La Presa Orlando, 2 de diciembre de 2021

FLORIDA CENTRAL

La Prensa 2 al 8 de diciembre de 2021 / laprensafl.com

EDITORIAL

Bienvenida linda temporada…

PÁG. 3

Familias hispanas con mucho menos poder adquisitivo por inflación y la pandemia

PÁGINAS 4-5

TODO LO QUE NECESITAS SABER SOBRE ÓMICRON LA NUEVA VARIANTE DEL VIRUS PÁGS. 10, 22, 24

POLÉMICA POR SÉPTIMO BALÓN DE ORO PARA MESSI PÁGS. 38-39

[ 2 ] 2 al 8 de diciembre de 2021 / La Prensa - www.laprensafl.com

La Prensa Fundado el 21 de agosto de 1981

545 N. Mills Ave. Orlando, FL.32803

TEL. 407-767-0070 Fundadores: Manuel A. Toro Dora Casanova Directora: Maritza Beltrán

Gerente de Operaciones: Julie Torres Diseño: Daniel Vélez / Stone Paper Studio Reportera: Roxana de la Riva Clasificados: classified@laprensaorlandofl.com For advertising information: maritza.beltran@laprensaorlandofl.com Editorial: editorial@laprensaorlandofl.com Circulation Department: TEL. 407-767-0070 La Prensa es una publicación independiente y los artículos firmados no reflejan necesariamente la opinión del periódico. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado sin autorización del periódico.

La Prensa es una publicación gratuita, una copia por lector

Editorial

La Prensa www.laprensafl.com 2 al 8 de diciembre de 2021

Bienvenida linda temporada…

P

arece que el año 2019 le dice al 2022 estoy desesperado aguardando tu llegada. Me imagino que todos nos sentimos de la misma manera, los pasados 2 años han sido de una gran enseñanza, aparte de atesorar forzadas lecciones, algunas muy dolorosas que nunca vamos a olvidar. A medida que este tiempo de fiestas comenzando ya con el pasado jueves, Día de Acción de Gracias, avanza rápido por nuestras vidas, siento que lo estamos abrazando con un renovado sentido de esperanza y felicidad. Y este diciembre que acaba de llegar, nos sirve de trampolín para terminar este 2021.

El 2020 pasó dejándonos desolación y a pesar de que esperábamos el 21 con ansias locas volvió a sorprendernos con más muertes a causa del virus, menos empleomanía, aumento en los precios de todo y preocupación de cómo llegaríamos a pasar las navidades, pero aquí estamos ya acari-

ciando y dándole forma, poco a poco a esta hermosa temporada.

Yo creo que si nos hubiéramos dedicado a tratar de salir adelante trabajando, este 2021 hubiese sido menos pesado y más productivo; considero que la pandemia a parte de dejarnos sinsabores, creó un caos emocional y paralizó la productividad en muchas personas, pensando que lo que sucedía alguien más tenía que resolverlo, (entiéndase el gobierno) pasamos de ser una sociedad muy activa a una sociedad detenida por completo. Antes buscábamos trabajo y no conseguíamos, ahora no buscamos y sobran empresas hasta pagando bonos con tal de conseguir empleados. Las adversidades deben ser puentes para crear fortaleza y encontrar felicidad. Cuando laboramos no solo sembramos en nosotros, también sembramos y producimos en otros. No nos queda más remedio que volver a producir, integrar-

3

nos a la fuerza laboral para retomar todo lo que por esfuerzo teníamos en el 2019.

Se entiende que hemos perdido concentración por todo lo que de improviso sucedió y no teníamos control, pero ya se debe pasar la página y guardar el libro de pesares en el baúl de los recuerdos y unirnos como nación en pro de un futuro mejor, porque si seguimos al paso que vamos, pasaremos de ser una potencia mundial, a una totalmente impotente y degradada.

Así que a medida que nos acercamos a cerrar con broche de oro, los últimos días de este año. Hagamos un examen personal de lo que pudimos hacer y no hicimos.

Y de lo que haremos mejor de ahora en adelante por nuestra familia y por nuestra nación. Juntos se puede, y el buen futuro de nuestros hijos y nietos está en el esfuerzo y dedicación que construyamos a partir de ahora. Con alegría y optimismo debemos de darle la Bienvenida a esta linda temporada.

Maritza Beltrán

4

Panorama La inflación y variante Ómicron golpean los bolsillos de nuestras familias El coronavirus y sus variantes jugarán un papel predominante en la recuperación de la economía que según analistas puede durar hasta cinco años después que se desarrollen todas las variantes de COVID

La Prensa www.laprensafl.com 2 al 8 de diciembre de 2021

Por Roxana de la Riva La Prensa

A

quí vamos de nuevo. De por sí molestos, desconcertados y con menos poder adquisitivo los trabajadores ven como el encarecimiento de los productos afectan cada vez más su bolsillo y la nueva variante Ómicron amenaza con prolongar la pandemia lo que podría hacer que los precios sigan subiendo, perjudicar el crecimiento del empleo y empeorar la crisis de la cadena de suministro.

Y es que el coronavirus y sus variantes jugarán un papel predominante en la recuperación.

Por un lado, la variante Ómicron ha provocado una disminución en los precios del petróleo, pero el alto costo de $3.40 por galón de gasolina en Florida Central ha creado un valor mayor de los productos al consumidor.

Ante esto, ¿Cómo luce el panorama económico y cómo afecta el bolsillo de las personas?

Hablamos con algunos residentes de Florida Central para saber cómo están lidiando con el encarecimiento de las cosas y algunos piensan que este gobierno esta llevando mal la economía.

“Actualmente nos encontramos en un etapa bastante crítica.

Creo que no están sabiendo manejar bien la economía en este país y nos está afectando de forma bastante severa. Es impresionante cómo han aumentado los precios de las casas. Hace un año una casa costaba $419,000 ahora está costando $500,000 ha habido una inflación de más del 80% en un año, es algo loco y sí, nos afecta porque somos millennials o personas jóvenes que queremos un futuro mejor”, comentó Luis Orea, quien trabaja en la compañía de mitigación M & R Solutions.

“Estamos en una tormenta perfecta para continuar con una pandemia económica. Vino en el tercer trimestre y se cayó el producto interno bruto y es grave porque Estados Unidos es la locomotora del mundo, así China venga de segundo, entonces

La Prensa www.laprensafl.com 2 al 8 de diciembre de 2021

La Prensa www.laprensafl.com 2 al 8 de diciembre de 2021

estamos teniendo esa suma de situaciones que se traducen en cuatro a cinco años de incertidumbre mientras salgan más variantes que no sabemos cómo nos afectará y como frenará la economía mundial”, señaló Rafael Botero, economista y presidente ejecutivo de Florida Business Chamber Colusa.

Para Orea que es venezolano, experimentar la reciente inflación sería algo común si estuviera en Venezuela pues dice que el “nació con la inflación” y es algo con lo que ha lidiado toda su vida”. Él tiene que manejar todos los días y gastar $70 en gasolina cada dos día porque su trabajo consiste en llegar a varios sitios a inspeccionar casas.

“Ahora vas al mercado con $200 y no puedes comprar nada.

Gastas $500 en lo mismo que comprabas con $200 hace un año. Todo tiene que ver con el gobierno porque están imprimiendo dinero para evitar un colapso económico por la situación pandemia”, afirmó Orea.

Al parecer el sentimiento de un mal manejo de la economía es generalizado, por esa razón el presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, dijo el martes que el banco central considerará retirar la “vida artificial” de emergencia que le están dando a la economía, debido a la inflación elevada, lo que indica una creciente preocupación por el aumento de los costos en áreas desde alimentos hasta alquiler.

La inflación aumentó un 5% en octubre en comparación con el año anterior, lo que aumentó la ansiedad en el banco central de que la tendencia podría no resolverse sin intervención de la FED. “La economía es muy fuerte y las presiones inflacionarias son altas, por lo tanto, en mi opinión, es apropiado considerar cerrar la reducción de nuestras compras de activos, quizás unos meses antes”, dijo Powell en una audiencia del Comité Bancario del Senado.

“El producto interno bruto de Estados Unidos tuvo una dramática caída en el tercer semestre. Del 6.7% bajo al 2.2% en septiembre esto se debió en parte a la variante del Delta que entró de abril a junio, también los altos precios de la gasolina, del gas y del carbón; además la OPEP no se puso de acuerdo

Panorama

5

“Fui con mis padres al mercado y antes con $300 hacía un mercado grande. Ahora gastamos $700 casi $800” LUIS NÚÑEZ DE 19 AÑOS TRABAJA EN MERCADEO

para aumentar la producción; por su lado los financieros que negocian el petróleo pues no invirtieron para sacar más petróleo y Estados Unidos todavía está produciendo menos petróleo del que producía antes de la pandemia. Esta inflación se dio por esos cuatro factores”, agregó Botero.

Mientras tanto Luis Núñez de 19 años, vive en Kissimmee con sus padres y trabaja en el mercadeo de una compañía de mitigación de daños. Como millenniall es la primera vez que sabe y sufre el significado de la crisis inflacionaria. “Fui con mis padres a hacer mercado y antes con $300 hacía un mercado grande. Ahora tuvimos que gastar $700 casi $800, pero antes con menos cantidad de dinero se hacía un mercado más grande y lo mismo pasa con las cosas como los televisores, los teléfonos, las computadores cada vez tienen un precio mayor”, dijo el joven venezolano.

Aunque los funcionarios de la Fed continúan expresando optimismo de que la inflación comenzará a enfriarse a finales del próximo año, ese pronóstico depende en gran medida de lo

que suceda con el coronavirus, y más ahora que se reavivaron las preocupaciones sobre el posible impacto económico con la nueva variante Omicron Covid-19.

Botero expresó que países como Lituania, Austria, Alemania y Rusia han comenzado la imposición de nuevos cierres lo que puede provocar una depresión mundial a menos de que los gobiernos sigan fluyendo con la vacunación de la gente, luchando de todas las maneras para poder salir adelante sin polarizar a que la gente se vacune: también que se generalicen nuevos tratamientos como el Regeneron o se tomen cosas para el sistema inmunológico.

Mientras tanto los precios del petróleo cayeron el martes, luego de los comentarios del CEO de Moderna sobre la eficiencia de las vacunas existentes contra Omicron. Desde que los científicos sudafricanos detectaron la variante altamente mutada la semana pasada, los casos de Omicron se han propagado rápidamente, lo que provocó cierres de fronteras y restricciones de vuelo.

Stéphane Bancel, dijo que esperaba una “caída material” en la eficacia de las vacunas

existentes, incluida una fabricada por su propia empresa, en la lucha contra la propagación de Omicron. “Creo que no hay la eficacia de la vacuna esté al mismo nivel ... que teníamos con la variante Delta”, dijo.

Los comentarios han hecho que los precios del petróleo retrocedan bruscamente, ya que un mercado cada vez más nervioso reacciona con preocupación ante las perspectivas de nuevas restricciones y una menor demanda. Con este anuncio el crudo Brent bajó un 2,4% a 71,50 dólares el barril habiendo perdido un 14,5% en noviembre, para su mayor caída desde el mes desde marzo de 2020.

Mientras tanto, el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, dijo que Omicron era “un motivo de preocupación, no de pánico”.

Sin embargo, el riesgo de pagar un barril de petróleo a $90 no ha desaparecido, pero una vez más, el momento se ha pospuesto por lo menos para el 2022. Pero la principal preocupación para los economistas sigue siendo el 2023 y más allá, cuando la OPEP haya agotado su capacidad para aumentar la producción.

“Mientras salgan más variantes no sabemos cómo afectará y frenará la economía mundial” RAFAEL BOTERO ECONOMISTA Y PRESIDENTE EJECUTIVO DE FLORIDA BUSINESS CHAMBER COLUSA.

“Creo que no están sabiendo manejar bien la economía en este país.

Hace un año una casa costaba $419,000 ahora está costando $500,000 ha habido una inflación de más del 80% en un año, es algo loco” LUIS OREA EMPLEADO

6

Panorama

La Prensa www.laprensafl.com 2 al 8 de diciembre de 2021

SAN AGUSTÍN

Noches de Luces con recorridos en español Por: Roxana de la Riva La Prensa

La Regata iluminará la bahía de San Agustín y con las posadas navideñas llega el niño Jesus

Por: Raphael Cosme Especial para La Prensa

L

a Regata Anual de Luces se integra a Noches de Luces de San Agustín para convertirla en una maravilla del espíritu navideño, el efecto de iluminación de la ciudad más antigua de la nación atrae a miles de visitantes cada

año, que inicia con Noches de Luces, Las Posadas, la Parada de Navidad y ahora la Gran Regata en la Bahía de Matanzas en donde cientos de embarcaciones prendidas en coloridas luces desfilan a través de una ruta asignada frente al malecón de la Avenida Menendez y el Puente de los Leones (Bridge of Lions) en donde miles de expectadores los reciben con aplau-

sos, de ellos el St. Augustine Yacht Club va a seleccionar cinco embarcaciones ganadoras de la Gran Regata de Navidad y reciben sus premios al final del evento, la Regata será el sábado, 11 de dicembre, 2021, a partir de las 6:00pm.

Todas las calles del centro histórico permanecerán cerradas durante el evento y después de terminar el público podrá disfrutar de otros eventos navideños simultaneous en la Plaza de la Constitución, La calle Avilés y la famosa calle peatonal de St George. En este día muchos restaurantes permanecerán abiertos horas extras de la noche, entre ellos algunos con el menu Latino como Casa Maya Restaurant, Michael Taste Room Restaurant, y Columbia Restaurant.

LAS POSADAS NAVIDEÑAS Únase a Las Posadas Navideña en San Agustín “Una Noche de Navidad”: Procesión “Las Posadas”, Nacimiento Viviente y Adoración Eucarística. La Mision de Nombre de Dios te invita a vivir la alegría de la Navidad con tu familia y amigos para una verdadera noche silenciosa en el acre sagrado, completa con una Natividad en vivo, adoración eucarística, galletas y chocolate caliente y una procesión española del siglo XVI de “Las Posadas” (las Posadas), presentada por la Milicia Histórica de Florida. “Las Posadas” conmemora a San José y la Santísima Virgen María en Belén en busca de un refugio seguro donde María pudiera dar a luz al niño Jesús. Las Posadas Navideñas se celebrarán en La Misión Nombre de Dios en el 101 San Marco Ave, St. Augustine el sábado 18 y domingo 19, de 6 a 10 pm.

EL TREN HOLLY JOLLY Para los que pasean en tren Holly Jolly por el centro histórico, cada pasajero recibe lentes especiales para ver el mundo mágico de Noche de Luces, lo pueden abordar en el Visitor Information Center, en el 10 West Castillo Drive, St. Augustine y estará funcionando hasta enero 31, 2022.

La celebración anual cumple 28 años de iluminar con millones de luces blancas el Distrito Histórico de la gran ciudad de San Agustín. La exhibición de luces durará hasta el 31 de enero del 2022 para que los visitantes tengan aún más tiempo de disfrutarlas.

Por segundo año consecutivo, se podrá disfrutar de un recorrido en español por el magnífico alumbrado, algo apropiado, teniendo en cuenta las raíces españolas de la ciudad.

De hecho, la iluminación en San Agustín tiene sus orígenes en la tradición española de exhibir una vela blanca en las ventanas durante la temporada festiva de la Navidad.

“El año pasado, aún temerosos de la pandemia, los tours de las Noches de Luces en Navidad fueron un éxito. ¡Estuvimos bien llenos toda la temporada!”, comenta Luis Salvá, propietario de St. Augustine Land and Sea Tours, que opera en la ciudad. Y siempre buscando la innovación en los servicios turísticos que ofrecen, la compañía turística ofrece sus tours en español y con música latina, en carritos de golf.

Salvá, originario de Puerto Rico, lo atenderá con la amabilidad que lo caracteriza. Uste lo podrá encontrar muy fácil ya que se encuentra en el número 3 de la Calle Córdova, al costado del restaurante Burger Buckets, a solo pasos del estacionamiento municipal.

Visite varios negocios frente a la bahía de San Agustín donde pueden disfrutar de una “competencia” para escoger quién ha sido el que mejor iluminó y decoró su fachada.

Además, también puede degustar comida mexicana en el recién abierto Casa Reina, restaurante especializado en tacos y tequila.

Visite varios rincones de la ciudad, desde las deslumbrantes luces a lo largo del frente de la bahía hasta el árbol de Navidad, ubicado en el centro de la Plaza de la Constitución; y desde el anochecer hasta el amanecer.

Anes y Luis Salvá, son guías turísticos certificados. Para más información, visita: https:// staugustinelandandseatours.com/ o llama (904) 679-9880.

www.laprensafl.com - La Prensa 2 al 8 de diciembre de 2021 [ 7 ]

Servicio excepcional.

Su mejor salud.

Una combinación ganadora: Médicos en los que confía y la cobertura de Medicare Advantage que se merece.

Nuestras ubicaciones de Sanford y el Centro de Bienestar ya están abiertos.

Llame al 844-304-2030 para conocer sus beneficios.

IMA de Sanford: 2432 S French Ave, Sanford, FL 32771 Descubra lo que tenemos para ofrecer en www.IMAMedicalgroup.com

8

Panorama NUESTRA COMUNIDAD

La Prensa www.laprensafl.com 2 al 8 de diciembre de 2021

Proyecto buscan frenar las muertes por sobredosis de opoides Por Roxana de la Riva La Prensa

U

n aumento sin precedentes en las muertes por sobredosis por uso de sustancias ilegales ha puesto en alerta a las autoridades del Centro de la Florida. Y es que medicamentos con fentanilo han disparado la muerte de personas en su mayoría jóvenes, durante la pandemia de COVID-19, superando el aumento del estado en su conjunto y matando a un promedio de más de 50 personas en los condados de Orange, Osceola y Seminole cada mes, según reveló un nuevo informe de Project Opioid.

Project Opioid es una organización con sede en Florida lanzó el informe titulado “The Changing Overdose Crisis in Central Florida” (La cambiante crisis de sobredosis en Florida central). El informe detalla

los datos más recientes disponibles sobre el aumento histórico de muertes por sobredosis en la región.

El fentanilo, un opioide sintético que ahora se encuentra en la mayoría de las drogas ilegales, es el principal impulsor del aumento masivo de muertes por sobredosis en el 86% de casos de muertes por drogas ilegales en Florida Central. El informe muestra que las muertes por sobredosis en Florida Central han aumentado casi un cuarenta por ciento en dieciocho meses; la tasa de aumento más rápida del estado.

También detalla tres áreas clave: x Los datos más recientes sobre muertes por sobredosis en Florida Central x Información sobre el fentanilo y su impacto en la epidemia de sobredosis. x Nuevas recomendaciones para líderes comunitarios para abordar la crisis.

“Florida Central está experimentando una cantidad sin precedentes de muertes por sobredosis de fentanilo” ANDRAE BAILEY

FUNDADOR Y DIRECTOR EJECUTIVO DE PROJECT OPIOID

Los datos y el inició de acciones que se pueden tomar para combatir la crisis se presentó durante una conferencia de prensa con el copresidente de Project Opioid de Florida Central, el sheriff del condado de Seminole, Dennis Lemma.

Project Opioid es una organización sin fines de lucro que empodera a los líderes para enfrentar la crisis de sobredosis alineándose en torno a un objetivo compartido: reducir las muertes por opioides en sus comunidades.

“Florida central está experimentando una cantidad sin precedentes de muertes por sobredosis de fentanilo y las cifras aumentan a diario. Existe una necesidad urgente de soluciones que protejan a nuestra juventud y salven vidas”, dijo Andrae Bailey, fundador y director ejecutivo de Project Opioid.

También se anunció el inició la campaña “Everyone” con el objetivo de movilizar a todos con nuevos recursos, aumentar la conciencia sobre las sobredosis, impulsar cambios en las políticas y reducir las sobredosis en la comunidad.

Project Opioid espera aumentar la conciencia sobre los peligros relacionados con el fentanilo en las drogas callejeras populares y prevenir muertes por sobredosis no intencionales entre la creciente población de la generación Z y la generación de millennials de la Florida Central.

Project Opioid educa a los líderes sobre cómo construir una coalición, lanzar una iniciativa regional de sobredosis y promover la defensa de alto nivel para transformar y salvar la mayor cantidad de vidas en sus comunidades. La coalición Central Florida Project Opioid lanzada en 2018, se centró en reunir a líderes clave del área para desarrollar soluciones significativas para reducir el impacto de la crisis de sobredosis.

LE INVITAMOS A ASISTIR

www.laprensafl.com - La Prensa 2 al 8 de diciembre de 2021 [ 9 ]

ORANGE APOPKA Perkins Dec. 3 at 11:30 AM & 2 PM NUEVO

ORLANDO BJ’s Restaurant Dec. 6 at 10 AM Burntwood Tavern Dec. 2 at 11:30 AM & 2 PM Denny’s Dec. 3 at 10 AM

NUEVO

Golden Corral (E Colonial Dr) Dec. 7 at 11:30 AM & 2 PM Golden Corral (International Dr) Dec. 2 at 11:30 AM & 2 PM Hook & Reel Dec. 6 at 11:30 AM & 2 PM WINTER GARDEN Winter Garden Pizza Dec. 6 at 11:30 AM & 2 PM

OSCEOLA KISSIMMEE BJ’s Restaurant Dec. 4 at 9:30 AM

SEMINOLE OVIEDO IHOP Dec. 7 at 11:30 AM & 2 PM

Red Lobster Dec. 2 at 11:30 AM & 2 PM

SANFORD IHOP Dec. 3 at 11:30 AM & 2 PM

POINCIANA Denny’s Dec. 6 at 2 PM

Patio Grill Dec. 2 at 11:30 AM & 2 PM WINTER SPRINGS Perkins Dec. 6 at 11:30 AM & 2 PM

10

Panorama NUESTRA COMUNIDAD

La Prensa www.laprensafl.com 2 al 8 de diciembre de 2021

La amenaza de Ómicron

E

l surgimiento de Ómicron puede resuhan estado exentas de críticas. Algunos creen mirse como la crónica de una amenaza que la sanciones podrían hacer que otros países que encuentran variantes, no las reporten anunciada. con oportunidad por temor a enfrentar prohiNo es casualidad que haya surgido en biciones de viaje. África, donde la tasa de vacunación general se La realidad es que Sudáfrica actuó de una acerca apenas al 11% de la población, debido a la manera responsable al reportar el surgimienincapacidad económica y logística para obtener to de la nueva variante tan pronto como tuvo suficientes vacunas contra el COVID-19 para su José López conocimiento de los primeros casos. Al mismo población.

Zamorano tiempo es entendible que muchos países haExpertos han advertido durante meses que LA RED HISPANA yan frenado la llegada de visitantes de algunos el riesgo del surgimiento de nuevas variantes más transmisibles, y quizás más letales, se incrementa a países de África, al menos temporalmente, a fin de evaluar raíz de la inequidad en la distribución global de las vacu- la peligrosidad de Ómicron. nas, en donde los países ricos han logrado vacunar a un alto De acuerdo con los primeros reportes, la nueva variante porcentaje de su población, mientras que en los países po- del coronavirus es más transmisible que la variante delta, bres las vacunas brillan por su ausencia. pero todo parece indicar que eso no necesariamente la conEso no quiere decir que las naciones industrializadas vierte en más letal. En la mayoría de los casos registrados han dejado de ser solidarias con los países más pobres del en Sudáfrica, las personas diagnosticadas con Ómicron mundo. Sólo por citar un ejemplo, Estados Unidos ha do- tuvieron síntomas leves, aunque la mayoría de ellos eran nado más de 275 millones de dosis de las vacunas contra el jóvenes.

COVID a 110 países. Y continúa con sus planes de abastecer Se espera que en las próximas dos semanas la comucon cientos de millones de dosis adicionales en las próxi- nidad científica internacional tenga mayores elementos mas semanas y meses. para determinar con precisión el riesgo y la amenaza de la La primera reacción internacional al surgimiento de variante Ómicron. El Presidente Biden tiene razón cuando un Ómicron fue de alarma. En cuestión de días más de 70 afirma que la nueva variante es motivo de preocupación, países han establecido restricciones de viaje a las personas pero no de pánico. procedentes de siete países africanos. Estas acciones no Para nuestra comunidad, que aún padece altos nive-

les de indecisión sobre si vacunarse contra el COVID, esta puede ser una nueva llamada de alerta. Muchas personas se han dejado confundir por la desinformación rampante que circula en redes sociales. La realidad es que las vacunas son seguras, gratuitas y efectivas, no causan COVID, no producen infertilidad, no magnetizan a las personas y tampoco alteran el ADN. Si alguien estaba buscando una buena excusa para vacunarse, el surgimiento de las nuevas amenazas de las variantes es una gran oportunidad para ponerse la vacuna o el refuerzo de una vez por todas.

Para más información visita www.laredhispana.com

www.laprensafl.com - La Prensa 2 al 8 de diciembre de 2021 [ 11 ]

ATENCIÓN BENEFICIARIOS DE MEDICARE DOM

EL 7 DE DICIEMBRE

ES EL ÚLTIMO DÍA DEL PERÍODO DE INSCRIPCIÓN ANUAL. NO ESPERE MÁS.

LUN

MAR

MIÉ

JUE

VIE

SÁB

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25 Elegir es simple con tantas opciones fáciles

para inscribirse desde la comodidad de su hogar.

Teléfono

Seminario Web

Simply Healthcare ofrece una variedad de planes con beneficios en los que puede confiar, incluyendo:

En línea

Citas en persona

$0 copago para beneficios dentales ampliados, incluyendo implantes, dentaduras, endodoncias, coronas ¡y AHORA puentes!

Hasta $100 de vuelta al mes, ¡lo que representa $1,200 al año en su cheque de seguro social! $0 o bajo copago para visitas al médico primario y especialistas Tarjeta Flex de $1,000 - un subsidio adicional para reducir los gastos de bolsillo para necesidades dentales, de visión o audición Hasta $100 al mes para artículos sin receta (OTC), ¡lo que representa $1,200 al año!

¡No espere! Estamos listos para ayudarle. ¡SIMPLEMENTE, LLÁMENOS HOY!

1.800.201.9563 / TTY: 711 simplyenrollnow.com/es

Condados Orange, Osceola y Seminole. Simply Healthcare Plans, Inc. es un plan de atención médica coordinada con un contrato Medicare y un contrato Medicaid con la Agencia de Administración de Cuidado de la Salud (AHCA) del estado de la Florida para proveer o coordinar los beneficios a ser proporcionados a los afiliados. La inscripción en Simply Healthcare Plans, Inc. depende de la renovación del contrato. Cada año, Medicare evalúa los planes basado en un sistema de calificación de cinco estrellas. No discriminamos, excluimos, ni tratamos a las personas de forma diferente en base a raza, color, nacionalidad, sexo, edad o discapacidad para nuestros programas de salud y actividades. ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-877-577-0115 / TTY: 711.

Y0114_22_3000290_U_M_SP_004 Accepted 11/27/2021

12

Panorama CHORRERA DE LA ALEGRÍA / NUESTRA COMUNIDAD

La Prensa www.laprensafl.com 2 al 8 de diciembre de 2021

AUSPICIADO POR:

787.347.4135 407.270.9225

¡N

Espejuelos del alma

o fui escogida, tendrá paz. Será absorbido y a que depresión! Así su casa llegará un gazpacho de muchas candidachina. Y si no tiene más mundo tas con múltiples que ella o él, pobrecitos. habilidades y conocimientos.

Tampoco tendrán paz. Vivirán respirándose en la nuca en Los años van pasando, sin pareja, mucho menos niños o todo momento. Adiós privaciLA CHIQUIS dad e individualidad. Cosa fatal, tiene, pero se divorció o enviuCABALLERO dó. Siempre un elemento de la todos tienen derecho a espacio. sociedad elabora inútiles comentarios ata- No soy sicóloga ni quiero, son observaciocando la soledad del o la susodicha. nes. Miedo a la soledad lleva a muchos al Si no se ha descubierto experimenta desastre. Desastre que puede arrastrar a debilidad y se enfrasca en buscar un in- otros más. Hay que amar la soledad para competente Juan o Juana Lanas. Al prin- poder amar a otro. Amar su soledad es vicipio, oxitócina, endorfinas, y todos los vir contento con uno mismo. De no ser así, ina entrarán en una autopista a exceso de comienza una errática carrera. Hay quien velocidad pero así mismo pueden redu- busca en el bolsillo del otro la mejor empícir. Todos los excesos son malos. Desear rica. Mujeres son acechadas por hombres ser centro absoluto de una persona como que no han perdido cordón umbilical y en compartirlo con "un millón de amigos" adición no saben arreglar un divino pero como cantaba Roberto Carlos, es negativo. tampoco pagan. Desean vivir el día en poSi lo comparte con el millón de amigos, no sición horizontal. Los caballeros no están

exentos, abundan las niñas de garras, digo uñas, que nada quieren hacer. Puras modelos que de repente con tanta recostaera' pueden pasar a ser líneas circulares y todo ese encanto que lo enredó se convierte en pesadilla. Ay tiene, no quiso mirar la rellenita que posiblemente era una estrella.

Digo, también hay modelos de gran calibre.

Atienda, la palabra novio tiene truco, no-vio. ¡Ceguera total! Como dicen, uno de callos se une al de juanetes. Seleccionar

compañía requiere buena visión. Levantarse todos los días al lado de adefesios o volcanes de complejos y mal humor no es recomendable. Trate de ver la otra persona de día, de noche todos los gatos son iguales.

Tenga presente, la vida en compañía exige muchos sombreros requiere utilizar espejuelos del alma.

Hágame caso o en la decepción cantará, "Cuando se va el amor, las cosas son más claras.."

2021_CTW-100096_Print_Orlando_La Prensa_SPA_9.625x11_12-2-21_F.pdf

1

11/23/21

12:23 PM

www.laprensafl.com - La Prensa 2 al 8 de diciembre de 2021 [ 13 ]

Cuidado primario de personas mayores centrado en

Maria

"Cada vez que vengo a mi cita, mi doctor se toma todo el tiempo que necesita para atenderme y eso me hace sentir que realmente está interesado en que yo le explique mis preocupaciones".

C

Maria, paciente de CenterWell

M

Y

CM

MY

Un consultorio médico enfocado en las necesidades de las personas mayores:

CY

CMY

K

Citas el mismo día

Laboratorio de análisis en el centro

Acceso al equipo de cuidado 24/7

Para conocer más sobre lo que nos distingue, programe un recorrido en uno de nuestros centros ubicados en Florida Central Hágase paciente o programe un recorrido hoy Llame al 407-974-4253 o visite AliadosEnSaludOrlando.com Lunes a viernes, de 8am a 5pm

Aceptamos los planes de Medicare Advantage de Aetna, CarePlus, Cigna, Florida Blue Medicare, Freedom, Humana, Optimum, Simply, Wellcare y Medicare Original.

CenterWell no discrimina por motivos de raza, color, origen, edad, incapacidad o sexo. ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-877-320-2188 (TTY: 711). 注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-877-320-2188 (TTY: 711).

GCHKU9RSP

Síganos en Facebook @CenterWellPrimaryCare para actividades y eventos

[ 14 ] 2 al 8 de diciembre de 2021 / La Prensa - www.laprensafl.com

AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA Y PERIODO DE COMENTARIOS PÚBLICOS INFORME ANUAL CONSOLIDADO DE EVALUACIÓN Y DESEMPEÑO Año Fiscal 2020-2021, Número de Oportunidad de Fondos: B20UC120003; M20UC120213; E20UC120003; B20UW120003; E20UW120003 La División de Vivienda y Desarrollo Comunitario del Condado de Orange presentará el Informe Anual Consolidado de Evaluación y Desempeño (CAPER por sus siglas en inglés) 2020-2021 al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) de los Estados Unidos aproximadamente el 31 de diciembre de 2021. El CAPER es un informe anual de los proyectos y actividades implementados con el Fondo de Subvención para el Desarrollo Comunitario (CDBG), Fondo de Subvención para Inversión y Colaboraciones de Vivienda (HOME), y el Fondo de Subvención para Soluciones de Emergencia (ESG) y otros programas subsidiados por el gobierno federal administrados por la División de Vivienda y Desarrollo Comunitario del Condado de Orange durante el año fiscal que comenzó el 1ero de octubre de 2020 y finalizó el 30 de septiembre de 2021.

En adición, el CAPER 2020-2021 informará sobre proyectos y actividades relacionados con la prevención, preparación y respuesta a la pandemia de Coronavirus, implementados durante el año fiscal 2020-2021 con fondos CDBG-CV y ESG-CV, autorizados por la Ley de Ayuda y Seguridad Económica Coronavirus (Ley CARES).

El borrador del CAPER estará disponible para revisión del público desde el martes, 30 de noviembre de 2021 hasta el jueves, 16 de diciembre de 2021, por el enlace: http://www.ocfl.net/ NeighborsHousing/CommunityDevelopment.aspx. El borrador también estará disponible en la Biblioteca Pública de Orlando, Departamento de Relaciones Comunitarias, tercer piso, en el 101 East Central Boulevard, Orlando, Florida, 32801, y en la Oficina de la División de Vivienda y Desarrollo Comunitario del Condado Orange, ubicada en el 525 East South Street, Orlando, Florida, 32801.

El miércoles 15 de diciembre de 2021 a las 6:00 p.m. se llevará a cabo una audiencia pública para recibir los comentarios de los ciudadanos sobre el CAPER en el Centro de Operaciones Internas, Largo Room, primer piso, en el 450 E. South Street, Orlando, Florida

32801. Los comentarios pueden enviarse por escrito durante el período de comentarios públicos por correo electrónico a la atención de Janna Souvorova a: Janna.Souvorova@ocfl.net, o por correo a: Housing and Community Development Division Attn: CAPER Public Comments 525 E. South Street, Orlando, Florida 32801 Para obtener más información o para hacer preguntas sobre el CAPER, comuníquese con la División de Vivienda y Desarrollo Comunitario del Condado de Orange al (407) 836-0963, o por correo electrónico a Janna.Souvorova@ocfl.net.

La sección 286.0105, de los Estatutos de la Florida declara que si una persona decide apelar cualquier decisión hecha por la junta, agencia o comisión con respecto a cualquier tema considerado en una reunión o audiencia, esa persona necesitará un registro de los procedimientos, y a tal fin, debe asegurar que se realice el acta literal de los procesos y que dicha acta incluya el testimonio y la prueba en la que se basa la apelación.

Conforme a la Ley para Americanos con Discapacidad (ADA por sus siglas en inglés), si una persona con una discapacidad, según lo define ADA, necesita arreglos especiales para participar en este proceso, no más tarde de dos días hábiles antes del proceso, esta persona debe ponerse en contacto con la División de Comunicaciones del Orange County al (407) 836-5631. Para más información en español, por favor llame al (407) 836-5631. Para mayor información en español, por favor llame al (407) 836-3111.

Pou plis enfòmasyon an Kreyòl, souple rele (407) 836-3111

www.laprensafl.com - La Prensa 2 al 8 de diciembre de 2021 [ 15 ]

Elige Medicare Advantage de Cigna para acceder a médicos de calidad y atención de calidad.

Porque la vida te ha enseñado mucho.

Medicare Advantage de Cigna es aceptado por Orlando Family Physicians.

Medicare Advantage de Cigna está disponible en tu área. Con planes y proveedores que te brindan la calidad de servicio que te mereces, puedes confiar en que Medicare Advantage de Cigna se preocupa por tu bienestar tanto como tú.

Para obtener más información, llama al 1‑855‑945‑0558 (TTY 711) lunes – domingo, 8 a.m. – 8 p.m.

GetCignaMedicare.com

es aceptado por

Todos los productos y servicios de Cigna se brindan exclusivamente por o a través de subsidiarias operativas de Cigna Corporation. El nombre de Cigna, los logotipos, y otras marcas de Cigna son propiedad de Cigna Intellectual Property, Inc. Nuestra red incluye otros proveedores. Cigna tiene contrato con Medicare para ofrecer planes Medicare Advantage HMO y PPO y planes de medicamentos con receta (PDP, por sus siglas en inglés) de la Parte D en determinados estados, y con determinados programas estatales de Medicaid. La inscripción en Cigna depende de la renovación de contrato. © 2021 Cigna INT_22_100883S_C

221TA

16

Panorama

La Prensa www.laprensafl.com 2 al 8 de diciembre de 2021

¿Una oferta de trabajo en otro país? ¡Cuidado con la trata de personas!

H

oy tendremos información muy valiosa. Este artículo surge de nuestro programa en redes sociales, con dos expertas en el tema. La gran Dra. Katia Castellanos (EEUU) y la respetada magistrada Roxanna Reyes (República Dominicana), actualmente procuradora general adjunta de su país.

La trata de personas es un delito del crimen organizado que atenta contra la dignidad de las víctimas. Son tratadas como objetos. Es el segundo tipo de delito más lucrativo, después del narcotráfico.

Un problema global que produce anualmente 34 billones de dólares en EEUU. Cada 30 segundos se añade una persona más al problema. El 58% es explotación sexual, y también se usa a los niños.

La trata de personas está interconectada con el narcotráfico y constituye un problema legal. Muchas mujeres son traí-

das bajo engaño, les dicen a sus padres que le consiguen trabajo o estudios aquí, y cuando llegan son prostituidas: la ponen a bailar desnudas, etcétera. En EEUU se dan reclutamientos de jóvenes de apenas 11 años, para la explotación sexual.

Son reclutadas desde la escuela por internet, les piden tirarse una foto con los senos expuestos. Desde ese momento, la vemos como posible víctima del crimen organizado.

Hay que educar para la prevención, a través de los grupos y las redes sociales. Si recibes una propuesta de trabajo, lo primero es saber dónde queda la embajada de tu país en ese lugar, investigar dónde es el supuesto trabajo, chequear por internet si la compañía existe de verdad. No entregarle el pasaporte a nadie, ya que te lo quitan. Sin este documento, las víctimas no pueden moverse del país donde se encuentren.

Ricky Martin creó una fundación para ayudar a estos niños y mujeres. La prevención y la educación es fundamental.

Emocionalmente, las víctimas viven atadas, las drogan, las mueven de sitio y, a veces, ni saben dónde están. Y, sin documentos, no se atreven a acercarse a los policías. Sufren de abortos, infecciones de transmisión sexual, las obligan a tener relaciones hasta con 30 hombres en un día.

Muchas padecen rasgaduras en sus órganos genitales, otras tienen hijos, y con eso

las manipulan más.

“Ellos”, los que manejan el negocio criminal, están en miles de industrias como la construcción, los bares y clubes nocturnos, y los cruceros, entre otras.

Existe reclutamiento en todas partes, por lo que debemos estar alertas. Muchas niñas son víctimas y necesitan ayuda.

Los sectores criminales se unen para hacer daño, y nosotros debemos unirnos para ayudar a las posibles víctimas. www.NancyAlvarez.com

Florida Blue Medicare es un plan de Organización para el Mantenimiento de la Salud (Medicare Health Maintenance Organization, HMO) que tiene un contrato con Medicare. La inscripción en Florida Blue Medicare depende de la renovación del contrato. Florida Blue Medicare Inc., cuyo nombre comercial es Florida Blue Medicare, una Licenciataria Independiente de Blue Cross and Blue Shield Association, ofrece cobertura HMO. Cumplimos con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discriminamos por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. Para obtener más información, visite floridablue.com/ndnotice. © 2021 Blue Cross and Blue Shield of Florida Inc., cuyo nombre comercial es Florida Blue. Todos los derechos reservados.

Y0011_FBM0596S 2021_M

www.laprensafl.com - La Prensa 2 al 8 de diciembre de 2021 [ 17 ]

Orgulloso Proveedor de:

Aceptamos otros planes de Medicare Advantage.

Otros proveedores están disponibles en la red.

18

Panorama NUESTRA COMUNIDAD

La Prensa www.laprensafl.com 2 al 8 de diciembre de 2021

Señales que demuestran que eres más inteligente de lo que piensas

C

uando entramos a una reunión o a un salón con varias personas, es fácil encontrar personas que parecen ser más inteligentes, sabias, con mejores capacidades de tomar decisiones y con una agilidad mental que simplemente te deja sin palabras. Pero tu podrías ser igual o más inteligente que esas personas y no saberlo.

JENNY GALLEGO En las últimas semanas he tenido la oportunidad de leer y hablar mucho con mi terapeuta y el de mi hija sobre los tipos de inteligencia y las “banderas rojas” que podrían poner en entredicho la inteligencia de las personas. ¡Oh! sorpresa que me lleve al encontrar que varios de los com-

portamientos que indican una falta de inteligencia, en realidad podrían ser señales de que eres mucho más inteligente de lo que piensas.

Mi sorpresa empezó cuando leí uno de los artículos del reconocido autor y psicólogo Adam Grant, quien ve la procrastinación como una clave para la innovación. Según Grant, "el tiempo que Steve Jobs estaba posponiendo las cosas y haciendo fideos en las posibilidades, fue tiempo bien empleado en dejar que las ideas más divergentes llegaran a la mesa, en lugar de sumergirse directamente con lo más convencional, lo más obvio, lo más familiar".

Con lo señalado por Grant, la ciencia está de acuerdo. Un estudio de 2016 publicado en Journal of Research in Personality encontró que las personas con un alto coeficiente intelectual tienden a

procrastinar más, aunque solo sea porque la alta inteligencia permite el lujo de esperar para comenzar una tarea. Entonces, si posponemos algo solo porque no tienes ganas de trabajar en ello, es una cosa. Pero si posponemos porque no crees que hayas encontrado la mejor solución, el mejor camino o la mejor opción, esperar para comenzar podría ser el enfoque más inteligente para tomar.

Además de la procrastinación, el cambiar de opinión también es señal que somos más inteligentes de lo que pensamos. Según Jeff Bezos, el indicador número 1 de alta inteligencia es la voluntad de cambiar de opinión. "Las personas más inteligentes están constantemente revisando su comprensión, reconsiderando un problema que pensaban que ya habían resuelto. Están abiertos a nuevos puntos de vista, nueva

información, nuevas ideas, contradicciones y desafíos a su propia forma de pensar". Y la ciencia lo respalda. En una serie de experimentos publicados recientemente por Harvard Business Review muestran que cambiar de opinión puede hacerte parecer más inteligente: los empresarios que se adaptaron revisaron y cambiaron sus posiciones durante una competencia tenían seis veces más probabilidades de ganar.

La próxima vez que cuestiones tu inteligencia, piensa en la frecuencia con la que has cambiado de opinión en los últimos días. Si

la respuesta es "mucho", probablemente seas más inteligente de lo que piensas.

El arte de pasar tiempo solo es otra muestra de inteligencia. Una investigación publicada en 2016 en British Journal of Personality encontró que cuando las personas altamente inteligentes socializan, menos felices tienden a ser. ¿Por qué? Los investigadores especulan que una razón podría ser que cuanto más inteligente seas, más enfocado podrías estar en lograr objetivos a largo plazo. Si ese es el caso, pasar tiempo con amigos, sin importar cuán inteligentes sean, podría parecer más distractor que útil.

Así que, si te gusta pasar tiempo a solas para centrarte en un proyecto, para mejorar una habilidad, para refinar tu plan de negocios... o simplemente para pulir todos los pasos que necesitas dar para alcanzar tus metas, no asumas que eso te hace un solitario.

O de alguna manera carente de inteligencia. En cambio, es posible que seas más inteligente que el resto de nosotros.

T:9.625" www.laprensafl.com - La Prensa 2 al 8 de diciembre de 2021 [ 19 ]

Ahorre más con UnitedHealthcare® Medicare Advantage Reciba más por su dinero de Medicare. Aproveche las opciones de planes de Medicare que le ofrecen flexibilidad en costos y beneficios para adaptarse a sus necesidades y presupuesto.

Los planes AARP® Medicare Advantage de UnitedHealthcare pueden incluir: Copagos bajos para insulina por $35 o menos

Asignación de $200 para accesorios para la vista con lentes gratis

Consulte a cualquier médico a los costos de la red cuando utilice nuestra red nacional de Medicare†

Copagos de $0 para todas las visitas de atención primaria, copagos de $0 para las visitas virtuales y copagos de $0 para todos los análisis de laboratorio T:5.415"

$1,000 para servicios dentales integrales

Kesia Garcia Blair

Es hora de aprovechar

Agente de ventas autorizado

1-407-405-8325

kblair@hiradvocates.com www.myuhcagent.com/blair.garcia

UnitedHealthcare está aquí para ayudarle a encontrar un plan e inscribirse con confianza.

† El tamaño de la red varía según el mercado y es posible que se apliquen exclusiones. Basado en UnitedHealthcare Product Ancillary Network 360 Research, mayo de 2021. $0 de participación en los costos para atención dental dentro de la red, servicios específicos únicamente. Si su plan ofrece cobertura dental fuera de la red y consulta a un dentista fuera de la red, es posible que se le facture más, incluso por los servicios enumerados como copago de $0. Asignación para lentes de contacto o marcos con lentes estándar (monofocales, bifocales, trifocales o progresivos estándar de nivel 1) cubiertos en su totalidad anualmente o cada 2 años. Pagará un máximo de $35 por un suministro para 1 mes de medicamentos de insulina seleccionados de la Parte D durante la etapa de deducible, la etapa de cobertura inicial y la etapa sin cobertura o “brecha” de su beneficio. Usted pagará el 5% del costo de su insulina en la etapa de gastos médicos mayores. Este costo compartido solo se aplica a los miembros que no califican para un programa que ayuda a pagar sus medicamentos (“Ayuda Adicional”). Los beneficios, las características o los dispositivos varían según el plan o el área. Se aplican limitaciones y exclusiones.

El tamaño de la red varía según el mercado. Esta información no es una descripción completa de los beneficios. Llame al 1-407-405-8325 para obtener más información. Los planes están asegurados por UnitedHealthcare Insurance Company o una de sus empresas afiliadas, una organización de Medicare Advantage que tiene un contrato con Medicare. La inscripción en el plan depende de la renovación del contrato del plan con Medicare. UnitedHealthcare Insurance Company paga regalías a AARP por el uso de la propiedad intelectual de AARP. Estas regalías se utilizan con fines generales de la AARP. La AARP y sus afiliadas no son compañías aseguradoras. No necesita ser miembro de la AARP para inscribirse. La AARP le alienta a que considere sus necesidades cuando seleccione los productos, y no les recomienda a las personas un producto en especial. AARP no emplea ni avala agentes, productores ni corredores. © 2021 United HealthCare Services, Inc. Todos los derechos reservados.

Y0066_210809_033115_M H1045-030-00

La Prensa - (ImpreMedia) 1/2 page-Hor - 6col(9.625”) x 5.415”

¿Buscas 1 una cuenta bancaria sin cargos mensuales?

SE_FL_Nov_La Prensa_Spanish 1

Client Alts

Internal & External Team Date: 11-15-2021 10:52 AM Creative Prod. Mgr: Tanner Little Job Number: UNE202100025

La nueva aplicación para latinos en los EE.UU.

Project Details Depot #: N/A JPC Score: Name: SE_FL_Nov_La Prensa_Spanish Stage: FINAL Reading Level: X.X File Name: SE_FL_Nov_La Prensa_Spanish

11/15/21 10:52 AM

Color Cyan, Magenta, Black Yellow,

Dimensions Flat: 9.625" x 5.415" Folded: Software: 2020 Notes: Legal/codes @ 8 pt.

PREN01

Descárgala y aplica hoy!

@fortúcard

“fortú es una compañía de tecnología financiera, no un banco. Las cuentas de fortú se proporcionan a través de LendingClub Bank, N.A. La tarjeta fortú es emitida por LendingClub Bank, N.A., miembro FDIC, de conformidad con la licencia de Mastercard International Incorporated. Toda la transmisión de dinero es proporcionada por LendingClub Bank, N.A.”

Opinión COLUMNISTAS

20

FORTALECIENDO FAMILIAS

Por Eva Pagán Hill, LMHC

Moderación en las fiestas

C

omo dice el aguinaldo “Por fin llegaron las Navidades, las Fiestas Reales…”, ha llegado la época en que luego de casi dos años de aislamiento debido a la pandemia volveremos a reunirnos con familiares y amistades para celebrar. Todas nuestras culturas tienen platos y bebidas tradicionales para celebrar y nosotros tenemos la “obligación” de comer y comer y beber y beber.

Los expertos reportan que normalmente los norteamericanos aumentan de 7 a 10 libras entre el Día de Acción de Gracias y el Año Nuevo. Claro que los hispanos tenemos la fiesta de los Reyes Magos y si somos puertorriqueños, las Octavitas para seguir comiendo y bebiendo.

Lo cierto es que muchos estamos obsesionados con la comida. Algunos pasamos el año “comiendo saludablemente” y todo sentido común se va “con el agua de fregar” durante las fiestas. Pero hay otros, tanto mujeres como hombres, que padecen de desórdenes de comer como bulimia, anorexia y obesidad.

Además de esto, en la sociedad contemporánea tanto adultos como niños pasamos la vida sentados ya sea en la escuela, trabajo o en el hogar olvidando la importancia de hacer ejercicios.

También es cierto que muchos comemos porque estamos estresados y las Fiestas definitivamente causan estrés. Es común que muchos recurramos a comidas ricas en dulce

o carbohidratos “comidas de confort” para lidiar con nuestros problemas.

Algunas sugerencias para evitar los excesos y practicar moderación durante las fiestas son: No deje de hacer ejercicio. No olvide que bailar es un gran ejercicio.

Revise como cocina y planifique para que haya ensaladas, frutas, carnes asadas y postres que tengan menos calorías.

Coma regularmente para que no se “llene con los ojos” porque no comió en todo el día.

Sírvase porciones más pequeñas y si todavía tiene hambre puede servirse un poco más.

Límite los dulces (Este es el reto más grande para mi) Modere el consumo de bebidas alcohólicas. Recuerde que el alcohol contiene muchas calorías. Tampoco olvide que si bebe y maneja lo (la) arrestarán.

Sea asertivo(a). No se sienta que tiene que tiene que comer todo lo que le ofrezcan. ¡Les deseo que disfruten de las Fiestas practicando moderación!

ENRIQUE SÁNCHEZ

Pastor Iglesia Bautista de la Trinidad, Apopka

revenrique@gmail.com

Hambruna sobre la tierra

T

odas las profecías que se han escrito, se han cumplido y se cumplirán al pie de la letra, como nos dicen las escrituras: “ El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.

Es impresionante que todas las profecías escritas sobre la venida de Jesucristo, se cumplieron todas con una exactitud extraordinaria, así mismo sucederá con los últimos días, todo lo que estamos viviendo nos anuncia que Jesucristo ya viene muy pronto, su segunda venida está muy cerca, está escrito y así sucederá.

Una de estas profecías se refiere a que en lo postreros días, el Señor enviaría hambre a la tierra, pero no hambre de pan, ni sed de agua, sino de oír la Palabra de Dios. Y esto es exactamente lo que estamos viviendo en estos días, en donde las cosas espirituales para muchos

no tiene ninguna importancia ni valor. Estamos más interesados en filosofías humanas y comentarios de los demás, que de escuchar la Palabra de Dios.

Desafortunadamente, esto es lo que está sucediendo, no nos estamos alimentando bien espiritualmente, y estamos siguiendo y actuando, por lo que los demás opinan, haciendo lo mismo que estamos haciendo con nuestros cuerpos, lo estamos alimentando mal, llenando nuestros estómagos para calmar el hambre pero no para que se nutra y se fortalezca como debería de ser. Deberíamos de cambiar nuestro sistema alimenticio espiritual, como escribiera el salmista : “Mi alma tiene sed de ti, mi carne te anhela”, deseemos como niños recién nacidos, la leche espiritual no adulterada, para que por ella, crezcamos para salvación.

Llegará el momento de la profecía, que se va a cumplir, en que la gente, saldrá a las calles para buscar quien les hable de Dios y no encontraran a nadie.

Traigo a la memoria en la época en que el pueblo de Israel, guiados por Moisés, iban por el desierto, rumbo a la tierra prometida, allí el Señor los afligió, para que tuvieran hambre y les dio de comer el maná, comida que no habían conocido, pero que los alimentaba y nutría muy bien.

Así tendrá que suceder, el Señor nos va a afligir para que tengamos hambre, pero no de comida, sino de la palabra de Dios, confirmándonos lo que está escrito, “Mas de todo lo que sale de la boca de Dios, vivirá el hombre” Jesucristo es nuestro pan de vida, vengamos a El para alimentarnos, Dios los bendiga, se me portan bien y buen genio.

Filipenses 4:13 "Todo lo puedo en Cristo que me fortalece"

La Prensa www.laprensafl.com 2 al 8 de diciembre de 2021

DIANA FONT

E

Saludos! stoy lista para comer pernil y/o jamón y pasteles porque, igual que ustedes, comí suficiente pavo con mis seres queridos.

Este año hubo muuuuucho que agradecerle a nuestro Dios.

Esta semana no vengo a quejarme del mal trato en los lugares de cuido para nuestros envejecientes o impedidos aunque sea triste que siguen ignorando a este segmento de personas que trabajaron y contribuyeron pero son tratados peor que las personas no americanas. El gobierno incluyó a los niños de 5 años en adelante para las vacunas pero, la mayoría de nuestros impedidos y envejecientes en lugares de cuido, siguen sin la tercera vacuna. Es triste ver como nuestros políticos ignoran a estas personas “Americanas” que ahora necesitan del gobierno, pero le regalan beneficios a personas que no han contribuido al sistema. Ni hablar de querer pagarle dinero a las personas de acuerdo a la cantidad de niños que tengan en la casa, mientras nos olvidamos de los envejecientes? Ay, ay, ay. Hagan un estudio para ver cuantos lugares de cuido de envejecientes siguen sin la 3ra vacuna (refuerzo).

Les voy a compartir algo que estuve leyendo, y tiene lógica, porque pienso disfrutar de mi vejez, si Dios me lo permite. El artículo es para personas de 60 años en adelante. Escogí las más interesantes porque comienza indicando que le hemos dado educación, comida, albergue y ropa a nuestros hijos para que vivan “sus vidas” y pongan en práctica lo que aprendieron: Es hora de utilizar el dinero que ahorró. Úsalo y disfrútalo.

No lo guardes para aquellos que no tienen idea de los sacrificios hechos para obtenerlo. Recuerde que no hay nada más peligroso que un hijo o nuera con ideas de como gastar SU capital, ganado con esfuerzos. No vivan en el pasado.

Aprendemos de los errores y hay que seguir para adelante.

Disclaimer: Amelimedia Communications LLC dba La Prensa, directivos y empleados no son responsables por las versiones expresadas por parte de los columnistas de este periódico.

www.laprensafl.com - La Prensa 2 al 8 de diciembre de 2021 [ 21 ]

ENERGÍA SOLAR PARA TU HOGAR.

Aprende sobre las opciones de Medicare Advantage de Cigna para 2022 Asiste a una reunión informativa GRATIS Llévate una TARJETA DE RECOMPENSAS DE $10 a tu casa sin obligación de inscribirte.

Ven con un amigo y únete a tus vecinos. Aprende sobre los beneficios adicionales que puedes obtener con un plan Medicare Advantage de Cigna. › Primas mensuales de $0 › Copagos por visitas al médico de cuidado primario de $0 › $0 para muchos medicamentos con receta › Beneficios de cuidado dental, de la vista y de la audición › Atención virtual médica y de salud mental › Y mucho, mucho más Llama o visita el sitio web para encontrar una reunión cerca de ti. En las reuniones se cumplirán las pautas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés).

1-855-980-3063 (TTY 711) Lunes a domingo, de 8 a.m. a 8 p.m.

PHOTO-pexels-George-Keating

JoinUs.CignaMedicare.com También puedes escanear este código con tu teléfono inteligente ►

407-641-4114 sunwaveenergyusa.com Los expertos en energía renovable

Todos los productos y servicios de Cigna se brindan exclusivamente por o a través de subsidiarias operativas de Cigna Corporation. El nombre de Cigna, los logotipos, y otras marcas de Cigna son propiedad de Cigna Intellectual Property, Inc. Para poder recibir adecuadamente a personas con necesidades especiales en las reuniones, llamar al 1-855-980-3063 (TTY 711). Cigna tiene contrato con Medicare para ofrecer planes Medicare Advantage HMO y PPO y planes de medicamentos con receta (PDP, por sus siglas en inglés) de la Parte D en determinados estados, y con determinados programas estatales de Medicaid. La inscripción en Cigna depende de la renovación de contrato. ©2021 Cigna Y0036_22_102629S_M AND005

Saludable

22

L

NUTRICIÓN Y DIETA

¿CUÁLES SON LOS SÍNTOMAS MÁS FRECUENTES DE LA COVID-19?

ocalizada a comienzos de este mes en Botsuana, la variante B.1.1.529 denominada como ómicron ha sido designada por la Organización Mundial de la Salud (OMS) como "preocupante" debido a que la evidencia presentada hasta el momento sugiere que esta variante del coronavirus tiene "varias mutaciones que pueden tener un impacto en cómo se comporta, en la facilidad con que se propaga o en la gravedad de la enfermedad que causa", explica la OMS en su última actualización.

"Nos tomamos muy en serio esta variante ómicron y sabemos que estamos en una carrera contra el tiempo", señalaba al respecto la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, quien pedía "prepararse para lo peor". Pero, ¿qué se sabe hasta ahora de esta variante y cuáles son sus síntomas?

Los síntomas más frecuentes de la Covid-19 recogidos hasta ahora por la OMS son los siguientes: fiebre, tos, cansancio, pérdida del gusto y del olfato. Muchas personas pueden desarrollar otros síntomas como el dolor de garganta, el dolor de cabeza, la diarrea o el dolor muscular.

Mientras que los síntomas más graves pueden incluir dificultad para respirar, dolor o presión en el pecho, pérdida del habla, de la movilidad o confusión.

¿CÓMO PUEDE AFECTAR LA APARICIÓN DE LA VARIANTE ÓMICRON A LOS VACUNADOS CONTRA LA COVID-19?

¿CUÁLES SON LOS SIGNOS DE ALERTA DE ESTA VARIANTE?

Omicron tiene más de 50 mutaciones en su genoma respecto a la secuencia de la cepa original. De todas estas mutaciones, 32 se encuentran en la región de la proteína S y este es el factor que preocupa a los expertos. "La evidencia preliminar sugiere un mayor riesgo de reinfección con esta variante, en comparación con otras", indica la OMS. Todavía hay multitud de incógnitas en torno a esta nueva variante, pero cada vez se van conociendo más datos. En este sentido, la doctora sudafricana Angelique Coetzee fue la primera en alertar sobre la existencia de ómicron tras observar a pacientes con una sintomatología diferente.

La experta detectó que entre los casos confirmados había jóvenes con intensa fatiga, así como una menor de seis años con el pulso acelerado. No obstante, ninguno de los pacientes sufrió pérdida del gusto o del olfato, síntomas muy frecuentes de la cepa original y de algunas variantes.

"Sus síntomas eran diferentes y más leves de los que había tratado antes", señaló al diario The Telegraph la doctora Coetzee. Asimismo, la experta ha asegurado que cerca de dos docenas de sus pacientes dieron positivo por Covid-19 con síntomas de la nueva variante, en su mayoría hombres sanos con cansancio generalizado.

"Tuvimos un caso muy interesante, una niña de unos seis años, con fiebre y un pulso muy alto. Pero cuando hice el seguimiento dos días después, estaba mucho mejor", apunta.

La Prensa www.laprensafl.com 2 al 8 de diciembre de 2021

Con la aparición y expansión de la variante Delta, los síntomas variaron con respecto a la cepa original o la británica.

La mutación india genera una mayor secreción nasal y mucosidad, así como dolor de garganta y de cabeza.

Las vacunas han demostrado su alta eficacia para prevenir la enfermedad grave, pero no previenen del contagio. De esta manera, el cuadro sintomático más habitual entre las personas vacunadas que se contagian de coronavirus es más leve e incluye síntomas como mucosidad, cefaleas o tos seca, entre otros.

YA TENENOS ALGO DE INMUNIDAD

Qué significa

ómicron la nueva variante del coronavirus

La OMS ha catalogado esta variante como "preocupante" por la cantidad de mutaciones

Aunque ómicron muestre resistencia a las vacunas, nuestro sistema inmune no volverá al punto cero. Gracias al efecto de las vacunas y la inmunidad previa no estamos completamente indefensos como al comienzo de 2020.

Así se determine que la variante ómicron es resistente a las vacunas, la respuesta del sistema inmune contra el virus -sea por vacunas o en menor medida por infección previa- no se borra por completo. Esto quiere decir que el organismo de quienes se han vacunado, y especialmente de quienes han recibido dosis de refuerzo, sigue teniendo cartas bajo la manga para hacerle frente a la variante (aunque la protección sea más reducida). “Puede que nuestras vacunas reciban un golpe, pero todavía proveerán algo (quizá mucha protección)”, tuiteó Ashish Jha, decano de la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Brown, aclarando que no es posible que la variante ómicron nos devuelva al punto inicial de la batalla contra el coronavirus.

www.laprensafl.com - La Prensa 2 al 8 de diciembre de 2021 [ 23 ]

24

Salud OPINIÓN

La Prensa www.laprensafl.com 2 al 8 de diciembre de 2021

¿Qué debemos hacer ante las nuevas cepas del Covid-19?

Por Dr. Luis Montel

D

esde los inicios del Covid-19 en China, la humanidad ha entrado en una nueva era de peligro, la era de los patógenos virológicos. Primero fue el sida y luego el dengue, hasta que llegó el Covid-19, de manera drástica, en un momento en el que estábamos entretenidos en otras cosas menos importantes que la previsión de la salud y la prevención de enfermedades.

Los virus, ya sean naturales o perfeccionados en laboratorios, necesitan llegar a la célula-dia-

na para poder reproducirse y multiplicarse. Y, de esta forma, aumentar la malignidad de la enfermedad.

Con la creación de las vacunas, el uso de medios de higiene, como el lavado de manos, y las barreras de contagio, como el tapabocas, las posibilidades de infectar disminuyen. Por tanto, solo quedan vivas las cepas más resistentes o mortíferas, o las que evolucionan o mutan a una subespecie más rápida en infestación.

Es decir, las nuevas cepas son algunas que quedaron por ser más fuertes, y que mutaron a una forma más agresiva.

Sintomatología de las nuevas cepas: Prima el cansancio sin explicación, la fiebre se convierte en febrícula y es esporádica; pueden dar un falso positivo al PCR nasal, dolores articulares,

molestias musculares difusas, falta de apetito, diarreas líquidas, leve cefalea en las tardes, pérdida de masa muscular y apatía, focos de neumonía sin sintomatología, caída brusca de

la saturación por debajo del 89% y disminución de la cantidad de orina diaria.

Ante estos síntomas, debemos informar inmediatamente al servicio de urgencia médica y tomar las medidas de aislamiento.

Siempre será bueno fortalecer nuestro sistema orgánico con una dieta alcalina del tipo 11-2-9, rica en verduras frescas y frutos secos, eliminando las grasas trans y las saturadas.

Aumentar el consumo de vitamina C 500 mg, magnesio 300 mg y vitamina D, bajo la supervisión de un médico. Beber abundante agua, además de consumir productos que aumenten las defensas, como la miel, la jalea real, los propóleos y el omega 3. Y, por supuesto, la vacunación con pauta completa y los refuerzos orientados por las autoridades.

La fase más peligrosa del virus es justamente ahora, cuando busca maneras de vencer las barreras linfocitarias creadas por la vacunación. www.DrLuisMontel.com

www.laprensafl.com - La Prensa 2 al 8 de diciembre de 2021 [ 25 ]

[ 26 ] 2 al 8 de diciembre de 2021 / La Prensa - www.laprensafl.com

Razón sorprendente para el dolor de piernas y rodillas

By Ashish Pal, M.D., F.A.C.C. Uno de mis pacientes había estado experimentando un dolor significativo en las rodillas, piernas y se estaba irradiando a su espalda. Ella encontró que este dolor aumentaba si permanecía de pie durante largos períodos de tiempo en la oficina, o en casa haciendo tareas domésticas o cocinando. El dolor disminuía si se sentaba, acostaba o se ejercitaba, pero nunca se iba completamente y siempre le dolía cuando estaba de pie. Pensó que podría estar desarrollando un problema con las rodillas o las articulaciones, porque no tenía ningún problema evidente con las venas.

Usted se sorprenderá al saber que ella había desarrollado insuficiencia venosa crónica. IVC - resultado de las válvulas disfuncionales causadas por

el envejecimiento, el embarazo, la obesidad, coágulos de sangre en las venas profundas de las piernas (profunda trombosis venosa) o tumores pélvicos.

Cuando las válvulas se dañan, la presión en las venas se eleva ya que la sangre es incapaz de fluir hacia arriba desde las venas en las piernas hasta el corazón y gotea hacia atrás acumulándose en estas venas, dando como resultado a piernas dolorosas e hinchadas. El daño de la válvula puede ocurrir como resultado del envejecimiento y/o de una prolongada posición sentada o de pie.

IVC se asocia a menudo con las venas varicosas, que son enredadas como una soga, torcidas y agrandadas cerca de la superficie de la piel, más común en las piernas. Al igual que mi paciente, es posible que no tenga estas venas abultadas, pero puede experimentar dolor, calambres musculares o cansancio en las piernas. Las personas que permanecen durante muchas horas de pie - maestros, trabajadores de servicios, médicos, enfermeras, cocineros - son más propensas a padecer IVC. De hecho, a los 60 años, el 70% de las mujeres y el 40% de los hombres se verán afectados.

Prevención: IVC es más tratable en las primeras etapas. Trate de evitar largos períodos de estar sentado o de pie y hacer ejercicio regularmente. Use medias ajustadas tipo manguera o de compresión y practique una buena higiene de la piel.

Opciones de tratamiento: Los tratamientos no quirúrgicos incluyen la escleroterapia y la ablación térmica endovenosa (procedimiento de Venefit), una técnica más nueva que usa el láser o el tratamiento de radiofrecuencia como una alternativa a la quirúrgica “separación de venas” o ligadura. El calor se dirige a través de un catéter con el objetivo de cerrar las venas, pero las deja en su lugar por lo que hay un sangramiento mínimo o moretones. Se traduce en menos dolor y fomenta la vuelta a la actividad normal.

Las ablaciones con láser y RF pueden tratar venas superficiales y pueden curar alrededor del 70% de los síntomas. Los que tienen síntomas persistentes, tienen obstrucción de las venas profundas, que se trata con “stents” para aliviar la obstrucción.

La gravedad de IVC aumenta a medida que la enfermedad progresa por lo que es importante consultar a un médico de inmediato si usted tiene síntomas para obtener un diagnóstico adecuado y un plan de tratamiento.

Ahora ofreciendo revisiones de venas y arterias gratis todos los martes, 1-4:30pm. Para hacer una cita o para obtener más información, póngase en contacto con Ashish Pal, M.D., F.A.C.C. En el Vein & Cardiovascular Center. 407-898-8449 • www.veinguru.com.

www.laprensafl.com - La Prensa 2 al 8 de diciembre de 2021 [ 27 ]

UN MENSAJE IMPORTANTE DE MEDICARE

INSCRIPCIÓN ABIERTA DE MEDICARE 15 OCT. - 7 DIC.

ahorré en costos “ Yo de medicamentos

recetados. Comparar planes vale la pena.

”

Los planes de Medicare cambian todos los años Use es.Medicare.gov para encontrar planes y compararlos más fácilmente: • Planes de Medicamentos Recetados (Parte D), para costos, cobertura y conveniencia.

• Planes de Medicare Advantage para cambios en los proveedores de la red, copagos y más.

AHORA ES EL MOMENTO para encontrar cobertura médica ajustada a sus necesidades.

Encuentre planes en es.Medicare.gov ó llame al 1-800-MEDICARE. TTY 1-877-486-2048.

¿Necesita ayuda con los gastos de Medicare?

Usted puede calificar para obtener ayuda de su Estado para pagar sus primas de Medicare y otros costos.

Para más información, contacte 866-762-2237.

PAGADO POR EL DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DE LOS ESTADOS UNIDOS.

28

Salud OPINIÓN-EXPERTOS

V

ivimos en una sociedad que a olvidado el poder de reir y reir desde adentro porque si, sin buscar algo externo que nos saque las ganas de reir, buscar estimulos logicos que nos empujen a olvidar y a reir.

Donde esta nuestra risa? A quien ves reir? No parece que la gente a olvidado reir?

Hay estudios que dicen que los ninos pueden reir hasta 400 veces al dia, pero para los adultos dicen que se reduce a 15 veces.

Los ninos se rien mas porque no le ponen condciiciones a la risa y no viven tan preocupados como los adultos por el trajin de la vida sin embargo no riendenos no resolvemos nada y nos afectamos emocionalmente.

Tambien hay estudios donde la

El Poder de la risa

risa libera endorfinas y tamos rescatar la esenayuda al sistema inmucia de lo que somos y el que nos creo nos dio la nologico, asi que más risa por algún motivo allá que tomar las cosas no esta al azar la risa es a chiste si no realmente una emocion que libever como al igual que la respiracion o prana son ra tensión acumulada, Lara Tapia esenciales para la salud libera la ansiedad y los emocional y física A media que pensamientos negativos. envejecemos establecemos conLa risa trabaja aspectos de la felicidad y nos lleva a vivir mas diciones que limitan nuestra risa.

Porque necesitamos reir mas sanos y libres. Como todo en la en la actualidad. Porque necesi- vida tambien se cultiva y se trae a la vida practica.

Estamos es un momento histórico que la ansiedad a perjudicado a miles de personas cayendo en depresio y hasta suicidio pero no es mucho lo que hacemos por reencontrar la felicidad sencilla la que proviene CIRUJANA PLÁSTICA del alma, de la conexion con nuestro yo, con las REJUVENECIMIENTO FACIAL SIN CIRUGÍA cosas básicas de la que CIRUGÍA DE PÁRPADO, MEJILLA Y CUELLO estamos hechos, penLIPOESCULTURA samos que es dificil, nos REJUVENECIMIENTO VAGINAL quedamos estancados en CIRUGIA DE SENOS Y ABDOMEN el dolor y la desesperacion o cultivamos la parte PREGUNTA POR LA mas importante que es la

Sonia Espinoza, M.D.

OFERTA DE BOTOX

407.992.8515

La Prensa www.laprensafl.com 2 al 8 de diciembre de 2021

esencia espiritual de lo que estamos hechos, si cultivaramos mas la realidad de nuestra vida interior narturalmente reiriamos mas porque es una felicidad que viene de adentro de la realidad de lo que me creó y eso no falla porque no nos casamos con lo que vemos afuera, sabes que todo es pasajero y eso tambien pasara lo que siempre perdurara es la emocion con la que vivimos.

Porque buscamos que algo afuera nos haga reir y eso esta bien lo que no esta bien es depender del exterior porque todo es pasajero y esto nos lleva que las cosas basicas, sencillas y esenciales son las que nos da la felicidad eterna y la risa viene natural.

La ciencia Yoga nos enseña el Yoga de la risa porque se dieron cuenta que la risa se trabaja a nivel fisiologico y emocional tambien como la respiración que es esencial para vivir.

Y en las clases se ensena como aunque comienzes sin muchas ganas sigues la tecnica hasta que comienza a salir natural y a contagiar a los demás y viceverza.

La risa debe ser sostenida por un periodo de tiempo como 10 minutos mínimo para que comienze a hacer efecto.

La risa debe ser profunda , reir a carcajadas y reir a gusto Y la risa tambien hay que nutrirla practicarla y sentirla en el cuerpo mientras mas practiquemos mas natural sera y como cualquier otra terapia tendra su beneficio.

La Prensa www.laprensafl.com 2 al 8 de diciembre de 2021

EVENTOS Y PERSONAJES

L

a cantante colombiana Karol G le dedicó unas palabras de gratitud al exponente urbano Anuel AA, luego de que este se apareciera de sorpresa en su concierto del domingo en el Choliseo de Puerto Rico.

La intérprete de “Tusa” publicó un carrete de fotografías juntos, en su cuenta de Instagram, con el emotivo mensaje, que ha enloquecido a los fanáticos de ambos artistas.

“No tengo palabras para describir este momento... pasaron 100 mil cosas por mi cabeza entre lo que antes fue, lo que vivimos y cómo las cosas se han transformado. Fueron muchos años de felicidad juntos y aunque esa etapa de nuestras vidas terminó, la lealtad y gratitud sigue intacta”, escribió Karol G junto a las imágenes donde se les muestra muy cariñosos.

“Eres una persona brillante. Te admiraré siempre. Gracias por hacer mi noche de ayer mucho más especial”, agregó a la descripción de las fotografías.

La intéprete de “200 copas” dijo, en su concierto en el Coliseo, que llevaba mucho tiempo sin hablar con él, pero que su idea, alguna vez, era que si hacía un concierto en Puerto Rico, el único artista invitado fuera Anuel.

En los videos del concierto que cir-

DShow 29

Emotivas palabras de

Karol G a Anuel AA

Confirman segunda temporada de “El juego del calamar” El enorme éxito de “El juego del calamar” hacía inevitable que la serie coreana de Netflix tuviera una segunda temporada. Sin embargo, su creador Hwang Dong-hyuk afirmó inicialmente que no era una prioridad para él. Parece que las cosas han cambiado, ya que acaba de confirmar que habrá segunda temporada y que ya está planeando la historia de la misma.

“Ha existido mucha presión, mucha demanda (y) mucho amor por una segunda temporada. Entonces siento que prácticamente no nos dejan ninguna opción. Pero diré que

efectivamente habrá una segunda temporada. Está en mi cabeza ahora.

Estoy en el proceso de planificación actualmente”, señaló Dong-hyuk.

Pero antes de que se ilusionen, cabe señalar que aunque el creador ya está trabajando en una nueva historia, probablemente el regreso de El Juego del Calamar tardará un tiempo.

Antes de imaginar el éxito que tendría, su creador estuvo 10 años intentando vender el guión y casi claudica en sus intentos. El creador es Hwang Dong-hyuk y buscó varias productoras para hacerlo, pero no

logró convencer a nadie. De hecho, tuvo muchos problemas económicos y tuvo que vender su computadora para poder salir adelante y hoy esta historia ha cautivado a todo el mundo.

Esta serie de nueve episodios nos muestra como cientos de jugadores compulsivos y con problemas económicos aceptan una misteriosa invitación a competir en juegos infantiles. Una vez que inicia la extraña competencia de supervivencia, los participantes lo arriesgarán todo por el obtener el premio de 45.600 millones de wones.

culan por las redes sociales se puede observar cuando ella comienza a cantar “Culpables”, la primera canción que hicieron juntos, Karol G parece sorprenderse por la presencia de Anuel en el escenario e hizo que la música de fondo se silenciara.

Luego de unos segundos, los dos cantantes se fundieron en un abrazo y ella parecía que no entendía lo que estaba pasando, como si realmente no supiera que él iba a aparecer en ese momento.

30 DShow

La Prensa www.laprensafl.com 2 al 8 de diciembre de 2021

Lo bueno del perdón…

Sube el telón... Y aparece “el Perhemos encontrado el camino, faldón”…Sincero, misericordioso y tan más por venir…Para juntarnos sano…Para dejar fluir lo que arrasen este nuevo sendero que es como tra la carga del desamor…Para solun canal abierto al bienestar espitar el peso que se carga cuando no ritual…Donde ya no te importa la se perdona…Para olvidar y empemateria, lo físico, lo vano, y menos zar de nuevo…Vaciando el espacio la opinión de lo que no se ve…Sino, Matty Frias para llenar de nuevas cosas…Baja tomar en cuenta todo aquello que Especial para el telón… te nutre de paz, armonía y la Fe… La Prensa *Sube el Telón... Para liberarnos de Baja el telón! todo lo que atrasa nuestra evolución…Para *Sube el Telón...Para pedir por fortaleza en despegarnos de las cosas que no nos per- tiempos de tempestades y no acobardarmiten avanzar…Y darnos la oportunidad de nos al ver tanto mal en el mundo, pues la luz buscar nuevos horizontes, en donde el cielo siempre espera para que el que quiere ver… lo veamos más claro…Y estemos más recepti- Para engrandecernos en las circunstancias vos a las cosas de Dios…Baja el telón! en donde se pone a prueba la templanza y *Sube el Telón...Para reconocer que en un la sabiduría Divina…Cuídanos Dios del agua mundo de tanta carencia, nosotros somos mansa y ayúdanos a enfocarnos en Ti… Baja privilegiados por la libertad que tenemos y el telón! por todo lo que hacemos…Y que disfrutando *Sube el Telón...Para recorrer con análisis lo de lo esencial, un techo, pan y educación, de- que lleva el 2021, pues ya nos alistamos para beríamos tratar de unir fuerzas para hacerla recibir una nueva era para mejorar y seguir un colectivo social…Todo el que puede que tratando de honrar la bendición del regalo de “aporte un granito de arena para ser mejo- la vida...Corrigiendo, intentándolo de nuevo res”…Baja el telón! sin desvanecer…Aferrados a la fuente de agua *Sube el Telón...Y a pesar de que muchos viva que emana de grandeza… Baja el telón!

www.laprensafl.com - La Prensa 2 al 8 de diciembre de 2021 [ 31 ]

32

DShow

La Prensa www.laprensafl.com 2 al 8 de diciembre de 2021

LA ENCICLOPEDIA MUSICAL Y LA HISTORIA DE LA CANCIÓN

«Lluvia»

WILLIE ROSARIO / ADALBERTO ÁLVAREZ

E

n el año 1981, ya Mr. Afinque (Willie Rosario) gozaba de un lugar sólido en la música salsera. Pero en ese mismo año, recibió el duro golpe al perder a sus dos vocalistas, Guillo Rivera y Junior Toledo. En su lugar quedó Bobby Concepción, con quien ya Willie había grabado y un joven sonero, (que ya había cantado en La Selecta de Raphy Leavitt) de nombre Tony Vega. Entonces Willie Rosario decidió volver a contactar a un joven prometedor a quien dos años antes, le había ofrecido ser cantante de su banda, pero él rechazó la oferta para CHU DÍAZ unirse a la orquesta de Tommy Olivencia, porque aquel muchachito lo que quería era grabar y entendió que tenía más oportunidades con Tommy Olivencia. Ese joven era Gilberto SantaRosa, que en la segunda oferta de Mr. Afinque, aceptó. Para ese entonces Gilberto tenía 19 años.

Luego pasaron tres años y Gilberto todavía no había grabado un super hit. Entonces Willie Rosario encontró una canción que le llamó la atención, no para grabarla, sino para que fuera cantada en todas sus presentaciones en vivo. El tema es “Lluvia que cae del cielo”, composición nacida de una vivencia del cubano Adalberto Álvarez. Willie Rosario vió que era

un buen tema para el bailador y podía exponer la capacidad de sonero de Gilberto SantaRosa. El tema “Lluvia que cae del cielo” fue presentado en el álbum “Adalberto Álvarez presenta Son 14”. Para escribir la canción Adalberto Alvarez se inspiró en una vivencia donde él era el protagonista. Él se daba cita con una muchacha en un parque de La Habana, donde se habían conocido y se habían enamorado. Y como dice la canción:

La esperé, en el banco del parque que unió nuestro amor mas el cielo ya se transformaba en sombras cargadas de un llanto burlón.

O sea, que iba a llover y la chica nunca llegó, por lo que mas adelante dice: Solo lluvia me trajo la tarde solo lluvia tristeza y dolor Y mas adelante añade: borra de mí el desconsuelo de saber que hoy no la puedo amar.

Entonces Willie Rosario habló con José Madera para que le hiciera un arreglo musical con el afinque de su orquesta. Y la intuición de Willie, como músico experimentado que es, no falló. Pero el tema Willie solo lo quería para presentaciones en vivo y no para grabarlo. Pero cada vez que lo tocaban en bailes, el público enloquecía y los comentarios eran tan buenos y favorables, que Willie le dijo a Gilberto: “este tema hay que grabarlo, porque apasiona al publico”.

Y así ocurrió.

Luego en un viaje a España, Willie conoció a Adalberto Álvarez y él, que era el compositor, le dijo que el arreglo de Willie era el mejor que él había escuchado. Willie incluyó el tema en su álbum “Nuevos Horizontes” en 1984, que sería su primer álbum para el sello Bronco Record de Bobby Valentín. Una de las curiosidades del tema musical, es que Willie decidió acortar el título y limitarlo solo a “Lluvia”, porque era mas comercial, pero honrándole todos los derechos y créditos a Adalberto Álvarez.

El tema es un dúo de Gilberto SantaRosa y Tony Vega, (que eran algo así como el Batman y Robin de la salsa), pero los soneos son exclusivos de “El Caballero de la Salsa”. Lluvia fue un super éxito y sobrepasó todas las expectativas que habían cifrado en él. Pasados los años, Adalberto Álvarez estaba en Puerto Rico y le pidió a Gilberto tocarlo de manera improvisada con él. Y así lo hicieron. Willie Rosario dio a conocer el tema a todo el mundo salsero.

A fin de cuentas, a partir de ese tema, la perfecta combinación de Tony Vega y Gilberto SantaRosa, crearon lo que Willie Rosario dice, que fue la mejor etapa de su orquesta en toda su carrera y para el 99.9% de los entendidos en salsa, se fueron por arriba de las grandes orquestas de salsa en Puerto Rico y América Latina.

www.laprensafl.com - La Prensa 2 al 8 de diciembre de 2021 [ 33 ]

82142-1

34

Dinero

EMPRESARISMO Y NEGOCIOS

Saber hacer las cosas no es suficiente para las metas Por Aldo Cívico

E

n esta era de crisis permanentes, donde somos testigos de cambios disruptivos y exponenciales, tener un buen plan estratégico no es un elemento suficiente para lograr las metas y tener éxito. La pandemia nos ha demostrado, entre otras cosas, que eventos drásticos y dramáticos, que están fuera de nuestro control, condicionan el cumplimiento de un plan estratégico. Hoy, saber cómo hacer las cosas, ya no es

suficiente para lograr las metas.

Una creciente literatura acerca del liderazgo consciente sugiere que, hoy, es relevante tener un propósito superior que inspire y sugiera el horizonte hacia el cual orientar productos, servicios, alianzas estratégicas y relaciones con los clientes.

Comparto esta postura. De hecho, no es coincidencia que las organizaciones que tienen propósito son también las que más resiliencia y éxito logran. Pero, aun siendo un ingrediente relevante del éxito empresarial, el propósito no es un elemento

suficiente.

Analizando varios ejemplos de éxito empresarial, se evidencia que un elemento que los marca es la pasión, que podemos definir como una llama que alimenta de manera permanente el propósito, la misión y la ambición de una empresa y sus líderes. Es la energía que da vida y apoya al emprendimiento.

Dice el gurú de finanzas Warren Buffett: “la pasión es energía y sin energía no hay nada”. Es suficiente que pensamos en ejemplos como Steve Jobs, Elon Musk, o Anita Roddick, la fundadora de Body Shop. ¿Podemos imaginar que su éxito empresarial sería posible sin el ingrediente de la pasión? ¿Podemos suponer que sin pasión estos líderes hubieran podido enfrentar las dificultades que encontraron en su camino? Claro que no.

Muchas veces no damos importancia a este ingrediente del éxito, quizás porque lo consideramos algo natural en la vida, que uno puede tener o no. En cambio, la pasión es fundamental para el logro de metas.

Dice Richard Branson: “Necesitas pasión y energía para crear un negocio verdaderamente exitoso”.

Si la pasión es un ingrediente crucial del éxito empresarial, ¿cuáles son las preguntas que te puedes hacer para conectarte y profundizar la conexión con tu pasión?

En estos días trabajé con un líder empresarial que se encuentra en una encrucijada y tendrá que tomar decisiones importantes con respecto a su carrera. Lo percibí confundido.

Tenía claro su propósito y era consciente de sus motivaciones. Pero su energía, o sea su pasión, ha disminuido. La chispa, en gran parte, se había apagado.

En lugar de centrarse en el qué hacer, invité a mi cliente a reconectarse con su pasión. Con simplicidad, lo invité a hacerse las siguientes preguntas, que también te puedes hacer: “¿Qué es lo que verdaderamente amas hacer? ¿Qué te emociona? ¿Qué provoca tu interés? ¿Qué te procura un profundo sentido de entusiasmo y te da energía?”. Hacerse estas preguntas es fundamental a la hora de emprender, liderar un equipo o una empresa, encontrarle sentido a quiénes somos y a lo que hacemos. www.AldoCivico.com

La Prensa www.laprensafl.com 2 al 8 de diciembre de 2021

Congreso NEXT para latinas que hablan español y desean crecer para ganar más 1.1 millones de dólares se estima es lo que las latinas dejan en la mesa a través de su carrera por estar en la parte inferior de la escalera cuando se habla de equidad salarial y temas financieros.

Esa cifra tiene un factor multiplicador cuando se trata de sus vidas, familias, comunidad y la habilidad del estado de capturar taxes para obras.

Ante la alarmante cifra y la petición de clientes por llevar a cabo programas de alto perfil de desarrollo en español, llevaremos a cabo el Congreso NEXT el viernes, 3 de diciembre 100%: Virtual, live, español, y GRATIS. Según Frances Ríos, CEO de Women Who Lead, “A través de 14 años escuchando y estudiando a miles de mujeres en el mundo laboral y de negocio descubrimos que las latinas están en desventaja financieramente por:

e Factor cultural de no hablar de temas de dinero. e No se encuentran en las altas esferas de las empresas. e Prefieren español para aprender temas como de salud y finanzas. e Desconocen temas relacionados a su futuro financiero.

Como resultado, el Congreso NEXT para mujeres, contará con 4 módulos que serán atendidos por expertas/os en temas de: Finanzas, carrera, negocio y vida.

Al evento ser gratis, en vivo e interactivo, se esperan que miles de mujeres se unan virtualmente para aprender estrategias aplicables al momento que les permitan: Descongelar sus carreras, emprender sus negocios y tomar control de su futuro financiero.

WOMEN WHO LEAD La firma creada hace 14 años, se especializa en ayudar a las empresas a promover la inclusión de su talento femenino en las altas esferas organizacionales y ayudar a la mujer a clarificar sus NEXT de carrera y negocio con el fin de ganar más.

www.laprensafl.com - La Prensa 2 al 8 de diciembre de 2021 [ 35 ]

CLASIFICADOS SERVICIOS GENERALES

DIAGO REMODELING Remodelación de casas.

Trabajamos; Drywall, Stucco, Pintura, Plomería, Concreto, Gabinetes de cocina.

Puertas y Ventanas, Techos, instalación de pisos de madera o losas. Llame 321-895-6542

HANDYMAN ¡Todo tipo de trabajos! ¡Precios económicos!

Reparacion de A/C (W/U) Tel. 407-764-2007 ESCUELA DE CONDUCIR EVEE DRIVING SCHOOL APRENDA A MANEJAR $70 LECCIONES 407-744-4953 INGLÉS 863-512-5469 ESPANOL

BIENES RAICES ORLANDO-KISSIMMEE ETC Casas Reposeidas, Nuevas o Short Sale, a los precios bajos de hoy.

Algunas con ayuda del Gobierno. ************************ VENDA SU CASA Y EVITE “FORCLOSURE” Comuníquese con nosotros para orientación. Si califica podría recibir ayuda de dinero.

Llame ahora: Hilton J. Soto HJ BEST PROPERTIES LLC Tel. 407-895-3044 Rento cuarto con Parqueo. A persona mayor. Área East Orlando cerca del Aeropuerto. Utilidades incluidas. $550 mes.

Tel. 321-437-8994

Fuera Alergias!!

Limpieza de Ductos de Aire Acondicionado.

Llame a José Tel 407-731-1568 Servicio de Aire Acondicionado Reparaciones, Mantenimiento e instalaciones. Plomería y Electricidad. Aceptamos tarjetas de crédito. Estimados Gratis!

407-230-2476

PUBLICACIÓN: FECHA LÍMITE PARA PUBLICAR SU ANUNCIO ES MARTES A LA 1:30 PM FINAL DAY TO PLACE AN AD IS EVERY TUESDAY AT 1:30 PM

EMPLEOS

EMPLEOS

¿Quieres una dulce oportunidad de trabajo a tiempo completo? ¿Quiere trabajar en un equipo que diseñe algunas de las creaciones de chocolate más creativas para la industria de servicios alimentarios? Chocolate Accents está contratando trabajadores de producción para nuestra planta de Longwood.

El pago inicial es de $12.00 la hora + beneficios + potencial de horas extras.

Turno de 8AM.-5 PM., de Lunes a Viernes. Es necesario trabajar los Sábados durante la temporada alta y las horas pico de actividad.

Descripcióngeneral del trabajo: trabaje en equipo para ayudar a producir diseños de chocolate consistentes y de alta calidad a gran escala. Siga las instrucciones, establezca prioridades y complete las tareas de manera eficaz. Aplicar de lunes a viernes de 10 AM.- 5PM. Chocolate Accents, 684 Florida Central Parkway, Longwood FL 32750.

Por favor No haga llamadas telefónicas.

WHY WESTGATE'?

• WESTGATE RESORTS PRIDES OURSELVES ON THE SAFETY OF OUR TEAM MEMBERS. TEAM MEMBERS ARE REQUIRED TO BE VACCINATED AGAINST COVID-19. SOME EXEMPTIONS MAY APPLY. MUST PROVIDE PROOF OF BEING FULLY OR PARTIALLY VACCINATION AGAINST COVID-19 PRIOR TO START OF EMPLOYMENT.

For Kissimmee: Ariano Behler (407)630-4211 ariana_behler@wgresorts.com

Estamos Contratando!

SE SOLICITA Hojalatero / Pintor / Estimador de Autos Bilingue

De 6 personas.

De 3 a 4 dias.

407-894-0578 · 407-810-0052

¡Trabajo Inmediato!

84542-1

Jesús 407.432.6785 Sandra: 407.432.6784

For Orlando: Ano Quiñones (321)504-8797 ana_quinones@wgresorts.com

Aplica hoy a las siguientes posiciones: Trabajadores de Producción.

Trabajadores de almacén.

Operador de Montacargas.

Ensambladores.

Carga y descarga.

Operadores de Maquinaria.

$13 - $15 la hora - 1er y 2do Turno 407.635.1550

Hogar de cuido de ancianos

SE SOLICITA PERSONA PARA TRABAJAR EN

• DAILY PAY VACATION AND SICK TIME • INTERNAL JOB TRANSFERS • MANAGEMENT TRAINING PROGRAMS • PROFESSIONAL WORKSHOPS • ROOM RENTAL DISCOUNTS • MEDICAL, DENTAL, VISION, DISABILITY, ACCIDENT AND CRITICAL ILLNESS COVERAGE AND LIFE INSURANCE • 401 (K) RETIREMENT PLAN WITH UP TO 6% MATCH

FOR MORE INFORMATION, CONTACT:

Se solicita planchador con experiencia. $18 por hora.

Tels. 407-808-6835 407-977-2209

EMPLEOS

Interesados llamar:

WWW.LAPRENSAFLORIDA.COM

– VISA – MASTERCARD – DISCOVER – DEBIT CARD, – GIRO POSTAL (MONEY ORDER)

Se necesita Bookkeeper data entry, con experiencia $13.00 la hora para comenzar.

Favor de enviar datos a asofl@cfl.rr.com

Espinosa Ampliaciones, Remodelación, Baños, Cocina, Concreto, Pintura, Carpintería, Techos, Losetas, Plomería, Lavado a presión. Reparación, Piscinas.

Trabajo Garantizado! Licencia/ Seguro Tel. 321-202-6571

PLOMERO 32 Años de Experiencia!

Destapes de tubería y reparación de tubos de agua, instalación/ mantenimiento. Los mejores precios. Alex 407-709-4565

La Prensa

8325 SouthPark Circle Bldg H, Ste. 100 Orlando Fl 32819

www.partnerspersonnel.com

Para aplicar ven a nuestra oficina o llamanos!

¡LLAMA AHORA! PARA PAUTAR TU ANUNCIO ANUNCIO LEGAL TELÉFONO 407.767.0070

[ 36 ] 2 al 8 de diciembre de 2021 / La Prensa - www.laprensafl.com

E M PL E O S

ANUNCIOS LEGALES Aviso de Reunión Híbrido

MetroPlan Orlando, La Organización de Planificación MetroPlan, para el área Urbana de Orlando, anuncia la siguiente Reunión Híbrido Pública de su Consejo Administrativo, para la cual todas las personas están invitadas: Fecha: Miércoles Diciembre 8, 2021.

Hora: 9:00 a.m.

Localización Física : MetroPlan Orlando, 250 S Orange Avenue Suite 200 Orlando FL 32801 Online Access (*) : Esta reunión será conducida en la plataforma de Zoom.

Para información para accesar esta reunión por computadora o telefono vea: MetroPland Orlando.org/viertualmeetings.

Propósito: Reunión de Junta programada regularmente.

Agenda/ Tema general para ser considerado.

7. Elementos de Información para que se reconozcan 1. Llamada al orden 8. Otros Asuntos 2. Comunicaciones del Presidente 9. Presentaciones 3. Anuncios del Director Ejecutivo 4. Comentarios públicos sobre temas de acción 10. Comentarios de los Miembros de la Junta 11. Comentarios del público en general 5. Artículos de consentimiento 12. Aplazamiento 6. Otros asuntos de acción Para información acerca de la reunión y la agenda, contacte a Ms Lisa Smith, Board Services Coordinator, Senior Board Services Coordinator, MetroPlan Orlando, (407-481-5672 extensión 307, email: lsmith@metroplanorlando.org o visite: www.metroplanorlando.org.

Se recomienda encarecidamente a los miembros del público que se unan a través del enlace de Zoom en línea proporcionado. Los que asistan en persona deben confirmar su asistencia en: www.metroplanorlando.org/ La Sección 286.0105, del Estatuto de la Florida, establece que si una persona decide apelar cualquier decisión tomada por una Junta, Agencia o Comisión, con respecto a cualquier asunto considerado en una reunión o audiencia, necesitará un registro de los procedimientos y que a tal efecto, es posible que necesite para asegurar que se haga un acta literal de las actuaciones, cual debe incluir el testimonio y la evidencia sobre la cual la apelación se basará.

En acuerdo con la Ley Estadounidense con Discapacidades (ADA) si una persona con una discapacidad según la definición de la ADA necesita adaptaciones especiales,para participar en este procedimiento, el o ella debe de comunicarse con la Srta. LIsa Smith, MetroPlan Orlando, Park Building, 250 Orange Ave, Suite 200, Orlando, FL 32801 o al teléfono (407) 481-5672 ext. 307 por lo menos tres días laborables antes del evento.

Personas que requieran servicios de traducción que se proporcionan sin costo alguno, deben ponerse en contacto con MetroPlan (407) 481-5672 ext.307 o por correo electrónico lsmith@metroplanorlando.org por lo 83469-1 menos tres días laborables antes de evento.

E D U CAC I Ó N

www.laprensafl.com - La Prensa 2 al 8 de diciembre de 2021 [ 37 ]

S E R VI C I O S G E N E R A L E S

HA SUFRIDO SU CASA DAÑOS DE: Liqueos de Techo

Mold

Gabinetes Mojados 0841-4776917

Tubería

Lozas Rotas o Cuarteadas

¡Inspección

GRATIS!

Solo un Ajustador Público puede conseguirle nseguirle i l ell máximo á i dinero por sus d di daños! ñ Llame a LAZARO CARRET y su equipo Ajustadores Públicos Lic# W238119 5448 Hoffner Ave Suite 401 | Orlando FL, 32812

407-801-2000

* “This is a solicitation for business. If you have had a claim for an insured property loss or damage and you are satisfied with the payment by your insurance, you may disregard this advertisement”

38

Fanático E

ACCCIÓN DEPORTIVA

l crack argentino del París Saint Germain, campeón con su selección de la Copa América 2021, recibió el galardón en la capital francesa. Messi, con su séptimo Balón de Oro. Es el jugador que más veces ha ganado este premio.

MESSI ME gana su séptimo Balón de Oro

Lionel Andrés Messi Cuccittini sigue acumulando premios a su enorme palmarés.

Este lunes, en el teatro Châtelet, recibió su séptimo Balón de Oro, el reconocido premio que entrega la revista France Football al mejor futbolista del año.

El exfutbolista del Barcelona superó al polaco Robert Lewandowski y al francés Karim Benzema en la clasificación de este premio que se creó en 1956.

Messi, el último en ganarlo en 2019, ya que el año pasado no se entregó a causa de la pandemia, hizo valer la victoria de Argentina en la Copa América y la Copa del Rey con el Barça, además de haber acabado la temporada como máximo goleador de su campeonato.

Es la primera vez que un jugador del PSG se hace con el premio y la primera que recae en la liga francesa desde que en 1991 lo hiciera el galo Jean-Pierre Pappin, que era del Olympique de Marsella.

Pero Messi reconoció que fue gracias a la victoria en la Copa América, 28 años después, por lo que quiso mandar una dedicatoria especial a sus compañeros de la albiceleste.

“Varias veces me tocó ganar este premio y tenía impresión de que me faltaba algo con Argentina. Este año pudo darse, el sueño que buscaba desde hace años, que se me escapaba y al fin llegó. Este

Ronaldo estalla contra el Balón de Oro El portugués respondió al redactor de France Football, Pascal Ferré.

"Cristiano solo tiene una ambición y es retirarse con más Balones de Oro que Messi y lo sé porque me lo ha dicho", fueron las palabras de Pascal Ferré, redactor jefe de la revista 'France Football', encargada de dar el Balón de Oro. Unas palabras que fueron controvertidas y dieron la vuelta al mundo.

Para el jugador, lo que dijo Pascal Ferré fue "inaceptable". "Volvió a mentir hoy, justificando mi ausencia de la Gala con una supuesta cuarentena que no tiene por qué existir", dijo.

EL MENSAJE DE CRISTIANO

"El desenlace de hoy explica por qué las declaraciones de Pascal Ferré la semana pasada, cuando afirmó que

le confiaba que mi única ambición era terminar mi carrera con más Balones de Oro que Lionel Messi.

Pascal Ferré mintió, usó mi nombre para promocionarse y promocionar la publicación para la que trabaja. Es inaceptable que el responsable de otorgar un premio tan prestigioso pueda mentir de esta manera, en absoluta falta de respeto a alguien que siempre ha respetado France Football y el Balón de Oro. Y volvió a mentir hoy, justificando mi ausencia de la Gala con una supuesta cuarentena que no tiene por qué existir.

Siempre quiero felicitar a los que ganan, dentro de la deportividad y el juego limpio que han guiado mi carrera desde el principio, y lo hago porque nunca estoy contra nadie. Siempre gano para mí

y para los clubes que represento, gano para mí y para quienes me aman. No le gano a nadie.

La mayor ambición de mi carrera es ganar títulos nacionales e internacionales para los clubes que represento y para la selección nacional de mi país. La mayor ambición de mi carrera es ser un buen ejemplo para todos aquellos que son o quieren ser futbolistas profesionales. La mayor ambición de mi carrera es dejar mi nombre escrito con letras de oro en la historia del fútbol mundial.

Terminaré diciendo que mi atención ya está en el próximo partido del Manchester United y en todo lo que, junto con mis compañeros y nuestra afición, aún podemos lograr esta temporada. ¿El resto? el resto es solo el resto"

La Prensa www.laprensafl.com 2 al 8 de diciembre de 2021

premio es por eso, por lo que hicimos en la Copa América y quiero compartirlo con ellos”, dijo.

El jugador recordó que hace dos años, cuando ganó el último Balón de Oro, reconoció que le quedaban pocos años y que todo el mundo empezó a preguntarle por su retirada.

“No sabía si podría volver a estar aquí, me preguntaban por la fiesta de mi retirada y ahora estoy aquí e París, muy feliz, ilusionado por nuevos retos. No sé cuánto me queda, pero espero que sea mucho, porque me divierto mucho”, dijo.

Aseguró que, por vez primera, le entregan un Balón de Oro en la ciudad donde vive, por lo que aseguró que lo celebrará con su familia.

También tuvo palabras para Lewandowski: “Es un honor pelear contigo. El año pasado todo el mundo estaba de acuerdo que eras el ganador, France Football debería darte tu Balón como lo mereciste y espero que te lo lleven a tu casa, eras justo ganador. No se hizo por la pandemia, pero mereces tenerlo en tu casa”.

Fanático

La Prensa www.laprensafl.com 2 al 8 de diciembre de 2021

E

l pasado lunes se hizo entrega de sexagésima quinta edición del afamado premio ‘Balón de Oro’, el máximo galardón individual del fútbol mundial, otorgado por la revista ‘France Football’ y, por séptima vez, Lionel Messi se llevó la distinción como mejor futbolista del año. Para muchos, Messi es considerado el mejor futbolista de la historia; sin embargo, la entrega de este galardón, ha generado polémica, pues algunos piensan que el polaco Robert Lewandowsky debió ser el ganador este año. En 2020, debido a la pandemia, no se entregó el premio, aunque el jugador del Bayern Munich fue reconocido como el mejor Luis Alberto delantero del año y, en su Bohórquez momento, hasta el misDirector de mo Messi reaccionó y dijo Noticias que Lewandowski mereLa Voz 1440 cía el galardón otorgado ‘France Football’, y que debió entregárselo el año pasado.

Sin lugar a dudas, uno de los hechos que pesó para que Messi se llevará el galardón este año, fue haber levantado la Copa América con Argentina, tras su agónico momento por el Barcelona y su pasó al PSG. Aunque no pudo celebrar la obtención de la Liga de Campeones o de la liga española, ‘La Pulga’ consiguió su primer título FIFA con la selección de su país, y también mostró un destacado rendimiento individual. Así mismo, fue el goleador de la temporada pasada en España, donde obtuvo por octava ocasión, el Pichichi.

Lo cierto, es que el sumar otro ‘Balón de Oro’, ya es un hecho histórico y alimenta su récord. Revisando el contexto, vale recordar que, en 2019 Messi se apartó del portugués Cristiano Ronaldo, con quien iba empatado a cinco, cuando alzó su sexto Balón de Oro. El sudamericano también fue reconocido por la revista ‘France Football’ como mejor jugador en 2009, 2010, 2011, 2012 y 2015.

Para 2021, el argentino obtuvo la mayor votación, seguido del polaco Robert Lewandowski, quien era considerado como el favorito para quedarse con el galardón. El ítalo-brasileño Jorginho, figura del Chelsea inglés, campeón con Italia en la Euro 2020, completó la terna.

Karim Benzema, quien regresó a la selección francesa este año, con la que ganó la Nations League, fue cuarto y N’Golo Kanté, centrocampista en el Chelsea F.C., el quinto.

Cristiano Ronaldo, quedó en el sexto lugar, su primera vez fuera de la terna desde 2010 y su peor posición en diez años, después de ser su abanderado durante cinco ocasiones.

Pedro González López, mejor conoci-

El polémico septimo Balón de Oro do como “Pedri”, centrocampista del F.C. Barcelona, ganó el Trofeo Kopa como el mejor futbolista joven, menor a 21 años.

Otra ganadora del cuadro blaugrana fue Alexia Putellas, reconocida a la mejor jugadora del 2021 por ganar con su club la Liga española, Copa de la Reina y la Champions League Femenil. Gianluigi Donnarumma, ganador de la Euro 2020 con Italia, fue elegido como el mejor portero y se le otorgó el Trofeo Lev Yashin.

Para rematar, El Chelsea, campeón de la Champions League, se llevó el premio al mejor equipo del año, entregado por primera vez.

Después de referirnos a los premiados por parte de la revista “France Football”, hablemos un poco de: ¿cómo se deciden los ganadores?

Los primeros 30 candidatos masculinos y las primeras 20 candidatas femeninas son elegidos por la revista. Cuando se va a decidir el ganador masculino, un jurado de 170 periodistas especializados (uno por cada país adscrito a la FIFA) selecciona a cinco jugadores y jugadoras y les otorgan una puntuación de 6, 4, 3, 2 y 1 punto. Para el Balón de Oro de mujeres votan 50 periodistas especializados en fútbol femenino.

En cuanto a los criterios para elegir el vencedor, se tienen en cuenta: actuaciones individuales y colectivas, clase del jugador (fair play incluido) y su carrera deportiva. En caso de que se produjera un empate se impondría el jugador que haya sido escogido en primer lugar en más ocasiones.

La condecoración dirigida al mejor jugador joven del año, que debe ser menor de 21 años, se realiza después de escoger entre una lista de 10 candidatos. Al estar dedicado a los jóvenes solo se valora la clase del futbolista y su rendimiento individual y colectivo.

Para el Trofeo Yashin, premio dedicado a los porteros, al igual que en el Balón de Oro, el jurado está compuesto por periodistas especializados, uno por cada país. Cada miembro del jurado escogerá a tres guardametas y les dará una puntuación de 5,3 y 1 un punto.

No hay compensación económica para los ganadores, sólo el reconocimiento del mundo del fútbol. El trofeo está valorado en unos 3.000 euros, pesa 7,2 kilos y mide 32 centímetros de alto, 23 de largo y 23 de ancho.

La pregunta que muchos nos hacemos ahora es: ¿quién será The Best? El premio

39

otorgado por la FIFA, el próximo 17 de enero, cuando elija al mejor jugador de 2021. Claramente, Messi, después de su séptimo Balón de Oro, es el gran favorito.

Pero hay que tener en cuenta, los logros de otros candidatos, como el ítalo-brasileño Jorgiño, campeón de Champions y de la Eurocopa, el francés N’golo Kante, también rey de la Liga de Campeones, el brasileño Neymar, el belga Kevin de Bruyne, el polaco Lewandowski, los franceses Karim Benzema y Kylian Mbappé, el noruego Erling Haaland, el egipcio Mohamed Salah y el portugués Ronaldo, quienes han hecho méritos.

Messi ganó su séptimo título, aunque generó una gran polémica, no sólo en los medios especializados, sino en el público en general (aficionados, familiares, amigos y profesionales deportivos); pues se considera que no hizo tantos méritos, que hay algunas fuerzas oscuras interesadas en exaltarlo, más cuando se conoció la declaración del redactor de la Revista ‘France Football’, quien entró en discusión con Cristiano Ronaldo cuando dijo que quería retirarse con más Balones de Oro que Messi.

Para mí, como amante del fútbol y como periodista, este año el Balón de Oro no era para Messi y, aunque la votación es realizada por más de 200 periodistas, pareciera transparente, pienso que hay una cruzada en favor de Messi. Así, que la polémica está dada, analicen, piensen y concluyan; al final, todos somos técnicos y tenemos derecho a opinar, de eso se trata.

Posdata: Como diría mi abuela: Cría fama y acuéstate a dormir.

Nota: Esta columna cuenta con la colaboración de Patricia Smith.

Comentarios a: luisalbertobohorquez@gmail.com o al WhatsApp 4077669761

[ 40 ] 2 al 8 de diciembre de 2021 / La Prensa - www.laprensafl.com

¡EL PERÍODO ANUAL DE AFILIACIÓN DE MEDICARE TERMINA EL 7 DE DICIEMBRE!

Hasta $125 de reducción mensual en su prima de la Parte B de Medicare, ¡eso es hasta $1,500 al año de regreso en su bolsillo!

Plan CareFree (HMO)

$40 DE ASIGNACIÓN MENSUAL para productos de venta sin receta médica cubiertos

$0 DE COPAGO por cobertura dental de rutina, incluyendo dentaduras postizas y extracciones1

$0 DE COPAGO por cobertura de rutina para la visión y la audición ¡Y MUCHO MÁS, de un plan que continúa2 obteniendo la calificación más alta de Medicare!

¡No espere! Llame a un agente de ventas certificado de CarePlus hoy para afiliarse a un plan Medicare Advantage.

1-855-569-4557 (TTY: 711) CarePlusMedicare.com

Hasta un juego de dentaduras postizas parciales o completas cada cinco años. Extracciones ilimitadas para dentaduras. Otras extracciones están limitadas a dos por año. 2Medicare otorgó a CarePlus la calificación de 5 de 5 estrellas en 2015, 2019, 2020, 2021 y 2022. Área de Orlando. CarePlus es un plan HMO con un contrato de Medicare. La afiliación en CarePlus depende de la renovación del contrato. Cada año, Medicare evalúa los planes en base a un sistema de calificación de 5 estrellas. CarePlus Health Plans, Inc. cumple con las leyes de derechos civiles federales correspondientes y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad, sexo, orientación sexual, género, identidad de género, ascendencia, estado civil o religión en sus programas y actividades, incluyendo la admisión o el acceso a, o el tratamiento y el empleo en, sus programas y actividades. Para cualquier consulta sobre las políticas de no discriminación de CarePlus y/o para presentar una queja, también conocida como queja formal, favor de comunicarse con Servicios para Afiliados al 1-800-794-5907 (TTY: 711). Desde el 1 de octubre hasta el 31 de marzo, atendemos los 7 días de la semana de 8 a.m. a 8 p.m. Desde el 1 de abril hasta el 30 de septiembre, atendemos de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m. Usted también puede dejar un mensaje de voz fuera del horario de atención, sábados, domingos y feriados, y le devolveremos la llamada dentro de un día hábil. English: This information is available for free in other languages. Please call our Member Services number listed above. Kreyòl Ayisyen (French Creole): Enfòmasyon sa a disponib gratis nan lòt lang. Tanpri rele nimewo Sèvis pou Manm nou yo ki nan lis anwo an.

H1019_MKDMFNPRorlendingAEP2022S_M 1

2022_CPP-100014_AEP_EST 1266_Orlando_La Prensa_SPA_FP_9.625 x 11_12-2.indd 1

11/29/21 10:37 AM