La Prensa Orlando Julio 23 al 29 de 2020 by hispanic publications

La Prensa FLORIDA CENTRAL

laprensafl.com Semana 23 al 29 de julio de 2020

DSHOW. Jennifer López luce un look de los años 90 y cautiva a sus fans PÁG.22

Telemundo enfrenta una demanda por presunto acoso sexual y discrimen PRIMER PLANO. De acuerdo a la publicación digital Media Moves, dedicada a los medios latinos, el pasado 30 de junio el gerente general, Luis Roldán y el vicepresidente de noticias, Roberto Vizcón salieron de la compañía. PRIMER PLANO PÁGS.4-5

407-481-0066 | 863-419-7700

84331-1

"Schumacher está luchando para que lo vuelvan a ver" Reveló Jean Todt, presidente de la Federación Internacional de Automovilismo PÁG.30

EN EXCLUSIVA CON

MARITZA BELTRÁN

Matty Frías siempre orientada al buen vivir

84330-1

PÁG.8

407-481-0066 Orlando | 863-419-7700 Davenport 407-481-0066 | 863-419-7700

[ 2 ] 23 al 29 de julio de 2020 / La Prensa - www.laprensafl.com

La Prensa Fundado el 21 de agosto de 1981

545 N. Mills Ave. Orlando, FL.32803

TEL. 407-767-0070 Fundadores: Manuel A. Toro Dora Casanova Directora: Maritza Beltrán

Gerente de Operaciones: Julie Torres Diseño: David Vallejo - Daniel Velez, SPS Reportera: Roxana de la Riva Clasificados: classified@laprensaorlandofl.com For advertising information: maritzabeltran@laprensaorlandofl.com Editorial: editorial@laprensaorlandofl.com Circulation Department: TEL. 407-767-0070 La Prensa es una publicación independiente y los artículos firmados no reflejan necesariamente la opinión del periódico. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado sin autorización del periódico. La Prensa es una publicación gratuita, una copia por lector

Editorial De regreso a la escuela.... Nada más grato que volver a la escuela, especialmente para los padres, porque pueden disponer más tiempo para trabajar y producir más dinero que llevar al hogar. Además un alivio a los meses de estar encerrados con los niños, tratando de entretenerlos y educarlos. ¡Pero cuidado! porque conforme avanza el verano y el número de contagios de coronavirus crece, los padres muy pronto tendrán que tomar una difícil decisión: si van a mandar a sus niños a la escuela este otoño, o si seguirán tomando sus clases desde su casa. El sistema escolar norteamericano ofrece educación gratuita, y en la mayoría de las escuelas públicas, almuerzo gratis. Otro problema que enfrentaron los padres al estar en cuarentena y sin trabajo, el de cómo alimentar a sus hijos, por lo menos en

las escuelas reciben dos comidas seguras, desayuno y almuerzo, así que el regreso a clases sería de gran ayuda en ese aspecto. Otros no pueden dejar a sus hijos solos en casa, por no tener quien los cuide mientras ellos trabajan...pero se conoce, de escuelas donde hay 750 alumnos más 65 personas de personal académico y administrativo , sumando un total de 815 personas, con solo cuatro personas al cuidado de la limpieza , entonces... es seguro?? Por ahora las recomendaciones son revisar a todos los niños, profesores y visitantes para ver si no tienen síntomas de covid-19 antes de entrar al plantel escolar, a parte de la entrega de desinfectantes de manos y limpiar las aulas con mayor frecuencia, ¿cuatro personas?¿ Será eso seguro? Las opiniones están divididas, para

La Prensa www.laprensafl.com 23 al 29 de julio de 2020

algunos cerrar las escuelas es más que una herramienta política para seguir opacando al Presidente y hacer que la economía se caiga, para otros es la seguridad de sus hijos, y el otro sector piensa en la parte psicológica detrás de la capacitación del niño que se está viendo afectada. Los niños necesitan atención , cariño e interacción con otros chicos, acciones que durante una pandemia no se pueden desarrollar. Y menos indicarle a un estudiante que no puede saludar al amigo por miedo al contagio. Desafortunadamente, no hay un manual que diga qué decisión tomar en este caso. ¿Abrir las escuelas y enviar a nuestros hijos? o seguir encerrados con ellos tratando de educarlos a nuestra manera? Cuando la vida cambia para hacerse más dura, debemos cambiar para hacernos más fuertes y tomar decisiones sabias....

Maritza Beltrán

Panorama PRIMER PLANO

La Prensa www.laprensafl.com 23 al 29 de julio de 2020

Por Roxana de la Riva La Prensa

n cuanto a preferencia del televidente por las estaciones de televisión en español no hay un claro favorito, pero problemas de índole legal que enfrenta la cadena Telemundo 31 puede ser un factor para que la empresa pierda credibilidad y audiencia. De acuerdo con Media Moves, una publicación digital dedicada a los medios latinos, el 30 de junio el gerente general, Luis Roldán y el vicepresidente de noticias, Roberto Vizcón salieron de la compañía. Al mismo tiempo en una corte de Florida, Matilde Santana demandaba a Telemundo Network Group LLC como una compañía de NBCUniversal de responsabilidad limitada y a COMCAST Corporation por una suma de $75,000 por acoso sexual y discriminación. La demanda dice que Santana fue empleada de NBCUniversal dueña de Telemundo, una estación de televisión adquirida en algún momento del mes de febrero de 2018. Santana trabajaba como ejecutiva de cuentas para Telemundo enfocada en las ventas de publicidad televisiva. En el momento de la adquisición, Santana disfrutaba de una gran cartera de clientes en comparación con otros ejecutivos de cuentas de Telemundo, los mismos que “ganó a través del trabajo duro, diligencia y dedicación”. Según las alegaciones de Santana ella comenzó a trabajar para el predecesor de Telemundo en el 2000. La demanda prosigue y nombra a Anibal Soto otro de los acusados en la demanda quien empezó a trabajar con Santana como gerente de ventas el 1 de octubre de 2014. La demanda indica que Santana sufrió de múltiples acercamientos, comentarios y bromas sexuales, tanto a ella como a otras empleadas. En noviembre de 2017, Santana presenció cuando Soto le

Cambios de directivos de Telemundo Orlando por demanda de acoso sexual y discriminación

En medio de la crisis de Telemundo, su contrincante Univisión gana audiencia

23 al 29 de julio de 2020 La Prensa www.laprensafl.com

“Yo veo Univision porque me gustan las telenovelas” SAÚL PÉREZ

RESIDENTE DE ORLANDO EN SUSPENSIÓN DE EMPLEO.

“Yo veo las dos estaciones, aunque deberían de llevar más el mensaje local, veo que Univision lo está haciendo” ARLENE SEVILLA MADRE DE FAMILIA.

“Cuando empiezan a pasar estas cosas como la demanda de acoso sexual, es solo un aspecto del problema porque en realidad es que los vendedores traen una presión" OSCAR PINEDA “EL CAPI”, LOCUTOR dijo a otra empleada que necesitaba otro lápiz labial que combinara con sus zapatos. En febrero del 2018 Soto se acercó a Santana en la oficina del gerente de tráfico y le confesó que a sus 17 años ya sentía deseo sexual por su maestra y le comentó lo “duro” que lo ponía. En agosto del 2018 Soto se le aproximó a Santana y en su escritorio le dijo que su cabello rizado, fue jalado de su área púbica e imitó tocándose su parte privada. La demanda alega que Luis Roldán solapó y alentó el trato impropio de Soto en contra de Santana y otras trabajadoras. Por ejemplo, el 16 de agosto de 2019, mientras Santana estaba presente Roldán le preguntó a Soto “tu amiguita está aquí hoy” a lo

que Soto respondió “sí”, mientras Santana estaba en el escritorio. Santana también dice que Soto le pidió muchos préstamos personales los cuales en su mayoría nunca devolvió. Después Soto incrementó el monto de ventas a los ejecutivos de cuenta y ante las quejas de Santana, y en represalia, Soto le quitó las cuentas, provocando así que los ingresos de Santana bajarán considerablemente. Ante los hechos “Luis Roldán renunció a Telemundo 31” y Manuel Martínez, presidente del Grupo de la Estación Telemundo, supervisa las operaciones de la estación hasta que se nombre un nuevo gerente general. Asimismo, Roberto Vizcón ya no es empleado de Tele-

mundo 31. La sala de redacción de WTMO será supervisada por la subdirectora de Noticias Jessica Pacheco. Estos ejecutivos con experiencia en la televisión de Miami, Puerto Rico y Orlando se incorporaron después de que NBCUniversal comprara la estación a ZGS. Roldán llegó a WTMO desde Puerto Rico, donde se ha desempeñado varios roles directivos como presidente y gerenta general de WKAQ-TV Telemundo, SVP y gerente general de las estaciones de propiedad y operación de MegaTV de SBS y EVP/COO America CV en Nueva York, Miami y San Juan. Antes de unirse a Telemundo Orlando, Vizcón pasó cuatro años en Univisión, como direc-

tor de Noticias en Puerto Rico y luego en WLTV 23 en Miami. Anteriormente trabajó como director de Noticias WSCV Telemundo 51 de 1992 a 2004. Después de una larga carrera en las salas de redacción de Univisión y Telemundo, asumió el cargo de vicepresidente y gerente General de WTMO de 2004 a 2007. Para Oscar Pineda “El Capi”, locutor mexicano quien ha participado en producciones televisivas de ambas cadenas, esta caída iba a suceder tarde o temprano. “Como opinión te puede decir que los ‘ratings’ de ellos (Telemundo) están mal. Cuando mueven a un director de noticias es porque algo está mal no te dan los números. Creo que como canal local debería ponerle más

atención a la gente local”, dijo. “La verdad Gilberto Campanioni y Alejandro Sánchez habían levantado el canal supliendo la necesidades de la gente y por eso lo compró NBC. Cuando llegaron esas personas de Miami todos sabíamos que iba a pasar esto porque llegan con poder, pero tú no puedes meter un Network (nacional) cuando hay un Network local, precisamente por eso se llama ‘canal local’ para la gente local”, dijo Pineda. “Cuando empiezan a pasar estas cosas como la demanda de acoso sexual, es solo un aspecto del problema porque en realidad es que los vendedores traen una presión de números que tienen que cumplir, pero cómo vas a vender si no tienes un producto de calidad o la gente está cansada de ese producto”, aseguró el locutor quien tiene un segmento en el matutino Despierta Orlando. Explicó que en Univisión han levantado la audiencia gracias a programas como Despierta Orlando, que lo han combinado con una transmisión digital en vivo, además de los programas de las 6 pm y 11 pm. “Todos los programas locales tienen muy buena aceptación porque estamos atendiendo las necesidades de la gente. Además, el director de noticias Ángel Sepúlveda es muy activo en cubrir cosas de interés para la gente, además invita a las autoridades de los condados de Orange y Osceola atendiendo un segmento dentro de su barra de programación, eso quiere decir que se preocupa realmente por la gente local”, agregó “El Capi”. En la sección de redes sociales Univision Orlando va ganando con una leve ventaja ya que la website de “NoticiasYa Orlando” tiene un total de 146,000 “me gusta”, mientras Telemundo 31 tiene 115,490. “Tu ves el movimiento en las redes sociales la gente comenta, además todo el contenido de Univision está cambiando diariamente y creo que es lo que más le gusta a la gente”. En canal abierto son más.

Panorama

NUESTRA COMUNIDAD

La Prensa www.laprensafl.com 23 al 29 de julio de 2020

Urgen completar el cuestionario del Censo 2020 a los latinos Por Roxana de la Riva La Prensa

s urgente que la comunidad latina se haga contar. Y es que de acuerdo con los mapas que cuentan la proporción de cuestionarios enviados a la oficina del Censo, los códigos postales donde vive los latinos registran el más bajo envío o repuestas por correo, internet o teléfono, en comparación con otros grupos étnicos. “Ante la pandemia sabemos que muchas personas están más ocupadas en cuidarse y tratar de resolver los problemas que conlleva este momento de emergencia, pero también responder al Censo nos ayuda para traer fondos para las comunidades que están siendo afectadas por este virus”, señaló en entrevista con La Prensa Jackie Colón, representante del Fondo Educativo de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Elegidos y Nombrados (NALEO, siglas en inglés). De acuerdo con el mapa que presenta las tasas de respuesta al Censo 2020 de los hogares individuales, ya sea en línea, por correo o por teléfono tiene un rezago considerable en comparación con la media nacional. Mientras a nivel de la nación el 62.2 % ha respondido el cuestionario, en Florida solo el 59.2 % lo hizo hasta julio del año en curso. “Insistimos en un Censo 2020 es justo, preciso y completo, sin

importar los desafíos. Nuestra democracia lo exige, además nos ayuda a traer los dólares que tanto necesita nuestra comunidad para el cuidado de la salud o para la nutrición de nuestros hijos”, agregó la representante de NALEO en el sureste de Florida. La Constitución de los Estados Unidos requiere que el gobierno cuente a todos los que viven en el país, independientemente de su raza, origen étnico o condición de ciudadanía y como bien lo dice Colón los datos recopilados afectan la capacidad de la nación para garantizar la igualdad de representación y el acceso a recursos gubernamentales y privados importantes para todos los estadounidenses. Y ahora que la pandemia está afectando en gran medida a los latinos es vital hacerse contar para asignar esos recursos a esta comunidad que ha sido grandemente impactada por el Covid-19. El Censo comenzó oficialmente el 1 de abril de 2020 pero se ha extendido y las visitas se han cancelado por el Covid-19, pero existe la posibilidad se visiten a su domicilio a las personas que no hayan llenado el formulario, afirmó la representante de NALEO. Y es que algunas formas en que los gobierno y grupos usan los datos del Censo, según la Oficina del Censo son: Los residentes usan el censo para apoyar iniciativas comunitarias que involucran legislación, calidad de vida y defensa del consumidor.

"Sabemos que completar este censo 2020 significa mucho más para todos los latinoamericanos que ahora llaman a la Florida Central" KETTY ORELLANA UNIDOS POR ECUADOR.

"Responder al Censo nos ayuda para traer fondos para las comunidades latinas” JACKIE COLÓN REPRESENTANTE DEL FONDO EDUCATIVO DE NALEO EN EL SURESTE DE FLORIDA.

Los promotores inmobiliarios utilizan el censo para construir nuevas viviendas y revitalizar los barrios antiguos. Las empresas utilizan los datos del censo para decidir dónde construir oficinas y tiendas, que crean empleos. Los gobiernos locales utilizan el censo para la seguridad pública y la preparación para emergencias. El gobierno EEUU utiliza los datos del censo para repartir a los miembros de la Cámara de Representantes, determinando cuántos escaños obtiene cada estado y si Florida es bien contada podría obtener dos escaños más por el crecimiento de la población en el Estado del Sol. El gobierno también utiliza datos del censo para distri-

buir miles de millones en fondos federales, subvenciones y apoyo a estados, condados y comunidades. “Los datos acumulados por el censo son utilizados no solo por el gobierno en todos los niveles, sino también por las empresas, las organizaciones sin fines de lucro y los encargados de delinear políticas públicas como vivienda y salud”, según Colón. Por eso es importantes que también los latinos sin importar su estatus legal se hagan contar porque este segmento de la población, son frecuentemente menos contados por el temor que sus datos sean reportados a agencias de inmigración, pero no deben tener miedo ya que los datos son confi-

denciales. “El Censo no tiene que ver con el Departamento de Rentas Internas, Inmigración, los bancos o el crédito. Es para conocer el número de personas en las diferentes áreas o ciudades y demás. Se hace cada 10 años y es confidencial”, explicó Ketty Orellana, de la organización Unidos por Ecuador, que está impulsando entre los hispanos el conteo correcto y puntual de la población. “Sabemos que completar este censo 2020 significa mucho más para todos los latinoamericanos que ahora llaman a la Florida Central y a los Estados Unidos su hogar. Necesitamos que usted se haga contar, ¡hoy mismo!” De acuerdo con datos del pasado Censo del 2010 la tasa de no contados para los jóvenes latinos fue del 7.1%, en comparación con el 4.3% para los no latinos. Más de 400,000 niños latinos menores de cuatro años quedaron sin contar en el Censo 2010. Según estudios lo que limitó la respuestas al cuestionario fueron las barreras del idioma, la pobreza y el bajo nivel educativo. Pero para este años 2020 el reto es diferente ya que las preocupaciones sobre la confidencialidad de los datos, debido a la retórica política negativa y la detención federal que impulso el presidente Donald Trump, reducen la participación en el censo entre las comunidades inmigrantes, pero no deben temer ya que los datos son confidenciales. “Si los niños latinos jóvenes no se cuentan en el Censo del 2020, la cantidad correcta de fondos no llegará a las escuelas, hospitales, guarderías y otros programas que apoyan a familias saludables”, dice un video en inglés y español de NALEO. Por eso es urgente llenar y enviar el cuestionario del Censo porque las cifras de respuesta de los hogares en los principales condados como Miami-Dade 56.1%; Osceola 52.1 %; Broward 57.1%; Orange 58% y Palm Beach 59.4%, muestran poca respuesta hasta junio de este año. Para saber más y llenar el cuestionario visite: hagasecontar.org o https://hagasecontar. org/es/que-es-el-censo-y-porque-es-tan-importante/, también puede llamar al: 877-352-3676 #HagaseContar @NALEO

www.laprensafl.com - La Prensa 23 al 29 de julio de 2020 [ 7 ]

EL ALGUACIL

JOHN MINA ESTA CONSTRUYENDO UN SISTEMA DE JUSTICIA

MÁS JUSTO PARA MANTENER NUESTRAS COMUNIDADES

SEGURAS

El día de la elección es el 18 de agosto Votación temprana del 3 al 16 de agosto Devuelva su boleta de votación por correo hoy COMUNICACIÓN POLÍTICA PAGADA POR “MANTENIENDO EL CONDADO DE ORANGE SEGURO,” POST OFFICE BOX 1701, TALLAHASSEE, FL 32302.

Panorama

NUESTRA COMUNIDAD

ube el telón y aparece esta mujer, en el patio de su casa sonriendo al ofrecerme un agua de limón dulce con hielito, todo esto subiendo y bajando la máscara que la protege de los días que estamos viviendo. Su nombre completo me fascina, Marta Heroína Frías Díaz, conocida por todos como Matty. Esta mujer de ojos vivos nace un 26 de abril (ni por nada habló del año) en la primera ciudad de América, hoy en día, la décima ciudad más poblada de América Latina, y del Caribe, uno de los mayores centros culturales, económicos, políticos, comerciales e industriales con su centro histórico, conocido como Ciudad Colonial, que fuese declarado patrimonio de la humanidad por la Unesco en 1990, allí en la bendita tierra de Santo Domingo, República Dominicana, en una urbanización en las afueras de la ciudad con un patio grande rodeado de árboles, abre sus ojos por primera vez . Sus padres Juan Frías (Fallecido) y ZuMaritza Beltrán lema Díaz, sus tres herDirectora manas y nueve hermade La Prensa nos por parte de padre, contribuyeron junto con su abuela a la mejor infancia que un niño pueda recordar, entre flores, árboles frutales, barbies y muchos animales que su abuela criaba,(Perros, palomas, peces, gatos, gallinas y cerdos). De esa marcada infancia nace el gran amor que aun siente por la naturaleza y los animales, inculcado por su abuela, y el nacimiento de los tres adjetivos que la describen, generosa, positiva, trabajadora. Comenzamos con una taza en mano, y máscaras que no me dejan escuchar bien..... ¿Casada? "Claro" ¿Hijos? " 2" ¿A qué te dedicas? "Me dedico a promover un estilo de vida positivo orientado al buen ser, buen hacer y buen vivir en todo lo que hago, desde mi programa de radio, mis conferencias y talleres, los coaching de desarrollo integral, hasta liderar el certamen más prestigioso de la mujer Latina en Orlando, “Miss Mundo Latina USA, y la fundación sin fines de lucro Beautiful Inside Out, en donde trabajamos para educar a las mujeres y jóvenes sobre los desórdenes conductuales por la obsesión a la belleza física... y ahora estoy escribiendo mi primer libro: “Proyéctate al Máximo”. ¿Si no hubieses sido quien eres, que hubieses sido? "Una misionera de paz" Después de esta respuesta... ¿Qué es lo más hermoso que has hecho por amor? "Ser madre " y mi palabra favorita es precisamente esa...Amor! Matty sabías que en el pasado, la gente era

La Prensa www.laprensafl.com 23 al 29 de julio de 2020

EN EXCLUSIVA CON MARITZA BELTRÁN

Matty Frías

Una vida Positiva siempre orientada al buen vivir

“En Miss Mundo Latina USA, y la fundación sin fines de lucro Beautiful Inside Out, trabajamos para educar a las mujeres y jóvenes sobre los desórdenes conductuales por la obsesión a la belleza física.”

enterrada con los objetos que necesitarían en el más allá, ¿qué te gustaría enterrar contigo para poder usarlo en la otra vida? "Carambas que pregunta, pues mira que me entierren con Mi Biblia, me ha dado mucha sabiduría. Cada vez es como leer un libro nuevo". ¿Una conversación con Jesús, ¿como fuera, qué le preguntarías? "Maritza, Ni que hubieras sabido que iba a poner la Biblia como mi libro predilecto! Mi conversación con él sería en la playa (mi lugar favorito) en un atardecer y con brisa tenue. Le preguntaría: Maestro, “Por qué tardaste tanto en volver?” ¿Qué piensas de este virus que afecta al mundo entero? crees que hay un motivo detrás del mismo? "Viéndolo desde el punto de vista de “causa y efecto”, pienso que todo lo que pasa es porque tiene que pasar. Creo, que el mundo iba tan acelerado como una bola de nieve indetenible e incontrolable, que sólo algo así pudo pararlo y obligarnos a reflexionar sobre el propósito de todo, y de cada cual en relación al todo. Siento que ahora valoraremos más la vida y todo lo que pertenece a ella." Dicen que las personas nacidas en Abril tienden a ser de rápida acción, en pensamiento y sentimiento y logran llegar a la cima, haciendo lo necesario para llegar allí. De ahí, su refrán favorito, Para atrás ni para coger impulso... los nacidos en este mes también se sienten seguros y van por la vida con paso firme..., sin temor ni miedo al qué dirán. Ella es producto de Abril definitivamente. Yo entiendo que la mejor forma de terminar una entrevista es despedirse agradeciendo de manera cálida y amable la oportunidad brindada para poder conjugar preguntas y respuestas, a una persona tan sencilla y natural, a quien le hubiese encantado ir a cenar con el navegante que cambió la historia del mundo Cristóbal Colón, para poder platicar con él sobre su visión, su perseverancia y su liderazgo. La mujer que representa muy bien los colores de la bandera dominicana, la chica de cabello dorado y loco, que ama el merengue , el color blanco y la comida de su país, la que le gustaría que la recordaran solo con amor. Quien lleva como lema, el servir a los demás genuinamente, la que sueña con ser inmune a comer dulces. La dama que no le cuesta nada, darse sin esperar nada a cambio... y ya...se terminó.... como todo lo bueno, esta entrevista, que me deja de nuevo la satisfacción y el agradecimiento a Dios de conocer y entrevistar a tantas personas maravillosas. A ti Matty Frías mil gracias por los momentos compartidos, intimidades, sueños anhelos, dudas, risas, lágrimas, respeto y amistad. Gracias por dedicarme tiempo a pesar de las actuales circunstancias, para demostrar tu afecto y presencia viva ante los demás, por cambiar lágrimas por alegrías, por tu misión y sobretodo gracias por ser tu, real y especial. MB

www.laprensafl.com - La Prensa 23 al 29 de julio de 2020 [ 9 ]

Panorama

NUESTRA COMUNIDAD

La Prensa www.laprensafl.com 23 al 29 de julio de 2020

Obra de artista boricua recorre el mundo Por: Raphael Cosme Especial para La Prensa

ecientemente, la pintura del tema Juan Ponce de León de la artista Iris Torres-Mora fue escogida para ser parte de una editorial de libros y manuales de escuelas de la compañia Hatier en Francia. La obra de Juan Ponce de León fue pintada en

el 2013 en acrilico sobre canvas inspirada en el Adelantado y descubridor de la Florida en el 1513. La artista puertorriqueña Iris Torres-Mora dice que el arte en acrilico ya no es un pasatiempo, desde hace años Torres ha alcanzado los niveles profesionales de pintores que en algun momento en sus vidas lograron descubrir un talento único, excitante e invaluable . Torres

THE LAW OFFICE OF RANDALL W. HANSON, P.A.

› Primera Consulta GRATIS › Planes de Pago

BANCARROTA-INMIGRACION-ACCIDENTES

(407)491-2656 www.randallhansonlaw.com 1519 West Broadway Street, Oviedo, FL 32765 78090-1

Fotos de cortesia de la familia Mora

nació en el pueblo de Guayanilla, en Puerto Rico y radicó a la Florida Central en los 80’s. Atraída por el arte de su esposo Ulysses Mora, tambien muy reconocido pintor artístico de importantes obras a nivel mundial. Segun Torres el talento y el éxito en las artes plásticas no se aprende en una escuela solo aprenden la teoría, “desde joven siempre tuve ese impulso de hacer arte con todo lo que veía en mi pueblo natal de Guayanilla, sabía que existía algún tipo de patrón y estilo a seguir pero no sabía cual hasta que contraje matrimonio con Ulysses quien ya era artista de carrera en México y fue cuando me retiré de mi trabajo como enfermera profesional en un departamento de radiografía y asistí a mi esposo en sus obras en proceso , una vez que aprendi unos puntos técnicos para pintar sobre el canvas ya nadie me detuvo , mi primer estilo fue el naturalismo-acrílico en donde el tema principal de la pinturas estaban basados en la flora, fue desde ahí que fuí creando mi público” dijo Torres. Las obras de Torres han sido exhibidas en museos, estudios, consulados y galerías del gobierno municipal a través del Caribe y los Estados Unidos, las más recientes exposiciones durante el mes de la hispanidad en el Centro Hispano del Condado de Orange y la Galería de Arte del Municipio de Casselberry . Tambien Torres se distingue por su pasión humanitaria y dedica gran parte de su tiempo para fabricar mascaras del Covid-19, en cada una de ellas deja marcado su estilo artístico para hacerlas menos aburridas, las máscaras fueron donadas para el Municipio de Orlando, Centro de Salud Latino y familias de bajos recursos. Para más información acerca del arte de Iris Torres-Mora o visitar su estudio escribiendo a iris_@ yahoo.com o www.irismora.com

Una obra de la artista Iris Torres-Mora logro ser publicada en Francia.

Panorama

La Prensa www.laprensafl.com 23 al 29 de julio de 2020

BIGOTAZOS

Pánico en el partido? Los activistas del partido Republicano comienzan a mostrar caras largas frente al desastre evidente en el manejo de la crisis por parte del Presidente Trump. En conversaciones privadas con algunos amigos conservadores, me han llegado a confesar que “el peor enemigo de Trump…es Donald Trump” el Presidente no hace caso a nadie, ni su familia logra persuadirlo de que WILLIAM J. esta en un gran error DÍAZ y que un viraje es lo correcto, no solo para salvar su reelección, sino para salvar vidas y el prestigio de la nación, hoy en día, somos el hazme reír en el mundo. Mientras esto acontece, un grupo de Gobernadores de estados republicanos, se han comunicado entre si y han empezado a actuar unilateralmente ante el temor de ser arrasados por la ira

e indignación evidente entre la población e incluso consideran que el VP Mike Pence ha sabido conducirse con mayor tino frente a la crisis!.... DE OCASIÓN: “Como la humanidad engendra amor, Así la soberbia engendra odios” (Vicente Espinel)…..SORBOS DE CAFÉ: “Que bonito es cuando una persona recuerda lo que le dijiste. Lo que te gusta y lo que no. Porque no hay mejor regalo que la atención”….. POLITICA Y ALGO MAS.. Desde esta semana, el día domingo, temprano, estaremos llevando al aire por Telemundo 31 este espacio de entrevistas, noticias y temas de la comunidad, salud, educación, recreación etc. Ponlo en agenda y comparte con nosotros tu desayuno dominguero!... ENCUESTAS? Los últimos sondeos de opinión serios, recogidos por la página Real Clear Politics que trae un resumen de todas las empresas encuestadoras del país, ratifican la tendencia del derrumbe del Sr. Trump. Por supues-

to, los amigos afines a las actitudes del mandatario buscan todo tipo de justificaciones y la más utilizadas es:”yo no creo en encuestas”…”igual paso cuando Hillary”…”la encuesta verdadera es la del día de la elección” etc etc. La realidad es que hasta los números de FOX News son desfavorables a Trump y se resisten a dar un viraje. Creen que insultando a opositores, llamando “socialistas” a todo quien apoya a Biden, tildando de “comunista de cartón” a quien discrepa de sus actitudes, no se han dado cuenta que han creado una bola de nieve que crece cada día mas. En lo personal, pienso que la ponderación debe regresar al partido republicano y bajarle dos a las actitudes hostiles que a diario esgrimen contra todo aquel que no les diga “Amen” a las pretensiones del inquilino de la Casa Blanca. Esta semana, el lunes amanecimos con estas cifras; GESTION DEL PRESIDENTE: Aprueba 41.8 Desaprueba 56,1 ….. DIRECCION EN MARCHA DE LA NACION: Correcta 23.6 Incorrecta 68.8 ….. MANEJO DE CRISIS DEL COVID 19 POR TRUMP: Aprueba 38.7 Desaprueba 58.4 ….. Y le ponen la guinda al pastel con estos números de FOX News,

General Election: Trump 41% Biden 49% y de ABC News, General Election: Trump 44% Biden 54% ¡Saquen sus conclusiones! ….. AL PELO: “Un error reconocido, es una victoria ganada” (Caroline L. Gascoigne)…. DESDE MI VENTANA: “Bendito sea el hombre que llega sin malas intenciones y con sinceridad a la vida de una mujer. Aquel que le brinda seguridad y la hace sentir hermosa, sexy, inteligente, que la hace su cómplice de locuras, pero sobre todo la hace sentir amada, respetada y deseada…” CUIDADO CON EL ACOSO (Humor): Ayer, regresando del almuerzo, me preguntaron dos jovencitas:”qué hora tiene?” y les respondí: “tengo un cuarto para las 2” pues, y aquí estoy escribiendo desde la comisaria! …. VOTACION TEMPRANA? Le recomiendo a todo el que pueda que no deje para última hora el salir a participar en este proceso. Las primarias serán el día 18 de Agosto, pero usted puede hacerlo por correo y también anticipado una vez se abran algunos centros. Esta es una etapa fundamental para la hispanidad en Florida Central y debemos mostrar que sabemos ser buenos ciudadanos. A Votar….. ¡HASTA LA PROXIMA!

[ 12 ] 23 al 29 de julio de 2020 / La Prensa - www.laprensafl.com

CENSO 2020

Si no te cuentan, no cuentas Virginia Gaglianone

Virginia.gaglianone@laopinion.com

Entre el 10 de abril y el 3 de junio pasados, el Servicio de Impuestos Internos (IRS) envió cheques de estímulo a 159 millones de personas alrededor del país, resultado de la puesta en vigencia de la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica del Coronavirus (CARES). Otros millones de personas eventualmente recibirán sus cheques, luego de que el IRS reciba su información actualizada o que presenten su declaración de impuestos de 2019. Los cheques, de hasta 1,200 dólares por persona o 2,400 por pareja, fueron pensados para mitigar el impacto económico negativo de la pandemia. La Oficina del Censo realizó una encuesta del pulso de los hogares estadounidenses para analizar cómo dichos cheques se habían utilizado. La Encuesta de Pulso de la Oficina del Censo recopila y difunde datos en tiempo casi real para proporcionar información sobre el impacto de la pandemia de COVID-19 en los hogares estadounidenses. La encuesta fue enviada por correo electrónico y mensajes de texto a 1,172,900 hogares, de los cuales respondieron 73,472. Las respuestas fueron recolectadas entre el 11 y el 16 de junio. Compartimos algunos de los hallazgos: O Alrededor del 85.5 por ciento de los participantes dijeron haber recibido el cheque de estímulo económico o esperaban que alguien en su hogar lo recibiera. O La mayoría de los adultos que recibieron el cheque federal dijo haberlo utilizado, o que lo pensaba utilizar en gastos de la casa. O Comparados con otros hogares, quienes tuvieron ingresos de entre 75,000 dólares y 99,000 dólares fueron quienes más usaron su cheque para pagar deudas o para aumentar sus ahorros. O Un 15.7 por ciento utiliza la ayuda económica para pagar deudas, mientras que el 14.1 por ciento se lo agregó a sus ahorros. O Por otro lado, el 87.6 por

De acuerdo a la encuesta, la mayoría de la gente utilizó su cheque en gastos del hogar. / FOTOS: ARCHIVO

¿En qué gastaste tu cheque de estímulo? La Oficina del Censo comparte estadísticas sobre cómo las personas utilizaron la ayuda económica ciento de los hogares con ingresos de hasta 25,000 dólares dijo que utilizaría el cheque para pagar sus gastos. O Alrededor del 80 por ciento de los participantes reportó haber utilizado la ayuda en comida; mientras que el 77.9 por ciento lo gastó renta, hipoteca y gastos de la casa como gas, electricidad, cable, internet y teléfono. O Más de la mitad (58.2 por ciento) de los participantes dijo haber utilizado el dinero para productos de cuidado personal y suministros para el hogar. Un quinto de ellos, o el 20.5 por ciento se

gastó el dinero en ropa. O El 8.1 por ciento de aquellos que recibieron el estímulo económico lo utilizó para comprar televisores, muebles, equipos de ejercicios, juegos y electrónicos.

¿Ya participaste? La Encuesta del Pulso de los Hogares es sólo una de las muchas iniciativas de la Oficina del Censo, que este año está realizando su conteo nacional de la década. Cada 10 años, la Oficina del Censo contabiliza la población total del país, independientemente de su edad, género, estado legal o migratorio. De este conteo depen-

de la distribución de fondos para programas como por ejemplo los almuerzos escolares, entre otros cientos de recursos para la comunidad. Del conteo también dependen los límites de los distritos y la representación de la población en Washington DC. O Aquellas personas que no sean contadas durante el Censo de esta década no serán tenidas en cuenta por los próximos 10 años. O Participar en el Censo es fácil y sólo toma 10 minutos. O La información recabada por el Censo es confidencial y no se comparte con otras agencias gubernamentales como ICE.

Para responder al cuestionario, o para más información puedes simplemente visitar el sitio en español: 2020census.gov/es.html

Para llenar el formulario:

El formulario del Censo solo cuesta 10 minutos de su tiempo, pero lo beneficiará 10 años de su vida.

Para más información Llamar a la línea 844-468-2020 2020census.gov/es.html

www.laprensafl.com - La Prensa 23 al 29 de julio de 2020 [ 13 ]

No pierdas los beneficios

que ya tienes en tu comunidad. Esto puede suceder si no respondemos al Censo del 2020. Por cada persona que no se cuente, menor será la cantidad de fondos federales que reciban nuestras comunidades y hasta podríamos perder beneficios que ya tenemos. Así que incluye a parientes y amigos que viven contigo. No te preguntan la ciudadanía ni tu estatus migratorio. Puedes llenar el censo por internet, por teléfono o por correo postal.

Opinión COLUMNISTAS

La Prensa 23 al 29 de julio de 2020

Ay, ay, ay

FORTALECIENDO FAMILIAS

Por Eva Pagán Hill, LMHC

¿Regresar a la escuela o no?

os casos de Covid-19 están aumentado “como en jet supersónico” en toda la nación, pero especialmente en la Florida. A pesar de esto, el Presidente Trump ha ordenado que se reabran las escuelas y el secretario de educación de la Florida ha dicho que los niños deberán asistir a la escuela 5 días a la semana. Las estadísticas dicen que 1 de cada 3 niños enfermos a quienes han suministrado la prueba han salido positivos para Covid-19. Los científicos siguen estudiando y aprendiendo cosas nuevas cada día, pero nadie en realidad sabe gran cosa sobre este virus. Tristemente, el virus se ha vuelto político y no está siendo tratado como lo que es, un grave

problema de salud. Los padres tienen que trabajar ya sea desde su casa como de su lugar de trabajo. Ellos han tenido que hacer lo indecible para poder proveer educación desde la casa sin saber lo que están haciendo. Algunos no tienen los fondos para comprar computadoras o pagar el internet para que estos puedan tomar clases virtuales. Muchos se sienten tan estresados que terminan gritándole o hasta pegándole a sus hijos. Los niños extrañan la interacción con sus amigos y maestros. También extrañan las actividades extracurriculares como deportes, clubes o simplemente asistir al cumpleaños de sus amistades. Los maestros hicieron lo imposible

por crear un currículo para dar clases virtuales para que sus estudiantes no se atrasaran. Pasaron por las casas de estos con mensajes positivos. Repartieron alimentos y otras necesidades para ayudar a sus estudiantes y sus familias. Ahora les dicen que tienen que reportarse a los planteles escolares cuando el virus está rampante. Los padres, hijos, maestros, empleados escolares y por supuesto la comunidad en general nos encontramos ansiosos sin saber que debemos hacer ante esta encrucijada. Lo único que podemos hacer es educarnos sobre las medidas de seguridad que puedan protegernos a todos. También es necesario que ayudemos a los niños y jóvenes pacientemente a aprender a practicar estas medidas consistentemente. No olvidemos que estos aprenden observándonos. Modelemos estas conductas responsablemente por el bien de ellos y de todos.

ENRIQUE SÁNCHEZ

Pastor Iglesia Bautista de la Trinidad, Apopka

revenrique@gmail.com

Todo es para la gloria de Dios

odo lo que Dios ha creado es únicamente para su Gloria, todo le pertenece, El es el único dueño de todo. Muchos preguntan que en donde está la Gloria de Dios que no la ven y la verdad muchos en este mundo están ciegos, solamente con abrir nuestros ojos, vemos todas sus maravillas, como dicen las sagradas escrituras " Los cielos cuentan la Gloria de Dios y el firmamento anuncia las obras de sus manos. La mejor manera de empezar a ver la Gloria de Dios es a través de Jesucristo, quien se hizo carne y habitó entre no-

sotros y todos vimos su gloria, El vino a Glorificar al Padre. Hay dos creaciones que Dios hizo que no dan la Gloria a Dios como son los ángeles caídos (los demonios) y el hombre. Si, es triste decirlo pero nosotros en todo momento le estamos robando la Gloria a nuestro Dios, quien nos creó y nos ha dado todo. Es tan grande nuestro orgullo que hemos creado un "yo" en donde muchas veces decimos que sin nosotros este mundo no funcionaría, he oído decir a personas que sin ellas la empresa en donde trabajan no funcionaría bien, que son los mejores, los más capacitados, los

más inteligentes, miran a los demás por debajo de ellos y mucho más. Bajémonos de nuestro trono que nosotros mismos hemos creado y sentemos allí al que se lo merece todo, a nuestro Dios hecho hombre en Jesucristo por El cual todo fue hecho y creado. humillémonos delante de su presencia y reconozcámoslo como El solo se lo merece. Vamos a glorificarlo cuando cumplimos con el plan que Dios tiene para cada uno de nosotros, cuando por nuestro testimonio y obras los demás lo van a glorificar, Jesucristo es nuestro Salvador. Se me portan bien y buen genio.

DIANA FONT

S Saludos!

eguimos en una situación horripilante dónde el Corona Virus sigue arrasando al mundo. En la Florida, vamos en aumento a pesar de las reuniones semanales de nuestro Alcalde Jerry Demmings. Increíble que todavía hayan personas qué piensan que las máscaras no hacen nada y otros que quieren protestar porque se les están violando los derechos. Ay, ay, ay, prefiero ponerme una máscara a tener que estar conectada a un ventilador sin mis seres queridos a mi alrededor. Pienso que el aumento de la depresión que pienso puede ser contribuido a la falta del contacto humano. Me molesta ver una persona conocida y no poder abrazarla porque soy una persona cariñosa y siempre que veo a alguien que aprecio le doy un beso y un abrazo. Ahora no podemos hacer eso y pienso ¿qué va a suceder cuando regresemos a la normalidad? Los niños que aprenden por ejemplo y ya no ven ese contacto diario como se comportarán luego ¿Serán fríos y antisociales? Los Hispanos nos diferenciamos de los Anglos por eso ya que somos sumamente sociables. Desde pequeños nos enseñaban a pedir la bendición, algo que se esta perdiendo en los estados unidos con los “Millenials” (hijos de los “baby boomers”). Cuando me criaba uno no entraba a casa de nadie sin saludar adecuadamente. Siempre recuerdo unos talleres que tomé cuchucientos siglos atrás donde hubo una parte que enseñaron los distintos tipos de abrazos y siempre lo recuerdo. Les voy a decir mi secreto, pero no se lo cuenten a nadie por favor. Cuando saludo a alguien que aprecio lo abrazo con los hombros y le doy un beso en la mejilla. Si no te conozco simplemente inclino la cabeza y a veces extiendo la mano. Ahora nos saludamos con los codos o los puños. Me hacen falta los abrazos!

La Prensa www.laprensafl.com 23 al 29 de julio de 2020

COLUMNISTAS

Opinión 15

NUESTRA COMUNIDAD / OPINIÓN

¿Tengo reclamo si el otro conductor se escapó?

Eduardo Rodríguez Abogado

Bancarrota $99* (*Plan De Pago)

DEFENSA DE EMBARGO DE HIPOTECA Y BANCARROTA

Desiree Sánchez 84185-1

Matthew Pardy Abogado

o todos hacen lo que debe de ser después de causar un accidente de auto. De hecho, a veces una persona que causó un accidente podría hacer una de las peores cosas: huir de la escena. Si una persona le causa un accidente de auto y luego no se queda para aceptar la responsabilidad, ¿qué se puede hacer? Aunque la persona que causó su accidente podría haberse escapado, es posible que todavía tenga algunas opciones para hacer un reclamo. Ciertamente no es el mejor escenario para usted, pero vale la pena intentar ver qué es lo que puede hacer. Por ejemplo, quizás la policía se encontró a la otra parte más tarde. Tal vez pueden encontrar al otro conductor con las descripciones de los testigos o algún otro tipo de evidencia. Esto es raro, pero definitivamente vale la pena seguirlo en lugar de asumir que no tiene ningún recurso. La solución más confiable en la situación en cual el otro conductor se fuga podría ser su propia póliza de seguros de auto. Si tiene una póliza de seguro de automóvil que incluye cobertura de motorista sin seguro / con seguro insuficiente (“UM”), entonces este podría ser exactamente el tipo de escenario para el que tiene ese recurso. La cobertura de UM intervendrá cuando no haya cobertura disponible de la persona que causó el accidente. De esta manera, al menos puede hacer un reclamo para recuperar algo después de un accidente. No asuma que no tiene un reclamo solo porque la otra parte se escapó. Si no está seguro, pregunta a un abogado con experiencia que investigue su situación. La posibilidad de poder presentar un reclamo en esta situación puede ser pequeña, pero el daño de posiblemente tirando su reclamo completamente hace que valga la pena investigar.

Abogada Licenciada en Florida y Nueva York

407-500-4444 www.sanchezlaw.com

OFICINAS • ORLANDO • KISSIMMEE *Costo inicial para todos los casos de capítulo 7 y capítulo 13 del consumidor y no es aplicable para bancarrota de negocios. Pagos adicionales pueden aplicarse antes de erradicación. El costo no está incluido. La contratación de un abogado es una decisión muy importante que no debe basarse en anuncios. Antes de que usted decida solicite por escrito nuestras cualiﬁcaciones.

[ 16 ] 23 al 29 de julio de 2020 / La Prensa - www.laprensafl.com

VIVE BIEN NUTRICIÓN

Saludable 17

La Prensa www.laprensafl.com 23 al 29 de julio de 2020

a presión arterial alta, también conocida como hipertensión, ocurre cuando la presión de la sangre está causando que las paredes de las arterias se expandan. Esta presión puede causar daño a los vasos sanguíneos que a menudo conduce a enfermedades del corazón, derrames cerebrales, entre otros problemas que amenazan nuestras vidas. Aparte de todas esas malas noticias, hay algunas buenas noticias que se presentan en forma de alimentos saludables que pueden prevenir, disminuir e incluso revertir el daño cardíaco causado por la presión arterial alta. Aquí mencionamos cinco de esos alimentos.

1. AVENA

La avena es conocida desde hace mucho tiempo por sus beneficios saludables para el corazón. Fue en 1995 cuando la FDA oficialmente aprobó el beneficio de salud cardíaca que The Quaker Oats Company proclamaba. De hecho, esta fue la primera proclamación de salud en alimentos que fue aprobada por la FDA para que fuera comercializado en la caja de presentación de un producto. Ahora, 23 años después, Quaker Oats y varios otros alimentos hechos con avena integral tienen el sello de aprobación “Heart Healthy [Saludable para el Corazón]” de la FDA. Estos beneficios saludables para el corazón surgen debido a la capacidad de la avena de ofrecer un alto contenido de fibra, que es baja en grasa y baja en sodio.

2. PLÁTANOS

Los plátanos tienen varias vitaminas saludables como las vitaminas C y B-6. También contienen carbohidratos, proteínas, fibra y magnesio. Pero la cosa por la que los plátanos son más conocidos, es una de las mejores cosas para su corazón: Potasio. El potasio ayuda a disminuir la presión arterial al equilibrar los efectos negativos de la sal. La sal retiene agua, lo que puede ser problemático si sus riñones no pueden deshacerse de ella. Mientras más líquido tenga en su cuerpo, mayor será su presión arterial.

3. PAPAS

Si los plátanos no son lo suyo, está bien. Aún tiene varias opciones más para obtener ese potasio tan importante. Una de esas opciones que ocupa un lugar destacado en la lista es la papa. Una papa, contiene aproximadamente 897 mg de

alimentos que son buenos para la presión arterial alta

La presión arterial es la medida de la presión de la sangre dentro del sistema circulatorio. La presión arterial saludable o normal se caracteriza por ser más de 120 sobre 80 y menos de 140 sobre 90 (120/80-140/90). Si es superior a ese rango, digamos 150/100, se consideraría que usted tiene presión arterial alta, lo que podría ser motivo de preocupación

potasio. Eso es el 25 por ciento de la cantidad recomendada. Sólo asegúrese de que sus papas no sean papas muy saladas.

4. CHOCOLATE OSCURO

Hay tantos beneficios saludables para el corazón del chocolate oscuro, casi de-

masiados para mencionar. En una barra de 100 gramos con 70-85% de cacao, este contiene fibra, hierro, magnesio, cobre, manganeso, así como mucho potasio, fósforo, zinc y selenio. Las investigaciones científicas han descubierto que el chocolate oscuro pue-

de mejorar el flujo sanguíneo y disminuir la presión arterial, y un estudio de 2015 encontró que comer chocolate oscuro se asocia con un menor riesgo de enfermedad cardiovascular (ECV). El estudio sugiere que hasta 100 gramos por día de chocolate oscuro pueden estar asociados con un menor riesgo de ECV. Tenga en cuenta, sin embargo, que 100 gramos (3,5 onzas) es una cantidad bastante grande, y viene con una gran cantidad de calorías (647 para ser exactos), así como 42 g de grasa y 24 g de azúcar.

5. BAYAS

Las bayas como los arándanos, las fresas, las frambuesas, las moras … en realidad cualquier cosa que contenga la palabra bayas es una buena fuente de polifenoles, especialmente antocianinas, micronutrientes y fibra . Durante casi 40 años, la fibra se ha relacionado con la disminución de la presión arterial. Pero, no fue hasta hace poco cuando también se les ha relacionado con el resto de los beneficios de las bayas. Por lo tanto, sírvete un poco de avena, cúbrela con bayas, plátanos (que técnicamente también son bayas), ponle un poco de chocolate negro encima, y tenga por seguro que se está brindando la comida más saludable para el corazón del día.

Salud

NOTICIAS

La Prensa www.laprensafl.com 23 al 29 de julio de 2020

Vacuna contra el coronavirus: ¿en qué punto está la investigación? Por: Louis Jacobson, PolitiFact KHN

Las Venas Varicosas no son siempre un problema cosmético

n general, el ensayo de una vacuna tiene varias fases. En la inicial, la vacuna se administra a 20 a 100 voluntarios sanos. El enfoque en esta fase es asegurarse que la vacuna sea segura y observar cualquier efecto secundario. En la segunda fase, hay cientos de voluntarios. Además de monitorear la seguridad, se determina si las vacunas producen una respuesta del sistema inmunitario. La tercera fase involucra a miles de pacientes. Esta etapa continúa evaluando los primeros objetivos, además de cuán efectiva es la vacuna para proteger a las personas expuestas al patógeno. En circunstancias normales, todo este proceso tarda años en completarse.

“Vamos a hacer que ame a sus piernas otra vez” Venas varicosas, Piernas pesadas y dolorosas Ahora pueden ser tratadas en el consultorio del médico con el Procedimiento de VNUS Closure® ANTES

Las tres vacunas más avanzadas se encuentran en la fase 3.

La causa fundamental de las venas varicosas, las piernas pesadas, dolientes, el síndrome de las piernas inquietas, o los calambres musculares nocturnos, se pueden tratar en nuestra oficina con el procedimiento del Cierre de Venefit ™, la mayoría de los pacientes reasumen actividades normales en 1-2 días. • Mínimamente invasiva • Recuperación rápida y leve generalmente • Lo cubre la Mayoría de Seguros para Pacientes con Reflujo Venoso

¿Qué es el síndrome May-Thurner?

DESPUES

Si los síntomas persisten después de tener la ablación térmica endovenosa usted puede padecer del síndrome May-Thurner. Esta condición es causada por la compresión de la vena pélvica por la arteria pélvica la cual puede ser tratado con “stent”. El Dr. Ashish Pal es uno de los pocos especialistas en le centro de la Florida que ofrece el tratamiento de stents y cuenta con muchos años de experiencia.

EVALUACIÓN GRATIS

www.veinguru.com 181 WEBB DR. SUITE B DAVENPORT, FL 33837

1206 N. MILLS AVE. ORLANDO, FL 32803

Aceptamos la mayoría de los seguros médicos

407-898-8449

84537-1

Dr. Ashish Pal, MD., F.A.C.

*La evaluación,es un cuestionario a llenar para determinar su diagnostico

La desarrollada por investigadores de la Universidad de Oxford en el Reino Unido. Utiliza una versión debilitada de un virus que causa resfríos comunes en chimpancés. Luego, agregaron proteínas, conocidas como antígenos, del nuevo coronavirus, con la esperanza de que pudieran “entrenar” al sistema inmune humano para combatir al virus. La vacuna China. Utiliza una versión muerta, y por lo tanto segura, del virus para estimular una reacción inmune. El 15 de julio, la empresa de biotecnología Moderna, junto a los Institutos Nacionales de Salud de los Estados Unidos, anunció que pasaría a la fase 3 de su vacuna en dos semanas. Otras dos han llegado a la fase 2, mientras que ocho están terminando sus ensayos de la fase 1 e iniciando el trabajo en la fase 2. Todas estas vacunas están siendo desarrolladas por una combinación de corporaciones e instituciones en varios países. Una usa material de ARN que proporciona las instrucciones para que un cuerpo produzca los antígenos. Este es un enfoque relativamente no probado para la vacunación, pero si funciona, tiene aspectos que podrían facilitar su fabricación. La compañía estadounidense de biotecnología, Novavax, recibe fondos federales para producir una vacuna que utiliza una proteína hecha en laboratorio para producir una respuesta inmune. Expertos dicen que tener este número de vacunas potenciales en desarrollo es impresionante, justamente por lo nuevo que es el coronavirus. “En general, el ritmo de desarrollo y avance a los ensayos de fase 3 es impresionante”, dijo Matthew B. Laurens, profesor asociado del Centro de Desarrollo de Vacunas y Salud Global de la Escuela de Medicina de la Universidad de Maryland. “Las asociaciones público-privadas han tenido mucho éxito y están logrando objetivos para el desarrollo rápido de vacunas”.

OPINIÓN Y NOTICIAS

La Prensa www.laprensafl.com 23 al 29 de julio de 2020

na señora me preguntaba, una y otra vez en mis redes, qué hacer, porque su hija, de apenas 12 años, veía pornografía. Normalmente, es muy común que los adolescentes vean pornografía. Y lo triste es que también lo hagan niños pequeños, a pesar de todo lo que dicen las autoridades y los dueños de estas grandes plataformas. Internet está inundado de pornografía. No tengo que decirle lo dañino que es para un niño pequeño. Esto crea confusión y recibe a destiempo una mala educación sexual, entre muchas cosas más. Pero es muy diferente hablar de un niño viendo pornografía a un adolescente. Realmente, a los adolescentes no se la debemos prohibir. Más bien deberíamos educarlos y DRA. NANCY explicarles que la ÁLVAREZ pornografía no es más que una caricatura de la sexualidad, ya que es un sexo no relacional, sin vínculo, ni intimidad afectiva. Se ve la mujer como un simple objeto de placer, se le denigra, humilla y

BIG S AV I N G

¿Debe ver pornografía una niña de12 años?

golpea. Está todo distorsionado: penes enormes, relaciones que duran horas, y siempre los cuerpos son perfectos... Pero, lo más triste es que el afecto desaparece. Debemos hablar de todo esto con los adolescentes, para que sepan que la sexualidad es algo hermoso, e implica respeto por el otro, amor, ternura, caricias. En fin,

BIG S AV I N G

PIERDETE

es una relación emocional, afectiva. En los niños más pequeños, la situación es más peligrosa, ya que también, en muchas películas de este tipo, no solo pasa todo lo que mencioné antes, sino que también muestran orgías, relaciones de lesbianas, homosexuales, tríos, agresividad, etcétera. Esto solo logra que el niño

Salud 19

se confunda. Y, si no encuentra a quien preguntar sobre lo que está viendo, no entiende lo que es una relación amorosa. Al adolescente no debe prohibírsele, porque lo hará como quiera, y no lo dirá. Sus amigos están en eso, y seguro que le dijeron dónde verla. Él desea saber en qué consisten las relaciones sexuales, pero al ser la pornografía una distorsión de la sexualidad, solo va a lograr excitarse, pero al mismo tiempo maleducarse, sexualmente hablando. El adolescente debe ser educado sobre las implicaciones del acto sexual y la responsabilidad, ya que puede dar como resultado un embarazo no deseado y a destiempo, infecciones de transmisión sexual, una herida emocional, si de quien se enamora lo/a abandona. En fin, esto no es un juego. De ahí la importancia de educar sexualmente. Hable con naturalidad sobre sexualidad con sus hijos, y edúquese usted también. Nadie puede dar lo que no tiene. Discuta sobre la pornografía y explique las consecuencias de la mala educación sexual que está recibiendo. Si dice que no para de ver este tipo de películas, debe estar atenta a si su hija está siendo abusada sexualmente. Esto la hipersexualiza, y puede explicar que vea mucha pornografía. www.NancyAlvarez.com

ENTRE LOS MILES DE ARTICULOS, CON MAS DE 400 KIOSCOS Pabellón de Comida internacionales - Galeria de Videos - Salón de Belleza

¡AHORRE! PRECIOS BAJOS GARANTIZADOS, ALTA CALIDAD ¡EXCELENTE SELECCION!

407-390-1015 ENTRADA Y ESTACIONAMIENTO GRATIS

¡Entretenimiento En Vivo Para Toda la Familia! Un espectáculo de Magia 4 veces al día. Presentado directamente de California El Show Cambia Semanalmente. (Algunas semanas se incluye El Gran Show Acrobatico Chino)

Presenta Este Cupón

RECIBE UN REGALO O UN LIBRO DE CUPONES

¡Kioscos Disponibles Mensual y Diariamente para Renta!

Abierto todos los dias de 10:00 am a 8:00 pm

2STORES”

“DOLLAR GIGANTES EN LOS EDIFICIOS C y D

Haga sus COMPRAS COMODAMENTE el único Pulguero con Aire Acondicionado

*BUSES BIENVENIDOS*

5407 W. Irlo Bronson Meomorial Hwy. Kissimme, Florida Localizado a 2.5 millas del Este de I-4 En la carretera 192 en Kissimmee Al lado de “LA GRAN NARANJA”

No hay obligación de comprar. Redime este cupón en la oﬁcina del ediﬁcio D. Expira Junio 2021

ARTESANÍAS - ELECTRÓNICA - PERFUMES - ZAPATOS - CAMISETAS - REGALOS - JOYERIA - MALETAS - MUEBLERÍA - LENTES DE SOL JUEGUETES - ROPA - COSMÉTICOS ARTÍCULOS DEPORTIVOS - ALFOMBRAS - ”BEANI BABIES - ARTÍCULOS DE DISNEY Y RECUERDOS DE LA FLORIDA • RELOJES • TATUAJES - “HAIR WRAPS” 66483-1

20 Salud OPINIÓN Y NOTICIAS

La Prensa www.laprensafl.com 23 al 29 de julio de 2020

PROSTODONCISTAS Los especialistas para dientes perdidos

Dr. Javier E. Martinez Arquitecto de una nueva sonrisa

Orlando xisten aproximadamente de 120 millones de personas en los Estados Unidos que les hace falta al menos un diente, y 36 millones de personas edéntulas o sea que les hace falta todos los dientes en una o las dos arcadas dentales. Perder un solo diente puede tener un impacto severo en la confianza de un individuo, prospecto de trabajo, y en su salud en general. Afortunadamente, hay especialistas en odontología que están calificados exclusivamente para ayudar a restaurar sonrisas: prostodoncistas. Los prostodoncistas se especializan en la restauración y reemplazo de

dientes perdidos y dañados. Ellos utilizan soluciones de prótesis con tecnología avanzada incluyendo implantes dentales, dentaduras, y puentes dentales para ayudar a pacientes mejorar su salud oral y calidad de vida. “Si tuvieras un problema grave del corazón, irías al cardiólogo. Lo mismo es cierto cuando se trata de dientes perdidos y dañados,” dice el Dr. Javier E. Martinez de Smiles of Orlando. “Ya sea masticar tu comida preferida o crear la sonrisa de tus sueños, los prostodoncistas son una opción ideal para que tengas tus dientes restaurados saludables, y duraderos.” Con tres a cuatro años de entrenamiento adicional tras la escuela de odontología, los prostodoncistas están preparados aún para los casos más complejos en salud oral. Ya sea que necesites reponer un diente, o muchos, tu prostodoncista trabaja en conjunto contigo cada paso del proceso, desde la cónsula hasta tu cita de seguimiento, para restaurar sonrisas y tu confianza personal. El Dr. Javier E. Martinez es el presidente actual de la Asociación de Prostodoncistas del estado de la Florida, la cual es reconocida por la Asociación Dental Americana (ADA) como la organización para la especialidad de prostodoncistas. Para más información sobre prostodoncia, pacientes pueden visitor GoToAPro.org. O si buscas más información del Dr. Javier E. Martinez, visite su página www.SmilesOfOrlando.com.

Si desea hablar con un personal de la oficina acerca de su caso, puede llamar al 407-656-8080. La oficina de Smiles of Orlando tiene personal bilingüe que hablan español, francés e Inglés.

Salud mental y responsabilidad, según Emilio Estefan

as "heridas" permanentes que podría dejar el Covid-19 en la salud mental preocupan a las autoridades médicas y gubernamentales. A priori, no parece ser lo más urgente, mientras sigan muriendo personas, haya hospitales desbordados y las pérdidas económicas sean incalculables. Sin embargo, sería un error no contemplar todas las variables de un fenómeno que dejará graves desafíos, entre ellos el estrés y la ansiedad postpandemia. En una entrevista en mi show de televisión, esta semana, el gran productor y compositor Emilio Estefan hizo hincapié en "el momento mental de la gente, que es muy depresivo", por el aislamiento y las dificultades económicas derivadas de la pandemia. "En este momento difícil, tenemos que estar más enfocados. Y los latinos debemos jugar un papel importante en la recuperación de este gran país. Y debemos compartir con la gente que más lo necesita", dijo Emilio. Su preocupación es pertinente. Un reporte de la consultora McKinsey asegura que la combinación de "dificultades económicas" y "estresores no económicos", experimentados durante la crisis de Covid-19, podría representar un riesgo sustancial para la recuperación de las poblaciones y las organizaciones, y ISMAEL por lo tanto exige una atención urCALA gente. La propia familia Estefan ha permanecido aislada de sus hijos, según contó Emilio. "El ejemplo del distanciamiento tiene que empezar en casa. Ellos lo hacen para cuidarnos", indicó. Entonces recordé lo que veo a diario a mi alrededor: personas que no cumplen las recomendaciones u obligaciones legales, y ponen en riesgo a sus familias y a toda la comunidad. Hay gente que no entiende otro lenguaje que el del toque de queda o la multa. Las restricciones gubernamentales son importantes en el control del coronavirus (y en países como EEUU, Venezuela, Nicaragua o Brasil han fallado, por razones distintas), pero, ¿dónde queda la responsabilidad individual? "Es incorrecto e inmoral tratar de escapar de las consecuencias de los actos propios", decía Mahatma Gandhi. En Estados Unidos, una encuesta de Gallup revela que solo el 44% usa siempre mascarilla, y el 27% no se la pone nunca. Es reveladora la historia de dos peluqueras de Misuri, que atendieron infectadas a 139 personas: ellas y sus clientes llevaban máscara, y nadie más resultó contagiado. Afortunadamente, el presidente Trump ha rectificado, y ahora dice que es "patriótico" llevar tapabocas. Veremos cuánto dura su nueva posición. Usted, donde quiera que esté, adopte sus propias medidas, para detener esto lo más pronto posible, mientras llegan las vacunas. La protección individual es la salvación de todos. www.Cala.Academy Twitter: @cala / Instagram: ismaelcala Facebook: Ismael Cala

La Prensa www.laprensafl.com 23 al 29 de julio de 2020

Por Gloria Rosado Especial para La Prensa www.gloriashairsalon.com

Cuida tus pies

os hemos puesto a pensar que tanto cuidado y cariño le damos a nuestros pies. Muchas veces si y otra no, saben debemos amarlos y protegerlos como cuidamos nuestras manos, el cuerpo y cara. Unos pies mal cuidados pueden provocar problemas en nuestra salud, ellos son el soporte de nuestro cuerpo. Los pies sufren de sequedad en los talones, sudoración excesiva, mal olor, rozadura de los zapatos, callos, juanetes y un mal cuidado entre otras. En el verano el uso de sandalias o andar descalzo puede provocar excesiva sequedad en los pies y las grieta en los talones ya que se exponen al contacto de aire caliente. Estos problemas pueden perdurar todo el año. La sudoración excesiva es un problema de irritación en los pies que puede provocar un olor desagradable causado por bacterias circundantes (fermentación toxica). Por tal razón es importante la higiene diaria con agua y jabón para eliminar todas estas bacterias. Los desodorantes también eliminan el olor producido por el sudor al llevar alcohol y desinfectantes. Las rozaduras, ampollas y pequeñas cortaduras son provocadas por los zapatos

nuevos o el caminar con zapatos no adecuados, evita llevarlos puestos demasiado tiempo. Estas heridas se hacen cuando la costura del zapato es muy dura, lo ideal es proteger la zona afectada con las Hidrocolaides (curitas). Los callos son provocados por un exceso de capa cornea o celular de piel muerta, llamada hiperqueratosis que se forma como defensa de protección del pie frente a una rozadura y presión continua muy dolorosa denominada ojo de pollo. Los juanetes son una deformidad del hueso del dedo gordo del pie que produce una protuberancia en el borde extremo del mismo. Estos componentes hereditarios son dolorosos al aumentar el tamaño de los mismos ya sea por la manera de nuestro caminar o por el posicionamiento de los pies o el calzado exagerado con tacones. Si usted sufre de las condiciones antes mencionadas, consulte un médico podiatra. Para mantener los pies bien cuidado es fundamental una buena pedicura al menos una vez al mes. No olvides los hidratantes, mascarillas y masajes. Unos pies saludables te ayudan a estar más activo, mantener el equilibrio y prevenir infecciones entre otros beneficios. gloriasparati@hotmail.com

OPINIÓN Y NOTICIAS

Salud 21

Aceptamos: Simply, CarePlus, Allwell, Humana, Devoted and Medicare

81804-1

DShow

La Prensa www.laprensafl.com 23 al 29 de julio de 2020

a actriz y cantante Jennifer López es una de mujeres con mayor cantidad de seguidores en redes sociales. No solo es reconocida por sus constantes éxitos musicales y su trayectoria en el mundo del espectáculo, sino también por su estilo. Con el paso de los años, la artista neoyorquina se ha convertido en un referente en este plano para millones de personas y frecuentemente suele sorprender a sus fans con atrevidas y arriesgadas apuestas. Y su estilo no solo se limita a la tendencia en vestimenta, sino también en maquillaje y peinado. Y en cuanto a esto último, la diva del Bronx ha dejado en claro cuál será su look de verano: un ‘baby hair’. Este estilo de peinado se consigue fijando en la frente el cabello corto de la parte frontal. Un peinado que en estos meses se ha consagrado como la tendencia gracias a artistas como Rosalía, Alicia Keys y ahora Jennifer Lopez, que en una semana cumplirá 51 años. La cantante apostó por este look que ya estuvo de moda en los años 90 y que seguro a partir de ahora se volverá tendencia. Prueba de ello es que la fotografía de Jennifer Lopez ya cuenta con más de 2 millones de ‘likes’ desde su publicación. Como se recuerda, a principios de marzo Jennifer Lopez lució un look similar. En aquel momento, la intérprete de “El anillo” dejó los mechones frontales sueltos al igual que gran parte de su cabellera.

FAMOSOS Y ALGO MAS...

Jennifer López luce un look de los años 90 y cautiva a sus fans La diva del Bronx sorprendió a sus millones de seguidores en Instagram al renovar su apariencia con un nuevo peinado

PRIMERA COMUNIÓN DE ADRIEL ALEXANDER

Que la alegría y la gracia de este día tan especial permanezcan siempre en tu corazón Adriel Alexander Nuño son los sinceros deseos de todo el personal de La Prensa. Adriel recibió su primera comunión el pasado viernes 17 de Julio, en la Catedral de Santiago Apóstol en Orlando

Poesía, guitarra y la imitación de Ednita Nazario se presentan en un junte para la historia Roxana de la Riva La Prensa El día llegó. BM Productions y Lenoroc Productions unen esfuerzos para presentar el show de ‘Carol la Diva’, la imitación oficial de Ednita Nazario, pero además se agregan los talentos del artista José Coronel, con su poesía teatral y la ejecución musical del guitarrista Fito Espinola. Los tres artistas se presentarán en Orlando después de varias postergaciones debido a la pandemia y se confirma que el show se llevará a cabo el 31 de julio. Benny Meléndez es el imitador oficial

de la adorada Ednita Nazario y lleva años de trayectoria imitando a la cantante en diferentes escenarios. “Carol” su nombre artístico y sugerido por la misma Ednita, presentará un homenaje tipo imitación en donde sonarán los éxitos y canciones más populares de la adorada Diva Ponceña, tales como: Después de Ti, Lloviendo Flores y Ahora Eres libre, entre otros. También sonarán los éxitos más recientes de la querida cantante puertorriqueña. Dicho evento se llevará a cabo el viernes 31 de julio de 2020 a las 8 pm en Gozamba Restaurant. El mismo está ubicado en el 1319 Florida Mall Avenue en

Orlando. Para información adicional y boletos pueden llamar al 407-209-9121. “Vamos a presentar algo muy interesante porque el arte tiene distintas manifestaciones y expresiones. Benny va a hacer el arte de imitación. Va a recrear a una artista tan fuerte como Ednita Nazario. Él es un caballero que se entrega en piel, cuerpo y alma para llevar la sensación de que realmente es Ednita. Yo en mi campo voy a hacer algo que estoy coqueteando desde hace mucho tiempo que es poesía teatral acompañado de Fito Espinola que es nominado dos veces al Grammy Latino”, explicó Coronel.

Eduardo Cabra La Prensa www.laprensafl.com 23 al 29 de julio de 2020

“asesina a Visitante” Ex Calle 13 estrenó el videoclip del tema "La cabra jala pal monte"

l ex Calle 13 Eduardo Cabra mata a su personaje de “Visitante” en el gráfico video de “La cabra jala pal monte”, una canción con la que debuta como intérprete bajo el nombre de CABRA, tras haber pasado años produciendo y componiendo. “Sin Cabra no hay Visitante”, canta el laureado músico puertorriqueño en el tema lanzado el viernes, cuyo título hace referencia a un dicho latinoamericano que supone el regreso a los orígenes. En el final del video, que se grabó antes de la pandemia en Argentina, un hombre ataviado de negro de pies a cabeza — una especie de verdugo con el rostro cubierto — degolla a “Visitante” antes de quitarse la capucha para revelar que se trata del mismo Cabra. “Yo no lo veo como una muerte”, dijo el artista el viernes a The Associated Press en una entrevista vía Zoom desde su estudio en San Juan. “Yo lo veo como que siempre Cabra estuvo ahí”. El ganador de 28 premios Grammy y Latin Grammy se dio a conocer como parte de Calle 13, el popular dúo que conformó con su hermano René Pérez, alias “Residente”. Mientras que Pérez era la voz del grupo, Cabra, o “Visitante”, era su productor y director musical. Pero a lo largo de los años ha desempeñado muchos otros papeles: ha producido a otros artistas, compuesto música original para películas y creado el dúo Trending Tropics con el cantautor dominicano Vicente García. La idea de quitarse el famoso apodo, explicó, era consolidar todas estas facetas en una sola persona. “Quizás trato de ser un poquito más sensible al momento de trabajar con otra gente”, dijo

Cabra. “(Ahora) cuando veo a alguien que estoy yo en el plan de producción, de cierta manera entiendo por lo que están pasando y trato como de conectar con eso”. “La cabra jala pal monte” no es sólo su primera canción como vocalista, sino el primer lanzamiento de su nuevo sello independiente La Casa del Sombrero, con sede en San Juan. Esto, de hecho, es lo que más emocionado lo tiene: “El asunto de la independencia y en estos momentos que estamos viviendo, donde la oferta musical mainstream se ha convertido en un sonido”. Sus planes inmediatos con la disquera incluyen trabajar con el compositor boricua Sebastián Otero en distintos proyectos, incluyendo el de CABRA, y realizar una investigación de la música jíbara para crear una especie de “registro, un documento sonoro y visual” de ese género folklórico puertorriqueño. Ponerse frente al micrófono y la cámara en un papel protagónico lo hicieron sentir “vulnerable y súper inseguro”, algo que dice que lo ha ayudado a ser más comprensivo con los cantantes y mejorar sus propias técnicas de

producción. “Quizás trato de ser un poquito más sensible al momento de trabajar con otra gente”, dijo Cabra. “(Ahora) cuando veo a alguien que estoy yo en el plan de producción, de cierta manera entiendo por lo que están pasando y trato como de conectar con eso”. El próximo mes estará lanzando nueva música como solista, pero afirma que lo hace “sin ninguna expectativa”. “Yo estoy haciendo esto porque quiero seguir haciendo lo que estoy haciendo, que es producir, seguir sacando proyectos nuevos, seguir colaborando con gente que me tripea, que me gusta”, afirmó. “Esto consolida el montón de cosas que yo hago, pero ahora bajo un mismo sombrero”.

CON LA CÁMARA DE TU CELUAR ESCANEA PARA VER VIDEO Este código te permitirá disfrutar de contenido digital

DECORACIÓN

DShow 23

Los espacios accesibles

Las personas con impedimento se encuentran muy a menudo con barreras que no le permiten desplazarse libremente lamentablemente. Sin embargo el hecho de estar en silla de ruedas o tener algún otro impedimento no debe limitar el que la persona se desenvuelva en un ambiente estético, funcional y agradable. De ser este su caso, o el de algún familiar cercano le recomiendo que comience por eliminar o mover de lugar aquellos muebles u objetos que puedan representar un obstáculo para que la persona logre desplazarse de manera eficaz por la casa. Por ejemplo, sepa que para que la silla de ruedas gire sin tropiezos requerirá un espacio libre de obstáculos de 60 pulgadas mínimo. Para que la persona pueda maniobrar su silla entre objetos sin problemas, debe tener un espacio mínimo de 36 pulgadas. Si la condición es permanente, debe considerar hacer algunos ajustes en el baño. Entre estos se encuentran el cambiar la bañera (si existiese) Sandra Vanessa por una accesible o por una ducha e Mercado, ASID integrarle un asiento tipo banco con Especial para agarraderas laterales a una altura míLa Prensa nima de 40 pulgadas y máxima de 48 pulgadas. De igual manera, debería utilizar este tipo de agarradera en las paredes laterales cerca del inodoro a un mínimo de altura de 2 pies con 9 pulgadas hasta un máximo de 3 pies. Además se debe cambiar el inodoro por uno de impedidos residencial y con una altura de 17-19 pulgadas de altura. En cuanto al lavamanos debe tener una altura mínima de 2 pies con 10 pulgadas y el espejo una altura de 3 pies con 4 pulgadas para que sea accesible. Si le gustase cocinar, tal vez pudiera integrar una mesa de trabajo o gabinete a una altura de 31 pulgadas y de 27 pulgadas de profundidad de manera que le facilite la preparación de alimentos. Además, existen unos aditamentos que se colocan dentro de los gabinetes (tipo lazy susan) para que a las personas con impedimentos se les haga más fácil el alcanzar los objetos. Son muchos los ajustes que se pudieran hacer, pero básicamente entiendo que éstos son los más importantes para que la persona se vaya integrando poco a poco a su nueva condición y logre sentirse más cómodo e independiente en su hogar. La autora es diseñadora de interiores, ASID. Para citas llame al 407-733-3610. Síganos en Facebook: Sandra Vanessa Mercado, ASID y en Instagram @sandra_vanessa_designer.

24 DShow REFLEXIÓN / SUBE EL TELÓN

Acción colectiva ante el Covid-19…

Sube el telón... Y aparece “La Colectividad”...Humana, Común, y ciudadana…Hecha para compartir un mismo fin… Entrelazada por los mismos ideales y necesidades…Unida para trabajar y compartir un objetivo conjunto y mancomunado… Carente y sobreabundante al mismo tiempo… Baja el Telón… *Sube el Telón... Para buscar acciones colectivas que generen bien común…Esas que satisfacen las necesidades esenciales del ser humano…Las que vinculan los intereses vitales del desarrollo de una comunidad organizada, en donde están juntos pero separados por los intereses, los valores y las percepciones… Poniendo a prueba el amor universal y la misericordia individualizada … El que tenga Matty Frias ojos que vea y el que tenga oídos que escuEspecial para che…Baja el Telón… La Prensa *Sube el Telón… Para ver como funciona el sistema en “colectivo”…Ese que nos permite escalar preparados a gran altura o nos empuja a descender sin equipo de rescate…Pero ofreciéndonos las oportunidades para ascender o descender, dependiendo de la intención y el coraje…

La Prensa www.laprensafl.com 23 al 29 de julio de 2020

Porque hay siempre de todo debajo del sol… Baja el Telón… *Sube el Telón… Para en plena vida de “colectividad” ejercer el derecho que nos concierne como buen ciudadano para hacer lo correcto…Porque es obligación de todos cuidarnos y cuidar a los demás…Y ante esta pandemia ser y hacer lo llamado al deber asumiendo las normas que buscan el bien de todos en medio de esta situación global de emergencia activa… Baja el Telón… *Sube el Telón... Para vivir en el llamado presente del nuevo normal “colectivo” que nos exige cambiar hábitos por nuestro bien común…Estableciendo nuevas maneras de conducirnos con cuidado ante una guerra que no fue avisada, y que nos mantiene en una atención diaria de batalla invisible con un enemigo que no se ve pero se siente… Baja el Telón… *Sube el Telón... Para exhortarles a mantener con deseo salvaje el bienestar “colectivo” que todos debemos procurar, porque en nuestras manos está el detener este Covid-19 que pronto se irá…Solo tu puedes detenerlo con disciplina y ciudado…Lávate y desinfecta tus manos…Ponte siempre tu mascarilla y respeta el distanciamiento social… Que la Gracia, la Paz y la Fe les acompañen siempre... Cuídense mucho, por dentro y por fuera...Les espera... www.mattyfrias.com

82142-1

www.laprensafl.com - La Prensa 23 al 29 de julio de 2020 [ 25 ]

Dinero

La Prensa www.laprensafl.com 23 al 29 de julio de 2020

s cierto, cualquier persona, luego de graduarse de la universidad, puede conseguir un trabajo con horario de oficina. Sin embargo, resulta que la mayoría de las ocasiones, el puesto que consiguen no es el que esperan, no es el que los hace feliz y mucho menos en el que quieran trabajar. Gastan horas y horas trabajando en proyectos que no tienen ningún sentido para sus vidas, y recibiendo un pago cada mes que, muchas veces, ni siquiera saben qué hacer con él. Así que si tienes en tus planes crear empresa, aquí tienes diez razones para que trabajes para ti mismo, saques adelante tus proyectos y hagas algo que te apasiona compartidas por Elite Daily:

CUIDA TU BOLSILLO

Razones para emprender luego de graduarte Si bien hay valor en trabajar, en una empresa y entender sus procesos, en este artículo te vamos a compartir las razones por las cuales deberías emprender un negocio. cuando debes empezar a trabajar y cuando debes terminar cada día. No tendrás que trabajar hasta tarde, a menos que tú lo decidas. Si bien esto puede ser una bendición, al mismo tiempo requiere de mucha dedicación. Sin embargo, con el tiempo y con los resultados que vayas obteniendo, agradecerás este propósito de vida.

1. CONOCES TUS HÁBITOS DE TRABAJO:

6. TAN SOLO TIENES ALGUNOS AÑOS PARA INTENTARLO:

No existe otra persona en el mundo que entienda mejor la forma como tú trabajas, que no seas tú. Partiendo de este conocimiento, sácale el máximo provecho a las horas y tiempos cuando eres más productivo, de esta manera lograrás mejores resultados.

2. APRENDERÁS A TRABAJAR DE UNA FORMA MUCHO MÁS INTELIGENTE:

Puede que aprendas a trabajar en un empleo, a seguir protocolos, entregar informes a tiempo, y hasta aprender de la experiencia de los demás. Sin embargo, si tienes en tu mente la idea de iniciar un negocio, la experiencia de poner en juego tu dinero, tu tiempo y recursos, sacará tu mejor versión, te comprometerá y lograrás cosas que no pensabas que fueran posibles. Cuando creas tu empresa, tienes que aprender a realizar múltiples trabajos en muy poco tiempo. Te convertirás en una persona mucho más eficiente, lo que te permitirá tener tiempo para realizar otras actividades.

3. ENTENDERÁS EL SIGNIFICADO DE TRABAJAR DURO:

Ser emprendedor es el trabajo más retador que existe en el pla-

neta. Y también, es el trabajo mejor recompensado. Todas las horas, esfuerzos y trabajos que pones en tu negocio serán recompensadas. Agradecerás cuando generes tus primeras utilidades, y vas a querer trabajar más duro para que estas cifran vayan aumentando. Nunca más tomarás una hora de tu día viendo una pantalla y un reloj como avanza, porque sabes que en ese tiempo podrías estar generando nuevos ingresos.

4. OBTENDRÁS MEJORES HABILIDADES PARA VENDER Y RELACIONARTE:

Cuando estas emprendiendo tu idea de negocio, tendrás que encontrar a las personas adecuadas que te ayuden a crecer; tendrás que aprender cómo hablarles y

cómo venderles tu idea de negocio si quieres sobrevivir. En un trabajo, alguien más está haciendo este trabajo por ti, algo que no está beneficiando ni hará que subas en la cadena de mando. En tu negocio aprenderás a generar relaciones valiosas, de esas que te recompensarán cuando necesites ayuda con cualquier cosa. Tendrás que aprender a vender productos, ideas, visión del mundo, y todo aquello que sea necesario para que saques adelante tu idea de negocio.

5. TRABAJARÁS EN TU PROPIO HORARIO:

Nadie te dirá a qué horas debes entrar a trabajar o, a qué horas debes almorzar. Serás tu propio jefe, así que tú determinarás

Si esperas a que todo en tu vida esté listo para crear tu empresa, quizás se te haga muy tarde. Siempre tendrás una excusa de por qué este momento no es el indicado para emprender. Por ejemplo, si estás planeando tener hijos, piénsalo dos veces: crear empresa y asumir sus respectivos riesgos, combinado con la idea de tener familia puede que no resulte tan bien. Entre más rápido sigas tu sueño de crear empresa, será mucho más fácil pensar en una familia y tu retiro en el futuro.

7. NO TIENES NADA QUÉ PERDER:

Eres joven, acabas de graduarte y es muy poco probable que tengas compromisos y personas dependiendo de tus ingresos. Entonces, ¿por qué no crear tu empresa, ahora, que puedes ser un poco egoísta con tu futuro? No tienes que responder por la hipoteca de tu casa, tampoco tienes que vender tu carro para empezar tu negocio o salir grandes deudas.

8. TIENES IDEAS NUEVAS E INNOVADORAS:

Esto no significa que entre

más viejo te hagas, menos ideas se te irán ocurriendo; simplemente, hoy estás más dispuesto a ejecutar esas ideas locas que tienes en mente en comparación a cuando vayan llegando los años. Incluso hoy, puedes imaginar cuál será tu idea de negocio dentro de 20 años, y aun así, creer en ella. Has venido generando nuevas ideas de negocios por muchos años, y desarrollando estrategias para ejecutarlas. Entonces, ¿por qué no darles el uso que tu deseas en vez de esperar por años a que una compañía te escuche y las implemente a su manera?

9. SERÁS MÁS INTELIGENTE:

El hecho de tener que aprender acerca de cada aspecto de tu negocio te convertirá en una persona mucho más inteligente, a diferencia de cumplir ordenes y procesos en un puesto de trabajo corporativo. Te convertirás en un contador, administrador, community manager, vendedor y en muchas otras profesiones que se requieren para ejecutar una idea de negocio. Nadie tendrá la capacidad que tienes tú para ejecutar tus funciones y actividades pendientes.

10. HARÁS LO QUE AMAS:

Muchas personas luego de obtener sus títulos profesionales, adquieren un estilo y visión de vida cómodo, porque así se los han hecho creer, porque así funciona el mundo. No seas este tipo de persona. Si siempre has sabido lo que quieres hacer, ¿por qué no hacerlo? No trabajes en un lugar que detestes, crea tu propia carrera.

CLASIFICADOS

www.laprensafl.com - La Prensa 23 al 29 de julio de 2020 [ 27 ]

La Prensa WWW.LAPRENSAFLORIDA.COM

– VISA – MASTERCARD – DISCOVER – DEBIT CARD, – GIRO POSTAL (MONEY ORDER)

TEL:407.767.0070

SERVICIOS GENERALES MANTENIMIENTO DE PISCINA CON LICENCIA DE LA FLORIDA CUBRIENDO TODOS LOS CONDADOS. SERVICIO DE CALENTADOR DE PISCINA, RECUPERACIÓN Y MANTENIMIENTO Tel 407-549-9513 HANDYMAN Todo tipo de trabajos! Precios económicos! Reparación de A/C (W/U). Peter: 407-764-2007 PLOMERO 32 Años de Experiencia! Destapes de tubería y reparación de tubos de agua, instalación/ mantenimiento. Los mejores precios. Alex 407-709-4565 ESPINOSA. Ampliaciones, Remodelación, Baños, Cocina, Concreto, Pintura, Carpintería, Techos, Losetas, Plomería, Lavado a presión. Reparación, Piscinas. Trabajo Garantizado! Licencia/Seguro Tel. 321-202-6571

Por motivo de viaje vendo Muebles, sofá color verde Juego comedor mesa redonda cristal 4 sillas, TV Vizio 32” con Mesa. Escritorio con silla, Nevera y artículos de bebe. Info. Tel 321-900-8535

EL PLOMERO DE LOS HISPANOS Plomería en general y remodelación. Destape de tuberías. Se reparan bombas sumergibles de agua domestica. Licencia y seguro. Tel. 407-797-5488 Narciso A/C Aire Acondicionado, Heater Residencial y Comercial. Electricidad y Plomería. Reparaciones, Instalaciones y Reemplazos. Tel. 407-230-2476 mancerajairoairconditioning.com

Se solicita secretaria y hombre para Warehouse. Área Orlando. Bilingüe. Tel 407-529-5558

BIENES RAICES ORLANDO-KISSIMMEE ETC Casas Reposeídas, Nuevas o Short Sale, a los precios bajos de hoy. Algunas con ayuda del Gobierno. ******************** VENDA SU CASA Y EVITE “FORCLOSURE” Comuníquese con nosotros paraorientación. Si califica podría recibir ayuda de dinero. Llame ahora: Hilton J. Soto HJ BEST PROPERTIES LLC Tel. 407-895-3044 Se alquila Cuarto Área Este de Orlando Utilidades Incluidas. A Caballero que Trabaje. No Vicio. Renta + dep. Tel. 407-247-4825 Rento Efficiency nuevo con entrada independiente. Cuarto, Cocina y baño. Patio con techo. Área E Colonial / Dean Rd. Utilidades y cable incluido $650 mes Tel. 407-369-2425 Rento habitación amoblada. Entrada independiente a persona seria y honesta. Área Poinciana/Kissimmee. $550 mes. + $200 dep Tel. 863-800-7425 Rento Estudio de un cuarto y baño. Entrada privada. Utilidades, Internet y cable incluido. $650 mes + dep. con contrato. Tel. 407-516-4966

Se solicitan Tapiceros se requiere con experiencia, full time. Lunes-Viernes 7:30am-4:30pm Localizado en Orlando cerca de Millennia Mall. Favor llamar: Tel. 407-826-3516 o 407-666-7756 Se Solicita persona con experiencia para trabajar en cafetería hispana. De Lunes a Viernes. Interesados llamar: Tel. 407-361-3936 Buscamos ebanistas, ayudantes y finishers con experiencia para trabajar en compañía de madera arquitectónica. Llamar (407)302-9063 Ext 102

Korea House Restaurant Solicita Cocinero y Lavaplatos Aplicar en persona. 1155 West State Rd 434 Longwood, FL 32750 Korea House Restaurant Solicita Cocinero y Lavaplatos Aplicar en persona. 4501 E Colonial Dr Orlando, FL 32803

NOTICE UNDER FICTITIOUS NAME STATUTE TO WHOM IT MAY CONCERN:

result in sanctions, including dismissal or striking of pleadings. Florida Supreme Court Approved Family Law Form 12.913(a)(1), Notice of Action for Dissolution of Marriage (No Child or Financial Support)(11/15)

Notice is hereby given that the undersigned pursuant to the “ Fictitious Name Statute”, Chapter 865.09, Florida Statutes, will register with the Division of Corporations, Department of State, State of Florida upon receipt of proof of the publication of this notice, the, fictitious name, to wit:

NOTICE UNDER FICTITIOUS NAME STATUTE TO WHOM IT MAY CONCERN:

DOCTOR SPRINKLERS

Under which (I am) (we are) engaged in business at: 2906 Vista Court Kissimmee, FL 34744 business enterprise is as follows Oscar of the Sea Date at Osceola, Florida 07/23/2020

CYNTHIA CARABALLO TM Under which (I am) (we are) engaged in business at: 307 Adrienne Drive Apopka, FL 32703 business enterprise is as follows Cynthia Caraballo Date at Orange, Florida 07/23/2020

¡LLAMA AHORA! PARA PAUTAR TU ANUNCIO

TEL: 407.767.0070

EDUCACIÓN

ANUNCIOS PERSONALES Se busca Señora de 60 a 70 años que quiera vivir bien acompañada. Soy una persona de 80 años. Referencias. Tengo muy buena economía. Tel 407-744-1462

World of Beauty Academy ESTILISTA, UÑAS, FACIALES, MASAJE CORPORAL... ENTRENAMOS

¡EXCELENTE CARRERA EN CORTO TIEMPO! ¡MATRÍCULAS RAZONABLES CON RESULTADOS INMEDIATOS!

OFRECEMOS CLASES DE:

LEGAL IN THE CIRCUIT COURT OF THE 5th JUDICIAL CIRCUIT, IN AND FOR LAKE COUNTY, FLORIDA. CASE NO. 19-DR-2834 DIVISION: _______________

EMPLEOS

any, to it on (Name of Petitioner) Francisco Asencio whose address is 381 Irving Bend Dr, Groveland FL 34746 on or before (date) 8-10-20 and file the original with the clerk of this Court at (clerk's address) 550 W Main St Tavares, FL 32778 before service on Petitioner or immediately thereafter. If you fail to do so, a default may be entered against you for the relief demanded in the petition. The action is asking the court to decide how the following real or personal property should be divided: (insert “none” or, of applicable, the legal description of real property, a specific description of personal property, and the name of the county in Florida where the property is located). Copies of all court documents in this case, including orders, are available at the Clerk of the Circuit Court’s office. You may review these documents upon request. You must keep the Clerk of the Circuit Court’s office notified of your current address. (You may file Designation of Current Mailing and E-Mail Address, Florida Supreme Court Approved Family Law Form12.915.) Future papers in this lawsuit will be mailed or e-mailed to the address(es) on record at the clerk’s office. WARNING: Rule 12.285, Florida Family Law. Rules of Procedure, requires certain automatic disclosure of documents and information. Failure to comply can

PUBLICACIÓN: FECHA LÍMITE PARA PUBLICAR SU ANUNCIO ES MARTES A LA 1:30 PM FINAL DAY TO PLACE AN AD IS EVERY TUESDAY AT 1:30 PM

Francisco Asencio PETITIONER AND Carmen Socorro Aviles RESPONDENT NOTICE OF ACTION FOR DISSOLUTION OF MARRIAGE (NO CHILD OR FINANCIAL SUPPORT) TO: (name of Respondent) Carmen Socorro Aviles (Respondent’s last known address) 1706 Apto C Raven Wood, Kissimmee FL, 34741 YOU ARE NOTIFIED that an action for dissolution of marriage has been filed against you and that you are required to serve a copy of your written defenses, if

• Estilistas • Técnico de Uñas • Cuidados de la piel, faciales, waxing, maquillaje • Maquillaje Permanente • Clases de masajes corporales ¡Mátriculas abiertas! • Pronta licencia con clases de Body Wrap

OFRECEMOS CLASES DE CERTIFICACIÓN PARA:

• Ácido Glycólico • Microdermobración de la piel • Extensión de pestañas permanentes • Clases para tinte para cejas y rizado de pestaña

CLASES DE MASAJES CORPORALES MATRÍCULAS ABIERTAS SERVICIO POR LOS ESTUDIANTES SUPERVISADO: • Shampoo-Set $6.00 • Set de Uñas $12.00 • Shampoo & Cut $6.00 • Pedicure & Manicure $19.00

EXAMEN DE MASAJES EN ESPAÑOL

10% OFF

FOR NEW MASSAGE STUDENTS

6111 W COLONIAL DR. ORLANDO, FL32808 407-893-6669 (INGLÉS) 407-447-5565 (ESPAÑOL)

[ 28 ] 23 al 29 de julio de 2020 / La Prensa - www.laprensafl.com

CLASIFICADOS

TEL:407.767.0070

EMPLEOS

SERVICIOS GENERALES

Robert Robert

BUSCAMOS LÍDERES Y EMPRESARIAS EN USA Y PR

PAINTING AND DRYWALL

*Religh y Reparacion *Partial Framework *Valprast *Meta/Valplast Combo

GANE 50%

• 50% Comisión • 50% En todos los productos • Propia página web • Bonos, viajes y más

419

441

KIT DE INICIO $20

N Main St

84556-1

SIN MÍNIMOS MENSUALES

Smith St

Horario: 8am-8pm - L-V 8am-4pm - S 8am-2pm - D

en todas sus ventas

FARMASI

PROFESSIONAL P.T.L.

Dental Dental Laboratory Laboratory

Help Wanted Experience not required N Auto Dealer

E Vine St 192

La Placita

¡Dentadura en un día!

• Pintura de interior y exterior Más de 20 • Reparación de Drywall años de • Textura experiencia • Lavado a presión Comunícate con Pablo Jimenez al

(407) 694.5469 para estimados Gratis

Ingles: 321-900-6914

419 E. Vine St., (En el lado de Smith St) Kissimmee, FL 34744

HA SUFRIDO SU CASA DAÑOS DE:

contact.yayisbeauty@gmail.com

Tubería

Liqueos de Techo

Mold

Gabinetes Mojados

81304-1

Text: 407.590.0904 SE SOLICITA Hojalatero / Pintor / Estimador de Autos Bilingue

84542-1

407-894-0578 · 407-810-0052

Se solicita mecánico con experiencia y horario ﬂexible en la tienda de Altamonte Springs. Llamar al:

407-775-6617 ó 407-687-3070

La Prensa

CLASIFICADOS

TEL:407.767.0070

819-48505-1

¡Trabajo Inmediato!

Lozas Rotas o Cuarteadas

¡Inspección

GRATIS!

Solo un Ajustador Público puede conseguirle nseguirle i l ell máximo á i di dinero por sus d daños! ñ Llame a LAZARO CARRET y su equipo Ajustadores Públicos Lic# W238119 5448 Hoffner Ave Suite 401 | Orlando FL, 32812 407-801-2000

* “This is a solicitation for business. If you have had a claim for an insured property loss or damage and you are satisfied with the payment by your insurance, you may disregard this advertisement”

CLASIFICADOS

www.laprensafl.com - La Prensa 23 al 29 de julio de 2020 [ 29 ]

TEL:407.767.0070

Somos Profesionales en el cuidado completo de su jardín... • Diseño y Construcción de Jardín • Siembra de Grama • Poda de Árboles & Palmas • Lavado a Presión • Comercial y Residencial

Estimados Gratis!!

787.904.2752 doctorpatios@gmail.com

LA BUENA PUBLICIDAD VENDE EL PRODUCTO HOY Y CONSTRUYE LA MARCA PARA MAÑANA

Fanático

La Prensa www.laprensafl.com 23 al 29 de julio de 2020

ACCCIÓN DEPORTIVA

l presidente de la Federación Internacional de Automovilismo (FIA), el francés Jean Todt, aseguró que el máximo campeón de la Fórmula 1, el alemán Michael Schumacher, "esta luchando para que el mundo lo vuelva a ver" después del grave accidente que sufrió en una pista de esquí en diciembre de 2013. "Les aseguro que Michael está luchando junto a su familia para que el mundo lo vuelva a ver" dijo Todt, amigo del expiloto, en una entrevista al diario Daily Mail. "Vi a Michael la semana pasada. Él está luchando. Espero que el mundo pueda volver a verlo. Para eso están trabajando él y su familia", comentó Todt sobre el.estado de salud de Schumacher, de 51 años. Por otra parte, Todt relativizó si Schumacher es el piloto más grande de todos los tiempos por el récord de siete títulos y 91 victorias en la F1, algo que puede ser alcanzado por el británico Lewis Hamilton esta temporada. Todt, quien fuera jefe de la escudería Ferrari<, también evitó profundizar en las comparaciones con Schumacher en la F1. “Es imposible decir quién es el mejor de todos. Están (Juan Manuel) Fangio, Jim Clark, Ayrton Senna y Michael, se puede pensar en quién es el mejor en una determinada generación. Sé que Lewis podría superar el récord de Michael como el piloto más laureado de la historia. Todos los ingredientes están ahí para que con Mercedes lo haga… Sinceramente, no me importa. “Recuerdo en el 2000 cuando estaba en el podio en Suzuka con Michael, después de su primer título con Ferrari, le dije que nuestras vidas no volverían a ser las mismas. Logramos todo lo que queríamos, pero después de un accidente como el que tuvo Michael, ¿importa si Lewis gana más?”, agregó el presidente de la FIA.

Mensaje de la esposa

Hace unas semanas Corinna Schumacher se manifestó en las redes sociales con este comentario a los fans fans que preparaban el lanzamiento de la página Keep Fi-

"Schumacher está luchando para que lo vuelvan a ver"

El francés Jean Todt, presidente de la Federación Internacional de Automovilismo reveló detalles del estado de salud del alemán. ghting “Las cosas grandes siempre comienzan con pequeños pasos. Muchas pequeñas partículas pueden formar un gran mosaico. Juntos somos más fuertes, y así es exactamente cómo las fuerzas combinadas del movimiento Keep Fighting hacen que sea más fácil alentar a los demás. Siempre he creído que nunca deberías rendirte y siempre deberías seguir luchando incluso cuando hay una mínima posibilidad”.

En noviembre pasado, Corinna realizó una de sus pocas declaraciones a través de la revista She’s Mercedes Magazine: “Michael está en las mejores manos. Estamos haciendo todo lo posible para ayudarle. Sólo estamos siguiendo la voluntad de Michael de mantener un tema tan sensible como la salud, como siempre ha sido, en privado. Michael lo hizo todo por mí. Nunca olvidaré a quien tengo que ser agradecida y ese es mi marido Michael”.

El despidos en los Magic enerva a un antiguo entrenador Stan Van Gundy ironiza sobre los más de 5.000 millones de fortuna de los propietarios Los Magic han despedido a 31 empleados, lo que supone el 10 por ciento de su plantilla, debido a la crisis provocada por la pandemia del coronavirus. "Nuestro negocio se ha visto significativamente afectado por el COVID-19. Hemos tenido que tomar algunas decisiones muy difíciles en estos tiempos sin precedentes", explicó Alex Martins, director ejecutivo de la franquicia de Orlando. La medida fue criticada por Stan Van Gundy, antiguo entrenador del equipo, que ironizó sobre la fortuna que posee la familia DeVos, propietaria de los Magic. "Estos despidos no se pudieron evitar. La familia DeVos, dueña de los Magic, sólo tiene un patrimonio neto de aproximadamente 5.000 millones de dólares. No podían permitirse seguir pagando a todos sus empleados", escribió el técnico en su cuenta en Twitter. La fortuna de los DeVos asciende, según Forbes, a 5.400 millones de dólares. Richard, el patriarca, falleció en 2018 cuando ocupaba el lugar 351 entre las personas más ricas del mundo. Su éxito al frente de la compañía Amway, que pone nombre al pabellón de los Magic, le hizo estar en el puesto 205 en 2012. Cuando la temporada se suspendió, los sueldos de la mayoría de los trabajadores se pagaron gracias a los dos millones de dólares que pusieron los propietarios de la franquicia y a las donaciones económicas realizadas por algunos jugadores. Sin embargo, parece que todo ello no ha servido para evitar medidas tan drásticas.

Fánatico

n la vida como en el deporte hay dos formas de obtener triunfos; una, cuando lo tienes todo dispuesto, y la otra, cuando lo alcanzas con mayor esfuerzo. Empiezo con este razonamiento que, desde mi punto de vista, me lleva a analizar la diferencia entre dos entrenadores de fútbol que la semana anterior, obtuvieron el campeonato con sus respectivos equipos. El francés Zinedine Zidane, campeón con el Real Madrid y, el argentino Marcelo Bielsa con el Leeds United. Zidane, apodado “Zizou”, en su época de jugador no tiene discusión, un centrocampista ofensivo que fue considerado el jugador más destacado de finales de los años noventa. Hizo parte de los clubes Cannes y Girondins de Bordeaux (Francia), del Juventus (Italia) y, del Real Madrid (España). Algunas de sus participaciones más representativas fueron en la semifinal de la Eurocopa 1996, campeón con su equipo francés en la Copa Mundo 1998, campeón de la Eurocopa 2000 y subcampeón en la Copa Mundo 2006. Bielsa, conocido como “El Loco” y “El último romántico”, tuvo una breve y discreta carrera como Luis Alberto futbolista, en los cluBohórquez bes argentinos NewePeriodista ll’s Old Boys, Instituto de Córdoba y, Argentino de Rosario. También formó parte de la Selección Argentina a finales de 1976. Pero no es su trayectoria como futbolistas la que quiero resaltar, enfoquémonos en sus roles como entrenadores de fútbol. Zidane, gracias a su trayectoria como excelente futbolista, llegó al banquillo. La Liga lograda el pasado viernes, supone el título número Once para el Real Madrid. Desde su arribo al banquillo del Santiago Bernabéu en 2016, suma dos Ligas, tres Champions League (2016, 2017 y 2018), dos Supercopas de España (2018 y 2020), dos Supercopas de Europa (2017 y 2018) y dos Mundiales de Clubes (2017 y 2018). El argentino Marcelo Bielsa, también obtuvo el pasado viernes, un nuevo triunfo como director técnico; el ascenso a la Premier League del Leeds United. Haciendo un breve recorrido por su carrera técnica, recordemos que dirigió la selección chilena; con el Newell’s Old Boys, fue campeón de la Primera división argentina 19901991, y subcampeón de Copa Libertadores 1992; con el Vélez Sarsfield fue campeón en 1998. En 2001, clasificó a Argentina al Mundial 2002; campeón de los Juegos Olímpicos de Atenas y subcampeón Copa América en 2004 con Argentina. En 2008 clasificó a Chile al Mundial de Sudáfrica 2010. Con el Athletic de Bilbao fue sub-

Dos entrenadores dos triunfos distintos Zinedine Zidane

Marcelo Bielsa

campeón de la Europa League y subcampeón de la Copa del Rey en 2012. Ahora, asciende con el Leeds United a la Premier League. Sin lugar a duda, ambos son técnicos ganadores; la gran diferencia radica

en cómo y dónde han sido campeones. El francés, al terminar su carrera como futbolista llega a la final de la segunda división del Real Madrid, el Real Castilla, para luego ascender como asistente técnico y, posteriormente, tomar las riendas del

23 al 29 de julio de 2020 La Prensa www.laprensafl.com

equipo blanco, uno de los más grandes y ricos del mundo. No quiero demeritar los títulos de Zidane que son valiosos y llenan de orgullo a sus seguidores, pero señores y señoras, ser campeón con el Real Madrid, es contar con instalaciones de lujo, con todas las comodidades, hasta con la presión a los árbitros (me parece rarísimo que cuando el equipo no va ganando, termina haciéndolo con un penalti… juzguen ustedes). Además, puede contar con 22 jugadores de élite mundial, campeones con sus países y, los mejores en cada posición; por lo que Zidane como técnico, pudo darse el lujo de ser campeón esta temporada, utilizando muy poco a dos jugadores: el galés Gareth Bale, que ha sido el fichaje más caro de la historia del Real Madrid, pues costó 101 millones de euros y, dejar casi sentado durante toda la temporada a James Rodríguez, el mejor jugador colombiano, ganador del botín de oro del Mundial Brasil 2014, y para muchos considerado un jugador excepcional. No digo que es fácil ganar, pero con un abanico de estrellas, es mucho menos complicado. Por el contrario, Marcelo Bielsa ha demostrado en diferentes clubes que es una eminencia en cuestiones de táctica, manejo de fútbol y Fair Play (cómo olvidar que ordenó a su equipo, dejarse empatar en un partido del año pasado, en la segunda división de la Liga inglesa; pues el Leeds, su equipo, había hecho un gol mientras uno de los jugadores rivales estaba lesionado y tendido en el piso). Bielsa ha sido campeón olímpico, ha clasificado a dos selecciones a un mundial y, este año llevó al Leeds de la segunda a la primera división del fútbol inglés, después de 16 años sin poder lograrlo. Ha puesto su sello personal en cada equipo dirigido y muchos jugadores reconocen que después de ser dirigidos por el argentino, se han hecho mejores personas y sobre todo… mejores jugadores. Los equipos dirigidos por Bielsa, generalmente no cuentan con grandes figuras, pero él sabe cómo potenciarlos. A pesar de no haber dirigido a los equipos más competitivos del mundo, Bielsa, es considerado por colegas y jugadores como uno de los grandes directores técnicos del fútbol moderno. Ahora bien, me encantaría que fuera al contrario, Bielsa dirigiendo al Real Madrid y, les aseguró que el equipo blanco continuaría triunfando; es más, se convertiría en un equipo casi indestructible. Y, quisiera que Zidane dirigiera un equipo de la segunda división del fútbol inglés y tratara de llevarlo a la primera. Les aseguro que sería poco probable que lo lograra, pues Zidane se ha acostumbrado a ser campeón sin sufrir mucho, ¡así cualquiera! Posdata: Como diría mi abuela: Ganar, no es sólo el resultado… es parte del proceso. Comentarios a: luisalbertobohorquez@gmail.com o al WhatsApp 4077669761

[ 32 ] 23 al 29 de julio de 2020 / La Prensa - www.laprensafl.com

LA PREVENCIÓN ES UNA DE NUESTRAS PRIORIDADES CarePlus ofrece planes Medicare Advantage que satisfacen distintas necesidades. Creemos que ayudar a nuestros afiliados a cuidar de su salud es mejor para todos y lo mismo cree nuestra red de proveedores, como:

Gustavo Grana, MD

Yvonne Rivera-Cruz, MD

Bernardo Gutierrez, MD

407-904-6462

327 W. Oak Street, Kissimmee, FL 34741

CarePlus ha proporcionado acceso a planes Medicare Advantage y a una red confiable de proveedores desde el año 2000.

Nuestro plan CareOne PLUS Medicare Advantage en el área de Orlando incluye beneficios como: • • • •

$0 de copago por medicamentos recetados del Nivel 1 y 2 a través de una farmacia de venta al por menor con costo compartido preferido, ¡a través de la brecha en la cobertura! $10 de copago por visitas al consultorio del especialista $0 de copago por cobertura dental de rutina incluyendo dentaduras postizas completas o parciales (hasta 1 juego cada 5 años) $50 de copago por hospitalización (días 1-5)

Llame a un agente de ventas certificado de CarePlus al:

407-932-0023 888-685-8568 (TTY: 711) CarePlusHealthPlans.com El proveedor también puede tener contrato con otros planes o patrocinadores de la parte D. Desde el 1 de octubre hasta el 31 de marzo, atendemos los 7 días de la semana de 8 a.m. a 8 p.m. Desde el 1 de abril hasta el 30 de septiembre, atendemos de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m. Usted también puede dejar un mensaje de voz fuera del horario de atención, sábados, domingos y feriados, y le devolveremos la llamada dentro de un día hábil. Área de Orlando. CarePlus es un plan HMO con un contrato de Medicare. La afiliación en CarePlus depende de la renovación del contrato. Cada año, Medicare evalúa los planes en base a un sistema de calificación de 5 estrellas. Otros proveedores están disponibles en nuestra red. Se podrían requerir referidos y/o autorización para ciertos especialistas. Es importante que usted reciba un trato justo. La discriminación es contra la ley. CarePlus Health Plans, Inc. no discrimina ni excluye a las personas por motivos de raza, color de la piel, origen nacional, edad, discapacidad, sexo, orientación sexual, identidad de género o religión. CarePlus cumple con las leyes aplicables de derechos civiles federales. Tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-888-685-8568 (TTY: 711). English: Call the number above to receive free language assistance services. Kreyòl Ayisyen (French Creole): Rele nimewo ki pi wo la a, pou resevwa sèvis èd pou lang ki gratis. H1019_MKDMFNPR3090572020S_M