZXì ;gƒ†ŸZ ~ $

ägio ZÛ Zá Zz", (, 6âZ ÅuZgp~Vß ‚¸/ ¦āì 4 (Z L L._Æ^g7g yæWÀ»Š ZÛ Z‚ä−Æo ._Æ^g7g ó óXì 1 3ÃYÅ 6 $ d¾ yZgzZ YÅyæWÀÅVâ Z y‚ä−ÆoXì‚õ* 0 sÜz~]YZ ˆ {g $ dÛŒÆ ‚12 ~ Y 2002 w‚ à â bÑ Å dÛŒÆ ‚2 [Z ¶$ # ZgzŠ kZ ÌbÑÅVxÅVâ Z y‚60 äxgŠXì /E Ð‚10 ™ƒ Á~ õG

F÷Z² ÷ ˆ {g ‚6 ™ƒ ÁÐ ‚23bÑ Å VxÅ Vâ Z y‚ ä +, 6 ïgZgzZ ½ÔuZgpÆ{ } , , (Æ~Š * !W._Æ ^g7gX ÷ ˆ{g‚20

X ;g7e* *™Y{Š * c iÐ~yæW) ¯* !ÆTì Zƒ†ŸZ k HF~]YZ yZ î ) ZÆ Y 2012-13X ÷ D YbŠg Ñz Š Z°Z ßÆ ~g ÇizÛ b§ÏZ

~Y 2010-11 ¶‚7.7 ~Y 2003-04 bÑÅ ~g ÇizÛ ._Æ} zu y‚ W * *™ÇaÆ¿œÌËÆyÎ * 0 ^ÑZ, ( Ú ZX ˆƒ‚5.7 ™ƒ Á

qZ Å]* c g Ñ Òg ZŠ Z ¹ÃzX 7 ÆJw‚19 Ð15 ._Æ^g7g ~g»ugzZāì M, W* @tÐ ^g7gkZ b§ÏZXì‚11.3bÑÅ~gÇizÛ~Vâ Z â

ZZiÐ‚kŠ ¹zZ bÑÅ~gÇizÛ ]oqZ »Š §~g ÑzŠ Z°Z ~g»uŠptXì + » yLZ {zèYì Š H* c Cg Çizgu, 'ÌÃ&Zpwy‚60.5 ~ „zkZXì

Å$ . ƒ » Z LZ {zèY÷g Çizgu, 'akZŠ%‚38.9 b§ÏZX ÷ C™Špx » gzZ ÷ ðƒÈ Ð ~!×Ðzz Å8oeß|gŠX ÷ D™x » »w¸NŠ

Xì Zƒ†ŸZ, 6äe} , (~~g ÇizÛÐkZ ÚyZŠ/ ¤ Å2 ÛŒÙŠ/ ¤ yZxáZz ªŠ ~ VpwÈ Å uÃx Zú ā ¹gzZK ZŠ Z~ækZ9zg[g Z 480„ D WäÖ#Ó{Š ñX ÷Tg D ZÙCŠ [ ™izˆÐ9zg[g Z 200 £ÛŒÙŠ/ ¤Q[ZpÐB™iX »8oeß {z i ×á Zz ä™} úŠ 8* ! z — ¬ Ð $ZāÍì ~g Y Ì8o eßgz Z ì

Ð kZ Âì CY Å ZŠ Z# Z ¶gt Å2 ÛŒÙŠ/ ¤X H7spx * * CZJÌZ ä pÑ Š ñ~ Vâ Z- ZÆg Z MZÉ ÷ Dƒ [* c ;H Ð ¹Æ Vâ ZxsÜ:

5ZŠ Z ÅV Æðāìt ªqX ÷DðŠB; LZ~I˜ÌvŠgzZāÔ, kiz R e v e n u e B a s e d [Z gzZ ì ˆƒ ‚7 5 ™ƒ ÁÐ ‚8 8

ÆTXì Š H* c ¯/µ»8oeßÐ [ˆÆyæW* c Load-Shedding CƒyæWÁV˜ gzZ 5Y ðÁV;zì CƒyæW{Š * c iÃ Z + 4 ZzÐ V¸´X._ eßaÆZ%ZvŠgzZá Zz ä™wEZ Ï} Z b§kZX Ïƒ{Š * c i8æeßV;zì ú1»kZ, 6x Zú¿œáZzä™wEZ 6gzZ¢qZ²ÏñY~Š™Á8o

X ÇñY| , ( Æ Vzy ð˜á Zz ä™ Za ð/ ¤ Z ñO Å ±ŸZ , F Zá~ V†Å ð ~g/Æ VíœÆ ™ , ^¾7Z gzZ N Y bŠ ™ c™}@ç‰ KB‚ yŠqZ Ì8oeßÉ ÷Ë$ƒÁH kF©ÅðsÜ: ÂñY* c Š}Š~wzN VZzŠ VZzg Ì×É ÏñW¶~$ ef Z Åx ZúsÜ:Ð kZX ì Ë$Y Å »~ pX ÇnY* c ¾Ì!Š Igi±))g fÆ]ZæW', gzZÐ³(,µZñÆg ÇizgÔāƒ ~ ´ ˜ãzÛ ,Š ZGYgzZ $ . ƒ » ZJ CZ fÆXyZxñ+ 0Z~ kƒ Å ªzŠ

X ÷ìg™~È/µÅu¸™ a âVc* AÅx ZúÆokZ¢i Z¢{z÷ In ) ôZß * ! V˜ ì CWÃãZz U C4 Ì~ æ Å Vƒ~ yÎ * 0

²ì CYà™ ¦~äZ äÓÌ˜70„gÅx Zú)g fÆVƒ( Direct äƒ: L, 6 Š ZÛ Zq ªzŠ²ì ¾ð•Z àßz ÅVƒ( Direct) „Zg { Z, ' «o‰~ eöZ ÏÔc+ &ƒ ÃY ¯Ô ( NLC) −Í ÑDb§ÏZX ÷, 'Z, 'Æ ÔLåZÃVzgZŠ ZÐ ¹,Z ._Æ} i Z+ 0Z qZX 7LðÃÌ, 6 Vzg ZŠ Z j

ˆ ~Š ^g Å + ZZi Ð 9zg [g Z 500 : Ñ‚ ~ æ Å K-e QgzZ Lû ì Yƒ†ŸZ »J‚| , leÐ qZ~ 8 ~ e YÐ àßz ÅVƒyZsÜXì

Y Å7µÂðÃ+ZÐ yZƒ Oâ b§Å|¢Ão kZ]¶, FÅVâ ZxXp

Ìw‚kZ b§ÏZX 7ïá÷^gˆ~ŠÃ IPP's Vzyð˜ÌZ~ kZX Ë$ ~g »u~ { â b ¬āÍì Â* *™Ýq s@ » àßz ÅVƒ{Š™ð ~ P

~ Vƒ, 6 âZ Å]gz¢~Š C ã zz ~, ( ÅTì Zƒ†ŸZ °» ._Æ VIg7g ÁÐ‚9g2+ $ ƒÚ »8 ~ e YgzZ Vƒ»yÎ * 0 Š z* !ÆkZpXì†ŸZ ~ Vß ‚ õ* 0 Ð ZÐ $ + Y Å: Z , kizXì ÁÐ ƒ~ *Š ì µÂÅ g X ÷„gƒ$ "* U?Åb§ÅVƒúŠx Ó}uzŠ ÌŸ, (ÅäYá J‚15

aÆpgg Z ÛŒ, ', 6 R{Š ñÃ, ]{fÆ!Š Igi~ u, k+ 5 wZzix ÓkZ Ð$ + Y ÅM%Z ~ yZ ì „g + &ðe Ã Vzg – X Ö#ÓJ Y 2014 ag â G ä ] äÕ}$ Z X 7yZ ðÃ Å Y ¢Æ T ì - ^g7øÃ°Z e 600

kZ÷ä™ ZŠ Z°Z e 800JÌZ~æÅ ~g áÅsZ ÏK8 ˆÅ~Y 2005 Yß (3G Åy¯b* !ñÐá²EqZ b§ÏZX 7ykZ ðÃ»Y¢ÌÆ

*Š²ì µáyæWÅ°Z e [g Z 1.2 ~ æ Å Tì „g Y Å ]* ! Å# |zÛ Å gâ ^ß Ðzz Å 5â zgzZB™Ì~ &ÃkZXì _ƒ4ZŠ~gzŠÆ4G

ÐÌÆkZXì ykZ »", (^Y^IgzZg œÏ() ¯* !Æ ~g ZŠ{~ VË~]Š ªÅõÎ^+ i™Ö#Ób§ÏZX ÷ÁykZÆYÃyÎ * 0 bÌ

» ÏŠ™g » Ìä pZ *Z ðW²X Ï fâ „ Å°Z e 250 Ð ôgäqZÆ °Z e [g Z qZ/ ¤ Z)g fÆVzg –x ÓyZXì * ^Y c Š™~g Y°Z e 550 ™á { , Ð÷g „Š/ ]{fÆ!Š Igi Âì * @Y1Ì™ÝqJ ¤ÆkZ * c ÁÐ°Z e[g Z 3, ._Æ ^g7g KZ ÅpZ *Z ðWX Çìgg Z ÛŒ, 'ƒ * !Š , 6 gŠÅ9zg ) ¯* ! ÆT

Ïìg „ ~ ƒ * !Š + h” ªq Å, ]{fÆ!Š Igi ~ V‘â &Ð zŠ àZz äW ÅpZ *Z ðWX YY* c Š7g Z ÛŒykZi ZŠgÌÃyZd} , (qZ~ekZāJVŒ @* ™ ‰Z!Š IgiÐ VÉg f ZJ ÃZ Æ Œ* 0 àZz äi ZâÃ\WLZ ! ÁÅpZ * Z ðWā * @ Çìg ˆÆ5ZŠ Z ÅVÇyZX ÷g Cƒ ZŠ ZÐ Ï°‡*

kZX ÏVƒ _| , (k HFV* c g ZŠ)f gzZú1 » VçÛŒpÏƒ „z ªq Å, ]{fQ

~ e Y ÇñYVJ‚7.5Ð7yZgzŠÆw‚àâ kZ {g Ä»P~w gß X ì {Š * c i¹Ðs@Æ‚5.5Æ8

0 Âä ÷â » Z }+ h ` {ÒúÆ ~g ZŠtâu@¬ ÏZ JY 2030 » yÎ * ªq ~, Fð, (( Åu ) ÅyÎ * 0 L LÔāì –ä kZÔì * c Š}ŠøÚ » g~

~g øX X X ÏìgÝÐŠ ZB‚ÆM%ZgzZ]uZzÏ(á Zz äƒ, 6R@¬ JY 2030 Ð Y 2013 %bÑÇÅ8 ~ e Y ._ÆðÍ7 6 ‰zZ Å‚4 ,

X Ïìg : Ñ‚‚2.4¹zZ % bÑ Å 8 ~ e Y ¾ ° ~ á²kZ gzZ Ïìg ó óX Çìgo, k+ 5 ¹, FqZyÎ * 0JY 2030 ~g ái»b)x ÓÆuk* 0 ÆpZ * Z ðWgzZVâ Zx~w gßkZ ,ZtXì „g YÅ]* !Åä½, ]{fÆ!Š Igi)g fÆkZgzZì ;g Y* c Šg Z ÛŒÃ

¹™ @ Ö@, 'Æy{z ÂñYƒa y˜7¦ ƒÅ¿~Š ¬Æ]¯Ë# Zì „ Âð Mg Z MZçLa, 'w‚kZ Ö#Ó{Š ñÅVzg ZŠtâu# ZX ñY µ ä+ h y âZgzW ˜Ð n¾Å ä™gzŠ Ãà q+ $ ÙçgzZ}g ÄÆ oÃVN * U Z ò ¸65 ä VrZ dZÆzc, ^ðÇZ, 6á Zz äƒÃY 2014 ~g†8 X Hy´Z » ¶Š~ !

~‘ Ô} Z ð M 8 Vzg ZŠ Z &²X Š HH¨^g á÷Ã 31Ð ~ yZ ~ k°Z Ò ë/ ¤ ZXŠ HHê » ä™i ¸ M, 6 gî~g ¯ » ~g áÅ vgz* 0 DgzZ ™p¼Z 25 ã½ÂB { , ^Y »} "Z, 6 Æ* c z$ fg7g »gzZ Vâ ZŠ „(Æ Vâ Zx

ÆãZÄ+ $gzZ Vzg ÄÔò » * * Åc, ^¾~ Tì ˆð`îÚqZÐ w‚ gzŠ×'ā Š HÑ˜ÙCit ~];Y X ‰ ñ3ŠÐÃ`mºqZ]uZzg Ñ"

Æ ugzZ ÷ D™~¢ Z‹ ~ ä™x » {z X ÷ Dƒga x »gzZ I» ÔN ÔãZÄ+ $ÅVzg Z+ hÇdZXì „ãZÄ+ $gzZ ~gax »ÅVzgzŠ×'zzÝZ ÅyZd+ h”

~g »ua Æ ¶Š r zÛ Ãg * !zg » CZ f Å Zgiz gzZ VÎ* 0 i Zâg ZŠtâu Å Ö#Ó 6VzgzŠ×'~g ZŠ)f , Fx ÓÅïZúäƒ r …‰„nÅVzg ZŠ Z î~ÙCikZX ˆ~Š wZ e,

gzŠ×'Ÿx ÓÆVZ½™áÐ V5 0Æ}g ZŠ Z ~g »uÌËā‰ wÈ* * Ct~

-u ~, J (~ 6 äxgŠ îS) ¯* ! Æg » ÅîkZX ÷ D™yZxÉ 7 wEZ ÃªkZ X ˆ ðJ m yZz, 6 aÎÅ ä™ Y7 Å ñâugzZtzg ÔŠ g zŠ×' çkZX ÷ìg™ qzÑú{ i * @ »A ¢gY Ùç~, (qZyZxt [Z ñƒD™ ,Zú~g ¸t Ð $ + Y ÅVâ ZxgzZ ÏñWyVZ 5qZ Ì~ “ C4Ð

Vâ ZxXá™g (Z^Å]zŒ Ï(gz Z Y Åx Zú¿œ Y}Š ÀÃw9Z ÷ }g ZŠ Z,Z} wggzZ} Z ð M 8 ÔF®Zāìt ?Š {+ hgØ{Š * c iÐ ƒÅ

Åo Ð kZgzZ ÷ ìg wZ e , 6 „* c gú1 »}gÄÆ9zg [g Z 500 ã½ Å ñâuÃXñY 1 { , ^Y » ¨ÅVzg ZŠ Z x ÓyZ/ ¤ ZpX ì „gƒŠ * !, 'u

ñOÅ}g Ä}g ZŠ ZÐ ¹Ð ~yZā Ç− Ø t Âì ;gY Hx8~~r sZ Ï~ e Y zZ vCª, FÅ’gzZ %}X ÷ ìg}Š «o{Š * c i¹ ÃÖ#Ó

sZ Ï~ e Y zZ$ + Y~uzŠX * c Š «o»9zg[g ZÎqZ~äZ ò ¸w‚¸/ ¦ä ' °°Z e 3ä ò Z ¸ÑZ ÎÅˆkZ²Åë ZÛ ’Ãg »u, 67Å$ .- ïêß,

gZl¸ Å’Ð 7 Å°Z e 8Ð 6 ÃÖ#Ó~ o ÏZ V* c g ZŠ {g YZ ò £gzZ Å$ eÒZ ~g ¸Åx Zú©Å’$ + YqZ ÂˆÅ~g áÅkZ/ ¤ ZX ÷C™# |zÛ

: Ñ‚ »9zg [g Z 100 ÃäZ 4* cg $ + Y ~uzŠgzZ ÏN YƒgzŠ ¹ Ð V 7* * VZ {g Ä yÞZÃV7+ 0i Åx Zú„¬8oeßgzZ ©ðƒf, (Å’X Ç} ,

Xb§ÏZX ÷„g™†ŸZ~~g ÇizÛ™ƒÈ ×~Š Z®~, (²÷ „g™ Xì 7ÁÐ Ì1e ~g »u} h JŠyŠ Ì{zì ðƒ~VáÓë~g áÅV‡

šÉ Š H* c Š™s§, 'Ð V- ™âÅyZÃVzgzŠ×' 60,000 sÜ: ~ sZ ÏK 8 x ÓÅkZā * c ¾«oÚ Z~w‚qZäkZ åZ+ h yÃkZ ä~g ZŠ {gYZTÅ´ ˜

™ »g Çizg, 6 äe } , ( ãZgzZˆÆ~g ákZX ¶ˆƒ ~g7 Ð kZ ~g »tâu `gŠ $ eDgzZ ~, ]ZæZ y¯8āJVŒŠ HH†ŸZ~ $ fgÆw»y¯8 ÌÆ Š Z®ÅVÅÑgzZ Zƒ , F+ $Ìg £ » kzu b§ÏZX ÷ D Yab ÌÆäZz™ X ;g YH7i) ¯* !Æs 6Z ÁÎ÷Š ñ]* c D+Zk* 0 ÆsZÏK8 ~

gzZ , F ÃŠÆ sZ ÏK 8 ā÷ ìg wZ e ƒ * !Š , 6 Ö#ÓyÃ â ˜[ZB‚B‚Æ kZ ÂñY * c Î(» ¶gx ÓkZX ñY Åvx * *Æ yZŠ ZGYgzZ }ix ÓÅVðZ

+×'Æt Õ+ h h×', 6kZXì @{, ki~ìÆ$ .zZ ¶g {Š™ ZŠ Z ÅyZ~«£ÆkZ Xì „g YÅ~g »Åä™s§, '~ƒÃ}i 5Vzg ZÙD

ò8Ã~g ZŠ {gYZ šÅ ó óã ` Z, 'Z L LÃcg7g» ðau¼Z c Z™¼ ¸ cÎgz, WZ ÁgzZ$ d¾9V; zX Š H* c Š™s§, 'Ã}i 5g ZÙD]‚V˜X ZƒÌˆÆ ~ÇgzZÜ‰zÆÏg eÑqZX ˆÅ3( †˜ )P{ C" ~V¸´á Zzpg yÃâ ˜b§ÏZXìg D tVÈ7 KZ~ V°ZŠ Z ÅV yZŠ ZÛ Zg ÇŠæzg* c "t

+ YÅ cZ™Ì) ¯* !Æä™: ]YZ yZÆÎâ~gz¢ð•Z, 6š7Z ZÐZÐ $ ‚75 ä yÃ â ~ z Z ÏZpX Z , 7* *™ o‚ »8oeßyŠ FF, F Z áÃV-àÆ E V1g Z b§ÅV-g ZŠ {gYZ Y Z%‚ ~uzŠ~ˆÆg ZzZa Å ðgzZ ñ¾õ˜¢ oJ F ÃŠ ~/ œ%LZ :Zz°Z e ð¾ÅÕypÆVíœÆo kZt HX G w‚g ZÃ, Y º´{zsÜ:X * c ZzºÐ ·g" kZÐ Vðå´L yZ ä Vâ Zx}g ø&¶7 V¸´áZzä™# |zÛ ðÁªV ÁÉ ¶„g M 7~g75ZŠ Z ÅV Ð V˜ Æx ÂÆg ZzZa à ZzäƒaÆVxoX ˆÅ8oeß: ÓªgzZ $gŠ" Ì~

Xì Cƒ {Š * c i8oeßgzZì CƒÁwEZ ð~ VÂŒŠX ÷D™ Zƒg2Š ¸ àZz ½ s ÜÆ VA§, ' ~ƒ sÜ: ~ ÏöZ ~ ZÆ ä Vâ ZxÆ yÎ * 0 {g YZ Ã ~g ÇizÛ àZz äƒ Ð kZÉ d Ð ~ŠgŠ " Ãq’›Z×' Å VzgzŠ×' Ã]ZŠ ¢Æ V7yZ™}Šg Z ÛŒðZzg », k/ ¦* * ~ ó ó]YZ yZÆg ZzZaLÆ L V-g ZŠ

]â lL ÑÆ~Š/ ¤cŠÃ]Š ªÅVíœá Zz ä™ ` îZX Hë ZÛ D ;g Y C × Zgz÷e » ]Z™Zè Ð VzŠ/ ¤cŠ $ + Y ~uzŠ² Š HHËsÈ* 0~

H[™†ŸZ »^Zz~1000 ~A ¢& ~g ZzZa Å ðÐ VæZ%‚yZXì tâunÆ±ŸZ^ Zz~560 Ð ~ kZ ÂñY @Š |ÅkZ/ ¤ Zì * @Y

Æ ÏöZ ~ Z Å ~g »tâu {+ 0â ¹* ! gzZ ¶Å ä „* c g yZgzŠÆ sAò ¸~g »

kZ » yÃâ X ˆÅÐ VçÛŒ{Š™Ýq)g fÆ yZ™Äg ~z/ ¤~ VËÃVN* UZ [ZˆÆä™Ýq «o~g ¸{z²X Î7, 6gîiÌ¡ŠqZ~h Z[}g‚

X ÷ ìg wÂ, 6 aÆ äYá ~ ´ ˜LZ :Zz ªzŠ ~g ‚™ @ ÖÐ M ÃkZ g3Zzf}ç# Z Xì j«o{Š * c iÐ ƒ%»÷g›ZgzZ ~g î~yÎ * 0 V-g?˜ÆVxosÜ:Ñ»kZ Â1~sAò ¸ÃVzg ZŠ Z C1â yZäyZ Ýqtâu, 6_ ZÑy‚ MaÆVñ» Cª, Fg »gŠÃÖ#ÓÉ å)zg¿»ä½~ gzZ Š H* c îgØá÷ ", 6ó óc, ^¾L LkZ~VÇ;Š ÅY 1990-2010pX å* *™ ~ˆkZāìt˜ZX ‰ØŠ™x8Ãˆ˜~á²kZ{} , (ÆV‡yZ

X ¶Å qzÑäºŠÆ# r™y~Y 1989~g áÅJ¯#› ÉŠ H* c Š ÃV‡˜VñZŠ Â„ $ e.ÃVËyZ sÜ: ~ VÇ;ŠzŠ yZ {yŠ * * Æ 9zg [g Z 50 gzZ ‰ G v9zg [gZ 45~ yZ Ð äZ ~g»u

1600ÅVËZB‚B‚ÆkZX Š H1áŠ4Æ}g ZŠ ZqZ LZŠpÃVçÛŒ

±Ð ~g áÅVËyZpX ñƒÌs§, '}i 5Vzg ZÙD gzZ Š H* c Š™È ÃVp á÷ ™y M ~ !˜ä VËyZÉ } , 7 äVZ yv×Ñ* ! zgqsÜ:Ãu

ñO Å ±ŸZ ~ ~g»tâu™}Š 2 ÛŒÃV‡Æ ]â . }gzZ ) ®Zgi ÔÅ {C " ™}Š 2ÛŒÐ ŠÎ —ÑÅ äe } , ( Ãg »uB‚Æ ‹g Ç Å i+ &* ! äÓ E @Y * cŠ , W* @t JV˜ X}g L õ˜¢ o 2ÛŒ{Š * ci¹, 6 VË~ˆ ~g »uāì *

!¸ ‰| m Æ~g á²¶‚19 bÑÅVçÛŒyZ ¸Ð ~g áXì ßÇ* VçÛŒ=g f Z , (Ð ƒ »g â ^ß Å ~g î kZpX ¶_ƒ‚30Ð 25t ˆ

-Y 2010Ð Y 2004Xì tÛ ~ŠÎá ZzäYØŠ, J 6x ¸g {”¦~VËgzZ VËyZ²X * c Š™†ŸZ »‚14Ð ‚7 ~ŠÎÆVçÛŒLZ ä VË˜yZ

Ð6tÛ t~yÎ * 0 b§kZX å* @Y* c ŠŠÎ »‚ 8Ð7ÃVß ZzpgVô7~ @ƒ{i Z+ 0ZÐ kZXì ‚3~.5gzZ‚2~* J˜tāì * c gÃ²ì‚7

C™]YZ yZ $gŠ" Ö#ÓX ÷ìg™Ýq ±ŸZ~VxoLZ, 6 äe ¾

ŠÎgzZVçÛŒÃVËyZ b§ÅpZ *Z ð Mpì ; gYk m£ÛŒ?2 ÛŒXì „g Y » „* c gkZ+ há÷èY Ë$ M 7^z»g L~yZX ÷~gYVœ ZŠ Z ~g »u~æÅ

Xì D»]ZŠ ¢Æ6g îg ZŠtâuÏZÑ~Š C ã äZ, 6 X ¶c, ^ð™zgç |gŠ {z ðƒ c, ^¾ ~ yÎ * 0 ~ èâ āœ » VzgzŠ×'X ‰ 0I, ]Z e gzZÁÆ Vµ yZ yZfZ ~g »u( Å yÃâ c, ^¾~gðŠ Z Åu$ + Y ~uzŠX eƒ7ì‡x OZgzZ !ÔwzN~g/ ÂiÐ c, ^¾) ¯* ! Æ T ðƒ 7»$ e% M mZgzZƒ » ñâu C1â Ð c, ^ð™zgçkZX 1x ÙZ ãpÐy}çä V,Z Â5§ñ# Z ÃVzg ZŠtâu ãƒZa ›z»g~ ªœŠ ñaÆx ZúgzZ 5rzÛ Ã ãZÄ+ $~Vzg ZŠ Z ~g »uÐ gzZbZÛ Å]1œò ZúÅVzg ZŠ Z ~g »uŠ z* !ÆVçZ y, Fx ÓyZpX NƒqzÑ

ÌðÃ Â~ ~g á à Zz äƒ [Z X å4 {Š * c i }ÚÅVzg ZŠ Z ˜g £ »g ZzZa h ygzZ Ç}+ h y7Ì, 6 7 SŠ M ÅyZÃVzg ZŠ Z yZ ~g * 0ç ðÃ~ kZˆÆä+ wq) Ð T Ç }™> «oÐ ‘J e Š ñÆ kZ ñO Å äÎ… ÃyZgzZÆ™} i{ÆVzg ZŠ Z} , (b§ÏZX ÇñYƒŠ * !, 'z {n+ h×'š7Z ZÐZ

[ ƒ qzÑ „ ¬ ¿t ~ Vzg ZŠ Z vŠ gzZ } wgX Ç ñY H # |zÛ ™ h Â ;g| , ( ñO Å äƒ Á{g Ä »} wgÐ yZ p÷ „g ^“, R$ fÇZ, 6Xì

vŠgzZ ]YZ yZÆV°Z Ô÷Z 9Åp Ô]YZ yZgzZ w¸NŠ ÅíÑ} wgXì Zg7 Ãkƒ ÅVxoÆ yÃ â ˜ù ZgfÆ yæW²÷ ~g ZŠ)f Åg »ud yx Ó

Æä3zŠ z* ! ÆVpœCZyŠ ñ~oX ÷ ‰ bŠ @ ÖaÆä™ ÃkZ ÌaÆ~g áÅ Z + 4 ZzX ÷„g Y ÅæW, 'âZvŠgzZ”ZÐ ´ ˜ãzÛa

«oÆè%KZgZŠtâuZā * @ì ;g Y H„~ V”ZÐá²EqZ bŠ wZ eófÆg »u{á Zz]YZ yZgzZá Zz}g Ä, Fx ÓgzZ B`{áZz

6,x Zú[Z± »8oeßä ~g áÅ IPP's Vzg ZŠ ZÆg ZzZa Å ð„¬X N Y V1g Z Ð ùZg f }uzŠ gzZ 2 ÛŒÙŠ/ ¤ yÃâ Æ IPP's 4Z [ZXì Zƒ H™

j«ovŠÆ Z + 4 Zz ,ÃÅyZgzZ ÷ ` 0ó 1} , (+ h×'Æ™Ýq9zg 6 Vkg * , 0 Ï( Z~ ]* !NZ x ¬¸/ ¦ä VrZ ÆÑÏZX ÷ , 6 V”

gzZ Z + 4 Zz)g fÆŒ* 0 Å ~g á ÂN W~gZ MZ {z # Zā * @K Ì]YZ yZ} , ( Vzg ZŠ Z C1â @¬J[Z™áÐ $ e%W MX Ã™Ç™VïÃVzg ZŠ Z ~ãvŠ 6Vzg á÷ ZÆ X G ]â ZŠZÆ~g»aÆ~g á:ÅVzg ZŠ ZyZ äVáÓZ, ,Z~ VzgZŠ ZyZX * c Š™èÃ7ÅyZÆ™{Ši {g ÄÃyZÔÆ™[Z y ªqÅyZ

ñOÅ «oÐZ™ Z/ ¤Ãg £ÆgZzZa gzZ kzu Š H* c Î, 6VzÇdZÃŠ ZÛ ZIð ,Z ~Ÿ» ÏZì „g™ê » ~g áÅ} Z ðW8 Ÿ» X N Yá ~ yv

c* ìB‚Æ}g ZŠ Z ~g »u~gZŠ Ãz ÅyZX ÷ ´ â ÆvíÑJZ ˜ ÷Ì, kiz 88 ðWb§ÏZX 7Â* *™êtB‚ÆVxoñƒ_, (ÆkZgzZ vKZ

Ð, , F Z2 ÛŒÂ:Ð ~g áakZX ÷Š ñ~Ÿ»Ìg ZŠzÆVzg ZŠ ZvŠgzZ ~g ákZÉ XÐÃ™ëZÛ ]1œt aÆx Zú„:gzZ ÇƒgzŠ {gÄ »o „:

~w gßkZX Çƒ„†ŸZ+ ƒ h×'~ ªfgzZòzøÔ$ "¾ÔðµÔ~g ÇizÛÐ ^IgzZ ‘J e Ùçwq) * *™Ð ~!âZ ~g á, 6 äe } , ( ãZ Â¬ Ð

6 ¿œ~,ZX 7e)gfÆ „* c gyâ/ ¤z „ŠÐŠpgzZg D »^Y q’Å Å èâ ~uzŠ X ì Ë$, 7 ~ }ç „ Ö#ÓŠp Âì C™g (Z ]”~A ¼ Å V¢Z ÷ h M ™„z éZpÅsË~ ~g á ñƒ Ù Š ]* c Zzg o+, FyZÄ+ $‰yÎ * 0 gzZ Yƒ7s Ë¿t~` C4ÌËX ÷Tg

Xì e* *uZut~ ]* * kZÆ^zZ/ ¤, 6 äe } , (~gŠÅ9zg Ìw‚{ÒW~w gßkZ ‚à ©ÑZz äW, 6 R@¬gzZ Y Y 3g 7LJá²EÃkZ, 6 gî¦¡X ÷ à©, 6 R@¬ ~ V†Å%, 6gîm{Xì Y0 yÃîaÆ9zg Ô Ì _ ZÑÅpZ *Z ðWb§ÏZX Çƒ$ "* Uà ©)aÆu~ÅyÎ * 0 †Ÿ Z V»Í~ ]YZ yZÆš7Z ZÐZ ~Š C ã k* 0 Æ Ö#ÓÐ~ zŠ z KÅ ä™~g7

47 1 ÌÌZgi o ZÛ Z ÇX Ç ñY s§Åä)+ h×' * ** !* ** @Y Ð TÏ,, 7 ã™

ðÃ»¶~V†Å âZ ~gz¢Xì ;g 3Ð~!ÃyæWÅVíœ ì {Š * c i¹ ãÎ * 0 āt¿X Çƒ†ŸZ~ âZ ÅwEZ {%izg ~uzŠgzZ wzð Ô ðÉ 7ykZ

Á ð• Z ] * * kZ Æ x PZ ~ kZ gzZ ì ~g Y Ð ~!^ » wZzi Æ u PÜyßB- gzZ7ykZ ðÃÌÆäƒZa µZñÆg Çizg, 6 äe } , (X ÷

-Z „¬ÐZ ä Vzg ót‹ÙçX Ï,hY Z+ q &¸+ h×' » ‹Z * * ÅÖ#Ó±Z Xì * c Š}Šg Z ÛŒYZx » * *

ÔÅ~g ¸x ÓaÆä™wbÃukZā÷D™$ "* Ut]* !Šx Ó ( Æ Víœ™á ~ sAò ¸ÃV-g ZŠ {g YZ ~, ( ~zq, 6 ugzZ Vz Y ~, E 7 b Š ~ wzN ~g/ Å w”Æ õ˜¢ oÑ » x »gzZ g ZzZa Å yZ V˜ X Ç} , Æ [zZ œÎqZ sÜt Xƒ à ¥pÅ ` gzZ ŠÅ]* c gz¢ ã¨ KZ ñO : Zg ZŠtâu[Z ÌÂ _Ð6—~ŠÎ{Š ñÆub§ÏZXì e„)g f

*Z ðW„ „* c ggzŠ×'à Zz W “ˆÆ[zZ œÎsÜgzZ ;g 7e, 6 VzŠ C ã Xì Ë$ÑŠ Zg ÖÃx Zú¿œÐVö6WÆVzg ZŠ Z C1â @¬vŠgzZpZ

4[* !

Kg * 0 ÁgzZ „(zz% Y äTì „g™Ï?ÅyZdÙçkZ, 6gî~Š C ã „(ÅÜ‰z{Š ñ Ð Vß Zj&»]* !NZÆY 2013#Xì * c Š™ö M 3gzZg ZŠ1+ $Æ™x YÃ »gZ

™á Ð „( Pāì ;gY * c* 0 s Z ‹Zt Šp~ Vâ Zx Â¬ Xì * @, 7* *™t‹ s ËgzZ: ²Æ]* !NZ yZ, 6 gî~Š C ã* *ƒß ZuZugzZ KzáÅV2z! NZ

}uzŠāì ðƒVÈ|gzZqZ Ð kZ $ + Y ~uzŠpXì * @™ÔÅäƒ „gŠ)g fÆkZāì ~à q)kZš7ZÐZ! NZ »okZ b§ÅV‡x Ó

kZì [vÉJuTçJ e ! NZtX 7„e* * Zz™]* !NZ: ², 6gîågzZ h. + ]qZÐ Tì 7„ A ¢& C1â {z k* 0 Æ x Â kZgzZ ]4yZxÆ

gzZ V‡Qx Ó}uzŠ k* 0 ÆVâ ZxpXnY * c Š úçJ e ! NZ s ËgzZ Š ñ„ iðÃgzZ {z´Æ ä™, ^* NÇZ, 6 Ã‘J e ! NZ ~g »ukZ b§ÅVzg ZŠ Z

|+ZqZt ?÷ e]* !NZ: ²Ð ~gáÅ‘J e ! NZ kZ HXì 7 ÔD°Ô ` ¯Ô:7 pXÐ,™Ýqg ZÛ gzZ ·U ~gŠ &Æx ÂkZÐ Tì

kZ ?÷ h Mƒ „gŠ „Ð ~g á ÂÐáZjkZ Ì}g ZŠ Z ë Z}uzŠgzZðOZ ~½ *Š ~g ápX Š H{g7„ {g e ðÃgzZ {z´ÆióggzZ {ŠÎÛ k* 0 Æx Â

Xì ðÑ„~FZ ñOÅo \gŠgzZòzøñOÅbZÛ ä™ç» yZ ä ñâu C1â Qû%q -Zāìt U ZuzŠ » ò}! NZ yZ g ZŠ™„»ïŠá»Ì~¿! NZkZ b§ÅïZú}uzŠXì H ZŠ Zg ZŠ™Áê~ X ¶7~g UŠpåÅyZ~ h Z[Æ Vzg ZŠtâu} (,gzZ ïŠá» kZpXì

ÔdZz + $Y ~uzŠ Âå H ZŠ Zg ZŠ™q -Z ä Vª ZvgzZ„ c* g ãÎ 0* + $Yq -Z b!* Æ ` Z%‚gzZ „ c* g pX ¶Š ñìZæ ~ yZ ÌÅ yßgzZ nc* gÔD

1{ ^ ,YÐg¨¤ /Z » ò}~y MX¸Š ñ]¬i Ú~i ¸ M6,ò}yZÐzzÅ]ZŠ § H7Šš8ÌÃ]ZŠ ¢ YZ%‚pì @*WÃ~zq {Š c* ig ZŠ™ »„ c* g ÂñY

X YY Ö#ÓKg * 0 ÁsÜ:Xì ªÅnzc{zì UY ë ZÐ ƒ p Ðzz ÅVÎ* 0 ~uzŠgzZ ðµ É Hg D » ðî « Ï(+ h×'Ãx Zúä ÏŠ™g » Å †ŸZ+ h×'~ + $gzZ -" Ï( ÅyZÐzz ÅyZÔ¸ ‰ ñÎ î v}÷Ãx Zú Ï( Kg * 0 +Z ðÃÔå73 Zg (Z ÌðÃqŠ , 4ÆyZ~ ªkZ ÅÏ-â X å Zƒ

-Z » ò}yZÐzzmZX h q MÎ , y Z ~ , (gzZ {¤ðÃ{zÐT¶7Š ñ, 6 ¬Z B‚ÆkZpX µ) ¯* !»! x»¦¡kZ Åzi * ! N ZŠ ¶Ï-â òÀÅ ` U

Ã ò}yZ aÆÑÆ VáÓÅ Vkg * 0 Z~ V1ßx Óä Vâ ZxB‚ X BZ´‘Óo‘)Eg fÆb gzZ h Âh V;z ˆ{gā¶ðÃ~kZV˜ X ÑJ e I4ÓG 5kÃ$ ~g ) ~0Z ràZz½Ð Vß ‚ FÔÅVâ ZxQt ÆŒ* 0 Å ( èEjG

ÏZ ÌÑ~Š C ã » kZ ¶ðZz™ç, H* c Zz™„ F ,z18 ä Ö#ÓëX Š * J m yZz, 6ÃŒ* 0 x ZúÝZgŠ ç, Ft Å„Å ó óV!¤L LgzZ ó óV‡L L~ V1ßX å*

Š H* c Š™ŠzD~ $ eŠzöÅJ î O „ Ð ~ VzPŠ ZÆ ]4yZxÅ ā å¸sÜÑ»„Å]Zg(ZyxgŠÆVáÓð* !ßgzZ ~/ œ%Ð kZXì

ÓZ, ' ðÃ, 6 yZ Ð Tƒ: · Z , ( ¹ aÆ Vâ ZŠ „( yZxgzZ ÷g ióx Zú „Zg Ýq { i ZzgŠ ga ðÃn Æ v Ð V Æ x ZúzÙC Xn Y * c Î: x Z²Z ÆÏZgâkZx Zúā * @÷g D™ÙZ , Fx Z²Z, 6}uzŠqZyZx, 6i3Zy* *Xn™ kZŠpäVâ ZxÉì ÅÎâPgzZã„ç, Ft sÜ:X ÷g[¦ÐÚÓ

V˜÷g ºiØu* NgzZ÷~g ‚Š/ ¤ÆÏZā * @* c Š ú~ª[+ &PkZÃ » Vâ Zx}gøQgzZXnƒ sÅÐ kZÐ ã‚ M {z− : ' » yZxT

Ø {zXì Ø Á¹~}g * !ÆV7ëãâ ‡yZÃyZ~kZìg £6f * c Ï( t y Mā Çn 7™ðÃ ÂB™Ýq Ìgˆ, 6 gîå{z/ ¤ ZgzZ T e 7Ì* *™

ç, FkZ~ ]ÑqÆc Z™Xì Ë$^JV¹ç, Ft ~ yñ Xì Hç, F 7 tÛ HÐ ò OZ X ÷ ñƒiZLÌÐ äS"ß * c ä¯ "ßX ì Z ,

ˆi ~Š C ã LÐ V=p i3Z}g ‚ ¹* !āìt |X ÷ñƒspÌë›F ;g Y * c* !ŠÃb)Ï(gzZ Y ñƒ 8nÆTì {Š, 6 ãâ ‡gzZ Ï(t b§Å Xì ;g YHÈ~sÝkZÆ „(Ãx ÂgzZw gßCÑçÝZXì Zƒ Za {ç Ç(Z qZŠ z* ! ÆV- i ]e , Fx ÓÅVâ ZxÐ ò}yZp ~ [ºgzZ yÎ * 0 tXì 7uZgŠ Z ÌÃ+ÙCâ +, F {¤ÆVâ Zx»Tì

kZ Xì * * Y* c Š »g ZMZ îÒZÃ ( y) >›Kg * 0 RÅ]4yZxÆ yÎ * 0 ÃÖ#ÓÅzi * !N ZŠÔì ;g™g (Z]”âZyZd~Š OZgzZ Ùç# Z ~gzŠ ãZd /µkgzŠgzZ ò » * * ÅièÕKZ ÅVâ ZxB‚Æ$ eÒZ Ì{zgzZ bŠ™™ gzZ Vzg›ZŠ yZxzz ~Š C ã mZ Xì * @™ ~i âÅ8{Æ A ¢& Å ä™ ~È

aÎÅ Æ$ eÙCªgzZ • ‚qZÃÜ‰zgzZÇmºqZ {zì,x»+® {zèa X ì îgzZ x-" Ï(gzZ ðî «t Åx ZúqŠ , 4ÆyZX ÷ Ù ŠÐ

] b§~g7 Ã »g ZÆÏ+ 0igzZ]Ñ»Ô ` ÔaÎ{zakZ÷ ~g ¬ÐbÃC1. Xì CƒŠzö„Jg ÑzŠ Z°ZÆwqgzZ]* !ŠÆèâ øZŠx ÓÅyZX h M7™

óœ}÷tÉ ÷ ïŠ ïa sÜ: ]* !zZgzZ ¹’å ÃyZāì zz ¸ Ð Vhß+ h×'ÃyZ V˜ ÷ D™]â ZŠZ gzZ Vå* 0 Å Ø? î1 ™ƒg D»

7* * VZ y v Y Z%‚} , ( }, ( Æ ~g ZŠtâu, 6 gî@¬ …w gßt X ÷ D , ë/ ¤ ZXì C MÃÌ~ ªÅäƒßÆøÚgzZV-‹ÆVz®gzZVzg›ZŠ

ÑqZ Ì~yZ…~i ¸ M îSÂB{ , ^Y »VáÓVâzŠ Åèâ ÅpÑi Zâ Ü‰z kZ X I^ I ~¢¹ ‘ÓVâzŠ {z pX ¶C M Ã¡ Å áYg Ï ~uzŠÐ Ö#Ó~g/qZÐ! x»äVrZāìtÞzZzZ, (Ð ƒ »Vâ Zx

Ï( kZgzZ ÷ ïá÷'Š ªÅVkg * 0 x Ó~ kZ ðZz™ÃÅg ZMZÃÖ#Ó~g/ pX ÷ ìg}Šg Z ÛŒ ì Å $ eg/ÃkZ ÷ zi * ! ó óN * ! L gL zZ N ZŠ Ì Æ ¬Z ÓZ, ' ` ¯āì [™g (Z ]”âZ yZd ¦çñ » „* cg $ +YqZāì t | ,j{z~]Š ªmZÉì _ÅÜ‰¤Ï(gzZ ”sÜ: ÅäÎÑ¯g â „Zg

yÎ * 0$ + Y~uzŠX ÃVZxŠó óZ , (Ú Z L LÌÐVß Zj Zzjg1{zāì 7„Š OZgzZ Tì Yƒ Za w9Z (ZqZÐ äÎ Ñ¯g â ~ kZì yZd Ùç+ h” ~

: e* *™bZiÌaÆ$ eg/éZgzZ]Š ªÅ Kg * 0 ÁQÃ]zŒò Zús ÜÆ Ì~w gßwq+ $kZèYìgzi {Š * c iakZ, 6$ eg/Ì» ` Z%‚@¬X * @ƒ X ì Ë$™ Za , (/ ¥~, (nÉÏ( * c 4* c g ~, (ðÃgzZ ÷ T e ´g ì‡Ã·{z yZ, 6gî~Š C ãtÉ Xì ìÅ$ eg/ðÃt„:gzZì 7)* *g » »yZ ðÃtakZ x ZŠZ J* c gØgzZ÷ºVî * 0 "ŠyZgzŠÆ]ZŠg Zz ÷g D»sp‰Vzga m/ ¤Ð : ñÃyZ * c ÔN Y: v Yá Zz äƒg D »ÆZ eÆyZÐ T÷ D™,

gZ ÛŒ)* *g » Z , ( ÌÃ~p ó óðZ, 6L LÅ=rgzZ VƒZ, 'uÆ` Z ¯Z b§ÏZ X B X ÷g D»yZhÆŠ OZgzZ {Š Û‚pgŠ¾yZxtāì * @ƒkCÐkZXì ;g Y* cŠ

gzZ 4* c g „Š Ñ* ! {zā÷ {ŠispãZÐ w gßui * * mZgzZ àq)~ ` {z (Ã‘J e Ï( X ÷ìg™/z»Åä™w+ $zŠg~ kZgzZ ä`Ð o ôZ „ ~, ( éZgzZ Vâ Z- ZÆVâ ZxÐ ŠKZ ]g ZwÅ} zÑáZz9~ ` p „ ä™bZi)g fÆ i3Z y* * Ú{zÃkZ Xì ñƒ GZa lgØÚqZ ~

Ôá¬g ËgzZ ëæ „Ð i ¸ M LZ Ö#ÓîÒZ {Š ñÅ>›pX ÷"~ YE4É Æx ÂkZāì * @ƒg ÖZ » kZ „Ð óð½5G ~e* ! ÅyZXì ~g ¬Ð Aj * c yZ

k* 0 Æ Vâ ZxgzZ ÷ ìgY _, ( b)X ÷ k-â Ä {z ~}g * ! Æw ÇÑãZz ðÃÌaÆä™]â ZŠZÆ{%izg, 6gî~g ¯g »gŠÃä¯ Vå* 0 kgzŠ

}ÑçnŠ z* ! ÆVîúŠ , Fx ÓÆ~4ÅuX ì yZh » ä™$ A%¿ Ð pZ *Z ð MXì „g Y ¬ Cƒ , F ŠÐ ŠizgÙC Ï+ 0iÐ à ÝÙç kZ ~

-â „ÐØ? Z / 8 ¥/ ¥{Š * c iÌÐ¬ÐpZ * Z ð Má Zzäh ÂwC »VçÛŒ Åe h L „ZgÓZ, 'X ÷ ìg Ya2 ÛŒ6 aÆäg * @Z2ÛŒ¬X ÷ìg

™ ¯ ÃŒ* 0qZ izgÙC Xì CY/ ¤~ ~™IÅ ~Šg™ƒx » * * izg „}uzŠ Œ* 0 ÙC Ö#Ó>yÐkZì „g}Š ÀÃÏn Z, 6T 8 ¢á :ZzÃkZkZQgzZ * *™7

@Y/ ¤+ h×'Š OZ » Æuw gßt gzZ ÷ D Y− Dƒ- AjÆyZì * pÑi Zâg ZzZa Å$ e% M: Xz Å /ZY MX ì „g Y ðZOŠ Ì~ V‡vŠ {z´ 4)9F 4J5F Ðzz Å’g CZ f Ð sæ Xì ðƒ µ èEG ~, ( ¹ Å$ eg/> ygzZ

Â{zā÷ìg Zz™gz* !tÉ ÷ìgØ?sÜ:Ð ]* * Òs ÜÆVº `‰bŠ gzZ gØÆ $ eg/ , Fx ÓX fƒ Ì[Z gzZ ÷ ìg g Zˆ* @Æ ` ¯, 6 g î Ozgñ

Á:g ZŠ™~]g Ziz ËgzZ Œ* 0 ËÔˆË» ` ¯Š z* !Æg Z½Å4Š Ñ* !Åyúg * 0 ¢&éZ ÌA S* * ÑZz äYK~}g* !ÆsæXì ð M ~pðÃ~kZ: Zƒ ~\ Z Ã L kZ b§ÅVáÓ~g/Åèâ Xì 7¼ {z´Æä™[Õ"Ã w gßt/ ¤ Z, 6~Š/ ¤cŠXì C™„ „* c g ~÷ Åg+ 0ZÆ „* c gŸ~ y MÌ

B‚B‚Æ]Z™ ZèÐ y]¤X ‰&5ð•ZVå* 0 éZ ÂCƒ: u * *ŠgŠ âZ VzPŠ ZÆ „* c g sÜ: Xì * @Y H™f Ì» V7z/ ¤Š/ ¤cŠ òsZ 45 ì ÝqÌ„C1Ð$ + YÅVzPŠŠ „Æ „* c gÃyZÉ ÷g çLa, 'Ð yÃÐ } PŠ ¾¾akZX ÷ 2~xŠ £ ãpqZ Ì~ : M } PŠtQX t‹¬ogzZ ógÔIY™, 6` ë+ $kZìt˜ZX Ç}™]Z™ ZèH HyÃ ðZzg » Y ¯¼ Ô÷ ìg™]* ! Å]Z™ Zè¼ X ÷ ìg\ÑZ vZg ¸ +ÙCâ gzZg » ! gzZ Å 7ÂièÕ* c Œ* 0 5ðÃt X ÷ìg™]* ! ÅŒ* 0 Ë™5ÃVâzŠ ¹*

È¸ Ì` ¯Xì ;g™ÒÃÅä™wEZ"w}g ‚t Ì` Z%‚O%ZX ì VÎ* 0 Z]ZŠ ¢Š „ÆVzPŠ ZÆkZèYXì „ggzZ¼™pì „g

» 4, 6Š C ã òsZgzZ ~Š/ ¤cŠ kZèY÷x » * * ƒÆ ƒt pX ÷è¾Æ CY w+ $ ÌV* c g ZŠ Ãz ÷ s+ $ ]ZŠ ¢Xì 7g ®Z, 6{qZ ËÆ ïŠá»

[ 0g2Š »gzŠ kZ Ü+ $ V* c g ZŠ ÃzgzZ} PŠ Ì~ ~Š/ ¤cŠ b§Å „(X ÷ Ôì 7Š ñiðÃ »XkZ~x ÂkZāÌñƒ … Y¼ ƒt akZXì

ØÌÃyZXì „g YñZÙCŠÉì „g}ŠVå* 0 ÚÖ#ÓÅzi * !N ZŠ {Š ñ ƒg\~g â ^ßKZgzZzg Z / ¦Ü‰zÔ î Y− s1'ì 7¼ ÑZzäZƒäƒāì

Æx »T ! È:ìÑðÃ„: » „(kZ {z´ÆÌ1egzZ ãZÄ+ $kZèY ÷ „z Ì]* * Ò ~g »u b§Åó* *¸~g »uX î Y− D™„z ÷ ñ M n

Dƒ , F« b)}uzŠ gzZ ŠŸX ÷ ìg M − J[Z ™á Ð W “ yÎ * 0 è%KZ {zQ * c ÷ìg Y ñ`Ã~h ÇkZ Å8g%qZyZxt p÷ìg Y

] ñƒ ñè, 6zZÃyZÐ pXì „g Y ¹N Yá ÃkZ} /Æ]ÑqO. kZyZxXì 7eJá²E»,Z~w gßL)gzZ ãZd+ h”gŠkZ

-" iz Ï( kZ X ÷ ìg™Ì, 6 ÌÐ ä™g¨, 6 kZgzZ WÎ~}g * !Æ Vzg ZŠ ZZÆ „* c gkZ~w gßkZXì * @Y{g H„ {g e k* 0 ÆyZ {z´Æ hÌOt, M 6hñËpÇìg * @Y * c* !ŠÃyZXÐ÷g D½Z]ZŠ §tyxgŠÆ ì 7eÂ* *™ð» õg * @gzZÜ‰zîÆkZXì YƒÌØ{ »Ö#ÓkZgzZ÷

ËX h M 7^Já²{Š * c i ÷ ìg ^Ð j§gzZ i§TïZúx Ót p H " E 5* ð¯ÌÖ#Ó$ c ò ¸Æ™spÃÖ#ÓkZ~kZXì, k/ ¦* ** *ƒ» PŠ q f™ð3½G

pX YY* c Šg Z ÛŒ7yki ZŠg8ÌÃìZæY ¯~]”ÅyZdpXì Ë$Y gZ ÛŒ, 'Ã\ZÃ L kZāì ¸Œ* 0 Å+ÙCâ {¤{Š * c iÆVâ ZxgzZ ` Z%‚Ü‰zkZ

gzZ ìZ `Ô ~Š/ ¤cŠ ~ yZ ÷ ~zq ó óÜ‰z kZ L Lb) , 6 gî~ÙCªXnY 3g „ x ZúgzZ}Ñç, 6gîòÀ» ~g » {ngzZ ~ , m, 3pkZXì ŠŸZƒk, (~V”Z ì CY| , (àŠ+ $gzZ Ï-â JuË~ yZÐ Tì * @, 7, WZ t, 6];gzZ aÎÅ Cƒq{+ ZÃÐáZjqZaÆVâ Zxt Ðá ZjkZXì îŠ™gz$ÃyZ

÷D YƒqzÑ * *ƒ ¦]ZggÆ…z tò Zú~ ÜÏ( kZQpX ì 6µ%, qZ V* c g » { ngzZg œt X ÷ ïŠ h MÐÆ}ŠÃÜÆ-" Ï( kZ

0) ¯* ! Ì» ä™gz$Ä/ ¤, 6 ` ÅyZgzZ äh ÂÐg+ 0ZÃg Z MZgzZ „* c g™ M gzi Zg7aÆ8{ÆŠŸkZgzZ_ÃyZaÆVâ Zx~]Ñq,ZX ÷CY

ÄX ÷ìg D™¸tJ{ Z é_gzZyñ ™áÐ c Z™pXì * @, 7 bŠ Î ŠŸtX ÷ìgí„:gzZ÷ìgƒit:pX ÷ìg^Ðá²Äc, 6M (JuqZ Ì~î ZIÐzz ÅV"rgzZVÂõZXì Âg™ëQì k, _, (çÆ~Š/ ¤cŠXì 8 ©Àg ¸Z *»kZQˆÆMz} hðpì * @Y M

I ` gzZ „* c g ~g7 gzZ÷D YƒqzÑ * *ƒ{Š * c iÐ {Š * c iÆ}Š/s§ÙC X ÷ @Y , * 7 gz¢ÁtXÐ ]Z™ Zè:ì * @ƒ »t Ðƒ4* c g Â:QpX ÷ D Y {g™

~x ÂkZgzZXì Š H0w©Y ÚqZ î J mg * @Zt »kZ~ ` kZpì Æ + ~ÙCª{z ÂB { , ^Y » Vkg * 0 Å zi * ! N ZŠ ~uzŠ ë/ ¤ Z X Çìg ¯ w©t I c, ! Æ6 Ë, Fx ÓLZ òsZ) ®) X ÷gz$¹, 6 gîY Š z* ! ^ Õä ]#Š z* u {Ju¹ ìZ ³ÆäÑ[zZ òsZÐ ðZ±©qZÆkZX m$7Ð Ð¬,Š C ã Ï( mZ[ZXì [ƒ~Ju¹Ì{Èt [ZX ÷` ï~

‰ ïz¯“zgzZ Ë{Š * c i ÌÐ kZÃVzgZŠ ZZÆ „* c gX ÷ˆi{Š * c iÌ } PŠ 4* c g Á¹Xì „g7ÌÞ.‡ÆwEZ 4* c g b§Å¬takZX ÷

ÃyZ {z Â÷ ,Š C ã ~ Vzg ZŠ Z (mZ/ ¤ ZX ÷ ñƒÇg ì‡ÃŠ znZ ÷, Z qZ ÷ Ðzz Å ~Š/ ¤{ ègzZ"+ $Š kZÉ ÷ 7Ðzz Å$ e×ÅV9 ¨¤

ÆUZgzZ C1â {C " {zúÆ kZ Xì ™gzZ ~zq, 6q’¥g D Å î ZI gzZ{¼Æ~i Zzjg1 ãÎ * 0 aÆpg ì‡ÃŠ zÆòsZ) ®) ÷ b‚z

Å]* c ÃgzZ g »i§îZzg LZ X ÷ Ýq ÃkZ Ð s§Å ´ ˜Y Z%‚¼ Ð ]i YZ Å£Z @è‡akZX åŠ Hƒ { i Z+ 0Z ¸w‚FÃkZ » ~Š Z%* *z ò » * * w_Æ {)z y.òsZ n Æ W “ ¨7* 0 gzZ Å ~pÅ Œ* 0qZ ä VrZ ¤z, 6 Zä ]Š ª mZ ™ƒ x » * * Ì~ kZQ pÅ ÒÃÅ ¶Š rzÛ ÃVñZ/ ÏZ Ö#Ó} Z *Z * Z X * c Š rzÛ ÃŒ* 0 Å V"rgzZ t ÒZB‚Æ Vo) ~uzŠ

) ) pX ¶ˆ ðZ´~ { Z éJ „ Æ î * ® !Š 4* c g gzZ PÅ Vkg * 0 òsZ }uzŠ ä VrZ a kZ X å [ , 7 å »g ZMZ 4* c g „Ð gzŠÆ /Z MÃòsZ

D Ñ D ÑÃkZ ¸X ~Š™ qzÑ[Åg ZMZ™ïÐ ]* * Dg¨7* 0 Æ zi * ! N ZŠ x²7* 0 Æzi * !N ZŠÆ])IègzZ ò ¸Ôw_Åy{yZ/X ñ Má Jy{yZ/ E H " ÅÒÃÅä™wEZ, 6gîÆxg ÃP ÿ5Û ÃkZ ä VrZ ñƒ D™wEZÃ

» kZ pXì m™Ýq ~g ZŠzÅg ZMZ ~ Vâ JJuqZ {z ~ kZ p Ýq ,Š C ã Y Wz âZ ÌLÃTX ì 7¼ {z´Æò » * *gzZ lz$w G GG34›8E XnZz™Ç* *Ãï g, 6okZ {zā‰ƒ7

~uzŠgzZÆŠ§ Ï( ~ yZd+ h”s§qZ ~ ` kZg ¸Z » y{ yZ/ ò Z ¸ÑZ Î … ` M Ìªt Xì³»x ·Z}÷Æ];gzZ aÎòÀ$ +Y

ìg Dƒ$ T ¸gzZ D½Zg7,ZJíŸ™áÐ OZXì C MÃs§ÙC, 6gî E " gzZ ~gŠ * 0 Ô+z » Ôæ¾5GZÆ y, nz 8 Ô~h îÔI Z M~ yZ X ÷ ìgƒgzZ ÷

q=KZŠ ZÛ Zt X ÷Cƒ]†szczg àZzpgmÐ V‡ó óÏ()L L »$ e¾Åw¡Zn Z™ƒ}+ 0g »Æx ÂÏZQgzZ÷ D™, 6ÃÜÏ()g fÆ

− ~ ` {Ši yZdqZ A »yZ V˜ X ÷ D Y {g™ƒŠšgzZ ÷ W ‘) ¯* !„ 4Z™}Š y* !iÃVìf Z ÅyZgzZ V-‹ÒÃ]ÑqgzZ b) Æ aÎÅg £

7ãZzg »i§gzZ x Z/ ¤z, 6 Ô¿ÇÑ ðÃ »iÆ yZpì * @ƒ * *™ „(, 6 b) ¤Æ VzgŠÏ( Å ` ÔyZhÆ / „( C* c ÃqZQ „ ( C* c Ã)t X * @ƒ ÏZXì CƒF F, 6 ‹Æ]uZzz ]Ñq ~ÙCªgzZ ÒgzZ à ÝÅ aÎòÀÔäY Dƒā{ »yDg mºkZ ~i * ! {ÈgzZWvÑ" , 6 x ÂÏZ ñƒ Tg~x Â

gD » ~gz$ Ï( Tx Zú~ w gß ~Š OZ - gzZ `DÔ¾Ñ ×qZ X ÷ g(Z~iZ%¬5 Zg , Fy‚ MÐy‚ MaÆ3 åÐkZ {z~kZ÷D Yƒ

@* ƒ¡: xgŠ / œ%, F{Š * c i »ÔÇƒßItÃÃTÔyDgkZX ÷D™ÒÃÅä™ yZ ÃkZ $ + Y ~uzŠ²Xì * @ƒZƒ * c Â Z Ð yZdÆ x Â kZ Âs§qZ ì

fâZg+ 0Z LZx Zú, F WzX ÷ D M Ã} aÐ x ÂÏZ ]ZŠ ¢ LZ~ ]Ñq ãxgŠgzZ zz kZ Å aÎX Vƒ} 9JZs ÜÆx ÂkZāDƒìg™7kC 4)\»gzZ V´pò OZ 5G gzZ pŠ 4qZ $ + Y ÅVÂ* ! ÅV=pëH Ju Ë, 6R

ëZ Ì* c z~ ªÅg ¸Z 4ÅnkZX ÷ Cƒ Za ]Ý Å q g3 Zp * * wŠ * ! @™ ZŠ Z g ZŠ™ Ùç x Zúāì g ÀÐ ~gz$ kZ Å ` Ü‰¤ âZ~ kZ Xì *

RgzZ ª~gÅÅyZp÷ Dƒìg™ ÂkCÃ]”ÅyZd Y gzZ w gß Æ~g »zc ñO Å ~g»Šp{z~,ZX Cƒ „gÄg 7“ _Ð w gßÇ

~Vâ ¨ KZÐzzÅ ~gz$ C;gzZ Ï+ 0?Dp$ + Y~uzŠX ÷Dƒg D{Š * ci Cƒ ~zq {Š * c i lzg Å ä™hZz ,yZ KZÐ yZgzZ lˆÅVzyŠ ] LZ

LZ~]gßÅ]†g ÖZ »^zZ/ ¤ C* c ÃgzZ aÎÏ(~}ÑçÌËXì X ÷ C M™Šú{Š * c i]uÂÅäZz™ÃVñ»yZÐ yZ™ ¯ z‹LZgzZiÆb)

F{Š * ci* *ƒ ~zq, 6 „( »º—kZ kZXì * @™~i âÌÅª¾ÑkZ Å ` , tpì Ë$ïÂƒÅV=ggzZVÎāV5} , (, 6gîzzÃ]* * DgÏ(Æn

x ÂkZX h Mg ¸Z7¹’g ZŠgzigzZI$ ew, 6gîòÀg7Ï(~g ¬Ð]* cÃ gzZ N ZŠ Ì~ ä™ b &Z ÅVzg ZŠ ZÆ kZgzZ ä™ „gŠÃkZ ñƒ Tg~

! wZzi + h”Æ x Â: ZgZŠtâuÆ ` M pX ÷ D M t ‚ ]* * DgÆ zi * ! N* ~Š C ãg ZŠ™ »Tì * @Y {g™0x²7* 0 gzZ ~I b & Z Åzi * ! N ZŠ, 6 gî, k/ ¦* *t~ Æ}ÑçkZg7}uzŠÆb§kZgzZy{yZ/Xì * @ƒ„ » 4, 6‡g, 6gî ÔÜ‰¤¨7* 0 Æzi * !N ZŠtX ÷D ¯: ¶ K»WKZ™| m| , (Ãb)ñƒ8

! aÆq=gzZ ]à : X ÷ D Y| , (Ð M ÌÐ Vzg7¨7* 0 Æ zi * !N * ÌÃVzg ZŠ Z klÆ yZgzZ „* c gÉ ÷ Dg ¸Z ÃVpf ~ÙCªÅx Â kZ sÜ

** ™ ½ÃVçZ yÅx ÂpXì * @Y Œx `qZ, 6 gîòÀW, 6 X÷ D ¯ : ¶ K x ÂkZ|gŠ ~i * ! {È# |™gzZ Ët Åä™ „gŠÃkZÉ * @ƒ7* *™ ½Ãx Â ~Š wï\¸ Å]Ðs ÜÆx Â à¡Z kZ~x ZúX ì CY 0=g f »DÆ

¸ »x²7* 0 Æzi * ! N ZŠXì (_Š ðÃÃx Â:gzZ÷ CƒgzŠ VÒZ y: X ì CY ~* c z7¼ZzqZ » kƒ S+ 0Z Å ñâuX ì ~g ÈgzZ $ dÛ Z , (Ð ƒ E " Z ~ kZ Xì Ì»|g ÈÌ'* ! {zā÷ D Y| , (Ð M ãZ ~ l kZ æ¾5G

XÐäg â ~h â, 6V î * 0 „ LZ‰āì 4 _Š (ZÃÄ}g7Ð T÷D Y ™i Zz M ÅwŠ LZÃp ÖZ yZ vßXì * @™ ~i âÅg O _ZÆ yZdÆ x Â kZŠpt @* ƒ;g}Šx Ât ÔVÏ, Fx ÓyZ~~i * !{ÈkZÅVzg7yZèY÷Dƒìg DƒìgƒkC, 6 gîÇ„¹ÃyZ i3Z ÔJðµ™áÐ ãZÄ+ $gzZÔì

Â/ ¤ YZÃb)yZÐ~g È¹g7¨7* 0 Æzi * !N ZŠtXì îŠ ð‹ôÍÅÔ÷ k^ðÃ»iÆyZk* 0 ÆyZ# Z X ÷p ng ZgðŠ ZÃyZQp÷D™ b§~g7 ¦zÛ Æ nkZgzZ mß Z # rÔy†Ièt Q Â * @ƒ 7„tÃgzZ ¿ÇÑ ³‚g zZ 4ŒÅZˆâ gzZ s¦Ãb) ~Š â k^X ÷ ïŠ h Ð i3Z Ï( {Z~]øÂC G é5šG3E

kZ™}Šg(Z~"ß[ZÃy{yZ/X ÷D™ÒÃÅä™7iCZg¦™ GG 54¢ ZgzZ „C 1 Å{¼Æ °ŸZ qZg Z MZ åpX Š Hƒ Ýq Âg Z åG „* c gÃ

Ù āìt|Xì ˆÅÒÃÅpgg Z ÛŒ, C 'aÆwEZÆ{Ò M, 6gîÆB M " „¢{z H7, 6gîÆwŠ t ‚Æx Zúäy{yZ/ÃTÔÉD°Ô{g ZŠ Z

Ôƒ: VY „ »Îâ~â * Uì eXÌðÃ~{ Z éJ~yZd kZXì Š Hƒ[Õ Ðzz Åg ZŠ™ÙçgzZ Y LZ¡: xgŠXì Yƒ:gzZ eY H7i, 6gîî &‡* {zÐzz Å6AÅkZXì * @ƒÌ[+ &PgzZŠ OZ ÿLE * „ Ú Zì * @ƒZñ" A

Æ]4yZxQX YÄg7ì‡, 6gîÆ]¸Ï(øÃVr’+ZJá²E ! 6 ~ w”ÆgZ MZ 4* c gaÆw”Æ]ZŠ ¢ LZ LZ {z~]ZŠ §b* Xì , k/ ¦* * x Z%Z » ó óyDg L LkZ ~ VâŠá Zz ä M Xì * @™ ðZ, R} h˜Ï( 6 tgzZX ÏñYÅÒÃÅä™, 6Ðx²7* 0 ÆngzZ ËÃT Çá ÀÜqZQ, Z

F, F 6VzogzZ]* * DgŠ „X C½Z7q’J# ZÇìg ¸JÜ‰zkZ6— y)Z, 'Já²sîÌLyZg7gzZ ]* * Dg Ï(ÆnrñŠ WÞñŠ W, Z

GG3G 4›8E ,h ZgŠ „~ VzŠ C ã KZ \5 3â Zt» ï g òsZgzZxi Z w_! fX h M{g 7 Xì r ‚g

{z Ð $ e×Å VzPŠ ógÆ „* c g ÂñY 1 { , ^Y » Vkg * 0 Iè ~uzŠ cz Ð$ e×ò Zú,Š C ã ÅyZp÷gz¢Â} 9, 6Vc SO ØÅyZ, 6¬ZÏ(gzZ *

Iè~TXì ]¸Ï(+, FógÅo kZ ó ó±ÃyÎ * 0 q ÃŠ L LX ÷Cƒxzø G GG34›8E ìZ ³Æ ä;, 6 äe Wz Ã ï g {z Xì Zƒ Z½™^Ã^Ãx, 4zá÷ ãÎ * 0 gzZ

gi C1â gzZ $ e×g7½ÅV!¤ óg ±)gzZ ±~uzŠgzZ ~Š:Ô4* c gX ÷ p ng ñ¯ ¶ ugz , M +, F Wz » VÎgæ F F, 6 ÷ ïá÷{ } , (ÆïŠá »~ T

kZ~ÇÆ` M p÷ h M}Š ÂnÆä½ÃV5ÆyZ y)g »gzZ ¥‚ 4* c g ÅyZŠ z* ! Ænzcóg 4qZX ì ãZz¹ KzáÅyZ~}Ñç

~` , 6gziÆ* c ztpXì 7„wðÃ%Æ„C1Å~Š/ ¤cŠgzZ G GG34›8E AÐÙC* !Š Zt» ~I•Z Åzi * !N ZŠX ÷9gŠÆä½ÙCi » ï ggzZb)

gzZ èg¬ qZ Ìt Ð áZjkZXì îÅ„ Ú ZÐg+ 0Zì * @ M Ãg !¤gzZ o¢ LZ V‹g * 0 Üð M - ZX ì ;g™ ~i âÅg ZŠ™Æ Ü‰z kZ ì Zzê ¦¡ gz Z VzPŠ ZÆ Vâ ZxX ÷ C™wEZÃ+ Z7Iè aÆ w”Æ ]ZŠ ¢ gzZIè~uzŠ ÌtX ÷C™ ZŠ Zg ZŠ™ »Þ> gzZð* *qZyxgŠÆzi * !N * !gzZN ZŠ

Ý°ZaV5Ðá²sîqZXì c á÷„ Å „* c g b§ÅVkg * 0 Åzi * !N ZŠ C* cš M, FgzZg »/Š{Š * c i ×Xì * @ƒz » g ÙC Æg ZMZ b§Å™ Æ l* @ GG3G 4›8E gzZVë, 6Š ¢ÔV¸ÒZyZXì ` ZâZ » „( îZzggzZ ï g Ì{z {z´Æäƒ

o kZ,Š C ã Y mZpXì ;gg »! M » ]4yZx{z ~ „( ÅV"r õg * @ X ÷ C™~i âÅ]* c Zzg ÅVè{+ 0?×yZ ÷Š ñ~ V¸´¼Æ

ì ;gvÉyÎ * 0 tÃ‰‰gzZì g â½ÅV’›X ÷ ˆÏug, 6 hñËÆ 6 wqÃx ÂÆ èâ , qZpXì „g Y ¬ Cƒ) ªq ÌÅV’›„, Z YG_I À eZzg Å ö 5 áÅ ðÃÌéZ V;z ÷ $ „* c g kZt V˜~ ökZÆä™™

ÆyZpX ÷ Se »)gfÆx²7* 0 Æ zi * ! N ZŠ Ìt Xì 7Ü‰¤ò Zú Vì% MÃV’›X ÷_ƒg »"taÆx²7* 0 kZÐzz ÅäƒäZ, 6 }n

ò ¸gzZIèÏZgzZ, 6x * *Æ4, 6x ¸ÏZÔ, 6x * *Æ]* c Ã{ŠÎÛ 4ZXì HwEZ ä X)gfÆŠ C ãŠ „Åx, 4zá÷

*JV ˜ w_yZ( Å xsZt Âì m» Vkg* 0 „, 6 x ¸gzZ ° Š .x * cÃ gî~Š C ã * ZY *ZX ÷C™wEZaÆpg ì‡gzZ rzÛ Æ~g ZŠtâuÃ]* GG3G 4›8E Š .x * * ~ Vß ZzpgŠ C ã ÅkZ X ¶ðƒ ~9, 6 ŠC ãÅï g: Zg Zz‘Û gzZ ã—, 6 E ÆcZ™ä$ e% M MÃkZX¸¥gzZy)g »Æc Z™ÆòsZ) ®)gzZ ïH©G3Å

ãÎ * 0 Š z» * ZY *Z$ + Y~uzŠX å* c Zð m yZz, 6nÆäh ÂÃ¬ÅVíœ ÜÁ}uzŠgzZ¸Ôy* !iÔÄpÔØ<èsÜV˜ Xì ]o»ò » * * ÅúÅx ¸ ËLÂ! Z! ZtV;z÷x » * *~¶ŠúÃx ¸+ h. ]qZ Ì™ï~ÇÆ` M ~g ZŠtâug F qZ, 6 gî~Š C ã 2 zG ó óÏ(L LÆ nkZph M 0 7Š C ã Åx ¸

4* c gÃVƒz/ ¤ 5â yZ LZt Ðg ZMZ 4* c gX ÷ Tg ì‡, 6ŠC ã ÅŠŸgzZ ìZ `~ ÚÌ*ZY *Zāìzz ¸X ÷ p ngg Z ÛŒ, ' ÌÃºÆyZgzZ ÷ ïŠ ÌD VzPŠ 4* c ggzZ ì Cƒ ÝqÃyZ ÌŠ * ! è M Å „* c g X ì „g M ¬ ~g Z MZ Ì,Š C ã éZ ~ V¸´ ~à îSÆ| X ÷ D Y M Ì~Ši Å]¬i Ú~

yZx‰~ ªÅ ðî « sîqZ Åq’gzZ ÷ Š ñ~ 6 äxgŠ , F{Š * ci Æ á’4¡: xgŠt b§ÏZ Ôì * @™™, 6 Šp¡: xgŠ ]tÆ 6

: ñÈ~` kZ Å ó óVz ` 'L LVŒpXì * @ƒ| / ¥Ì»y†IègzZ]* cÃ NY kZ ñƒ D™wEZÃspÆDÄ°gzZ D" gzZ ā[ ÅyZÐzz Åh

ãZxéZŠ z* ! Æ g~g Z MZā²sî ÚZpX ì Š H* cJ m yZz, 6 Ã2zG G Ï(gzZ ,Š C ã Y ÅyZÐzz ÅäYƒFZ+ h×'Æg Zi ï L Åq Åx Zú~V¸´Æ Ù aÆg Z MZtaÏZXì „gƒgz$Ä/ C ¤ÅyZX ÷_ƒ?ÅÐg+ 0Z $ e× Y * Z à Zzpg ì‡ÚgZŠ™ »ci7ZgØ, 6Ì™ƒ~g Z MZX ÷ìg™wEZ/w

~g ZŠz~ ~gp¿gzZ^Y^IÔg O _Z ãzg+ 0ZnZ {zì ;g Y k, (AÞzZz » * Z Ju °» w» kZÐ á ZjkZ X ì ;g™ÌÏ? Å VÇZ±à Zz e h ÀÐ

X Ïñ J , (+ h×'Ã~Š * !, ' Y gzZg œt ~ ¿Æ^Y ^ ILZpXì ƒ+ 0Z „$ e.ykZ » g ì‡$ e×ÅkZ~ Vzà}uzŠÆ| gzZŠ * ! Mg©Ôc Z™

_ƒ»ÌaÆVâ Zx$ eŠ ÃZ mZ, 6gîÆ5 ZggzZwŠ Ï(qZXì lz$ Ð kZ * @ZŠ yZÆïŠá » {z Ô÷ ìg D™wEZÃkZ ôg ZŠtâu{zXì wŠ Ë(ÅkZ÷Tg D½Ð ñâu C1â ÃkZÆ™ÝqD» ìZ ` LZ X ÷~lˆÅ ó ó]¸L LÏ(

yZdXì „g Y f, (UyxgŠÆ „(ò ¸gzZ „( ~g »u~ yñ V;zì „g™!ÃðZ±kZaÆ P ÔK Åb‚zgzZ x PZ Ä°V˜ ]”Å

ãÎ * 0 » Vo) „, 6 x ¸~ yñ V˜ X ì 7iãZz ðÃk* 0 Æ VâzŠ áŠ §Ð „* c ggzZ Vâ Zx gzZ äYvÉÆw gß~ yñ V;zì ;g Y C

kZ gzZ ì ;g| , ( ŠŸ: Zg Zz ‘Û gzZ ã— Iè Ð zz Å m: { ËZ, 6 ~Š:yZ, kZ Éì ªz+ $ÏZŠ C ã Ï( Å ð M- Z Xì ð M™ŠúJu¹ ~ , m, 3p~w gß

Ì~yñ b§ÏZXì {Š * c i, 6Š C ã Å]t#gzZ 4, 6Š C ãÛÌ „({g ZÙD c i {z/ ¤Æ4, 6Š C ã òsZÐzz Å î ;ÆVÎgæ øÚÐ kZX ÷ìgñgzi {Š *

Ï(kZ ì 3 Zg {zÏŠ ñÅyDg Ëg âÆzi * !N * !pXì ; gY`* @ƒ{ë Xì {ZguZzÅ3 åÐg œ C™ „( {Š * c i, 6ŠC ã Å 4, 6 x ¸y_V˜ {zì m» 8 +Z} Z JV˜ (ÃVzŠ C ã 4Z KZÆ™t ÒZ: *, 6Š ¢ÐBZÑ Z ! ºû%FäkZpì ð M

¶ðƒÝqŠ * !è M Å ` Z%‚ O%ZÃV2, 6ŠC ã òsZ~ èâ V˜ Xì ðà YÀG_I 8 +Z} ZX ÷ ‰ −Ð M ¹ ~ ö 5 áY Z%‚ *ZY *ZgzZ 8 +Z} Z[Z V;z

ÅÖ#ÓÅyZ $ e× ã†ÅuÅ ~rgzZVÎ* 0 Å rzÛ : Zg ZŠtâuÅ]Š ª ~]ZÎäKg * 0 ° s§qZì Ý¬t»4, 6Š ¢Xì µ) ¯* !»“gzZ °§, '

~g ZŠtâu, 6x * *Æxi Z° ä 8 +Z} Z $ + Y ~uzŠ²Å$ e×Å f ÎÆ<Ñ ~ Vâ _ {g* !zŠ » kZ ~ w gß{Š ñX ì à™g (Z Ü‰Ãg Å A ÛZ%‚gzZ

ÆVÎ* 0 {Š ñÂ _Ð kZì ðƒ“ æZpì 7yki ZŠg S œ] * !NZ F{Š * , c iÍ,Š C ã C1â gzZ ”Y ÅyZ~c Z™Xì gz¢ÂÂ7e* */ ¤ Z

6 Š Z®~, (Å ~Š * ! M y_ 7ZÐ * ZY *Zg»i§gzZ} NÆyZp÷, Ì4, 6 x ¸b§ÅV¡4( óg ~uzŠgzZ Vƒz/ ¤: Zg Zz‘Û ÔVkg * 0 Iè X ÷ Xì Ò¢„, 6]ZŠ §Æ#ŠÐVñ¸~uzŠ G 34$¸Zt~V¸´y_}uzŠgzZc Z™akZ °ÅV¸Û gzZVYÔV ðG nZgzZ ÷ C™Ýq$ "‡g kZ e×KZ Ô÷ C™ „(, 6gziÆVÂÛ oò ¸gzZ $ gzZ ÙçpX ÷ D J m yZz, 6 Ã]ZŠ ¢ LZ ]4yZxÆ Vñ¸yZ )g f

àZz äZz™†ŸZ ~ òzøgzZ $ "¾ÔuÈsÜ~g Z MZ ~g ¬Ð VñZ/ ¤z, 6 Y 0 „(IèÌtX Ë${g7ì‡, 6gî¦Ðp Z Ñ$ e×Ï(gzZ Y tÅyZÐVÎ* ~i âÅêèâ Ë „(Iè/ ¤ ZX Çn {g7ì‡Z‡ ìgzŠ ~gˆqZ b§Å 3 Zg »Àá Zzä MÃ ` MXì {ÒúÅÀñƒ}g/ ¦ËÌ „(ò ¸Âì C™

©:ÆVñ¸gzZ VÖè yZ # Z pXì ;g^Š z »yZ „~ ]gßÅY: hâÅ}, + kÎ cuËÔ Î ¶Š ð3Š3 Zg »Àá Zz ä M Ã]4¿œáZzpg

X ÇñYÖ$Ð ™Š z»yZ ÂÐY Æ ó óxcÎL L„gzZ øZŠ yZxXì _ƒ » „( Åzi * ! N* !, 6 gî~ÙCª ì _ƒ » „( C4ā÷t pnZ ~ p ÖZ}uzŠ Xì _™y´Z »8{ Xì 7zðÃ~ F Wzª „(»]4¿œŒ, 6~Š * ! M Å$ eÒZ , W* , @òÀ~x Zú}g * ! ÆT Kg * 0 ÁXì ; gY * c ŠtÃ»8{Æ]* cÃ

gzZA ÛZ%‚Ô~g ZŠtâuÚÐw‚25Ôä]Š ªÅkZ å* @Y* c* 0 »zi * !N * ! W* @kZÐ î q $ + Y Å „* cg T«Ï( {Š ñpXì ÅÒÃÅäS„Ã, zi * ! N ZŠ kZ Xì g D » ]”Å]¬i Ú LZ ÷ ˆ~Š™ŠzD÷Zg Å] ~

kÅ ªzŠgzZ ÙzÛ ;Ô… »Vzg7Ô Ü+ $»V-g ZŠ Ãz~ h Z[Ï( F F, 6 ]* c ÃÆ »ä«~x ÂkZÃx ZúV‹g * 0 Ï(tV˜pX ÷, 6`z²LZ „ (F F, 6kƒ ^IgzZ Vâ Zd ½ZŠ+ h”~ kƒ Ågi Á”kZ V‹g * 0 9V;z ÷ „g™ ZŠ Zg ZŠ™ X ÷g DÌ»^Y

Y 2013 #gzZ ~I rÔVë, 6 µñÔ ~, k+ 5 wZzi C* c ÃÅVÇ;Š F Ï( , Fx ÓÅVzPŠ ZÆ kZgzZ Kg * 0 ÁˆÆ “+, F+ $ ~ VºZÆ Æ ]Š ª Kg* 0 X ÷ ˆ{g™ƒŠzöJ ó óVqDpL LgzZ V±, ' ÔVzD‚Vx/ ¤u g+ 0ZÆKg * 0 B‚B‚Æ rÐ x Â: Zg ZŠtâugzZs ZāZÐ ]* c ÃœÎ M5G " ½ò/ ]* c ÃÐ ~ Kg * 0 Xì _ƒ » éE ¤ugzZ c Å iÕÏ(gzZ ]* cÃ

½ZŠgzZHÆ Kg * 0 ÁXì * c Š ÀÃ+ M èZ ÇgzZ $ e%WÅ]Š ª ä =ZÆ bzêÃgš~Š C ãÆKg * 0 X ÷ ‰ {g™ƒŠzöJV¶°gzZæá÷pÅ]Š ªk°Z ã yZgzZ ¿œÆyÎ * 0 ]Zg VÂZg Kg * 0 ÁÐzz ÅXì Š H* c Š™ *ÃVzŠ C ™* !ŠnÆ ]» Z f Ãk‚Z C* c ÃÅ Kg * 0 X ¶ˆ™g (ZzgŠ » $ eZzg Ï( Åx Zú

Xì Š H* c Š ÖúÆVznÐZ ~Š C ã Åg ¸Z Ï(ÆKg * 0 Á~ V¸„¼ˆÆäƒ ì‡~ Y 1967 $+ ä c, ^ äÕ¹G ig Åx ZúgzZ q’! zZ ÅY 1968-69X åg ZŠ™! zZ »ÇkZzz Å ` ™ÄgB; , 6 qÅx ZúyX¸ G $ A%]Z , WZ}÷, 6 ,gzZ aÎÅy $g/ Zzjg1 zi * e ! V* c* ! îZzg # Z Ü‰z kZ X å r ‚g A ¢&ÅiY ªèzc X* c Šx Z/ ¤z, 6»xcÎ! zZ ä yÔ åt¾~ ~, k+ 5 wZzi C* c ÃÅ[zZg Zz³%gzZ

Y Æ i ‚g Z ~ Vð; P Æ ªzŠgzZ ò » * * Åx Â: Zg ZŠtâu~ *Š ~ŠÐZ ä VMå ;g™Ã]uZzgzZ ]ÑqyZy™| , (Ð ƒX åuZgŠ Z ! l »]Z , WZ

is ÜÆx Â: Zg ZŠtâuñƒD hfÃgÅ C4Æ6gzŠ×'ŠßñâÆyÎ * 0 ] x ZúgzZx ªÆKg * 0 ~ nzcg O _Z, 6ÆyÃî! zZqZX å * c Š™y×'Ç, 6 4z.

Ü zkZX mƒ7š ‰ M, FÅy)g» Kg * 0, 6VzŠ C ã C* c Ãk^ÐzzÅq=!~

Ë, 6gîÆwŠ ÙçgzZ¿ÇÑÏ(qZ ó óxcÎ L LnÆVƒ Ég Kg * 0, F{Š * c iÆ C* c Ãk^X åŠ H0{È»] as ÜÆx Â~]ÑqÆgzŠ kZpåãJu

)* ¯ !ÆT Š H0^z»g~{ ZgÅš M, FÏ(gzZ C* c ÃÅy)g » Kg * 0 Ü »uZgŠ Z Ï( Îâ ÆVzPŠgzZ ]* * Dg ZXnƒ 7y, 6 VzŠ C ã o¢‘J e ”

-ZÐ¤gzZ]Zg (Z , q Fx ÓnÆpg ì‡ÃŠ Z Kg * 0 äx ·Z C* c ÃgzZ]Ã%Z »x PZx°ˆÆ“mÅY 1971āìzz¸X Š™6%~Vð;Æg7

ƒ [x»~ ä™{g0 +ZÆ VvJ e 4c* g LZÃ Kg 0* Á„ c* g: Zg ZŠtâug D ÂCCZ3 Zg »]zŒ ! zZ ?Kg 0* Á¤ /Zā¶gz$JukZ„ c* gÜ‰z kZX ˆ

Ãyäi ‚g Z~,q -ZÆ]Zg (Z F, x ÓX åe** +Ð Z)g fÆƒ4c* g ì‡yi Z Â~ ]** Dg Y Š „gzZ VzPŠ ZŠ ñg0 +ZÆ Kg 0* {zā c* ¯ Þ.‡kZ V26,Š C ã IègzZBZÑ ZÔ„ c* gs§q -Z~ªÅV!zZäyÎX}™ ZgðŠ Z ÃyX Å ÒÃÅ ä™tÜ‰z à ÃVâ ‚gzZ VzgzŠ×'s§~uzŠ²

Åäe } (,~ Ö#ÓgzŠ¬ ÆKg 0* ÁX ~ 7,ã[ 7 ~g ¸ Åä™[zZ ˆgzZ f Î»e $%WY¯: Z', Y Æ/Z MX¸Ñ ƒ vÃ6yZxÐ c^ , ¾

x ÙZ »[zZÆY 1968-69 Ð x Zú»x ÂkZs§q -ZV˜ OrZ°»yVZi Z åg ÖZ »spÆ6yZxÐ A ¢&kZ ÅN h™uÃ6,äe} (,Ãx ZúV;zå ~ OrZ°Æ y6,gî·ZŠ sÜ: ä ` Z%‚ O%Z X ¶Š ñ~ Kg 0* Á Ì„C 1 åÅƒ 4c* ggzZ [zZŠg IèÆ}0 + gŠ kZÉ ~Š (F, Ã/ZM Ï(Ô Ùç~Š¶zŠzuÅx Â: Zg ZŠtâugzZ ryxgŠÆ]4Š „zŠX Å X F¯ ) !* »wZziÆyZg 3Zzf lÃx » ** Åä™]q&ZY gzZ

ñƒ D™t‹âui Z »wqgzZ èâ ä yyZgzŠÆx * c Z ~y WLZ~ã $ëZÐƒ »"ŠÆ]ñgzZ Ï+ 0i KZX ÷ïqÆÌZ ]g @* { zG . ~ Z ò}

4z] .C4Lā L H `gŠ~ ó ó?H Š HO=/ ¤ Z L L[ Â KZ~i Z+ 0Z ãZz Ç!* ä kZ äWˆÆyX ¶¤z~y WÅ"ŠÆÏ+ 0iÅkZ|gŠtó Xó ì rÞ.‡* *

~™IÅ~Šg ÌÃgš~Š ã CÆKg 0* É* c PÃ¤zÅyZsÜ: äVÂŠ ªKg 0* à Zz ™ŠgÃ] â ZŠZÆkZÆzi !* N !* gzZ * c CZÃVÎ0* Åzi !* N ZŠ ÅyX H Š* c Š N~

D™wEZ nÆ] ZŠ ¢ CZf™™q=—Ã$ e×ò ZúÉgÆKg 0* ÁX * cŠ /Z MX * c Š}Šg ZÛŒÌ\ I- ÃxcÎ™5V; ~ V; Åzi !* N ZŠ Âä qZP Xìg éE 5G45H_™ ó Xó ¶ßŒ0* Åc, ^¾ÅyLā L å¹îWäã5 ŸgŠ- } & + ßÆ -Ê ™òÐ KZyZg 3zf/ ¤ ZLā L å–~óv ó Zg Ã|zL L[ Ât ÃW{àKZä ïE.G [ Âtó óXì Kg 0* ðƒ ð¯ ÅyZtāÐÃ: „ yT{z ÂBŠÃ Kg 0* ÁÅ ` W DZ-Š C* c ÃÆ]Š ª Kg 0* ÐˆÆTÔ ¶ˆè~ Ö#ÓgzŠ¬ Æyï

Xì Zƒ„†ŸZ{ C"~s ZāZÐgš~Š C ãÆKg 0* gzZ6 Ü~g á~ Ö#ÓgzŠÙC LZ ä Kg * 0 ÁÐˆÆ8{Æ$ e%W M gzZ x Z/ ¤z, 6 Œ* @Æ Kg * 0 ]â ZŠZ 9 Æ kZ gzZ ÷ Å Ç* * Vå* 0 ÔŠ gzŠ×'

îZzg Å Kg * 0 Á]Š ª X ÷ ìg ¡Å kZ gzZ Š „Ð gš! NZ Æ Y 1970 VzgzŠ×'ÆyÎ * 0 ì e {zā å Š Hƒït ÃyZXì „g Š~+ $ZgzZ îÃw H _ I 4 5 5G 3.gÒE rÐ ïHE ZgzZ ` ¯Ð ð˜e „ XÔ,™ç Ùç „ Ä, 6 Vâ ‚gzZ YÀG_I Å Kg* 0 Ã]ª* !Ï(Å /Z MÔ,™ ö 5 áÅ ` Z%‚O%ZJVzu~ y WÔB™

[Zx Zúp!ì bŠ „ÃKg * 0 ÁÂ^zz ä VÍß$ d¾X X X B™ïá÷~]Š ª KZ ÔÔ þ +, F+ $Å Kg * 0 Á~ Y 2013gzZ Y 1997 X ÷ 7}g/ ¦‰ ÌãZ

áZzpggÅ C4X ‰g ÖZ »V z §gzZ Ø? Â Z ÔWZg * * ÅVíœÐ $ eZzg ¹²ÔH ` îZÐ ]Š ª Kg * 0 ™}Š: ^zzgzZWÑÐ ]* !NZ ä Víœ á²kZX ñŠ^zzÃVkg * 0 Åzi * !N ZŠ nÆ]ZŠ ¢~g ¯äVÍß}uzŠÐ X}½ZÐzzÅÜkZ, 6gîèg¬ÌÙCbÏ(‰s »Zq’~

ÆÏ',Å{−ZzKZX ÷„g YÅhZz,yZÐ ~g ZŠgiywzšQg !* qZ ` W ~g áŒ0* Ùçg {z ë@* ì Hg (ZL: qg Y ä kZp/ ¤ Z ñƒ D™, k½6,µñ

tâugzZ uÅ ~rŠ Zi W{Š6,gŠ ä wzš ~ y*DqqZ LZXì 7s ÜÆ

]Š ª{Š ñÅ Kg 0* ÁÌˆÆ“+F, $+~]!* NZÆ#Xì Å$ e×Å~g ZŠ gzZ ó óxi Z w_L L%}CÃuÝZgŠ wzš Xì „g x » * * ~ ä™~ .Z ò}„ gŠ

Le ** ™wb {g !* zŠÃq=Å Kg 0* Á)g fÆ„ ( ÅÎ¡gzZ õÖÅ ó× ó LL s§Å Kg 0* ÂÃVÂ6,¼ Åk¯wç~à{Š Û‚pÐ ó óc, ^* * ]¤L LÐg »i§kZXì

X YY * c ¯7w=b§Åèâ ÃKg 0* Á~x Zú¿œF,WzpìYYHzá Å ä™ÍÑ Œ* 0 w_E Å ~g áV V Ö#ÓÅzi * ! N ZŠ Å > ›

ìgƒg6, 6 ~i * ! yÒ s ÜÆ kZ ÌÉg ‰Æ Kg * 0 ÁÔ ì „g| , ( s§ x » » Ö#Ó* * ` ÞTƒgzZ V* c 1Lā L ì ¹, 6 gî ãZz ä pÑi ZâÃ~gzÛ 8 X ÷

ÐáZjÆ~g á Ég Kg 0* Éwzš ó Xó ¶ßuZuŒ0* Åc, ^¾Xì 7 E » ( ì sÝ {ŠÎÛ q -Z6,VÎ0* w_E Åzi !* N ZŠ ÝZgŠ ) ó óïH©G3ÅW n L Lo `¯

ñO ÅÖ#è Å ~g á¦ù¨X ÷ìg™g (ZLz¨ gzZ ñ: ;Zp]gm gzi¤ /Z q -’ÅVíœs ÜÆ~g áX ÷ ìg Y G ]ŸZ ‹ZÆÎâ~â U*

ÆKg 0* Xƒg66,~i !* yÒpi +g {Š c* i]Š ªÅ Kg 0* Áāì eÐÂì Cñ E Å ä™ ~zq6,q -’gzŠ' × ™, $Î]Š ª Åîs ÜÆ ~g á ÌÃ ó óïH©G3ÅL LŠ .x ** 4hm±g â ä ]”ÅyZd ` Wāìt |pì $ nË{z´ÆV ðH Ë Y ÅÒÃ E ÒÃÅ]Š ªKg 0* ~w gßF, x ÓkZXì [ƒØ{»kZXì c* Š SÃ ó óïH©G3ÅL Æ L gzZzi !* N ZŠ Ô„ c* g Æ Œ0* Å ó ózŠ¼ Ôß¼ L L~ ci7 o¢{Š c* i Ïƒ ¸ H„ ä yï i ¸W »Œ0* TñY Åg Zû {Zg Åä™~i !* }ŠÎÐ ` Z%‚

)g fÆó ó5Zg}ŠL L™ ZÙCŠc_» ó ó’ ìg 0* f $ÇZ6,êL LÐáZjkZX å Xì Œ0* ÔŠgzŠ×'+F, g ÈÅzi !* NZŠtXì $ Ë YÅÌe $×ôZß !* Å~g á YE4É Æ, GÆ4, 6 x ¸S , 6 xi Z w_gzZe h™àÕÅ óð½5G~ e * ! ÅyZg 3Zzf

âui ZgzZ À6 qZÃ Kg * 0 X YY * c ¯ 7w=~x Zúb§ÅY 1970 Ã Kg* 0Ð !qZnÆg ¸Z |kZ ò}Æ]* !NZDqX Çƒ* * CZx Z/ ¤z, 6»xcÎ! zZQg * g®Z, 6$ e×ò Zúà ZzY ~ $ VZgz Já²{Š * c i Kg * 0 Áā÷ ìg™ ãZzÃ

]* c Zzg ãZ, 6 Xì * @ƒogzZ uÃ¸gB‚Æ ]* c Zzg Ï( KZ » x ZúX Ë$™7 Ã Kg* 0 Á$ eZzgg ë * @X ÷ D™ð]* c Zzg 5x Zú¿œ ÂN YvÉ# Z

6,¬Z Ï(Xì gz¢øÚÂgzZ {¤qZt pX ÇƒÜ‰z i Z IÌZ bŠg Z ÛŒ ó ó{Š%L L Kg * 0 Á{z Âì Š ñyDg Ï( Z , (ðÃ/ ¤ Z s§N * ! ÆVo) x ÓÅzi * ! N ZŠ

Xì „ ~{ N ZŠ, 6 gîòÀŠ z* ! Æ äƒ s§N * ! Ð N ZŠt pì „ œgzZ]* c Zzg ~¯Å4z. ]s ÜÆ~gZŠtâuÔgš~Š C ã LZk* 0 ÆKg * 0Á õg * @!‚:à Å Kg * 0 ÁXì 7{g e ðÃ ZÎÆä™ q g {g * !zŠÐ Ví ËLnÆ$ eZzg Ï( KZ ä y)g » Kg * 0 gzZ VíœÆyÎ * 0 āì { ZÍ

Kg * 0 ` WXì Hx8g Zi * ! uÃVE* !ÛŒyZ ä ]Š ªp H7Ð $gŠ Ð ã* !ÛŒ zi * !N * ! ÷xê} , (Ð ƒÆy)g » Kg * 0 gzZx ZúãÎ * 0 Ý xŠ {zÆ]Š ª X ÷ìg™Ù7{Š, 6ÅVÎ* 0 : âêÅzi * !N ZŠ Å]Š ªÆ™S* *$ 2 ™» ] Y z ÙçX Lg 7˜ Ð VìZzg Ï( KZ, 6 gî„Ðp Ñ¡¿œ

»[zZ Ôì Ç3 ZgqZsÜk* 0 ÆkZˆÆVñ» * * ÅV2Zgy‚WnÆ É# Z ]* c Zzg ãZ, 6 Xì * @ƒogzZ uÃ¸gB‚Æ]* c Zzg Ï( KZ »x ZúX3 Zg

ā÷ïŠ™g6ÃVíœ]ÑqX ÷D™ð]* c Zzg5x Zú¿œÂN Yv Kg * 0 ÁX NÑ lZ , F]¸Ï(gzZ $ eZzg 5™h ÂÃ]* c Zzg ðƒ āÐ ypLZ {z øÚ »wÆKg* 0 ÁXÐ,™„x Zú¿œÆyÎ * 0 g » y Wê »glÆ Æq’Xì Z aÐøÚÆq’! zZ ÅVíœ~ yÎ * 0 ~ ‹~ yW

ÅkZpXÐN ZÅg™„Ãwzš ]4yZxgzZ * c z~ g ~g YÆyZh ! » kZÃ ó ó]Š ÞL LÅVâ 6]Š ª Kg * , 0JÜ‰z kZ wzšXì [ Zz™S„¬\*

Ë Ì{g ~g Y+ $ h×'ā²¼ ªtgzZX Ïìg ~gYwq]gßtJ# ZÇìg™ Š z~ Kg * 0# Z »zi * !N * !ÇX Ïìg ~gY Ì^Y^ Ig+ 0ZÆKg * 0 pXì }Š 7wŠ C* c Ãk^ ZPŠ ÌðÃ » ]Š ª {Š ñÅ kZ Âì [ ƒ »„ 4hm±g â X Y ÅyZ * *½Z VŒ pÔq’qZXì F F, 6 ÜÁzŠ * *½Z™0wŠ »V ðH

x Zú~]gßÅä)™^IÆKg* 0 ZuzŠX ÇƒozæÐÏŠ ñÅg £~g Zl nÆkZpXÐVƒáZg $ + Y ÅyZ ÷ D™$ e×™{gÙC* !, F{Š * c iÐ Kg * 0 4hm±g â Ì D™ŠšÃ~I •ZgzZ 4, 6 Š ¢ Ôg »i§ „gŠÆ yZ ! x» ÅV ðH X Çƒ«„, 6¿ÇÑ „gŠ ñƒ

5[ * !

4, 6Š C ãòsZ wgzZwqÔèâ gU„Ã]* c Zzg×zgÅ ãZ gzZ¸±LZ~VâŠÆ9J , (LZ ~gZŠtâu @tXì ðW, F Z, 6 ä™ Ô. „,Z¬ Ð ä%x ÂÙC X 7¿* ðÃ, 6 gî]g *

? ìÆ VâŠ xÆ ÷ZÛ è[zZ Ì~g ZŠtâuXì ;g * @™wEZ ° gzZ"w öZ Û‚Z ~g ZzZa à ©)à Zz äƒZa Ðzz ÅkZgzZ[zZ QXì „gï´ »

¹»ÏŠÎÛ , Fx ÓÅèâ ÉØ<èäkZā åH «,jgzZŠ OZ {zÃ~i Zzjg1ä gzZ V¤g ~g ZzZa zz% ` W1X å¡yZx° gzZ wì×zg ªZz {zX å * cŠ™

Š OZ {z Ð ~i Zzjg1 ä ]zŒ Å VÂ¸~g ZzZa s ÜÆ iš74Y gzZ Ï( yZxÆ` Wā7°» bŠÈt ¡X å* @™ Zƒi Ðq Z Ò§»kZ L ì 1á:Zz

÷p ng†f Ièāt sÜ: ÌŠp{zÉ ÷ D™wEZ, 6 gîÆg »!WÃØ<è ¡yZxÑZzÉ Z 7ÑZz ä™g ZzZa tX ÷ ìg™wEZg7½Ã4, 6ŠC ãÉ 4ŒÅZˆâ {Š * âXì „g YCƒC é›G3E c iÐ³‚Úaz, 6Z ÅkZ[Zāìzz¸Xì

yZxÅ ´ ˜ÒZ ÉM%ZÉ 7„ ]4yZx{+ 0?Æ ´ ˜ C* c Š* !W Æ x ÂÆ yZX ÷ ñWá yZZ Ð wŠ ·ï, 6 Vî Z§ ãqzggzZ VñæBZÑZ

* X ÷`ƒ+ D%Æb‚tgzZì * c Š™¾Ñ, 6gîãqzgÃyZäyZd¦çñgzZ Cx* ˆÆxèB k~uzŠgzZ«m<!* 46, ŠC ãòsZgzZxk!* 46,Š C ãIè+ h] .

ð;Š Å 20 Å ~œ¸/ ¦X ÷ ] &ÅVæZ%‚aÆ ä™bZiÃVÂzŒ ò Zú

Å 4Ó)g.ZyZp Z~ hñcg »] Zçò ZúgzZä™LÃ$ . !* gÈY Z%‚~«z¾æÃ èEG , kŠÃ¿kZ)g fÆx ªÆLZuZ~xèB k~uzŠQgzZ H Š* c ŠúaÆ¶Š %b§ÏZX ˆ~Š}Š ^0* öô»¬ Æyâ ‡Æóz™Ö#ÓgzZz™„L~RæLE VèVâzŠX ˆ¿gŠ C ã ÅV¡„ 6,Š C ã zygzZòsZ ïGL “) ~ˆgzZ>›gzZ VÎ0* ßÅzi !* N !* 1HŠšÃ] tyZ ;g !* gzZìg D™ØZ×'Úx ZúÆ

xLZ ¿t ~ VâŠÆ B k ŠuX Z7,* *ƒg ezŠ Ð Vñ» * *g* ! g !* 7ZÐzz Å „6,Š C ã‰ óxŠ £ÆV' LgzZ 8 ó {Æõg * @L6,x !ZÆkZQgzZ à6,`z²

)Y iÃ]* c ÃyZX}½Z™0 ]* c Ã~g »uÆ VæZ%‚gzZ ~i Zzjg1 ] * cÃ gzZ t Z²™ ¯ i Z Ãç6,W n+ iR, ®gzgzZ ÞzZz »}®ŠÄgÍÆ{°ØZaÆäz

»TX * c Š™ŠšÐZä$ eÒZ ~(, ÅVÍß~½*ŠpˆÅÌA ¢g Y6,yî jjZ Æ Y 2008X * c Wt ‚~ ^Å VzÙCb} (,³ #B k ~M%ZgzZ \g- g ÖZ

Åèâ gzZ ]* c gz¢~Š C ã KZ $ eÒZ Å ~Š !* Wˆ Æ yZd} (,Ð ƒ Æ õg @* òÝŠ z!* ÆV@Ãg7 ½Å q ÃŠÆ] &q ˆ…6,DøÆœ”6,V-œ w$ +~ yÃîò ZúËQÆ5â " gzZ Ïg eÑ ÅyZ Â÷ ìg 0* 7h Â,îi Å ¹ÜZÔ D°Ô * c za Æ pg g ZÛŒ',ÃªÅ Ã·Z yZxÐ spÆ äY

X ÷ìg™wEZÃVÂÛ oIèQ™| (, Ðƒ gzZg ZŠZ DpÔƒãZ+ 0{Ôä E " I 5 4 » 0i ñ; %x ÓgzZ èEjGGñ 8Ô r šZ ùZg f p ä ¹, F àZz äƒ ~ Ï+

Ìx ZúÆ´ ˜{+ 0?{z´Æ´ ˜+ h. ]āì H ZŠ Zg ZŠ™Ï(gzZ Y ÝzŠ ð•Z F, F 6 ª˜ gzZ ]ŸzGyZāì zz ¸X ÷ ìg™Ššg * ! g* ! Ã]t, Fx ÓyZ &‡Ã]t vßāñYÅÏ+ 0gŠgzZ$ e, ', 'âZā÷g6yZxaÆä¯wJÿLE

1X Yx˜7úë» õg * @pX N Yƒ§ZÆ]Zg¦äZ, 6w‚Vzg ZÙD{g * !zŠ 7[7 øŠÜ‰ß Z °Ì{zì ]gz¢ÅïZúXgzZwj â TaÆ", (ÐWÐZ „,Z ;g 7/ ¤g»¯ÌðÃÉB k @¬ k* 0 Æ ]4yZx b§TX ÷ {zÐzz Å äYƒ [s" Æ +™_e ¯ÎgzZ xÕ6t ‚Æ ]4¿œ

KZÃVÂ, 6, F WzÅk¯wç{z)g fÆT÷ñ* 0 ™7lˆ3 ZgwŠ JÌZ »]g ¸z OgzZ $ eg Zz‘Û Ôg O _ZÔ *Z+ $ Ðzz Å ÜÏ( kZX Ã™ ~ ]Š ª

Xì ; g Y * @™g (Z ªZîgzZ]”Þg ä%[zeÆkZ ÇƒYZw‚tā å¹täa',T~}g !* ÆY 2013 ~¸ZÛ Z~ yÎ 0* m<!* gzZ *Š ~g7 xk!* Xƒ {Š c* i ¹h +á÷Ìã* 0 ½gaÆ wZziÏ(gzZÙç» ~g ZŠtâuV V Xì c* W~Ú Š†ŸZk HF~x PZx°gzZ Y @* ƒ†ŸZ~qZ ** Åä0* 1‡6,wZzi kZ Å 6 yZxgzZì ;g Y @* ™g (Z]”

+ M¨ KZ Ì~Y 2013 Xì „g Y Cƒ uÌg »óg Åx ÂkZ VÂVÂì ;g ~ _ ÅkZÙC z spgzZ *Z$ +s§~uzŠ Â„g ºÐ " $¾gzZ uÈ Âs§q -Z

yZxV˜ ˆÆ( åÞg ª»[zZÝZgŠ ) ógó ·[²L LÅY 2011X „g ä î ZIgzZ“zz~Vr’yZ÷z ¶ˆƒ qzÑ )u}iÐÒ Vî 0* Æ] 4

, 6µñ,ZgzZ c* Š™qzÑ ** ñ,a ~gÅò ZúQäŠ§gzZÏ-â ÐzzÅªÅ Å 6äxgŠ~Vð; Æ]4yZxs ÜÆx Zú¿œb§Åå 46,Š C ã

ðZŠ àa~:W»A ÛZ%‚gzZ 46,Š C ãX ˆ0g »!W)g fÆ~ñ"gzZ Ïn Z6, Å}uzŠ q -Z ~}Š ]Æ #Š L ÂD Î Vc* g c* y´ÑZ ZLt Xì ;gB‚ »

Ìk',¸¦ / X ÷ D WÃD™}g7 É Û ]g @* Æ ä™s ™ Œ »Æ VƒZg , 6gîm{XA ~Ú Š ä%iÆ` ZâZÆyZ]‡zZ ÎgzZ]ÝVâzŠt…

ÄÑ| l, eJ -[Z ._ÆFg7g c* z~T)~m: { ~g Y~x á÷k', ¸/ ¦ 1X ñWÃ™0 ~Š ZQ {°ØZgzZM%Z ( ÷ ` g ; ~i * ! Å Ï0 + i y¨ KZ {Š c* iÐ

V˜ì „g}Š ð3Š Z°»wq‹gßÙC„ ~yÎ 0* gzZyî jjZs§~uzŠ Š z!* Æ VØz» Cg \gzZ Y ¯x ÓvŠgzZ ]Z™ZèÔ :6, WÎâ Æ V-Š Z äZ6,

X ÷ìg0¯ ) !* » ò}Š „gzZ {ëÌgzZ ñOÅäƒi]5ç z „Š b* ! Ðzz Åg â ^ß Å b‚zÆê kZ Ã6 ¿œÆ yÎ * 0 Y Z%‚kZ~yÎ * 0 Xì „g , 7 ã[7~g ¸Å+ M†ÅVzPŠ 4* c gyâ/ ¤

}g * ! Æ q M Æ Vâ Y ã¨ KZ ~ Ë Æ ~Š/ ¤ cŠ 4* c g gzZ ŠŸIèÔ g » EX ÷ D Y ñ* 0 ]2z u“gzZx ·Z+ h”~g ÑzŠ Z°Z LZÆ]4yZx~ O%Z 366 JY 2013 ™á Ð Y 2004 ~ yÎ * 0 āì I »c+ &î ÃM%Z Æ~Š/ ¤cŠòsZ~Y 2013²X ÷` Y}g â vß 2725~V.yzge

Ô yñ m» 960 Ð ~XX ‰ }gâ VYŠ ZÛ Z 5379 À~ V.1717 m» 1668 gzZ [º 81Ô yru 18Ô { Z éJ6 » 936 Ô* N Ã » 1716

gzZ‚ 19 ~ ]ZñZÔ ‚ 9 ~ bÑÅ V.ÚÅY 2012 V-X åÐ | ½o k, '¸/ ¦ä ó óyÎ * 0 y]¤èq’L LX Zƒ†ŸZ ~‚ 42 ~Š Z®ÅVPi 5_²gÎ 732 ~ XÅ wJ~g ZŠ)f Å V. 645 ~ q HZ 50 Æ Kg ðG3½G †ŸZ »‚ 39 w‚kZ~Š Z®ÅV.¿ŠpX ñƒ eVYg −Z 425 Æwg ¯ 81 Ð ~ X Zƒ†ŸZ »‚ 22 Ì~ ] uZzÆŠŸ ã—gzZ #b§ÏZ X Zƒ X ñƒúzg~c Z™àQ} , (Ð ƒ]uZz‚ Æ Y 2008 pXì ;g Y * c Š gZ ÛŒw‚ » =Z O%Z Ð yî jjZ ÃY 2014 Æèâ Xì Š Hƒ4ZŠ~µ%ÆŠ ZŠ,Z ]g * @LZM%ZÐˆÆyZd Ùç Æ x Z%Z ÙçÐZ ä A ¢g YgzZ ~I Ýz ÅM%Z b§Å V Z%‚ , Fx Ó c Š à$ dÛŒ pggZ ÛŒ, 'Ãci7 KZJÌZ {zÐzz Åäƒ´™@¬Æ°Z eXì * Xì H Z9Ñ, 6ì ZgzŠu * *çqZÃM%Zäwq‹gßkZXì ;g * 0 ƒ[x»~ (+ h×', 6 xŠÆTì à áf{zÐ uäú1 ÆVçÛŒ Âs§qZ O%ZgzZyî Z efDqXnY3g ~g YÐ! x»ÃVl~g YÐ¬* c ÃY~±

wÅ´™@¬Å°Z es§~uzŠX ÷ D™~i âÅkZ^Y~]4yZx Å"+ $Š) −ggzZwzN{Š * c iÐ¬, 6~g ‚g \gzZb‚z@¬aÆpgg Z ÛŒ, 'Ã

t Z²äM%Z1ì [š M+ ZZiÐ}‚qZÃA ¢g YO%Z, 6t Z²Xì ]gz¢ ƒ* @ƒ(ZyŠ ðÃ„+ há÷Xì H7Ýq Ì¼gzZÐ V;z {z´Æä™L)Ã D Y K : OÐ ·g " Š ZÛ Z V†gŠ , 6 VzŠ C ã #* c : Zg Zz ‘Û ~ t Z²# Z

}Ð ¬ ñO Åäƒgz$ugz , M »V¡Š/ ¤cŠ x ÓÉ{°ØZX Vƒ {Š * c i ÌgzZ w gß~ V¸´ Æ $ eÒZ ”~ „ wqXì [ ƒ o¢{Š * ci

Z, 7* *ƒg6, 6 ãkÜÃVâ Z y+ ZZiÐ 13000 ÐzjsÜXì _ƒ u‚¡ Y Z%‚Xì ;g ™ hZ Å Šæ ñƒ D Z / ¥/ ¥Ð V™D Ëâ WZ , kiz ¹Z²Xì

Xì Ë$YÅ HÌµÂgzZÐ$ eg/{Š™>Ð]ZíÅA ¢g Y ì ïá÷ Ìy^',Zg ~ XyZg ZŠ)f {¤P Æ 6 yZxāì zz ¸ „g Y ÅÌV»Í~PY ¯X ñY HF, ÁÐ ÁÃ] YZy Z mā÷ìg™g §Z

ÆÆZwçÃM%Z¿ÌðÃ/ ¤ Zā L ì ¸ZŠ ÌyÒt~„wqäy^', ZgX ÷ ]gz¢ÅäZ™ ` ´ » r â Š LZÐZ Âì êŠ {gt» ìZæ Y ¯~ ogzZ Ë Vî 0* LZ~«z ¾æ{g !* zŠ kzg Âs§qZ¯ ) !* Æ~gz$½ZŠ ÏZ ÅM%ZXì ó g+ 0ZÆ x á÷ s§~uzŠX Y Y H7Ì“ ZŠ',Ð ã‚WâZ& ì ;g™o¢

X÷ `Z u¿] Ã%Z Îâ ÆÅF, gzZ¢Ô [²~Š:V-Š Z ð‡´ÆM%Z Ð 'ÆM%Z ´gèZgÜ‰z à Ãƒ yZX ÷ìZ³YZ%‚LZ LZ~êÆ ìg WÃVÑ* * Ð M%Z Ì] 4 yZxÆ [² ~Š: õ/GÍ]Z ì ;g Y @* ƒ ÙC!* „g Y Cƒ u‚¡ÌgzZ w gßˆ Æ}@çDq Îâ Æ yZ, kZgzZM%ZX ÷ gzZBZÑZ 5ãZ, kZ V˜ ~ªÅgi¹ ZÛ Z eg kg6,gî]g @* gzZ^zZ/ ¤Ùç%ZXì

ÌÅ¿Ø OÅ ðZg Wf õYg {ÃyZ÷zÔì „gNŠ [ ZpÆò, 3ÅV-È0* ~i Zzjg1 ÷g D ™gzZ ‘ W ]Z™ZègzZ}@çÆnkZV- X ÏƒkC]gz¢{Š * c iÐ¬

ñƒ} 9~_„qZ Ì[²~Š:gzZLZuZ~w gßðƒr$ + ā ©XÐ -8F . G 4 5 ` WèEGF áZz ä»¿]!* _ .ÆVâ ›s ÜÆòg »zŠ·X ÷ìg}Š ð3Š q -Z ðÃāì ` @6,gzZ« ÚZ¿Zg ‚tpX ÷‰ ¾~w3KZ b§Å}Ã O%Z¸twâ Ñâ Ð b‚zXì Y0) ¯!* »ÅìZ~w gß~g ‚kZQ§Zz

b§Åt Z²s§~uzŠ Xì ;gƒ kCZƒ @* WÙC!* J -uËÐ } ], ZŠÆ cÎgzW, Z Æ q MÆ°Z e V1g Z ñO Åä™Ýq s Z@Z/£LZM%Z ÌÐ yî jjZ

™ï]»øY¯gzZ Cg \ÔÏ( Ô Ùçx ÓtXì Z 7,yW6,x™z 3gÆ ]Ñq Ìˆ X ÷ìg™g66, =ZÆ` Z ¯Z nÐyî jjZÃM%Z

x »Ð7z:+ h”CIAgzZ] 4yZxO%Z6,A çÆ=ZÐyî jjZ ~i Z+ 0ZÁêÃyi Z ÂÆV!¤~êā÷ìg™ÒÃ'ß Z ‚{zX ÷ìgá

H qzÑŠpäM%Z h Z[ s ÜÆ2- $ ezÎ~ê kZX ñY 1hñs§KZ Ö#ÓŸxŠ Åyî jjZ {Š™ðKZ ÅkZXì [ ƒÙC!* Ð wzNÆkZ[ Z {z å

÷ 7g »aÆ ä™æWgc6,}@ç {Š™ m, ?Æ yZ ði™æq^ ÷ » yZgzZ : ZŠ Zi WÆBZÑZ yZxÅ kZgzZÆ kZÐzz Å g ~ Ö#Óá²sîèY LZB‚Æ VÂ¸ð‡´vŠ Åê ÚÅM%Z ÷ ñm yZz6,]ZŠ ¢ C1â : Ñ‚ÐM%Z ði™æq~ Vz‚¸/ ¦X ÷Ñ ä™g¦LgzZ pô{Š * c iÃ\ W

gzZì `ƒe* *aÆM%Z[ Z ´g ~g YÃTì ;g @* ™wßzŠ ZæZ Å°Z e[g Z kŠ g Zz³%)g fÆwzNÆVze Z ëZ ] ‚núÆ°Ze [g Z| , le sÜ~ w{z

ãZXì ;gá x »Ð Zl z Va ði™æqgzZ÷ Te * * Zz™\Š6,}@çÆ =Z 7ð3Š e{Š * c i ¹ Ì* * Zz™¿6,Vz@çÐ V+Š sÜ~ w gßÅg _ OZ

cÎgzW,Z CZ~êÆ™] Z™ZèB‚Æy]¤ów5L{g !* zŠM%Zāìzz¸X êŠ ~<zŠ k',¸/ ¦Äg 7 CZ™Zè q -Z ~ ekZXì ;g™lÃÅ ä™wb

qZÆy]¤gzZ‰KwbPU* ZßÆVzg& +¾y]¤Ð¹Z # ðW~Ú Š gzZ pŠ x°ÅVâ Zx~Š:™| (,Ð ƒ gzZ ãjZÔ ãÎ 0* 1ˆàZ eŠ C ã ÌÅ íŠ

kZ »Ü‰¤Y¯gzZ Ùç~(,Ðƒ Å õg @* X* c Š™j @* &Ã¿}g ‚kZ ä WZg * * gzZì x˜Zq~"ÅyZäISI āÌñƒ… Yt{zāì YƒHgzZ5Z(, Ð

ÅÒÃÅÛx ZzŠ Ã]ZŠ ¢ LZ „Ð )g fÆ ISI ā÷ g6{zÔì Å“ Þ.e Xì ;g W`*e7ZÐá²E ÷g66, äö|ŠzŠÃ$ ,‚ÏZ {zX ñY "q -ZtÉì 7~B; ÆàZ c* Ö#ÓÔ}g ZŠ ZÔŠÛ Ëgze Å6—kZ yjZXì „g™ç» VÎ0* Å VáÓgzZŠ ZÛ ZÔ Vzg ZŠ Z ì ]âç Ï(¾

F F6, UZgzZ]¯~yÎ 0* gzZyî jjZaÆä™“ ZŠ', Ã]YZy ZÆB k †ŸZ~«oèbÑŠ¤ / ÆkZgzZw»kZ ¶Åg Z2ZVŒä VÃ%Zu~i Zá

ÐzzÅäƒx Î"Æ| # zÛ zh +y ÅV-g ZŠ ÃzÐzzÅTì uø~Š C ã {z „ sÜ¤ /ZXì c* Š ™1‡" 8Ãw gßä ªÅ^YgŠ ^YgzZ {z¤ /gŠ {z¤ /

~ yî jjZ‚ 92 ã½» CÅ„ 7 ~ *Š ÂB {^ ,Y „ » uÅ ]¯ ~ Y 2012 ._Æ ^g7g q -Z Å~WìZ™hZ ¦ / g eÆ UNXì @* Y H“ »

154000 B‚Æ±ŸZ‚18 ÚÅY 2011 Kg »“ »ÅyAZ~yî jjZ

54X .¿G ì ¸Ø… ÂN Î{ i Z0 +Z »g ZzZa ÅyAZë¤ /ZÐÕg kZXì [VJ -içH 54X80000 ~Y 2003 ā .¿G »TX ¶H 3600 ã½g ZzZa ÅyAZÐ “ »6,içH $ Ë Y ÅÝqg ZzZa ÅyAZZ +ZiÐ H 6000 ã½Ð “ » {Š ñāì È O%Z Ü‰z kZXì CY Å Ýq Mz‹ x Z¤ /100 Ð yAZ x Z/ ¤³q -ZÙCXì + E I 5B y]¤Xì x Z¤ LG34G 72 »] c* gz¢KZ¦ùïG /°°Ze 172 7ÅMz‹~~r äY)Æe $œ / %Åy]¤gzZ ÷ D™ Zg7 ÐEgzZ hÅ]¯ ÏZ‚ Xì H ZŠ Zg ZŠ™~ãq -Zäwñƒ_(, ÚÆ~rÏZÌ~

º, 6V2Zg Cg ˆgzZVƒÇgÈ ð‡´Ôg ZŠ™ñƒ_, (LZ~u@¬ uXì Š ñæFïqZ~ê }g ‚kZaÆuÐzz Å]gz¢Å

{Š * c iÐ ƒÃyÎ * 0 gzZ ÑZz ä™~g »tâu{Š * c iÐ ƒ~ yî jjZ „Ð¬ 4* c gÔ Vkg* 0 IèÔ Vâ Z+( ãÎ * 0 āì zz ¸ Xì o ÑZz ä™# |zÛ ÌZ

B‚Æ VzPŠ ZÆ y]¤gzZ V¡Iè {Šgz, 6 ÅyZgzZ Vª ZvÔ Vzg ZŠ Z sîqZ ÅpŠ~gñZ 4* c g ãÎ * 0 ÅuX ÷`ƒg Z2Z äZg * c RÛŒÆu Å ó4zŠuu * 0 L~Ö#ÓyˆÆkZQgzZ „~gzŠÆ[-Zw¾Xì y*ZŠ qZ ugzZ ì [ ƒ sp8g ZŠ™ » „á÷fZ ì[Z 1X ¶_ƒ w= °» ™ t„g ZŠ™gzZI, F Cx * * Å ` Z%‚gzZXì ;g Wt ‚, 6gîÆ` Z%‚ñƒD½Z øZÛ ]g* @}gðŠ Z, 6¯ÅÏŠií* @Å 6yZxÆ´ ˜C* c Š* !WâgzZ {+ 0?āì

YGI Åb‚zgzZ ~rKZgzZ ñYHg6, c igzZÃVç»Æ 6 öÀ5_áKZ7ZÆ™u{Š * Ø<è ä ‹Z * * Åx ªÆ „* c g° + h. ]qZXìg * @Y H , F Wz y+ $yŠÃg â ^ß nÆƒeÆŠzg* ! kZ1Xì * c Š w+ $ ~ƒeÆŠzg * ! Ã „* c g à Zz W “, 6x* *Æ 4gzZ 4* c g '¸Y Z%‚ZaÆð‚gy‚WJXì {tZqZ »b‚z ãn

ã†„zX ÷ C™wEZ s ÜÆV¶wLZ 7ZgzZ C+ h y]â . } ÅÜÁ4* cg ezÎäM%ZÃXV5 Æ} PŠ} , (ÆISI [Z å HwEZ s ÜÆ2- $

Xì ;g YHwEZs ÜÆM%ZŠpÃ{qZÆyZ)g f ÔVYZ Â 5B; Ð yî jjZ äM%ZˆÆ x Z%ZÆ 2- $ ezÎ G 34$¸gzZ bD ÃÖ#ÓX H Šƒ, k/ ¦* ** * YƒgD » m: { »o kZ Œ, 6 "³ÆV ðG ZX H†ŸZ+ h×'~g O _Z ä VrZ ‰ ñCZg »i§Ì aÆ ä™L

ISIX ¶„g Y CƒÙC* !Ð1‡w gß1„g ~g Y # |zÛ z+ h yÅ]â . }ÅVzg ZŠu

!Æ„C1 Åg * c Õ+MÆ ~Š:Â¸ìg YK 7Ýq ò}/£Š z* ~Y 1994 )gfÆugz , M o1%gzZ±Ãy]¤)g fÆ]gzxgzZ $ -zç ÆÆ, GòsZ „ÐyŠ¬~úÅy]¤X Š Hïµñ»ä¯Ö#Ó~g J¥ 7+ h×'~ yî jjZX åŠ ñ4Š ¿» ]©{ë ©DgzZ ò ¸y_B‚B‚

0 aÆòŠ ÌŸ»‡gÅV2ŠÆy]¤xŠ { i * @gzZ6 ÚÐ VÎgæãÎ * [x»~ ä™’ÃÖ#|Zg ZŠ y]¤~mÆY 1996 ys * ! gzZ ;g ~g Y Ú êèY ¶hÑ÷¡+ h”ÌÃyZ, kZÉ * c+ & Zāt sÜ:Ð Äg7kZX ‰ ƒ äBZÑZ 5 ãZ, kZ X å) ¯* ! » ÷¡aÆ yZ, kZ {Š * c iÐ ƒ cÎgz, WZ ~Š:~

~á²}g ‚ kZX à Z e}Š J–Š Åç, 6 yî jjZ ~ Y 1998 ™ƒ u M%ZgzZ y]¤~ ]¬i ÚÆV–ÆVz@çÆ’gzZ %ÆVµZ

$/ f ¤EL LÃ“ $ f/ ¤ä yZfZ v vÆ ISI gzZìg Dƒ [Z yÚ]©Æ -ÃM%Z s§~uzŠ Â¿g ~g Y „C1 Åy]¤s§$ qZÆ™sp~ ó “ ó

w gß~g‚kZX Š H3g ~g Y ÌŸ » äg L wâ Ð V;z)gfÆVzgÑ6

™ ¯ : · » yŠ Ñ0)‚Z ä VrZgzZ å ;g Y * @ƒ , m_: e »ñÆCIA O%ZÐ yZ ˆ Æ äY ƒxÆ Ö#Óy]¤X * c Š ™ú, 6 yî jjZ ys * ! ~ Y 2001

t sÜ: ä VrZgzZ ˆƒ4ZŠ~ yñ gzZ]ZÎÔ y*, kizŠ Z®~, (ÅVî§ »uF F, 6 ìZ `)g fÆ$ e×ÅVzPŠ ZÆ` ¯É B ¯ ÷Ç { C pôā ºÆÜ‰¤gzZ ð¾Åíz‹gzZ^+ $x Î" yZX * c Š™ qzÑ * * J, (Ìugz , M )fÆ ISIX å [ƒe* * ´gŠzöJ½´Š ÅkgZæ ¡{g * !zŠÃVz+ 0gŠga ~

~i ZáÆS* *ÆóB ks ÜÆ~Š/ ¤cŠ LZ®¸BX * U Z ËCZ7Z ÌyZg ZŠ ZyZÆy]¤X * c Š™ qzÑ * *™+ h”Ã]Ã%ZÎâÆISIgzZ MIä h Z[kZ ~/ œ%qZÔ åŠ ñÌî ¿qZ, 6Š C ã ÅmÐ V¸´gzZ bDZ~XÃVzPŠ IF 4&Æ & ’ÃèøL G ëLG • Z, 4Åw gßwq¾å7x »y‚WÚ Z * *™± Æ‘J e

ä™LÃÖ#Ói ZâM%Z 5Åyî jjZX ˆàZ e âr ZŠ Å TTP yÎ * 0 y]¤ 0 » Vzh=yZ ä VÃ%ZÐ n¾Å ¿Špä VE†yZ Â HÜˆ¬~ yÎ *

Kgc~ n²z wîÆyÎ * 0 É ~ yî jjZ sÜ:)g fÆVÃ}ŠgzZ V. á²}g ‚kZX * c Š™ qzÑ * * P~v WÅá+ $ÌÃV-àx9{ Z_ÆVzg ZŠ Z ä VzI]”X ñWt ‚Ì]uZz‰ †7 B s!sgzZc, 6WŠ * !WP M Z~ Â~Š™ •Z Å+ # Z )g fÆkg ¯g ZŠ, '_ÑKZ~Š * !WxsZ Ö#|g ZŠ 6 Z a* * Ññy]¤~ ]ZÎX ~ , 7* *™Ìð îÜc, 6WKwÑÃ „* c g™ƒß qZ Ì~ ]ZÎQÔ ñƒ [x» Ì~ ä¯ Ö#Ó~i ZáqZ~ ]Š ª ÅvZ

V¯ Zgâ 4ZX ˆÅ ÒÃÅ ä™ wzN Ju ËÃw gßÆ ™ c, 6W Y ¯ Égë Z¼Æugz, M ã›ÉŠCvZœg+ &¾y]¤6ˆÆŠCvZš M~

` WgzZX ;g @* ™g (Z]”+ h×'xŠ £ ãptgzZ÷g Cƒsp‘ÓX ñƒuhÌ ~œ / % ðÃ »y]¤[ZXì [ ƒÙC!* Ð wzNÌÆËÐzz Å^YgŠ ^Yt , 6 gîm{gzZ VÍßÆ bDvŠÃvZ ag& +¾6 X 7„Š ñ~ ^wdçJ e ÅVzŠCÃyÎ 0* y]¤èq -’{zèY H7„ wJJ -ÌZ ä e $ÒZ ÅVzŠC

™x »{z¤ / } (, LgZ +ZiÐ 60 Æy]¤~½oÜ‰zkZX ÷ïŠg Z ÛŒ$ VZgz \z¤ / tXì ÝqŠ !* èWÅ]†gzZ Vzg ZŠ Z YZ%‚gzZ 4c* g ZÃX÷ ìg yâ¤ /z„ Š Ì~ :WÐzz ÅV¸Û gzZ ´ )ZB‚B‚ÆVÇZ± C1â ÆóZg e &5{Šƒq -Z S -** » ]Z™Zè Ð y]¤~ w gß+ZX ÷ Tg

4c* g „:gzZì Yƒ)g fÆ ]Z™Zè Â: $Z »óZg e ãpkZX 7¼gzZ {z´ & B¼G ˆ P Ìk',{ÒWXì Y Y Hc6, W[x» ðÃs ÜÆ yZÆ™ Za ð ðE

ñ(, h +×'g O _ZX Ï÷g Cƒ„go lZZÅóZg eÆóc6, WgzZ]Z™ZèL}vŠ X Çƒ†ŸZÌ~e $g Zz‘Û gzZÇ % iz Æ [²~Š: Æ V7Š LZ ~ ê kZ ~ yÎ * 0 ÒgzŠDqÆzg { æLG

z»} ¤Z Ìã;Š ¢ÅDÆ]ZŠ ¢LZ~«£ÆcÎgz, WZ ñƒ_, ( ÃV-Š:, 6 ] â Z ŠZ qZP Æ „* c g ãÎ * 0 ÉíÑ $ U* 0 ’yZ, kZ u * 0 X¶ + h×'Ãv WÅ$ egZz‘Û )g fÆVzŠ/ ¤cŠ p* 0 LZ{z~w gß+ZXì ÷¡ ¸ D™ rZ {Š * c i¹ , 6Vkg* 0 IèvŠgzZòsZ ïGL “) V˜ ¬{zXÐN »¿

y×'Ç , 6 Œ* 0 Å ¿~g ¯)gf Æ Vƒz/ ¤ ZÆ VzŠ/ ¤ cŠ „Zg ÓZ, ' [Z gzZ lgz, 6 ÅV¡Û J{Š * c i ÜÁZ ]uz ³Z ÌyZ, kZ s§~uzŠX ÷ Ä G GG3©B Z MV-Xì Ýq „ C1 4* VÂÛ o~gzŠÆ ï c g ÌÐZgzZì ;g™öZ Û‚Z

~xŠ £”Ûk, '¸/ ¦„¬Xì „gƒg»™< [Z`{z¸ ‰ ñ1@ Õ Æ G G k, '¸/ ¦ˆÆx¬ ÿL 5¢: ]Æ~gZŠ, '{gZÙD ~ yñ Xì Zƒ†ŸZ, 6 äe } , (

y¤uqZ[ZgÎ* * »$ eg Zz‘ Û ā÷gÖZ »]* !kZ]uZzÆyMgzZ ~fzZgÔ9 % iz, ö, 6qZÃæg , mz, 6 ]¬:Z æLG 6 ]uZz išŠÆ ~fzZgXì [ ™g (Z ^Å

™$ eZuJg+ 0Zƒ: ZgZz‘Û gzZIè ~Vzg ZŠ Z 4* c gā åZ, 7 ** ™tt ~÷Ð» w V ~, (Ð ƒÅT÷o¢{Š * c i ÌgzZ ,Š C ã mZ~D°{z´Æ` ¯Xì [

D°Ô ` ¯wXì bŠ: ZwJÌZˆÆx `½ Z‹ZÃÞL‡Æ|* @yG[º, 3gÍ Š .x * * xÓÉ Kg * 0 Áā ©gzZ ~ VzgZŠ Z x ÓÉ:7 gzZ +™zgçÔ * c zÔ

yXì _0]* ! Åw©qZA Ñ, 6 ŠC ã Å´ )gzZ V¸Û g+ 0ZÆ Vkg* 0 ~g/ r eÐ Ë[Z]© „ZgÓZ, 'Ð ^Š/ ¤cŠ Ü/ôÓ3Æ]Š ªdZ Å>

* @Y * * Y, 6 gîÆ yDg Ièg¢" gzZ w5Ôpx, 3ÙC„ & ) ®) —Xìg7| Æ VÅÑ Æ kZXì ~u, 3 ~, (Ð ƒ Å ~Š/ ¤ cŠ gzZ 4, 6 ŠC ã |gŠ ì

ÅhgzZ]¯Ìä* !ä * @ÆŠó æðZ. } L â Û g»úÆ]YZ yZ C1âÆ]¬½Z ãqzgÆ o bz {g » ZŠ Z: â ièx * *+ $ ·W Õtg¤ * * ÑñX ÷ ÝÐ óð¾( L

ƒÅÃ·tÃ») ®) kZXì * @™7™ J m J, (* c zÃq=ÅÔ ÷ÌZ§ dÎÃVÍßXì r ‚gzgŠ »ÞL‡çL8XiaÆ];gzZgÅ¦½Z ì ^7 ˜Ð

gzZì * @Y * c Š™ bzê„Ã]2 ãK ¨Z ~Š C ãÆ™{g » * *gzZ¿" Æ" µŒ Æ V2, 6 ŠC ã pXì @* Y* c Š ™sp~ VØÑ CQ ¹ÃVâ K ¨Z M Y ò V-

gó z, 6 bzg LyZÃ „* c ggzZ Çƒ [Õ" ¢Ì{ngó¢" Lt » yZ ~ yZd ñƒ _, ( t Åä™g»ÃVzŠ/ ¤cŠX Ï} , 7 ]gz¢Åä™spÃgZŠ™Æ]â. } ÅVî 5 _ÑÅi§ÅKwÑ, 6 ä, 7 Ü‰zÐ VŒXì _ƒsp~ƒeÆŠzg * !Šp~1 ñO Å ä™ ðZzgg » s ÜÆ VzŠ/ ¤cŠ ä „* c g Xì Ë$ƒ æW, ' ` ¯g ZŠ, '

÷e # Z {z [ZXì * c Š™ëZÛ D ãâ ‡ÃV¡x³»x Ó™ ¯ ó±ÃyÎ * 0 » ÃŠ L Ï+ 0ièÄÂÆ™ÈÜ‰zÌËÃVƒZÙCá÷ë ZÅVzà, Fx ÓÆoÉgƒÑgzZcZ™

4ā * @ì @* Y HwEZ ÌaÆä»¿Ã]* !. _ÔŠ * c+ &ZÃyZX ÷ïŠ™ØÃ VE†yZŠpÉqw¾e, ]ðgXìg CY ÅëZÛ xW¦¡ÌÃyÎ * 0 tÃgZŠ% GL ^, ŠŸÆ b§kZV- Xì * @™[æÐ V=ggzZ VâOŠ {°‡* ! ì dZ ï 6u »

gzZVzgZ×'ātsÜ:ÔÐ÷g DƒÐ, F ZÂ~VzàZÐMzMz]uZzÆ ]uZzÆŠŸÆ i§Ågz?¢‚Ìs ÜÆ V•ZÉ ì Y Y H ¡g * NÃÖW

X Çƒ$ "* U, m, 3p{Š * c iÚÅk, '¸/ ¦Y 2014V-X ÷h MWt ‚ «ZÇ!* ÆkZ |Y nÆRÅ ~i ~gzZ Î¡kZ Å ¬Z Ï( kZx ZúgzZ÷`ƒgz$¹™±±~ :W„ 6,Š C ã áZz äWÃo¢ÙC„Xì

kZÙC z sph +”~ e $ÒZ Å ~Š !* Wāì „ gŠt X ÷`ƒg ZÜÐóZg e ãp g ÇizgÐ Vî Ç¡X ÷', Z', Æäƒ: ,Š C ã Y Åƒ: Zg Zz‘Û pì @* Yc* 0* âyZÄ$ +Ô Ïë DpÔyEZ x° » Vâ Z âg ÇizÛ ñƒ ñWÃVzà~ lˆÅ 4)gÅzZ 6äxgŠgzZ {H Y Ã46,Š C ãJ -uËc7Û Åtg mz6,èEF kµ ˆZ »VezŠ

Æy Î * 0 Ü‰ß Z °b§ÏZì CYW ð»6,ã0* ñƒ}I‰Xì C™ëZÛ Š Zñ VíœX ÷ñƒñYwŠ * !Æ]tIègzZò ¸6,}Ñ ç• ‚6,gîÏ(

XÐN YÀÐ ~!¹wŠ !* t~ËÆÉÏ(ÌÏÑÐs§Å GšG3.9E G gz$ {Š * c i¹ Ð ¬ V‹g * 0 Iè x ÓÉxsZ Ð f ï Ô òsZ ï L “)

ÃyZ Ì~ ]* !NZÆ k, '¸/ ¦Xì ;g Y „ k, ( î Ú½ZŠg+ 0ZÆ yZgzZ ÷ ðƒ JuËÐ]uZzá Zzäƒ~÷Š@gzZ^Xì Z , 7* *™ o‚»“u Ú‡

{+ ZÃ Ð j§g7 ½Ð yZ {z 1÷ ñWxµZñÆ ä™ ~i * ! f Ï( 7Z N, 6yZdÏ(Æ«z¾æÆ[²~Š:, 6gîm{X ÷7~ci7ÅäVZ

ìg}Š[Z [¡ZÆyZ[ZgzZì * c Š™g D»à qV1i, 6gî¹ÜZ7ZäÃ C{& L L` W7ZX ÷ gO _Z½ZŠ »yZ1ì ]gz¢ÅŠ ZÏ( Wz{Š * c i‰ó ó¿øL ÒE

pñY ÅÒÃÅä¯ bÑZ » b§kZ {g* !zŠāì YƒXì ;g Y ` „ k, ( ¦ ~ { Z é_X ÷ 7]* * kZÆäƒ w={Š * c i¹Æ kZ, 6ŠC ã Å"Š¸/ G & ’ä òsZ ï ÃðËÏ( KZJuËÆ™Š ZB‚Æs »Z ëLG L “) |gŠ & ’)g fÆŠ ZkZ1ì ÅÒÃÅä™ » g+ 0ZÆwp~g/LZ Ìs »Z ëLG vZœXì _ƒ [Õ" t ‚Æ x ZúB‚Æ}n á Zz á5 “z LZÐ

ð* !ßÆKg * 0 KZÅyZŠp¿›g »s »Zèq’, 6äYƒuh~çyzg eÆŠC t ðƒ n~4X å&)u gzZ+ h ” {Š * c i~«£Æç ¿Šp ZC yY, 6, kiz

Ýq {Š .Z {Š * c iÐ ƒÐ Š ZæZ O%ZXì ö„ » òsZ è) ®) Ö#ZŠ !Æä™ ò ZúÇÝZgŠq’PÅ1zg ðangzZ ~i * !}È³#M%ZŠ z* ì ; g/ ¤n Ús Z/ ¤ »q=Ås »Zèq’X ÷ lÃÅ% Z e {Š, 6, 6 b)

& ’~ VâŠá Zz äWÐzz ÅT ZÙC¤Xì Ë$ƒ hY h ÂÌg+ 0ZÆ s »Z ëLG m_Ð + , M 7 ÅkZ vßgzZ _ƒ {¦1 [Z Ì™Å ó ó[zZ òsZ L Là Zz ~gŠ Ø

‰¿#Å~g ágzZ«_Æ÷î ÑZ ~g ÇizÛÅkZX ÷` Â ZÐWp" X ÏVƒ$ "* UŠÎ"ÌlÃÅä™Ýqq=)g fÆVzÈp+ ig Çā * @ì * @Y Zg¸Z™ú1 yYÃŠ §¦¡Æ 4, 6 ŠC ã gzZ xi Z° ~ yÎ * 0 gzZ ~gÅÝZgŠyZ+(w_gzZ° Š .x * *XnY3gg ZÛŒ, 'Ã'Åi3Zy* *, 6i3Z YÀG_I / ¤ Zā )gf Æ 2 zGkZ gzZ ÷ D™ ö 5 á „ Å VÂ¸YZ%‚ , 6 gî ~gÅÑ

~yÎ * 0 É yî jjZātsÜ:á5QiŠqZ Âì @* Y:ZzM%ZÐyî jjZ ™Èt {z s§~uzŠX ÷ D™ëZÛ iZ ÃA ¢gY O%Z {z Ô ÏñY W~ Ü‰¤ Ì

ŠC ã IègzZ}Ñç° qZ¬ ÂÌZā÷ ïŠ™g ïZ „Ð Š zÆ “ C4 èÑqXì ~gz¢t ÒZgzZŠ Z »VæZ%‚gzZ VzgZŠtâuaÆ Tì ðZ±Å 4, 6

LðÃaÆy]¤ ÂwzZˆÆ=Z O%ZÐ yî jjZXì @, 'ÆkZ | s§VâzŠÆíÑ+ &g-eÐkZ Âì * @YÌH/Š(Z/ ¤ ZgzZ Çƒ7y‚W* * ¯Ö#Ó

# Z Âì m»xªÆ}Ñç° qZJV˜gzZX Ç} , 7* *™ o‚ »ØZ×'ò Zú ÷g ïŠ rzÛ + h×'Ã4, 6Š C ãyZxtÂìŠ ñx ÂtF F, 6UC4gzZ ªfÔòzøJ

ñZg ÅVzg›ZŠ ïyZX Çìg ~g Y h Z[» ~i * !}ŠÎ, 6x * *Æà ì×zggzZÐ ~, 7 gz¢+ 0â “ C4Xì ;gJtòZ ë ZÉ ì Š ñsÜ:¡¿œŠ Zi WÐ

gzZ];Ô]ªÜZ {”spÇ* !gzZ Ïƒg ZŠ%, 6¬Z Ï(, k+ $* c ¢{zÔ ðƒ7»ì yZgzZX 7„¸Ltā‰ÐN Yƒ$ T ¸,Z]t#gzZIèx Ót~Äp

X Çƒ, 6ò}ÁêÆB kC4ê»ykZÆäW:Zz{g* !zŠÆ

6[ * !

ÏëÅwZÎò ¸ gzZ {ë {Š * c i'Û oz w¡Z ò ¸gzZXò ¸~ yÎ * 0 ~á²¼¸/ ¦ kZ Š H* c Ñ~Š z¸c, 6VzŠ C ã IèÃyÎ * 0 TˆÆ}g Z LX ÷ˆƒ, F«

sÜ: Ð ]uz ò ¸+ h. ] ËŠ z » kZgzZ # |‚ mZ Ô# |Ù ÅkZ „ ~ ÀÆ Ð, 6zZÃ}ÑçTX ‰: *, 6 Š ¢gzZŠ „„ ,Š C ã ÅúÅkZÉ ¸ xzø 7,gŠ ~Š OZgzZ ~Š â k^ðÃÅ] a~ VzŠ C ã Å kZ ˆÅÒÃÅ äh ÃkZ, 6 gî¦¡, 6ŠC ã ÅØ<è X å Š HH+ 0kÐ Vß ZjŠ „FÃ ó óx ¸L LkZX ‰ ÃX{ {zÆ]4yZx$ + Y ~uzŠ ¶ˆÅÒÃÅäh ~ # |Ùò ¸qZ Q~ ~g »zc: Zg ZŠtâu ! fä VrZ å H Š* cJ m yZz, 6 ~ ÏŠgz, 6 Y Z%‚

X ÅÒÃÅä™g Z2ZŠ C ã Å 4, 6 x ¸ãÎ * 0, 6 i§ÅVñ¸à Zze h ÀÐ [zZ G 34$¸ZŠ ñV;z ˆÅ ì‡ òsZt ~ê Tā¶t |~Š C V ðG ãp

x ¸qZ „Ð ÀLZa kZX ¶ZgzZ V* c ú¹ & ¸R gzZ DpÔã—~ Z~ Ø<èÙC X ¶ÅÎâÒgzZ {” *tº„¹ # |‚ mZÐ áZjÆ IèÆê èâ qZpX ÷ DƒŠ ñ~x ¸ÙC ]4Z‰÷ Ë$ƒ~¸ gzZbÃÆx ¸ãÎ * 0 XŠ HZ h Ð VzŠ C ã Åx ¸: Zg ZŠtâu+ h. ]¡mZÃbÃ

-Z ~ }g Z LÆ Y 1947 ÃwX gzZ [ºQ X åŠ §~ : M » ðÅ aÎ q + M Î* 0 ˆÆOÆ# |Ùò ¸mZ~[ºîSÐ TX Š HZoÐ ~ , m, 3p

m, 3pkZX ˆ0g »! M » w¡ZzƒgzZ Sq KZaÆBZÑZ yZxÅ[º „ , zŠg ZgzZ + M Î* 0 Ð kZ Zƒ ~zq nzc! zZŠggzZ óg ~ [ºˆ Æ„

X ˆ™áZuJ ðZ÷ {Š * c i~ VÂ, 6 ¬QgzZ 6 äxgŠQ ÔBZÑZ ÅVŒ ¬ ãÎ * 0 É H!w¡Z C4 CZ sÜ: ä ]4yZxñƒ D™wEZÃT G 34$¸gzZ V¸´ ¹* ~uzŠ Ä/ ¤ÅyZ Ì, 6 „* c g X ÅÒÃÅµ^, 6 V ðG ! Ã4, 6 x¸ G 34$¸ wEZaÆœ£LZÃ „* c gkZ äVrZÐT¶{Š * c i}ÚÅV ðG „¬Ã{ Z é_b§Tä` Z%‚, môZ™ éíÑ+ &g-e~Y 1893b§ÏZX H tÃ»+ M Î* 0 ~ V¸´y_yZ Â:ˆÆúÅyÎ * 0 b§ÏZ å * c Š™„

yñ X mY Å ì‡] a, 6 VzŠ C ã Iè „: gzZ e™g Z2Z ,Š C ã KZ b§~g7 Ð Vß e Ï(ÃV”}uzŠgzZ Š HHï)gfÆA ¢g Y 4* c g, 6 V”¼Æ

ÄªgzZÅ$ e×g7½ÅyÎ * 0 ~Z’ZäBZÑZÅVŒ~| X Š H* c Š™æ~kZ }, ( ~| pX ¶ˆÅk* 0 „~ ÔZ| ¬ Ð ƒÌŠ ZŠg Z ÛŒÅyÎ * 0

` MXò ¸»òX Š HHïá÷~yÎ * 0 z, F Wz»| gzZ ¶ðƒ7„, 6 äe qZ, 6 ŸÆR, 'kZJ yZx™+ h™g* !g* ! ÃkZì ;gz b§Åni ñƒ 5gTeî k^+ h×'Æ™ Za sp » ó ó]Zç ãzÛL LÃè¸ãÎ * 0 {Š™™KZ]4 „Ð¬»yZgzZì o‚ »^Y^I, 6 äe } , (¹ÃV2, 6x ¸~òX ÷ kZgzZ]”ÅòzøkˆZgzZXò ¸~ò%ZXì Š Hi+ h×'{, ]ZŠ Ï(ŠzöqZ qZs ÜÆw¡Z Æ¶ŠV‹g * 0 t3 ZggzZ¿ÇÑk^ðÃ# Z XìŠ ñ]Ð-

tÃ»ä™Ýq ~Š Zi W)g fÆVæ Z%‚gzZ ó ó{ x Z ¸Z L LX Nƒ7[x»a Vâ Z â~òpX ì * c Š ÀÃÏn Z, 6 ä Ø? Â Z~ $ e×ÅyZ Â÷g C™7

yZ â~Š§ kZ, 6 gîzzX ÷ „gŠ ñ]* c Zzgg Z+ 0á÷Å4z. ]gzZ ~I$ ewÅ \g- gzZêtæÔiÛ ZÔ«z ¾æ{z´Æy*zyz yÎ * 0 Æ™]óÐò

???Ð ÃY Ä p÷ ìg™/z» ~ lˆÅg Çizg™ Y ~ ´ ˜vŠÆ œãzÛÐ ´ ˜ZgzZ V»Í~Vái 5Ðzz Å]”, 6gî@¬ÆyZd ÙçÑZz ä½Z~ ]Ñq yZX ÷ „g™ŠzDÌÃV2Zg yZ VŸŠ" ÅVí Ð ðZ±Ùçz Y gzZ “ C4Ã4z. ]s ÜÆòzøò ¸~òyZd Ï(gzZ

4z. ]C4q’Å~Š Zi M ò ¸tsÜ:Ð TX ÇáÅ÷Zg+ h×'aÆäh ³‚ C* !. _)gzZ VzŠ C ã o¢{Š * c iÉì Ë$}Š ÀÃ] a ãZzgzZ k^+ h×'Ð

yZV‹g * 0 yZx~Vzò£=Æy*zygzZyÎ * 0 Xì Ë$ƒÌg Z2Z, 6oè Vzµg (Z"gzZ ¦¡Æg ZMZ yZ „~ òõÅV2* c g à Zzpg ìZ ³Y Z%‚

6 -Z V˜ , q 6 ùZg f gzZ b‚zÆ óò ó Š Zi M L L » Vkg * 0 ÅyÎ * 0 X ÷ Ë$™Ö#Ó, gZ MZ V‹g * 0 ~òŠ .x * * Åzi * ! N ZŠgzZ V‹g * 0 ãÎ * 0 ÅVŒ ÷zìï: ï¸

ó ó~ò L LÅzi * !N ZŠgzZIè4ÅVŒXì , 6x™z3gÆŠ * ! M xsZaÆä M~ I ÀYG _ @ÆVâ ZxyZ ÌV‹g * „g™ ö 5 á b§ÏZaÆœ£Y Z%‚ê ZgzZ÷,* 0 YG_I À 6 ö 5 áÅ ` Z%‚! fgzZ ìyZxt b§T÷ V‹g * 0 ÅVzg ZaX ÷ gñâ , „g ZaÏ(Æ ~i Zzjg1 ãÎ * 0 ¡Ìg7Æ Vkg * 0 ó óÏ(L LyZ à Zz äZz ãZz |t [Z Ð VÇ;ŠzŠ ã½ë, 6 VíœgzZ Vâ Z âÆòpX ÷

[™Ð “ C4ùgzZðY, 6 VzŠ C ã ³‚4z. ] Å ~Š Zi M ò ¸āì _ƒ X ì, k/ ¦* *gŠ¾¸ggzZïÈtaÆ! x»ÅkZgzZì ŠŸ4* c gV˜~Š * !M, F WzÅx Zú~Vzò£=ó óVâzŠ L LãÎ * 0 gzZ Cg ¸ 0i ~Š OZgzZ Y mZ V;zì g D »ƒò ¸gzZ w‚ 67Æ~Š Zi M Å}gZ L kZ Ï+

h×'ˆ gzZŠ ZŠ, Z ]g * @»bÃò ¸zŠ, 6 x* *Æ Ø<è pì ˆƒ u * *$ ef ZgzZ Š+ LZ ÌtÃò ¸zŠt pX ¶~Š™VÈä ÏeÅwX¹æ~Y 1971Kzá

Ü z kZQ ÂË$Y ~Š úx ¸, ‰ 6 x* * Æ xsZ qZ / ¤ Z Xì £zGŠ „qZ g+ 0Z ú „* c g ò ¸qZ F F, 6+ M Î* 0/ ¤ZXC á 7i Z ðÃ »Š zÆ ´ ˜òsZ 52

x ¸+ h. ]qZ/ ¤ Z+ M Î* 0 QpX ÷C™ÔÅxi ZxsZà„ ,uumZQ ÂË$* 0 Æòzøò ¸~ògzZ { Z é_Ô| Ôyñ Q ÂCYƒ[x»~¶Š úÅ Š „t~}g * ! Æ x ¸pX * @ƒ: „Š z » ]* * DggzZ Vr’Å ÏegzZ kˆZ G 34$¸ZÉ 'ƒ 7»0ZÆ V ðG ÔVÔ ð‡´ Ô©DÔã— Ìg+ JVŒ ]Ý G 34$¸Kg+ gzZiZ%Z X ÷ Š ñÌ]ZŠ §ÆV:pgzZ V ðG h×'gzZ ]* 0 ]Z f

X ÷ ïŠ ÀÃVñŠ £gzZ VÂg ›ÔVÂÐF F, 6 ~Ãß+ h×'gzZ÷ Ó~ Vâ Zd :gzZ ~Š OZ ~ »g Z LZÆ „* c ggzZ) ®ZgiÔÅÔ$ d ÅyÎ * 0p

~ ä™g Z2Z x ¸+ h. ]qZgzZ ä™ Š Ô¶Š úÃx ¸kZ {z ¶‹Z * *gzZ ~gz$ ~Š * ! M ñƒ Tg~ ‘J e ~Š OZgzZ 4* c g ÔÏ( „ qZ s§~uzŠ X „gx » * *

|Ùk^ðÃ ™ƒ k- â JuËÐ w gßkZÐzz Åò » * * ~ ä™Ýq# Ær šZ ùZg f ÔV1»(Ô} "Z, 6 4* c gX ˆƒg63 Z éwŠ * !, 6 ä™tÃkZ ì Ò{zì ð Mt ‚^{”* mZ ªz+ $Å]* * DgZ~zq, 6` gzZg ZŠ™ Zx ZúÆ o kZ a kZ Xì „g x » * *~ ä ¯ , a k^~ }ÑçgzZ E G 8 45 ÙtgzZ÷Dƒg6, Sgr+ $ÚèG 6äCZ]Ý Y gzZÏ(ZÅV½‚

Vâ Zd Ì]4yZxb§kZXì Ì{g * 0 {g * 0 gzZ Ìì Š z »x ¸ÅyÎ * 0 X÷ Æpg ì‡ÃSqKZÃVîUŠ „ZÆyÎ * 0 tÃkZ~V„ZÅ

w_gzZ° ÆyZÐà ÝÙçgzZY óg’ÅyZpX ÷Tg D™wEZa ÆkZ {znÆäJ , («+ h×'aÆw¡ZzƒLZ, 6` gzZ÷ñƒgz${ Æ VÂzŒ ! zZ Å VíœÐ n Ì# Z X¸ Ñ ä™wEZ ÃU Iè VíœñƒD™wEZÃ]* !. _IèÆVÂ, 6{+ 0?Å ` {z}½Z]Zç

ÅY 1951 X ÷ ìg D™wEZaÆ ä™ bzêÃq’gzZ% Z e ^Y ~ ò ¸° + h. ]qZ LZ Æ Vâ Zx„ ~ Z’Z ¹ œ£›ZŠ g Z ÛŒgzZ ±Ã C* cÃ

Š „gzZ 3zŠ kZ Ìä Vâ ZxˆÆkZX ÷ D™ÔÅøÚgzZÑÆ „* cg ÌaÆ Äp: Zg ZŠtâuÅ „* c g+ h. ] s§qZÉ H7», 6 gîåÃŒ* 0

ÌÃUòsZÐzzÅ6ÐC1âgzZ :Ô]g* @LZs§~uzŠgzZìgVá÷Ã Ð ƒ~ yÎ * 0 ~ T$ e% M Åy{[-ZāJVŒ X * c Š 7äYÐB;

Ã]* * Dg IèB‚B‚Æ xi Z° Ì~ kZ „g bÑÅ ¹, FÙçgzZ Q{Š * ci XŠ H3gŠ * ! M xsZ Ìx * * »Ö#|Zg ZŠ 6ÆyÎ * 0 āJVŒX Š H* c Š rzÛ Ú G 34$¸x¤~uzŠ Å o kZ » 4, ò ¸~ kZ åŠ §Ð V ðG 6 x ¸ ãÎ * 0 Qp

{zÅòzøò ¸pðƒÂî «JuËt, 6gîzzX ÅÒÃÅ_Ðƒ4* c g7˜ yz~Y 1956ÃyÎ * 0 ! fXì „gu¿QgzZì Å¿g * !g * !Q „g sv M

0 ™ ¯$ .Åä™™ÐVh§ÙçgzZ QJuËgzZ 4* c gÐ, 6zZÃ+ M Î* ~y Î * 0 Ã „* c gÐÜ‰¤: Z% M Åy{[- Z, 6ZZ Å ` Z%‚O%ZX ˆÅÒÃ

~g/ ò ¸ b§Å ´ ˜ C* c Š* ! M â—‚ }uzŠ Æ nkZ gzZ yZÇ* @Ô * c gÃ ! † /gzZ Y ¯Ô C1â Å ` Z%‚O%ZX Š HHwEZaÆä™}g72»Æ[zZ

Ã î ;Æó óx, 4ñ L Lb§Å´ ˜Æê¾æyZÃyÎ * 0 ā å¸ ÌÑ»Š ZæZ n¯ ]¸Y ¯ÃkZ „ ¹, F ~Š OZgzZ QÙçmZX ñY HwEZaÆ1zg

}Š $ e¾ÃwzNY Z%‚gzZDÆx Â: Zg ZŠtâu~ê kZ {z ÆTX Ï 0 V˜ pXn êqZ Ì{zā ¶¹xtB‚Æ yZÇ* @gzZ * c gÃ! †ÅyÎ *

ð5Z'gzZ ~Š * ! M ÅkZ~ yÎ * 0 V;zX¸ ñ M~Š z ¸cÐ äƒ} •Æ gzZ]q &Z¦giV˜ Ðzz kZX ¶ªZÐzzÅÜÁF}uzŠzZVŒz òZg $ eg/q¡gzZ [zZ ¦gi VŒ Š z* ! Æ]â ZŠZÆó óVìg/ ~Š C ãL L 6zZV;z mƒ7 ā¶7fâZ~Œ* 0 Å~g ZŠtâu4* c g 4kZ {Š™™Ð, Ã¿ÆúÅx ¸ãÎ * 0+ h. ]Æ™ »Ã& ¸gzZ ā[ Ô~g Zû* * ð‡´gzZ ò ¸{z àZzä½Z, 6VzŠ C ã C4~Y 1970g » y MgzZ ;g jXò ¸akZXn™å

kZŠpä „* c g ÆìZ ³4* c gÆä™bZi™g¸ZÃZ}uzŠ qZÃ]zŒ c Š h ÂÃ ó ó$ .- yzL L ÅÌú5, 6 ]â £ °» ÅyZB‚B‚Æà b ÅV1ßgzZ *

Y sÜ: $ e% M ! -ZŠ z* !ÆV1µ«-ŠÆš7ZÐZgzZ ¹, F+, F—X ˆ ]ZŠ §ò ¸Ð kZÉ µ) ¯* !» ~!Å“ C4~}Ñç) ¯* !Æ~g Zû* * 0 X _Zu¿ÐQ]”Å EqZāì * @ƒÙCªÐ kZ6Ð» ~g ZŠtâu ãÎ * ºgzZòzø~VqÅ ` gzZ]* c gz¢Å „* c gŠ z* !Æ¹, F bÑÚÅá²

Ð Y »]ZŠ §yZX Å Za ]”~w¡ZzƒÙçgzZ Hg ÖZ CZ~VªZä / œ% »q’œÎ` o¯kZāìzz ¸X ¶6,VzŠ C ã C4{z ¯ Š C ã Å]zŒ T

yYaÆx Âz„ * c gg ZŠtâugzZu * *ç{Š * c itāìzz¸gzZ¸| / ¥Ætg mz6, ÃkZ Z # ðƒ Ü‰z kZ ŠÅg ZŠ™! zZ åÆ q’kZ pX ¶Ë$ƒ " $U*ZC

ÅVÂzŒ ~ V¸´¸ŠÆJ -| Ð { Zé_~ ]gßÅVr’~(,ÅVâ Š qZ q’t V;z ,a Ð òzø C4Vxzøò ¸V˜ V˜ X ¶ðƒ Ýq $ e× Å ] 4¿œg ZŠ™ uÃ~ q’! zZ ÌËX ¶ˆñ Ü‰¤ Å V] > M pX ì @* ƒ6,e $×ôZß !* Å$ eÒZ kZg Zæzg ZŠ »Ü‰¤mZp C™7ZŠ Z $ eÒZ

yZÐÒÃ~gÅqZ å7Š ñK¦çñ{zÐzzÅyZhÆKg 0* qŸ!* qZ Ü‰¤ÁêgzZg7½qZÃ] ¸kZ™h ÃyZ™5Ð}uzŠqZbzZiÆVr’

gzZn™7 • ZÑ~q’kZ ¸ º´,ZÐ ¹āìzz ¸X Y™ë ZÛ ¿! zZ kZ~]Š ªKZÃ4z] .ÅVñ¸x¤yZtg mz6,Ðzz ÅyZhÆKg 0*

Ð Vr’Å VzgzŠ×'Æ Vr’ÅVúg Z×'gzZ Vâ ‚ ¦gi …¸ X e h 7Ð tg mz6,sÜÌQŠÅkZpXì @*M ÃÌ~]gßÅ ~gz$Åä™Ý

Xì Cƒ„~]gßÅŒå6, Ü‰¤Æ qZaÆg ZzZa ùZg fX ~Š C ã » ]* !zZgzZ Vl~ ~œ,z19 V˜ yZŠzuò ¸Å ~r¸ ~ ~œ,z20V;z å * @ƒ ~g Z2ZgzZ w”» ~rò ¸ yZ nÆ~i Zzjg1Å´ ˜‰yÎ * 0 pX ‰ˆ0V* c ÚaÆgZzZa ùZg f Æ ñâu ãzÛ „ Ð ÀLZt g )gŠ Â* * ¯ ~r ò ¸gUŠpgzZ Š Zi M ~ ]Ñq hñÁêÙCŠ z* !Æ]Ð: Z‡qÐ ñâu ãzÛÅyZ¸A, 6gîÆV¤á

X ÷DƒŠ ñ~H Æ4Z {z, 6 ä ~i Zzjg1 ãÎ * 0 gzZ ` Z%‚ ÅTÔÐzz Å äƒ:¼ ƒ { zQ p »]ZŠ §Yg {ÆkZ]ZŠ §½ZŠÆkZgzZ Zƒ†ŸZ~]”ÅyZdÔ¶Å)ö É ¶öãzÛqZ »VÎ* 0 ½ZŠ 4ZB kÐ y*zysÜ:XÑ W “) ¯* !

ì „gi§Å »g Z ~Š OZgzZ ÙçQ ~yÎ 0* ~á²}g ‚kZp ÅVz•gzZ¾" Ôg Zû** kZXì µ¯ ) !* »ä¯™gzZ {ëh +×'ÃXò ¸VŒ{z

kZXì ð Mt ‚^~z))ð•Z6,gîð‡´Åš7ZÐZ Y gzZ Q~]gß ~ ` X Š Hc* Š h — ÃyZ ñO Å ä™spÃV¤g Y äZ6,Ðzz Å ~g Zû** Ð V¸´Æi ZgŠgzŠ Z~á²}g ‚kZXì S, (Ð ~!]óÅV-Š !* M ÆáZuÅñâugzZ yZdÆ%¦giX H cg + $Y ÅV¸´ Qä Víœ

Åä™g (Z ]] .™ƒ *Æ VvJ egzZ V¤gÆ V¸´¸ŠgzZ ® ) ZgiÐ º ä M~ lˆÅ ~izgÐ äY™g (Z ^ãî … rq -Z ÅÏ0 +?gzZ e $h +] .ñO

Ð TX ¶7qZ k0* Æ x Â kZ Å äÈ~ VzàÃVâ Z0 +{gzZŠ ZÛ ZáZz R gzZ DpÔ ã—Ôò ¸ÆV-Š !* Mgz* c Š ÀÃVR[ÅnFh +×'ä~g Zû** ÅVŒ *q -Z ñOÅā[~ÅðƒC™ ¹F, Ð ~!q -Z~Z’ZX ‰ w$ +„ƒ Ú Ð kˆZÆ6 q -ZÃkZ ä T J m yZz6,~]a kZtg mz6,{ i @* Zƒ © 8À

~uzŠgzZÔÆ ]ZŠ §Y ñƒ _(,Ð ¹F, Ùçs§q -ZgzZ c* Zz™kÙzg „g}Š bzgœÎ{zÃ[zZÆY 1968-69 „ ¬Åtg mz6,xŠ { i @* kZ+ $Y ÃkZgzZ ðà(Ã]a kZÐ Z # ä ðî «mZpX å Yw$ +x Â~T¶ G 4$¸Å R o V˜ Ôà,Z}uzŠgzZcZ™ ÂZ7,Rß~V½ÙãZ6,KZ :Zz V ð3G

z Z(,q -ZQXÑ ¶ze :Zz~]tyZÔ¸ ñƒN Z¿œÐ V¸´gzZ gzŠ×'kZ Ìæ M', t ÅœX Š Hg J‡´ ˜ÈzÛ}uzŠgzZ \g- ¼gzZ ´ ˜š +Z ÌðÃ~yÎ 0* X ¶µ¯ ) !* » ~i Z0 +Zêg~V¤gb!* Ætg mz6,gzZ ¬ XƒZƒ: v~´ ˜gzZVzàyZzZ(, q -Z »tg mz6, ÆTì 7è¸

~g ¸ éZ ~ V ãZd : Zg ZŠ tâuÆ V;z ñƒ v{z ÌV˜ p G 34$¸x¤$ ÙçòÀÅx Â~ V ðG + Y ~uzŠ X ¶7„ qZ Å äÈÃ$ eÒZ

yZpX Š H`* @ƒ†ŸZ+ h×'~òzøC4gzZò ¸Ð ~g Zû* * Å ¹, FÐzzÅà Ý Ì~ ƒÚÆV-Š * ! M ÅVŒÐæ M ÅVíœÐV1ßãzÛÌ~V1ß

tâu „Zg ÓZ, ' ÅVæ Z%‚gzZ ÅVâ ZxÆ"ß}uzŠ sÜ: pX Zƒ†ŸZ Ð !gzZ ¹ÑZ ÅV iVŒÉ Zƒ†ŸZ~VÂÛ oò ¸Ðgâ ^ßgzZ ~g »

h×'Xò ¸ Å]4 „Š Ñ* !gzZVzg »Š * ! MÆ6 äxgŠÆ[ºîSgzZ »¿+ ò ¸Ãß ñƒ p ng t ¤ ñÑ* ! Ã & ¸ C4 'Û ot Ð j , 6 VzŠ ZGY G 34$¸Z™ SÃtÛ Æ& ¸C4kZ ä Vlò ¸X Iw+ ÆV ðG $ ~ VÂg ›

** ™g D » VñŠ £yZÃ]4¿œ~ hzŠ ÅŠ ZGYgzZ ñâuÅ]4 „Š Ñ* ! qZ ™ƒ¹’Å ~Š Zi M ò ¸ b§kZ X * c Š™ qzÑ ò ¸X Iƒg D » $ eŠzöyZx~ ä™ŠzöJu Å !gzZ ò ¸ÃVr’à Zz ä½Z s ÜÆ w¡Z É w¡Z C4sÜ:Æ]4yZxXì * @YÞT, 6gîzz {çÃx ÂÆ]4

X ÷ Dƒ Æ ±ŸZ ~ !gzZ ªzŠ ÔVxo LZ œ£ Æ w¡Z ò ¸ ÷_CyZxãÎ * 0 sÜ:~g * !zg »ÆVƒÇgÈgzZb‚zC*n~yñ !gzZŠ ZGY~ªkZX ì³»giµƒÏZ ÌìZægzZ A ¢g Y Y Z%‚É 4* c g sÜ]4yZxw¡Zt Xì r ‚g ÌZ ¹ ´g Ãæ ÃV¤g C4 »

yZÆ™™Ã]tÆèâ yxgŠÆ]4sÜ:É D™7)g fÆƒ gz$Ð VÂÛ o ~uzŠgzZ ã—ÔbDZÌÃVr’ò ¸É ÷ s Z e ^Y ~ G 34$¸x¤pX ÷D™ w”Æð‚gåJùZg fgzZb‚zyZÔt £ÆyZÃV ðG

ò £gzZ Y Z%‚ZQXì Cƒ]gz¢Å%+ $ ÌÃV¤gÆ!yZaÆ Ì“gzZB kb* !qZ Ågâ ^ßÅb‚zyZyxgŠÆVzPŠ[g JÆVâ Zx

x¤yZ {zaÆ ä™Ýq ~ , F, '~ ðZ±Åg â ^ß kZa kZ Xì Cƒ ~g Y G 34$¸ } PŠ ÌaÆ • ZÑ~ ðZ±kZÃVzPŠ ZÆ]4 „Š Ñ* ! Æ V ðG

ÇÆ` M pX ñY * c Š}Š: VY\zg ÌðÃÃyZ, 6 gî~ÙCªX ÷ D Zz™~È ðZ±t~yÎ * 0 X ÷Dƒ„g â ^ßÅb‚zgzZ ù Zg f yZ]; zgzZœ£î~

Æ]*ngzZë ZÐá Zjƒ7 Xì „g™Š * !, 'Ãx ZúÆV¸´4Z™vÉ Ô~gÇizg" Ôk#Z Ô$ "¾VŠ H+ 0i ÅV±* ! ÆVŒ sÜ: X ÷ wâ Ñâ Ð , ]{ f

ÅypgzZ v Mt ~ VlËZ, 6 gzZ V½: {yZÉ ÷ 2~ V- g FgzZ Ï+ 0Zp * * „g ^ m: {ôZ ÅM%ZgzZ u$ +YqZ ~ yñ X ÷ ` M ~

gzZ ð‡´ ÌyxgŠÆ Vâ Zxóg ~Š:gzZBZÑZ V5 ãZ, kZ $ + Y ~uzŠ ÂXì ZÆ „* c g ãÎ * 0 ~ kZ Xì „g ^B k ËZ, 6qZ a Æj , 6 b‚z

ñƒ ¶ VÓ Z, 6 „Zg ÓZ, '* c ôZ ÅVæZ%‚yZ Æ ]ZŠ ¢ LZ} PŠ V;z ƒ ðƒ ÐhzŠ S+ 0Z ÚÅ ]ZŠ ¢ V˜ ~ VlËZ, 6 Å nkZQ gzZ÷

Væ Z%‚, 6wâ LZX ÷DƒF F, 6]Ð~½ÐŠ]©Æ~i Zzjg1~/ œ%gzZ h”ÃyZÐ ŒÆ gzZ ~/ œ%Š z* ! Æ ä™ŠÐ yZpXì Cƒ Ì]g ›+ ~/ œ%Ð zz Å V‡¯# gzZ Cg ˆÔV:, R ÔVzg ZŠ Z C1â Y Z%‚ ÔVË@¬ E GG3½Óh4$KZ ÔVƒ: VY wq)„ H{zì e Ô‘J e 4* aÆ ï c gt Ð ñâu “ C1â kZyxgŠÆ~i Zzjg1ð‡´gzZ ~i Zzjg1~/ œ%akZX ÷Dƒg6 Ô÷ ¹¹’Å ÏeLX ÷ Cƒ Úr LgzZ ÷ D½Z ]¬i Ú L~

X ÷ïŠ Zz™™Ã *]ZŠ ¢C1âQgzZì Cƒ]* !Å~g UŠp * ZI~i ZáÆ~Š/ * ¤cŠ 4* c gÃŠŸÆ4z. ]©~q’Y * c ò ¸qZ Å Éu ©~ yñ ¸Ð kZgzZ ð;Š ÅY 1970 Xì * @ƒ * * Y/ ¤Ju óg H ± 4* c gXì ãZz¹ ~xŠ £, Zci7 ÅV ð4hm g â X ¶C* c Ã{Š * c i}ci7

pÔ0~Wì eÔÅÉu ©~uzŠgzZ ÞgÍà Zzäƒs ÜÆ~Š/ ¤cŠgzZƒ ~uzŠ gzZ V-àx ¬Q pXì C, 7* *™$ e×s ÜÆ ~Š/ ¤ cŠ 4* c g Zzjg1 G 34$¸ c VYÔV ðG +ZgzZ ]uZz u ‚Z yZ ÂVƒìg Y}g â ¿œx ¬Æ V¸Û * kZì * @ƒ·i Ú * c xŠ £B k ðÃV˜Xì * @ƒ ~gz¢Ì* *™Ö#è Å ~Š/ ¤cŠ

ā7~gz¢ Ô“ C4wŠ ñƒ D™$ e×Å4z. ] mZ s ÜÆƒgzZ ~ãqZ » iÕ! zZt X ñY H7¿ÇÑgzZg »i§: ZI $ ewÔƒ ðZ, 6

kZ ñO Å}+ ZÃ ä ìZæ Å VæZ%‚[g J~ ÉuÅ yñ Xì` sÜ: Xì * c àyvZ , (¹Ã~Š Zi M4z. ]kZ s ÜÆ „* c gyZx ãÎ * 0 ÒÃÅ ä™ wEZ a Æ œ£ LZ ÃVzg7Æ VzPŠ Z~ q’kZ ÙçgzZ Y Æ Vr’Åèâ Ð q’{Š ñÉ ÷ Å Za ,h ZgŠ ~ q’~

¤z, 6 WzÆx Zú¿œxzøÃ4z. ] kZÐ Tì ÅÒÃÅäZz™‹ÌÃx Z/ Xì C™ ZŠ ZgZŠ™Áê~! x»Å4z. ]ÙC$ e×Y ¸X ¶Ë$ï$ e×

X ÷ ìg D ™, m, 3pgzZ {ë+ h×'ÃkZ D™ Hí ÂiÃXò ¸yZxp Ô! º Ôy_Ô S Ô ` '~| ‰÷ h MZz™ÌxŠ £ » Va gzZ Vâ _t G 34$¸~uzŠgzZ a ~ kZgzZ ä™gz$Ã“ C4™g ¸ZÃ]tÆV¸Û gzZ V ðG

ä% b§Å $ eg Zz ‘Û Ì~ ~ , m, 3pò ¸kZ Xì CY ÅÒÃÅ% Z e ,h ZgŠ ò ¸Ð áZjkZXì Cƒ „Ð ]4xzøgzZ ¿œ$ eÒZ x Ó ã½ÅVß Zz

„* c g sÜ Â: ¹’, 6 VzŠ C ã ]ZŠ ¢ LZÃ~Š * !, 'gzZ î Z”ÆyZ ÌY Z%‚É Å]* ! kZÃ ` Z%‚gzZ „* c g yZxXÐ,™QgzZ ÷ ìg D™wEZaÆ

Ïƒ7{ Zz, 6ÌtÃyZgzZì „gƒ~Š * !, 'Ju¾ÐVlËZ, 6yZāì 7{ Zz, 6 Æ ]*n {z pXì ;gƒ { n¼ ƒ ~ V¸´ }uzŠ * c yñ }g7 ā k* 0 k MÆ]Ój«ogzZ]â £ƒ7ÔVƒÇgÈ ÔVzífÆ%ÔVâ Z {zÆ „(yZxX ÷9gŠÆä™Ýqwâ '™ Î eg Ç Kgc™ ¯ V*î Y ÝqzJu Ë~g Z MZÆ™ rB‚Æ „* c ggzZ ]Z™ Zè ðZ { x Â{Š ñX ÷g D» .ßgzZ$ dÛ ¡{z÷D™òúŠ »ä™iÃZkZÆ™ »V¹Ï+ 0?gzZ uÈÔòzøÐ VŒ > {z Xì 7„ öRÅ ¶Š ¹, F~

X ÷7á Zzäƒi]¬i Út[Z%Æ8{ÆVñzøyZgzZì Y™ Š „gzZ , m, 3p+ h×'ÃXò ¸~yÎ * 0 äì ZæY Z%‚~h Z[}g ‚kZ

ÏZugzZ „(éZJ# Z Æ]¬i ÚgzZVG‡gÔV%ŠyZpXì * cŠ¯ „, 6x ¸ÃßgzZ]4yZxãÎ * 0 Ô ` Z%‚~b‹~ y M Ôì ÝÐx Â

6,wZÎò ¸L L[Â KZ ä šX ÷ Dƒ, 6ŠC ã ~Š OZ „qZ ]ZŠ ¢ÆVzg7 G 34$¸x¤~Ø‹~ Áq ]4yZxÆ V ðG y W Lā L H ãZz ~ ó ó¾g Zg ~W G 34$¸ y Z ]ZŠ §Æ x Â kZ ó óX ÷ Dƒ óg {Š * c i ÌÐ ]4 yZxÆ V ðG

X ÷Tg D Z/ ¤gzZ Dg ¸ZÃVÇZ± œgzZ Vâ Z â~ Vèxzø}uzŠ gzZ {Z é_ ÔòÔ| Ôyñ p @ƒ Ìg ÖZÐ Vß ZjF» kZgzZì n~ òzø C4ÝZgŠ òzøò ¸ÅVí * D M™Šú]ZŠ §}uzŠgzZ ò ¸ Âƒg D » î ZIgzZŠ§ “ C4# Z îSXì H ± ~uzŠ Â÷ Dƒ+ Z¬ ]â Z²ZÆ äh Âo s§qZ, 6 V ð4hm g â ~,Z X ÷

s§qZ X ÷ CY ðÎ <Å 4, 6$ e/ œ%, 6 yZ ~4z. ] Å ¬ C4 $ +Y +C G H-4E !pX Å ö EZ ~g »uÐ $ ò ¸~kzg ÌÃVrŸ* + Y~uzŠ Âì Qà ÇÅ~g Z¼

ÇÑC* c ÃgzZŒ* 0 Ëg â k^qZ Ì{zpåo‚ »h Y1ÅV.ÆnkZ, 6X ` M X ¿g ~g Y4z. ] KZ, 6 Vzf õVâzŠ ä šX ÷ ìg ì‡Ð w4Z, 6¿ 4hm±g â Ì [zZ œÎÃXkZāì ¿ÇÑ¸, 6 iÆXò ¸k* 0 ÆV ðH

ìYgzZs Ë„¹ Œ* 0 Å Kg * 0 ä š, 6Xò ¸Xì YYHi„™h Ð qŸ* !ëñƒD™$ e×åÅ$ eŠ Zg ZŠphÆVñ¸Lā L ¶~Š™ãZz~i Z+ 0Z

pg pôÌh»4z. n ] Å ä™ Š ~ ¬ C4qZÃVíœÆ Vñ¸x Ó c_ »$ eŠ Zg ZŠp þL 8ÆVñ¸x¤gzZ * *™¨£™^e »x, 4zá÷ ãÎ * 0 V˜ ó óX ÷ 4hm±g â Æ]4¿œÆ Vñ¸x¤V;zce * *ƒz »x Z/ ¤z, 6 ~Š C ãÆV ðH &‡* ]Å ~Š Zi M ò ¸ÅyZgzZ ä™ÝqÃŠ OZhÿLE *qZ * h Ð “ C4Ã4z. * » kZ Âì „g™w¡Z » Vñ¸x¤/ ¤Z „* c gt Xì C á9Û ! zZ ~Š C ã » yZ

ÅVíœqZ™N h 3ZÃx ÂgzZ „* c g kZÃTXì 7ÁÌw¡Z C4 6 gî ~Š C , ã tÃ » 4, 6 x ¸èY Xì YY H »„ Ð yÅ „* c g ! zZ

ì‡Ãw¡ZgzZj LZ „ õg * @Å ` Z%‚Xì * @ƒ k‚Z C* c ÃÅ „* c g Zzjg1 yñ X ì * * h ÃyZ a Æ ]ZŠ ¢ 4ZQ gzZ Xì * * h ÂÃV”a Æ pg g7½Å yZ, kZ Óá÷ ºá ð‡´nZ gzZ ` Z%‚ O%Z ÃV6g Y 4* c g Å èâ ~ yZQ î q »V”ë ZÆ „* c g$ + Y ÅVâ Zxì` M X ¶ÝqŠ ZæZgzZ $ e×

D Y G Ýq )g f Æ w¡Z C4gzZ ò ¸kZ ì Zƒ Z aÐ ]ZŠ ¢ ~zq G 4 $ 4 5 Ðzz Åò » * * Å ¶Š ¹, FÅx Â kZ ÌèGG¸ZÅyÎ * 0$ + Y ~uzŠ X ÷

@ X ÷~9~g ZzŠ ZZÆõg * C1â pX ÷Š ñ~g ZzŠ ZyZ ÌÆö~Š OZz Y gzZ R Ô DpÅyZ èyzÛgzZ]óÅVíœÉì Å Za ~g Zû* *sÜ:~yZäáZuÅñâu gZŠ™ë ZqZ~uÅVèyZ Ìx ¸g {Š™−, FÐ V”ZÆyÎ * 0* co )Ðzz Å ~gZû* *gzZ V gŠ Z+ M 7 Dp * c ò ¸qZ b§kZX ÷ „g™ ZŠ Z

gzZì Ì~g ZŠ Y 4Ô÷ Š ñÌ]ª* ! Åx Â©DVŒ X ì ˆ{g™ƒ ƒÐp »gZ i§Æ ~g »tâu¾Ñ kZ ~ Vîõ Z Æ Ï+ 0?Xì „gƒ Ì~g »tâu+ h. ] ì 7öR~x ÂX ÷ Dƒ *]©b* ! gzZ ºg DpgzZ Y Ð ¹Ð Ð$ e+ h. ]™wïÐ ð3ÅÏ+ 0?, 6gîòÀÃVèyZān™~g »tâuâZā G 34$¸ZXn™g h J# Z Ë$ƒ7~g7 ¶t Ð%+ $Z* c ggzZðOZ ÅV ðG

Æä™spÐ [zZœÎÃ~g ZŠtâugzZX ñY * c Š: w+ $8Ãx ÂkZā Ìt X 7x Â÷ h M w+ $ ÂogzZ Z* c g, 6 VzŠ C ã ò ¸Xì Cƒ B k C4a E /¢ Z' ]* gU ÌÃVñÂ ÝªpX ÷ ïŠ w+ $ ,uugzZ õG !zZāì „gŠ E $ „gŠ„Ã ã¨ KZ ÿL hÐ Vzuu5ÔìØ{ »VzuuÑ »xcÎX ÷ ïŠ™ X 7* *™ gzZ}@çÔ(Ô]¬i Úg Ñ" , 6Xò ¸~ yÎ * 0, 6VzŠ C ã: Zg ZŠtâu

Š H* @ƒ {ë+ h×'ñO ÅäƒiXp÷ ‰ ØŠ ‡ÄX ÷ ðƒÚr yZ~kZì CYð* 0 ãá+ $gzZÏ-â òÀ ~Vzg›ZŠÆBZÑZw_~g øQXì

VÇ;Š Fë]* !ÅUIo ƒX ÷Dƒ„u ÜƒgzZ™, F{Š * c iÌøÚÆ p÷ ìg™7™ ¯ øÚ+, Fë ZÃkZg›ZŠ} , ( Ì[ZX ÷ ìg M D™Ð

~ º´ÙC ÙC V˜ ugz , M yjz 8Ð y¯b* !ñÐ î ;Æ ñâu C1â *Š $ + Y ~uzŠpì ðƒ/ ¤ Y Z {Š * c i Ìòzøò ¸s§qZ V;z ÷ ‰™áZu

¦½Z, 6 ]4B‚Æœ£gzZ ]* c gz¢ÔVùâ ¹’à Zz½ ~ V”ZÆ Ã¿Æ¬ C4qZÐ kZX ÷D Zz™kÙzg ÌÃöuÅ]ZŠ ¢Å Z· ZgzZ e¾ Xì MrzÛ Ã]* c ÃÆèZ ¸ÑZÎgzZ$ ÒI, 6VzŠ C ã: Zg ZŠtâut/ ¤ ZpX YYH7ŠgÃ]* * kZÆUIÆyÎ * 0 Åê * c "ßË, 6µ%ËÌY Z%‚X Ç¶ ) ¯* !»Å ÜƒgzZ ~ , m, 3p+ h×'t Âì {Š * MƒáZg $ + Y ÅŒ* 0 ÅÏe c i~g â ^ßKZ~ ]ÑqyZÃyZ/ ¤ ZX ÷ h

~, (ÅnkZ {z Ü‰ß Z °pXÐ,™7, m/ ¤ ‡Ð kZ {z ÂÏƒ µÂÅYz : {gzZ ~ , m, 3pX ÷ 7~ ci7 ~Š OZgzZ Y ¯Åä™wzNÃg œgzZ ~p

œÎ~yÎ * 0 āì |qZ ÌtpXì ~g YÌ~o ó ó{ L LkZ m ðÃÅ ó óxcÎòsZ L L * c ó óxcÎ ãÎ * 0 L L„:gzZX Y{g 7ÈJo kZ [zZ

cì| Â* c [zZt ~ê }g7 a kZ Xì g¦ð\ I- ¡tXì Ë$ƒ * ñYÖ$™ƒ{Šgp“D:gzÇ}™i ¸ M »g M öZöZ- 6 qZÐ¨Z[† CZ f Åg ZzZa ù Zg fa kZXì * @™ŠšÃV¤gÆ !gzZŠ ZGY xcÎpX Ç »I K Z· Z „ g¦ » ! V˜~©: kZX Ë$7M 1 ~ kZ !

7öRðÃaÆ!ÅË"ß* c Vƒº´Ô}i * c ƒ ªzŠQÂ÷ïŠ™ gzZ ùZg f }uzŠgzZ ]*nÔV¸´ÔVèÐ 8{Æ];kZ Å ÓÑX Ïa

$8„bzg $ + Y Åb‚z œÎkZ $ eÒZ Åx ¸Ë/ ¤ Za kZX ÷ D Y w+ ŠzöqZāì ]* !µ ZtX Çìgg Z ÛŒ, 'h»Ïe»kZ Âì eC à 7z»cg 8

~ÇÆ $ eK¬ kZ µñ »%Y Ì gzZ‰ K Ãg ZzZa òZg, 6Š C ã ð‡´z ò ¸ ~ˆ gzZ Kg * 0 ¬ » x ¸ÙC ˆ Æ [zZgzZ¬ Ð [zZ a kZ X ÇA V¹

~uzŠ ËXì Ë$ƒ„, 6VzŠ C ã: Zg » ŸgqËgzZ] aÔmÐ cg 8œÎ ˆÆ [zZ „ t ÒZ: Zg » Ÿgt gzZ fƒL)gzZg ZG* 0* * x ‡Z * c t ÒZt , 6 ŠC ã

jx ZzŠ îqZgzZØ{ »w¡ZgzZ ªf Ô$ "¾Ð ` gzZ ¹, F+, F!Å}Ñç Ôt £ò ¸sÜ: V˜÷ h MƒÝq b‚z {z „ ~ ` œÎqZ Xì Y

¹, F{Š * c igzZ+ h. ]æZÐ óz, FgzZ ¹, FÅyZÉƒ ~g Z‡* 0 sÜ: ÅVâ * !igzZ V:p : Zg ZŠtâu kZ )g f Æ VÍ ` ò ZúgzZ Vì¾ ò Zú* c VìzÎXì YY * c ¯ C* c ªzŠ, 6äe—{Š * c i}Ð $ eg/ãúg * 0 y¨ KZÐ8{Æ& ¸ÅÜ‰¤gzZ XÐÃƒÝqt £~z)ÆµZñ~Ï+ 0igzZ ~, 'Z, 'Å

7[ * !

øÚgzZq’Ô¡Ônzc 7„~1‡ ÔêŠ 7ðZñ Xì * @ƒ #â Å } h˜ m qZ ÌÜ‰z @M @+ 0zgOŠ QOŠ S X * 1‡, 6 kZ Kg * 0 gzZq’! zZqZ # Z pXì Lg * @* 0, Gì Lg *

~]Ñqx ¬Xì êŠ Zz™ðÌ^Ìð•Z Zƒ* @Î4\Ü‰z¸Q Â÷e f* 0 yZgzZ Xì Lg * @Q * @hzŠ ‚" gzZ w2" Ôx Î" ~ kÆ x Â kZ Ü‰zt ,Z ªZîÅSqÅyZpXì * @ƒ{+ ZÃ¹ÃVâ Zx»VzhzŠ Ås Z§ZZ gzZƒZ «~Š§` ÔVƒg D» î ZI¹’V˜Xì Cƒ5Èƒ%Å]Ñq „

-Z ÔPq qZ™ y~ ]øÂgzZ ]tÔ]* * Dg Ôi3ZÑ" gzZ p" {Ñç 4hm±gâ ñZÎXƒg D»3 ¿œgŠÙCgzZg £ÙC ÔyDgÙC ÔøZŠÙC Å ` ÆV ðH

r Z lÙC ~Vzƒ+ 0ZÆyZÔì gá,yZx ÓÅŠÅVî ig M ÅyZÐ x Zú nzcÐ 4, 6 Ö#ZŠg zZ y†Iè Ô]tÔ]øÂ~zq, 6 ` Xì îŠ ™É GG3G GG3G 4›8E 4›8E â kZ ÌøZŠI ¹, FgzZ wì×zgŠ .x * *Xì * @Y M ~jÆ ï g 4* cï g

Å + h. ]gzZ]* c Ãó ó6 L LÃkZXì CYƒg D » 4, 6ç, F™ƒg D » ðî «gzZ ÏgzZ]* c ÃÇ â ZgzZ+ h. ]gzZ ~I|Ô ~IÆZXì * @Y* c Šx * * »ðgzZ lˆ

c g¹ X ÷ Dƒ „ Â7 » ¶Š \zg6ÃVaÎ ãZ, 6 gzZ]* c Ã*ŠÝZgŠ V* ÃyZ {Š, 6gŠÆä¯ ûx ¬Ã]* c ÃXì * @Y| , (yDg » äh Ãxšgâ Ð Ø<è Æ“gzZ ò » * * Ô ~gz$KZā÷ CY ÙZ , F]¶Â+ZXì * @Y H bzêgzZ *

CY ~Š™~9g Z-Š ÅÀgzZ ` M yxgŠÆ»g ZgzZpqZÔN YK7i Z {Šƒ" s ZāZÐ [zZgzZ 4, 6 Š¢Å ` M, 6 gîÆ ä· . sÜÃÀá Zz ä M Xì

~g ¯Æ ` M L La Æ % * N Ã ½Æ [zZ œÎXì * @ Y H w EZ a Æ » rÐ x Â ÏZ™yZŠ/ ¤ÆZgzZ |Å „(ÐZgzZ™ ¯g"Ã ó ób) ~ ^+F, $ +Å kZ Ãò » ** ÅxÕ6Xì * @ƒ ;g Y * c Š kgŠ Ð ~g ÈgzZ $ dÛ qZ V-œËÆêwÃµ%Æ[zZ œÎ6,x ** Æ[zZg Zz³%™wJ e

H~~i !* {ÈÅx4, ñgzZxcÎx` tgzZX Š Hc* Zz™bZi6,gîÆÉ Û ÆgzŠ VYgzZ Ñ* 0 ÐŠ ZÛ ZgzZ]ÑqÆnkZÃVÂŠ ªgzZVr’ÔVkg 0* ! zZx ÓÅ õg @* X ;g * @Y

äƒ sÅÐ [zZ Lā L å –s ÜÆ ]** DgÆ nkZ ä šXì ;g @* 7, Dƒ ãZzÐ ó ó~Š Z%** gzZØ? Â Z L LkZð* *t yxgŠÆ~k , 5 +wZzi Cc* ÃgzZVß Zz

a LZ ( ÷ ñƒ ñÂ ZÐzz Åä™:¼ {zîS) ñƒ ó óñÂ Z LtL X ÷ 7„ œc* ÒÃÅ ä™Ýq [Z îgzZ å» w gßÙçz Ï( {Š ñ Vzq ãZ6,{zā ÷ D™ ,k , ½™| m 6,V<Z Š ZÛ Z ñƒ ó óñÂ Z LtL X D™ Æi§+ZX ÷~g ïZÐ ä™x » {zaÆ]c* ÃäZ6,yZgzZ÷‰ ó óÂ Z L LÐ V X ÷ Dƒ ÌRÛ gzZg Z¼É Dƒ7„ ñƒ ñÂ Z sÜ ÷ Dƒvß ÷ }9w_†t t ‚}g øāì @* ƒ ãZz Ìt Âì @* ƒ ue {Š, 6 » yZ V

( 72-71™;17 ¢;?£î0”ùš) ó Xó ÷`ƒ} •} • }, (Æ xšg â gzZ x, 4ñ~ èâ ÷ Š ZÛ Z Vz%, Z Ì~ yÎ * 0` M «£Æ4, 6Š C ã òsZX ÷ p ngtzgö M #$ + Y Åxšg ât ` M X¸g Z+ húŠ

ÐðZ±Å ` M ðZ±Å ó óÀ L L X ÷‰ 0g ZŠbÆxi Z°_gzZxi Z° Zzjg1{z~ Æ V/sÜÔh M ±7ÌðZ±ðÃQ ~ Àá Zz äW{z ÷ T e bŠ ^» 7Ð ðZg M¾I{zÃ cÎgz, WZ Y gzZ VÂ¸Å 4, 6ŠC ã Iè X ÷ h M 0~gŠ & mZ LX ÷D™ÒÃÅä™ë ZÛ DÃVÂ¸( Zzjg1) ó°ó gzZ ó ów_L Lx ÓÆ™

LQgzZ ~ ]gßÅ * ZY *Z L Âì C M Ã~ \zgÆ pÑi ZâÃyZ ]Š ª

ÃÄp Å °, ' gzZ ÏŠƒ" Ô ó ó~zc Å[fL LÔãZÄ+ $ Å yZg›ZŠ gzZ yZŠ „( bzêgzZbZiÃ cÎgz, WZ~x ZúÆ]* c ÃËgâ gzZzi * !N * !Ã aÎÅ¶Š $ e¾

¼gzZ÷‰ 0“ M i ÅizZ Y +Z¼Ð ~ yZX ÷D™wEZ nÆä™ Ð ~!$ e×Åx ZúÐ x Z/ ¤z, 6 Zzjg1 1Á/ ¤z, 6 w_™ ¯ V‹g * 0 Ï( Kg Kg " Z kZ Ì‚ÎwÎX ÷ìg™lÃx » * 5G Ï( Zzjg1 ê ÿE * ÅÝ §, 6 äe Wz

Xì „gö™™! ; Ãx » X ‰0 7V‹g * 0 ò ZúWz F F, 6 xšg â ! zZ ~g ZzŠ Z,Zāì „gŠt ! zZÐÎgzZœJÜ‰ztèYXì * @Y0x `qZ Ì* *™g OZ »Ü‰zkZp Å ä™g Z2Z ¿ÇÑ ._Æ kZ ™™ÃnzckZ Xì * @ƒ Ü‰z »yÅ^

¦¡gzZPXì * @ƒyJZqZaÆVçzZ »äâ igzZÜ‰ztXì Cƒ]gz¢ sŠ ZáÆä™t“™g ; Ã ½ïqÆw4ZzñgzZ Ì¿» ä¯ V‹g * 0 , ê 6 gî~Š C ãt pì Yƒ Â¿» ä™ Zg7 ÃòzøãqzggzZ ~Š â KZt Xì * @ƒ ~i Zzjg1t Ð Vß ZjÆŒ* 0 gzZ C* c ÃXì * @™~i âÅ °øÁgzZ ~ñ" Zzjg1

! zZgzZ nzcÆ nÏZÆ Y 1907-1910 Xì * @ƒ „ ¿»u ÁÖ ÐWÆ ÔcTe Ôãá+ $ ÔÏ- â L Lā –~ Y 1920ä š~ }g* ! Æ ªÅ Kg * 0

á(Å „(ä{)zÏŠƒÒgzZ ¼+ $Ô6Zh=Ô´ i Úb* !Ô›YÔ ÏŠfZ Å]‚ˆZ ! zZŠggzZ ógt X¸ ‰ | , ( x?à M: ‘gzZ vÎ CZg¦X ¶à

Ã6 gzZ Kg* 0 ! zZ ä T¶“„zB‚B‚Æ kZ pX¸ ‰ M ~ « QgzZ å$»KÃ4z. ] Ï(Ô å$»]1. ] ]g * @t X¸ØŠ t òZ ë Z ¹ Ü zÆ]gz¢+ ‰ h”ÅnÏZtX å$»®gzZb‚ÅpgøÔä`Ã4z. ]kZ Ð ~!¹ã¯{Ši“Xì CƒyTÅV2zŠ LZÃVâ ¨ KZ# Z ÷Dƒ

( 27-28™;31¢X ?£î0”ùš) ó óX ÷ t òZk^¹

wj â kZ Lā L ì q~ ó ó[zZÓZgx, mŸ* ! L L"KZ, 6 b)4Z i ezz›Z D™g ÖZ CZ~VªFÐ~!bzgÆ~yZ * *zk* c gzZr¦~]ÑqyZgzZ

wZzi~ V-zZi Ï(Æ nZ™á Ð 6 } h=gzZ s ZāZ ÔŠ ZŠ,Z îX ÷ V-zgÆ~ñ" ~i * !¢gzZ Ïn Z, 6tX Ì$ + YN * !ÔÌ$ + YN ZŠX XX ~, k+ 5

g(Z ]”]* * DgÆ –^g á÷gzZ i¢Ôy‚ M Ô {Š ‚Ëì îŠ ÀÃV„gzZ ™| , (Ð ƒgzZr¦gzZ ãá+ $$ + Y ÅwÆ[zZ œÎX ÷ D Y™

qëÅ,Ëg â Ô]2, 6A ¢&! zZÅ6¿œÔÐÎzÆ]2zu“ ˜ÀšXì * @YƒZatzg »ä™µgzZ—, 6qÙCÔŠ OZÄ°, 6\ M LZgzZu“, 6

ZŠ, “ ' ~ ]gßÅ 4, 6 Š ¢Ãq’7 Å ð îgzZ ~I •Zā å * @™ Ht‹t 7 ã™ ( 320-321™) ó óXì C, X Cƒ7e** pì CYƒgz¢ÌyÅq -’gzZKg 0* ! zZ~nzc,Z Xì Sg ~g Y~pJ -uËgzZ†ŸZ ~g £z~g Zl~kZ~]gßË: Ë

N ZŠŠ .x * * , 6` kZXì 7Z{Š * c iÐ kZ Ìw gßÅyÎ * 0` M *gzZ MøÚgzZ , W* @„ » ~Š * !, 'gzZ ãá+ $sÜ~ kZì ™& ¸Åzi * !N * !Š .x * ¯# Z ñ» ä™bv+ h×'ÃkZú1 gzZni » ~g Çizg" , 6 ðî « Åq’gzŠ×'Xì i, RXì Æäƒ±Ðì ZæÅÜÁIèzzi * !N ZŠgzZVÇî «ÅVÂŠ ª2- +

wZzi C* c ÃgzZ V.h Â, (* @Æ Vâ Zxg zZ Vñ» * * Åg * ! g* ! X ÷ }, 7+ 0â " . _ tqZ aÎt pXì _ƒ »„ “ C4āì „g™. ~ Z³t øZŠg D» ~, k+ 5

Æ~pgzZpÅq’gzŠ×'„aÎÅ$ eŠ â C1. ]sÜXìgZzZaÅ é}gzZ Xì C¯ Þ.‡ÆÚ Š~ öÆ •wéZÃV gzZ]4ÔVr’ Æ¿

)gzZ C* !. _sÜÃøÚÆ]zŒò ZúgzZq’gzŠ×'ÐyDggzZ ÙC{z´ÆkZ gzZyZsÜ._Æ x,ZÐzzÅTXì YY¬Š „, 6VzŠ C ã ³‚

X÷ W ‘) ¯* ! » Ø? Â ZgzZ ~ñ" ¸ * @ƒ 7¢ ³‚ k^Ô÷ Dƒg OZ Xì tÛ ~Š C ã¸~]* * DgÏ(gzZV x Ó}uzŠgzZxšg â

¦çñzèzcX ÷Ë$YÅ~9, 6gî¦¡„:X '½Z7izgizg¹’ ò ZúgzZ Vr’Xì Y ¯ wdÃVr’¿ŠggzZ¿b* ! gzZ ` ZâZ mºqZ »ÜÁ

Ð ¹X @* ƒ7„Ð ¹F, z%bÑÅkZw gßÅu„ ZgÓZ', m»VÂzŒ Æ Ô÷ Dƒ ïá÷ÜÁDpgzZ ð‡´Ô ð5Z'Ô]g @* ÔY Ô Ùç~ XÔÜÁ

îðÃ » kZXì Yh M Ã} zÑY î Z”gzZ ` ZâZ6,ymºË~¿Æ»g Z b‹gzZøÚ{zb‚Åxšg â pXì Zƒ ¯ . $6, ðÃ„:gzZ YY H7ç

$ A%oèòÀÆøÚÆkZgzZ Œgî4Ã»g Z Y kZÐ Tì C™ëZÛ {» ógāJ -VŒgzZ: ZI b &Z c* !zZÆVr’ÌKg 0* gzZ]Š ªX ÷M hYK

gzZ aÎÅ 6¿œ~i ¸ MÆq -’ÙC X ÷ÌC¯ÃyZ÷ÌCƒ@»g ZŠ™ ā÷ Dƒ]Z W, Z,Z LZÆq -’pì Cƒ: ZI b &Z F, {Š c* iªÅgÅ $i gÅY òÀ~ ]Ñqx ¬X ì C M á 6,R!zZ D™D™^ ,Õä ¹G +gÃgÅkZ

ôZ c* „ ZgÓ Z',~T÷Cƒ „¹’tXì @* ƒZƒZô°»Ð ]uZz Ùç Xì C5y MÐ |™ éÐ w gß~Š OZgzZ ÙçÃªÅgÅkZqË u%Ð g ZŠ™!zZÃ »Ñê ZgzZ Vr’Šp8 -\t ÅgÅZ # ì @* ƒ Ü‰z {z ¸ $i !Ãc^ ,Õä ¹G +ggzZg ëgkZ]uZzáZzh eÀyZgzŠÆ¿}g ‚kZXì îŠ™

X ÷ïŠ™ ~, (` M ~ 5 ZgnZX Ìõg * @gzZ ÷ Š ñÌ]* c Zzg ÅVr’~ yÎ * 0 4)ÅX ÷ ›z»g ~, ^ éE 5F Ôì ;g Y H™, 6 6 Ã$ eg Zz‘Û Ôì bzê ` Ð c, ( āì * @™ÙCªsp »Vâ ZxpX ÷niÆx ÂgzZì Õ»uÔìƒ» „* cg X ÷ìg ÑrspgzZ]ZçÆ]zŒò ZúÅnkZ, 6V~fÆVzÒú{¤ê Z }ŠÄg™hfÉ Ï}Š™yZªsÜ: q’t ÃD{Š ñÅ„gzZøZŠ ~zqp (X ÷ D™ ZŠ Z yZ âgzZ¥g ZŠ™Áê » i ¸ M å ~ Vr’Å yÎ * 0 XÏ

gzZ äxgŠ Xì „g u¿ Âv M qZ Å]ÐnÆ ~g ZÜ Ï( ~ÙCªÅVzg ZŠ Z Æ]4¿œhzŠ ¦Ðp Z Ñt Å ð‚gJ]¬Z%éZgzZ à ÕÅ¥Æ6 yZx

100

ÌÅ 6 äxgŠ yZd Zƒ k, ($ + Y ~uzŠ X h M v¸ 7Já²{Š * c i yZ â Ì×z §» yZ s ÜÆ à ÝkZ Xì ;g™ îÅgzZgz$ÃVzŠ C ã Y gzZ ~Š OZ

X Ç}™u„Ã]zŒ Ð~pxÜ ~ªY * c ÙçqZ Ë* c î ZzËÔ PŠ qqZ Ëq’ ÝZÆ Ï+ 0iŠ C ã Å kZ Ôì Ë$ƒ Ì¼ ªðZ’Z mZ Xì Ë$JZ Ì™u¿ ÌðÃ^ ùMÙCª~ i ¸ M ÅkZX ÏƒiÃ%„, 6ŠC ã Å]; z Y z ÙçgzZ b) Xì Ë$ƒut ÐÆ}ŠÆxŠ £Æ]ZŠ § * c Ð ÔÆ3Z ËXì Ë$ƒ X Çƒ»]Š ªC* c ÃgzZÏ(ÅkZX{g * !zŠQ ]Š ªDq X ÷ `™ ãZz Ju ËëøÚ » ]Š ª ÏZ gzZ „( {Š ñ 6gî: Zg » ŸgÃyZXƒ¹%Æb , „(ÅTƒKg * 0 gzZg7(Z ðÃ„+ há÷~ Ï( Â„g ~g Y/ ¤ Z w gßt X ÷ 7ÌykZÆ äƒgzZì 7Ýq $ e× „, 6 ìZ `gzZg â ^ßÔ „ŠāðŠ Ô$ dÛ Ô^ÑÔ ~i * ! {HÏ(Ôg œ b§ÏZøÚ

( Æ V< ñM, Fx Ó# |zÛ z+ h ygzZ +Š A » V- g ZŠ Ãz Ï( X Çìg * @™gzZ k, ÅìZ ` „(ÐzzÅáZu«-Š kZ~ „(ÅïŠá »X Çìg ~g YŠ z* ! tXÐ÷g ~zq, 6 „(ŠŸzƒgzZ ~Š/ ¤{ èÔÜÁ: âêX ÏñY0{›â M+ h×' „( à Zz äƒ, 6 ]tÆ èâ ã—X Ïìg ~g Y „ Æ ó ó]* c ÃL L4Z

àâ LZÃìZ `}uzŠgzZ yZz* @ñZ, ' Z¨Z Ô~gp¿ 5â » „( à Zz äƒ, 6 VzŠ C ã X Çìg * @™wEZnÆä™ ÜÃïŠCgzZá »kZgzZ]ZŠ ¢

áZz ä½xŠ » 4, 6 x ¸Zzjg1 ÔÏ− , 6 oèŠ „4Z „(, 6 VzŠ C ã ò¸ Yµ YE E 45 g * + YqZ !KZÐ „* c g™}Š r zÛ Ã4, 6x ¸ÃßgzZ]tò ¸$ Ÿ» ë5G

ÃZò ¸aÆ±ŸZ~~g ZŠzKZ~ ªzŠgzZg ZMZ „B‚gzZÐOg ~g Y » UIyÎ * 0 XÐN Y− D™ , m, 3pgzZ« Ô{ë {Š * c i ÌÐ ª{Š ñ

á á ~ KZÃê }g7 g œÑZz UYÐ kZèYXì 7ykZ ~g ¯ b§ÏZXÐ,™, m/ ¤ÐŒ* 0 kZwÒZ °aÆ]ZŠ ¢LZ Y Z%‚ÐkZX Ç

101

nZ X ÏÇg ~g Y c, 6 M gzZ w¡Zzƒ ò ¸ CZaÆ ìZ ³YE Z%‚ LZ „* cg ¢ I ½5 ,™wEZaÆœ£LZÃVzPŠ Z~V!zZèEjGgzZ]ZŠ §Æg+ 0Z

XÐB+ $Š ZgzZV* c gZŠ ÃzÌVŒXÐ ~ kZ b§Åèâ X Ïìg C/ ¤gzZ C½Z ~Š/ ¤cŠ êzá÷, 6 VzŠ C ã Iè gzZÆ}Š ¿Šp{g * !zŠˆÆ V²z¿Æ ó óðZ L LXÐ ›I{zQ X fƒ}@ç kZÉ āƒ !V×Z±b* ! Åg â ^ß éZ sÜ:gzZ āƒ !V×Zzg» Å ~Š/ ¤cŠ ìZ `+ h×'Ã ` Ÿt X ÏVƒ !+ h×'aÆV”{Š * c i~g * !zg »Æ~Š/ ¤cŠ E /# ZgzŠÆV²z~kZX Çìg * õG @ƒ` Zg* @Ú{ÑçX Çìg * @™{ nÐV-Š * !, 'gzZ

ÎâŠ „Ì]©ÐyZgzZìZæÅ „* c gX ÷Š ñ]* * kZ ÌÆäƒÁ sp~t ÒZB‚Æ] aÅ]ZŠ ¢#ŠgzZÐN Y0ÔŠ „zŠXÐVƒÆ X ÏÃƒ7Wz {Š * c iÐ ¼ZqZ ÌL,Š C ã Y ÅVkg * 0 IèX ÏñYƒ e% M òsZqZ tâu° gzZw_îSZzZg e »kZXì Á¹ykZ »á’gzZ$

Ü z èg ¬DqgzZ ~g Z+ ‰ 0»Š KZ ÅyZ ¸XÐN J , ( yDg Ï(gzZ V‹g * 0 i Zâg ZŠ Xì Ì=g f »w”Æ]ZŠ ¢Ð` Z%‚~ ² Aā eY 5»VzPŠx ÓÆVâ Zx~ kZX Ç õF JuTh Z[t»$ eg/

! Åg â ^ßÅyZ # Z Xì {+ ZÃ „Ã‘J e}g ‚kZÆ™g (Z ]”V×Z±b* ! tÃ L LgzZ Œ» $ eg/ Â¸ X ÷ D Yƒg6, 6 ó ó*L Lt Â÷ @¶Š áÕ Åä™ÍÑB‚Ælz yz l }g7 È) Ï(x ÓÃTì k‚Z Å ó ó r m: {Y gzZ Ï( „zQgzZ Ïn ^7á²{Š * c i Ì*t pX Ï,™ÒÃ 6Š C ã V˜X ÏñYƒqzÑ w_V;zX ÷7, agzZ$ e×Y WzðÃÅV2, Ìt ~b‹~ y M a kZì ðƒ ~i¹Š C ã ò ZúÌÅ „( ™_egzZ G w_tX ÷ð* *}÷ÆV ðG34›8E ggzZVî 5B‚ÆX÷5Èƒ%ÆVÂ¸4Z

„(gzZg›ZŠ B‚Æ uC÷ ´ â Æ{ ë Z qZÆ ~g ZŠtâu yZŠ gzZ ~ga LXÐ ,Š™!{Š * ci * *™Ýq «o bÑgzZ • ZÑ~ ïŠá»B‚

102

kZX Ïƒ]gz¢òiÑÅ «obÑÆyZ†ŸZ~B™ÅVzg ZŠtâus§~uzŠ gzZ óg}uzŠÆ „(kZ Ð,™'ZŠgZz{z™X[Õ° w_qZ {za

Ð ~!, 6 5 Zg Æ ò » * * x²7* 0 »zi * ! N ZŠ X ÷ ìg™ ]* * Dg „, 6 Ö#ZŠ " 5GZ TXì y×'Ç aÆM L* !. _¦¡KZ ]Z|z &ZpÅ 6 äxgŠ ÿE Ðg+ 0Z Ìy]¤pX ÇƒkCÂZg f t ÒZB‚Æy]¤ÃyZ¸ ñƒáZg akZX ì Zƒ 3g {Š, 6* ! ~ V- ôgzZ VÉh ZŠÃ¼+ $KZ ä VrZX ÷ w_ °» Ð ó óbÃL LÙC LZaÆ ]ZŠ ¢ ~Š â V5 w_t ÂñY 1 { , ^Y™ Y ~ ðZ÷ Kzg éZ ÂÌî Z”gzZ Š §Æ yZQ pXÐ N Y ñ* 0 g »a Æ äƒg ZŠn SŠ

7,Ìgz$Ð rQp÷-Z]ZŠ §t JuqZakZX ÷=gf » ~izg 0Z u¿Q ]ZŠ §t „ Dƒ qzÑög 5ÅhzŠ S+ 0Z Å ~g ZŠzp÷ D Y

:gzZì pŠ Â:ÃyZÔM7„, kizðÃÃyZÆyZfZÆVË˜Y Z%‚gzZVzg ZŠ Z ùŸk* 0 ÆyZaÆmß Z# r~Š OZgzZ ~i * !{ÈÅ~g UŠpÙçkZ „ KZ „ ÅugzZ ó óbÑ{Š ñL LÅ ¹, FÃ´ ˜‰yÎ * 0 V˜ pXì Ü‰zÃä™ s@ ñŠ MÆkZ V;zì g »gŠ%bÑÅ‚15 Ð ‚12 Ái Z ÁÃVzŠ C ã òZg

ðäzŠ » uāì zz qZ mZ Xì Š H0 [Zp * * –qZaÆ yZ ) ÌJ k* 0 Æ „(gzZ „* c g „:gzZì ~wzNÆË:tXì F F, 6ïŠá» Âz ~zq, 6 „(gzZ „* c g ïŠ Ñ»t èYnÑ ~g (Z LZ ÃkZāì Ü‰¤ âZ Ð T Ç}/ ¤+ h×'BzgX Ïñ M 7¶~Vzg ÄÆPgzZ Cg ˆb§ÏZXì

~g » { nÙçkZāì Ë$á ÀÌw gß+ZX Çìg k, ( ÚyÃî » ðµ p,, 7 äVZxŠ JðÃÃVâ Zx Æ}çÆUIÆx Â}g ‚Ð

J[Z yZgzZ ~gz$KZ÷K]â ZŠZ ÌæäVâ Zx~g/~Vß ‚FÔ:Zz}g ‚Æ}g ‚Ðzz Å î * !ŠÆ V¹‚ C4Æ yZáZz• /Z yÐ

103

ì Ë$/ ¤JðZ÷¾gzZJV¹uāì * @ƒZatwZÎpX ÷ìg D Ya ~ u)g fÆ~g »tâugzZ V¸ Z, 6, 6 ~g » { nÏZQX Çƒ$ - Z » kZ Â}X X Çƒ u* *ç{Š * c iaÆVâ Zxt pX YY H7ŠgÃ]* * kZÆà b¾ÑqZ }ÑçÐ kZ Âì Cg ¸ZÃ~4ËSq ðƒ C; à q+ $ ðÃÌ# ZèY

ì* @ƒ†ŸZ ~ ì" gzZ ÉY Ð T÷ 0Z u¿+ h×']ZŠ §Š ñ~ ðZ±Q ~ ]Ñq yZ {z gzZ ì îŠ§ñ » e h ÷‚ÃVÂ, 6 ¬ ~4 ÙçèY

®Zgi C1â ò £gzZ à ÝÙç@¬zzÅkZX Ç†„ÐÂÐyZdkZ%») äÇ Z ` * * Z…ÃVz Y~, (¹Xì Y}Š", („JuqZÃ ãæ M ¦gi î ¿

Æ nZgzZ â ÞZ u 6ÆÄg ~z/ ¤ÃVz Y yZ gzZ ÁÐ ä™ ~gÞ» gzZ 4* c g~x ZúV˜ pXì * @ƒwßz {Š * c i™ Î~ ñ ~g »u)z ~g »u}uzŠ

gZŠ Yg ZŠtâuÆˆÙC VŒ ÷zì Š ñ]g ›qZ s ÜÆV.ÙçgzZƒ é Ð ( ì CY ~+ h y}g –Æ ªzŠ )ìZæ Ï( KZ ~g * !zg »} , (gzZ

Æpg ì‡ÃŠ z LZŠpÃ „* c ga kZ XÐ ÷g D hvÃkZ™Äg~ î * !ŠgzZ 7e h2 ÛŒÂ* ca D, 7 LY^â{C"aÆ5ZŠ Z ÅkZgzZŠÎ, 6X÷D , » ðµ, 6 x Zú$ d¾)g fÆ; üôZ Q* c ÷t ‚Æ ƒ ò}ÆT÷ Š/ ¤{ èqZXì * @Y Hg (Zi§»ä™}g7 }gÄÆ „* c g™wZ eú1+ h×'

ÅVZÍgzZVƒpìÜ‡Ð% Z eB; ðÃ, 6yZ „* c g~ãZxÅ~g ZŠtâu h ÀÐ kZX ÷ ìg Y− „ Dƒg Zz Ú, e 6 Ï+ 0i§£ÆV'¾~ ]gß GL ÅqÅV'¾gzZVíœgzZ]Z , ƒÌ~ , F+ $ÚÅg Zi ï WZ ~Š OZgzZ Y áZz

kZX Lg7e* * hvÛÐß[ZV˜ ÷ìg V, 6ÕkZ {zXì VÈt ‚Æ Ðá ZjkZXì * @Y* c ¯y¶ K DZÎQ, 6ykZÆ]zŒgzZ÷h Mòò} HÐ gzZ CZ9±Ìt b§ÅyÎ * 0 É Xì ;g Y 7$ + Y Å ~4 ËÌøÚÙç

104

t pÇƒ7+ há÷, 6 gî~g ¯Ìx Z%Z b§Å UIÆyÎ * 0 » kZX Ï„g C.e X Ïìg b§Ågâ Yg ZŠ%qZ Ìì‡

Æ]4yZxgzZBZÑZ 4* c g~kZèYX Ïìg ~g Y^R^ßY Z%‚ ì 7„ Sg B™B™, 6 äe kZ Â, z Xì {Š * c iÐ ƒyæ M ÅV–

kZ ~g »tâuÅBZÑZ ìX ÷ b§ÅV1ZpÆ¬ , F {Š * c i"µY Z%‚p ÆpÑi ZâäVrZpXì 9gŠÆä™g â ^ßÌt ~ ~Š * !, 'Ùç ~g‚

»yZd „}gðŠ ZQ * c ÐÃƒ7„ qzÑ Â* c {zì Zhg˜Ø»Vz@çXB‚ ™y M, 6 VÖ%ZÆyb§ÅVÂg qà Zz äƒyV·" Åo kZ™ƒg D

Î~ hzŠ Åg â ^ßkZ ÌQpì [ƒ J h1°» ` Z%‚O%ZXÐN Y ug jLZ ì ÅVƒ÷l* !zZgzZBZÑZV5óg ~Š:gzZ ãZ, kZª¸Xì Zƒ Y ~Š:Å+ h yÅV iX ÷ìg aâÃVè}uzŠgzZyñ b§ÅVðå´L aÆ aä™ïq'zŒ~V2* c g KZ {zÐŒ* 0 kZ ÅV<[²óg}uzŠgzZ ËZ, 6à Zzäƒ~P ÔKÅb‚z~g ‚kZpXÐ,Š™ Za w gßÅµVŒ ÀÃ~ , m, 3pgzZ ~FZ+ h×'Ð äƒ4ZŠ~ ]”ÅyZd+ h×'ÆukZ ( aÆpg ~g Yg â ^ßgzZÐ÷g Ì3ßÃ ` kZ}gZŠ Z C1â @¬X Ï,Š

ngÌ{+ 0i, 6÷‚¦¡ XÐ÷g p øÚòÀpX ÷`™cJuËë, 6w gßÅøÚgzZ]ZŠ §Æ` ¯ kZ~ ]”ÅVñ/ ¤u C1â KZ „:gzZì Þ.‡ÆäÎ Ñ¯g â {zāì C á¸ „ Ú Zì ZƒuÃA{g ZŠ Z »D°Xì ›Û Å ãZx „ZgÓZ, 'k* 0 ÆVº `Æ kZÐ T Š H/ ¤~VzÃÅx Zúk¼ »kZÔÄ ‚ÅkZXì ZƒÌx * *+ $gzZ[Õ" ]* * kZÆwEZÆg ZizZ 4* c g kZa kZXì Zƒ bzêg (ZgzZ wY Å ÃyZÉ * @ƒ7* *™iÃyZÆ™Ÿ, 6 i3Z ë ZÑ »yZX ÷ ‰ − DƒŠzö

*Æ™bZi Åx ZúÆZz™™)gfÆ* c zÐ ~i * ! )Zg e ñ MgzZ rZ°Ãi3Z y* ÅD° n Æ wEZ ~ Ü‰zá Zz ä M X ì * @ƒ bŠ U Ð yZˆ á²¼zÂ

105

{Š * c i ÌÐ äZ ~g »ugzZ, ]{fÆ%ÃkZ yZxpXì ðƒ `Á¹ w ÔÒ M lpË~ kZ ÂB {, ^ Y »øÚ}g ‚kZë/ ¤ ZX ÷ìg™ a yÐ „Zz, 6Ñ øÚ » ±ŸZ ~ ]”Å à Ý@, 'Æ kZÉ Q7¡ Åw4gzZ ™ ðÃÔiðÃ»kZ k* 0 ê Zp÷ìg™ÃkZ Ì+ÙCâ Zzjg1{¤Xì ;gƒkC

X ÷ÆñƒKÈ@ M b§Å, F½{zÐzzÅäƒ: wŠ õÖñZÎ…~Œ* 0 ÙCÅyZ ÂB{, ^ Y»V‡gzZVzg ZŠ Z 4* c g ¹* !ë/ ¤Z X Q7qd * c Ñ* c àe » Œ* 0 ¼ {z´Æ à › Å VîúŠ gzZ w° ÐgzZ

gzZ Œ* 0 ÙC éZÐzz ÅáZu ~÷ ÅB™~ kZāì t ªq Å¼ZŠ ‹g Ziz 6M ™á Ð c Z™Ìæ~ õg * @Åo kZì * @™~i âÅ6 ÐkZÆyZc,

äƒÐzz ÅVIzÝV×Z±Xn™7iÃVY{z ÷ ñƒc, 6 MJ]ZÎ JZ´ i ÚtQp÷CƒV×î «, 6gîzzX ÷„g C, 7~Q, 6¯ÅVz@çáZz

÷ _C~ ìZ `gzZ ~gp¿ ƒJi»g ™á Ð :7 X ÷ Dƒ } 9 Vzg ZŠ YgzZ Vzg ZŠtâu™á Ð Vâ ZŠ „( JV¸´ ¸Š™á Ð Vzà

gzZ +Š A „ ºgb* !Ð „* c g kZÆ ƒJVz `* @™áÐ Vî 5ÔJ Æg Z-Š ÅspgzZVzŠ, 6ãZ}g ZŠ Z 4* c gv}uzŠgzZ `¯X ÷F F, 6]ZŠ ¢b* !

ÅgzŠ ÂÜ1Ô7„]P `~ „(gzZÄôÅÚ ŠÃyZā÷D™]ZŠg Zztú ]‡· Zt Âì Cƒ ~¢Z‹Ð s§~uzŠ * cqZ ~ ]ZŠ ¢yZ # Z Xì ] * !

™á Ð yâ Fá Zz ägY}g â ~ V £:7 gzZ ÷ D Y w+ $ ~ ] ¬i Ú ² 4£ 4F 5G x Â kZèY Çìg ~g YŸt X ÷ CY ~ñ èG ~, ( Å]¯gzZ [ZÑÔUZ

h”Æ „g^Ð ð¾ÅìZ `gzZ ãZÄ+ $Šp „* c g ÐzzÅà G C1â gzZyZd+ Æ ªzŠ÷Z gzZ ÷ Tg D%$ d¾Xì Ë$™ »Ã ó óVÇZ, 'L LyZ ù > {zƒ

yZÄ+ $Ð ƒ »okZˆÆÄô+ há÷D°X ÷D Yƒ~, 'Ðx `ÙC}g – ÃD°¿tX¸:¼Æ~i * !Q , (ñZÎ{zñîÉ ä~g@ag ŒZXì {g ZŠ Z

™hg~ ªq Å s »Z +, FQgzZ yZÄ+ $Ð ƒ Å õg * @ÃkZÆ Zz™Š Zi M

106

Zƒ Zm~ «ÝgzZ 6Ñ Ô;" qZ ÂB { , ^ Y » Œ* 0 zg { ë/ ¤ ZX ì Zƒ, ] ðg iù >]5ç Yg { {z V;z YÄg 7wzN, 6 ]5ç½ZŠ V˜¡yZx

PÆsæ, 6gî½ZŠXì wõaÆyZ ÌOÎŒ* 0 zg {Š Zi M ðÃXì Y™ ÆD°Qì * @Y Zg¸ZÃi3Z y* *ÆJ]Z™ZèÆ~Š/ ¤cŠ™áÐÚØ Xì „g^Œ* 0 ½ZŠt, 6Vß²gzZi3Z ó óNŠ L L{Š * c i6Æ™~ –ÃyZ)g f ÷ ‰ Â Z x ZúV˜ [ZÐò! X ó ó+, Fë Z L LÆ Œ* 0 zg { b§ÏZ

~jgzZ Vâ ZxB‚Æ´ i ÚYg { kZpÔ÷ ßÌg » IZÆ „* c g V;z X ÷T e * *™i:gzZ÷ h M™iÂ:ÃkZXì ðƒ ~ ayæ MgzZ ªzŠ ÅV!¤ H _ I 4 5 5 Ò g G . EZ Åy*zyX¸ 0 ÅyZX ì 7gŠ ÌÃ ïH3E Xì â Û g », 6oè4Z ÌŒ* CYC M —qÅðZgzZB kX ÷ h M™ì‡ðZ „:gzZ÷h M™B kt: b§ÏZ 3zŠ kZB‚Æ y*zy X ÷ Sg Cƒ 4ZŠ ~ ª~uzŠ Ð qZ X ÷ Sg

gzZ Ïìg ~g Y~x ÂkZ Œ* 0 ¸Xì Ýq „C 1 ÌÅVæZ%‚ÃŒ* 0 ā å ¹ä , uzi ¯B `) âz, 6 X Ïìg Cv"+ h×' `Æ ~œ,z18 Æ ( *

]¸gzZØ? HtÅVâ ZxX ÷Cƒö„»Œ* 0 ½ZŠ(Yg {gzZŒ* 0 ãzÛ yî jjZXì ;g™Ï?ÅäY.eÆŠ OZ, 6x ÂLZgzZ LZÆyZyZh»ê

öZ ð MÉ '` 7¼ZŠ * c zg {‹g Ziz Œ* 0 zg{, 6 ]5ç ó óui * * L L}uzŠgzZ wÎ$ 2 ™ò e¾Ñgz$qZXì yæ M °»~ VÎ* 0 VâzŠ yZèYXì C` ð M

0 : ZŠ Zi M ñƒ p ng t ‚Ã ë› C1â gzZ VçÛŒLQgzZ ÷ s Z e gØ » Œ* ÆX÷ S* * ¡~g ‚g \gzZ Œ* 0 zg { ¹* ! X ÷ D YƒVùuÐ MÆM%Z

Ï(X ÷`ƒñ+ 0Z yZx~ kƒ Åäg Lb X ÷ Ð [²~Š:gzZ yZ, kZ

107

b§ÅV‡x Ó ¹* ! X ÷ Tg s+ $ÚÌV* c g ZŠ Ãz Yg {t b§ÅV- g ZŠ Ãz ~VzÃÅx ZúXìg Z ÛŒ, 'ö»VÎ* 0 ÅV‡}uzŠgzZ½ZŠÔYg {ÅyÎ * 0

áZzä M Xì C M —ÐX÷{k H]¯",ZVâÈgzZVå* 0 t ÅVâ Zx X ÏN Y¬CƒÐgzZg O _Z, 6Ô{Šƒ+ h×'Vå* 0 t~Ü‰z

gzZ ^Y ^I Y + h×'g O _Z » ugzZ „( Ô „* c g t ~ øÚ kZ TX Ç}™!+ h×'Ã¿Æ ^Y ^ IÅ „* c gQg œt X Ç}Š ÀÃVñŠ £

ÆVzg ZŠ ZZÆ „* c gX Ïƒ, 'YgzZu* *D ùz{Š * c i~Ïn Z, 6KZ „* c gÐ {Š * c i ÌÐ ` M ~}ÑçÔx Zº7 ˜+ h×'qZ ÷ h M O ]ZŠ §yxgŠ

X Ç}ŠÀÃ~ , m, 3pgzZg œ k* 0 ÆËā ÇƒkˆZ ÂB{ , ^Y: ZI|»©:ÆøÚ}g ‚kZ ðÃ/ ¤ ZÃøÚkZXì 7¿ÇÑgzZ3 Zg ðÃ »3 åÐ 3gzZ w−Š kZ~ x ÂkZ »q’Å]zŒ ò ZúgzZg¸Z *»4z. qZ {z Âì Y™sp8KÁê ] C4Xì C á„øÚ

ZÌ~á²ÆŠ§}g ‚kZ X ÷ h M }Š ÀÃVÂzŒ 4* c g ~, ( ÌyZd gzZ VÂ ` Z ÔVA§, ' ~ V-Š * ! M Å gzZ V- ÔV²ÔVzgZŠ Z ÔVâ {g » ÔV-1 LggzZ~ i Z+ 0Z ñƒ} )¹’s ÜÆV.á Zz äƒ, 6 VzgzŠ×'}uzŠ ¿œÌ, 6 i3Z ~Š C ã }uzŠgzZ ðµÔã* 0 Ô ðX ÷ „g C½Z 0„, 6 äe d¾gzZ]4 X ÷ìg ~gYeÆ` îZ LZ LZÆx Zú$ Ìä Ì‚ÎwÎÔizZ Y +Z, 6 i3ZÆ]4yZxgzZ äxgŠ $ + Y ~uzŠ Ôó ót £ ã¨ KZ L LÔó ó~Š Zi M ÅD°L L~ yZ X N° {)z VC Ï xñgzZK }ÙCb¯

6Š C ã X¸„]¬çñÆnkZgzZ8{Æ4, Ô#ŠM%ZÔó óV.yzge L LäVo) óg Åzi * !N ZŠgzZVî 5$ + Y~Š

108

Ì}ÙCbŠŸ, 6gzZØŠ ÌäOŠ, 6 ]5çÆäw" Åy M ÛŒgzZ ª‚g kñ* * X ñZz™ÐV”ÆVÎgæ Åx ZúgzZ ÷ C™ ~i âÅ^Y ^ IgzZg _ OZ òÀÆ ` ó ó¹’L Lt V˜ ~Š !* M b)¼X ÷Ì¡Å}uzŠqZÐá ZjqZ¹’tV;z÷³»Ø? Â Z

„Š, kigzZ x Zú$ d¾ÔVíœ²÷ n pg mÐ b)Æ $ eÒZ ¾qZ Å Vzg ZŠ Z} (,ÔXušXv 6,VYÆðµgzZ’Ô ðä&ZpwyÅ] 4

X ÷ b)Æ $ eÒZ ~g ¸ Å x ZúÆ ` kZ , 6 gî ~Š C ã {z Nƒ B@* ÙE ~ Xnƒ7ii3ZÒ}uzŠ%KiÃX÷i3Z ~Š C ã {zÆ` kZÝZgŠgzZ

Ì~g7 / ¤ Z4â Zzjg1 ê ÅäZß e ô~ yâ ‡gzZ M M™á Ð ~Š Zi M ÅD° Ì~VÂ6,„ Š Ñ!* Å ` Ð TXÐ÷g „ _(,gzZ 8b)ÝZ ÂN Yƒ

X Yƒ7Zax PZðÃ {z/ ¤ ZX b Bg7A ¢&Åä™iÃXË~pY ¯* c Ï( ðÃÅ6yZx ~ X÷ h M™„Ð $ e% M JË{z ÷ D™Ì]â ZŠZ p+ ig ðÃ 7spgzZ », 6 gîåÃx Ât ÌQ ÂÏã (ÃVzPŠ¼ „Æ 6 yZx ÅVâ ZxpXÐX¿]ZŠ §+ h”{Š * c iÉ Çƒx PZ ðÃVŒ„:XÐÃ™

„* cg }Š À Ãw9Z, ZqZŠp‹Z + &* *ƒ™»$ e% M Ë* c ~p~, (ðÃ~ ŠgÃøÚÆq’Y ™| , (Ð ykZkZpX}Š »¿Ã]zŒò ZúqZ ì Y ! qZ Å 6 ¿œ{zgzZì ÞZg ¸Z ò Zú, 6 äe } , (qZ/ ¤ ZX YY H7 Åä™ ½Ãx Âq’+ZQ Âì * @™ Za ] aqZ ~ V‡ZgzZ w* @ÙE x ¬

($ +Y yZ+ 0{kZ * c wzšX Çñ Mt ‚ »]Š ªgzZ Kg * 0 wZÎQVŒpXì Ë$| , Jw2 îmZÃq’ÅnkZªgzZ]Š ª{Š ñÅ Kg * 0 ÁgzZŠ ÑzZgzZ ðÃÅ

]ZŠ ¢ðÃÐ ~pÅnkZÆyZ „:gzZì ]P `t~yZ „:X Ë$Yá 7 q’! zZ Ë{z ñYƒp+ ig ÌÎKg * 0 Á~ ªDqakZX ÷hZz

{ÈÅzi * !N * !{z~]gßÅä½ZÆq’Xì 7„IZÆ]Š ªÅ~pgzZ

109

„ „ŠāðŠgzZ {Š ]»zi * !N * !¡t pXÐ,™'* ! ÅJxcÎ™áÐ ~i * ! Ì~ ]Ñq óggzZ+ Z)* * yZXì ƒ+ 0Z „ƒ+ 0Z s§ÙCāì 7Ì(ZX Ïƒ ]Š ªÅq’kZāì Y0ÌÞ.‡kZtXì ~g Y¿» ~g »ÅwŠ ! zZqZ ä™x » ~ yÎ * 0 ` M Xn™gh ÌÐ w2Å[zZ œÎÃkZÆ™ 4hm±g â ÆIMTáZz q’pXì ½Z, (Ð ƒt aÆV ðH Ë$ƒ Ìí* @~-

œÎyZgzŠ kZgzZì Ë$Ì^q’pXì Ë$™g (Z Ì ªZîí* @* c Xì GG3G 4›8E gzZ ï g Xì Ë$ƒ Ìu ÜƒgzZ {ë+ h×'w gßQ ÂË$™ Ì7Ýq ì

$Y Å ä™ Za º, + 6 RÙC gzZ ], 6 ÙC Å ` {Š * c i ÌÐ kZƒ » 4, 6 Ö#ZŠ ( åVŒ Š z* ! Æ kZ pX Ç} , 7 +gzZ )zgÐ VÂ¸! zZ 6WÃT Çñ,

4, 6ŠC ã òsZ „:gzZì k* 0 Æ „* c g Â: A ¢&Å_ÃVíœgzZá’ ƒ, m, 3pgzZ7 ˜ „¹ D ùzð’4tX k* 0 ÆVÂ¸ð’gzZ óg ~uzŠgzZ

qZtX ÏñY ÅÒÃÅ_ b§~, 'Ãq’gzŠ×'V˜ ÇƒF F, 6 ~i âÅ[zZ›gÔœ{Š * c i ÌÐ ¬ aÆkZ ÂÏ}½Z, 6 gîòiÑq’# Z QpÇ}™

t X ÷gz$¹ ` M µ-+ i, RgzZ °ÅVzgzŠ×'X Ïƒ]gz¢Å4z. ]gzZ ã* !ÛŒ µ-+ i, RSzZ Y +Z ÅnT ` M pXì Ðzz Åg ZŠ™Æ ]Š ªgzZÇkZ Ì H $ ~ Vçzc,Zā å –ä öÀh Z, R X ÷ Cƒ „ +Z ~ g ZzŠ Z Æ nkZ Ô÷ YGI „ZgÓZ, 'Ð ä½Z¹’gzZ%+ $ªQ * c ÷C™ öÀ5_áY Z%‚ Â* c -+ i, R ´g§{ºÅÃøÚzKkZ~x »Æ2- + i, RakZX ÷CYƒïqÅg ZŠ™! zZ } 9, 6 ÕTugzZ „* c g Ô „(gzZ ` »yÎ * 0 ` M Xì * @ƒ ~gz¢¹

àZz äƒ Za ~ËÆkZgzZ8{Æ~gZŠtâu{zì ;g0øÚ »yZgzZ ÷ Ìs%Z {Š * c ig›ZŠgzZ +®°7* 0 9Ð kZXì 7¼ {z´Æ~Š * !, 'gzZ „n

x ÂÏZpX ÷ BÌ „gŠÃøÚÏZ +ÙCâ ÆVâ Zx{¤{Š * c iX h M™7 /z» {¤Åä™Ç* c „gŠÃkZ ä VrZ ñƒ BÃøÚkZ ñƒ Tg~

{z Âì .ßÅä™ „gŠÃkZgzZ ,yZÐ x ÂkZÃË/ ¤ ZX ÷ ~Š™u, FÌ

110

{z Âì ~È/µq -ZgzZg »i§Ô¿ÇÑ Ôx Z¤ / z6,» w×zg ËÔwŠ ðÃk0* 4hm±g â sÜ gzZ} vŒ‰yÎ * 0 ì ~ F, ',ÅbÃkZ ¸Xì k0* ÆV ðH

¢³‚q -ZtÉì 7x ** »Š NZ Ëxšg â Xì 3 ZguZz»] ~` Â Ì~ V +F, gO _Z6,gzZ ]Ñq +F, Z +)* *āì êŠ,jgzZÈ Ôx ³{z ì

XnYc* Ñg »ñz', Ã]¸!zZgzZ]P` ÔA ¢&Åä™spÃyZ Ôuò Z ¸ÑZ ÎqZÉ Y Y Z , F Z 7Zg7 , 6 VzŠ C ã ±* c ò ¸sÜ, 6 ½kZ X Ïƒ * „( *™F F, 6 xi Z DÚZ Ì~g » nÆ kZ ~ÇÆÄpgzZ ]g \Ô

-ZÔ Yƒ7µ Zµ Z[zZœÎ~¨Z[†gzZy*zyÔyî q jjZÔyÎ * 0 X Ïƒ, 6VzŠ C ã4ZÌ~È7ÅkZnkZ Y7ug~o ì* @™:Ð øÚgzZ aÎ ã¨ KZ +, F— V˜ xšg â …Ð áZjkZ tÉ ì 7āZ-Š * c ¹ðÃáYg ~g ø Xì êŠ ¯ Ì½qZÃuZgŠ Z ÏZ}g ø

gŠ±Ð VÇ;Š FäëaÆTì ðƒÝqÐ4z. ]+ , FÌkZáYg Ô]uZz X 3g —ugzZ ì‡Ì~ Vâ Zd gzZ Vâ Ãî+, F u +pÃbÃkZ ±

$* " U „gŠ, 6 KãÅ õg * @ÃðCÅøÚ}g ø, 6 hñÙC g * ! g* ! ä ]uZzgzZ]uZz c }g ø sÜ ½t Xì Š * H™ ~+ $ZÃ¢}g ø , 6 ì ÅxcÎ! zZ ¸ Xì H

gzZ¶^ »Ã$ e*ñƒ _, (Æ$ e, ', '` MÉì 7»äƒz yuÆxšg â E $ `ZcêñÃÏ+ 0i Å ã¨ KZ ÿL hgzZ ] Ã}ÑçgzZ ÄpÔyÕz $ d ã¨ KZ Xì ½»¶Š