Medlemsblad ior »Danmarks Sportsiiskeriorbund« 17. Aarg.
li
t. September
HAARBY AA
1942
Poul Fischer fot.
126
S PO R TS • F I S K E RE N
Hagebro Kro
;I
1:-
Hagebro Kro er langt over Hundrede Aar gammel og har i de mange Aar været i samme Families Eje. Den er nedbrændt flere Gange og sidste Gang i Sommeren 1939, hvorefter den blev opbygget i sin nuværende smukke Skikkelse. Til Kroen hører 7 Td. Land Eng med Lodsejerret til ca. 700 m Aabred. Foruden den kunstneriske udsmykkede Fiskerstue med Pejs, findes en Jægerstue, stort Restaurationslokale og 10 Værelser med ialt 12 Senge. Varmt og koldt V and og Centralvarme. Enkefru Margrete Mørk har med enestaaende Dygtighed rejst den nye Hage, bro Kro, men nu er hun kørt træt, da den overvældende Søgning giver hende langt mere Arbejde, end hun kan overkomme. Hagebro Kro er derfor nu til Salg, og Fru Mørk har altid hævdet, at vi Sportsfiskere maatte være de første Købere til Kroen. Der er talt meget om, at Hagebro Kro kunde svinges op til store Højder o. s. v., hvis en driftig og moderne Hotelmand overtog den, men en saadan Udvikling kan ogsaa have sine Skyggesider og Sportsfiskeriets Udøvere vil sikkert foretrække de jævne og hyggelige Forhold, som Hagebro Kro altid har budt sine Gæster, ikke mindst ved et rimeligt Prisniveau. Ved en Forhandling med Fru Mørk
1942
den 15. August er Hagebro Kro tilbudt os Sportsfiskere for en Pris af 88000 Kr. Udbetaling 43000 Kr., alt Inventar og Service medfølger, V arelageret overtages til Fakturapris. Der indbydes nu til Tegning af Aktier i Hagebro Kro (se omst. Annonce) og Tegningen vil sikkert hurtigt blive sluttet, men vi Sportsfiskere skulde gerne have lidt Indflydelse paa Aktieselskabets Formaalsparagraf, som jeg hermed bringer et Forslag til: .. ... Foruden Varetagelse af Hagebro Kros Drift vil Aktieselskabet støtte de af Danmarks Sportsfiskerforbund anførte Formaal, nemlig: 1. Arbejde for Bevaring og Ophjælpning af Fiskebestanden i vore ferske Vande (specielt i Karup Aa). 2. Gennem oplysende Virksomhed at arbejde for Udbredelsen af almindelig Sportsfiskerkultur. 3. Arbejde for Udviklingen af almindelige Sportsfiskerfærdigheder, desuden Støtte til Fremme af Egnens Turistliv ved Samarbejde med de lokale Turistforeninger ... . . efter Udbetaling af passende Udbytte (ikke over S % p. A.) . .. . . . Hagebro Kro vil nu gaa over i en anden Epoke, og inden længe vil Fru Margrete Mørks lyse Smil og smukke Øjne ophøre med at byde Gæsterne Velkommen til Hagebro Kro. Vi vil savne hende, men samtidig vil vi forsøge at bevare Hagebros Traditioner. Indtil den 20. September d. A. har Sportsfiskerne Førsteret til Aktier i det forestaaende .Aktieselskabet Hagebro Kro" . Det vil saa vise sig, om det bliver Medlemmer indenfor Danmarks Sportsfiskerforbund, der skal føre Hagebro Kros gamle Traditioner videre. Skive den 17/8 1942.
Chr. Høgh-Petersen. Kasserer for Danmarks Sportsfiskerforbund.
•
S P;O R T S •FISK ER E N
1942
70 Aar
Den 13. August rundede vor Redaktør 70 Aar. Vi bringer ham alle vor hjerte, ligste Lykønskning, og udtaler, maaske lidt egoistisk, vort Haab om »many hap, py returns«. Hidtil gjaldt jo 7X10 for Støvets Aar. (Ja Gennemsnitslevealderen har været nede paa 30, vist endda 10), men takket være Lægevidenskaben og vel ikke mindst Apothekerens Fag, Far, makologien, anses 70 Aar ikke længere for noget særligt imponerende. Apotheker Holms spænstige og ungdommelige Skik, kelse, der udstraaler Vivacitet, Initiativ og Energi, er altsaa i og for sig ikke no, get Fænomen, men dog noget vi, atter lidt egoistisk, beundrende glæder os over. Ligesom hundredaarige altid overfor In, tervieweren maa kramme ud med de for, mentlige Aarsager til deres høje Alder, saaledes kunde vi maaske i Apotheker Holms Liv og Færden finde Vink til Ung, dommens og Sundhedens Bevarelse. En meget gammel Postkørers Kone søgte Aarsagen til Mandens Sundhed i det For, hold: »At Annes kom paa æ Apothek hvæ Daw«. Hvad om Apothekets ejen,
127
dommelige, stærkt blandede Aroma vir, kede helsebringende og sundhedsbeva, rende? Den danner jo dog et Slags æthe, risk Sidestykke til Middelalderens berøm, te, af et Utal af Medicamina sammensatte Latværge, Theriaken, selv om denne for, længst har mistet sit Ry. Snarere er det dog vel nok Apothekerens Færden uden, for Apotheket som fremragende Ornito, log og Sportsfisker, der har holdt ham ung og rask, medens Apothekets Duft af Vinaand og Aether højst har virket spiritualiserende paa hans elegante Pen og gjort ham til evnerig For,fatter, hans tredie Hobby. Hvordan nu end Roller, ne fordeler sig mellem disse Faktorer, saa haaber vi, at han stadig maa kunne dyrke dem alle, saa det maa vare længe, inden vi maa se os om efter en Afløser til Bladets Redaktion. Jeg glemmer ikke den Kattepine, jeg kom i, da vor forrige Redaktør, Bjerg Thomsen, frasagde sig Hvervet. Den eneste Sportsfisker med . litterære Evner og Interesser, jeg kunde tænke mig, var Egtvedapothekeren, men vilde han? Jo, han slog straks til og paa, tog sig ganske uegennyttig Bladets Re, daktion, og det skønt han samtidig havde overtaget det store og langt mere kræ, vende Apothek i Odense. Det var næppe Redaktørens Lænestol, der fristede ham; thi den er langt fra saa magelig, som han i sin Beskedenhed vil give den Ud, seende af. Han kendte jo ogsaa fra Løk, ken en Redaktørs brydsomme Arbejde. Nej, Apotheker Holm paatog sig Hvervet alene af Interesse for vor smukke Sport, og det siger vi ham i Dag Tak for, lige, som vi hjerteligt takker ham for den Dygtighed og Offervilje, hvormed han i de forløbne 8 Aar har ledet Bladets Re, daktion. Naar hans Arbejdsevne er saa stor, at han samtidig har kunnet funge, re som Næstformand i Danmarks Apo, thekerforenings fyenske Kreds og forny, lig ikke har afslaaet Hvervet som For, mand i Odense Sportsfiskerforenjng, har
128
S PO R T S • F I S K E R1E N
vi Lov at haabe at vi endnu i mange Aar maa kunne holde ham presset ned i »Redaktørens Lænestol«. Han skal dog nu og da faa Lov at komme op og strække Benene, naar Raabet fra Naturen . med dens Fugle og Fisk bliver for uimod, staaeligt. Det bedste vi nemlig i Dag kan ønske Apotheker Holm er, at han endnu i mange Aar maa kunne nyde Glæden ved Samlivet med Danmarks herlige, frie Natur. Til Slut paa egne Vegne til Lykke og Tak. Deres hengivne
Chr. Lottrup-Andersen. Denne Fødselsdagshilsen er optaget i Bladet uden Apotheker Holms Vidende.
En lille Misforstaaelse
lejr
i ;f il I
J
Ved en Fejltagelse er jeg i sidste Num, mer af »Sports,Fiskeren« blevet tillagt Æren af en Kæmpefangst paa 51 Ged, der paa en enkelt Fisketur. Jeg maa des, værre tilstaa, at saa megen Fiskerlykke har jeg aldrig haft. Æren for den store Fangst - saavel som for den store Ud, sætningsprocent - tilkommer ene min Navnebroder i »Lystfiskeri,Foreningen« Hr. Cigarhandler Kai Olsen og dennes Fiskekammerat. Til Bemærkningen, der er fremsat i Tilknytning til Kai Olsens Fangst i hele Maj Maaned, om, at yderligere 8 Ged, der vilde være blevet udsat, saafremt den af mig i sin Tid foreslaaede Mind, stevægt paa 4 Pund var blevet overholdt, skal jeg meddele, at de 8 Gedder stadig havde levet, saafremt den nævnte Fangst var faldet i min Turban. Jeg vil dog i den Forbindelse ikke undlade at kom, plimentere »Storfiskeren« for at have udsat saa mange af de fangede Gedder, som Tilfældet er (40 af de ovennævnte 51, og for hele Maj 70 af 102) - Ged, der, der for et væsentligt Antals Ved,
1942
kommende laa over »Lystfiskeriforenin, gen«s Mindstevægt. Her er igen et Eksempel paa, at det virkelig kan lade sig gøre at fange saa mange Fisk paa en enkelt Tur, at det vilde være uanstændigt at tage dem alle med hjem, og at det af Hensyn til even, tuelle »svage Sjæle« - (som vitterlig findes!) - vilde være ønskeligt at have visse fangstbegrænsende Foranstaltnin, ger. Ovennævnte Fangst kunde være faldet i gale Hænder - godt at den ikke gjorde det. En fornuftig Fangstbegrænsning er een af de Maader, paa hvilke vi sikrer os Geddebestandens Bevarelse og Udvide!, se - og tilmed den nemmeste, billigste og mest sportsmæssige Maade. Det er da ogsaa mit Hac!.b, at de, der i Øje, blikket trækker paa Smilebaandet af en saadan Ordning, med Tiden vil indse Betimeligheden af denne. Det vilde iøv, rigt glæde mig her i Bladet at erfare, om nogle af Lokalforeningerne under Forbundet har indført saadanne Regler, og høre lidt om, hvorledes Reglerne er, og hvorledes de virker. Med Fiskerhilsen
Kay Moritz Olsen. Vi hørte forleden om en Sensation ved en af de smaa Isefjordsbyer. En Sættesnørefisker havde faaet 12 Aal paa Krogene og de havde alle bidt med Halen! Nogle unge morgenduelige Roere for, menes at kunne forklare dette Mysterium.
N aar De ikke kan gaa ud at fiske, da glæd Dem ved at læse om det . lzaak Waltons " The complete Angler" er Bogen, som læses om og om igen uden at tabe sin fængs" !ende Magt. Er derfor den klassiske Bog, som ikke bør savnes i noget Hjem, hvor en Lyst, og Sportsfisker bor. (P. H .)
1942
SPORTS,FISKEREN
129
enestaaende danske Naturværdier af lige stor Betydning i saavel landskabelig som videnskabelig Henseende. Nedenstaaende citerer vi vore Erklæringer i disse Sager, som iøvrigt har vakt Modstand ogsaa fra mange andre Sider. Efter en Omtale af Lindved Aa og Lillestrand fortsættes: Jonals Co. fot.
il.. ' ,,
'•· ,
I
,,,
I
i
,.~
11 , 1
,,;
' '~
Karup Aa
Fra Dansk Naturfrednings Aarsskrift Som i Fjor, saaledes har ogsaa i Aar Danmarks Naturfredningsforening faaet forelagt Fortegnelse over alle de indkomne Sager (vedrørende Landvindingsarbejde) og af disse - - - er vi kun gaaet direkte mod 5 af de over 300 indbragte Projekter. · Disse Sager er dels paa Fyen: Forslaget om Sænkning af Lindved Aa, samt Forslaget om Inddæmning af Lillestrandomraad et ved Fyns H oved, og dels i Jylland: Forslagene om Regulering af Lindenborg Aa samt Regulering af Karup Aa og endelig Forslaget om Udtørring af Fiilsø Omraaderne. I alle disse Tilfælde drejer det sig om Omdannelse eller Tilintetgørelse af K. Gemsøe fot .
Reguleringen af Lindenborg Aa, Aalborg Amt
Paa Foranledning af Planerne om Regulering af Lindenborg Aa fremsatte vort naturvidenskabelige Udyalg nogle Be. tragtninger, der fremhævede de meget store videnskabelige Værdier. som særlig knytter sig til denne Aas øvre Løb ovenfor Buderup Bro, og takket være Landvindingsudvalgets Forstaaelse blev der stillet i Udsigt en Imødekommen af Videnskabens Ønsker.
Hornbæk Sø.
·•
'i; I
I
1 SPORTS.FISKEREN
130
Reguleringen af Karup Aa Viborg Amt
I denne Sag har Danmarks Naturfred, ningsforening af Naturfredningskomiteen for Skive og Omegn været direkte op, fordret med Støtte af Pressen til at sø, ge fredet og bevaret Karup Aas meget smukke Slyngninger gennem Skive Enge. - Da vi aldrig rejser en officiel Fred, ningssag før alle venskabelige Forhand, linger om en tilfredsstillende Overens, komst har været forsøgt, anmodede vi om en saglig Forhandling med Repræ, sentanter for Landvindingsudvalget tilli, ge med Hedeselskabet, som havde ud, arbejdet Reguleringsprojektet. Disse For, handlinger fandt Sted den 12. Februar i Aar, og her var vi bl. a. repræsenteret af sagkyndige Medlemmer af vort tek, niske Udvalg. Vor udførlige Motivering for en Sikring og Bevaring af den over, orde.ntlig naturskønne nedre Del af Ka, rup Aa mødte megen og forstaaende Tilslutning saavel fra Landvindingsud, valgets Formand som fra de Herrer Re, præsentanter for Hedeselskabet, saale, des at man enedes om, at den største Del af Projektet omfattende Aaens øvre Løb gennemføres, men at man undtager fra Reguleringen Aaens usædvanlig smuk,
1942
ke nedre Løb fra Jernbanen og til Aa, ens Udløb ved Skive By. V ed et senere Møde i Landvindingsudvalget sluttede man sig til dette Skøn, som ogsaa blev stærkt støttet af Skive Byraad. Senere afholdtes paa Foranledning af »Skive Ringen« et stort offentligt Møde i København, som slut, tede med en enstemmig Resolution, i Følge hvilken Danmarks Naturfredningsforening opfordredes til at søge gennem, ført Fredning af Karup Aas nedre Del. - Imidlertid blev Sagen taget op til en ny Drøftelse i Landvindingsudvalget, bl. a. for at opnaa den bedst mulige Afvanding af Skive Enge, og der forestaar nu Forhandlinger herom mellem Repræsentanter for Hedeselskabet, Skive Byraad og vort tekniske Udvalg. Forhaabentlig fører disse Forhandlinger til et saavel for Fredningsinteressenterne som for Lodsejerne tilfredsstillende Resultat. Fiil Sø behandles i et længere Afsnit, som vi ikke kan gengive her, da vore Sportsfiskere aldrig i synderlig Grad har dyrket Fiskeriet i denne ejendommelige Vestkystsø. Ovenstaaende Kort vil tydeligere end Ord forklare, hvad der haabes bevaret. Af den nu fredede Hornbæk Sø, bringer vi ogsaa et Billede. Klicheerne til samtlige Billeder er velvilligt laant til .Sportsfiskeren• af Dansk Naturfredningsforening.
Glem ikke at læse Foreningsmeddelelser. Maaske skal der ske noget i Deres Forening.
SPORTS.FISKEREN
1942
Engelsk Illustrationskunst omkring
,,The complete Angler" Af Poul Hauton
.,The complete Angler", som Lystfiskeriforeningen i København udsender i dansk Oversættelse paa Izaak W altans - Lystfiskeriets Faders - 350 Aars Fødselsdag, er i sit Hjemland lige saa kendt og populær som Shakespeares Værker. Englands bedste Kunstnere har da ogsaa i Tidens Løb forherliget denne klassiske Bog med mange interessante Illustrationer. Ovenstaaende Billede er et moderne Træsnit udført for • Penguin" Udgaven 1939 London af Gertrude Hermes. At en 300 Aar gammel Bog er udkommet i denne billige Shilling Udgave beviser mere end noget andet dens Popularitet og Levekraft. Gertrude Rachel har her sat sig hen og foreviget Izaak W altans morsomme Fortælling om den vrede Frø, en Fortælling, som vi nu til Dags vil kalde en rigtig Lystfiskerhistorie; men den er fortalt paa en saadan Maade, at man alligevel ikke er helt sikker paa, om der ikke er. noget om det; man glemmer det usandsynlige og lader sig rive med. Netop denne Troværdighed, hvormed Izaak W altan fortæller og ræsonnerer, er Bogens Styrke og gør • The Complete Angler" elsket gennem Aarhundreder. Ved dette lever den. Lad os da høre lidt om, hvad det er,
131
Izaak W altan - ., the master of the rod and line" - her fortæller sin Fiskekammerat, der er ny i Kunsten. Efter at Izaak W altan har forklaret sin Ven en Del om Geddens Natur, . de ferske Vandes Tyran"- .Ferskvandsulven" - fortsætter han: .,Men før jeg gaar videre, kan jeg fortælle, at der er stort Fjendskab mellem Gedden og nogle Frøer. Dette vil fremgaa for Læseren af Dubravius, en Biskop i Bøhmen, som i sin Bog "Fisk og Fiskedamme" beretter, hvad han siger, han saa med sine egne Øjne. Da han og Biskop Turzo spadserede ved en stor Dam i Bøhmen, saa de en Frø, som sprang ned paa Hovedet af en Gedde, der stod og smaasov ved Bredden, og Frøen, der med sine oppustede Kinder og stirrende Øjne udtrykte Had eller Vrede, strakte sine Ben ud omkring Geddens Hoved og naaede snart ·dens Øjne, som den angreb med sine Ben og sine Tænder. Forpint af Smerte for Gedden op og ned i V andet, gned sig mod Vandplanter og hvad den ellers mente kunde befri den for Fjenden, men alt forgæves, Frøen fortsatte med at ride triumferende og bide og pine Gedden til dens Kræfter svigtede og den til sidst sank til Bunds. Frøen kom snart efter op til Overfladen, kvækkede og syntes at fryde sig som Sejrherre, hvorefter den trak sig tilbage til sit hemmelige Skjul. Biskoppen, som havde overværet Slaget, bad sin Fisker om at hente sine Net og endelig faa fat paa Gedden, at de kunde bekendtgøre, hvad der var sket. Gedden blev fisket op, og det viste sig, at begge dens Øjne var kradset ud. Da de undrede sig over dette, sagde Fiskeren, at det skulde de ikke gøre, for han var sikker paa, at Gedder ofte blev behandlet paa denne Maade. Jeg meddelte engang dette til en Ven, som svarede: . Det er lige saa usandsyn-
/
.• ;,1;.,
11: 7~ f
,f;
i.il:· ' I I
·''•t'.
SPORTS,FISKEREN
132
ligt, som at Musen kradser Kattens Øjne ud•. Men han tænkte ikke paa, at der findes Fiske-Frøer, som Dalmatierne kalder .Vanddjævle", om hvilke jeg kan fortælle en lige saa forunderlig Historie - •
En Landvæsens::: komµiissionssag angaaende Sønderup Aa
Og lzaak W altan fortaber sig videre i et Par ny Historier for til sidst at komme tilbage til det egentlige Emne, idet han siger:
Der verserer for Tiden en Sag for en Landvæsenskommissionsdomstol i Nibe angaaende Spærringer af Sønderup Aa. Hvis nogle Læsere ikke skulde kende denne smukke Aa, maaske Landets smukkeste og maaske den med det reneste Vand, skal jeg kort oplyse, at den er et højresidigt Tilløb til den mindre klare af Aars forurenede Halkær Aa, der ved sin Udmunding i Limfjorden, Vest for Nibe, trods alt, formaar at lokke talrige bryllupsstemte Havørred til sig. Mange af disse har indtil for et Par Aar siden fundet herlige Legepladser i Sønderupaaens 32 km. lange friske Strøm. Men nu er det anderledes. Ved Højriis er den gamle Mølle blevet solgt til Hr. HolmNyland, der har gjort Brug af den med Møllen følgende Opstemningsret til Anlæg af et Dambrug. Den derved etablerede permanente Spærring, der næppe retfærdiggøres af det erhvervede Privilegium, er, med Tilsidesættelse af Ferskvandsfiskerilovens § 6 1, ikke blev afhjulpet ved Anlæg af en Fisketrappe. De fiskeriberettigede har i de forløbne 2 Aar mærkværdigvis ikke protesteret mod denne Mishandling af Aaen. Nu har imidlertid Ejeren af Binderup Mølle, Hr. Abildgaard købt den med en gammel Vandingskanal ved Rebstrup følgende Opstemningsret og vil ogsaa benytte denne til Anlæg af et Dambrug med permanent Spærring af Aaen. Her er det jo øjensynligt, at det erhvervede Privilegium ikke vil kunne berettige en saadan stadig Spærring, og Kravet om Anlæg af Fisketrappe er da det Spørgsmaal, den nedsatte Kommissionsdomstol skal afgøre. Nu ligger Rebstrup højere oppe ad Aaen end Højriis, og Hr. Abild-
:_~
q :!!
i It
ji
1942
.Men hvor var jeg? Jeg havde næsten glemt Emnet ved at erindre Dubravius Afhandling. Jeg vil derfor standse her og fortælle, hvad jeg lovede, nemlig om, hvorledes man fanger denne Gedde" og saa kommer der de morsomste Maader at fange Gedder paa. Men læs selv om alt dette, naar Bogen udkommer paa lzaak W altans 350 Aars Fødselsdag. At Gertrude Hermes Frø er vred illustrerer Træsnittet her paa en glimrende Maade. Gedden selv er ogsaa mesterlig udført. Originalbilledet er lidt større end Gengivelsen her. En interessant Bog vil Nordens Lyst& Sportsfiskerverden her blive beriget med. Ikke mindst ved Kai Friis-Møllers Oversættelse og med Ib Andersens Originaltegninger udført for denne Bog alene.
Poul Hauton.
t
NEKROLOG I April døde Redaktøren af • Der deutsche Sportsangler", Direktør Paul Rauser, af et Hjærteslag. Direktør Rauser var her i Norden vel kun kendt af de faa, som havde den Glæde at læse hans udmærket redigerede Blad, men han betød meget blandt tyske Sportsfæller og havde sin væsentlige Del i, at de mange lokale Sportsfiskerforeninger blev samlede i et Rigsforbund.
133
gaard gør da gældende, at en Fisketrappe ved Rebstrup er meningsløs, saa længe Aaen er spærret ved Højriis, hvad man jo maa give ham Ret i. Sagen staar derfor mindre godt. Vi har gennem Fiskeridirektoratet sendt Kommissionen et Indlæg for at dokumentere, at Sagen i høj Grad berører Fiskeriinteresser, hvad man, saa vidt jeg har forstaaet, hidtil har villet benægte. Samtidig har vi anmeldt Højriis-Sagen til Amtet. (Til Støtte for en Sag om Højriis findes en Højesteretsdom af 29. Oct. 1940 om Vraa Mølle ved Villestrup Aa).
Knude (Ferskvandskrabbe) paa 7 Pund fanget i Ruse i Furesø 21 - 5. Det skal være den største Knude,
som er fanget i Furesø. Fra Hald Sø angives den at kunne blive 7 - 8 Kilo vægtig (Otterstrøm). Desværre var det ikke en Lystfisker, som tog den. Paa Aalekroge, som staar Natten over, tages den ikke sjældent, saa maaske den ogsaa kan tages af Lystfiskere, som er sent ude. Svenskerne kalder den Lake og mener, at den er giftig paa denne Aarstid.
Chr. Lottrup Andersen.
,
V aade Ørredfluer. Jeg læste forleden i »Stads- og Havneingeniøren" en Diskussion om Tilsyn med Spildevandsudledning, mellem Mag. C. V. Otterstrøm og Stadsingeniør Sv. Fogtmann. Stadsingeniøren mener ikke, at der er nogen Anledning til ikke at forvandle de bugtede Aaer til kedelige Streger, naar Landmanden kan faa sine Engarealer omdannede til Kornarealer, selv om Grossereren og Apotekeren fra Købstaden skulde faa deres Søndagsfiskeri ødelagt. Magisteren svarer, at det for Biologisk Station er afgørende, at Spildevandsforurening ødelægger Laks- og Havørredyngel, som danner Basis for en Del af vort Saltvandsfiskeri, og beklager iøvrigt, at Fiskeridirektoratet ikke selv kan rejse Forureningssager, da det i saa Fald selv bliver Part i Sagen og ikke selv eller ved sine Institutioner kan optræde som Sagkyndige i Sagens Behandling.
ODDEREN Foreninger og enkelte Sportsfiskere, som i Løbet af Sommeren har lagt Mærke til Odderen i deres Fiskevand, bedes venligst skrive til Redaktøren.
~· '
I sin Artikel • Våre Fiskefluer og deres Forbilleder" i Novembernumret af .Fiskesport" udtaler Reidar Brekke til Slut. • Hvis jeg skulle nevne fiskefluer, som jeg selv tror å ha tatt mest orret på i Trondelag ville det for 6rretvannenes vedkommende bli "Red Palmer" og .. Wickhams Fancy", og for elvenes vedkommende .Hares ear", .Butcher" og ,Jungle Cock Silver", men "Greenwells Glory" og "Mallard & Claret" ville kanskje ha kommet enda hojere på listen, hvis jeg hadde hatt en statistikk. Teoretisk tror jeg nok det kan sies, at en er tilfredsstillende udrustet for våtfluefiske, om en har "Greenwells Glory" og "Mallard & Red" i alle krokstorrelser fra H. nr. 0, gl. nr. 15, til H. nr. 8, gl. nr. 7, men jeg er bange for, at jeg selv ikke kunne motstå fristelsen til å lure med mig noen "Alexandra", ,.Silver Doctor", .Jungle Cock", ,,Butcher", ,,Zulu", .. Cardinal" osv. plus et rikt utvalg af nymfeimitasjoner". Derfor er det jo ikke givet, at Fluevalget helt passer til danske Vande. Det kunde være interessant at høre danske Fluefiskeres Erfaringer. Chr. Lottrup Andersen.
:,·:
134
SPORTS •FISKEREN
Foreningsmeddelelser
r '1'
i: [
t
i:
!:
!
Københavns Sportsfiskerklub er - trods Sommerferier - stadig i ivrig Træning til Kastekonkurrencen i Ringsted den 23. August, og Glæden er stor til atter at kappes med de gode Kammerater i Ringsted Sportsfiskerklub. Flere af K. S. K.s Medlemmer har gæstet de jydske Fiskevande, nogle fik en vaad Trøje, paa een Dag hele 95 mm., det er vel nok Rekord , andre lykkedes det at bringe smukke Fisk i Land, saaledes Bibliotekar Sv. Jacobsen, der paa Eenhaands-Fluestang landede et Par fine Havørreder, V ægt: 13112 og 10 1/4 Pd. For at tilfredsstille Medlemmernes Trang til Aafiskeri, er det lykkedes Klubben at erhverve Tilladelse til Fiskeri for Medlemmerne i to udmærkede jydske Aaer Vi skylder de Sportsfiskerforeninger, der med ægte jydsk Gæstfrihed har .aabnet Døren" for deres københavnske Kammerater, hjertelig Tak. I Klubbens Fiskevande paa Sjælland er der ta, get flere smukke Fisk, ogsaa Aborrerne er det lykkedes at faa paa Spinderen, Løjtnant Kay M. Olsen har haft et særdeles godt Resultat i Sjælsø. Vi anbefaler varmt dette Fiskevand til Medlemmernes Bevaagenhed, der er Fred, smukke Naturforhold og mange store Aborrer; kom og prøv med en lille, blank Ske ! Den nydelige, fortrinligt udstyrede Tryksag angaaende .Knuder", som Klubben har udsendt, er allerede meget populær og det er ikke blot blandt de unge, men selv gamle Fiskere har prøvet deres Angivelser med Interesse - og Fornøjelse. 0. B. Lystfiskeriforeningen i København holdt sin 37. Konkurrencefiskning paa Furesø den 28. Juni. Der deltog 44 Medlemmer, men Resultatet var ikke straalende: 17 Gedder = 59 112 Pd. lste Præmie: Hr. P. Harder for en Gedde paa 9,20 Pd. 2den Præmie: Hr. K. Lindegaard Knudsen, en Gedde paa 6 Pd. Ringsted Sportsfiskerforening afholdt den 27. Juli sin aarlige Kastekonkurrence. Der kastedes kun med Eenhaandsstang og Spinner (5/8 oz) Vejret var straalende og der blæste kun en let Brise, som ikke generede. K<0nkurrencen var delt i en A og B Klasse.
1942
Resultater: Klasse A. Længdekast. Nr. 1. Fabrikant Mørk Jensen, i 3 Kast - 128 Meter = 65 Points. Nr. 2. Dr. Panduro, i 3 Kast - 124,80 Meter = 50 Points. Nr. 3. Bogholder A. Rasmussen, i 3 Kast - 107,70 Meter= 35 Points. Klasse A. Præcisionskast. Nr. 1. Bogholder A. Rasmussen, 17 Træffepoints = 210 Points Nr. 2. Dr. Panduro, 16 Træf, fepoints = 190 Points. Nr. 3. Fabrikant Mørk Jensen, 14 Træffepoints = 160 Points. Sammenlagt vandt Dr. Panduro (Vandrepokal). Klasse B . Længdekast, Nr. 1. Bogbinder Børge Carlsen. Nr. 2. Modelsnedker Poul Olsen. Nr. 3, Maskinarbejder Helge Petersen. Klasse B. Præcisionskast Nr. 1. Bankassistent Carl Aa . Nielsen. Nr. 2. Bogbinder Børge Carlsen. Nr. 3. Skomager Martin Petersen. Vinder af den samlede B. Klasse blev Bankassistent Carl Aa. Nielsen i Kraft af hans smukke Resultat i Præcisionskast. 16 Træffepoints. Konkurrencen afholdtes i Ringsted Lystanlæg, hvor den medbragte Mad spistes · ved Pavillonen i Pausen. Til Afslutning' var . der fælles Kaffebord med Uddeling af Præmierne. Formanden mindede om den udvidede Konkurrence den 23 August i Ringsted, hvortil der allerede var kommet Tilsagn fra andre Klubber.
Kastekonkurrence i Ringsted. Den 23. August afholdtes i Ringsted en vellykket Kastekonkurrence mellem Medlemmer af Ring, sted Sportsfiskerforening og Københavns Sportsfiskerklub. Referat i næste Nummer. Lystfiskeriforeningen i Hillerød havde i Juli Konkurrence paa Esrom Sø. Der blev kun fanget 6 Gedder og 15 Aborrer. 1. Præmie: Tømrermester Raaschou. 2. Boghandler Chr. Sørensen. 3. Assurandør Bang Thomsen. 4. Købmand V. Petersen. Sportsfiskerklubben 1939 Aarhus. Efter Sommerens herlige Klubaftener paa "Skovlund" begynder vi paa de gode og hyggelige Aftener paa • Grand". Fredag den 4. September lægger vi ud og venter, at alle Medlemmer møder op denne Aften til muntert Samvær med Kammeraterne. Altsaa Fredag den 4. Sept. paa "Grand". Bestyrelsen. Aarhus Lystfiskerforening. Klubaften for Medlemmer med Damer, afholdes Lørdag d. 12. Septb. KL 20 i Haandværkerforeningen. Der bliver Præmiekeglespil paa begge Baner.
1942
SPORTS,FISKEREN
Husk der bliver Fisketur til Langaa Søndag d. 27. Sept. Start fra Hovedbanegaarden Kl. 8. Klager over mangelfuld Tildeling af Bladet Sports-Fiskeren rettes til Sekretæren, Henry Andersen, Tlf. 8242 mellem Kl. 9-18.
Bestyrelsen. Svendborg Sportsfiskerforening blev stiftet den 22. November 1933 efter forudgaaende Forhandlinger mellem Amtsfuldmægtig cand. jur. Jul. V. Friis-Hansen og statsaut. Revisor Th J. Sandor.ff; førstnævnte, som døde faa Aar efter Foreningens Start, blev dennes første Formand. Friis-Hansen vil altid i Foreningen blive mindet med Ære og Taknemlighed, thi der laa et stort Forarbejde forud for Starten af "S. S ", og af dette Arbejde tog Friis-Hansen sin meget store Part. Den øvrige Bestyrelse bestod af Læge Johs. Spøhr, Stenstrup, Grosserer Poul Thinggaard, Fabrikant H. Meyer og statsaut. Revisor Th. J. Sandor.ff. Man begyndte med et Medlemstal paa ca. 12, men allerede det første Aar havde Foreningen ca. 30 Medlemmer; nu er Medlemsantallet ca. 25, Tilbagegangen maa dog skyldes de vanskelige for Tiden værende trafikale Forhold. Man havde som de vigtigste Fiskevande: Gudme Sø (ca. 12 km. fra Svendborg) Søen var meget fiskerig, navnlig paa Gedder, Aborrer, Aal og Suder. Sørup Sø (ca. 3 km. fra Svendborg). særlig Gedder. Laadne Moser, Skaarup (ca. 8 km. fra Svendborg) særlig Gedder. Teglværksgaardens Moser (ca. 5 km . fra Svendborg) navnlig Krebs dog ogsaa Gedder og Aborrer. Krebsebestanden dog tildels ødelagt af de strenge Vintre. I de første Aar blev der udsat en Del Geddeyngel i de fleste af Fiskevandene, og Resultatet blev en ret stor Fiskerigdom. Et Par Gange er der forsøgsvis flyttet Gedder fra Skaarup Mosern e til Sørup Sø. Resultatet her er vanskeligt at opvise, da en ny Ejer af denne Sø senere selv overtog Fiskeriet i Søen. Søen var dog kun en "Vintersø" , da forskellige Forhold om Sommeren bevirkede, at Vandet blev uklart. Den meget fiskerige men ret lave Vandstand i Gudme Sø har desværre lidt meget under de meget strenge Vintre, idet Søen de fleste Steder har været bundfrossen, selvom der blev gjort, hvad der var muligt for at bevare Bestanden, var dette Arbejde desværre forgæves, men da Betingelserne i Søen er ualmindelig gode for Yngel og Opvækst i det hele taget, er vi i Foreningen klar over, at naar vi atter faar vore normale Vintre,
135
vil Søen igen blive meget fiskerig, og hertil skal Foreningen vide at yde sin Medvirken. Fiskebestanden i Laadne Moser er god, og her har de strenge Vintre saa godt som ingen Skade gjort; værst er det gaaet ud over Aalen, som dog ikke er nogen "Sportsfisk". Gennem Aarene er der holdt en Del fornøjelige Sammenkomster med Odense Sportsfiskerforening - dels Vinterfester i Odense og Svendborg, dels ved Laadne Moser i Skaarup, og der har ved disse Sammenkomster været ret stort Udbytte af Fisk og meget andet, man bliver udsat for Foreningen har Baade i de forskellige Fiskevande og har i Gudme Sø f. Eks. slaaet flere Broer, hvorfra Kastemulighederne er udmærkede. Laadne Moser, som for Tiden er den bedste, er ved sin smukke Beliggenhed og sit morsomme Terræn et Besøg værd; her kan man virkelig gaa sig træt. Man ønsker selvfølgelig i "S. S." som i alle andre Fiskeriforeninger, at det tohjulede Køretøj atter snart maa vige for Bilen, selvom dette dog ikke burde være nødvendigt, naar blot man er i Besiddelse af den rette Geist. Foreningens nuværende Bestyrelse bestaar af: Statsaut. Revisor Th. J. Sandor.ff, Formand. Vinhandler P G. Moses, Næstformand. Kommunelærer Johs. Sørensen, Kasserer. Fabrikant Andersen, Sekretær. Ølhandler Chr. Rasmussen, Materialforvalter.
Fiskeriforeningen for Skive Karup J\a har den 17. d. M i Samarbejde med Biologisk Station udsat 400 Ørreder i Størrelsen ca 15-30 cm. i Karup Aa. 100 af disse Fisk blev før Udsætningen mærket, idet der forrest i Rygfinnen blev fæstet et Stykke Sølvtraad, forsynet med en hvid Perle Da det er af Interesse at erfare nærmere om disse Fisks Vandringer og Tilvækst, bedes Fiskerne have Opmærksomheden henvendt paa de mærkede Fisk. Ved Indsendelse af en mærket Fisk til Dansk biologisk Station, Charlottenlund, godtgøres Fiskens Værdi, samt betales en Præmie paa 1 Krone . Saafremt Fiskeren ønsker at beholde den fangede Fisk, kan Mærket og en Snes Skæl. taget saa langt fremme paa Fisken som under Rygfinnen, mellem denne og Sidelinien, sammen med Oplysninger om Fangssted og Dato, samt Fiskens Længde i cm. og dens Vægt, sendes til samme Adresse.
Jeg saa forleden i Frederiksholmskanal en fritsvømmende Gedde paa ca. 3 Pd. G. Andersen.
11 1,.
i I'~
,~:
11., ,/' \'
136
SPORTS,FISKEREN
Brillant til 200,000 Francs i en Gedde En itali~nsk Fisker gør et usædvanligt Fund
n ;f
·i~ ;,
'
En Fisker fra Novara i Lombardiet har, efter hvad der meddeles fra Milano, gjort et usædvanligt Diamantfund. Under Fiskeri i Ticino-Floden fangede han en Gedde paa to Kilogram, og da den blev flaaet, viste den sig at indeholde en Brillant. En Juveler i Milano har vurderet Stenen til 200,000 Francs. Hvor den stammer fra, er endnu ikke opklaret, men Fiskeren vil i alle Tilfælde kunne regne med en klækkelig Findeløn.
Instinkt eller Tanke ?
1942
absolut have set mig, men da Vandet i Vigen var helt klart, besluttede jeg, at jeg i hvert Fald ogsaa vilde se den. Grejerne blev anbragt i Græsset, og jeg kravlede forsigtig paa alle fire hen til Hullet. Det varede lidt inden jeg fik Øje paa Flygtningen, den stod trykket op af B rinken, der gik lodret ned. Jeg stak Hovedet lidt længere frem, nu havde den opdaget mig igen, me ner jeg da, - for den gled med næsten usynlige Bevægelser sidelæns et Stykke ud i Hullet. gjorde et Par elegante Bevægelser med Halen, saa det hele i Løbet af et Nu var skjult for nysgerrige Blikke ved Hjælp af alt det Mudder, den hvirvlede op. Jeg følte en underlig flov Smag i Munden, og stillede mig selv det Spørgsmaal : V ar det Instinkt, eller kan . Fisk tænke ? Føn.
Sidste Sommer, paa en varm Dag, var je~ paa Fisketur ved en lille Bæk, en meget lille Bæk, med en Masse pæne Bækørred i. Det trak med Tordenskyer, saa det var saa ideelt som det kunde være til Flue. Jeg havde fisket mod Strømmen et Stykke op, og skulde nu tilbage for at indtage Frokosten, bedst som jeg gaar i mine egne Tanker, ser jeg en Ørred slaa et Sted i Bækken, hvor Strømmen var temmelig stærk. "Naa-da, da", tænkte jeg, ,,der er Mad for Mogens", men tror De Fyren vilde have mine Fluer, jeg prøvede forgæves hele Repertoiret uden Resultat. Det samme gjaldt Spinnere. Saa, da jeg vilde forlade Valpladsen, ser jeg Fisken forsvinde, efterladende et tydeligt Kølvand, der førte ind i en lille Vig, et cirkelrundt Hul, hvor Vandet løb rundt og rundt, den var ca. 2 m i Diameter, og vel med 1/ 2 m dybt Vand. At prøve at fange den paa Flue eller Spinner vilde være omsonst. Den maa
Regnskyl foraarsager Massemyrderi af ·Ø rreder Lystfiskerne i Silkeborg og to Fiskeeksportører har lidt store Tab paa Grund af voldsomme Regnskyl. Adskillige Tørvegrave i Nærheden af Funder Aa blev paa Grund af Regnen oversvømmede, hvorefter Mosevandet fandt Vej til Funder Aa, og da samtidig de mange udlagte Tørv paa Udlægspladserne blev ligefrem vaskede i Smuld og flød ud i Aaen, blev Vandet saa stærkt forurenet med T ø rvej o rdens Svovlsyre, at Ørrederne blev dræbt i Tusindvis. Det samme Myrderi fandt Sted i Dammt:, tilhørende Fiskeeksportørerne Errboe og Clausen, Funder, hvor der blev dræbt henholdsvis 200 og 2000 kg Ørreder. Fiskeeksportørerne var imidlertid forberedte paa Grund af et lignende Til-
1942
SPORTS•FISKEREN
fælde for faa Aar siden, og man havde dengang faaet konstateret, at man ved at kaste Mergel i Vandet kunde modvirke Svovlsyrens Virkninger. Man havde derfor Mergel parat, hvilket hindrede en endnu værre Katastrofe, saa i hvert Fald store Dele af Bestanden reddedes. En Ekspert fra Biologisk Station, Knud Larsen, har aflagt Besøg ved de ødelagte Fiskevande og beset Skaderne. Det indtrufne Uheld bør være en Advarsel til Tørvefabrikanterne i Nærheden af Fiskevand, idet Fiskeriforeningen i gentagne Tilfælde vil gøre Erstatningskrav gældende, hvilket kan blive en kostbar Historie.
Ny Sportsfiskersang Melodi: Med min Hokke, min Skovl og min Spade.
Om Dagen er regntung og Skyen er graa og Vejene ligger i Pløre jeg pakker dog Ranslen - tar' Gummistøvler paa og drager af Sted til den spejlblanke Aa med min Stang - med mit Hjul og min Snøre. Ja, pisker end Regnen i Ansigtet ind, min Glæde kan ikke det røre, Forventning jeg har i mit foraarsglade Sind, jeg synger en Sang mod den stJidbare Vind, om min Stang - om mit Hjul og min Snøre. Og gaar jeg ved Aaen fra Morgen til Kvæld, da bruser det sødt i mit Øre, det klukker og ringler i Vandets Kildevæld, en sød Melodi spiller Aaen jo selv om min Stang - om mit Hjul og min Snøre. Naar Ørreden springer og Laksen slaar op, kan muntert min Sport jeg udføre. Jeg elsker det Syn af en sølvblank Laksekrop, mit Hjerte det banker - jeg følger dens Hop med min Stang - med mit Hjul og min Snøre. Ja, Moder Natur - kald du blot paa din Søn, din Kalden vil altid jeg høre, og Hverdagens Trængsler jeg gemmer ned i Løn, for Dagen ved Aaen er fredfyldt og køn med min Stang - med mit Hjul og min Snøre.
137
Og bli'r jeg end gammel og graanet en Gang, vil Tankerne ofte mig føre til Aaen - og Mindet om munter Lærkeklang og solfyldte Dage - vil blive en Sang til min Stang - til mit Hjul og min Snøre.
.,, •,,
,.. •·.,
A. B. l.
.-.~ .,.
_FangstRapporter I Følge Lystfiskeritidende er der i Juni Maaned i Lystfiskeriforeningens Søer fanget: 279 Gedder = 1124 Pd. 293 Aborrer = 215 Pd. 94 Aal = 81 Pd. samt nogle Brasen. De i vort Augustnummer bragte Tal for Maj Maaned skal være: 580 Gedder = 1140 Kilo, samt fanget og udsat 259 Gedder. Desværre er der nu Geddepest i Furesøen. Laks fanget ved Skagen. 20 kg, 110 cm. I Følge Meddelelse fra Dr. Blegvad viste Skælprøven, at den var 6 Aar gammel. Jeg ser i "Sportsfisker en•, at der opfordres til at indsende Fangstrapporter. Jeg tillader mig at medsende et Billede af en Laks, der vejer 20 kg og er fanget i Skern Aa den 13. Maj 1942 af Remissearbejder L. P. Nielsen, Skern.
: :~
,. .I
~;.,.,.
138
SPORTS·FISKEREN
Vi læste tilfældigt forleden
r
Sportsfiskeren.
i Ferskvandsfiskeribladet, at Silkeborg Fiskeriforening anser sig for at være den ældste existerende Sportsfiskerforening i Danmark. Der kan man se, hvor man kan tage Fejl! Vi troede, at denne Forening væsentlig bestod af Ruse- og Netfiskere, som drev Fiskeri erhvervsmæssigt. Den nuværende Forening er en Fortsættelse af den gamle: »Fiskeriselskab for Silkeborg og Omegn«, men om dette Selskab overhovedet beskæftigede sig med Sportsfiskeri, er tvivlsomt. Samme Artikkel nævner Odense som Sæde for en endnu ældre Lystfiskerforening. Dette er kun for saa vidt rigtigt, som der fra 1818 til 1836 bestod et »Odense Broderlige Fiskeriselskab«, men den nuværende Odenseforening er 100 Aar yngre, og tør ikke paaberaabe sig direkte Nedstamning.
ile ~I I
:~
"'l
111·
1942
Udgivet af Danmarks Sportsfiskerforbund. Ansvarshavende Redaktør: Apoteker Axel Holm, Nørrevænget 18, Odense.
c:
Bladexpedition: Forbundskasserer Høgh. Petersen, Skive, til hvem alle Henvendelser angaaende Annoncer og Expedition bedes rettet. Oplag : 2950. Danmarks Sportsfiskerforbund: Red ak: tionsudvalg: Dr. med. Chr. Lottrup Andersen, Ingeniør Hallin og Apoteker Axel Holm (Ansvarshavende Redaktør).
Sportsfiskere! Nu er Sæsonen inde I VI har Udvalget i alt, hvad man kan ønske sig for at faa Bid. Se vort Lager og Udstillingsvinduet og tal med Ekspedienterne i Forretningen om, hvad de har Anvendelse for. Fiskekort til Vejle Sportsfiskerforening's :Fiskevande kan løses i Forretningen.
Christian Christensen Vejle - Vestergade 15, Telefon 2095
STØT VORE ANNONCØRER
-
~·
f{atuf cÅa SET. FRA KIRKEBAKKEN
,. Dette smukke Aaparti trues nu med Regulering
Aflæg Skive et Besøg!
.E t Dagkort koster kun 1 Krone og faas i Turistforeningens Bureau og hos Barbermester H. A. G. Andersson, Torvet samt paa Byens Hoteller
C
Køb et Dagkort til Terrænet!
•
1942
SPORTS• FISKERE 'N
t:59
:
~·. r,'. 1."
',
•,..
i!
,,,
til Overtagelse af Hagebro Kro pr. Skive
~~ ·:,' .~·;·
Medlemmer af Foreninger under Danmarks Sportsfiskerforbund indbydes herved til Tegning af Aktier, for Oprettelse af et Aktieselskab til Overtagelse og Drift af Hagebro Kro pr. Skive.
1\,
,,I
.,,, :f'
'
,I
I'' .:~1
) Aktiernes Paalydende bliver: 200 - 500 - 1000 - 2000 Kr. Aktiekapitalens Størrelse: ca. 55000 Kr. Tegningen slutter den 20 September 1942.
:
1· ,,
,,, ',I
~~·
Tegningen sker ved at udfylde og underskrive nedenfor anbragte Kupon, der derefter snarest bør sendes til en af de nedenfor anførte Adresser, hvor nærmere Oplysninger iøvrigt kan faas:
A / S Skive Diskontobank, Skive Landsretssagfører H. Pagter, Skive Elektricitetsværksbestyrer C. Høgh-Petersen, Skive Prokurist Vold. Haugaard, Grøndalsvej 39, Kbhv. F
Undertegnede tegner sig herved for en Aktie paa . i Aktieselskabet Hagebro Kro
Navn: Stilling: Adresse:
Kr.
I
I i~
,·:· t I;,
.,
:;.
,,
.
140
S P o:R T S , F I S K E R E N
1942
Hvor mødes vore Sportsiiskere? Axel Jensen - Isenkramhandel - Herning Lystfiskeri-Artikler
Stigaards Hotel Struer
H. S. Jacobsen
Telefon 100
U. AoJersen -Spionere
Hotel Varde
er Kvalitet.
Telefon 500
Fiskekort løses paa Hotellet
F aas overalt Log til alle Formaal
Grønlunds Hotel Telf. 19
Skjern
Kun en gros. Telf. 19
Alle Fiskekort løses paa Hotellet God Rutebilforbindelse til alle Fiskepladser
~~ København
G. H. V. A. n d er s en Nørre Alle 23
Hotel "Troldhøj" Tlf. 1 & 6
Troldhede St.
Tlf. 1 & 6
Fiskekort kan løses paa Hotellet til alle nærliggende Lakse· og Ørredvande. C. Christensen.
LYSTFISKERIFORENINGEN KØBENHAVN (Stiftet 1886)
The complete Angler
AARHUS GUMMI .eJl,
~.;:>1.,
Regnfrakker - 6abardineirakker Vindbluser
Aarhus Gum mivareiabrik
A-s
Fiskehytte ~
med 4 Køjepladser, pragtfuldt beliggende ved Storaaen, 5 km fra Holstebro, udlejes til Sportsfiskere. Nærmere Oplysninger ved Henvendelse til
N. Boserup Poulsen Ved Amagerport Bl th. København S.
vil udkomme paa Dansk den 9. August 1943 i Anledning af Izaak Waltons 350 Aars Føds e lsdag. Bogen vil udkomme i et smukt Udstyr paa Martins Forlag i Kai Friis Møllers Oversættelse og illustreret af Tegneren Ib Andersen. Interesserede vil ved Bestilling til Udvalget faa et nummereret Eksemplar og blive optaget i Bogens Navneliste med Navn, Stilling og By. Efter den 9. August 1943 vil Bogen kunne faas i Boghandelen, men kun i unummererede Eksemplarer. Prisen vil i begge Tilfælde blive den samme, antagelig ca. 16 Kr. plus Porto og Forsendelseskarton. Ved Forudbestilling af et eller flere nummererede Exemplarer med Navn indbetales Kr. 10 · pr. Bog. Resten betales ved Bogens Modtagelse. Udvalgets Adresse:
Direktør, Ingeniør Poul Hauton, Aaløkkevej 15 - København F.