kingdom magazine 06

K KINGDOM CULT - MAG NÚM. 06 MARZO-ABRIL

ERIKA SVENSSON STEREOPLASTIKA GUÍA BARCELONA NYC FASHION STREET SNOW PATROL FRANZ FERDINAND LETTERBOX HOUSE

Universal // Personal 1

Primer Número Impreso

foto: Magdalena Kmiecik - www.magdalenakmiecik.com

06

SUMARIO

FLASH

Erika Svensson

GRAPHIK

Stereoplastika

THE KING

Kanye West

METROPOLIS

Barcelona

WISHLIST

Walk cool, walknice

PUSH PLAY

The Verve

VANITY

New York Street fashion

DOMUS

Letterbox house

REALITY

Israel/Palestina

05 09 14 18 25 28 31 36 40

2 Kingdom magazine

PRÓLOGO La ciencia del Tiempo El otro día después de tanto tiempo he conseguido detener el Tiempo. La falta de práctica me jugó una mala pasada y las fuerzas me fallaron un poco. Al menos he conseguido volver al Presente o, para ser más exactos, alguien me ha rescatado.

Hay personas que juegan a las cartas, que juegan con el destino de otras personas y les dibujan un futuro y una esperanza. Personas que no se interesan por el verdadero secreto del Tiempo y simplemente ejercitan un simulacro convencidos o no de poseer una habilidad que, al fin y al cabo, todos tenemos. Aún así no es posible descubrir lo que nos deparará el futuro. La cantidad inmesurable de posibilidades que se presentan al otro lado de un segundo lo impiden. El futuro no se puede atrapar, no se puede trazar, no se puede controlar. El universo se expande y con él se dilata el Tiempo. El principal problema es que nosotros los humanos no somos inmortales. Nuestras experiencias están condenadas a morir, a perderse en el hilo de la vida, una detrás de otra.

Un sentimiento es un ahora, un paso que no tiene sentido sin los millones de pasos que le preceden y, aún así, está hecho para mirar hacia delante. Si alguna vez has amado profundamente, bajando la guardia, entregándote, si alguna vez te has sentido unido y amado, entonces ese sentimiento se convertirá en la inercia de tus pasos.

Universal // Personal 3

Y algún día alguien te sonreirá y vendrá a rescatarte de tus recuerdos para volver a situarte en el Presente, como en un viaje estelar, como un regalo.

Poco a poco puedes jugar a ser lo que no eres, inmortal. Puedes detener el Tiempo en un beso, en una caricia suave y cuidadosa. Lo más importante cabe en un segundo y después la eternidad.

Vivir no es sólo cuestión de respirar, existen maneras de saltarse las reglas del mundo, de volar.

Sólo tenemos que dejarnos llevar y ser curiosos.

Todo el mundo sabe de estos secretos, aunque muy pocos los comparten mediante el contacto. Estos secretos viven en nosotros. Son parte de nuestra capacidad para ser conscientes de una sola verdad: Estamos vivos.

Daniel Vázquez

cwt Coming soon

flash

Erika Svensson La luz lo llena todo, modifica y afecta a la piel, es un ba帽o de sensaciones que modifica la imagen y condiciona la percepci贸n del espectador.

fotos: Erika Svensson - www.erikasvensson.com

Erika Svensson nos ofrece un mosaico de momentos capturados, de sensaciones filtradas por una luz estéril y fría. A través de su mirada ciertos elementos se llenan de vida, se envuelven en un aura de levedad y sentido poético. www.erikasvensson.com

6 Kingdom magazine

Universal // Personal 7

graphik

STEREOPLASTIKA ALBERTO RODRIGUEZ Entrevista

"Quizá hay mucho ruido visual hoy en día, y mucha competencia."

[ Estracto del libro sobre creatividad Kingdom Book ] Daniel Vázquez

fotos: Alberto Rodríguez - www.stereoplastika.com

10 Kingdom magazine

ALBERTO RODRÍGUEZ Entrevista

KINGDOM:¿Cuáles son las habilidades necesarias para un creativo contemporáneo?

ALBERTO RODRÍGUEZ: Sobre todo muchas ganas y mucha ilusión por lo que hace.

K: ¿Cuéntame sobre tu carrera académica?

AR:Comencé siendo autodidacta hará unos 8 años, Más tarde estudié en una Escuela de Arte, aunque recuerdo que antes de acabar, ya estaba trabajando y terminando de estudiar a la vez.

K:¿Cuáles son la lecciones más preciadas que has aprendido?

AR: Hay que mantenerse siempre alerta, sin dormirse ni un segundo. Los más jóvenes vienen pegando fuerte.

K:¿Cómo y por qué te interesas en convertirte en un creativo?

AR:Tal vez las covers de todos los CD que compraba, me hicieron entender que yo quería hacer algo así algún día.

K:¿El proyecto favorito en el que has trabajado?

AR:Quizá alguno de los flyer que hice para The Lab, un pequeño sello independiente de Manchester.

Aprendí bastante de ese trabajo.

"No tengo claro si sabría hacer otra cosa. Si algún día lo dejo, quizá me dedicaré a la cocina. "

K:Habla sobre tu trabajo, expuesto en el libro.

AR:He querido seleccionar esos, porque son trabajos que me han aportado bastante, aunque algunos sean proyectos personales.

K:¿Cuál es la parte más dura de tu trabajo?

AR:Poder apagar el Mac ;) K:¿Qué te inspira?

AR:Cualquier cosa, aunque

Universal // Personal 11

sobre todo la música, y todo lo relacionado con ella. La mayor parte de recursos los adopto de mi entorno.

K:¿Tus dioses de la creatividad?

AR: Otl Aicher, Peter Saville, Mike Mills, Geoff Mc Fetridge... uff, hay tantos, que me costaría enumerarlos a todos, aunque tal vez los que más mella han hecho en mi forma de trabajar sean esos.

K:¿Por qué haces lo que haces?

AR: No tengo claro si sabría hacer otra cosa. Si algún día lo dejo, quizá me dedicaré a la cocina.

K: ¿El mejor recuerdo de la niñez?

AR: Los Burmar flash de coca cola.

K: ¿Tu mejor historia de amor?

AR: El presente K: ¿Cuáles son los peores problemas de este mundo?

AR: Quizá el peor de todos es no haber aprendido a enmendar los errores del pasado.

K: ¿Qué tenemos que hacer para cambiar el mundo?

AR: Tener inquietudes, hacer lo que creamos que debemos hacer en la vida.

K:¿Sientes que al mundo le importa el futuro de la gente joven?

AR:Debería importarle, somos los cimientos de su jubilación.

K: ¿Por qué tanta gente con talento no encuentra un lugar para desarrollar sus habilidades?

12 Kingdom magazine

AR: Quizá hay mucho ruido visual hoy en día, y mucha competencia.

K: ¿Cuáles son los problemes fundamentales en los trabajos creativos estos días?

AR: Identificar quién ha sido el verdadero autor. La información circula muy rápido y eso es un arma de doble filo.

K: ¿Describe a la persona más importante de tu vida?

AR: Mis padres.

K: ¿Tu sueño?

AR: Dormir ocho horas algún día.

K: ¿Tu mayor miedo?

AR: La muerte de alguien cercano.

K: ¿Tu canción?

AR: Sunny de Boney M. K: ¿Tu película?

AR: Blow Up K: ¿El libro?

AR: Las memorias de mi bisabuelo.

K: ¿Sitios web de referencia?

AR: manystuff, fecalface, domestika K: ¿Comida favorita?

AR: Tortilla de patatas K: Define tu estilo AR: - es + K: Cuándo fallas debes...

AR: Reconocerlo K: Cuando amas debes...

AR: Demostrarlo

Universal // Personal 13

K: ¿La mejor lección sobre la vida?

AR: No pienses mucho las cosas, la vida pasa rápido.

K: Imagina tu futuro AR: Prefiero esperar a que llegue K: Color favorito AR: Azul cielo K: Tipografía favorita AR: Garamond K: Describe un día de trabajo.

AR: #∞@#** K: Explica tu próxima gran idea.

AR: Organizando una exposición colectiva bastante peculiar.

K: Háblanos de donde vives.

AR: Es un lugar muy tranquilo, ideal si necesitas tiempo para trabajar sin ser interrumpido.

K: Da algunos consejos a los nuevos creativos.

AR: Aprended de los grandes.

K: Si tienes algo más que decir, solo dilo....

AR: Necesito un vaso de agua.

STEREOPLASTIKA

"Hay que mantenerse siempre alerta, sin dormirse ni un segundo. Los más jóvenes vienen pegando fuerte."

the king

KANYEWEST El rapero estadounidense Kayne West lanza nuevo disco, "808s & Heartbreak", esta vez al ritmo de R&B. El nuevo álbum se lanzó bajo el sello Roc-A-Fella y está producido por el propio Kayne West. Vamos a conocer mejor a este productor y compositor que ha llevado la música a un nuevo nivel.

No parece un rapero yankee. No creció en un gueto, no tiene un pasado relacionado con las drogas, no le gustan las armas, nunca ha pertenecido a ninguna banda, prefiera una camisa de Armani a los ropajes anchos y sus canciones están marcadas por la espiritualidad y la problemática social. No parece un rapero y sin embargo es una de las grandes estrellas del hip-hop norteamericano con cuatro discos, 11 Grammys, 15 millones de copias vendidas y el respeto de una industria que no siempre creyó en el talento de su voz. Años después Jay-Z reconocía que Rock-AFella Records estaba “poco dispuesta” a apoyar la carrera musical de Kanye West, cuando en 2004 anunció su intención de lanzar su primer disco al otro lado del micrófono. La parte de atrás, ya la conocía muy bien.

Hijo de un periodista gráfico y de una profesora universitaria, Kanye Omari West, nació el 8 de junio de 1977 en Atlanta. Muy pronto, a los tres años de edad, se traslada con su familia a Chicago, donde Kanye, a diferencia de otros raperos, crece alejado de la marginalidad de los guetos afroamericanos.

Tras comenzar los estudios en una escuela de bellas artes de Chicago, accede a la universidad, que finalmente también abandona para dedicarse por completo a la música. A los 20 años, inicia su carrera como productor, colaborando con jóvenes promesas como Mase, en el disco Harlem World o raperos más consolidados, como D-Dot, AKA The Madd Rapper, donde pronto destacará por el uso de la instrumentación en vivo y la recuperación del sonido vintage.

En 2001, West se convierte en el productor de moda gracias a The Blueprint, de Jay-Z, que a la postre se convertiría en uno de los discos más

importantes de la historia del hip-hop, con 450.000 copias vendidas, sólo en la primera semana.

Meses después, West firma con Rock-A-Fella Records, la discográfica de Jay-Z y una de las más importantes del hip-hop norteamericano, que le permitirá trabajar con artistas de la talla de Alicia Keys, Janet Jackson, Ludacris o John Legend.

Muchos años antes de iniciar su prometedora carrera como productor, ya se sentía cantante.

Estuvo sopesando durante largo tiempo la posibilidad de lanzar un disco como Mc, pero el proyecto siempre acababa por aplazarse. Su trabajo al otro lado del micro no le deja tiempo para afrontar el gran reto profesional de su vida, hasta que el 23 de octubre de 2002 se quedó dormido al volante mientras regresaba a su casa del estudio.

Estuvo a punto de perder la vida y todavía con las secuelas de la triple rotura de mandíbula, graba su primer single, Through the Wire, que sería el tema principal de The College Dropout, el primer disco del Kanye West Mc, lanzado en febrero de 2004 con Rock-A-Fella Records, pese a las reticencias iniciales de Jay Z. Con Jesus Walks, el tercer sencillo del disco, recibe el reconocimiento de la crítica, que alaba la atmósfera acústica de la canción y su habilidad para hablar de religión sin parecer un profeta o un fanático, y del público, que lo sitúa en el top 20 de las listas de ventas en EE.UU. y Reino Unido.

Un año después, en agosto de 2005 publica Late Registration, su segundo álbum, con el que vuelve a conquistar el favor de la mayoría de la crítica, que le concede tres premios Grammy y califica el disco como “un triunfo innegable”, apoyado masivamente por el público, con unas cifras de

14 Kingdom magazine

Universal // Personal 15

ventas que le hacen merecedor del triple disco de platino.

Tan sólo un mes después, West sorprende a sus seguidores con una nueva faceta hasta ahora desconocida, al anunciar el inminente lanzamiento de Past Tell Clothing, su propia línea de ropa, para invierno de 2006.

El negocio ha resultado fructífero y tras diseñar una línea de zapatos para Adidas, hará lo propio para Louis Vuitton el próximo verano.

A medida que su fama como productor y Mc va en aumento, también lo hace su mala fama de ególatra empedernido, que alcanzó su punto álgido durante la gala de entrega de los premios MTV Europe Music Awards 2006. West optaba al premio al mejor video con el single Touch The Sky, que finalmente no recibió.

Descontento por la decisión, irrumpió en el escenario autoproclamándose como el verdadero ganador.

Seguidores y detractores del rapero se unieron para criticar la actitud chulesca de West, que cinco días después se disculpaba públicamente durante un concierto de U2, en el que participaba como estrella invitada.

Pasada la tempestad, llegó la calma, en forma de disco, el tercero, titulado Graduation, con colaboraciones de estrellas de la talla del “coldplayer” Chris Martin, John Mayer o Lil Wayne, y al que pertenecen éxitos como Stronger o Can´t Tell Me Nothing.

La fecha de lanzamiento de Graduation, prevista para el 18 de septiembre de 2007 fue adelantada una semana, a petición del propio West, para coincidir con la salida al mercado de Curtis, el nuevo disco de 50 Cent, como respuesta a unas declaraciones donde el polémico rapero afirmaba que si Graduation vendía más copias que Curtis, se retiraría de la música. West ganó por poco en EE.UU, pero 50 Cent arrasó en el mercado internacional. Conclusión; empate a uno. 50 cent se desdijo de sus palabras y West hizo como si nunca lo hubiera oído. Paz y después gloria.

El 10 de noviembre de 2007 atraviesa uno de los peores momentos de su vida, cuando su madre, Donda West, fallece mientras era sometida a una operación de cirugía estética. Meses después rompe su relación sentimental con su hasta entonces pareja Alexis Phifer, que unido al dolor por la trágica pérdida y una fama desbordante que no logra aceptar, sumen al cantante en un estado de soledad y apatía que se reflejará en el que sería su cuarto álbum de estudio, 808s Heartbreak, que el propio West calificó como “un disco terapéutico”.

Es un trabajo diferente, más melódico y menos rapero de lo habitual, con influencias de grandes figuras de los 80 como Phil Collins o Boy George. El álbum vendió más de un millón de copias en EE.UU y el primer single Love Lockdown, se coló directamente en el número uno de la lista Billboard.

Políticamente comprometido, ha sido uno de los artistas críticos con la administración Bush, muy especialmente tras el huracán Katrina. Durante un programa de televisión, donde se recaudaban fondos para los afectados, se saltó el guión previsto para decir que a “Bush no le interesan los negros”.

En los últimos meses ha vuelto a dejar patente su compromiso, al participar activamente en la campaña electoral de Barack Obama, llegando a actuar junto a Wyclef Jean y N.E.R.D en la convención nacional del partido demócrata, celebrada en 2008, en apoyo del hasta entonces senador por Chicago.

No parece un rapero, pero lo es.

Pablo Maza boliazul.blogspot.com

16 Kingdom magazine

Ilustraci贸n: Ana Bustelo - www.anabustelo.es

Universal // Personal 17

metropolis

BARCELON Capital de Cataluña y sin duda alguna, capital del Mediterráneo, es cosmopolita, moderna, progresista, estética y europea a la vez que tradicional, popular y típicamente mediterránea.

Con un placentero clima es, definitivamente, un lugar privilegiado para vivir. Barcelona es una fuente de cultura, más que ver ofrece mucho que hacer. Su encanto está en ser una ciudad, por encima de todo, vivible.

Completamente renovada, moderna y cosmopolita, la celebración de los Juegos Olímpicos de 1992 en la ciudad supuso el relanzamiento internacional de la capital.

Barcelona es ya una marca, una ciudad con una fuerte personalidad que atrae a visitantes de todo el mundo.

Fotos: Aslak Raanes -www.idi.ntnu.no/~aslakr/

18 Kingdom magazine

NA

Universal // Personal 19

BCNBCNBC

DE COMPRAS

La ciudad de Barcelona, es una ciudad donde puedes realizar compras de todo tipo, ya que desde siempre y en los últimos años la oferta es muy competitiva y completa para todos los sectores tanto en la moda, como objetos de diseño, como la ultima tecnología, productos tradicionales o típicos, souvenirs, etc.

La zona donde se encuentran mas comercios de la ciudad es la zona del centro, en concreto todas las calles debajo de la plaza Cataluña, como la gran avenida del Portal del Angel, calle Pelai, Santa Anna, Portaferrissa o Ronda Universitat entre otras.

La zona del Paseo de Gracia, Rambla Catalunya y la Avenida Diagonal (calles y avenidas que se encuentran por encima de la Plaza Cataluña) se encuentran todas las tiendas de marca y conocidas internacionalmente tanto de moda como de joyas o pieles.

También en la ciudad puede comprar en mercados de segunda mano como en el “Mercat dels Encants” o el “Mercat de Sant Antoni”, y para los souvenirs típicos de la ciudad en el centro o en las Ramblas.

El MACBA se inauguró públicamente el 28 de noviembre de 1995. Desde su creación hasta la fecha, ha sido dirigido por Daniel Giralt-Miracle (1988-1994), Miquel Molins (1995-1998), Manuel J. Borja-Villel (desde 1998-2007) y Bartomeu Marí (desde 2008).

TRANSPORTE En Barcelona sobra el coche, por lo que es mejor moverse en transporte público. Casi todas las zonas de la ciudad están muy bien comunicadas, así que el viajero no suele tener problema para desplazarse. Durante la semana, tanto el metro como el autobús tienen horarios muy limitados si al viajero le gusta trasnochar. En esos casos se puede tomar un autobús nocturno o un taxi.

Otra opción, sobre todo para visitar las zonas más bajas, es alquilar una bicicleta. Esta forma de transporte, sin embargo, puede resultar agotadora si se pretende recorrer las partes más altas de la ciudad, debido a las pronunciadas cuestas.

Los barceloneses son muy dados a trasladarse en moto, para evitarse atascos en las horas puntas. Debido al clima, Barcelona es idónea para este medio de transporte, aunque hay que tener especial cuidado con el tráfico.

CULTURA

RESTAURANTE

En 1987 se constituyó la Fundació Museu d’Art Contemporani, presidida por el empresario Leopoldo Rodés, que marcó la entrada de la iniciativa privada en el proyecto. El nuevo museo nació, en abril de 1988, de la creación del Consorcio del Museu d’Art Contemporani, integrado por la Generalitat de Catalunya, el Ajuntament de Barcelona y la Fundació Museu d’Art Contemporani.

De acuerdo con sus estatutos, las dos administraciones públicas que integran el consorcio aportan los recursos necesarios para el funcionamiento ordinario del museo, mientras que la Fundació MACBA tiene como finalidad generar los recursos económicos para configurar la colección propia. El Consorcio tiene como objetivo la creación y gestión del MACBA.

La Reina del Raval está en la parte más al norte de la Rambla del Raval en Barcelona.

Es un restaurante como partido en dos zonas cuadradas. La primera zona en la entrada tiene la cocina y una barra, casi sin mesas y en la segunda parte es donde hay más sitio para sentarse. La decoración minimal, todo en negro y blanco con madera y una bonita iluminación.

20 Kingdom magazine

CNBCNBCN HOSTAL

El Albergue Barcelona Mar tiene cuatro años de antigüedad, que le han servido para entender cada vez más lo que sus viajeros quieren y necesitan, así que estamos listos para ofrecer una estancia perfecta para descansar y a la vez disfrutar del trepidante ritmo de Barcelona.

FIESTA Es una de las discotecas más importantes de Barcelona, de Cataluña y de España, tiene cinco salas donde se programan distintos tipos de música, aunque los estilos que tienen más presencia son el indie pop y la música electrónica. Su DJ residente más conocido es DJ Amable. Hasta el 2006 también contó con Aleix Vegés, alias Sideral (1973-2006).

Razzmatazz se fundó en los años 2000, después de la desaparición de la Sala Zeleste (fundada en 1973) referente de las noches barcelonesas.

La discoteca se encuentra en una antigua fábrica del barrio de El Parc i la Llacuna del Poblenou. Las estaciones de metro más cercanas son Marina y Bogatell.

Se encuentra en la calle Almogávares 122/Pamplona 88.

CONTACTOS www.macba.cat www.lareinadelraval.com www.barcelonamar.com www.salarazzmatazz.com

Universal // Personal 21

22 Kingdom magazine

Universal // Personal 23

cwt Coming soon

wishlist

WALKNICEWALKCOOL En este número, la lista de Sneakers más apetecible. Una selección internacional para que nadie te mire a la cara sino a tus pies.

Fotos: UNDFTD/ DRJAYS/OVERKILL

UNDFTD X CONVERSE POORMAN WEAPON

Universal // Personal 25

Puma The Key Wn`s

Supra Chad Muska´s pro model

Nike Vandal High Premium

Reebok Freestyle Hi International Metallic

Nike Dunk High Premium

Nike Blazer Mid

Adidas Adi Hoop

Supra Suprano High Jim Greco Pro

Creative Recreation Galow HI

26 Kingdom magazine

Public Royalty The Funk Quilt

Public Royalty Funk Bo

Nike Blazer Mid

Puma First round bear

Fila Biella lingua Strap

Public Royalty GFunk Splash

Nike Court Force

Adidas NBA Mid Bulls

Puma Cabana Racer 2

Universal // Personal 27

push play

THEVERVE Forth

Uno de los grupos de mayor referencia dentro del denominado brit-pop nos sorprende este año con su regreso a los escenarios y la publicación de este 'Forth' tras once años de silencio. Un disco repleto de canciones hechizantes, intuitivas.... en definitiva nuevos himnos.

"Love is noise" es el primer single de "Forth", el cuarto disco de The Verve, que contiene 10 canciones.

FRANZFERDINAND Tonight

"Tonight" es el título del nuevo disco de la banda escocesa Franz Ferdinand, el tercero de su carrera musical.

El álbum será lanzado bajo el sello Domino Records. Contiene 12 temas de los que el primer sencillo es "Ulysses", producido por Dan Carey (Hot Chip), entre Glasgow y Londres.

Se anuncia que llevan su post-punk a una nueva dirección, complementado sus puntiagudos guitarrazos con bases funkys y cercanía al R&B.

28 Kingdom magazine

SNOWPATROL A hundred million suns

Snow Patrol regresa con el que supone su quinto disco de estudio, "A Hundred Million Suns".

El grupo que ha estado los dos últimos meses grabando en Grouse Lodge en Irlanda, también ha pasado por los estudios berlineses Hansa Ton, donde discos como "Achtung Baby" de U2 y "Low", "Lodger" y "Heroes" de Bowie fueron editados.

"A Hundred Million Suns" supone la siguiente entrega de la banda desde que en 2006 los irlandeses editaran "Eyes Open", del cual se vendieron más de un millón de copias en Estados Unidos.

MORRISSEY Years of refusal

Un nuevo disco de uno de los iconos del panorama musical más reciente. Uno de los artistas más originales, distintivos que surgen de la escena musical británica.

El nuevo disco de Morrissey, “Years of Refusal” se terminó de grabar a finales de 2008 en los Estudios Conway de Los Angeles, con Jerry Finn, el productor del aclamado álbum “You Are The Quarry”, que llegó al Nº 2 en listas británicas en 2004. Morrissey describe el nuevo trabajo como una continuación de su obra del 2006 “Ringleader of The Tormentors” (Nº 1 en UK) y su trabajo más poderoso hasta la fecha.

Universal // Personal 29

cwt Coming soon

NEWYORKCITY STREETFASHION vanity

Fotos: Altamiranyc - altamiranyc.blogspot.com

Universal // Personal 31

32 Kingdom magazine

Universal // Personal 33

34 Kingdom magazine

cwt Coming soon

domus

LETTERBOX

Mcbride Charles Ryan - Melbourne

Al sur de Melbourne en un vecindario típico en la playa de Aussie se levanta una casa. Su aspecto es de bote recién lijado y lavado.

Diseñada por McBride Charles Ryan como una casa de vacaciones, la casa está pensada para adaptarse a las proporciones del resto de edificaciones del vecindario.

36 Kingdom magazine

Fotos: TheCoolhunter -www.thecoolhunter.net

La irregularidad en la lĂ­nea nos dirige por cuatro habitaciones que dan a la playa. Suelos de madera combinados con paredes interiores que juegan con el blanco y el negro vehiculando el recorrido por la casa. Ăšnicamente una estructura central roja se distancia del conjunto para diferenciar el umbral que separa lo interior de lo exterior.

Universal // Personal 37

38 Kingdom magazine

Universal // Personal 39

Reality

ISRAEL//PALESTINA Teresa Aranguren \\ Pedro Martínez Montávez \\ José Saramago \\Pilar del Río \\ Rosa Regás \\ Carmen Ruiz Bravo \\ Belén Gopegui \\ Constantino Bértolo \\ Santiago Alba Fotos: Amir Farshad-www.goftaniha.org

No es una guerra, no hay ejércitos enfrentados.

Es una matanza. No es una represalia, no son los cohetes artesanales que han vuelto a caer sobre territorio israelí sino la proximidad de la campaña electoral lo que desencadena el ataque.

No es la respuesta al fin de la tregua, porque durante el tiempo en el que la tregua estuvo vigente, el ejército israelí ha endurecido aún más el bloqueo sobre Gaza y no ha cesado de llevar a cabo mortíferas operaciones, 256 muertos en los seis meses de supuesto alto el fuego, con la cínica justificación de que su objetivo eran miembros de Hamas. ¿Acaso ser miembro de Hamás despoja de condición humana al cuerpo desmembrado por el impacto del misil y al supuesto asesinato selectivo de su condición de asesinato sin más?

nada. La impunidad de Israel no se cuestiona.

La violación continuada de la legalidad internacional, los términos de la Convención de Ginebra y las mínimas normas de humanidad, no tiene consecuencias. Más bien, al contrario, parece que se premia con acuerdos comerciales preferentes o propuestas para el ingreso de Israel en la OCDE. Y qué obscenas resultan las frases de algunos políticos repartiendo responsabilidades a partes iguales entre el ocupante y el ocupado, entre el que asedia y el asediado, entre el verdugo y la víctima. Qué indecente la pretendida equidistancia que equipara al oprimido con su opresor. El lenguaje no es inocente. Las palabras no matan pero ayudan a justificar el crimen. Y a perpetuarlo.

No es un estallido de violencia. Es una ofensiva planificada y anunciada hace tiempo por la potencia ocupante. Un paso más en la estrategia de aniquilación de la voluntad de resistencia de la población palestina sometida al infierno cotidiano de la ocupación en Cisjordania y en Gaza a un asedio por hambre cuyo último episodio es la carnicería que en estos días asoma en las pantallas de nuestros televisores en medio de amables y festivos mensajes navideños.

En Gaza se está perpetrando un crimen. Lleva tiempo perpetrándose ante los ojos del mundo.

Y quizá dentro de unos años alguien se atreva a decir, como en otro tiempo se dijo en Europa, que no sabíamos.

No es un fracaso de la diplomacia internacional.

Es una prueba más de complicidad con el ocupante. Y no se trata solo de Estados Unidos, que no es referencia moral ni política, sino parte, la parte israelí, en el conflicto; se trata de Europa, de la decepcionante debilidad, ambigüedad, hipocresía, de la diplomacia europea.

CAZA CRIMEN VERGÜENZA

Lo más escandaloso de lo que está pasando en Gaza es que puede pasar sin que pase

40 Kingdom magazine

Universal // Personal 41

K

Envía tus artículos y colabora con KINGDOM magazine www.kimag.net