Num. 02 Julio/Agosto Cultural E-zine
magazine
it’s Summertime! Isabel Coixet Sigur Ròs Carlos Reygadas Emil Kozak Bon Iver Simon Pais-Thomas
Foto Portada: Vincent Boiteau - www.facebook.com/p/Vincent_Boiteau/605861909
Kingdom
Sumario 09 Futura Arquitectura 28 Isabel Coixet 17 Luz Silenciosa 33 Emil Kozak 45 Simon Pais-Thomas Revolution
The QUEEN
Culture Boxes
Graphik
Vanity Bites
58
Reality Bites
Turismo Solidario 4
Prólogo Un Verano en el medio oeste Nadie se queda en el centro de la tierra. Todo el mundo huye a los extremos a encontrarse con el océano y el mar, con el hormigón y el salitre, la línea de playa poblada de sombrillas y niños gritando, levantando arena, abuelas friéndose al sol, padres con estrés vacacional. ¿Quién se acuerda ahora de las ciudades desiertas, del silencio de los pueblos de interior, de las llanuras que se extienden entre rectas de asfalto y postes de la luz en hileras interminables?. Las noches de estío donde la radio suena desde una ventana abierta. La luz de una televisión parpadeando en el patio de luces, las calles en claroscuro por las mañanas, las sombras que se extienden por las fachadas de ladrillo visto, los ancianos sentados en los parques y alamedas, el calor implacable a la espalda de un turista, una mujer a contraluz en el marco de la puerta. De repente, en el lado opuesto de un verano se descubre que existen pequeñas conquistas escondidas en una hora, una tarde, un día.
5
En el lugar de donde todos se van por un tiempo se quedan los objetos detenidos, el viento desciende lentamente, las sensaciones se pueden tocar, los descubrimientos se mueven lentos a través de los ojos. No hay nada más reconfortante que saber entrenar el alma para todo aquello que no parece relevante, para todo aquello que, en ese momento nadie ha prestado atención, que se quedan ahí esperando al invierno Los paisajes detenidos de hierba seca y los caminos polvorientos, la ausencia de sonidos, la quietud del espacio deshabitado que sumerge los sentidos. Hay que descubrirse ante el poder evocador de los mundos perdidos dentro del mundo.Hay que decidirse a viajar realmente a través de los espacios y aprender a valorar el verdadero valor de las cosas. Recuperemos las conexiones con el entorno que poseíamos en la infancia, donde la bola del mundo se trazaba con tiza y se tenía en las manos la luna. Sentémonos un segundo a contemplar, a escuchar y a recordar. Hasta las piedras tienen memoria. Daniel Vázquez www.danielvazquez.net
6
7
8
Revolution
Futura Arquitectura ¿Cuál es la relación entre la arquitectura y el ambiente? ¿La construcción de los espacios para la vida humana es solamente una cuestión material o espacial? ¿Cúal debería ser la participación de la gente desde el diseño a la construcción de sus lugares de vida? Estos distintos aspectos llevan a diferenciar a la arquitectura como un instrumento integrado al hacer sociocultural su validez como expresión artística. Dentro de los sistemas ambientales, la arquitectura forma parte del subsistema construído (que engloba casas, calles, ciudades o áreas cultivadas, paisajes modificados o inventados por el ser humano). Tomando este aspecto como punto de partida de una visión ecológica, es necesario definir el porqué, para qué, con quién, en que contexto hoy, ayer y sobre todo mañana se resolverá la forma y modo de vida que la arquitectura deberá albergar. Y de allí la necesidad de una permanente interacción entre pobladores y técnicos.
Foto: Hugo Garay / www.hugogaray.com
9
Revolution El gran dilema de fondo sigue siendo la falsa relación ciudad-campo (ciudad-naturaleza). Los teóricos internacionales que representan las tendencias arquitectónicas a nivel mundial definen la ciudad -tal como se da en nuestros días- como si fuera el único medio para la vida humana. Pero en realidad lo definen como “un desierto”: un territorio donde lo natural tiene derechos restringidos, el campo es provincia o periferia, resto anticuado que no vale la pena y de alguna manera condenado a desaparecer. Nuestros cuerpos, que podríamos llamar nuestra máquina, y las interacciones que surgen con el juego social sólo necesita el campo en forma de comida y como destinatario de los residuos que van de nuevo al campo (o a las corrientes de agua) en forma de basuras o aguas servidas. Mientras no encontremos relaciones nuevas para este problema central las crisis urbanas se irán incrementando y aumentará el custionamiento a las formas y métodos de lo que construyamos. La realidad de los cantegriles que se van acumulando alrededor de las grandes metrópolis son expresión y denuncia de un modo de desarrollo que nos va amenazando cada vez más. Si no podemos encontrar una formula global para resolver este dilema, deberíamos partir desde abajo, desde las bases donde los seres humanos se encuentran y crean cultura. Para ello, redescubrir y atender las necesidades humanas puede ser el mejor camino, camino que deberemos hacer al andar. Pero es cada vez más evidente que ese andar tiene que fundarse en los deseos e ideas de los que habitarán lo que se proyecte. Razón esta que explica las nuevas corrientes surgidas en la sociedad demandando participación en todas las etapas que llevan a la definición de políticas en temas de urbanismo y de vivienda. Organizaciones barriales, cooperativas de autoconstruccion, grupos de mujeres o de jóvenes con déficit de vivienda, se van perfilando como actores sociales con fuertes reivindicaciones en toda esta temática.
Casas árbol BAUMRAUM www.baumraum.de
10
Pequeñas unidades eficaces de personas de todas las edades, de distintos sexos y culturas, surgidas desde lo local, en lo que hoy se llaman ecocomunidades o, por lo menos, grupos de vecinos organizados y sensibilizados, dispuestos a defender su ambiente, parecería ser un camino alternativo posible para otra cultura del habitat. Estas ecocomunidades u otras formas comunitarias deberían ahorrar energía y consumir lo menos posible, lo necesario, administrar colectivamente los espacio comunes ( que a veces se descuidan al considerarlos como de nadie) y participar activa y responsablemente de todas las decisiones que afectan su hábitat. La naturaleza sobreexplotada ha perdido, en muchos casos, hasta su capa vegetal y se encuentra invadida por casas, carreteras, tuberías, autopistas, torres de alta tensión, árboles y plantas exóticas no pertenecientes a los ecosistemas locales. A todo esto se agrega el hecho de que los métodos de construcción empleados sólo atienden el interés de ganancia de las empresas y de los especuladores de terrenos y edificaciones.
11
Children’s activity center www.phooey.com.au
12
Humlegård House www.fl-a.fi
Nestlè Museum rojkindarquitectos.com
13
Revolution La creación de nuevas formas comunitarias deben generar lugares alternativos de vida, de hábitat, de trabajo, de encuentro, de producción, de cultura, de gozo, etc. Recuperar la capacidad de habitar el territorio y no meramente tener un nicho para refugiarse y dormir. Los problemas que se viven en nuestras ciudades, poblaciones y barrios reclaman la búsqueda de una verdadera alternativa ecológica y social. Para eso se necesitarán muchos árboles, más espacios colectivos, plazas y jardines, pero sobre todo vecinos organizados.
Este artículo toma opiniones del Arq. Eduardo Vargas quien tuvo, entre otras ocupaciones, la Dirección del Instituto de Urbanismo y Planificación Territorial de la Universidad de Hannover-Alemania. También dirigió obras realizadas en Comunidad delSur en Montevideo. ecocomunidad.org
14
Sunset www.taylorsmyth.com
15
Culture Boxes
Music Boxes: Sigur R貌s, Coldplay Cine Boxes: 14 kil贸metros LibroBoxes: Nocilla Experience Foto: Paola Velasquez / www.uber.com/paolavelasquez
MusicBoxes
Sigur Rós Eighteen seconds before sunrise www.sigur-ros.co.uk El 24 de junio salió a la venta el nuevo disco de Sigur Ros Með suð í eyrum við spilum endalaust (Eighteen seconds before sunrise) que tendrá una edición especial a finales de año con un libro y una película narrando la gestación del disco, así como otros extras aún por determinar. Para quien no los conozca Sigur Rós es un grupo islandés de post-rock, con elementos de shoegazing y minimalismo. Este verano se pasarán por España con motivo del FIB. El grupo no deja indiferente a nadie y aunque este nuevo disco promete más fuerza que los anteriores, no dejan atrás su continuo afán experimental siempre busca nuevos sonidos y composiciones capaces de detener el tiempo.
18
MusicBoxes
coldplay Viva la vida www.coldplay.com la banda inglesa liderada por Chris Martin ha finalizado la grabación del que será su cuarto álbum de estudio. La banda empezó a trabajar en él en Diciembre de 2006, bajo la producción de Brian Eno y Markus Drevs, compaginando el trabajo en el estudio con la gira latinoamericana de principios de 2007. La grabación se ha llevado a cabo en diferentes estudios de Londres, Nueva York y Barcelona. El primer single de Viva la Vida será Violet Hill y el vídeo se grabará en la ciudad de Enna, en Sicilia (Italia).
19
MúsicBoxes
SALIF KEITA M´BEMBA www.salifkeita.artistes.universalmusic.fr Después de un enorme éxito internacional, el reconocimiento de la crítica y de otros grandes de la música como Carlos Santana con quien ha realizado importantes colaboraciones, Salif Keita presenta su última producción discográfica “M’Bemba”. Este nuevo disco es de gran importancia para Keita ya que representa su regreso a su natal Mali y la creación de un nuevo estilo musical que enlaza lo moderno con lo tradicional. Después de más de 20 años fuera de su país, Salif regresó a Mali en 2004 para construir sus propios estudios a la orilla del río Níger y preparar este material, en el cual participan sus viejos amigos con los que inició su carrera 30 años atrás.
20
MúsicBoxes
BON IVER FOR EMMA, FOREVER AGO www.myspace.com/boniver Vernon escribió y grabó estas canciones durante un aislamiento de tres meses durante el invierno en una cabaña en lo alto de una montaña en el noroeste de Wisconsin. Tras la escisión de su banda (DeYarmond Edison) y el fracaso de su vida sentimental, decidió purgar su mal momento a través de estas canciones. Teclados y efectos mínimos muy acertados y, sobre todo,su voz, el evocador y quebradizo falsete, casi fantasmal gobierna las canciones, doblándose y multiplicándose, coreándose a sí mismo y presumiendo de un sorprendente aire soul, que sin duda es su mejor arma y supone uno de los mayores atractivos del disco.
21
CineBoxes
paul auster la vida interior de martin frost www.alma-films.com Tras firmar ‘Smoke’ (1995) con su amigo Wayne Wang y dirigir en solitario ‘Lulú on the bridge’ (1998), Paul Auster vuelve detrás de la cámara. El afamado escritor narra la relación entre un autor y su musa, a través de una trama laberíntica. Auster explica que ‘La vida íntima de Martin Frost’ es “una historia acerca de un hombre que escribe una historia acerca de un hombre que escribe una historia... y la historia dentro de la historia”. Al igual que en su literatura, Auster combina escenas dramáticas con golpes de humor y así, mientras a la pareja protagonista, David Thewlis e Iréne Jacob les corresponde el tono dramático, son su hija, la actriz y cantante Sophie Auster, y el actor Michael Imperioli, los encargados de aportar la carga humorística.
22
CineBoxes
Carlos REYGADAS LUZ SILENCIOSA www.luzsilenciosa.com México. Estado de Chihuaha. Comunidad de los Menonitas. Johan, casado con Esther, con la que tiene 7 hijos, vive una historia de pasión desde hace dos años con Marianne. Entre sus dos vidas, sus dos mujeres, la elección es imposible. Se confiesa con su amigo Zacarías y con su padre, predicador, que ve en esta situación la influencia del diablo. Sin embargo, los dos lo apoyan, lo compadecen. Película contemplativa, donde se da preferencia al silencio, a la naturaleza, la belleza mística que rezuman algunas de la imágenes la lluvia, la luz unido al tempo absolutamente cautivador e hipnótico. Carlos Reygadas se perfila como un director de referencia destinado a firmar películas de culto, fruto de su inmenso amor por el poder evocador de la imagen en el cine.
23
CineBoxes
gerardo olivares 14 kilómetros www.seminci.es La inmigración es uno de los mayores problemas al que Occidente deberá enfrentarse en el siglo XXI. En África hay millones de personas cuyo único objetivo es entrar en Europa porque el hambre no entiende de fronteras ni de barreras. De la mano de Buba Kanou, Violeta Sunny y Mukela Kanou, conoceremos un poquito más sobre la realidad de África y, junto a ellos, emprenderemos un peligroso y largo viaje hacia Europa, atravesando Mali, Níger, Argelia y Marruecos.
24
CineBoxes
austin chick august www.apple.com/trailers Josh Hartnett protagoniza ‘August’. El film es una producción independiente que ha dirigido Austin Chick y cuya historia gira alrededor de dos hermanos que intentan sacar a flote su compañía financiera en Wall Street un mes antes de los atentados terroristas del 11 de septiembre. Acompañan a Josh Hartnett, la bella actriz Naomie Harris ( ‘Piratas del Caribe’), Rip Torn, Adam Scott y David Bowie.
25
LibroBoxes
26
LibroBoxes
Nocilla Experience Agustín Fernández Mallo
Áficas Bru Rovira
Nocilla Experience es un caleidoscopio ficcional, donde cabe todo menos el sopor, incluso las enseñanzas de un código samurái, sin olvidar las andanzas de un elenco de protagonistas con rarezas de primera magnitud que no son más que la expresión de su radical soledad. Un libro con muchos ecos: de la literatura de Perèc al cine de Jarmusch, pasando por Coppola.
Sudán, Somalia, Liberia y Ruanda son los escenarios donde transcurre este libro escrito como una crónica periódistica sobre el abandono del África posterior a la Guerra Fría, donde el genocidio, los ejércitos de niños soldados, la pobreza, la enfermedad, el expolio de los recursos, la violencia sobre la población civil, la desesperanza y la rabia son el telón de fondo de un texto que se convierte en una reflexión sobre la condición humana.
Entonces llegamos al final Joshua Ferris La mejor definición de esta novela de humor postmoderno sobre la vida en la oficina aparece en sus párrafos iniciales, cuando el autor fuerza a su protagonista colectivo a que se defina de partida. Y lo hará contundentemente, contándonos cómo, entre otras cosas, “Estábamos malhumorados y demasiado bien pagados”, “Nuestras mañanas carecían de alicientes”, “Nuestros privilegios eran asombrosos por su cantidad y calidad” o “Nuestro hastío era permanente”.
Exploradores del abismo Enrique Vila-Matas una serie de relatos protagonizados por seres al borde del precipicio, seres que se entretienen en ese borde y lo estudian. Son optimistas, personas corrientes que adoptan la posición del expedicionario y sondean el horizonte, indagando qué puede haber en el más allá de nuestros límites.
Dientes de leche Ignacio Martínez de Pisón
La chica de la nevera Etgar Keret
Dientes de leche se cuenta la historia de una familia desde 1937, cuando el fascista italiano Raffaele Cameroni llega a España junto a otros 80.000 compatriotas alistados para luchar contra la República. Éste se enamora de una joven enfermera del hospital de Zaragoza, a donde llevaban la mayoría de los heridos italianos y, a partir de ahí, su historia y la de sus hijos corre paralela a la de la guerra, la posguerra y la democracia, hasta 1987, punteado todo ello por la ocultación de pequeños y grandes “pecados capitales”.
Etgar Keret nos ofrece unos cuentos muy cortos que se suceden al ritmo trepidante de la vida israelí, revelando una realidad insoportable y conmovedora a la vez: la de una sociedad que intenta distanciarse del absurdo de los conflictos bélicos de la región. Los cuentos de Keret nos provocan violentas risotadas por sus profundas inmersiones en el humor más negro y su enorme ironía.
27
The Queen
Isabel Coixet Glamour, sudor y Compromiso Por Pablo Maza Molina
28
Isabel Coixet De ella han dicho de todo. Cuando en 2003 recibía el Goya a la mejor película por Mi vida sin mí, los agitadores de la derecha periodística calificaron la elección de antipatriota al desposeer a Coixet de españolidad por ser “catalana y rodar en inglés”. Ella replica; “siempre es igual. Me proponen cosas y si me interesan las hago. En Paris je t’aime hice un corto en francés, ya ves tú” (El correo. 23.11.07). Poco importaron las críticas. Dos años después, repetiría éxito goyesco con La Vida Secreta de las Palabras, protagonizada por el holliwoodiense Tim Robbins. “Casi se queda ciego. Se fabricaron unas lentillas para que pareciera ciego. Una mañana se levantó y no veía nada. Fue a un oculista que le aconsejó dejar las lentillas. Pero entonces, al día siguiente apareció en plató, con ellas puestas. Así estuvo dos semanas hasta que finalizó su trabajo. En esos momentos te das cuenta de quien se entrega a una película” (Elmundo. 19.10.05) . El incidente con Robbins, que además rebajó sensiblemente su caché para participar en la proyecto, no le ha costado de momento el desaire de las megaestrellas del celuloide y el pasado 30 de febrero estrenó Elegy, la adaptación al cine de la novela de Philip Roth, protagonizada por el oscarizado Ben Kingsley y la nominada Pé. Coixet se rodea de glamour, de fama, de lo más elitista del séptimo arte y se convierte en una habitual de las alfombras rojas, algo que detesta. “El glamour y las alfombras rojas son lo más opuesto al cine que hay. Rodar una película resulta un trabajo físico: sudas, te ensucias, y esto es un escaparate, como el de las putas de Ámsterdam” (ElPaís. 13.02.08). ¿Fue quizás por eso por lo que rechazó dirigir Million Dollar Baby?. Más bien fue culpa de Miss Agente Especial; “me obligaron a contar con Sandra Bullock, y es una actriz a la que me costaba imaginarme en ese papel”. Pese a todo dice que no se arrepiente y resulta curioso lo que por aquel entonces (2005) alegaba: “No me arrepiento. Rodar una película para un estudio americano… no me apetece. Conozco muy bien América y no me apetece nada trabajar allí” (Mujeraldía). Nunca digas nunca, debió pensar cuando recibió el encargo “yankke” de Elegy. Aunque la profesión le ha tratado bien y pronto fue aupada a la categoría de cineasta de culto, el comienzo fue duro. En 1988 y con 24 años presentó su primera película, Demasiado Viejo para Morir Jóven, un drama protagonizado por Gerardo Arenas que recibió el castigo de crítica y público” (El correo. 23.11.07).
29
The Queen
“el mundo está cada vez mas interrelacionado y cuanto más nos acerquemos a la realidad mejor nos irá”.
30
Isabel Coixet Tardó 7 años en volver, pero todo cambió. En 1995 hasta los opinólogos más duros se rindieron a Cosas que Nunca te Dije, su primer trabajo con reparto extranjero. Después siguió escalando y llegaron A los que aman, en 1998, Mi vida Sin Mí, la ceguera de Robbins, los Goyas y trabajar con Pé. Y entre medio se comprometió. En 2004, personalidades del mundo de la cultura como Julio Medem, Iciar Bollaín o la propia Coixet, impulsaron Hay Motivo, una película coral formada por varios cortometrajes donde se denuncia la actuación del gobierno durante los primeros cuatros años del aznarismo. No sirvió de mucho. El PP repitió y varios de estos artistas recibieron el consiguiente castigo. Pero parece que Coixet esté inmunizada y si ya con el segundo Goya tapó muchas bocas de aquellos que le reprochaban desprecio a la lengua de Cervantes, tampoco se amilanó en su compromiso político. Recientemente ha dirigido una serie de cortos electorales para el PSOE, según ella porque “voy a votar a Zapatero, ¿por qué no poner mi granito de arena?. Alguien definió su cine como “drama claustrofóbico”, pero en la vida real los espacios pequeños no parecen ser terreno idóneo para esta políglota de las historias que rodará próximamente en la capital japonesa, Mapa de los Sonidos de Tokio, una película sobre “un hombre obsesivo que colecciona sonidos y mujeres” (Variety). Y es que “el mundo está cada vez mas interrelacionado y cuanto más nos acerquemos a la realidad mejor nos irá” (El correo. 23.11.07).
31
32
Graphik Emil Kozak
Danés con actual estudio en Barcelona, nos muestra sus trabajos inspirados en el mundo del skateboard. Desde muy joven ha desarrollado sus habilidades logrando piezas únicas y brillantes. De estilo fresco y positivo, con pequeños detalles y tipografías limpias, invita a que tengamos su portfolio como referencia e inspiración. www.emilkozak.com
33
Graphik
34
Emil Kozak
35
Graphik
36
Emil Kozak
37
Graphik
38
Emil Kozak
39
Graphik
40
Emil Kozak
41
Graphik
42
Emil Kozak
43
44
Vanity Bites
Entrevista: Simon Pais-Thomas Por Loreto Montero y Natalia Marambio
Con tan solo 19 años, Simón Pais Thomas, es unos de los fotógrafos más jóvenes y exitosos en Chile, ha publicado su trabajo en reconocidas revistas de moda como Paula y Cosas, y ha sido entrevistado para la revistas Vivienda y Decoración, y diarios como El Mercurio. Sus fotografías lucen en las portadas de discos, libros y folletos de artistas chilenos e internacionales. Hace pocos meses una de sus imágenes fue elegida para la portada de la reedición del libro Mi amado Mister B, del escritor argentino Luís Corbacho (dedicado a Jaime Bailey), gracias a la cual, además, ganó el primer lugar del concurso “Maestros del píxel”.
45
Vanity Bites ¿Qué es para ti la fotografía, un hobbie o un trabajo? Mira, todo partió con el dibujo. Yo dibujaba como desde los 12 o 13 años. Aprendí a dibujar solo y con un poco de ayuda de mis amigos. Dibujé como 4 años seguidos hasta que logré encontrar mi propio estilo en los dibujos, que no era nada impresionante, pero era un logro mío. Era una mezcla de animé con retrato y proporciones reales, y al final quedaba una mina como la actriz Cristina Ricci: con los ojos grandes, pero más o menos real. Y entre lo del dibujo me encontré con las cámaras digitales. En realidad una cámara digital es súper fácil de manejar porque aprietas un botón y si sabes como enfocar ya sabes todo. Cuando yo empecé a sacar fotos, eran muy simples pero después las arreglaba con photoshop. Eso fue hace tres años atrás. Después llegó todo de una. Con fotolog comencé a publicar mis fotos. Mira, yo he cambiado mucho, porque hubo un tiempo que fui súper hippie, de los que no se bañaban, también
46
Simon Pais-Thomas anti- gay y ahora estoy más relajado con todo pero lo único que pienso es que soy joven y tengo la licencia para equivocarme en mi casa, en mi fotolog, pero no en mi trabajo. ¿Cuándo te diste cuenta que eras bueno para esto? Cuando me percaté que tenía un público en fotolog que constantemente me visitaba, y cuando me empezaron a llegar e-mails felicitándome por mi “trabajo”, cuando en realidad para mí no era un trabajo… La cosa se dio así y la gente me empezó a reconocer. Es todo un submundo, porque yo obviamente voy a un grupo objetivo en donde la gente, por ejemplo, de 35 años no tiene idea quién soy yo, pero iba a la Blondie y me decían “oye, tú eres el de fotolog”, y yo cagado de miedo.
47
48
49
Vanity Bites ¿Qué sentías con esa fama abrumadora que te llegó de repente? Si estaba en un lugar, me daban ganas de irme...me arrancaba (risas). ¿Te atormentaba en cierto sentido? Si, me atormentaba porque yo nunca he sido una persona que le gusta figurar. O sea, me gusta tener mis amigos y me gusta que me quieran. Cuando estoy en mi círculo cercano soy súper extrovertido, súper gritón, hablo a punta de garabato, todas las obscenidades las digo. Pero soy muy diferente con la gente que no conozco: no hablo, soy súper tímido. Entonces, que se te acerque gente desconocida es incómodo. ¿Qué pasa con tu edad y el círculo de fotógrafos en Chile, te marginan, o te excluyen? El círculo en Chile lo componen 10 fotógrafos, los que trabajan en publicidad y son los más “top”. Cinco de ellos son los que todo el mundo nombra y yo no estoy dentro de ese círculo, o sea, yo creo que no estoy. Todos tienen un ego enorme y son “celebridades”. De verdad, es más difícil contactarse con un fotógrafo que con un actor de Hollywood. Son pesados y sus trabajos, a mi gusto, no son tan buenos. Uno de ellos, Renato del Valle, no es así. Si bien, tiene su ego y todo, es un tipo increíble y me gusta mucho su trabajo. Me contactó y ahora estoy trabajando para él, aprendiendo todo lo que yo no sabía. ¿Te propusiste alguna vez todo esto? ¡No nada! Si yo decía “¿cómo voy a ser artista?, ¡me voy a cagar de hambre!” Reconozco que también soy súper interesado en la plata. Entonces, de pronto, por una vuelta extraña, me transformé en algo que jamás había si quiera soñado. Yo nunca tuve esa lucha como del artista de que “hay que lograrlo y formar un movimiento…bla bla…” ¡Si yo quería ser actor!, quería hacer películas independientes francesas y esa era toda mi meta.
50
Simon Pais-Thomas Y ¿esa meta sigue en pié? Si. Sigue la necesidad de interpretar diferentes cosas. A mi me gusta estar en escena Y lo intenté de verdad, pero después me quedé pensando que yo no soy el tipo de persona que pueda estar estudiando cinco años seguidos. No puedo. De verdad yo admiro a todos los estudiantes porque me aburro, y así ha sido siempre. Con los dibujos me aburrí y de seguro, no quiero decirlo, pero con las fotos demás que llegará un día en que me voy a sentir que ya cumplí lo que quería cumplir y me voy a decir “y… ¿ahora qué…cine?.. Ya, hagamos cine u óleo, lo que sea”. Yo no me puedo quedar pegado en lo mismo. Y lo digo ahora porque es lo que siento, pero puede que en 10 años más yo siga con las fotos. Aunque toda mi vida he sido igual de cambiante, con las parejas, con los amigos, con todo. ¿La figura femenina es más atractiva en el sentido estético? La mujer puede hacer esto (hace un movimiento delicado con el brazo) y verse increíble, en cambio un hombre si hace gestos suaves, es maricón. Hay mucha represión en torno a eso, y en una foto con un hombre si él no se quiere ver maricón, tiene por obligación, ser rudo. Por ejemplo, al Iñigo Urrutia (actor de Mega) para su cumpleaños le tomé unas fotos y le dije que no me gustaba la pose de macho, sino que me fijaba en los detalles. En una de las fotos sale con una manzana en una mano y la otra, le dije que la pusiera caída, femenina, como la foto de “Venus”. Para mí la foto esta ahí, en el gesto y en la cara que es muy sensual y no en la obviedad de la manzana ¿No al detalle obvio? Me carga. Hay que buscar la gracia de la foto en los detalles que nadie ve. ¿Qué va a pasar contigo si se termina la fotografía en tu vida? Yo hago esto y el día que se acabe, no voy a llorar ni nada por el estilo. No estoy tan preocupado del esto, no me creo el cuento tampoco, porque me da mucho pudor. Realmente parezco “buey de la carreta” porque siempre voy para adelante. Me da lo mismo qué camino tomar, pero lo importante es que nadie me detenga. Si tengo que lidiar con gente hueona, lo voy a hacer, me da lo mismo, porque llego a mi casa y me desconecto de todo.
51
Vanity Bites
52
Simon Pais-Thomas
53
54
Simon Pais-Thomas ¿Cuál es tu propuesta? ¿Qué es lo que ha llamado tanto la atención y es lo original en tus fotos? Yo creo que lo original es lo digital. Específicamente lograr algo que no se puede hacer con la cámara análoga .Más que nada, creo que el boom fue, que un chico que tenía algún talento por ahí, tomó una cámara, se puso a jugar y de pronto se lo tomó más en serio y empezó a defender su trabajo. Las fotos resultaron ser buenas y la gente se comunicaba con ellas. A mí me llegan muchos comentarios como “veo tus fotos y me pasan cosas”. Siempre es un público joven que está lidiando con algunos problemas o gente que esta muy sola, ¿cachai? Hay algo que nos une, porque yo muestro en las fotos todo un lado de mí que no le muestro ni a mis amigos, ni a la gente. ¿Por qué crees que la gente enganchó tanto con tus fotos? A ver, yo soy súper autosuficiente para mis cosas, mi problema es mio y está en una cajita hermética y listo, de ahí no sale. Me carga comentar mis atados y creo que la gente comenzó a enganchar con eso, porque lo que hacía con mis fotos era abrir esa cajita, de una forma súper escondida. Al final todo el mundo necesita decir sus cosas pero yo no iba a decir “oye ¿sabes qué? Mira, te cuento mi problema…” Entonces tu medio para desahogarte fue la foto Claro, la foto fue mi medio para descargarme y ahora todo ha estado tan bien para mí que he dejado de hacer mucho autorretrato porque, por lo general, la línea de mi autorretrato es súper oscura, de una persona que está lidiando con muchos problemas, al final es un reflejo de esa cajita no más. ¿El hecho de partir tan joven en este trabajo, ha sido un plus en tu carrera o te juega en contra? Me juega en contra. Ahora es un plus porque la gente dice “ah, mira que choro es súper joven y tiene ene camino por delante” pero en el momento de trabajar contigo, muchas veces me han dicho que soy muy joven y no confían en mí…hasta ahí queda la plata y el contrato millonario. Te juega a favor para algunas cosas y en contra para lo que es sobrevivir del arte. www.flickr.com/people/simonpais
55
56
57
Reality Bites Turismo Solidario
Cómo un viaje puede hacer la diferencia para el futuro de muchas personas. Por Gina Ruiz Caro Rothgiesser
Hasta ahora, el turismo era una actividad netamente económica, entendida como el ocio de las personas de países más ricos que, en ocasiones, apenas se interesaban por la población y la cultura local. Pero todo esto está cambiando. Hace más de tres años llegué a trabajar a Caritas del Perú. En aquél tiempo, tenía que iniciar un programa de generación de ingresos para las personas menos favorecidas económicamente basado en la actividad eco -turística. El término “actividad ecoturística” estaba siendo muy utilizado y también era el tiempo en que las organizaciones sin fines de lucro en Perú empezaban a poner atención en otro tipo de actividades económicas para conseguir mejores sus condiciones de vida. Pero, ¿cómo podríamos llamar a este tipo de turismo sostenible que busca el cuidado del medio ambiente, la equidad y, fundamentalmente, la mejora en las condiciones de vida de todo ser humano? Sin duda, la dimensión social es una premisa que se puede utilizar en toda actividad, no sólo la turística. Su inserción en el mundo del turismo busca promover una forma de viaje que permita colaborar con el desarrollo de los seres humanos que habitan en el lugar que se visita. Así que nace el Turismo Solidario.
58
Turismo Solidario
Esta mezcla de turismo y solidaridad permite conjugar una actividad netamente económica, que era entendida como el ocio ejercido por una élite frívola e incapaz de relacionarse con poblaciones locales muchas veces en condiciones infrahumanas; con un valor, la solidaridad, la misma que es ejercida básicamente en actividades no lucrativas en tiempos de guerra o catástrofe, que más parece hoy un eslogan que una práctica común. Hablar de “turismo solidario” hace unos años, hubiese sido imposible.
Foto: Tim Moss - www.flickr.com/people/timmoss
59
60
61
Reality Bites Sin embargo, hoy las personas hemos cambiado. La manera en que ejercemos la ciudadanía con proyección de responsabilidad social, que incluye una dimensión ecológica, ambiental, de salud y en definitiva de ejercicio pleno de derechos fundamentales, nos permite encontrar dentro de nuestro tiempo de ocio un respeto y una preocupación por los demás. Cada vez que alguien visita un lugar, además de apreciar los atractivos turísticos físicos, puede vivir experiencias enriquecedoras a través de los seres humanos maravillosos que habitan dicho espacio. Muchas veces hemos sido turistas solidarios sin darnos cuenta. Quizá, cuando hemos comprado alguna artesanía local o utilizado algún servicio ofrecido por los pobladores. Este tipo de turismo no se opone a ningún tipo de turismo sostenible pero si está opuesto a aquél turismo que lo único que busca es generar una separación entre las poblaciones locales y los visitantes, utilizando a los pobladores únicamente como mano de obra barata sin pensar en las mejores condiciones de vida para ellos, ni su desarrollo personal como seres humanos. Utilizar servicios directos de la población local o exigir a nuestros operadores turísticos que los utilicen y sean parte de la cadena productiva, es también una forma de exteriorizar el turismo solidario. Ello es parte de nuestra iniciativa. Alguna vez usted, en su condición de visitante o turista, se ha puesto a pensar cómo su viaje está contribuyendo al desarrollo de un país. ¿Ha pensado si ha formado parte de esta corriente? Si nunca reflexionó sobre ello, esperamos que luego de leer este artículo se lo plantee. Para una familia del poblado Cuipari en la selva peruana, alquilar una de sus habitaciones acondicionadas para recibir visitantes en 10 dólares diarios incluyendo las comidas puede generar ingresos superiores a los que obtiene con una semana de trabajo, ¿puede, entonces, imaginar el impacto de su visita?. www.canalsolidario.org
62
Turismo Solidario
Foto: juicyrai - www.flickr.com/people/wink/
“Cada vez que alguien visita un lugar, además de apreciar los atractivos turísticos físicos, puede vivir experiencias enriquecedoras a través de los seres humanos maravillosos que habitan dicho espacio.”
63
Vanity Bites
64
65
66
¿Te gustaría publicar en Kingdom? Si deseas entrar a formar parte de la tribu de Kingdom magazine entra en nuestra web www.kimag.net y accede a nuestra Área de colaboradores. ¡Es muy fácil!
Tú propones, nosotros creamos
www.kimag.net www.danielvazquez.net
67