La Prensa Orlando by hispanic publications

La Prensa FLORIDA CENTRAL laprensafl.com

Semana 8 al 14 de octubre de 2020

Boricuas en la Florida refuerzan apoyo a Biden En la carrera por la presidencia de los Estados Unidos conseguir el respaldo de los residentes del Estado del Sol y el voto en las urnas de su diversa población hispana, es la clave para llegar a la Casa Blanca. PÁGINA 4

Jazmín Cartagena

Mujer sobreviviente de cáncer que realiza campaña en busca de donaciones PÁG.5 OBDULIO IRIZARRY

Conocido promotor de eventos en Orlando acusado de varios cargos por ataque sexual a una menor PÁG.6

[ 2 ] 8 al 14 de octubre de 2020 / La Prensa - www.laprensafl.com

La Prensa Fundado el 21 de agosto de 1981

545 N. Mills Ave. Orlando, FL.32803

Editorial

La Prensa www.laprensafl.com 8 al 14 de octubre de 2020

TEL. 407-767-0070 Fundadores: Manuel A. Toro Dora Casanova Directora: Maritza Beltrán

Gerente de Operaciones: Julie Torres Diseño: David Vallejo - Daniel Velez, SPS Reportera: Roxana de la Riva Clasificados: classified@laprensaorlandofl.com For advertising information: maritza.beltran@laprensaorlandofl.com Editorial: editorial@laprensaorlandofl.com Circulation Department: TEL. 407-767-0070 La Prensa es una publicación independiente y los artículos firmados no reflejan necesariamente la opinión del periódico. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado sin autorización del periódico. La Prensa es una publicación gratuita, una copia por lector

Cuando nada es seguro... todo es posible En estos tiempos de locura política se me hace cada vez más difícil escribir por temor a herir los sentimientos de aquellos que están en desacuerdo con mis ideas. He visto tanto odio en las redes sociales y he sido atacada tantas veces por escritos que han sido totalmente imparciales, que en realidad, no sé donde comienza mi libertad y donde termina. Como nos ha cambiado la vida ¿verdad?, el virus trajo el uso de mascarillas para protección, pero parece también que nos amordazó para que no dijéramos lo que pensamos, sin ser juzgados. Cambió nuestro día a día a veces sin darnos cuenta en qué día de la semana estábamos, y cambió nuestra tolerancia y respe-

to por los demás. A nivel de nación, dejamos de ser el modelo global de liderazgo y hemos caído en una bancarrota de alternativas políticas. Convirtiendo la política en la mayor crisis que sufre nuestro país, minimizando la pandemia, el problema económico y el malestar social. Deberíamos reflexionar, pues en la respuesta que usted le dé a esta pregunta: ¿Por qué se ha deteriorado tanto nuestra política? se encuentra la clave para la salida de este caos nacional y emocional. Amigo lector tome la iniciativa e infórmese sobre las aspiraciones y los valores de los candidatos presidenciales, entienda los enormes desafíos que tiene este país, sea co-

herente y actúe en consecuencia con sus ideas y expresiones. Alguien dijo que el mundo gira en una rueda oxidada, y nos encontramos ante un debate político y espiritual, pero en esta vida compleja todo se puede lograr, mientras tengamos ilusiones, fé, ideales y valentía. Nuestra prioridad en estos momentos es VOTAR! porque recuerde, cuando nada es seguro... todo es posible!

Maritza Beltrán

Panorama PRIMER PLANO

La Prensa www.laprensafl.com 8 al 14 de octubre de 2020

Por Roxana de la Riva La Prensa

anto Joe Biden, el candidato demócrata a la presidencia como su oponente republicano Donald Trump están enfrascados en una reñida carrera por Florida, un estado crítico donde el apoyo de los seguidores latinos puede hacer o deshacer a un candidato. Así que los seguidores de Biden están reforzando la campaña demócrata y han empezado a salir en caravanas y han lanzado una campaña agresiva para motivar el voto de los puertorriqueños e hispanos. Esta campaña consiste en una serie de 18 videos cortos en español e inglés, y cuenta con la participación de personas de descendencia hispana que representan varios segmentos de la comunidad latina. Florida es definitiva para ganar las elecciones presidenciales y los candidatos saben que la participación latina es fundamental. Una clave para ganar el voto hispano es tener una comprensión más profunda de las raíces de los votantes, son una población diversa que incluye personas con raíces en Cuba, República Dominicana, así como Venezuela y otros países de América del Sur y toda América Central. Con más de 3 millones de votantes latinos elegibles, aproximadamente el 20% del total de votantes elegibles en todo el estado. El Partido Republicano, por su parte, también ha buscado adaptar diferentes mensajes a votantes con raíces en toda América Latina. Un ajuste natural son los cubanoamericanos mayores, que tienden a ser más conservadores y fervientemente anticomunistas y los venezolanos se han identificados con ellos porque se oponen ferozmente al presidente de ese país, Nicolás Maduro. El Partido Demócrata de Florida ha completado un modelo de puertorriqueños que se han mudado al Estado del Sol en los últimos años y cuyo número aumentó tras la devastación del huracán María en 2017. La mayoría de los boricuas se registran demócratas porque de acuerdo con políticos de

Caravana de Boricuas por Biden. FOTO CORTESÍA DE LUIS ORTIZ

Boricuas con Biden refuerzan la campaña La Florida es un estado clave para llevar a su candidato demócrata a ganar la elecciones presidenciales la Isla como el exgobernador Alejandro García Padilla, los boricuas tienen una Constitución progresista y avanzada en cuanto a derechos civiles. Por eso es por lo que muchos puertorriqueños creen que Joe Biden tratará con dignidad y respeto a los residentes de la Isla del Encanto. “Ustedes merecen un pago justo por su trabajo, una oportunidad igual para salir adelante y un gobierno que trate a todos los ciudadanos estadounidenses de la misma manera y los apoye cuando enfrentan tiempos difíciles” dice la campaña de Biden. En 2017, los huracanes Irma y María causaron graves daños a la infraestructura y la economía de Puerto Rico, lo que provocó penurias y sufrimiento generalizados para los residentes. De acuerdo con los demócratas la respuesta federal al huracán María fue in-

adecuada, lenta y probablemente contribuyó a miles de muertes posteriores relacionadas con la tormenta. “El presidente Trump le da la espalda al pueblo de Puerto Rico una y otra vez. No solo no ha intentado ayudar, ha empeorado las cosas. Después de que la isla fue devastada por el huracán María, no entregó los suministros de emergencia que necesitaba y luego sugirió que vendiéramos o intercambiáramos Puerto Rico”, afirmó Natascha Otero-Santiago, líder comunitaria puertorriqueña en Miami y fundadora de Boricuas con Biden. “Estoy impresionada con la plataforma política de Biden para Puerto Rico porque toca tantos puntos como investigar si la deuda de Puerto Rico es legal; va a revisar los derechos de la Junta de Control Fiscal; se enfocará de inmediato en

restaurar la economía de Puerto Rico; va a ayudar con el sistema eléctrico que está descuidado y hasta mencionó a la Universidad de Puerto Rico. Está muy bien informado sobre lo que a los puertorriqueños les preocupa”, agrego Otero quien vive en Miami y dice que hay unos 400,000 puertorriqueños donde el 70% son demócratas y 30% republicanos. Algunos boricuas más conservadores confían en que Biden actúe sobre el estatus político de la Isla del Encanto, pues según su campaña el exvicepresidente apoya un referéndum y la determinación individual para elegir su destino. “El tema del estatus político de Puerto Rico, que se ha debatido durante décadas, Biden lo trabajará con los representantes que apoyan cada una de las opciones de estatus en Puerto Rico para iniciar un proceso justo y vinculante para que los boricuas determinen su propio estatus”, dice la campaña. “Hay puertorriqueños republicanos fanáticos de Trump, pero hay puertorriqueños republicanos que se han mudado en los últimos 15 años, que tienen conexión con la isla y como Trump ha tratado mal a Puerto Rico, lo ha mencionado como un lugar pobre y sucio, esos puertorriqueños lo ven como una falta de respeto y esos republicanos que tienen conexión con la isla no van a votar por Trump”, aseguró Otero-Santiago. Por su parte Roberto Lugo, un puertorriqueños semiretirado y que es bróker de bienes raíces dijo que apoya a Biden porque es el mejor candidato que ya se ha probado como servidor público en los últimos 40 años. “Tiene humildad, empatía y tiene un sabor que la gente le gusta porque está para trabajar para las personas y entonces tiene una credibilidad que no se puede comparar con la de Trump. Tenemos unas elecciones que nunca había visto en mis 73 años de vida. Esta es la primera vez que he visto este país tan vulnerable, a punto de caerse como la potencia más poderosa. Trump no tiene valores humanos. Ha tratado mal al inmigrante. Es como cuando llegué a

“Pienso que la política para acabar con el régimen cubano no ha sido la más eficaz para alcanzar la libertad de Cuba” MORRIS BLANCO CUBANO RESIDENTE DE KISSIMMEE.

“Estoy impresionada con la plataforma política de Biden para Puerto Rico porque toca tantos puntos” NATASCHA OTERO-SANTIAGO LÍDER COMUNITARIA PUERTORRIQUEÑA EN MIAMI Y FUNDADORA DE BORICUAS CON BIDEN.

este país a los ocho años de edad en 1955 y me acuerdo lo que pasaba con nosotros los puertorriqueños. En aquel entonces había racismo y discriminación”, recordó Lugo quien vive en Kissimmee, una ciudad con alto número de hispanos. Por su parte Morris Blanco, un cubano residente de Kissimmee dijo que está apoyando a Biden porque el gobernará para todos los latinos y estadounidenses. “Pienso que la política para acabar con el régimen cubano no ha sido la más eficaz para alcanzar la libertad de Cuba. Yo creo que se debe empezar a tratar a Cuba de otra manera”, finalizó Blanco.

NUESTRA COMUNIDAD

La Prensa www.laprensafl.com 8 al 14 de octubre de 2020

Panorama

“En todo momento vi la obra de Dios” Sobreviviente de cáncer realiza campaña creativa para recolectar donaciones y ayudar a otras que padecen la enfermedad

Francelis González y a Tatiana Suniaga lideran la iniciativa para ayudar a mujeres de la comunidad.

Por Roxana de la Riva La Prensa

Jazmín Cartagena le encontraron una masa cancerosa en los senos en julio del 2016 y poco después comenzó con su tratamiento que siguió hasta diciembre de ese año. En febrero de 2017 iniciaron las sesiones de quimioterapia y radiaciones que fueron los momentos más difíciles para la paciente. “Cuando te mencionan que tienes cáncer lo asocias con la muerte, pero yo soy una persona cristiana y entonces cuando me diagnosticaron con cáncer me aferré a una palabra que Dios me dio. El Señor me dijo que no iba a morir. Mi proceso fue muy difícil porque tuve operación tras operación. Fueron cuatro operaciones en tres meses y en todo momento vi la obra de Dios”, recordó Cartagena. “Las quimioterapias fueron muy fuertes. En cada quimioterapia estuve en el hospital mínimo cinco días porque el tratamiento era muy fuerte, pero mi esposo nunca se apartó de mí y mis hijos también estaban conmigo. La primera fortaleza es la de Dios que es sanador y hace milagros. La segunda es la familia que fue una pieza muy importante de este proceso”, afirmó la paciente. La madre de familia tuvo una lumpectomía la cual es una cirugía para remover una masa cancerosa y otros tejidos anormales en el seno. No requirió que le extirparan los senos. Cartagena recomendó a las mujeres que deben observar sus senos continuamente para prevenir el cáncer. Agregó que ella está para ayudar a las mujeres hispanas que debido al idioma o por no tener seguro de salud, realizan visitas al doctor. “Si alguien necesita ayuda porque no tiene seguro médico y necesitan hacerse una mamografía estamos aquí para ayudarlas”, aseguró. Cartagena está ayudando a tres mujeres que están pasando por el proceso del cáncer del seno y para

Mamografías gratis todo el mes El grupo Latin Gems y Clermont Radiology están ofreciendo los estudios de detección, a pacientes sin seguro médico. Por Roxana de la Riva La Prensa

"Mi proceso fue muy difícil porque tuve operación tras operación, pero en todo momento vi la obra de Dios” JAZMÍN CARTAGENA lograr esto está pidiendo la donación por parte de negociantes y a las personas en general los invita a un evento anual que se llama Bras For a Cause. Las personas pueden participar en el concurso de decoración de brasieres, por una donación de $20 adquieren un brasier y con un versículo de la biblia lo adornan. “Ya voy para tres años que tengo en remisión gracias al Señor. Sigo con mi tratamiento de pastillas que será por cinco años. Yo les dijo a las mujeres que la prevención es muy importante. Que se revisen y cuando vean algo anormal en su cuerpo que no lo dejen pasar. En mi caso yo me sentí una masa y supe que no era normal. Mi cáncer era invasive-agresivo por eso fue muy importante detectarlo a tiempo. Debemos tener mucho cuidado con las calcificaciones en los senos, porque estas se pueden convertir en cáncer. Por eso exhorto a las damas a que se hagan revisiones mensualmente, coman saludable y

estén pendientes de los cambios que su cuerpo presenta”, recomendó Cartagena. Este año a causa de la pandemia Bras For a Cause se hará diferente. Las personas recibirán el sostén y las decoraciones en una bolsa. Las reglas del concurso esta incluidas en su bolsa. El primero de noviembre los jueces que estarán evaluando los sostenes y dictaminarán cuál fue el diseño ganador. Las personas que quieran pueden usar sus propias decoraciones. También habrá un concurso para niños a un costo de $8 pueden ayudarlos a escoger su versículo de la Biblia, pero ellos serán los que decoren su sostén. También los hombres pueden participar. La fecha límite para entregar los sostenes será el viernes 30 de octubre y los ganadores se anunciaran el 1 de Noviembre. Más información comunicarse con Jazmín Cartagena al 860-938-6613 o visite la página de Facebook de Carlos Jazmín Cartagena.

Este grupo esta formado por ocho damas que viven en el área de Dr. Phillips y Windermere y que se han unido para lograr algunas metas de ayuda para la comunidad y tiene una característica particular que lo distingue de otros ya que cada dos meses rotan a las personas que tienen que hacer los eventos. A diferencia de organizaciones normales donde hay una junta directiva, Latin Gems lo hace de una manera distinta para que todas las mujeres tengan la misma oportunidad y desarrollen su liderazgo. Durante los meses de octubre y noviembre le toca a la doctora Francelis Gonzáles y a Tatiana Suniaga quienes son las encargadas de organizar eventos caritativos. “Nos reunimos para alcanzar algunas metas como poder ayudar a la comunidad por lo tanto en el mes de octubre y noviembre nos toca a Tatiana y a mi organizar los eventos. Cada pareja debe informar qué le quieren llevar a la comunidad y qué esfuerzo quieren realizar para ayudar”, dijo González. Si bien es la primera vez que Latin Gems y Clermont Radiology hacen una alianza para ayudar a las

mujeres, González aseguró que mientras más damas se puedan hacer la mamografía en este mes, se puede lograr que cada año se realice esta obra y se extienda a más personas. “Porque si pasas la voz salvas más vidas”, expresó González “Cada binomio tiene la libertad de escoger la forma que quiere ayudar y este mes aparte de ser el mes propicio por ser sobre la concientización del cáncer del seno, nos unimos en esfuerzos con Clermont Radiology para ofrecer estos exámenes gratuitos para la comunidad”, agregó Suniaga quien reconoció que siente doblemente contenta de que esta alianza se haya hecho en el Mes de la Herencia Hispana ya que el grupo de Latin Gems está compuesto por mujeres de Colombia, Venezuela, Puerto Rico, Panamá y otros países latinoamericanos. González dijo que el hecho de pedirle un referido del médico primario a las pacientes, es que una vez que se tenga el resultado de las mamografías, se enviarán a ese doctor para darle un seguimiento. Las damas interesadas en realizarse una mamografía gratuita pueden llamar al 352-2416100 con el referido de su médico primario.

Panorama

NUESTRA COMUNIDAD

La Prensa www.laprensafl.com 8 al 14 de octubre de 2020

Conocido empresario promotor de eventos es acusado de varios cargos por ataque sexual a una menor Salen a relucir presuntos maltratos a otras mujeres por su estatus de inmigrantes sin documentos legales para permanecer en el país

A la izquierda Obdulio Irizarry en diferentes momentos, a la derecha el informe oficial de la policía de Orlando con la querella en su contra

onocido empresario promotor de eventos ha sido acusado de varios cargos por ataque sexual a una menor de edad. Según el reporte de la oficina del Sheriff del Condado de Orange, Obdulio Irizarry Jr. mejor conocido en el medio del entretenimiento como O.B.Y Entertainment, abusó de una niña de 16 años. El reporte de un agente investigador especializado en delitos sexuales, relata que la víctima fue abusada desde que tenía 11 años. El promotor de eventos latinos que se encuentra tras las rejas y es acusado de violación a una menor, fue arrestado el lunes 5 de octubre. El acusado enfrenta cargos por agresión sexual a un menor; agresión sexual (físicamente indefenso); agresión sexual con un niño y abuso lascivo con un menor de 18 años. Irizarry tiene una fianza de $250,000 y otras que suman $30,000 por varios cargos relacionados al abuso sexual de la menor, según el reporte de la policía. El domingo 4 de octubre aproximadamente a las 01:30 horas mientras Obdulio Irizarry estaba en su casa, varios mensajes fueron recibidos en su computadora Apple Macbook ligados al Iphone de la víctima. El mensaje más reciente fue del jueves 1 de octubre donde Irizarry le preguntaba a la víctima sobre mentir para quedarse en la

casa sola con él. El domingo 4 de octubre aproximadamente a las 23:30 horas, la víctima fue despertada por un familiar, de quien se desconoce el nombre y parentesco. La confrontó acerca de unos mensajes explícitos. La víctima empezó a llorar y explicó que Irizarry desde que ella tenía 11 años y cursaba 6to grado la había estado violando. La víctima fue interrogada en el Centro de Tratamiento de Abuso Sexual con una serie de preguntas para evaluar la veracidad de sus declaraciones, donde se verificó que ella estableció diferencias entre la verdad y la mentira. En su declaración la víctima afirmó que todo lo dicho es verdad. La víctima declaró que Irizarry empezó a tocarla y luego besarla en el cuarto de él cuando vivían en una dirección anterior no determinada. Irizarry empezó tocando sus pechos, su vagina y la besó, literalmente dice el reporte. Irizarry realizaba estos actos cuando la otra persona adulta en la casa, posiblemente la madre de la víctima, estaba lejos. Irizarry se quedaba solo con la víctima y

SOMOS EXPERTOS EN RECLAMOS DE SEGUROS

• Daños en el techo • Incendio • Inundaciones

Evaluación de daños (Inspección)

GRATIS!

Lic # D017567

407.820.4967 Si usted ya hizo un reclamo a su seguro y está satisfecho con el pago, puede ignorar este anuncio.

aproximadamente a un mes de que Irizarry comenzara a tocarla y besarla, este le dijo que le practicara sexo oral. Irizarry puso sus partes íntimas en la boca de la víctima y le preguntó que si le gustaba y le dijo “eres muy bonita”. Él también le dijo a la víctima que no la penetraría porque “podrían tener problemas”. Y le realizo el sexo oral. La víctima explicó que conforme iban pasando los meses Irizarry iba en aumento en su comportamiento sexual hacia ella. Después de tres meses él le pidió que se sentara en sus partes íntimas, mientras él se recostaba boca arriba, desnudo en la cama de su cuarto. Irizarry penetró a la víctima. La víctima dijo que eso sucedió como unas cien veces y entre 10 y 20 incidentes donde Irizarry la penetró y explicó que ella primero pensó que eso era normal. La víctima declaró que Irizarry le enviaba textos, para preguntarle si se reunían en el cuarto de él o en el de ella. En septiembre de este año, el acusado y la víctima se mudaron y en la nueva vivienda, Irizarry atacó sexualmente a la víctima al menos tres veces. La víctima dijo que el último incidente fue el jueves 1ero de octubre y ocurrió en el cuarto de ella. Irizarry cuando terminó de penetrarla, y le preguntó que, sí podía eyacular en su pecho, finaliza el reporte. Un instructor que ayuda a mujeres para que se defiendan y no ser víctimas de abusadores como Irizarry, dijo en condición de anonimato que Irizarry “es la persona más baja que se aprovechaba de las mujeres y en especial de las venezolanas. Les daba dinero por acostarse con él. Dicho por las mismas mujeres. Las botaba o les cortaba las horas y ellas no podían defenderse porque no tenían papeles. Yo lo conozco porque iba al club Mojitos donde se promocionaba y me hice enemigo de él porque me enteré de lo que les hacía a las muchachas”, dijo la fuente.

“Debemos estar todos al tanto y apoyar a Lucí y su familia” SUSANA RINALDI EMPRESARIA COLOMBIANA MOSTRÓ SU SOLIDARIDAD CON LAS AFECTADAS

“Su esposa que es venezolana era golpeada por Irizarry. Hubo muchos incidentes de maltrato hacía ella en la discoteca Mojitos donde él hacía eventos y esto es dicho por trabajadores de ese club nocturno”, comentó la fuente que agregó que la esposa de Irizarry y presunta madre de la víctima, son venezolanas y no tiene papeles, es por eso por lo que Irizarry las tenía amenazadas con avisar a inmigración para que las deportaran a Venezuela. Por su parte el Night Club Fuego que es el sitio donde recientemente Irizarry hacia eventos, publicó un comunicado donde se deslinda de cualquier asociación con el promotor. “En el día de ayer fuimos sorprendidos por la noticia en medios locales donde aparentemente involucran a uno de los promotores que utilizaba para sus eventos nuestro local Fuego Night Club, relacionándolo a cargos de comportamiento ilegal. Nuestra empresa no patrocina ningún comportamiento ilegal que vaya en contra de nuestras creencias y que no promuevan la seguridad en nuestro establecimiento. Es por eso por lo que hemos tomado la decisión de cancelar todo evento relacionado a este promotor. Nos solidarizamos con el mayor de los respetos y entendimiento con las partes afectadas”, dice el escrito.

www.laprensafl.com - La Prensa 8 al 14 de octubre de 2020 [ 7 ]

Panorama

NUESTRA COMUNIDAD

La Prensa www.laprensafl.com 8 al 14 de octubre de 2020

Las elecciones COVID A

menos de un mes de las elecciones del 3 de noviembre, Estados Unidos enfrenta la trágica realidad de más de 210,000 muertos por COVID-19 y de casi 7.5 millones de casos, incluido el presidente Donald Trump, así como el inicio de una nueva curva de contagios, con cifras preocupantes en un número creciente de estados del país, conforme se acerca el invierno y la temporada de influenza. Pero no todos son malas noticias. De acuerdo con el Dr. Anthony Fauci, director del Instituto de Alergias y Enfermedades Infecciosas (NIAID), dos de las 5 vacunas más promisorias (Pfizer y Moderna) se encuentran ya en la fase 3, es decir en la etapa de pruebas entre miles de participantes para determinar sus dos más importantes requerimientos, que sean seguras y efectivas. Es posible que, para finales del 2020, si se confirma su confiabilidad y eficacia, las vacunas estarán disponibles para trabajaJosé López dores de salud y para paZamorano cientes con enfermedades La Red Hispana crónicas que los hacen susEspecial para ceptibles a complicaciones La Prensa severas. Para el resto de la población, es probable que la vacuna esté en disponibilidad gradual y progresiva para los primeros meses del 2021. Sin embargo, aún en el más optimista de los escenarios, ninguna vacuna es una bala mágica y debemos mantener la guardia en alto con las tres recomendaciones más efectivas para prevenir contagios: usar las mascarillas, mantener la distancia social apropiada y lavarse las manos a conciencia. La salud colectiva empieza con la responsabilidad individual. En este horizonte de claroscuros, pocos episodios médicos han tenido el poder de concentrar nuestra atención sobre el peligro existencial que representa el COVID 19, que el contagio del presidente de los Estados Unidos. La lección es clara: Ante este microbio microscópico, nadie está a salvo, ni siquiera la persona más poderosa del planeta. Pero el caso también nos enseña que la principal amenaza a la salud pública desde la

De acuerdo con el Dr. Anthony Fauci, director del Instituto de Alergias y Enfermedades Infecciosas (NIAID), dos de las 5 vacunas más promisorias se encuentran ya en la fase 3.

pandemia de la Influenza española del siglo pasado debe ser tomada con la seriedad que amerita y debe ser enfrentada con los recursos de la ciencia, para regresar lo más pronto posible a un nuevo tipo de normalidad personal y colectiva, social y económica. A diferencia del mes de marzo, cuando no sabíamos si las mascarillas funcionaban o si habría una vacuna, hoy hemos aprendido. Ya sabemos que las mascarillas, la distancia social y el lavado de manos funcionan; las vacunas están a la vuelta de la esquina y es menos probable morir de las complicaciones del COVID 19. Pero muchas señales confirman que no es-

tamos fuera de peligro. Estados Unidos, con el 4% de la población mundial, sigue concentrando una cuarta parte de todos los contagios y una amplia porción de las comunidades latina y afroamericana desconfía de las vacunas. El COVID ha logrado de manera perversa convertir las elecciones del 3 de noviembre en un referéndum existencial. ¿En quién confiamos para salir de este enorme hoyo negro? ¿Cuál candidato ostenta el liderazgo para dotar al país de la hoja de ruta para salir adelante? La respuesta a esas preguntas esenciales, podría ser una cuestión de vida o muerte. Para más información visita www.laredhispana.com

www.laprensafl.com - La Prensa 8 al 14 de octubre de 2020 [ 9 ]

Adulto Mayor, ¿Tienes La Atención Médica Primaria Que Te Mereces? Ahora, La Puedes Tener.

Dedicated Senior Medical Center provee atención médica personalizada y de alta calidad para los adultos mayores. Ofrecemos todos los servicios médicos, convenientemente en un solo lugar.

Telesalud, para ver o hablar con su médico desde casa

Servicio disponible de medicamentos

Ahora aceptando nuevos pacientes

(407) 378-7211

Exámenes y chequeos médicos en el centro

East Orlando 690 S. Goldenrod Road Orlando, FL 32822

Servicio de transporte desde su casa a su médico

Pine Hills 2724 N. Hiawassee Road Suite 100 Orlando, FL 32818

Algunos servicios no están disponibles para todos los planes. Verifique los documentos de su plan para detalles en cuanto a servicios disponibles en cada centro. Por limitaciones de espacio y tiempo, algunos servicios no estarán disponibles en todos los centros. Limitaciones, copagos y restricciones podrían aplicar.

91024

www.Dedicated.care

Panorama

La Prensa www.laprensafl.com 8 al 14 de octubre de 2020

Hacernos sentir en el tiempo electoral Por Hergit Llenas Especial para La Prensa

Te has cuestionado alguna vez la naturaleza de tu realidad? Esa pregunta es la cortinilla de entrada para muchos episodios de una de mis series favoritas, Westworld. En su contexto, un científico inquisidor busca constatar que la autómata continúa percibiendo la vida de la forma para la cual ha sido programada. Cualquier desviación, cualquier duda, advertiría al programador de un mal funcionamiento en el código implantado. De la misma manera, en estos tiempos se sospecha de todo aquel que comete la osadía de cuestionar la naturaleza de los sistemas imperantes. Según los tradicionalistas, no hay que reinventar la rueda; pero todo lo bueno está sujeto a mejoría. Y en el ámbito de la educación escolar, queda bastante por hacer. ¿Cómo es posible que todavía nuestras familias no se hayan cuestionado la naturaleza de uno de los sistemas de servicios públicos más desiguales y racistas que existen? El que tiene dinero siempre ha tenido acceso a opciones escolares para sus hijos. Si la escuela que le han asignado en función de su código postal no le gusta, puede comprar una casa en otro sector, se lleva a su hija a una institución privada o le paga un tutor o academia. Ahora bien, si no tienes los recursos financieros para pagar las alternativas sugeridas más arriba, ¿cuáles son tus

opciones escolares? Podrías encontrar una escuela magnet, que también es gratuita, pero las de alta calidad suelen tener una lista de espera tres y cuatro veces más numerosa que la cantidad de asientos disponibles. Podrías moverte a una escuela charter, que admite a cualquiera gratis y sin tomar en cuenta la zona. No obstante, eso podría implicar que tengas que llevar al estudiante en tu vehículo personal, porque las charters no están incluidas en las rutas del autobús amarrillo. Además, con las charter se da lo mismo que con las mag-

net: si son muy buenas, la lista de espera es larga. Entonces, si eres un padre o madre con recursos limitados y la escuela pública que te asignaron no es lo que tu hijo o hija necesitan, ¿cómo solucionas este problema? Podrías hacer un cambio de zona (open enrollment), solicitar una beca de crédito fiscal, un vale educativo, una cuenta de empoderamiento para la educación, conocidas como Empowerment Scholarship Accounts (ESAs), y usar cualquiera de esas opciones para dar a tu descendencia una oportunidad de educarse en los mismos planteles donde se educa la clase pudiente. Esos programas existen en casi la mitad de los Estados. La otra mitad, desafortunadamente, no goza de dicho privilegio. Por eso, se creó la propuesta de ley federal Education Freedom Scholarships (EFS), cuya idea central es incentivar la filantropía privada a través de créditos fiscales para que nuestros niños puedan acceder a un modelo educativo escogido por ti, padre-madre. La propuesta fue anunciada por la administración de Trump en febrero de 2019. ¿Y por qué no acaba de ser implementada? Porque a los opositores no les interesa. Ellos no le temen a tu osadía. De ahí que sea imperativo que cuestiones la naturaleza de la falta de acceso a una educación de alta calidad en nuestras comunidades. Para que programas como EFS vean alguna vez la luz del día, debemos organizarnos y hacernos sentir, especialmente en medio de este clima electoral.

www.laprensafl.com - La Prensa 8 al 14 de octubre de 2020 [ 11 ]

ATENCIÓN BENEFICIARIOS DE MEDICARE

¡LA OPCIÓN ES SIMPLE! COPAGO PARA BENEFICIOS $ DENTALES AMPLIADOS

IMPLANTES • CORONAS DENTADURAS • ENDODONCIAS

Una vida más saludable comienza con el Plan Medicare Advantage adecuado. Este es el momento de escoger el que le permitirá vivirla. Es fácil de elegir. ¡Así es Simply!

Simply Healthcare ofrece una amplia red de doctores y especialistas y beneficios en los que puede confiar.

$0 copago en medicamentos con receta Niveles 1 y 2 $0 o bajo copago para visitas al médico primario y especialistas ¡Obtenga hasta $80 al año a través del programa de salud y recompensas de Simply! Hasta $70 al mes para artículos sin receta (OTC), ¡lo que representa $840 al año! $0 copago para acupuntura

Opciones fáciles de inscripción disponibles. Teléfono

Citas virtuales

En línea

En persona

Busque el plan correcto para usted. ¡Podemos ayudarle!

¡LLÁMENOS HOY!

1.800.224.5706 / TTY: 711 mysimplymedicare.com

Calificación total otorgada por Medicare 2020

Condados Orange, Osceola y Seminole. Simply Healthcare Plans, Inc. es un plan de atención médica coordinada con un contrato Medicare y un contrato Medicaid con la Agencia de Administración de Cuidado de la Salud del estado de la Florida para proveer o coordinar los beneficios a ser proporcionados a los afiliados. La inscripción en Simply Healthcare Plans, Inc. depende de la renovación del contrato. Cada año, Medicare evalúa los planes basado en un sistema de calificación de cinco estrellas. No discriminamos, excluimos, ni tratamos a las personas de forma diferente en base a raza, color, nacionalidad, sexo, edad o discapacidad para nuestros programas de salud y actividades. ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-877-577-0115 / TTY: 711. Interpretación por actor pagado. Y0114_21_125257_U_M_SP_010 Accepted 10/01/2020

[ 12 ] 8 al 14 de octubre de 2020 / La Prensa - www.laprensafl.com

Impulsa tu carrera con una maestría de Ana G. Méndez University sin sacrificar a tu familia Según la Oficina de Estadísticas Laborales de Estados Unidos (https://www.bls.gov/), de cara al 2022, un 18% de los empleos requerirá una maestría y se espera que esa cifra siga aumentando. En ese contexto, Ana G. Méndez University (UAGM) ofrece un programa de maestrías completo y flexible que se adapta a las necesidades del profesional. Su currículo es diverso y está alineado con las tendencias laborales contemporáneas por lo que el profesional hispano podrá incrementar su valor en el mercado laboral al tiempo que adapta sus conocimientos a las nuevas dinámicas que ha traído el año 2020.

En momentos en que el campo laboral ha experimentado una histórica transformación moldeada por la crisis salubrista, quienes aspiren a convertirse en profesionales cotizados en sus respectivos campos deberán mostrar aptitudes de liderazgo y dominio en áreas de toma de decisiones. Para ellos, no hay mejor opción ni mejor momento que iniciar una Maestría.

“La División de Estudios Postgraduados de UAGM se distingue por formar profesionales preparados para innovar y asumir los cambios en las competitivas industrias de los negocios, la salud y la educación”, sostuvo la doctora Maria S. Rosario, directora del campus.

De otro lado, emprender estudios de maestría no tiene que convertirse en un proceso drenante, ni mucho menos convertirse en una carga pesada para el profesional que tiene familia. “Nuestro recinto, abierto en este momento, ofrece programas diseñados para que los estudiantes puedan maximizar su tiempo y potencial. Estos atributos son perfectos para ese jefe de familia que busca balancear su crecimiento profesional y la crianza de los niños”, indicó Rosario. CONSEJOS PARA BALANCEAR LA CRIANZA DE LOS HIJOS, EL TRABAJO Y LOS ESTUDIOS 1. Mantén una actitud positiva 2. Enfócate en el resultado final 3. Establece prioridades 4. Maneja tu tiempo con efectividad 5. Pon límites y aprende a decir no 6. No aplaces tus tareas 7. Pide ayuda, incluyendo a tus profesores, cuando sea necesario Las clases comienzan el 19 de octubre. Para más información visita el recinto, accede EstudiaenOrlando.com o llama al (844) 782-4666.

ACELERA

12 Asistente Médico Técnico de Producción Técnico de Farmacia Facturación y Codiﬁcación Médica Reparación de Computadoras e Instalación de Redes Tecnología de Contabilidad y Registro Emprendimiento de Pequeños Negocios Operación de Pequeños Negocios

CONOCE NUESTROS

ESTUDIAENORLANDO.COM

844-782-4666

18499 - S_PN_Phone Ringer_La Prensa_10.8_FINAL.pdf

10/5/20

www.laprensafl.com - La Prensa 8 al 14 de octubre de 2020 [ 13 ]

11:17 PM

¿CUÁL ES SU PLAN?

105

DE REDUCCIÓN MENSUAL

en su prima de la Parte B de Medicare. ¡Eso es un reembolso de $1,260 AL AÑO con el plan CareFree (HMO)! Ahora más que nunca, todos necesitamos un plan para nuestra seguridad y salud. CarePlus le ofrece los beneficios y apoyo que usted necesita. OCT

DIC

15 7

El período anual de afiliación de Medicare esta aquí.

Plan CareFree (HMO) $40 de asignación mensual para productos de venta sin receta médica cubiertos

$0 de copago por cobertura dental

de rutina, incluyendo dentaduras1

$0 de copago por cobertura de

visión de rutina, incluyendo una asignación anual para anteojos de $200

$0 de copago por cobertura de audición de rutina, incluyendo $750 por oído para audífonos cada año $0 de copago por transporte

de rutina (50 viajes de ida a destinos aprobados por el plan)

CMY

¡Es fácil afiliarse por teléfono! Llame ahora a un agente de ventas certificado de CarePlus:

1-855-487-1288 (TTY: 711) CarePlusMedicare.com

Cobertura de telemedicina2 ADEMÁS, reciba una tarjeta de regalo de $50 cada año por completar actividades preventivas

Hasta 1 juego de dentaduras postizas completas o parciales cada 5 años. 2Es posible que este beneficio no sea ofrecido por todos los proveedores de la red del plan. Verifique directamente con su proveedor sobre la disponibilidad de los servicios de telemedicina, o también puede visitar nuestro sitio web en www.careplushealthplans.com/buscador-medico para tener acceso a nuestro directorio de búsqueda en Internet. 1

@CarePlusHealthPlans

CarePlusMedicare.com

Área de Orlando. CarePlus es un plan HMO con un contrato de Medicare. La afiliación en CarePlus depende de la renovación del contrato. De acuerdo con los requisitos federales de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS por sus siglas en inglés), ninguna cantidad en las tarjetas de regalo puede ser canjeada por dinero en efectivo y ninguna cantidad puede ser aplicada hacia la compra de cualquier medicamento recetado bajo su plan. Las recompensas (tarjetas de regalo) deben ganarse y solicitarse en el mismo año del plan. Las recompensas que no sean canjeadas al 31 de diciembre se perderán. CarePlus Health Plans, Inc. cumple con las leyes de derechos civiles federales correspondientes y no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, edad, discapacidad, sexo, orientación sexual, género, identidad de género, ascendencia, estado civil o religión en sus programas y actividades, incluyendo la admisión o el acceso a, o el tratamiento y el empleo en, sus programas y actividades. Para cualquier consulta sobre las políticas de no discriminación de CarePlus y/o para presentar una queja, también conocida como queja formal, favor de comunicarse con Servicios para Afiliados al 1-800-794-5907 (TTY: 711). Desde el 1 de octubre hasta el 31 de marzo, atendemos los 7 días de la semana de 8 a. m. a 8 p. m. Desde el 1 de abril hasta el 30 de septiembre, atendemos de lunes a viernes de 8 a. m. a 8 p. m. Usted también puede dejar un mensaje de voz fuera del horario de atención, sábados, domingos y feriados, y le devolveremos la llamada dentro de un día hábil. English: This information is available for free in other languages. Please call our Member Services number listed above. Kreyòl Ayisyen (French Creole): Enfòmasyon sa a disponib gratis nan lòt lang. Tanpri rele nimewo Sèvis pou Manm nou yo ki nan lis anwo an. H1019_MKDMFNPR3290922020S_M

Panorama

NUESTRA COMUNIDAD / MI PUNTO DE VISTA

La Prensa www.laprensafl.com 8 al 14 de octubre de 2020

Un paquete tributario que le puede costar caro al presidente dominicano

l rechazo generalizado a nuevos impuestos con gran impacto en la clase trabajadora dominicana, ha provocado más de un cuestionamiento al presidente Luis Abinader, y es que su anuncio de varios impuestos, entre los que se encuentra el salario número 13, ha caído como balde de agua fría, principalmente entre los que votaron por un “verdadero cambio”. El Código de Trabajo establece que el salario de navidad, como también se le conoce, no es susceptible de gravámenes, pero el presidente Abinader sometió ante el Congreso Nacional, su Proyecto de Ley de Presupuesto para el 2021, y ahí comenzó el malestar de población, afectada en su economía en medio de la pandemia de Covid-19. Es totalmente inconcebible que el nuevo gobierno, que era la esperanza de un pueblo harto de corrupción, que exige sanciones, se

yecto de presupuesto atreva llevar a cabo su porque busca, según propuesta impositiva, y explica, atender con esto lo hemos visto en carácter de urgencia el cientos de mensajes en impacto económico que las redes sociales con tiene el país en áreas tan convocatoria hasta de vitales como la salud y protestas públicas. Gheidy educación. Es entenEl presidente Abinade la Cruz der se vio en la necesidad dible, por otro lado, los de hablarle al país y explicarle que efectos negativos que ha sufrido estos impuestos serán “transito- nuestra economía con el cierre desrios” aplicables solo para el año de marzo de este año por el coro2021, “…serán consensuados con navirus y los ingresos que dejó de la población y si hay que eliminar percibir. El anteproyecto de Ley de Prealguno se van a eliminar, y se buscarán otras fuentes de ingresos, son supuesto, sometido vía la Cámara impuestos transitorios que durarán de Diputados, para su conocimiento solo para el año 2021”. y aprobación, contempla erogacioEl tema de los impuestos no se nes totales para el Gobierno Central queda ahí, también incluyen otros por un monto de 1 billón 37,842.3 nuevos que buscan aplicar una tasa millones pesos, lo que representa del 3 % sobre las transacciones con una disminución de RD$172,045 tarjeta en compras en moneda ex- millones con respecto al cierre estranjera y esto afectaría al comercio perado del año 2020. electrónico de los dominicanos. Organizaciones como la FunEl mandatario defiende su pro- dación Institucionalidad y Justicia

Campaña solidaria “Más for HOPE”

busca beneficiar a familias vulnerables ante la pandemia La adquisición de mascarillas faciales beneficia a HOPE CommUnity Center

Orlando, Fl. on el fin de ayudar a cientos de familias del centro comunitario HOPE (CommUnity Center) en Apopka, que buscan cada semana alimentos y orientación ante la pandemia de la COVID-19, se ha puesto en marcha la campaña virtual de recaudación de fondos “Más for HOPE”. “Tras la pandemia se han intensificado las necesidades de las familias a un nivel más alto. No tenemos capacidad, pero estamos haciendo lo posible para atenderlos. Necesitamos mucha ayuda de la comunidad”, destacó Laura Pichardo-Cruz, directora ejecutiva de HOPE. En este sentido, la hermana Ann Kendrick, fundadora y directora de relaciones comunitarias de HOPE clama por la ayuda solidaria de la comunidad para esta organización sin fines de lucro, que tiene programas de ayuda como clínicas de ciudadanía, clases de inglés, asis-

(FINJUS), han indicado que la Ley de Presupuesto General del Estado debe ajustarse a los mandatos normativos de determinadas instituciones públicas, para fortalecer el Estado social y democrático de derecho. El Proyecto de Presupuesto ya está en el congreso, y los debates han comenzado a solo tres meses que finalice este año. Los partidos

tencia en temas de inmigración, seminarios de salud, entre otros. Más de 6,600 personas ayudan cada año en los cincos condados de la Florida Central y su misión es crear una comunidad dedicada al empoderamiento de los inmigrantes y las comunidades de trabajadores pobres a través de educación, abogacía por sus derechos y crecimiento espiritual. Desde la pandemia, las llamadas al centro no han cesado. Han atendido, alrededor de 32,000 personas buscando ayuda y apoyo emocional. Por ello, la hermana Ann, exhortó a la comunidad a unirse a esta campaña para responder a la demanda que crece día a día, de trabajadores y familias que no tienen recursos y se vuelcan a este centro con la esperanza de encontrar esos alimentos o asistencia en estos momentos. “Es triste, los vemos cuando llegan al estacionamiento, sienten miedo, están solos. Solo nos tienen a nosotros, son como nuestra familia, por eso no los vamos a dejar solos, menos ahora. Están buscando apoyo emocional. En muchos casos son trabajadores por cuenta propia y están sin empleo y nosotros les estamos ayudando con alimentos, pero esto va a ponerse peor”, exclamó la líder religiosa. “Ahora más que nunca necesitamos de la mano amiga de muchos ángeles de nuestra comunidad para ayudar a tantas familias vulnerables. Familias que no tienen para ali-

de oposición también se han expresado. Tendremos una feliz navidad? #NomasimpuestosenRD PALABRA DOMINICANA Agallú: es cuando alguien quiere conseguir algo a toda costa y al final no pudo, le dicen: eso le pasó por agallú. Sígueme Instagram y Twitter @Gdelacruz11 www.diasporadominicana.com

mentar a sus niños, mujeres solas, embarazadas y gente que la pandemia los ha dejado en este limbo”, agregó. La campaña “Más for HOPE”, surgió de la alianza de empresarios y agencias de mercadeo hispanos de Orlando, quienes unieron sus talentos para formar el grupo “Más” (Marketers Allied for Success), una iniciativa con impacto colectivo ante la pandemia en Florida Central. Y conociendo la urgencia de esta entidad para servir a la comunidad, decidieron lanzar esta primera iniciativa que consiste en donativos desde $15 y recibe una mascarilla y por $40 recibe 4 mascarillas. Puedes donar de varias formas La mascarilla viene en cuatro diseños diversos y coloridos. Pueden adquirirse a través del sitio web, www.masorlando.com. Con la compra de las mascarillas, ese donativo sirve para la recaudación de fondos que esperan entregar a la entidad comunitaria en compra de artículos dependiendo de la necesidad (pañales, toallitas para bebés y otros artículos de emergencia). También, organizaciones, empresas o grupos, pueden unirse a esta noble causa, iniciando una campaña a nombre de sus entidades y serán reconocidos en las redes sociales. Puedes encontrar más información en www.MasOrlando.com. Para adquirir tu mascarilla y ayudar a recaudar estos fondos para el centro HOPE, www.masorlando.com/donate.

18142-FPG-SPA-FP-AboutFPG-LaPrensa-9.625x11-F.pdf

9/30/20

5:56 PM

www.laprensafl.com - La Prensa 8 al 14 de octubre de 2020 [ 15 ]

Expertos en el cuidado médico pensado en personas mayores

CMY

Visitas y recorridos virtuales ahora disponibles

Desde la apertura de su primer centro en 1987, Family Physicians Group (FPG) ha crecido a lo largo de los últimos 30 años desarrollando una

sólida red de 24 ubicaciones en la Florida Central. Hoy, cada centro de

FPG cuenta con un equipo de expertos en el cuidado medico pensado en las personas mayores que están especialmente cualificados para

abordar las necesidades de salud específicas de las personas mayores de 65 años.

Realice hoy un recorrido en persona o virtual por el centro, y comience a

24 ubicaciones en la Florida Central Llame al 407-874-5130 para programar un recorrido por nuestro centro o visite getFPG.com para hacer un recorrido virtual.

disfrutar de una atención primaria integral y conveniente, diseñada para abordar la salud de manera proactiva, al igual que de nuestro profundo compromiso con la seguridad personal en todos los centros.

Lunes a viernes, de 8am - 5pm

¡Aceptamos su plan! Nosotros aceptamos la mayoría de los planes de Medicare Advantage, incluyendo Aetna, CarePlus, Cigna, Florida Blue Medicare, Freedom, Humana, Optimum, Simply y WellCare. También aceptamos Medicare Original.

Family Physicians Group no discrimina por motivos de raza, color, origen, edad, incapacidad o sexo. ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüistica. Llame al 1-877-320-2188 (TTY: 711). 注意：如果您使用繁體中文， FLHKVDCSP 您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-877-320-2188 (TTY: 711).

Panorama

La Prensa www.laprensafl.com 8 al 14 de octubre de 2020

BIGOTAZOS

¿Trump & el Covid19?

uando creíamos hapor el virus, para el momento berlo visto todo, apade escribir estas notas. Revireció este diagnostico saba notas sobre esta situación en la humanidad del y encontré que incluso su hijo presidente al dar positivo. La mayor, Donald Jr. Ha estado verdad es que es incrible como opuesto a la manera como su puede llegarse a tan alarmanpadre esta actuando de manera tes niveles de irresponsabitan alegre frente al estado de su WILLIAM J. lidad para con su familia, su salud….. DE OCASIÓN: “Nadie DÍAZ equipo y el resto de la ciudapuede llevar a la presidencia danía. Este hombre nunca ha entendido la reputación que lleva consigo” (Jefferel rol, la majestad de la investidura que son)…DE SHAKESPEARE: “He aprendido ostenta. Esta convencido de que ser pre- que no puedo exigir el amor de nadie. Yo sidente de USA es simplemente algo asi solo puedo dar buenas razones para ser como “el primer actor” en el reparto de querido…Y tener paciencia para que la una telenovela llamada “La Presidencia”. vida haga el resto.!.... LA RECTA FINAL: Estar contagiado y removerse la mascara Hace un par de días (martes) entramos a en publico, delante de las cámaras es el la etapa de cierre de la contienda electodesprecio mas grande que pueda mos- ral, es muy importante prestar atención trarse frente a la memoria de los mas de a los diferentes nombres de candidatos 217.000 fallecidos por Covid y sus fami- a ocupar posiciones en el gobierno local liares. Dentro de la Casa Blanca hay una y estadal, ellos son quienes van a lidiar mini pandemia, ya son 16 los integrantes con los problemas que nos pueden afecdel staff inmediato de Trump que han tar de manera directa e inmediata, los sido declarados positivo en las pruebas Comisionad@s, Alcaldes, Representan-

tes etc., son fundamentales para nuestro convivir. Para los latinos, salir a votar por cualquieras de las formas, por correo, votación anticipada o en presencia el propio dia 3 de Noviembre, pero hay que decir “presente”. … POR CIERTO: Siento mucha complacencia de ver que el amigo Bob Cortes, tiene la primera opción de regresar a Tallahassee en representación del Distrito 30. Bob es un excelente servidor publico, venido de Puerto Rico, con varias décadas entre nosotros y un amigo de todos. Lo importante de llevar a Bob a la Casa de Representantes de Florida es que sirve tanto a Republicanos como a Democratas. Tiene la experiencia necesaria, fue un activo legislador y además cumplió como comisionado de Longwood donde también fue Mayor hace cierto tiempo. Nuestra elección es Bob Cortes para el Distrito 30!....ANONIMO: “Cuando Dios borra algo de tu vida, es porque va a escribir, cosas mejores”…. LEIDO EN UN ESCRITORIO: “Me gusta la gente que entiende el concepto de llevarse bien…. No significa pensar iguales, sino aprender a respetar al otro”….. DE FABULA: “No es lo que llevas en los bolsillos, sino lo que dejas en el corazón de otros, lo que te hace Admirable” … DA-

VID COMEDIA? Este actor, humorista e imitador de voces, venezolano, se va a presentar próximamente aca en Orlando, bajo la conducción del carismático amigo Gustavo Bolivar, David “Comedia” tiene un talento natural para copiar voces de personajes del mundo artístico, deportivo y político, que arranca las mejores carcajadas. Debido a las condiciones actuales, su presentación será limitada en sillas disponibles, pero este atento y pendiente y marque en su calendario el Sabado 17 de este mes a las 9 pm.!... RAQUEL TACON! Esta mujer hecha toda de arte, con unos niveles de conocimientos y cultura, es un tesoro que muchos podemos disfrutar aca en Florida Central, sobre todo si contamos con su amistad y aprecio. Raquel es “bailaora” de flamenco y baile artístico de la Madre Patria. Ella nos deleita todos los sabados a las 4 pm por la emisora MAS 100.7 FM con un espacio radial donde nos traslada por toda la península ibérica, sus canciones, costumbres, gastronomía, farandula y realeza. Para mi es una cita imperdible. ¡Bravo maja, que sigan tus éxitos!.... DE PERLA: “La distancia impide un beso o un abrazo, pero jamás un sentimiento”…. ¡Hasta la próxima!

COLUMNISTAS

FORTALECIENDO FAMILIAS

Por Eva Pagán Hill, LMHC

Opinión 17 DIANA FONT

Votar es un derecho y una responsabilidad

a estamos en plena campaña política en los Estados Unidos. Como todos los años electorales, les recuerdo que votar es un derecho, pero más que nada es una responsabilidad ciudadana. Es una vergüenza que normalmente muchas personas elegibles para votar deciden no votar usando una variedad de excusas. Pero este año más que nunca nuestro voto es necesario para revalidar y afirmar los derechos democráticos luchados y logrados. ¿Qué ejemplo les estamos dando a nuestros hijos si no votamos? ¿Cómo podemos esperar que ellos desarrollen un sentido de responsabilidad ciudadana y una consciencia sobre sus derechos? Nos quejamos que el gobierno está ha-

ciendo cosas que nos afectan negativamente, que no nos toman en cuenta, que favorecen a este o aquel grupo. Otros nos enfocamos en un asunto solamente sin evaluar todo lo que implica esta decisión y lo que estamos viviendo día a día desde las pasadas elecciones. ¡Muchos hispanos no nos educamos sobre el proceso de votación ni votamos! Es esencial que nos eduquemos para entender todo lo que aparecerá en las papeletas de votación este año. Además de los candidatos para la presidencia de los Estados Unidos votaremos por otras posiciones. Estas posiciones incluyen candidatos a alcaldes, alguaciles, comisionados, representantes nacionales y estatales y unas cuantas posiciones más. También es sumamente importante que nos eduquemos

sobre las enmiendas a la constitución de la Florida y de los diferentes condados. Grupos que nos pueden ayudar a entender todo esto son: Mi Familia Vota, Hispanic Federation, Boricua Vota o podemos ir a la página cibernética de la Liga de Mujeres Votantes, que al igual que años anteriores tiene los pros y los contras de votar sí o no por cada enmienda en inglés y español. Podemos votar por correo. Podemos votar durante el voto temprano que generalmente comienza una o dos semanas antes del día designado para el cierre de las votaciones. Puede ir a la página cibernética de la Junta Electoral de los diferentes condados para saber las fechas y los lugares en que puede ir a votar temprano. ¡No hay excusa que valga! ¡Votemos!

ENRIQUE SÁNCHEZ

Pastor Iglesia Bautista de la Trinidad, Apopka

revenrique@gmail.com

Despreciaron la bendición

o hay refrán más acertado como el que dice: "Nadie sabe lo que tiene, hasta que lo pierde", por ejemplo nadie aprecia la salud, hasta que la pierde, mucha gente no valora su trabajo que es una bendición sino hasta que lo pierde. Muchas matrimonios han fracasado porque uno de los conyugues decidió tomar otro rumbo con otra persona y después cuando ya es tarde, se lamentan del error que cometieron, no apreciaron la joya que tenían. Recuerdo la historia del pueblo de Israel, cuando El Señor nuestro Dios era

quien los gobernaba, los dirigía y los amaba, pero ellos decidieron cambiarlo por un hombre, querían un rey que los gobernara, los juzgara, porque querían imitar a los otros pueblos, que eran reinados por hombres. Ellos despreciaron la bendición más grande que pueda existir, en donde el Señor les decía que su presencia iría con ellos y El les daría el descanso. El les daba todo cuanto pedían, los protegía pero ellos no lo quisieron. En la época de Jesucristo, el pueblo de Israel tuvo que decidir entre Barrabás y Jesucristo, ellos escogieron el peor, despreciaron la bendición que estaba en medio

La Prensa 8 al 14 de octubre de 2020

de ellos, muchos me dirán que eso estaba escrito y tenía que suceder, pero el punto es que no los imitemos a ellos, teniendo nosotros la bendición y despreciarla. Hoy en día la situación no ha cambiado, seguimos en las mismas, no queremos a Dios en nuestras vidas, lo queremos sacar de todas partes, nos hemos ido tras otros dioses, hemos creado nuestras propias leyes, lejos de la voluntad de Dios, como dicen las escrituras: "Amó la maldición y esta le sobrevino; Y no quiso la bendición y ella se alejó de él" Es tiempo de regresarnos a Dios, en un verdadero arrepentimiento, acepte a Jesucristo como su Salvador; se me portan bien y buen genio. Filipenses 4:13 "Todo lo puedo en Cristo que me fortalece"

D Saludos!

ije que no hablaría de política, para que no se aburran, pero por favor que “no cunda el pánico” mi gente. Trabajando adentro de la industria de Turismo SIEMPRE les decía (y les digo) a mis empleados que NO toquen el tema de política, religión o deportes. Esos temas son peligrosos porque cada cual piensa que tiene la razón y se apasiona. Hay personas inteligentes que pueden diferir y saben evadir y cambiar el tema porque cada cual tiene derecho a su opinión siempre y cuando no sea irrespetuosa. Recuerden que las palabras no se la llevan el viento. Después del famoso debate que dio vergüenza muchas personas dijeron que no van a votar. Mi gente POR FAVOR VOTEN aunque sea para el menos malo. El voto suyo hará la diferencia. Yo votaré por el menos malo. Ahora quiero hablar de personas que se han dado a conocer en la comunidad hispana y que tengo que honor de conocer porque no piensan en el “yo-ismo”. Estos pequeños comerciantes que se dan a conocer porque utilizan su tiempo libre para abrir caminos para otros. Nunca olvidemos que TODOS los hispanos somos una nación que comparte idioma y valores. Debemos enorgullecernos cuando llaman a un hispano a una mesa para discutir conocimientos y cultura. En Orlando he tenido el gusto de conocer a tantas personas hermosas a través de mi integración en la comunidad. Muchos con el mismo pensar de como abrir el camino para otros hispanos, sin importar religión, política o equipo de deporte. Las elecciones pasarán, pero recuerden que tenemos que continuar trabajando juntos. No podemos seguir con el negativismo que nos está destruyendo. Tenemos el derecho a la libertad de expresión, pero con respeto porque no sabemos dónde estaremos mañana. Recuerden que hay que rendir cuentas al final del camino.

Disclaimer: Amelimedia Communications LLC dba La Prensa, directivos y empleados no son responsables por las versiones expresadas por parte de los columnistas de este periódico.

COLUMNISTAS

La Prensa www.laprensafl.com 8 al 14 de octubre de 2020

Opinión18

No permitas que nos dejen por fuera

Estamos en la recta final de esta oportunidad para hacernos contar que llega cada 10 años.

Todos Contamos! Todas las personas que viven en los Estados Unidos (ciudadanos y no ciudadanos). Florida puede perder recursos, financiamiento y representación en nuestro gobierno federal a menos que hagamos un mejor trabajo al completar nuestro censo de 2020. La participación en el Censo garantizará que nuestras comunidades reciban una parte justa de los recursos. Si hay un recuento poblacional insuficiente en el Censo del 2020, los servicios como salud y educación recibirán recortes de fondos, lo cual afectará la accesibilidad y la calidad de dichos programas. Con nuestra población en crecimiento, debemos asegurarnos de que todos los floridanos sean contados para que Yanidsi Vélez nuestro estado reciba Directora Estatal su parte justa de los de la Federación fondos federales. Los Hispana en la fondos federales apoFlorida yan muchos aspectos de nuestra vida diaria. Más de $ 675 mil millones en fondos federales regresan a los estados y comunidades locales cada año según los datos del censo. De igual manera el Censo también determina nuestra representación política en el Congreso. Los datos del Censo se utilizan para determinar cuántos escaños recibirá cada estado en la Cámara de Representantes de los EE. UU. en función de los cambios en la población (proceso de redistribución). La Cámara de Represen-

tantes es parte del Congreso de los Estados Unidos y se dedica a aprobar leyes federales; después del Censo 2010 Florida ganó dos escaños adicionales en el Congreso, lo que le dio a nuestro estado una delegación más fuerte para promover los temas importantes para nuestras comunidades. Dado el crecimiento continuo de nuestra población durante la última década, Florida puede ganar más escaños en la Cámara una vez que se complete el censo de 2020. Dile no al miedo, información es poder, la información colectada en el Censo segura, confidencial y protegida por la ley. El cuestionario del Censo le preguntará su nombre, edad, fecha de nacimiento, raza, origen hispano, sexo, si es propietario o alquila su residencia, el número de adultos y niños que viven en su hogar y el número de teléfono. El cuestionario del Censo NO le pedirá su número de identificación gubernamental o estatus migratorio. Visita my2020census.gov o llama al 1-844-468-2020 (español). También puedes enviar por correo el formulario que dejaron en tu casa. Tenemos HASTA EL 31 DE OCTUBRE para llenar el censo. Nos quedan solo días para hacernos contar

Bancarrota $99* (*Plan De Pago)

DEFENSA DE EMBARGO DE HIPOTECA Y BANCARROTA

THE LAW OFFICE OF RANDALL W. HANSON, P.A.

› Primera Consulta GRATIS BANCARROTA-INMIGRACION-ACCIDENTES

(407)491-2656 www.randallhansonlaw.com 1519 West Broadway Street, Oviedo, FL 32765 78090-1

Desiree Sánchez 84185-1

› Planes de Pago

Abogada Licenciada en Florida y Nueva York

407-500-4444 www.sanchezlaw.com

OFICINAS • ORLANDO • KISSIMMEE *Costo inicial para todos los casos de capítulo 7 y capítulo 13 del consumidor y no es aplicable para bancarrota de negocios. Pagos adicionales pueden aplicarse antes de erradicación. El costo no está incluido. La contratación de un abogado es una decisión muy importante que no debe basarse en anuncios. Antes de que usted decida solicite por escrito nuestras cualiﬁcaciones.

www.laprensafl.com - La Prensa 8 al 14 de octubre de 2020 [ 19 ]

Saludable

La Prensa www.laprensafl.com 8 al 14 de octubre de 2020

NOTI SALUD

Por José Luis Zafra SINC / Creative Commons.

unque el SARS-CoV-2 no tiene capacidad para escoger a qué personas y poblaciones infecta, existe una preocupación en la comunidad científica sobre minorías raciales y étnicas que tienen una exposición desproporcionada al coronavirus o sufren la enfermedad de manera más grave respecto a la media de la población. Un estudio que toma la base de datos de 5,8 millones de pacientes del Departamento de Asuntos de los Veteranos (VA) de EE UU —el sistema de asistencia sanitaria integrada más grande del país— ha encontrado que la población afroamericana e hispana tiene muchas más posibilidades (el doble) de resultar positivo en un test de covid-19 que la población blanca. Por otro lado, el estudio no ha encontrado diferencias en la mortalidad a 30 días entre los grupos analizados. Para estudiar estas disparidades, el equipo ha recogido los datos raciales y étnicos de 5,8 millones de veteranos de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos que han recibido asistencia sanitaria a través del VA, que incluye a más de 1.200 puntos de asistencia sanitaria en el país como hospitales, centros médicos y clínicas comunitarias. De estos, recoge su historial médico detallado y los resultados de pruebas de covid-19 realizadas entre febrero y julio de este año. El 91 % de los pacientes analizados son varones, 19 % eran individuos afroamericanos, el 7 % eran de etnia hispana y el 74 % eran blancos. Aunque los veteranos que tienen acceso a la asistencia VA presentan unas características singulares respecto a la media estadounidense —mayor edad, con una mayor prevalencia a enfermedades crónicas y a conductas de riesgo—, el investigador principal del artículo y profesor ayudante en la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres, Christopher Rentsch, explica a SINC que estos datos son extrapolables al resto de la población "si se ajustan por edad, sexo, etnia o raza, región y tipo de residencia, que es lo que hemos hecho en nuestra investigación". No obstante, admite que una de las principales limitaciones del estudio es la infrarrepresentación de pacientes femeninos, "lo que nos impide hacer comparativas entre sexo y raza o etnia". Rentsch destaca que esta desproporción en los positivos de covid-19 de personas hispanas y afroamericanos frente a blancos es evidente “incluso cuando se ajustan otras variables que se tienen en cuenta en

Adultos afroamericanos e hispanos de EE UU duplican la probabilidad de los blancos de dar positivo en covid-19

Un estudio en militares retirados estadounidenses revela una desproporción de contagios de las minorías raciales y étnicas. Los autores creen urgente desarrollar estrategias para contener el virus en estas comunidades. el estudio, como problemas de salud, historial de medicaciones, tipo de residencia y localización geográfica”. No se ha recogido información sobre la situación socioeconómica de los pacientes —renta, número de convivientes, tipo de empleo, si se encuentra en una residencia de ancianos y en qué condiciones— porque, apunta el investigador, “estos datos no están disponibles o no se registran de forma consistente en el Departamento de VA”. Del total de pacientes, 250.000 se sometieron a un test de covid-19 durante el periodo de estudio, 16.317 resultaron positivos y 1.057 fallecieron en los 30 días después de la prueba. Los resultados revelan, en palabras de los investigadores, que la población

hispana y afroamericana tiene el doble de posibilidades de dar positivo en covid-19 que los blancos. Esta disparidad racial es mayor entre afroamericanos y blancos que viven en estados de la región Medio Oeste de EE UU y fue decreciendo durante el periodo de estudio. La disparidad entre hispanos y blancos es estable en todo el territorio estadounidense y durante todo el tiempo. POSIBLES EXPLICACIONES A ESTA DISPARIDAD El asturiano Usama Bilal, epidemiólogo social especializado en entornos urbanos de la Escuela Dornsife de Salud Pública de la Universidad de Drexel (Filadelfia, Pensil-

vania), que no ha participado en este estudio, explica a SINC cómo los determinantes sociales afectan a la salud de estas minorías raciales y étnicas en EE UU: “Muchísimo mayor hacinamiento en las viviendas especialmente en los hispanos; mayor uso del transporte público masivo y mayor trabajo con exposición al público (servicios), con hacinamiento (mataderos y cocinas) o con exposición al virus (limpieza)”. En paralelo a esta situación, tienen un peor acceso a la atención médica en el país. Según la Kaiser Family Foundation, el 19 % de los hispanos y el 11 % de los negros de EE UU no cuentan con un seguro médico; en comparación con el 8 % de los blancos. “También existe la discriminación dentro de la propia atención. Es posible que por el color de piel y otros aspectos se trate peor al paciente, tomándose menos en serio sus síntomas que los de la población blanca”, apunta Bilal. La situación socioeconómica de las minorías raciales y étnicas también acaba repercutiendo sobre su salud. Según detalla, la menor renta, nivel de estudios y peores oportunidades laborales de esta población “está asociada con una peor salud, mayor prevalencia de enfermedades crónicas, mayor mortalidad, etcétera”. Pero aun ajustando investigaciones con gente del mismo nivel de estudios y riqueza, “las minorías raciales y étnicas suelen tener peor salud”, aclara. ESTRATEGIAS DE PREVENCIÓN DE BROTES El investigador principal del estudio destaca que las minorías raciales y étnicas no parecen tener un peor resultado de la covid-19, ya que la mortalidad a 30 días no presenta disparidades entre los grupos analizados. No obstante, Rentsch advierte de que este hallazgo pueden subestimar el riesgo de la población estadounidense ya que las diferencias sanitarias entre los pacientes VA suelen ser menores que en los atendidos en la sanidad privada. Aun así, destaca a SINC que “estas minorías soportan una carga excesiva de infecciones incluso después de ajustar sus afecciones sanitarias, datos demográficos y localizaciones geográficas”. Comprender qué es lo que provoca estas disparidades resulta vital para desarrollar estrategias de prevención de futuros brotes que “se ajusten a la situación de las comunidades minoritarias”, concluye Rentsch. Referencia: Rentsch CT, Kidwai-Khan F, Tate JP, Park LS, King JT Jr, Skanderson M, et al. (2020). “Patterns of COVID-19 testing and mortality by race and ethnicity among United States veterans: A nationwide cohort study”. PLoS Medicine.

BELLEZA / VERSE BIEN

La Prensa www.laprensafl.com 8 al 14 de octubre de 2020

Tipo de cabello

mucha grasa y su asuestra melena esta depecto es brillante y peterminada gajoso. por la forma El color del cabello y orientación depende de la cantide la papila dérmica. En dad de melanina que un cabello liso, la pacontiene la corteza o corteza. Los dos tipos pila dérmica tiene forGloria Rosado principales de melanima redonda y de forma Especial para perpendicular a la suna son: La eumelanina, La Prensa esta responde a los toperficie de la piel. Si la papila dérmica tiene forma ova- nos oscuros y la feomelanina que lada y está ligeramente inclinada destaca los tonos claros como el el cabello será ondulado. En un rubio o el rojo. Dependiendo de la cabello rizado la papila dérmica cantidad de estos dos pigmentos es de forma plana. También el se determinará el color natural cabello se puede clasificar por el del cabello. En adición, el color grado de emulsión de las glándu- está determinado por varios faclas sebáceas. En un cabello seco la tores como la herencia genética; emulsión de las glándulas sebá- las hormonas estimulantes de ceas contienen poca grasa y agua, melanocitos que son las que crean su aspecto es quebradizo y áspe- la melanina; la edad que con el ro. El cabello normal, la emulsión transcurso del tiempo los melade las glándulas esta equilibrada nocitos disminuyen su actividad y el cabello luce brillante, suave y el cabello comienza a tornarse y manejable. Un cabello groso, blanco y otros factores como cierla emulsión glandular contiene tos medicamentos y trastornos

Salud 21

emocionales que pueden influir en la capacidad de los melanocitos en producir melanina. A continuación les presento algunos datos curiosos sobre el cabello: *La actividad de las glándulas sebáceas que son responsables de nutrir y lubricar el cabello disminuye con el frío, el cabello se nota más apagado y sin vida en la temporada de invierno. *Nacemos con entre 100,000 y 150,000 folículos pilosos y alrededor de 1,612 cabellos por pulgadas cuadradas. Este número varía dependiendo del color del cabello. En las personas con el cabello moreno tienen entre 100,000 a 110,000 cabellos; las rubias tienen alrededor de 150,000 y las pelirrojas 90,000 cabellos. *Una persona con un cabello sano pierde alrededor de 100 cabellos diarios. Carmengloriarosado@gmail.com

Estas Mellao? Desdentado?

Flipper desde solo

Chimuela?

Bocacho?

Cindi?

Toothless?

Examen Paciente Nuevo

$199

$75

Consulta de Implantes GRATIS

LLAMA YA!

Mueco?

-Limpieza -X-Rays -Examen

MASCARILLA CHEQUEO DE REQUERIDA TEMPERATURA

(407) 888-3384

GEL ANTIBACTERIAL SUMINISTRADO

680 S Goldenrod Rd, Orlando, FL 32822 www.JuncaDental.com @JuncaDental

TODAS LAS AREAS SON LIMPIADAS

[ 22 ] 8 al 14 de octubre de 2020 / La Prensa - www.laprensafl.com

Venas Varicosas e Insuficiencia Venosa Crónica(CVI)

CVI se asocia a menudo con las venas varicosas, que son venas torcidas y agrandadas cerca de la superficie de la piel, más común en las piernas. Ocurrencia: A los 60 años, el 70% de las mujeres y el 40% de los hombres, sufren por las válvulas disfuncionales, las cuales son causadas por la obesidad, envejecimiento, embarazo, coágulos de sangre en las venas profundas de las piernas (profunda trombosis venosa), y tumores pélvicos. Cuando las válvulas se dañan, la presión en las venas se eleva como la sangre es incapaz de fluir

hacia arriba desde las venas en las piernas hasta el corazón y gotea hacia atrás y se acumula en estas venas, lo que resulta en las piernas hinchadas. El daño de la válvula puede ocurrir como resultado del envejecimiento y/o de una prolongada posición sentada o de pie. La gravedad de la IVC aumenta a medida que la enfermedad progresa por lo que es importante consultar a un médico de inmediato si usted tiene síntomas. Síntomas: * Hinchazón en las piernas y tobillos. * Dolor o cansancio en las piernas. * Várices y venas de araña * piel de aspecto cuero o reseco en las piernas. * Aumento de la pigmentación de la piel. * Atrofia de la grasa alrededor de los tobillos. * Flaking o picazón de la piel en las piernas o los pies. Úlceras de estasis * Úlceras de estasis venosas. *Síndrome de piernas inquietas. *Calambresmusculares. Resultado: Si no se trata, la presión y la hinchazón aumentan hasta que los vasos sanguíneos de las piernas (capilares) estallan y la piel superpuesta adquiere un color marrón rojizo y es muy sensible a la rotura si se golpea o se araña. Las ablaciones con láser y RF tratan las venas superficiales y pueden curar alrededor del 70% de los síntomas. Los que tienen síntomas tienen obstrucción de las venas profundas. Esto se trata con “stents” para aliviar la obstrucción. Diagnóstico: Se puede utilizar un ultrasonido vascular “dúplex” para examinar la circulación sanguínea en las piernas. Prevención: La IVC es más tratable en las primeras etapas. *Evite largos períodos de estar sentada/ parada. Al sentarse, flexionar y extender las piernas, los pies y los tobillos alrededor de 10 veces cada 30 minutos. Cuando esté de pie, tome descansos frecuentes para sentarse y elevar las piernas. *Hacer ejercicio regularmente. * Use las media tipo manguera de soporte ajustadas (medias de compresión). *Practique una buena higiene de la piel. Use una crema hidratante de la piel para que la piel no se escame o se agriete fácilmente. Tratamiento no quirúrgico: Escleroterapia o ablación térmica endovenosa (procedimiento venefit), una técnica más nueva que utiliza el tratamiento láser o de radiofrecuencia como una alternativa a la quirúrgica “stripe” o ligadura. Crea calor local intenso en la vena afectada con el objetivo de cerrar las venas, pero las deja en su lugar por lo que hay sangrado mínimo o moratones. Se traduce en menos dolor, fomenta el volver a la actividad normal.

La Prensa www.laprensafl.com 8 al 14 de octubre de 2020

¿Qué es el maltrato infantil?

l maltrato infantil es uno de los problemas más graves del planeta. La violencia contra los niños se da en todas partes, en distintas formas e intensidades. A menudo, está arraigada en prácticas culturales, económicas y sociales. Un niño es maltratado o abusado cuando su salud física o mental, o su seguridad, están en peligro, ya sea por acciones u omisiones llevadas a cabo por la madre, el padre u otras personas responsables de su cuidado; cuando ha sufrido daños (heridas) o riesgo de daño (peligrosidad), como resultado de haber sido golpeado con la mano, pateado, zarandeado, empujado, quemado, apuñalado o pegado por uno de los padres o figuras que ejerzan ese rol; produciéndose entonces el maltrato por acción, omisión o negligencia. Experiencias adversas en la infancia tienen consecuencias

desfavorables y se reminos investigativos, ha llegado a estimarse lacionan con la acuque más del 60% de mulación de múltiples los niños en este ranfactores de riesgo. Sus secuelas se manifiesgo de edad han vivido situaciones adversas, tan claramente dupotencialmente pernirante la adultez, con Dra. Nancy consecuencias tan diciosas. Álvarez El concepto de malversas como obesidad, cáncer, diabetes tipo 2, infeccio- trato infantil es relativamente renes de transmisión sexual, depre- ciente. El primer término descrito sión, intentos de suicidio, estrés fue el de síndrome del niño golpostraumático y policonsumo de peado (Tardieu, 1868), luego de sustancias, entre otras. Saber qué realizar las autopsias de 32 niños está pasando es importante para golpeados y quemados. A partir desplegar medidas oportunas que de todo esto (Kempe, 1962) lo depermitan mitigar el estrés tóxico finió como el uso de la fuerza fíasociado y evitar sus efectos. sica no accidental, dirigida a herir Gran parte de las investigacio- o lesionar a un niño, por parte de nes se concentran en el impacto sus padres o parientes, basándose de los abusos en edad escolar. Sin en las características clínicas preembargo, los primeros eventos sentadas por los casos que ingrepueden datar desde la infancia y saban al servicio de pediatría del la niñez temprana, y ser más no- Hospital General de Denver, en civos que cuando son experimen- Colorado. Y, finalmente, Fontana tados en otros momentos. Pese (1979) amplió el concepto e indicó a que esta etapa ha sido compa- que estos niños podían ser agrerativamente desatendida en tér- didos no solo en forma física, sino

REFLEXIONES

también emocional o por negligencia, sustituyendo el término golpeado por el de maltratado. La Organización Mundial de la Salud (2016) define el maltrato infantil como los abusos y la desatención a los menores de 18 años. Incluye todos los tipos de maltrato físico o psicológico, abuso sexual, desatención, negligencia y explotación comercial o de otro tipo que causen o puedan causar un daño a la salud, desarrollo o dignidad del niño, o poner en peligro su super-

Salud 23

vivencia, en el contexto de una relación de responsabilidad, confianza o poder. La exposición a la violencia de pareja también se incluye a veces entre las formas de maltrato infantil, que es un problema mundial con graves consecuencias que pueden durar toda la vida. A pesar de las encuestas nacionales en varios países de ingresos bajos y medianos, faltan todavía datos acerca de la situación actual. www.NancyAlvarez.com

Aceptamos: Simply, CarePlus, Allwell, Humana, Devoted and Medicare

Sonia Espinoza, M.D. CIRUJANA PLÁSTICA REJUVENECIMIENTO FACIAL SIN CIRUGÍA CIRUGÍA DE CARA Y CUELLO PREGUNTE LIPOESCULTURA POR NUESTRA OFERTA REJUVENECIMIENTO VAGINAL DEL MES CIRUGIA DE SENOS Y ABDOMINOPLASTÍA

407.992.8515

DShow

La Prensa www.laprensafl.com 8 al 14 de octubre de 2020

Adiós al samurai

de la moda En plena Semana de la Moda en París, el lugar de sus grandes éxitos, el diseñador y artista japonés Kenzo Takada, falleció de coronavirus a los 81 años.

l diseñador de moda japonés Kenzo Takada, creador de la marca de ropa y perfumes "Kenzo", murió hoy a los 81 años en un hospital francés a causa del coronavirus, informó su vocero. Kenzo desarrolló toda su carrera en Francia y fue el primer diseñador japonés que se impuso en París, donde alcanzó fama mundial gracias a sus diseños,

perfumes y productos de belleza. Nacido el 27 de febrero de 1939 en Himeji, cerca de Osaka, Takada fue el primer diseñador japonés en ganar prominencia en la escena de la moda y gozó de su primera oportunidad cuando la revista Elle presentó uno de sus diseños en su portada en junio de 1970. Al año siguiente, ganó el premio del Fashion Editor Club of Japan, mientras que en octubre de 1976 abrió su tienda insignia,

FAMOSOS Y ALGO MAS... Kenzo, en la Place des Victoires, en el inicio de una larga relación con Francia. "Ahora me siento más parisino que japonés, pero si volviera a nacer, no sé si haría mi vida en París", confesó una vez al semanario Paris Match. En 1958, ingresó a la academia de moda Tokio's Bunka Fashion College, la cual recientemente había abierto sus puertas a estudiantes masculinos. Luego de recibir su diploma, se radicó en París en 1964, donde los primeros diseños de Kenzo nacieron de telas del mercado de pulgas porque era lo único que podía pagar. Su primera colección para hombres se realizó en 1983 y en 1988 comenzó su línea de perfumes femeninos con Kenzo de Kenzo. En 1991 lanzó su primer perfume para hombres Kenzo pour Homme y desde 1993 la marca Kenzo pertenece a LVMH, una compañía francesa de artículos de lujo. "Su creatividad era increíble: le bastaba un trazo de lápiz, un gesto vivo, para inventar una nueva fábula artística, una nueva epopeya de colores que unían Oriente y Occidente, su Japón natal y su vida parisina", aseguró Jonathan Bouchet Manheim, director general de K-3, la última empresa de diseño fundada en enero por Kenzo. Kenzo se retiró de la moda en 1999 para poner fin al ritmo de las colecciones y dedicarse a proyectos más puntuales, como el diseño de interiores. "Tengo 60 años y 30 de carrera. Hace mucho tiempo que quiero disfrutar de la vida, viajar, ver a mis amigos", explicó entonces a AFP. Con sus "casi 8.000 diseños", el japonés "nunca dejó de celebrar la moda y el arte de vivir", indicó su portavoz. "Fue un diseñador con un talento inmenso, dio al color y a la luz todo su lugar en la moda. París llora hoy a uno de sus hijos", escribió en Twitter la alcaldesa de la capital francesa, Anne Hidalgo.

“Te amo, Papi Joe”:

Emotiva despedida de la hija de Anthony Galindo ex MDO La joven señaló que comprende la situación por la que su padre pasó sus últimos días y aseguró que siempre recordará su faceta más positiva Anthony Galindo Ibarra, habría entrado en una profunda depresión a causa de los estragos provocados por la pandemia del COVID-19 en la pujante industria, el arte, espectáculo y profesión en general, que han sido muy afectados ante el confinamiento y cese de actividades en vivo. El fallecimiento de “El PapiJoe”, quien cultivó grandes amigos y colaboradores en la industria, deja un profundo pesar y gran vacío no solo para el mundo artístico, sino también entre quienes fueron sus fieles seguidores durante sus más de 20 años de carrera profesional, granjeándose el respeto y cariño entre todos. “Cómo fue su voluntad en vida, la familia accedió a la petición de donar sus órganos, de manera que en el momento que dejara de existir pudiera ayudar a otras personas a salvar sus vidas. Sobre "Papi Joe": Anthony Galindo Ibarra también conocido como “El Papijoe”, es un cantante, conductor y modelo venezolano. Empezó su carrera cuando fue elegido para ser uno de los integrantes del grupo Menudo, el que después pasó a llamar MDO. Anthony se destacó por las famosas pasarelas del San Juan Fashion Week y también recibió un premio en Puerto Rico como “El Hombre Mas Sexy” de la televisión. Anthony estuvo colaborando con el famoso grupo Los Super Reyes, rapeando, cantando, y escribiendo música. Anthony también formo parte de la exitosa agrupación en su momento los Kumbia Kings.

www.laprensafl.com - La Prensa 8 al 14 de octubre de 2020 [ 25 ]

26 DShow DECORACIÓN Y ESTILOS

Las Mesas Auxiliares

a mesa auxiliar funciona como un mueble que nos saca de apuros, ya que nos sirve para tener las cosas al alcance en determinado momento. Es por eso que, aunque es lo que llamamos un mueble secundario, éstas a su vez son muy útiles para decorar los espacios. Utilizar mesas auxiliares en el hogar es muy necesario y en realidad se pueden encontrar mesas para todos los ambientes y estilos. Estas mesas nos permiten tener cosas accesibles y sin que los muebles principales resulten demasiado lejos o la ambientación muy fría, ya que además ayudan a que los espacios se vean más acogedores y con calor de hogar. Dependiendo de la construcción y el estilo muchas veces estas se pueden mover con facilidad y se pueden usar en diferentes rincones o en zonas de descanso. La sala es uno de los lugares en los que primero pondremos una mesa auxiliar como una mesa del café (coffee table) o mesa de lado (side table). Esta zona siempre necesita de pequeñas mesas que nos sirven para tener cerca libros, el mando de la televisión o todo aquello que nos resulte útil en esta zona

Por Sandra Vanessa Mercado, ASID de descanso o para colocar bebidas si estamos entreteniendo a la visita. Estas mesas siempre se eligen de acuerdo al estilo decorativo de cada espacio, con mesas de madera para los salones rústicos, de metal y vidrio en los salones más modernos o en metal vidrio y madera natural en los de estilo industrial y en madera clara para los salones nórdicos. Es muy importante que el volumen de éstas vaya acorde al tamaño del sofá, las butacas y el espacio en sí y que la distancia entre la mesa y el sofá y sea suficientemente cercana como para poder alcanzar los objetos sin hacer demasiado

La Prensa www.laprensafl.com 8 al 14 de octubre de 2020

esfuerzo (un pie y medio a dos pies de distancia es suficiente). El estilo nórdico es uno de los que más vemos últimamente y es perfecto para todo el mundo. Las mesas nórdicas tienen formas básicas. Se suele utilizar mucho la madera en tonos claros y también el color blanco, mezclando ambos en ocasiones. También podemos ver en muchas de las mesas esas patas inclinadas que tanto se llevan. Este modelo en concreto es de los más vendidos, que además solo tiene tres patas y puede ser redondo u ovalado. Las mesas nido son muy buscadas entre las mesas auxiliares. Estas mesas son varias piezas iguales, pero en tamaños diferentes, de forma que unas entran debajo de las otras para ocupar mucho menos espacio. Así tendremos hasta tres mesas y solamente ocuparán el espacio de una si no deseamos utilizarlas todas. Son muy funcionales y además se pueden hacer bonitas composiciones con las dos o tres mesas, quedando realmente decorativas. También cuentan con la ventaja de que si de repente necesitamos una mesa auxiliar para otro espacio tendremos algunas de repuesto. Las mesas de diseño se pueden añadir en un ambiente moderno, vintage, nórdico o industrial. Están realizadas en metal y tienen un aspecto muy ligero. El otomán como mesa auxiliar- Este es uno de los muebles más versátiles que existe, ya que con sólo colocar una bandeja puede pasar de ser un simple mueble para reposar los pies a una práctica y conveniente mesa auxiliar. También sirve como asiento adicional cuando necesitamos acomodar a más personas. En las habitaciones las mesas de noche también son mesas auxiliares. Hoy día también es una tendencia añadir mesas de formas básicas y no en conjunto con el tocador o la cama, en vez de las mesitas de noche de siempre, con cajones. Estas son perfectas para tener junto a la cama y colocar el despertador, el celular, la lámpara de mesa, una foto, un libro o algún detalle decorativo. La autora es diseñadora de interiores, ASID. Para citas llame al 407-7333610. Síganos en Facebook: Sandra Vanessa Mercado, ASID y en Instagram @sandra_vanessa_designer

www.laprensafl.com - La Prensa 8 al 14 de octubre de 2020 [ 27 ]

28 DShow REFLEXIÓN / SUBE EL TELÓN

Vale la pena...

La Prensa www.laprensafl.com 8 al 14 de octubre de 2020

la vida misma…Aunque desgarre y aunSube el telón... Para que “valga la pena”...Y aparece así…Valiosa, digna, provechosa que duela hasta las entrañas…It is what it e inestimable…Surcando fortaleza a duro should be… Baja el Telón…. sentir…Esa que te hace llegar al fondo bus*Sube el Telón... Para recibir con beneplácito y unirnos con entusiasmo a la recando la forma de lograrla…Esforzando el ir y fluir, forjando nuevas esperanzas… apertura de la fase 3 con la reactivación Cultivando conciencia de lo que es y procomercial en nuestra ciudad… Y acatar estoicamente lo que trae el destino…Espeyectando lo que será…Baja el Telón…. Matty Frias *Sube el Telón... Para reflexionar con derando que llegue la paz, la fortaleza, la feEspecial para licidad, la prudencia y la sabiduría a todos tenimiento y ver cómo se generan las coLa Prensa los corazones que laten, para sentir que sas sin salir a buscarlas, sólo por el simple hecho de que estaban escritas en cada libro de vida…Y “vale la pena” seguir en el camino de la vida… Baja así vivir los hechos y las circunstancias que nos ha- el Telón…. cen reflexionar y nos cambian la manera de mirar el *Sube el Telón... Para saber que la vida “vale la pena” universo…Verdaderamente, que las experiencias nos aunque pueda pender de un hilo, y tomar conciencia, enseñan a ver el horizonte con ojos sabios, y todo el de que es mínima la línea que se cruza para irnos al sacrificio “vale la pena” para llevarnos a una resu- más allá…Que hay que dar lo mejor de cada uno de norrección de una renovado ser y hacer en esta nueva sotros en cada momento, porque sabes de hoy más no del mañana… Baja el Telón…. normalidad… Baja el Telón…. *Sube el Telón... Para ver más allá de normal, y mirar *Sube el Telón... Para llegar al final lanzando otro con detenimiento el lado positivo de todo lo que acon- de mis sueños al cielo para que toque una estrella y se tece, porque siempre todo tendrá su pro y su contra…. haga realidad con su luz…Porque “vale la pena”… No Para muchos, “valió la pena” pasar por este confi- desmayes, lucha por lo que quieres…Que la Paz y la Fe namiento, que al final es como todo…La ventaja para les acompañen siempre...Cuídense mucho, por dentro uno puede ser la desventaja del otro…Y simplemente, y por fuera.. .Les espera... www.mattyfrias.com es aceptar las circunstancias como parte del ciclo de

82142-1

DShow 29

La Prensa www.laprensafl.com 8 al 14 de octubre de 2020

Por: Raphael Cosme Especial para La Prensa

el 15 de septiembre al 15 de octubre se celebra en Estados Unidos el Mes de la Herencia Hispana o Mes de la Hispanidad bajo el lema Los hispanos: un legado de la historia, un presente de la acción y un futuro de éxito en honor a las sucesivas contribuciones de la comunidad hispana a la sociedad e historia de EEUU. Según el Cónsul de España en Miami Cándido Creis celebrar el Mes de la Hispanidad es el fiel reflejo de la Hispanidad en todas las Américas, de una lengua común y de Historia y valores compartidos. El origen de esta celebración “la hispanidad” en Estados Unidos ciertamente tiene su raíces desde que comenzó la colonización española, primero con el descubrimiento de Colón y luego con los exploradores españoles en los territorios del sur este de Estados Unidos cuando Ponce de León reclamó para los majestades de España estos territorios que hoy comprenden Florida, Las Carolinas, Virginia, Alabama, Missisippi, y el este de Texas como lo describe el mapa de los cartógrafos Thedore De Bry y Diego Gutiérrez. Otros exploradores como De Soto exploraron todos los territorios a los largo del Río Missisippi, estos territorios en su mayoría fueron ocupados por misiones católicas de la orden de Jesuitas y Franciscanos que tradicionalmente reconocían que la llegada del Catolicismo fue a consecuencia del descubrimiento del nuevo mundo por Colón y la colonización española. Desde 1620 los colonos españoles en San Agustín de la Florida recordaban el Día de Colón durante las audiencias públicas especialmente cuando intentaban comunicarle a los colonos del norte en Jamestown, Virginia sobre la dominación del imperio español mucho antes de que los británicos llegaran al Nuevo Mundo. Más tarde para los 1800 los territorios del oeste y sur ocupados por la corona española bajo el gobierno de México igualmente trajeron la tradición cultural con influencia española y de las provincias que circundan la ciudad de México como por ejemplo la tradición Pueblana de Puebla. Es erróneo decir que la hispanidad en Estados Unidos empezó a raíz de los decretos de los políticos en el siglo 20, lo que si cierto es que ellos escogieron un mes para celebrar el mes de la herencia hispana en 1968, cuando el presidente Lyndon B. Johnson declaró una semana en septiembre para celebrar la herencia hispana en el país más tarde el presidente Ronald Reagan extendió este reconocimiento a un mes, del 15 de septiembre al 15 de octubre para que otras celebraciones fueran incluidas como el Día de Colón y Día de la Raza celebradas el 12 de octubre. El día de Colón conmemora el día en que Cristóbal Colón pisó tierra firme en América

Durante el Mes de la Hispanidad también se celebra el Día de Colón El Descubrimiento del Nuevo Mundo el 12 de Octubre del 1492

Los italianos celebran porColón es de descendencia Genovés y los españoles porque las hazañas del descubrimiento se le dio el crédito a los reyes españoles, en especial a la Reina Isabel. Otros que celebran son los católicos ya que con la expansión del imperio, también se trajo el Catolicismo a América.

por primera vez. En los Estados Unidos es el Segundo lunes de octubre. El Día de Colón está entre los 10 días festivos declarados como día oficial federal, pero no es considerado uno de los mejores, la mayoría de las entidades de gobierno y bancos permanecen cerrados, aunque las tiendas y servicios privados están abiertas, es muy difícil atribuir la celebración del Día de Colón en la nación, todo depende en el estado en que vives y más aun dependiendo de las ciudades con más inmigrantes italianos y españoles; los italianos porque reclaman que Colón es de descendencia Genovés y los españoles porque las hazañas del descubrimiento se le dio el crédito a las majestades de España y así como la expansión del imperio, también se agrega la comunidad católica quienes describen que el descubrimiento de Colón trajo el Catolicismo a América, es por eso que muchas congregaciones católicas realizan festivales y paradas en honor a Colon al punto de crear la que mas miembros tiene Los Caballeros de Colon con 1.8 millones. Según los escritos de Fernando, hijo menor de Colón, su padre (Cristóbal Colón) prefirió retirarse en la isla de la Española y allí construyó su casa fuerte llamado La Isabela o villa considerada la ciudad más antigua de América en el 1494 también en su testamento dijo que sus restos mortales fueran llevados a Santo Domingo. El navegante y explorador italiano Cristóbal Colón murió en Valladolid (España) el 20 de mayo de 1506, a los 55 años de edad, a consecuencia de un ataque cardiaco; hoy sus restos mortales descansan en un mausoleo de mármol en el Faro de Colón una mega estructura construida en hormigón en forma de una cruz por un lado y el otro una pirámide estilo Maya, durante los 365 días del año soldados cuidan de que nadie intente robarse la tumba de Colón aunque existe una controversia acerca de que si los huesos son legítimos de Colón. Según los historiadores durante un tratado de España y Francia para ceder los territorios de la Española en el 1795 los restos de Colon fueron llevados a La Habana, Cuba donde permanecieron por casi un siglo. En el 1898 durante la Guerra hispano-americana nuevamente los restos de Colón fueron llevados a España, en 1877 unos obreros excavaron la Catedral de Santo Domingo y encontraron una caja de plomo con restos humanos sobre la caja había escrito con las iniciales de Cristóbal Colon esto desató la controversia de que los restos en España son los de Diego Colon y no los de su padre Cristóbal. Algunos historiadores reclaman que durante varias exhumaciones y traslados de los cuerpos surgió la confusión y ambos países España y Republica Dominicana reclaman tener los de Cristóbal Colón, varias entidades científicas han concluido con el ADN que Santo Domingo tiene los huesos legítimos del Almirante Colón.

[ 30 ] 8 al 14 de octubre de 2020 / La Prensa - www.laprensafl.com

Dinero

La Prensa www.laprensafl.com 8 al 14 de octubre de 2020

CUIDA TU BOLSILLO

Mostrarse vulnerable no es una debilidad Por: Estrella Flores-Carrero Especial para La Prensa

l liderazgo agresivo, en el que las personas aparentan caminar con decisión hacia su meta sin mirar a los lados, ha pasado a la historia. Hoy sabemos que cuando los líderes demuestran su vulnerabilidad, cohesionan a los equipos y todos salen ganando. Mostrarse vulnerable no significa ir llorando a los demás ni compartir un exceso de información personal sobre los miedos y malestares de cada uno. Significa reconocer los errores y comunicar las emociones negativas que nos invaden tras un fracaso, o las incertidumbres ante los nuevos desafíos para llegar a la meta; es revelar al otro que todos somos humanos y sentimos lo mismo. Pero, aunque todos tengamos emociones iguales, unos están bien entrenados para manejarlas y otros necesitan aprender a gestionar la frustración, la rabia, el miedo, la tristeza… para que no se conviertan en situaciones dañinas, duraderas e incapacitantes. La vulnerabilidad es una forma de comunicar al equipo que no nos sentimos bien, pero que vamos a superarlo con su ayuda. Para que este escenario en el que se exponen las emociones se convierta en un beneficio y no un perjuicio es importante: Crear un ambiente de seguridad psicológica. No es posible mostrarse vulnerable si previamente no se permite a los demás que se expresen libremente y comuniquen sus equivocaciones sin temor a las represalias, a la reprobación o al ridículo. Los líderes saben que los errores pueden convertirse en oportunidades para aprender. Compartir aspectos personales. No somos unos en casa y otros en el trabajo. O no deberíamos serlo.

Expande los horizontes de tu empresa al crear eCommerce Con el auge de las plataformas digitales ahora cuentas con herramientas como servidores en la nube y redes inalámbricas que te permitirán automatizar los procesos de tu negocio. Igualmente, tienes el apoyo de buscadores y de las redes sociales para impulsar la venta de productos. Por eso, puede decirse que el eCommerce se convirtió en una tarea que todo negocio debería asumir. Se estima que para 2020 habrá 2.5 mil millones de compradores digitales globales; lo que daría la oportunidad de captar la atención de muchos clientes potenciales. De hecho, con una población global estimada de 7.700 millones de personas, aproximadamente del 25 % de la población mundial que compra en línea.

Beneficios al crear eCommerce

Nuestra forma de ser es una y, salvando las distintas situaciones y la lógica privacidad de la esfera íntima, no hay por qué ocultar sentimientos y emociones en la empresa, ni fingir ser alguien distinto de quien en realidad se es. Cuando las personas comentan sus anécdotas familiares y comparten las inquietudes de sus hijos, sus padres o sus parejas, están abriendo una vía de comunicación recíproca que fortalece los lazos de empatía y comprensión mutua. Cuidar el ámbito digital. Descubrir la vulnerabilidad debe ser una actitud en todos los canales, y no solo en la confidencialidad de un despacho, también en una reunión por Zoom o por cualquier otro medio de reunión telemática con el equipo. De este modo, se obtiene apoyo, unidad, comprensión y tam-

bién deja claro que estaremos dispuestos a brindar lo mismo cuando sea necesario y por el medio que sea. Ser humilde. Esta actitud implica escuchar y aceptar las críticas. No hundirse ante ellas, sino valorar las opiniones de los demás con el fin de mejorar. Apoyar a los demás no significa que uno no necesite apoyo; por eso, aprender a expresar los propios sentimientos logrará crear un clima de confianza que refuerce la unidad del equipo. Mostrar vulnerabilidad es ser valientes, tener el coraje de decirles a los demás que no lo controlamos todo, que queremos seguir guiándolos, pero que no podemos hacerlo sin su apoyo. Freud decía que de «de nuestras vulnerabilidades vienen nuestras fortalezas». Y yo así lo creo. www.ieie.eu

El costo de hacer negocios en línea es menor. Para desarrollarlos no se requieren empleados. Rápido tiempo de salida al mercado. A diferencia del comercio minorista tradicional, una tienda de comercio electrónico básica puede estar en funcionamiento con solo unos pocos clics. Por ejemplo, plataformas como Shopify, BigCommerce y Squarespace usan plantillas para crear una tienda. Además, se encargan del alojamiento y el mantenimiento de la plataforma. Venta internacional de bienes y servicios. Todos los propietarios de comercio electrónico saben que si ofrecen productos de calidad pueden venderlos en diferentes países. Información en bases de datos de tus clientes. La venta en línea te permite recopilar datos de primera mano mediante el seguimiento de las interacciones con tus clientes. Con esta información puedes establecer mejores estrategias para posicionarte en el mercado.

Riesgos de no crear eCommerce

Este es el mejor momento para impulsar tu negocio en canales digitales. De no hacerlo, podrías correr el riesgo de desaparecer, pues se estima que 2 de cada 3 empresas se están quedando rezagadas en el proceso de digitalización. La clave para sobrevivir a este cambio tecnológico está en dar siempre un paso más adelante. Incluso, de pensar más allá de tener solo un canal digital y de vender en tu propio sitio para vender en grandes marketplaces. Por ejemplo, puedes analizar la viabilidad de integrarte con canales que tienen millones de compradores como Mercadolibre, Linio, Dafiti, Amazon y eBay.

www.laprensafl.com - La Prensa 8 al 14 de octubre de 2020 [ 31 ]

CLASIFICADOS

La Prensa WWW.LAPRENSAFLORIDA.COM

– VISA – MASTERCARD – DISCOVER – DEBIT CARD, – GIRO POSTAL (MONEY ORDER)

TEL:407.767.0070

HANDYMAN Plomería, Electricidad, Aire Acondicionado, Dry Wall, Puertas y Ventanas Ramón 407-255-9362

NECESITA MUDARSE A BAJO COSTO Y AHORRAR DINERO? LLAME A PRIMO 407-285-1156 2O AÑOS DE EXPERIENCIA! PRECIO FIJO!

Se solicita persona para cuidar a Señora muy agradable de 85 años de edad. Responsabilidades incluyen: ayuda para bañarse, vestirse, cocinar y alimentarla. Debe de hablar Español. Se provee habitación y alimentos. Horas de trabajo son de 10 pm a 9 am, de Lunes a Jueves, Sábados y Domingos todo el día. Pago de $400.00 a la semana en efectivo. Tel. 407-705-2880

EMPLEOS PLOMERO 32 Años de Experiencia! Destapes de tuberia y reparación de tubos de agua, instalación/ mantenimiento. Los mejores precios. ALEX 407-709-4565

ESPINOSA Ampliaciones, Remodelación, Baños, Cocina, Concreto, Pintura, Carpintería, Techos, Losetas, Plomería, Lavado a presión. Reparación, Piscinas. Trabajo Garantizado! Licencia/Seguro Tel. 321-202-6571

HANDYMAN ¡Todo tipo de trabajos! ¡Precios económicos! Reparación de A/C (W/U). Peter: 407-764-2007

Se busca personal para trabajar en pressure washing para casas y comunidades, no experiencia necesaria. Pago $12.50 la hora. 20 a 30 horas semanales. Tel 407-864-7373 Jameswayusa.com SE SOLICITA PERSONAL. ÁREA WINDERMERE-WINTER GARDEN. PARA LIMPIEZA RESIDENCIAL. LUNES-VIERNES, REQUISITOS. TENER AUTO Y EXPERIENCIA. BUENA PAGA. DEJAR MENSAJE. TEL. 407-600-4811 Se busca empacadora de cítricos. Trabajo por producción, el que más empaca gana más. Se empieza con el mínimo. Aplique en persona en 306 9th St. Winter Garden, FL. o llame al 407-656-2380 DAVEY TREE Solicita "Utilities Line Clearance" con 2 o 3 años de experiencia. "Climbers" y Canasteros con Licencia CDL. Favor llamar a Edward Tel. 407-216-9935

EMPLEOS

¡LLAMA AHORA! PARA PAUTAR TU ANUNCIO TEL: 407.767.0070

SE SOLICITA Hojalatero / Pintor / Estimador de Autos Bilingue

¡Trabajo Inmediato!

407-894-0578 · 407-810-0052 84542-1

SERVICIOS GENERALES

Servicio de Aire Acondicionado. Reparaciones, Mantenimiento e Instalaciones. Plomería y Electricidad. Aceptamos tarjetas de crédito. Estimados Gratis!! 407-230-2476

PUBLICACIÓN: FECHA LÍMITE PARA PUBLICAR SU ANUNCIO ES MARTES A LA 1:30 PM FINAL DAY TO PLACE AN AD IS EVERY TUESDAY AT 1:30 PM

BIENES RAICES Se Renta Cuarto para 1 persona responsable que trabaje. Área Florida Mall. Utilidades incluidas. $550 mes. Tel 407-590-0228

Se renta cuarto amoblado con baño privado. Área Fortune Rd Kissimmee. Utilidades incluidas. Persona que trabaje full time o pensionado. Tel 407-791-8338

¡SI ERES EL MEJOR DESMANCHADOR DE ORLANDO, QUEREMOS HABLAR CONTIGO! Te ofrecemos salario competitivo de acuerdo con tu experiencia. Tienes el potencial de hasta $16.00/Hr. SI QUIERES PROGRESAR APLICA EN PERSONA A

FIRST CLASS CLEANERS 223 NORTH ORANGE BLOSSOM TRAIL, ORLANDO. Llame o envie mensaje de texto al 407-216-9274 de 7:00 am a 5:00pm o llena tu aplicación en

Rento cuarto a caballero que trabaje. No vicios. Utilidades incluidas. Area Orlando. $500 mes. Tel. 407-309-0967

WWW.FIRSTCLASSCLEANERS.COM/CAREERS-2/JOB-OPENINGS

XNSP781

[ 32 ] 8 al 14 de octubre de 2020 / La Prensa - www.laprensafl.com

CLASIFICADOS

TEL:407.767.0070 SERVICIOS GENERALES

Somos Profesionales en el cuidado completo de su jardín... • Diseño y Construcción de Jardín • Siembra de Grama • Poda de Árboles & Palmas • Lavado a Presión • Comercial y Residencial

Estimados Gratis!!

787.904.2752 doctorpatios@gmail.com

LA BUENA PUBLICIDAD VENDE EL PRODUCTO HOY Y CONSTRUYE LA MARCA PARA MAÑANA

CLASIFICADOS

www.laprensafl.com - La Prensa 8 al 14 de octubre de 2020 [ 33 ]

TEL:407.767.0070

SOCIALES

HA SUFRIDO SU CASA DAÑOS DE: Liqueos de Techo

Mold

Gabinetes Mojados

81304-1

Tubería

Lozas Rotas o Cuarteadas

¡Inspección

GRATIS!

Solo un Ajustador Público puede conseguirle nseguirle i l ell máximo á i di dinero por sus d daños! ñ Llame a LAZARO CARRET y su equipo Ajustadores Públicos Lic# W238119 5448 Hoffner Ave Suite 401 | Orlando FL, 32812 407-801-2000

* “This is a solicitation for business. If you have had a claim for an insured property loss or damage and you are satisfied with the payment by your insurance, you may disregard this advertisement”

PLUMBING SYSTEMS, LLC Servicio Completo de Plomeria S Limpieza de Desagues Liqueos en General INSTALACION DE: Calentadores de agua - Lavamanos C Toilets - Trituradores Toda clase de griferia

84358-1

INS STALACIONES COMERCIALES Y RESIDENCIALES

Felicitamos a nuestra amiga y colaboradora la Sra Cecilia Figueroa quien ha sido reconocida, por el Congresista de Florida, Darren Soto, como uno de los Hispanos más Sobresalientes en el mes de la Herencia Hispana 2020. Que sigan lloviendo los éxitos, Enhorabuena Cecilia.

Felicitamos a nuestra ejecutiva de cuentas la Sra Rosario Toro por su cumpleaños. Felicitaciones y toda la dicha del cielo que lluevan las bendiciones a tu alrededor siempre!

Brindamos por la profesora retirada Irma Heidi Ortiz-Torres “Yaya” oriunda de Bayamón, Puerto Rico, quien ha dado rienda suelta a su imaginación creando su primera publicación “Arepas y Piononos: The Twins... un libro para niños en dos idiomas, bellamente ilustrado por el artista colombiano Camilo Betances Maldonado. El contenido del mismo es una celebración al patrimonio cultural y un homenaje a la nueva generación de hispanos nacidos en EU. Los muy especiales personajes principales son Julián y Ana Marie, sus queridos nietos gemelos. Felicidades y miles de éxitos más!!!!

Nos unimos al dolor que embarga a nuestra compañera Liza Ordoñez y sus hermanos Pity y Jan, por el sentido fallecimiento de su Sra. madre

Gladys Miranda de Ordoñez a la edad de 87 años.

Doña Gladys fue una trabajadora social, una dama jocosa y alegre quien sembró a su paso, pureza, bondad, fe y esperanza. Elevamos una oración al Todopoderoso por el eterno descanso de su alma.

Fanático

La Prensa www.laprensafl.com 8 al 14 de octubre de 2020

ACCCIÓN DEPORTIVA

Uno de los objetivos de la organización es mantener las zonas de competición tal como estaba previsto

Tokio 2020

a crisis del coronavirus ha provocado que organización y COI se vean obligadas a intentar ahorrar costes. Eso sí, no se quiere modificar ni la celebración de los eventos deportivos ni las ceremonias de apertura y de clausura El COI y la organización de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio trabajan para intentar simplificar la cita olímpica del próximo verano después del difícil contexto económico provocado por la pandemia de coronavirus. En un intento por ahorrar costes, la organización tiene en mente unos cincuenta cambios en diferentes aspectos para intentar conseguir este propósito. Entre ellos, eso sí, no se esperan cambios que afecten directamente a los deportistas en criterios de presencia, ya que el objetivo fundamental es mantener el número de participantes (unos 15.400 entre los Juegos Olímpicos y los Paralímpicos). El otro objetivo es, por lo tanto, mantener el número de eventos. La organización también quiere evitar los recortes en las ceremonias

de apertura y de clausura, en el recorrido de la antorcha olímpica (hay 121 días patrocinados por los sponsors en este aspecto) y en las zonas de competición que serán vistas por millones de espectadores en todo el mundo a través de la señal de televisión. Así lograría mantener las bases de los principales eventos de los Juegos, las dos ceremonias y los de competición. De esta manera, Tokio estudia planes alternativos para no castigar el presupuesto. Las principales áreas en las que la organización se plantea recortar gastos incluyen la decoración, contratar a menos intérpretes (se quiere reducir de cien a noventa y cinco la plantilla prevista), los autobuses para desplazamientos, los recursos de zonas de recepción, la producción de mascotas o la supresión de un equipo de acogida para los asistentes a las ceremonias.

analiza las posibilidades para reducir gastos

Neymar debe más de 34 millones al fisco ¡Moroso! El jugador esta en problemas con Hacienda española, la institución reclama esta millonaria cantidad de euros al delantero brasileño La Agencia Tributaria española publicó el listado en la que se incluyen las deudas y sanciones por más de 1 millón de euros pendientes de pago a 31 de diciembre de 2019. El futbolista brasileño Neymar Jr. ha entrado, con una deuda de 34,6 millones de euros, en la lista de morosos con la Ha-

cienda española, publicada este miércoles por la Agencia Tributaria y en la que se incluyen las deudas y sanciones por más de 1 millón de euros pendientes de pago a 31 de diciembre de 2019. Neymar, de 28 años, es el jugador mejor pagado del París Saint Germain, con 78 millones de dólares de sueldo, más 18 por ingresos aleatorios. En el listado se identifica al delantero del París Saint-Germain por una deuda de 34.624.26,60 euros. También aparecen el Real Murcia, con 10,7 millones; el Hércules, con 3,7; el Lleida

Sportiu, con 1,5; el Real Jaén, con 1,2; y el Reus Deportiu, con 1,1. La deuda del Club Basquet Girona supera los 10 millones de euros. La del Atlético Alcantarilla es de 1,8 millones y la del Balonmano Neptuno de 1. El Racing Club Asociación Civil (3,3 millones) y el ex futbolista argentino Gabriel Milito (1,8 millones) son otros de los deudores identificados por la Agencia Tributaria. Por su parte, el expiloto de motociclismo Alfonso ‘Sito’ Pons, que ya figuraba en la lista en 2019, se mantiene con una deuda de 1,9 millones de euros.

La Prensa www.laprensafl.com 8 al 14 de octubre de 2020

on muy pocos los que no han oído hablar de Michael Schumacher, el extraordinario piloto y heptacampeón del mundo de la Fórmula 1. Ya casi se cumplen siete años del fatídico día, 29 de diciembre de 2013, en la estación de Méribel, en los Alpes Franceses, cuando sufrió el trágico accidente en esquí, en el que se golpeó la cabeza y presentó graves lesiones cerebrales. Empecemos hablando de la vida del expiloto de F1, que nació el 3 de enero de 1969 en Hürth-Hermülheim, Alemania. Hijo de Elisabeth y Rolf Schumacher, un albañil. Su padre le construyó un kart con piezas desechadas y cuando Michael tenía cuatro años, lo modifica, añadiéndole un pequeño motor de motocicleta. Tras estrellarse contra un poste, sus padres deciden inscribirlo en un club de karting en Kerpen-Horrem, donde se convirtió en el miembro más joven. Michael Schumacher fue campeón alemán júnior de karts y obtuvo la medalla de plata de los campeonatos del mundo en esta modalidad. Obtuvo también, varias victorias en Fórmula Konig, Fórmula Ford y Fórmula 3, antes de pasar a competir en Fórmula 1. Debutó en la F1 con la Escudería Benetton, en el Gran Premio de Bélgica 1991, quedando en séptima posición. Ese año fue tercero y en 1992 fue cuarto. Se proLuis Alberto clamó campeón munBohórquez dial por primera vez en Director de 1994 y repitió el triunfo Noticias en 1995, año en el que se La Voz 1440 casó con Corinna, con quien tuvo dos hijos: Mick y Gina-Maria. En 1996 pasó a ser parte del equipo Ferrari y en esa temporada quedó tercero en la clasificación final de pilotos. En 1999 sufrió un accidente en Silverstone, llegando a temer por su vida. Fue campeón del mundo de F1 en 2000 y 2001. En 2002 se proclamó campeón por quinta vez. El 12 de octubre de 2003 volvió a ganar el título por sexta vez y cuarta consecutiva. El 29 de agosto de 2004 aseguró su séptimo título mundial de F1, al terminar en segunda posición en el Gran Premio de Bélgica. Se retiró en 2006 de la competición, con 37 años y 16 temporadas en la F1. En el 2010 regresó con la Escudería Mercedes GP. El 4 de octubre de 2012 anunció que se retiraba definitivamente de su carrera deportiva; tres años después de haber retornado a la F1 y no haber logrado ningún triunfo trascendental, solo tercero en el Gran Premio de Valencia. El 5 de septiembre de 2007 se le concedió el Premio ‘Príncipe de Asturias’ de los deportes. Fue el piloto más premiado de la historia y también el que más sanciones recibió. Hasta el 2012 todo fue fama, dine-

Michael Schumacher sigue compitiendo por su vida

ro, reconocimientos, viajes y gloria. Pero, llega diciembre de 2013 y todo cambia para él, su familia y todos sus seguidores, tras sufrir el accidente que mencioné al comienzo. El 16 de junio de 2014 abandona el Hospital de Grenoble-Alpes en Francia, para

ser internado en una clínica de rehabilitación. El 9 de septiembre de 2014 es llevado a su casa, donde continuó su rehabilitación privada. Su esposa Corinna convirtió su casa ubicada en el Lago de Lemán (suiza), en un centro médico con todos los instrumentos necesarios para su cuidado.

Fanático

Desde ese momento, su familia decidió mantener en secreto su estado de salud, lo que ha provocado que se especule sobre su evolución y los tratamientos recibidos. El año anterior, se habló de la posibilidad de que Schumacher hubiese sido trasladado al Hospital Europeo Georges Pompidou en París para un tratamiento con células madre. El mes pasado se estrenó el documental “Michael Schumacher en busca de la verdad” de la televisión francesa, donde un prestigioso neurocirujano consideró que los especialistas franceses tardaron demasiado tiempo en intervenirlo. También afirma que Schumacher no volverá a ser el mismo de antes y que se encuentra en estado vegetativo, despierto, pero sin responder. También es posible que pueda sentarse y de pequeños pasos. Pero eso es todo. Otros reportes de prensa indican que el heptacampeón se comunica con su familia, a través de sus ojos. También se ha indicado que fue trasladado a España, donde su esposa adecuó otra casa como hospital. Y tampoco se puede olvidar que un documental de otra cadena francesa, concluyó que la lesión neurocerebral, fue producida por el cámara GoPro que llevaba mientras esquiaba, de acuerdo a entrevistas con varios testigos. Son varias las afectaciones que puede estar sufriendo Michael, durante este largo período de inmovilidad: SISTEMA CARDIOVASCULAR: la circulación sanguínea se hace lenta y aumenta el riesgo de una tromboflebitis, trombosis venosa profunda o tromboembolismos. SISTEMA RESPIRATORIO: se presenta deterioro de la ventilación pulmonar, lo que puede ocasionar infecciones, como la neumonía y tromboembolismo pulmonar. SISTEMA MUSCULOESQUELÉTICO: se presenta atrofia muscular, ya que se pierde masa y resistencia muscular; lo que puede provocar contracturas, rigidez articular, alteración de tendones y osteoporosis Sin lugar a duda, Michael Schumacher será recordado como uno de los mejores pilotos de F1 y deportistas de la historia. Considerado por muchos como un competidor arrogante… para mí, una mente ganadora. Por eso, me aferro a la fe y me uno a las oraciones de su familia y admiradores, para que Michael siga luchando por recuperarse. Por lo pronto, su hijo Mick, quien soñaba con competir para Ferrari en un futuro y se siente feliz de que lo comparen con su padre; ahora es piloto de prueba de esta escudería. Esperemos que pueda igualar o superar a su padre, por lo menos, tiene sus genes y heredó su talento. Posdata: Como diría mi abuela: La esperanza es lo último que se pierde. Comentarios a: luisalbertobohorquez@ gmail.com o al WhatsApp 4077669761

[ 36 ] 8 al 14 de octubre de 2020 / La Prensa - www.laprensafl.com