afrodita brochure by Danny Romero

MÁSCARAS FACIALES AFRODITA™ JOYAS PARA LA BELLEZA Contenido

Estética Cuántica y Alta Cosmética Natural ¿Qué es la estética cuántica? La sesión Beneficios Mecanismo de acción Mantenimiento y Cuidados Contraindicaciones ¿Cómo se forman los cuarzos? Línea Cosmética Afrodita®

FACIAL MASKS AFRODITA™ BEAUTY JEWELS Contents

Quantum Aesthetics & Fine Natural Cosmeticsmmmm What is Quantum Aesthetics?mmmm A session mmmm Benefitsmmmm Mechanism of actionmmmm Maintenance and Caremmmm Contraindicationsmmmm How are Quartz formed?mmmm Cosmetic Line Afrodita® mmmm

Estética Cuántica y Alta Cosmética Natural

Este es un nuevo concepto de tratamientos estéticos, donde las piedras preciosas, los metales nobles y los cuarzos se combinan con los las materias primas más naturales para brindarte una armonización de los distintos aspectos cualitativos de tu cuerpo de una manera efectiva, integral y natural. Antiguamente, se consideraba a los minerales como depósitos de ‘energía divina’ y se les atribuían innumerables propiedades. La propia Cleopatra dormía con una máscara de oro. Las terapias con las Máscaras Faciales Afrodita™ te ayudan a revitalizarte gracias a las exquisitas texturas, propiedades y aromas de los minerales que actúan a niveles profundos reactivando la memoria celular natural de tu piel.

Quantum Aesthetics & Fine Natural Cosmetics This is a new concept in beauty treatments, where Precious gems, noble metals and crystals are combined with the Finest Raw Natural Materials, to bring you harmonization in the different qualitative aspects of your body in a most effective, holistic and natural way. Formerly, minerals were considered deposits of â&#x20AC;&#x2DC;Divine Energyâ&#x20AC;&#x2122; and several properties were attributed to them. Cleopatra herself used to sleep with a golden mask. The therapies with the Facial Masks Afroditaâ&#x201E;˘ help you revitalize thanks to the exquisite textures, properties and aromas of their minerals that act in profound levels reactivating the natural cell memory of your skin.

¿Qué es la estética cuántica?

Es una disciplina de rápida aceptación, donde la persona y su subconciente toman parte activo en el proceso de rejuvenecimiento, sintiéndose desde el principio conectado a su verdadera belleza, dando como resultado: • •

Minimización del estrés, principal causa de nuestro deterioro físico, mental y emocional. Reducción de los radicales libres, encargados de estresar las líneas eléctricas de nuestro cuerpo, dando paso a líneas de expresión en la piel y de otras enfermedades.

La estética Cuántica se basa en el estudio de los paquetes de energía o quantum, que nos recuerdan el potencial maravilloso que tenemos los seres humanos, para regenerarnos a nosotros mismos. Buscando la causa interior, que es la base o fuente de todas las cosas creadas. Con esta técnica se actúa desde lo más pequeño (la célula, el quantum) a todo el cuerpo, restaurando las líneas eléctricas perturbadas de todo el cuerpo. Estas perturbaciones crean arrugas y enfermedades. Se trabaja con el cuerpo de luz, se le llama terapia de resonancia pasiva. Funciona bajo el principio de que cada célula vibra con su frecuencia específica, por esta razón se emplean cuarzos capaces de equilibrar dichas frecuencias y devolvernos a los niveles apropiados. Al igual que el agua nos devuelve lo que ponemos en ella, nuestra relación con los cuarzos es crucial; vibran a una frecuencia curativa natural que parece depender de la intención humana.

What is Quantum Aesthetics? It is a discipline of rapid acceptance, where the person and his subconscious take active part in the process of rejuvenation, feeling from the start connected to its true beauty, resulting in: •

• Stress reduction, main cause of our physical, emotional, and mental deterioration. Reduction of free radicals, responsible for stressing our bodies electrical lines, giving way to expression lines and other affections.

Quantum aesthetics is based on the study of packets of energy or quantum, which remind us of the wonderful potential that we humans have to regenerate ourselves. Looking for the core cause, which is the base or source of all created things. With this technique we act from the smallest (the cell, the quantum) to the rest of the body, restoring disturbed electric lines throughout the body. These disturbances created wrinkles and illness. We work with the body of light; it is called ‘passive resonance therapy’. It operates under the principle that each cell vibrates with its specific frequency, for this reason quartz are used, as they are able to balance such frequencies and return them to us at the appropriate levels. Same as water give us back what we put into it, our relationship with the Quartz is crucial; they vibrate at a natural healing frequency which seems to depend on our human intention.

La sesión

Durante las sesiones estéticas con las Máscaras Faciales Afrodita™ se aúnan conciente, subconciente, mente, espíritu y cuerpo. • Pida a la persona que se acueste en la camilla o sofá e invítela a que se relaje (se recomienda usar como telón de fondo una música suave y algún aceite esencial). La respiración es esencial. * Posición cómoda con la columna vertebral recta. * No se debe realizar una terapia después de comer. * La respiración completa es aquella en la cual el aire penetra al máximo y lentamente en los pulmones, hasta que ya no es posible que entre más aire. El aire inspirado es retenido unos instantes y expirado lentamente hasta que no pueda salir más aire. En sí misma, la respiración es una terapia. • Limpie el rostro de la persona con un paño húmedo para remover maquillaje o cualquier otra sustancia foránea. • Prepare cada una de las líneas de digito-puntura con suaves masajes circulatorios en los puntos donde se sitúan los cuarzos, de esta manera, se desbloquea el sistema nervioso central para desfocalizar y relajar a la persona, para que los paquetes de energía almacenados en la memoria celular de los cuarzos al liberarse penetren más eficazmente. • Después coloque cuidadosamente la Máscara Facial Afrodita™ sobre el rostro de la persona situando los cuarzos en los puntos detallados en las imágenes de este manual • Los tiempos de terapia varían de 20 a 45 minutos. • Al finalizar aplique una crema hidratante apropiada. • Recomendamos la línea cosmética Afrodita® con pH neutro, especialmente diseñada para complementar las terapias con las Máscaras Faciales Afrodita™

A session During the sessions with the Facial Masks Afrodita™ the subconscious, the conscious, mind, body and soul are brought together. •

•

Ask the person to lay down in the couch or sofa and invite him / her to relax (a soft soothing musicis recommended to be used as a backdrop and some essential oil). Breathing is paramount. * A comfortable position with the spine straight * No therapy should be performed after eating * A thorough breathing is one where air penetrates to a maximum and slowly into the lungs, until it is no longer possible for more air to come in. The inspired air is retained a few moments and slowly expired until no more air goes out. In itself, proper breathing is a therapy • Clean the face of the person with a damp soft cloth to remove any make up or any other foreign element. • Prepare each of the digit-puncture lines with soft circular massages on the points where the quartz will be situated, this way, the central nervous system is unblocked to defocus and relax the person, so the energy packs stored in the cellular memory of the quartz when liberated can better penetrate. • Afterwards, carefully place the Facial Mask Afrodita™ over the face of the person, placing the quartz on the points shown in the images of this manual. • Therapy times may vary between 20 to 45 minutes. • To finish, apply the appropriate moisturizing cream. We recomend the product line Afrodita® which is pH neutral especially designed to complement the Facial Masks Afrodita™.

Beneficios

• A los pocos minutos la persona se sentirá calmada y recuperará las líneas eléctricas de la piel, y se minimizarán sus líneas de expresión. • Restauran las líneas eléctricas perturbadas de todo el cuerpo. Las perturbaciones son las que crean arrugas y enfermedades. • Mayor energía, vitalidad y ayudan a conservarse más joven por más tiempo. • Minimizan el estrés, que es una de las causas que nos deteriora y envejece. • Proporcionan un masaje energético en el rostro. • Generan suavidad y luminosidad. • Desbloquean el sistema de chakras por su forma geométrica. • Cada máscara ofrece innumerables posibilidades de terapia basadas en los efectos de cada cristal y gemas de la máscara. • Los efectos Yin de los cuarzos calman, dispersan, refrescan, hidratan y relajan. En caso de dolor descrito como agudo, caliente, concentrado. • Los efectos Yang de los cuarzos dinamizan, estimulan, calientan, concentran, secan, reducen volúmenes, activan fácil y rápidamente la micro-circulación de la zona deseada. • Para experimentar mejora o recuperación alguna a través de los cuarzos, debe estar relajado en un estado “alfa” que le permita conectar y sentir la energía de los mismos. • La frecuencia de las sesiones dependerá de la condición de la persona. Cada Máscara Facial Afrodita™ es una pieza única, confeccionada de manera artesanal usando las mejores materias primas: cuarzos especialmente elegidos por sus cualidades de dureza, exfoliación (capacidad de partirse en una dirección determinada), morfología y talla. Solamente usamos plata de Ley 9.25.

Benefits •

A few minutes into the therapy the person will feel calm and will recover the electric lines of the skin, and the expression lines will minimize.. • Restore disturbed electric lines throughout the body. Perturbations are those that create wrinkles and diseases. • More energy, vitality and help keep you younger for longer. • Minimize the stress, which is one of the causes that us deteriorates and aging • Provide an energetic massage on the face • Generate softness and luminosity. • Unlock the chakra system throught its geometric shape. • Each mask offers innumerable possibilities of therapy based on the effects of each Crystal and gems of the mask. • The Yin effects of the quartz calm, disperse, refresh, hydrate and relax, in the event of pain described as sharp, hot, or concentrated. • The Yang effects of the quartz move, stimulate, heat, concentrate, dry, reduce volumes, and activate easily and quickly the micro-circulation of the desired zone. • To experience improvement or any recovery through the quartz you must be relaxed in an “alpha” state that allows us to connect and feel the energy of the same. • The frecuency of the sessions will depend on the condition of the person. Each Facial Mask Afrodita™ is a unique piece, manually handcrafted using the best raw materials: quartz specially chosen for their qualities of hardness, exfoliation (ability to go in a certain direction), morphology and size. We only use Silver 9.25.

Mecanismo de acción

Nosotros vemos el color, pero no podemos ver los rayos ultravioleta. Tampoco podemos escuchar sonidos de muy baja frecuencia (de longitudes de onda inferiores a 4000 angstrom) y sin embargo existen. Están fuera del espectro visible y audible nuestro, pero no por ello no existen, por ejemplo: los perros sí escuchan y acuden a la llamada de los famosos silbatos, que escapan a nuestra escucha. Igualmente los minerales vibran y generan energía, sólo que ésta escapa a nuestra percepción cognitiva. Las Máscaras Faciales Afrodita™ realizan una pequeña exfoliación: la energía del cristal en forma de espiral penetra unos 5cm bajo la piel, permanece 10 a15 minutos y se retrae. En la piel se forma una espiral de luz en contacto con los cuarzos, esta contracción proporciona al rostro un suave masaje y facilita la eliminación de impurezas acumuladas en él. En el rostro se encuentran terminales de los conductos que se conectan con centros de control de las emociones (chakras), centros de control del sistema muscular y estructuras que forman el ‘cuerpo de energía’. Al colocar las Máscaras Faciales Afrodita™ sobre el rostro, la energía de sus cuarzos es liberada llenando los conductos mencionados. Esto libera el estrés.

Mechanism of action We see color, but cannot see ultraviolet rays. Nor we can hear sounds of very low-frequency (below 4000 angstrom wavelengths) and yet they exist. They are beyond the spectrum visible and audible our, but they are there, for example: dogs listen and attend to the call of the famous whistles, beyond our listening. The minerals also vibrate and generate energy, only that it escapes our cognitive perception. The Facial Masks Afrodita™ conduct a small exfoliation: the energy of the Crystal in the form of spiral penetrates about 5 cm under the skin, remains 10 a15 minutes and is retracted. The skin forms a spiral of light in contact with the Quartz, this contraction provides a gentle massage to the face and helps eliminate impurities accumulated therein In the face there are terminals of the ducts that connect with emotions control centers (chakras), muscular system control centers and structures that form the ‘energy body’. By placing the Facial Masks Afrodita™ on the face, the energy of their quartz is released by filling out the above channels. This relieves stress.

Mantenimiento y Cuidados

• Consérvese en un lugar fresco y seco a temperatura medio ambiental. • Después de cada uso es importante limpiar y restaurar la energía de la Mascara Facial Afrodita™: - En un recipiente con agua y sal, sumergir la Mascara Facial Afrodita™ durante un tiempo no inferior a 15 minutos. Después colocarla al sol durante unas horas si es posible o simplemente secarla con un paño de algodón y guardarla en la bolsa o caja en la que venia. - De ser posible: el mismo paso anterior, pero colocarlas ante la luna llena (Este es el mejor momento). - También puede usar agua y miel. - Puede preparar una infusión de salvia para sumergir la Mascara Facial Afrodita™ en ella. La salvia es una planta de poder que purifica y recarga con gran fuerza solar. A nivel energético se convierte en un gran refuerzo áurico para los minerales tratados con ella. - Manipule los cuarzos con respeto y cuidado. Nunca los golpee. Evite contaminarlos manipulándolos más de lo necesario. Siempre tome los cuarzos con los dedos índice y pulgar de cada mano e imaginando que un rayo de luz blanca ha limpiado los cuarzos. - Mientras seca los cuarzos sóplelos fuertemente, de manera que el aire que lanza se lleve todo cuanto el cuarzo ha recibido. - De ser posible: lave las Máscaras Faciales Afrodita™ con agua mineral o agua de lluvia, de río, de mar. - Dependiendo del volumen de uso de tanto en tanto súper-recargue la Mascara Facial Afrodita™ enterrándola en sal de mar en una olla o jarro de barro durante 7 días, también puede comprar tierra rica en humus y enterrar la Mascara Facial Afrodita™ para que reciba las energías de todos los días de la semana. - Las gemas y cuarzos de las Máscaras Faciales Afrodita™ están unidas con cadena e hilo de plata de Ley 9.25. La plata tiende a oscurecerse con el tiempo, para regresarle su brillo natural debe frotarla con un paño suave usando algún limpiador de plata reconocido o bien con pasta dental. Asegúrese siempre de retirar todos los residuos del limpiador que use. Bajo ninguna circunstancia se debe usar una Mascara Facial Afrodita™ sin que esta esté limpia.

Maintenance and Care • Keep in a cool, dry place at room temperature. • After each use it is very important to clean and restore the energy of the Facial Mask Afrodita™: - In a recipient with water and salt, soak the Facial Mask Afrodita™ during a period no inferior to 15 minutes. If possible place it under the sunrays during a few hours o simply dry it with a cotton cloth and keep it the bag or box where it came. - If possible: same step as before but place the ‘Facial Mask Afrodita™’ under a full moon (Best moment). - Water and honey can also be used. - You can prepare an infusion of salvia to immerse the ‘Facial Mask Afrodita™’ in it. Sage is a plant of power that purifies and recharged by wide solar force. To energy level becomes a great auric boost for. minerals treated with it.. - Manipulate the quartz with respect and care – avoid hitting them. Avoid contaminating them by manipulating them longer than necessary. Always take the quartz with the index and thumb fingers of each hand, imagining that a ray of white light has cleared the Quartz. - While you dry the quartz blow them sharply so that the air that you blow takes everything the quartz has received. - If possible: wash the Facial Masks Afrodita™ with mineral, rain, river, or sea water. - Depending on the volume of use, once in a while ‘super-charge’ the Facial Masks Afrodita™ burying in sea water in a chalk made recipient during 7 days. You can also buy clay rich in humus and bury the Facial Masks Afrodita™ so that it receives the energies of every day. - The gems and the Facial Masks Afrodita™ Quartz are attached with string and thread of sterling silver 9.25. Silver tends to darken with time, to return to its natural brightness should rub her with a soft cloth using some renowned silver cleaner or with toothpaste. Make sure you always remove all waste from the cleaner that you use. Under no circunstance should a Facial Mask Afrodita™ be used without previous cleansing.

Contraindicaciones

Después de cualquier tipo de cirugía (particularmente en rostro & ojos), se debe esperar un mínimo de 2 meses antes de aplicar la Máscara Facial Afrodita™. Sin embargo SÍ recomendamos el uso de las Máscaras Faciales Afrodita™ 2 meses antes de la cirugía como un excelente preoperatorio ya que es una manera de preparar el rostro para recibir la cirugía. No aplique la Máscara Facial Afrodita™ sobre heridas abiertas o cicatrices no curadas del todo. No se presenta contraindicación alguna para personas en estado de embarazo, con marcapasos, con prótesis, o con lentes de contacto. Sin embargo, si la Máscara Facial Afrodita™ es usada en conjunción con el ‘SCIO®’ o el ‘KryPtoS®’ se deben observar las contraindicaciones de los sistemas.

Contraindications After any type of surgery (particularly in face & eyes), a minimum of 2 months should be observed before applying a Facial Mask Afrodita™. Nevertheless we DO recomend the use of the Facial Masks Afrodita™ 2 months previous to the surgery as an excellent pre-op as it is a way to prepare the face to receive surgery. Do not apply a Facial Mask Afrodita™ over any open wound or unhealed scar. Contraindications are not presented for persons in state of pregnancy, with pacemakers, prosthesis, or contact lenses. Nevertheless, if the Facial Mask Afrodita™ is used in conjunction with the ‘SCIO®’ or the ‘KryPtoS®’ it should be noted that the contraindications of the devices should be observed.

¿Cómo se forman los cuarzos?

Por procesos naturales que durante años, decenios, siglos e incluso milenios colaboran a su formación. Principalmente son procesos magmáticos. A partir del magma, los silicatos incandescentes llegan a las capas superiores de la tierra, se enfrían y se solidifican. A medida que ascienden a la superficie se van mezclando con otras sustancias y rocas que modifican su composición química original. Los de menos peso ascienden más, y los de mayor peso, se quedan en capas inferiores. Otros minerales se forman elevándose a través de grietas o fisuras de las rocas, otros se desprenden de los gases a altas temperaturas, otros pertenecen a rocas que se desprenden y son arrastradas por viento, agua, etc. y son depositados en lugares alejados.

Advertencia: Una vez decidas probar las terapias con las Máscaras Faciales Afrodita™ y la línea cosmética Afrodita® no habrá marcha atras y nada te parecerá comparable a ellos.

ÂżHow are Quartz formed? By natural processes that lasts several years, decades, centuries and even millennia. They are mainly magmatic processes. From the magma incandescent silicates reach the upper layers of the Earth, they cool and solidify. As they ascend to the surface are mixing with other substances and rocks that modify its original chemical composition. Of less weight amount more, and those of greater weight, stay at lower layers. Other minerals are formed and they rise through cracks or fissures of the rocks, others arise from gases at high temperatures, and others belong to rocks that arise and are washed away by wind, water, etc and are deposited in recondite places.

Warning: Once you decide to test the therapies with the Facial Masks Afroditaâ&#x201E;˘ and the AfroditaÂŽ cosmetic line there will be no turning back and nothing you try will seem comparable to them.

Línea Cosmética Afrodita®

Rejuvenece tu apariencia con nuestro avanzado programa de cuidado facial Afrodita®, que ofrece una manera simple y sin esfuerzo para cuidar tu piel respondiendo a tres requerimientos básicos para una piel saludable: limpiar, tratar e hidratar. Esta rutina puede ser aplicada por sí sola, o como un inicio para una terapia más profunda y completa cuando se usa en conjunción con las Máscaras Faciales Afrodita™.

Afrodita® Temperamento

SUNBLOCK sensorial skin FPS 50 Vitamina E & F - Aloe Vera Caléndula Filtro Solar Humectante Activa el carácter natural de tu piel contra viento, sol, calor, frío, lluvia, nieve... Ofrece hidratación prolongada mediante su fórmula exclusiva no grasa con COLIPA In-vivo (DERMACONSOULT™ Alemania), no obstruye los poros, a prueba de agua. . Protege tu piel de factores externos sin el efecto mimo. . Reduce los efectos de la edad causados por los efectos ambientales. . Fortalece la barrera humectante natural de tu piel.

Afrodita® Tantra

SUERO sedoso Resveratrol - Vitaminas Suero Sedoso Facial Vence los signos de la vejez, revela el secreto de tu belleza natural… Deja la piel suave, tersa y aterciopelada al tacto, humectándola profundamente y protegiéndola de agresiones externas. Su efecto es prolongado, el Resveratrol brinda elasticidad y sus agentes emolientes que previenen la involución cutánea. . Disminuye la aparición de líneas y arrugas. . Protege tu piel de los radicales libres. . Acelera el proceso de regeneración de tu piel.

Cosmetic Line Afrodita® Rejuvenate your appearance with our natural enhanced skin care program Afrodita®, which offers a simple, effortless way to care for your skin by addressing the three fundamental requirements for healthy skin: cleanse, treat and hydrate. This routine can be used alone, or as a backdrop for a more complete skin renewal system when used in conjunction with the Afrodita Facial Masks™.

Afrodita® Temperamento

SUNBLOCK sensorial skin FPS 50 Vitamin E & F - Aloe Vera Caléndula Hydrating Sun Filter Boost your skin’s natural character against wind, sun, heat, cold, rain, snow… Offers prorogated hydration through its exclusive nongreasy formula with COLIPA In-vivo (DERMACONSOULT™ Germany), does not obstruct the pores, water proof. . Protects your skin from environmental factors without the mime effect. . Reduces the effects of aging caused by the sun. . Fortifies your skin’s natural moisture barrier.

Afrodita® Tantra

SILKY Serum Resveratrol - Vitamins Facial Silky Serum Outsmart the signs of aging; unlock the secret of your native beauty… It leaves the skin soft, smooth and velvety, hydrating it deeply and protecting it against external aggressions. Its effect is lasting; the Resveratrol offers elasticity and its emollient agents prevent the skin’s involution. . Diminish the appearance of fine lines and wrinkles. . Protect your skin from Free Radicals. . Speed the process of tissue regeneration.

Afrodita® Triunfo

HUMECTANTE con filtros solares Filtros UVA & UVB Crema Facial Humectante Descubre la luminosidad de tu piel. Amarás lo que ves… Barrera defensora de día que fortalece tu piel y previene su deshidratación causante de arrugas y protege tu rostro de los rayos UV. . Actúa profundamente y suaviza al instante. . Hidrata tu piel sin los efectos dañinos de agentes químicos. . Restaura el pH natural de tu piel.

Afrodita® Tentación

CONTORNO de ojos / Contour of Eyes Ácido Hialurónico Vitamina A, E, F & H Tratamiento Nutricional Profundo Estimula tu piel, indúcela a su brillo natural… Ayuda a mejorar la red de firmeza de la piel del parpado, atenuando la apariencia de bolsas, ojeras y líneas de expresión. . Rompe el ciclo de sequedad, dando brillo a la piel opaca y cansada. . Complementa la biología natural de tu piel. . Lubrica las capas de tu piel y restaura su elasticidad.

Rejuvenate your appearance with our natural enhanced skin care program Afrodita®, which offers a simple, effortless way to care for your skin by addressing the three fundamental requirements for healthy skin: cleanse, treat and hydrate. This routine can be used alone, or as a backdrop for a more complete skin renewal system when used in conjunction with the Afrodita Facial Masks™.

Afrodita® Triunfo

Hydrating with sun filters UVA & UVB Filters Moisturizing Facial Cream Unveil a more luminous skin. You’ll love what you see… Day defense barrier which boosts your skin and prevents its dehydrating, that causes wrinkles and protects your face against UV rays.

. Remove dirt, excess oil, and makeup. . Cleanse without harmful foaming agents. . Restores skin’s natural pH balance.

Afrodita® Tentación

CONTORNO de ojos / Contour of Eyes hyaluronic acid Vitamin A, E, F & H Deep Nourishing Treatment Nourish your skin, revive its natural glow… Helps improve the firmness of the eyelids, attenuating the eye-bags, shadows and expression lines.

. Breaks the cycle of dryness, giving brilliance to dull and tired skin. . Complements your skin’s natural biology. . Lubricate tissue layers and restore elasticity.

fmscio@yahoo.com / www.sciolatinoamerica.com info@tecnonatura.co / www.tecnonatura.co