K Kingdom Cult - Mag Nº 07 May - Jun ´09
Universal // Personal 1
Foto Portada: I don´t like mondays - www.idontlikemonadys.us
SARAH SHERMANS ANA BUSTELO ROMA ALESSANDRO BARICCO STARSAILOR LORETO CORREA TEE FEST FUTURO RENOVABLE
SUMARIO
5 flash 12 graphik 20 the king 24 metropolis 35 wishlist 44 push play 46 vanity 60 domus 64 Reality
2 Kingdom magazine
PRÓLOGO Children of the Revolution El mundo está lleno de información irrelevante que nos obliga a correr en la misma dirección. Somos una manada que se desplaza de un lado a otro intentando evitar un enemigo invisible que no deja de perseguirnos.
Hoy, en el mundo, ya no nos sentimos diferentes, somos capaces de empatizar a nivel global, de comprender. Usa tu carácter para otorgar valor a cada cosa que haces. Busca la manera de convertir tu vida en el objeto de un cambio a nivel mundial. Ya no es efectivo llenarse de sueños y actúar en Nos habituamos al ruido, al estímulo constante de nombre de un alter ego. No eres Justin Timberlake, un ambiente en continuo movimiento. Sin música, no eres Madonna, no eres Hannah Montana. Tus sin imágenes y con una avalancha de silencio el ser dioses deben morir. Ahora puedes convertirte en el humano enferma de ansiedad. dueño de tu propia identidad. Hemos olvidado los vínculos con el medio para sumergirnos en un océano confuso y caótico. La Participa en todo aquello que amplie tu capacidad Historia ya no se escribe, se diseña, se disecciona crítica, rompe las reglas de lo que se espera de toda con el fin de provocar terremotos económicos. una generación. Hemos sido una generación en deshuso, motivados para consumir, aletargados, conectados a una red repleta de sensaciones virtuales que bombardean las neuronas y las empachan con una inquietante y falsa sensación de placer. Ha llegado la hora de despertar, ha llegado el momento de explotar la brecha del siglo XXI: la información está en tu mano y tienes todo el tiempo de una vida para usar tu potencial y provocar una nueva revolución.
Universal // Personal 3
Daniel Vázquez
www.invisiblechildren.com/home.php
cwt Coming soon
flash
Sarah Hermans
Ocean whispers
fotos: Erika Svensson - www.erikasvensson.com
"Love builds up the broken wall and straigtens the crooked path. love keeps the stars in the firmament and imposes rhythm on te ocean tides each of us is created of it and i suspect each of us was created for it� Maya Angelou
6 Kingdom magazine
Universal // Personal 7
“Even the upper end of the river believes in the ocean.” William Stafford
“On life's vast ocean diversely we sail, Reason the card, but passion is the gale” Alexander Pope
8 Kingdom magazine
Universal // Personal 9
10 Kingdom magazine
www.sarahhermans.synthasite.com
Universal // Personal 11
graphik
Ana Bustelo
14 Kingdom magazine
Universal // Personal 15
16 Kingdom magazine
Universal // Personal 17
18 Kingdom magazine
Ana Bustelo
Universal // Personal 19
the king
ALESSANDROBARICCO No es nada fácil escribir sobre Alessandro Baricco. Pese a ser uno de los autores más vendidos del mundo, y aunque su relación con la prensa nunca ha sido mala, desde hace unos años, este filósofo, escritor, música y director de cine, ha decidido distanciarse de los medios de comunicación tradicionales, en detrimento de internet, donde algo dice aunque sea poco. Poco se sabe también de su vida privada., salvo lo necesario para escribir la contraportada de sus libros y rellenar el pasaporte. Nació en Turín en 1958. Muy influido por el pensador italiano Gianni Vattimo se licencia en filosofía y estudia Piano en el conservatorio. Está casado, tiene un hijo y vive felizmente en Roma. Hasta aquí, el material para aduanas y papel couché.
libro, Océano Mar, una novela coral donde las vidas de los personajes se entrecruzan gracias a un elemento común; el mar. La crítica le vuelve a reconocer y los lectores, con tan sólo dos libros, le convierten en un escritor de referencia.
Empezando con lo serio y para demostrar que su fobia mediática, solo es fobia y no odio, comenzó su carrera profesional escribiendo críticas musicales en La Repubblica y ejerciendo más tarde como editor cultural en la La Stampa, ambos periódicos italianos de relumbrón, para acabar en televisión, sin ánimo de ofender, como presentador en L´amore é un dardo, un programa dedicado a la ópera y con decenas de videos en Youtube y en Pickwick, donde también ejerce como director con una temática que ni a el mismo le convence.: “No haga usted nunca un programa de libros: son aburridísimos. No explique libros en la tele: cansará. Saque a personas que transmitan la emoción que les ha provocado un libro ¡Y no hace falta que salga usted siempre!”
Con los focos del éxito alumbrando, inaugura un año más tarde la escuela técnica de escritura Holden, homenaje al personaje protagonista de El Guardián entre el Centeno, la afamada novela de Salinger, del que Baricco se reconoce ferviente admirador, hasta el punto de que algunos aseguran que ha heredado la fobia por los medios del genio norteamericano. “Enseñar está en los genes: es natural como respirar. Y a mí me da baños de humildad. La mayoría de mis alumnos no me ha leído y pasa de leerme, y eso me estimula: me acerca a la inminente realidad de mi olvido”. Y es que el olvido es un tema recurrente en su obra, que parece incluso llegar a atormentarle, a pesar de haber superado hace ya casi 20 años la batalla por la desmemoria. En 1996 llega a las librerías Seda, la tercera intentona novelística del literato italiano, traducida a 16 idiomas, llevada al cine con poca fortuna por François Girard y con 36 millones de libros vendidos en todo el mundo, que convierte a Alessandro Baricco en un best seller internacional, en uno de los escritores vivos más relevantes de Europa y eterniza su nombre para siempre. “Un día, un amigo mío me contó que un antepasado suyo tenía un oficio algo raro. Partía una vez al año, atravesaba el mundo, meses después llegaba a Japón, compraba huevos de gusanos de seda
Alessandro Baricco inicia su carrera como escritor profesional en 1991, con la publicación de Tierras de Cristal, una novela sobre “una imaginaria ciudad vagamente situada en la Europa decimonónica, que pudiera ser símbolo de los ideales y los límites de la burguesía”, bien recibida por el público y sobre todo por la crítica, que la agasaja con el premio Campiello y el Médecis Étranger de 1995. Por aquel entonces, cosas de los premios, ya había publicado en 1993 su segunda
20 Kingdom magazine
Fotos: Gonzalo Hernรกndez Araujo - homepage.mac.com/freech
Universal // Personal 21
the king y, luego, regresaba a Italia y los vendía. El resto del año descansaba. Estábamos esquiando cuando me contó esta historia. Me detuve, me quité los esquíes y empecé a pensar y a darle vueltas, y no dejé de hacerlo hasta que no escribí la última página .Se podría decir que Seda es una historia de amor. Pero si solamente fuera eso, no habría valido la pena contarla”, afirmaba Baricco en una entrevista concedida con motivo de la presentación.
guerra interna. Una historia dura e impactante, una bofetada de realismo que convence a los seguidores, en el retorno del italiano al estilo que un día le dio la gloria. Pocos meses después, ya en el 2004 y para sorpresa de sus seguidores, Baricco vuelve a girar el timón, esta vez para adentrarse en la novela clásica con La Illiada Homero,, una revisión del poema homérico que la prensa italiana califica como una “pequeña obra maestra”.
Tras el éxito abrumador y un retiro comedido que no logra disiparlo, Baricco regresa en 1999 con City, con el que comienza a forjarse su fama de huraño, ególatra y escritor endiosado, al negarse a conceder entrevistas a ningún medio de comunicación, realizando la campaña de promoción exclusivamente en internet, a través de su página web y en contacto directo con los lectores. La fórmula, pionera en aquellos tiempos funciona y aunque no logra alcanzar los records de su predecesor, el libro es bien recibido por la horda de seguidores heredados de Seda.
Su última novela hasta el momento lleva por título Esta Historia. Publicada hace dos años, Baricco desgrana con maestría un cuento sobre los sueños y la lucha de los protagonistas por conseguirlo. No es está sin embargo, la última creación plasmada en papel de escritor italiano ya que en 2008 presentó ensayo; Los bárbaros, ensayo sobre la mutación, repitiendo la fórmula de la recopilación periodística, con más de una treintena de artículos donde el escritor pretende explicar “la mutación que veo a mi alrededor”.
Conquistado el mundo de la novela, y haciendo gala del espíritu renacentista que le ha llevado a través de la televisión, la novela, la música y el teatro, Baricco inicia andadura en otro género, el ensayo. En 2002 publica Next, una recopilación de cuatro artículos escritos por el autor en la prensa italiana, donde reflexiona sobre la globalización, el mundo que viene y su impacto en el estilo de vida y las relaciones interpersonales. Un relato ameno al que sin embargo, sólo el relumbrón de la firma le salva a duras penas del olvido, en un temática tan trillada. Pese a todo, transcurrido un año vuelve a probar suerte en el género, rescatando de nuevo su pasión por la ópera con el libro El alma de Hegel y las vacas de Wisconsin, pero esta vez con la lección bien aprendida. Casi al mismo tiempo y a modo de apadrinamiento publica Sin Sangre, el regreso a la novela corta. La oscuridad, un elemento siempre presente en su obra, es ahora protagonista dominante en su forma más explícita, reflejado en el ambiente y el carácter de los personajes, envueltos en una constante
Ahora, con las letras jurándole amor eterno, inicia carrera en el mundo del cine, con Lezione 21, su ópera prima como director. Una cinta inspirada en la Novena Sinfonía de Beethoven y protagonizada por Mondrian Kilroy, el personaje central de la novela City, que en palabras del propio Baricco es simplemente “una película sobre la vejez”. Aunque el reparto, de relumbrón, encabezado por John Hurt, Noah Taylor y la española Leonor Watling, unido a la celebridad del director, auguraban éxito absoluto, el estreno de la película en el pasado Festival de Cine de Locarno fue recibido en silencio por el público y es que Baricco, maestro dominante de los géneros, puede haber encontrado en el séptimo arte, el género rebelde que de momento no logra dominar. Que nadie se preocupe, tendrá seguro segunda oportunidad.
Pablo Maza - boliazul.blogspot.com
22 Kingdom magazine
ALESSANDROBARICCO
Foto. Whataphotos - flickr.com/people/ale_whataphotos/
“Enseñar está en los genes: es natural como respirar. Y a mí me da baños de humildad. La mayoría de mis alumnos no me ha leído y pasa de leerme, y eso me estimula: me acerca a la inminente realidad de mi olvido”.
Universal // Personal 23
metropolis
ROMA 24 Kingdom magazine
Universal // Personal 25
metropolis
No hay caos más bello que Roma; desde el mismo momento en el que uno pisa Fiumicino sabe que la experiencia va a ser al tiempo inolvidable y complicada. Atravesando una de las periferias más espantosas que he visto, asombrado por las miles de antenas en los tejados –una por piso- y por los graffitis, voy penetrando capa por capa hacia el interior de la ciudad. Con los ojos abiertos como platos, presencio en la Plaza de Venecia un espectáculo que es una auténtica demostración de intenciones, los romanos no conducen, esquivan peatones. Manejarse en Roma supone dejar de lado cualquier tipo de esquema de comportamiento ordenado, porque allí, no hay reglas y todo está por negociar. Rápidamente me adapto a este espíritu de anarquía y me acostumbro a andar por el centro de las calles, a cruzar los semáforos en rojo, a tomarme los cafés -que van de lo bueno a lo excepcional, vayas donde vayas- como chupitos en menos de treinta segundos entre un ciao y otro y a subirme a los autobuses sin pagar, siempre con un ticket sin usar por si viniera el revisor. Y como yo, hay hordas de turistas, sobre todo españoles, norteamericanos y japoneses, que vienen a cumplir con cada uno de los rituales: comer pizza, lanzar la moneda a la fuente, hacerse fotos delante de cada monumento y visitar San Pedro; a veces creo que miran pero no ven, y que en realidad donde de verdad son felices es comprando en Dolce y Gabbana. De todos las zonas de la ciudad, me quedo sin duda con la Roma de las plazas. Desde la Piazza Navona hasta el Campo di Fiori, pasando por el Panteón o por la Fontana di Trevi -descomunalmente hermosa, que se hizo perfecta el día que se bañó Anita Ekberg-, en cada plaza me encuentro esculturas sensuales, obscenas o religiosas, belleza insondable, profunda y descuidada que conmueve al más frío. Tras cada recodo, en cada giro, contengo la respiración ante la posibilidad de que aparezca otra maravilla; quizá una hornacina con su perla dentro, a lo mejor unos frescos en alguna pared, puede que un patio lleno de bicicletas, vegetación y ropa tendida que esconda alguna fuente, seguramente en mal estado, cubierta por los musgos que bajan por las ventanas tapando paredes de tonos alegres y descoloridos. Roma seduce, enamora y empiezo a sospechar que no se acaba nunca, que es infinita.
26 Kingdom magazine
ROMA
Es muy fácil comer bien en Roma, hay centenares de pizzerías y trattorías que van provocando a los jugos gástricos desde media mañana. El olor a pan y café inunda las calles y cuesta contenerse ante la perspectiva de una pasta recién hecha, del color rojo intenso de las salsas de tomate. Me llaman la atención la gran cantidad de enotecas o wine-bars que se pueden encontrar durante el camino, hay mucha afición en Roma al vino a pesar de los exagerados precios que se manejan para algunas de las denominaciones de origen. Suelen ofrecer, además, algo de comida, así que a mí y para el aperitivo, me parecen la mejor opción; elegimos la primera enoteca que nos salió al paso y tomamos un vaso de un buen chianti recomendado por el dueño, acompañado por un pequeño bocadillo de bresaola -la delicada cecina italiana-, mozzarella fundida y rúcula verde, fresca y amarga; así abrimos fuego en Roma. Tras mitigar la sed de belleza apenas calmada por la primera mañana de largos paseos, al lado del Panteón me encuentro con una pequeña casa de comidas, precisamente Armando al Panteón se llama; pocas mesas y una oferta de cocina romana entre la que incluye un
"Roma seduce, enamora y empiezo a sospechar que no se acaba nunca, que es infinita." menú del día. Destacaré de todo lo que tomamos una maravillosa alcachofa a la romana –es temporada, confitada en aceite-, grande y tierna de la que apenas hubo que separar hojas duras, un sabroso saltimbocca con un punto de salvia muy acentuado y un bacalao que, además, es el plato del día -es viernes y aquí la Cuaresma no se toma en broma- y que viene acompañado de una deliciosa reducción de tomate cuyo secreto es el tomate seco; tiene por añadidura, una carta de vinos con recorrido y opciones para todos los bolsillos. Sugiero acabar con un café, excepcional, y servido en una vajilla muy graciosa. Se trata, como en tantos otros sitios de la ciudad, de cocina sencilla y sabrosa, sin grandes complicaciones y con buen producto. Veinticinco euros –si no incluimos el vino- por persona bien aprovechados. De entre todas las tiendas gastronómicas que me tiran los tejos durante los paseos, yo me quedo con Castroni. Para mí entrar allí es un sinvivir; especias y sales de todo tipo,
Universal // Personal 27
metropolis
28 Kingdom magazine
ROMA
Fotos: -Susanne Stoop - flickr.com/people/giara/
Universal // Personal 29
30 Kingdom magazine
Universal // Personal 31
metropolis
chocolates, salsas para acompañar la pasta que engañarían al gastrónomo más ilustrado, todas las pastas que se puedan imaginar y una gran variedad de harinas y arroces; cómo maldigo en estos casos mi ignorancia sobre vinos italianos, me gustaría poder elegir un par de botellas aún con el riesgo de que me revienten en el vuelo y me perfumen la ropa para los restos –oler a nebbiolo no debe ser tan malo. Al final mi gula y mi cerebro llegan a un acuerdo y me conformo con un kilo de arroz carnaroli, unos bombones gianduja deliciosos, un poco de sal ahumada Halen Môn, un bote de tomates secos Sotto Olio en aceite de oliva, una crema de tomate y un paté de alcachofas ambos del productor Frantoio di Sant'Agata Doneglia para compañar cualquier carne o pasta y unos tallarines negros. Como me conozco, salgo por piernas que no es cosa de tentar a la bestia consumista que llevo dentro. Peregrinando con mi bolsa hacia el Vaticano, se me ocurre mientras vagabundeo por la plaza de San Pedro debajo de una fina lluvia, a punto de ser atropellado por dos monjas motorizadas que van como locas, que el pan, el aceite, el tomate y la leche, simbolizan la idea que tengo de la gastronomía romana. Quizá, porque son la base de la pizza. Carlos ligasalsas.blogspot.com
32 Kingdom magazine
ROMA
Universal // Personal 33
cwt Coming soon
wishlist
TEEFESTINDIESTYLE En este nĂşmero, te vestimos mientras en tu mp3 suenan The Pixies, Tokyo police Club, Ryan Adams, The Black Crowes o Circa Survive.
OBEY - FUN IN MOTION GREY THE PIXES - DEBASER
Universal // Personal 35
SCOOP ROYAL - ﾃ：RICA CHARCOAL STARS - SET YOURSELF ON FIRE
36 Kingdom magazine
SCOOP ROYAL - ALICE
CAMERA OBSCURA - SUSPENDED FROM CLASS
Universal // Personal 37
BRIXTON LTD. - POISE
DREDG - SAME OL´ ROAD
38 Kingdom magazine
Universal // Personal 39
KOWTOW - FAWN RAID FENNESZ - BLACK SEA
40 Kingdom magazine
ZOESTYLES - ZOESTYLES TOUR
THE BLACK CROWES - SHE TALKS TO ANGELS
Universal // Personal 41
K SU PUBLICIDAD AQUĂ? www.kimag.net
42 Kingdom magazine
cwt Coming soon
Universal // Personal 43
push play
GREENDAY
21st century breakdown
21st century breakdown es el título del octavo álbum de Green Day, un trabajo muy esperado tras el enorme éxito del anterior, American Idiot (2004). No abandona su actitud reivindicativa, como ya hicieran contra el gobierno Bush.,la banda quiere dejarlo claro, vuelven con un disco conceptual dedicado a la crisis económica. “Se trata de reflejar qué es lo que ha estado pasando en los últimos tres años y ponerle una melodía con algunas frases potentes” Este nuevo disco, producido por Butch Vig (Garbage), tendrá tres actos: Heroes and Cons (Héroes y Estafadores), Charlatans and Saints (Charlatanes y Santos) y Horseshoes and Handgrenades (Herraduras y Granadas) hasta hacer un total de 21 canciones. El disco tiene referencias a la clase trabajadora, los problemas personales, la apatía y el desvanecimiento del sueño americano. "Es el reflejo de lo que ha estado pasando los últimos tres años. Hemos compuesto melodías con mensajes contundentes".
MANDODIAO Give me five
"Give me fire" se anuncia como un disco rítmico con referencias a la música de baile de los años setenta. Dance with somebody es el single adelanto de Give me fire de Mando Diao. Un álbum concebido en el estudio de la banda (Trångsund) en Estocolmo y en Long Beach durante la primavera de 2008. Producido por Mando Diao junto a The Salazar Brothers. Canciones al estilo rock, con toques de soul y melancólicas melodías acompañadas de sus sonidos rockeros. "Queríamos trabajar con alguien que admirásemos y conocer a The Salazar Brothers a través de unos amigos a finales de año fue como volver a casa. El sentimiento del frío nos resultó muy familiar, como algunos lugares en los que crecimos en Börlange".
STARSAILOR
All the plans
James Walsh y su grupo por fin sacan al mercado All the plans, su cuarto disco. Esta vez han querido grabarlo en cuatro prestigiosos estudios ingleses con la ayuda de Steve Osborne, quien también ha colaborado con Coldplay o Suede. Un trabajo de factura impecable, repleto de baladas pop que descubren el lado más romántico y melancólico del grupo, sin edulcorantes. El tema “Tell me it’s not over” cuenta con el toque maestro de Ron Wood (Rolling Stones), sin duda, uno de los grandes. Reseñas: Tony Ocaña // Elsa Hermida
44 Kingdom magazine
MANDODIAO
Universal // Personal 45
Loreto Correa vanity Fotografo: IGNACIO GALVEZ xignaciox@gmail.com Maquilladora: PATRICIA CALFIO Patriciacalfio@gmail.com www.flickr.com/photos/paticalfio Modelos: FRANCISCA BENAVIDEZ www.flickr.com/photos/franciscabenavides JOSEFA HERNANDEZ
Universal // Personal 47
48 Kingdom magazine
Universal // Personal 49
50 Kingdom magazine
cwt Coming soon
K
SU PUBLIC
K
CIDAD AQUÍ www.kimag.net
domus
YTL RESIDENCE
Jouin Manku - Kuala Lumpur
Residencia de una poderosa familia Malasia. El estudio, con base en París, se decidió por una estructura contundente y rotunda reflejo de la gran influencia de sus dueños en el desarrollo industrial y económico del país. Tres generaciones debían tener su lugar en la casa, la premisa otorgar espacios para el uso público y el privado. Fotos: TheCoolhunter -www.thecoolhunter.net
60 Kingdom magazine
Universal // Personal 61
62 Kingdom magazine
Universal // Personal 63
Reality
FUTURORENOVABLE Martín - Erenovable.com
2007-09
2010
Las lámparas fluorescentes, CFLs, y las LED (de diódos) Los vehículos híbridos representarán el 5% del total de comenzarán a reemplazar a las incandescentes en todo el vehículos vendidos en Estados Unidos. mundo, y para el 2010 una casa típica se ahorrará 100 dólares en costos de electricidad por año.
2007-10
2011
Cientos de turbinas eólicas habrán sido erigidas a lo largo de Alaska, Canadá, Rusia y en las regiones costeras del norte A pesar del apoyo del gobierno estadounidense, el etanol sólo de Europa. El 25 % de la electricidad Europea derivará de la generará un pequeño porcentaje del combustible consumido energía eólica. por los vehículos.
2009-10
2012
Tesla Motors lanzará un vehículo totalmente eléctrico de 4 puertas con un valor de entre 50 y 70 mil dólares. Simultáneamente se lanzarán automóviles híbridos en diversas Tesla Motors sacará al mercado un sedán de 4 puertas compañías automotores. Y debido al ahorro de energía con el totalmente eléctrico con un precio de sólo 40 mil dólares, sólo cambio en las lámparas, conjuntamente con el abaratamiento un 30 % más que un auto común de gasolina. de la electricidad los automóviles eléctricos no serán onerosos de mantener.
64 Kingdom magazine
2014
2020
2015
2025-30
La gasolina sólo será utilizada por un tercio Los paneles solares serán lo suficientemente baratos como de los automóviles de Estados Unidos, los otros dos tercios para que cualquier familia de clase media pueda comprarlos. serán cubiertos por los eléctricos y los de combustibles de Cerca de 3 millones de familias los tendrán en sus techos en biomasa. Estados Unidos, y los usarán para cargar gratis sus coches eléctricos o híbridos. Para esta época casi todos los coches de pasajeros de Estados Unidos serán alimentados por electricidad, y será electricidad limpia proveniente de energías renovables. Los automóviles sólo pesaran un 60% de lo que pesaban los de 2007.
Ya estarán disponibles coches eléctricos de 4 puertas con motores de 240 caballos de fuerza a 35 mil dólares. Esto se deberá a varios adelantos tecnológicos: mejoras en los materiales que los harán más livianos y fuertes, y también El 75% de la electricidad mundial será provista por la sistemas computarizados que harán más eficiente la utilización energía eólica, solar u otras energías renovables. de la electricidad.
2016 Se habrán construido inmensas granjas solares en diversos desiertos del mundo como los de California, Nevada y Arizona en USA y de otras naciones como Australia, India, Arabia, Irak, y los países del desierto del Sahara. El 10% de las demandas de energía mundiales estarán cubiertas por la energía solar.
Universal // Personal 65
K
Envía tus artículos y colabora con KINGDOM magazine www.kimag.net