La Prensa Noviembre 19 de 2020 by hispanic publications

La Prensa FLORIDA CENTRAL

Semana 19 al 25 de noviembre de 2020 / laprensafl.com

Kissimmee ahora más hispana Con la juramentación de la nueva alcaldesa y dos comisionados hispanos la comisión de la ciudad es 90% hispana, lo que significa un avance para los latinos que por décadas lucharon por representación gubernamental en una ciudad que tiene 72,717 habitantes de los cuáles se estima el 70% son hispanos. PÁGINAS 4-5

Olga González alcaldesa de Kissimmee

Olga Castaño comisionada nacida en Colombia

Cielito Rosado nos deleita con sus deliciosas recetas

PAG. 24

Carlos Álvarez comisionado boricua

Dónde encontrar pavos y comida gratis para Acción de Gracias

PAG. 6

[ 2 ] 19 al 25 de noviembre de 2020 / La Prensa - www.laprensafl.com

La Prensa Fundado el 21 de agosto de 1981

545 N. Mills Ave. Orlando, FL.32803

TEL. 407-767-0070 Fundadores: Manuel A. Toro Dora Casanova Directora: Maritza Beltrán

Gerente de Operaciones: Julie Torres Diseño: David Vallejo - Daniel Velez, SPS Reportera: Roxana de la Riva Clasificados: classified@laprensaorlandofl.com For advertising information: maritza.beltran@laprensaorlandofl.com Editorial: editorial@laprensaorlandofl.com Circulation Department: TEL. 407-767-0070 La Prensa es una publicación independiente y los artículos firmados no reflejan necesariamente la opinión del periódico. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado sin autorización del periódico. La Prensa es una publicación gratuita, una copia por lector

Editorial Dictadura Covid 19

uelve a estar en control y con más fuerza este pequeño Dictador que paró la sociedad y la vida rutinaria a la que estábamos acostumbrados. Esta vez conmás coraje y acaparando todo el país. Sin embargo, lo que está comprobado, es que en esta dictadura Covid-19 el mundo no se detiene tan fácilmente, y que a pesar de ser bastante fuerte y dominante, hemos aprendido a sobrevivir, inclusive detrás de las máscaras que han traído nuevos propósitos: algunos han bajado la nariz que antes mantenían levantada, nos ha jalado las orejas hasta entender que fueron hechas para escuchar... no tan solo oír, nos ha bloqueado la boca porque es necesario pensar más y hablar menos, nos ha ocultado el rostro , para aprender a ver y sonreír con los ojos, nos ha cubierto nariz y labios, para sentir más con el corazón; la máscara llegó, con su gran propósito decirnos

que nadie es mejor que el otro y que la vida es un soplo tan diminuto, como el que exhalamos cuando estamos cubiertos por ellas. La vida tiene una forma irónica de patearnos, justo cuando nos encontramos en una mala época. Y cuando creemos que no podemos caer más bajo, nos vuelve otra vez a dar la patada. Ahora se está hablando en muchos lugares de cerrar todo de nuevo, mientras que los creadores de las vacunas dicen, que volveremos a nuestra vida normal en el invierno del próximo año. Pero ya sabemos que la humanidad no será la misma, volveremos a una normalidad diferente... tendremos la necesidad de disciplina y responsabilidad social, mejorar nuestra relación con el medio ambiente, entender que somos seres sociables por naturaleza, en consecuencia solidarios con los demás, a consumir responsablemente, a componer nuestra relación con el resto

La Prensa www.laprensafl.com 19 al 25 de noviembre de 2020

de la sociedad en términos de egoísmo y comprensión, y definitivamente a mejorar nuestro amor y atención por la naturaleza. Hemos vivido dentro de una sociedad que tiene carencia y abundancias. Esta tragedia humanitaria provocó cambios permanentes en la forma en que vivimos, tanto en nuestros trabajos como en nuestro tiempo libre, en la forma en que nos comunicamos, amamos, compramos, viajamos y nos entretenemos. Lo que sí pone en vigencia este Dictador, son las pequeñas cosas, el deseo de un abrazo, la necesidad de amar, el amor por los demás y por el mundo que nos rodea, la conexión con la divinidad, la existencia de la muerte y la fe, entender lo inevitable... que hemos cambiado por completo nuestra manera de ser y proceder pero lo cierto y verdadero es que... a pesar de los cambios estamos luchando, y más fuertes que nunca, lograremos sobrevivir la Dictadura Covid 19.

Maritza Beltrán

Panorama PRIMER PLANO

La Prensa www.laprensafl.com 19 al 25 de noviembre de 2020

Por Roxana de la Riva La Prensa

a tarde del martes fue histórica para los residentes de la ciudad de Kissimmee, ya que con la juramentación de la nueva alcaldesa y dos comisionados hispanos la comisión de esa ciudad es 90% hispana, lo que significa una avance para los latinos que por décadas lucharon por representación gubernamental en una ciudad que tiene 72,717 habitantes y de los cuales se calcula que el 70% son hispanos. Olga González, silla 5, la Comisionada Olga Castaño, silla 1, y el Comisionado Carlos Álvarez III, silla 3, a la Comisión de la Ciudad de Kissimmee juramentaron el martes 17 de noviembre de 2020, durante una reunión de la Comisión saliente y la entrante. Olga González ya es la nueva alcaldesa de Kissimmee después de juramentar el martes por la noche en el Centro Cívico de Kissimmee. Ella hizo historia como la primera mujer y puertorriqueña que reemplazó a José Álvarez, quien pronunció un discurso de despedida después de concluir su segundo término permitido como alcalde. También la juramentación de Olga Lucía Castaño es un hecho histórico ya que es la primer colombiana en ser elegida como comisionada y Carlos Álvarez III, el nuevo comisionado de ascendencia boricua que hizo una campaña casi sin dinero. Así que los tres hispanos se han sumado al comisionado puertorriqueño Félix Ortiz, solo Jim Fisher, del Asiento 4, es de la raza blanca. “Me siento como si estuviera en un sueño. Le doy gracias a Dios porque esto ha sido con el poder de él. También ha sido porque yo he trabajado con la comunidad muchos años y lo que quiero es seguir trabajando con ellos y para mejorar la ciudad de Kissimmee”, expresó González a La Prensa. Gónzales dirige una organización sin fines de lucro que trabaja para distribuir alimentos y otros ayudas a las familias necesitadas en la comunidad. Con los nuevos miembros la Ciudad de Kissimmee comienza un capítulo y los

La comisión de la Ciudad de Kissimmee ahora es 90% hispana Olga González es la primera mujer puertorriqueña en convertirse en alcaldesa de Kissimmee, mientras Olga Castaño es la primera comisionada originaria de Colombia y Carlos Álvarez, el comisionado boricua comisionados están programados a participar en el proceso de planificación estratégica de la ciudad en enero de 2021. “Tengo que ver que se hace con la pandemia antes de que la gente salga a la calle. Vamos a trabajar tratando de ayudar a los trabajadores de bajos recursos y llevar a cabo los planes de vivienda asequible”, agregó la alcaldesa de Kissimmee. González nació en Harlem, Nueva York y trabajó para General Motors. Después de jubilarse, se mudó al condado de Osceola y comenzó una organización sin fines de lucro llamada Church and

Community Assistance Program, donde ayudó a distribuir alimentos a familias necesitadas. Con el tiempo, se asoció con otras agencias, incluido el Departamento de Niños y Familias del Estado, para conectar a las personas con servicios de apoyo adicionales. La nueva alcaldesa se postuló en una plataforma para combatir la falta de vivienda, mejorar las oportunidades educativas e involucrar a más ciudadanos en el gobierno local. Ella ha comentado a La Prensa que vivió en carne propia el ser desalojada de su vivienda. Por su parte Olga Lucía Cas-

“Me siento como si estuviera en un sueño. Le doy gracias a Dios porque esto ha sido con el poder de él” OLGA GONZÁLEZ NUEVA ALCALDESA DE KISSIMMEE.

“Ahora que el covid está aquí vamos a trabajar para ayudar a la gente de bajos ingresos y a los negocios” CARLOS ÁLVAREZ III COMISIONADO DEL ASIENTO 3 DE LA CIUDAD DE KISSIMMEE.

“Yo soy multicultural e invito a cada líder de las comunidades a que trabajemos juntos para que hagamos cosas grandes” OLGA CASTAÑO COMISIONADA DEL ASIENTO 1 DE LA CIUDAD DE KISSIMMEE.

taño tomó el lugar de González en la Comisión de la Ciudad por el Asiento 1. Ella ganó con una campaña austera y con pocos recursos, pero con mucho trabajo. Es profesional de bienes raíces que emigró de Columbia a Nueva York en 1981. Ha vivido en el área de Kissimmee durante 24 años.Tiene fuertes lazos con la comunidad empresarial local como miembro de la Asociación de Agentes Inmobiliarios del Condado de Osceola, la Cámara de Comercio del Condado de Osceola y con organizaciones de empresarios de Kissimmee. “Yo soy multicultural e invito a

cada líder de las comunidades a que trabajemos juntos para que hagamos cosas grandes. El servicio lo he hecho por 24 años simplemente Dios me está dando la oportunidad de abrir las puerta para poder comunicar y ser ese puente entre la comunidad y el gobierno para que hagamos cambios. Nuestra comunidad está sufriendo especialmente ahora con lo de la pandemia así que debemos tomar decisiones para que haya nuevos proyectos y darle la mano a la comunidad”, comentó Castaño quien ocupará la silla 1. Castaño y González han traba-

19 al 25 de noviembre de 2020 La Prensa www.laprensafl.com

Betty Martínez Lowery toda una vida al servicio comunitario jado juntas en organizaciones sin fines de lucro y siempre asistían a eventos de campaña de ambas candidatas. Por ejemplo, todos las conoces como las “dos Olgas”, pero una es puertorriqueña y la otra colombiana. La nueva comisionada dijo que una de las razones para postularse es que se necesitan más mujeres en el gobierno y que quiere sentarse con grupos locales y residentes para identificar problemas específicos y ayudarlos a superar los desafíos. También quiere trabajar en estrecha colaboración con Career Source para volver a capacitar y reemplear a los residentes de Kissimmee despedidos durante la pandemia. Castaño tiene una conexión personal con Career Source porque como madre soltera a los 23 años y con dos hijos, está organización la ayudó para capacitarla y tener un mejor trabajo. Por su parte Álvarez realizó una pequeña pero sólida campaña visitando a los residentes de la ciudad, gastando menos en su campaña que cualquier otro candidato. Es mecánico supervisor de aires acondicionados retirado de Nueva York que se mudó a Kissimmee en 2008. Es voluntario activo con varios grupos, incluido Organize Florida. Reemplazó a Angela Eady, quien dejó el puesto 1 para postularse para alcaldesa. En entrevistas con La Prensa, los tres nuevos comisionados coincidieron que se van a enfrentar a la pandemia del coronavirus por lo que van a tomar decisiones para resguardar la seguridad de la población. “Ahora que el covid está aquí vamos a trabajar para ayudar a la gente de bajos ingresos y a los negocios. Quiero trabajar con la gente que no tiene vivienda y buscar los fondos suficientes para ayudar a esas familias que están pasando por un mal momento”, dijo Álvarez quien pertenece a muchas organizaciones y ha trabajado para ayudar a la gente. Él dijo que su primera prioridad es asegurar la recuperación de Kissimmee del Covid-19 enfocándose en la vivienda, la educación y la fuerza laboral.

Ella es parte de los galardonados para la edición número 23 de los Premios Don Quijote a llevarse a cabo de manera virtual el jueves 3 de diciembre de 2020

De derecha a izquierda de arriba a abajo: Betty Martínez Lowery, Lui Damiani, Graciela Noriega Jacoby, Fernando Rivera, Mayor Carlos Torres, Diana Almodóvar, Ybeth Bruzual, Sharon Smoley.

Por Roxana de la Riva La Prensa

rradia amabilidad, optimismo y fuerza. Su inteligencia y pasión por su comunidad son ampliamente conocidas y su influencia se extiende por todo el centro de Florida. Una carrera exitosa guiada por principios sólidos y su impacto en nuestra comunidad, hacen de Betty Martínez Lowery la ganadora de los Premios Don Quijote 2020 por su trayectoria. “La verdad estoy un poco sorprendida, pero muy agradecida”, dice Lowery a La Prensa. “Vine muy chiquitita de Cuba. Estuvimos en Kansas City donde fue que me crie hasta los 15 años. Llegué muy asustada después de haber pasado por una revolución, pero nos recibieron con tanto cariño y nos ayudaron, eso fue algo que cambió el resto de mi vida. Mis padres siempre dijeron que debíamos regresar a la comunidad y hacer algo bueno por otras personas, primero en las escuelas públicas y después terminando mi carrera en Disney, era tratar de ayudar a la comunidad”. Lowery obtuvo su licenciatura en educación infantil y trabajó durante 10 años en Relaciones con la Comunidad y el Gobierno para las Escuelas Públicas del Condado de

Orange. Se desempeñó como portavoz del distrito y ocupó una variedad de roles de liderazgo, incluida la supervisión del programa de Voluntarios de Recursos Comunitarios y el liderazgo de las iniciativas de diversidad e inclusión del aula del distrito. Fundó el banco de idiomas que fue galardonado y reconocido a nivel nacional. En 1993, comenzó otra etapa en su carrera, una vez más enfocada en hacer una diferencia en nuestra comunidad y nación. Betty pasó la siguiente década trabajando para la Conferencia Nacional para la Comunidad y la Justicia (NCCJ, siglas en inglés), una organización dedicada a combatir los prejuicios, la intolerancia y el racismo en Estados Unidos. Betty pasó 16 años trabajando en Walt Disney World, en roles que incluían ciudadanía corporativa, filantropía estratégica, relaciones comunitarias, participación del elenco y desarrollo de negocios de minorías. Lowery será reconocida en los Premios Don Quijote el 3 de diciembre, pero debido a la pandemia, la gala de este año se transmitirá desde los estudios de ESPN en el Wide World Sports Complex de Disney. La gala es organizada por la Cámara de Comercio Hispana Metro Orlando y Prospera USA. Un

Comité de Selección escoge a los finalistas de las categorías Profesional del Año y Excelencia, junto con los ganadores del premio Lifetime Achievement y Hispanic Community Champion. Los nombres de los elegidos este año fueron revelados durante una conferencia de prensa virtual patrocinada por Walt Disney Parks & Resorts y Wells Fargo. A continuación, los finalistas. Profesional del año: • Diana Almodóvar, directora adjunta e ingeniera del condado del Departamento de Obras Públicas del Condado de Orange • Ybeth Bruzual, presentadora y reportera ganadora del premio Emmy en Spectrum News 13 • Sharon Smoley, vicepresidenta de defensa y políticas públicas de Orlando Economic Partnership. Excelencia: • Graciela Noriega Jacoby, directora de operaciones de Heart of Florida United Way • Fernando Rivera, director fundador del Puerto Rico Research Hub en la Universidad de Florida Central • Mayor Carlos Torres, comandante de la División de Patrulla Uniforme de la Oficina del Sheriff del Condado de Orange

Los ganadores de los premios Campeón de la comunidad hispana y Logros de toda una vida son elegidos exclusivamente por el Comité de Selección de Premios Don Quijote. Premio al Campeón de la Comunidad Hispana Don Quijote 2020: Lui Damiani, Director Ejecutivo del Centro de Servicio a Víctimas de Florida Central Premio Don Quijote Lifetime Achievement Award 2020: Betty Martínez Lowery, gerente corporativa, filantropía estratégica, relaciones comunitarias y participación del elenco en Walt Disney World. Por su parte Rivera comentó a La Prensa sentirse sorprendido y honrado por la nominación que servirá para seguir con más impulso los estudios de la comunidad boricua en Florida Central. “La respuesta de todos los sectores de la comunidad ha sido positiva y son testimonio de la sed que existe de saber más sobre las comunidades puertorriqueñas en Florida y en particular en la Florida Central. Espero que podamos continuar nuestra misión de investigación y que el reconocimiento sirva para abrir puertas a aquellos que tengan un interés en conocer más sobre Puerto Rico y no sabían del trabajo que se está haciendo en el Hub”, dijo el investigador puertorriqueño. Almodóvar dijo sentirse honrada por ser nominada en la categoría Profesional del Año e instó a otros a promover y ser mentores de los jóvenes que están en la comunidad, para que se puedan destacarse y en un futuro ellos estén a cargo de posiciones de liderazgo. “Es un honor tan grande ser reconocida por la comunidad hispana por los años que he tenido de servidora pública y desde ya me considero ganadora. “Sabemos que la entrega del galardón será virtualmente y lo entiendo muy bien porque nuestras vidas han cambiado por la pandemia, pero creo que va a tener el más impacto porque ahora todos van a tener la oportunidad de ver qué son los premios Don Quijote”, finalizó Almodóvar. Los ganadores serán anunciados en la edición número 23 de la celebración de los Premios Don Quijote el jueves 3 de diciembre de 2020 que se podrá ver en transmisión por Univision Orlando.

Panorama

NUESTRA COMUNIDAD

Por Roxana de la Riva La Prensa

ste año no ha sido fácil para muchos y a medida que se acercan las fiestas, es posible que muchos necesiten ayuda adicional, por eso con el Día de Acción de Gracias a la vuelta de la esquina, varias organizaciones han planeado regalar pavos y comida para asegurarse de que las familias de la Florida Central tengan alimentos en sus mesas y una razón para estar agradecidas. Aquí mostramos una lista de eventos de distribución de alimentos para la cena de Acción de Gracias en Florida Central: -Día de Acción de Gracias de la Federación Hispana quien junto con Florida Blue están regalando una cena de Acción de Gracias hasta para 300 familias. El evento será el jueves 19 de noviembre a las 10:30 am, en el 1650 Sand Lake Road, Orlando. El evento se realizará en un estilo de servi-carro. Se aconseja a los participantes a permanecer dentro de sus autos y seguir las pautas de distanciamiento social. Desde marzo la Federación Hispana, en alianza con Florida Blue, Synchrony Bank, Ford Fund y Twitter Fund, han proporcionado aproximadamente $90,000 en alimentos a organizaciones sin fines de lucro locales que sirven a las familias que se han visto afectadas por la crisis del Covid-19. -El Salvation Army del Condado de Lake distribuirá comida de Acción de Gracias que se puede preparar en casa, incluido un pavo congelado. Este evento está abierto a todos y se ofrece sin cita previa el sábado 21 de noviembre

La Prensa www.laprensafl.com 19 al 25 de noviembre de 2020

Donde puede obtener pavos y comida gratis para el Día de Acción de Gracias

de 12:30 pm a 4:30 pm en el Walt Disney Amphitheater del parque Lake Eola de Downtown Orlando. -La comisionada Mayra Uribe en coordinación con Second Harvest Foo Bank invitan a recoger un pavo y comida para familias de la comunidad. Esta distribución de alimentos será por servicarro el sábado 21 de noviembre a la 1:30 pm en la escuela Roberto Clemente Middle School, 6000 Stonewall Jackson Rd., Orlando. -Advanced Community Outreach Center entregará cientos de pavos el sábado 21 de noviembre, para bendecir a la comunidad en el cuartel general del Departamento de Policía de Kissimmee localizado en el 8 North Stewart Avenue, en Kissimmee. La entrega de pavos será por autoservicio. Los participantes permanecerán en sus vehículos para observar el distanciamiento social. La entrega será de 10 am a 2 pm.

de 9 am a 11 am en el 10401 U.S. Highway 441, Leesburg. - Changing Rooms la organización de ayuda caritativa de Gus y Paloma Martínez entregaran platos de comida a los indigente del condado de Orange. El año pasado más de 1000 platos de comida, 100 cortes gratuitos de cabello y cientos de camisas, pantalones, vestidos y suéteres fueron entregados y este año repetirán la hazaña y para eso piden ayuda de donaciones que pueden entregar llamando al 407-470-4308. Esta celebración del Día de Acción de Gracias sucederá el sábado 21 noviembre

-La comisionada de Orlando Reginal Hill, la Fundación del Orlando City Soccer y Publix se han asociado para entregar pavos a los residentes del Distrito 5 de la Ciudad de Orlando en el Exploria Stadium, el 23 de noviembre a las 9 am. Se distribuirán pavos junto con todas las guarniciones. Dirección del Estadio Exploria es: 655 West Church Street, Orlando. -Entrega anual de pavo del bufete de abogados Pendas. Los pavos gratuitos se reparten por orden de llegada el martes 24 de noviembre a las 8:30 am en el 625 East Colonial Drive, Orlando.

www.laprensafl.com - La Prensa 19 al 25 de noviembre de 2020 [ 7 ]

ELEGIBLES DE MEDICARE

! e s e r ú s ¡Apre

La fecha límite del período de inscripción anual para cambiar de Plan de Medicare Advantage es el 7 de diciembre. diciembre. Complete una presentación y reciba UNA TARJETA REGALO sin obligación de inscribirse Límite de 2 tarjetas por persona y por hogar desde el 1 de octubre hasta el 7 de diciembre

Primas mensuales de $0 en la mayoría de los planes

Podría obtener más beneﬁcios con Freedom Health

0 o copagos bajos para las recetas del nivel 1

Copagos de $0 para las consultas al PCP Servicios dentales integrales incluidas las limpiezas profundas en la mayoría de los planes 0 por Membresías para acondicionamiento físico de SilverSneakers®

Beneﬁcios oftalmológicos, auditivos y dentales

¡Llámenos ahora! Teléfono gratuito:

¡ASISTA A UN SEMINARIO GRATUITO CERCA DE USTED!

Debe registrarse debido a que contamos con capacidad limitada NOVEMBER 19 HOULIGAN’S DAYTONA 1721 INTERNATIONAL SPEEDWAY DAYTONA BEACH 11:30AM & 2:00PM IHOP 320 DIRKSEN DR. DEBARY 11:30 AM & 2:00PM IMPERIAL DYNASTY 2045 WEST STATE ROAD 434 LONGWOOD 11:30 AM & 2:00PM TAINO BAKERY 4150 W VINE ST KISSIMMEE

11:30 AM & 2:00PM VILLAGE INN 4571 13TH ST. ST. CLOUD 11:30 AM & 2:00PM NOVEMBER 20 APPLEBEE’S BUENAVENTURA LK 2060 E OSCEOLA PKWY KISSIMMEE 9:00 AM DENNYS 1206 N. WOODLAND BLVD.DELAND 11:30 AM & 2:00PM NOVEMBER 21 APPLEBEE’S 2503 S KIRKMAN RD ORLANDO 10:00 AM

BJ’S RESTAURANT 2421 W OSCEOLA PKWY, KISSIMMEE 10:00 AM DIXIE CROSSROADS 1475 GARDEN ST TITUSVILLE ,11:30AM IHOP 3150 S. ORLANDO AVE. SANFORD 10:00 AM NOVEMBER 23 HOLIDAY INN 1330 SAXON BLVD. ORANGE CITY 11:30 AM & 2:00PM HOULIGAN’S 1643 US 1 ORMOND BEACH

11:30 AM & 2:00PM IHOP 15 ALAFAYA WOODS BLVD. OVIEDO 11:30 AM & 2:00PM KAYS BBQ 1552 W KING ST COCOA 11:30 AM & 2:00PM WINTER GARDEN PIZZA 42 W PLANT ST WINTER GARDEN 11:30 AM & 2:00PM NOVEMBER 24 PERKINS 989 W ORANGE BLOSSOM TRL

APOPKA 11:30 AM & 2:00PM PERKINS 8200 N. WICKHAM RD. MELBOURNE 11:30 AM THE HALF WALL 1889 SR 44 NEW SMYRNA BEACH 11:30 AM & 2:00PM NOVEMBER 25 GOLDEN CORRAL 880 PALM BAY RD NE PALM BAY 11:30 AM & 2:00PM RED LOBSTER 4010 WEST VINE STREET, KISSIMMEE 11:30 AM & 2:00PM

Freedom cuenta con diversas opciones de consulta seguras para facilitar la inscripción hoy.

1-866-669-9545/TTY: 711 www.freedomhealth.com

Freedom Health, Inc. es un plan HMO que tiene contrato con Medicare y con el programa de Medicaid de Florida. La inscripción en Freedom Health, Inc. depende de la renovación del contrato. Si alguna persona con necesidades especiales necesita adaptaciones en la reunión de ventas, llame al 1-888-796-0946 (TTY: 711). Cada año, Medicare evalúa los planes según un sistema de calificación de 5 estrellas. Freedom Health, Inc. complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. Freedom Health, Inc. cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. Freedom Health, Inc. konfòm ak lwa sou dwa sivil Federal ki aplikab yo e li pa fè diskriminasyon sou baz ras, koulè, peyi orijin, laj, enfimite oswa sèks. Español (Spanish): ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-800-401-2740 (TTY: 711). Kreyòl Ayisyen (French Creole): ATANSYON: Si w pale Kreyòl Ayisyen, gen sèvis èd pou lang ki disponib gratis pou ou. Rele 1-800-401-2740 (TTY: 711). H5427_21NP_Upload02_M

La Prensa www.laprensafl.com 19 al 25 de noviembre de 2020

El Medicare que se ganó. La flexibilidad que merece. Nueva tarjeta Visa Flex. Reciba $1,500 hasta Únicamente de WellCare. Cuando usted decide elegir los planes de Medicare Advantage de WellCare, puede personalizar su cobertura con la NUEVA tarjeta Flex. La tarjeta Flex es DEBIT una tarjeta de débito Visa prefinanciada que podría brindarle $1,500 en beneficios adicionales por año. Use su tarjeta de gastos flexibles para pagar sus necesidades de cuidado de la audición, dental y de la visión que superan lo que su plan cubre. Con la tarjeta Flex, usted obtiene beneficios como los siguientes: GOOD THRU

Elección: Visite a proveedores dentro de la red y fuera de la red

Cobertura: Pague por el cuidado dental, de la visión y la audición sin gastos de bolsillo para usted

Adicionales: Mejore la oferta de su plan en artículos tales como dentaduras postizas, anteojos, audífonos y más ¡Usted tiene desde el 15 de octubre hasta el 7 de diciembre para elegir su cobertura de Medicare para 2021! Elija su plan de Medicare hoy.

¡Llámenos para obtener su tarjeta Visa Flex! 1-844-986-0046 (TTY: 711) de 8 a. m. a 8 p. m., los 7 días de la semana Visite WellCareforFL.com para buscar un evento local o virtual.

Este beneficio no cubre procedimientos cosméticos. Los beneficios pueden variar según la región. WellCare Health Plans, Inc. es un plan HMO, PPO, PFFS con un contrato de Medicare. La inscripción en nuestros planes depende de la renovación del contrato. Para facilitar el acceso a personas con necesidades especiales en las reuniones, llame al 1-877-699-3552, TTY 711. No hay obligación de inscribirse. Los proveedores fuera de la red/no contratados no tienen la obligación de tratar a los miembros de WellCare, excepto en situaciones de emergencia. Por favor llame al número de nuestro Servicio al Cliente o consulte su Evidencia de Cobertura para más información, incluido el costo compartido que se aplica a los servicios fuera de la red. Y0070_WCM_60959E_FINAL12_M CMS Accepted 09212020 NA1WCMADV60959S_BASE ©WellCare 2020 J156084_18_La Prensa_FL_4.728 X 11_FC21SNEWC60959FP.indd 1

10/22/2020 9:07:34 AM

NUESTRA COMUNIDAD

Panorama 8

Lourdes Mola busca dar un impulso al corredor de la Semoran Blvd. Es la nueva directora ejecutiva de The Gateway Orlando District, una zona donde el 60 % de los residentes son hispanos Por Roxana de la Riva La Prensa

omo miembro de varias organizaciones de empresarios Lourdes Mola ha obtenido la experiencia que compartirá en el The Gateway Orlando District ahora que ha sido nombrada directora ejecutiva de esa organización que se encarga de unir a los negocios y mejorar el paisaje de la carretera Semoran Blvd., desde el Aeropuerto Internacional de Orlando hasta las Colonial Dr. “Nos dedicamos a embellecer y transformar la Semoran Blvd. Nosotros trabajamos en traer cosas lindas tales como matas y arte. Vamos a trabajar también en los negocios… los tenemos que ayudar. Hay más de 92 restaurantes y en esta área la comunidad es el 60 por ciento de hispanos”, comentó Mola a La Prensa. Después de un proceso de búsqueda extenso y cuidadoso la empresaria fue nombrada por la Junta Directiva de The Gateway Orlando District el pasado 2 de noviembre. Ella es una líder capacitada, una profesional bilingüe galardonada a nivel nacional con una trayectoria comprobada en el liderazgo de esfuerzos de desarrollo empresarial, creando estrategias multiculturales, comunicaciones y relaciones públicas. Ella trabajará diligentemente con los líderes del distrito para revitalizar la belleza y la vitalidad económica del Corredor de Semoran Boulevard en Orlando.

“Como propietaria de una pequeña empresa y cubanoamericana de primera generación, tengo un profundo conocimiento y respeto por la influencia que la etnia, la raza, el idioma y la cultura tienen en nuestra sociedad. Es por eso por lo que estoy tan emocionada de ayudar a liderar esta organización que es tan vital para nuestra comunidad”, comentó Mola. La empresaria cubana ha sido voluntaria en numerosas juntas directivas sin fines de lucro, como: Hispanic Heritage Scholarship Fund, Hispanic Chamber of Commerce of Metro Orlando, Orlando Economic Partnership, Central Florida Foundation. También fue nombrada por el gobernador, Rick Scott, y el gobernador, DeSantis, para formar parte de Early Learning Coalition of Orange County, y en el 2016 fue nombrada Emprendedora del Año por el Consejo Ejecutivo de Mujeres. “La carrera de Lourdes demuestra verdaderamente una pasión por trabajar con organizaciones y llevar su misión a otro nivel. Estamos encantados de trabajar con una persona tan talentosa con un historial comprobado de éxito en el

desarrollo y construcción de relaciones e iniciativas,” expresó Susan Wilcox, presidenta de The Gateway Orlando District The Gateway Orlando District es una organización oficial de Main Street que opera en asociación con la ciudad de Orlando. Como organización sin fines de lucro,su propósito es ayudar a las empresas a lo largo del corredor de Semoran Boulevard a crecer y prosperar. Esto lo realizan ayudando a las empresas miembros a establecer conexiones con la comunidad circundante y entre sí. “Una de las cosas tan bonita de esta área es que puedes ver restaurantes de todos los lugares: venezolano, cubano, puertorriqueño, colombiano, peruano, dominicano, hondureño, pero debemos hacerle un mercadeo para que las personas sepan que si quieren comer algo delicioso que vengan aquí a Semoran. Este corredor es una gema escondida que debemos mejorar”, dijo Mola de la zona que tiene más de 500 negocios y 12,000 hogares de los cuales el 60 por ciento hispanos. Para obtener más información, visite www.gatewayorlando.org

www.laprensafl.com - La Prensa 19 al 25 de noviembre de 2020 [ 9 ]

Biden, la nueva presidencia y el reto migratorio Por: Roberto López Ortiz, Abogado Inmigración

Cuando Barack Obama era presidente, muchos republicanos señalaban continuamente que durante su administración ocurrió la mayor deportación de inmigrantes en la historia de Estados Unidos. Sin embargo, el saliente presidente Donald Trump logró que su gestión en la Casa Blanca quedará consignada como el cuatrienio durante el cual se impusieron las medidas más restrictivas contra los inmigrantes desde que en 1952 entró en vigor la Ley de Inmigración y Nacionalidad. En total, la administración de Trump promulgó más de 400 cambios de política pública que han tenido el efecto de cerrar los canales de inmigración legal e ilegal hacia los Estados Unidos. Ahora, el electo presidente Joe Biden tiene una gran tarea sobre sus hombros: cumplir su promesa de actuar con rapidez para abolir y dejar sin efecto esas medidas ultra restrictivas. El proceso de renovar muchas de las políticas de Inmigración impulsadas por Stephen Miller, asesor en Inmigración de Trump será sencillo. De hecho, Biden las puede derogar promulgando

órdenes ejecutivas tan pronto asuma la presidencia, algo que no requiere el aval del Congreso ni ningún otro extenso proceso de validación gubernamental. De hecho, ya el electo presidente ha adelantado algunos de los primeros cambios que su administración pondrá en vigor en materia migratoria: • Abolirá la prohibición de viajar (Travel Ban) a residentes nacionales hacia una docena de países, mayormente de etnicidad musulmana. • Implementará una paralización en las deportaciones durante 100 días mientras se establece un orden de prioridad para estas deportaciones se enfoquen en aquellos inmigrantes con trasfondo criminal o que representan un peligro para la seguridad nacional. • Restaurará por completo el programa DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals), incluyendo la aceptación de nuevas solicitudes. • Retirará los acuerdos que Trump suscribió con Guatemala, Honduras y El Salvador, y que obligaban a los solicitantes de asilo que atravesaran estos países para llegar a Estados Unidos a solicitar asilo primero en esos lugares. De lo anterior podemos inferir que la administración del presidente electo Biden, buscará deshacerse en un futuro del protocolo de protección de migrantes, política que obliga a

ABOGADO

ROBERTO LÓPEZ TE REPRESENTAMOS EN TUS ASUNTOS DE INMIGRACIÓN ASILO • VISAS DE TRABAJO • PETICIONES DEFENSA CONTRA LA DEPORTACIÓN

407-593-4501

WWW.ABOGADOROBERTOLOPEZ.COM

5796 Hoff ner Avenue, Suite 604, Orlando, FL 32822 SÍGUENOS EN LAS REDES

aspirantes de asilo a permanecer en México mientras su solicitud es evaluada. Esta política ha sido criticada duramente por los atropellos a los derechos humanos que ha causado durante su implementación. También, podríamos esperar que el nuevo presidente ordene al Departamento de Seguridad Nacional a desistir de los pleitos legales que buscan terminar el programa de TPS, el cual le da estatus legal a más de 300,000 inmigrantes. Esos cambios que asoman dan esperanzas para muchos inmigrantes en los EUA. Sin embargo, tomará mucho tiempo para que cicatricen las heridas que la administración Trump dejó en nuestra nación a causa del tema migratorio y otros asuntos que han dividido a Estados Unidos. Y será aún más difícil para Biden lograr que se aprueba una reforma migratoria que ayude a todos esos inmigrantes que han estado en los Estados Unidos durante mas de 10 años si los demócratas no logran ganar la mayoría del Senado una vez concluyan los recuentos de votos pendientes en el estado de Georgia. Así las cosas, aunque podemos esperar que se avecina un cambio en beneficio de nuestros hermanos inmigrantes, es aún muy temprano para poder predecir si llegara por fin la tan ansiada reforma migratoria.

Panorama

MI PUNTO DE VISTA/ NUESTRA COMUNIDAD

La Prensa www.laprensafl.com 19 al 25 de noviembre de 2020

Urge erradicar el matrimonio infantil en República Dominicana cluir excepciones y mantener el matrimonio infantil. Por Dios! Qué pasa por la cabeza de esta gente? En la actualidad y desde 1884, el Código Civil permite a niñas casarse a partir de los 15 años. Las cifras que presenta Unicef sobre el matrimonio infantil son alarmantes: República Dominicana es el país de América Latina con el promedio más alto. Según la Encuesta Nacional de Hogares de Propósitos Múltiples (ENHOGAR-2014), un 36% de las mujeres jóvenes (de entre 20 y 24 años) se casaron o unieron antes de los 18 años y el 12% lo hizo antes de los 15 años, superando ampliamente los promedios regionales de 23% y 5% respectivamente. En el mundo, la cifra de mujeres y niñas casadas antes de cumplir los 18 años alcanza los 650 millones. El 21% de las mujeres jóvenes (de entre 20 y 24 años) fueron obligadas a casarse siendo aún niñas. Así como lo ve. Estas cifras están por encima a nivel regional. Recientemente, Aris Balbuena, dirigente de la organización política El País que Queremos (EPQ), preocupada por el tema, recordó que el Código para el Sistema de Protección y los derechos Fundamentales de Niños, Niñas y Adolescentes (Ley 136-03) tipifica como abuso sexual las relaciones con personas menores de edad en

Porcentaje de matrimonios infantiles en América Latina y el Caribe, África Subsahariana y República Dominicana

las que haya una diferencia de cinco años o más. Las adolescentes mayores de 15 y los adolescentes mayores de 16 pueden casarse legalmente con autorización de sus padres y por debajo de estas edades pueden hacerlo con autorización de los padres más una dispensa judicial. Según un estudio y datos de la Junta Central Electoral (JCE), del 2010-2017, se registraron 2,295 casos de matrimonio de niñas y adolescentes con adultos de una diferencia de edad de entre 10 a 30 años, un reflejo que, según la abogada internacional Sonia Hernández, de explotación sexual, aunque no se tipifica como tal en ese organismo. La autora es periodista Instagram y Twitter @Gdelacruz11 www.diasporadominicana.com

SOMOS EXPERTOS EN RECLAMOS DE SEGUROS

• Daños en el techo • Incendio • Inundaciones

407.820.4967 Evaluación de daños (Inspección)

GRATIS!

Lic # D017567

menores de edad, que tiene efecas niñas no son madres, no son esposas, tienen tos extremadamente nocivos en derecho a una vida que les la vida de las niñas y las adolesgarantice sus derechos; centes, según lo establece el Fonno son esclavas. Eliminar do de las Naciones Unidas para la el matrimonio infantil es una de Infancia (UNICEF) las deudas sociales que se tiene La semana pasada, los diGheidy con nuestra niñez dominicana y putados encontraron un punto de la Cruz ya es tiempo que se tome acción. de armonía y eso nos trajo cierta Los legisladores tienen en sus manos el paz, sin embargo, se supo que en una reuproyecto que busca modificar el Código Civil nión de la Comisión de Justicia de la Cámara y eliminar las excepciones al matrimonio de de Diputados, 5 legisladores buscaban in-

Si usted ya hizo un reclamo a su seguro y está satisfecho con el pago, puede ignorar este anuncio.

18142-FPG-SPA-FP-AboutFPG-LaPrensa-9.625x11-F.pdf

9/30/20

5:56 PM

www.laprensafl.com - La Prensa 19 al 25 de noviembre de 2020 [ 11 ]

Expertos en el cuidado médico pensado en personas mayores

CMY

Visitas y recorridos virtuales ahora disponibles

Desde la apertura de su primer centro en 1987, Family Physicians Group (FPG) ha crecido a lo largo de los últimos 30 años desarrollando una

sólida red de 24 ubicaciones en la Florida Central. Hoy, cada centro de

FPG cuenta con un equipo de expertos en el cuidado medico pensado en las personas mayores que están especialmente cualificados para

abordar las necesidades de salud específicas de las personas mayores de 65 años.

Realice hoy un recorrido en persona o virtual por el centro, y comience a

24 ubicaciones en la Florida Central Llame al 407-874-5130 para programar un recorrido por nuestro centro o visite getFPG.com para hacer un recorrido virtual.

disfrutar de una atención primaria integral y conveniente, diseñada para abordar la salud de manera proactiva, al igual que de nuestro profundo compromiso con la seguridad personal en todos los centros.

Lunes a viernes, de 8am - 5pm

¡Aceptamos su plan! Nosotros aceptamos la mayoría de los planes de Medicare Advantage, incluyendo Aetna, CarePlus, Cigna, Florida Blue Medicare, Freedom, Humana, Optimum, Simply y WellCare. También aceptamos Medicare Original.

Family Physicians Group no discrimina por motivos de raza, color, origen, edad, incapacidad o sexo. ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüistica. Llame al 1-877-320-2188 (TTY: 711). 注意：如果您使用繁體中文， FLHKVDCSP 您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-877-320-2188 (TTY: 711).

Panorama

MI PUNTO DE VISTA/ NUESTRA COMUNIDAD

La Prensa www.laprensafl.com 19 al 25 de noviembre de 2020

Como protegerse del fraude de la lotería en la Florida Por: Héctor Paz Especialista de Prevención del Crimen y Seguridad del Estado

e alerta a los ciudadanos en el Estado de la Florida acerca del fraude por correo electrónico que parece estar circulando, este es un fraude en que se envía un correo electrónico a las víctimas, en el cual se anuncia que usted a ganado un premio de la Lotería de la Florida. Típicamente la víctima potencial o el blanco, recibe una notificación vía correo no deseado, informándole que ha ganado un premio en una lotería, a pesar de nunca haberse inscrito o haber participado . Estos delicuentes le piden que mantenga reserva por motivos de seguridad, impuestos, o para evitar la duplicación de

reclamos. El correo electrónico muestra la dirección electrónica oficial de la Lotería de la Florida como remitente, que parece real. La víctima debe elegir entre recibir el dinero mediante transferencia electrónica, abriendo una cuenta en un banco, y se le pide a la víctima que realice varios pagos por adelantado, necesarios para transferir el dinero usando Western Union o compañias similares, estos pagos por adelantado también pueden requerirse con el objeto de abrir cuentas bancarias a donde el dinero será transferido, y deberán ser pagadas en efectivo antes de que el dinero pueda ser entregado. Los estafadores adoptan la estrategia de contactar a grandes números de personas, sabiendo perfectamente que la mayoría caerá en la cuenta de que

se trata de una estafa. Sin embargo, un cierto porcentaje será lo suficientemente inocente y codicioso como para caer en la trampa. Recuerde que los detalles de su información personal pueden ser usados por los estafadores para cometer delitos en su nombre, para acceder a sus cuentas bancarias o para abrir líneas de crédito a su nombre.

RECOMENDACIONES PARA NO SER VÍCTIMA DE FRAUDE:

- No responda a ninguno de estos mensajes - No envié dinero - No envíe ni entregue documentos de identificación, ni siquiera copias

- Nunca revele detalles de su cuenta bancaria o tarjetas de crédito - Nunca responda alguna carta, llamada telefónica o correo electrónico acerca de una promoción o juego del que usted no recuerde haber participado Si usted ya está en contacto con los estafadores o ya ha pagado costos por adelantado: - Guarde todos los mensajes de correo electrónico enviados y recibidos - Guarde todos los documentos de transacciones y envíos de pago - Nunca acepte un encuentro en persona con los estafadores para recibir un premio, usted no recibirá ningún dinero y estará poniéndose en peligro - Contacte al Oficina de la Policía de su jurisdicción

Panorama

La Prensa www.laprensafl.com 19 al 25 de noviembre de 2020

NADANDO CONTRA CORRIENTE: Donald Trump no quiere terminar de entender que más que votar por Biden, la mayoría del pueblo americano votó contra Donald Trump, que lo que sucedió el 3 de noviembre fue un plebiscito, una evaluación de su gestión, que más de 5 millones de electores inclinaron la diferencia entre un candidato y otro y que no fueron los 535 votos que en el 2000 marcaron la distancia entre Al Gore y George W. Bush para este ultimo ganar Florida y por ende la Presidencia. Ahora, comportándose como todo un adolescente rebelde, Mr. Trump se niega a conceder (reconocer su derrota) porque en su mente no cabe la posibilidad de que “Rambo Trump” pierda una confrontación política. Lo peor, es que la cuerda de amanuenses que WILLIAM J. hoy conforman su círculo íntimo, DÍAZ no se atreven a hacerlo entender que perdió y que debe estar a la altura de su nuevo rol como ex Presidente. Este hombre ha destruido tanto la majestad de la Presidencia de los Estados Unidos, que será muy difícil reconstruirla en un periodo y por parte de un solo sector de la población. Aquí todos tendremos que aportar, se va a requerir el concurso de todos los hombres y mujeres de buena voluntad para rehacer el espíritu de respeto y grandeza que siempre encarna-

BIGOTAZOS ron los mandatarios de esta nación.!......DE PERLA: “La regeneración de un pueblo estriba en hacer hombres sanos, fuertes y buenos. La maldad es tan solo producto de la degeneración orgánica que envilece al ser humano (M. Tolosa Latour)….. FUE PAUL GERALDI QUIEN SENTENCIÓ: “El amor es el esfuerzo que hace al hombre contentarse con una sola mujer”…. QUE TAL! “Decidí renunciar a personas que no daban lo mismo que yo daba por ellas”…..ESCUCHO RESPUESTAS: Tres amigos van juntos a un restaurante a comer, ordenan, comen y al final les traen la cuenta, “son 25 dolares” les dice la mesera, por lo que cada uno saca un billete de $10, la moza se va a la caja y se pregunta a sí misma:”como les devuelvo $5 entre los tres a partes iguales? Entonces decide, “me embolsillo dos dólares y entonces le devuelvo un dólar a cada uno de los tres. Así lo hace, pero la pregunta es: Si cada uno le dio un billete de $10 y ella le devolvió un dólar, realmente, cada uno puso $9, entonces $9 por tres clientes, es igual a 27 dólares y los dos que la mesera se embolsillo, son 29, Dónde está el dólar que falta?? ¡Escribanme!..... CONSULTA POPULAR EN VENEZUELA: El régimen de Maduro pretende realizar unas elecciones fraudulentas y no reconocidas por la Comunidad Internacional el próximo día 6 de Diciembre, para

designar una nueva Asamblea Nacional. Este evento está lleno de miles de vicios y violaciones. Frente a este atropello, la sociedad civil, junto a los partidos de oposición, el gobierno interino y la asamblea Nacional legitima han unido esfuerzos para establecer un gran frente opositor que rechace la pretensión de realizar un fraude masivo en el país. En consecuencia los sectores opositores han implementado una idea que eche por tierra la pretensión de Maduro. Realizar una Consulta Popular en dos etapas: los días 5 y 6 de Diciembre es de denuncia y exhortar al pueblo a NO prestarse para la farsa, y luego los días 7 al 12 votación online en un proceso organizado en todo el mundo y el dia 12 sería de votación presencial con la mayor afluencia posible de ciudadanos. Debo destacar que esto de la Consulta Popular es una opción constitucional prevista en el Artículo 70 de la Carta Magna, que en este momento presente y frente a la arbitrariedad del régimen, es lo que nos toca esgrimir. Algo hay que hacer, y esto no requiere mayores sacrificios, se trata solo de entender que debemos cumplir con todas las opciones posibles, vencer la apatía y entender que solo de nosotros depende la recuperación de la patria bonita!..... PARA TI: “Qué lindo detalle me dio la vida, al hacerme coincidir contigo”…..FLOR PALIDA? “De aquella flor surgieron tantas cosas, nació el amor que ya se había perdido y con la luz del sol se fue la sombra y con la sombra la distancia y el olvido”.... ¡Hasta la próxima!

Panorama

Por Hergit Llenas Especial para La Prensa

propósito de que el 16 de noviembre se celebra el Día Internacional del Flamenco, nos interesa explorar la función que la danza juega en el ámbito educativo. En sánscrito, la palabra danza quiere decir «anhelo de vivir». Y de ahí que a esta práctica se le atribuyen beneficios que traspasan los límites de lo corporal y se percibe como un medio capaz de expresar las emociones y los sentimientos. Pedagogos y autores como Montessori, Pestalozzi, Froebel, Dewey y Steiner, R. se encuentran entre los pioneros en reconocer que la enseñanza ha de estar centrada en la persona. Es decir, abogan por una educación más humana y expresiva, lo que incluye a las artes. Así, la danza se plantea como expresión personal-afectiva y una necesidad interior tan espiritual como física. Desde el punto de vista físi-

La Prensa www.laprensafl.com 19 al 25 de noviembre de 2020

La validez pedagógica de la danza co, este recurso utiliza al cuerpo como instrumento a través de técnicas específicas y viene a fungir un papel compensatorio ante el sedentarismo de la vida actual y la reducción del movimiento que la pandemia ha forzado en la vida estudiantil. Con ejercicio físico, la mente suele dirigir el movimiento. Como resultado, la danza estimula la actividad de la mente. En el ámbito intelectual, se utiliza como medio para aprender sobre los aspectos históricos, sociales, culturales y artísticos. Además, expresa ideas, emociones y sentimientos como actividad humana universal que se extiende a lo largo de la historia, a lo largo de todas las edades, en ambos sexos y en todo el planeta, abarcando dimensiones que van desde el arte

hasta la educación e incluso las terapias. En cuanto a su validez pedagógica, se ha encontrado que ayuda con la adquisición y desarrollo de las habilidades y destrezas básicas, con el desarrollo de tareas motrices, afila la coordinación, agudiza las habilidades perceptivo-moto-

ras, el conocimiento y control corporal -en general- y enfoca el pensamiento, la atención, la memoria y la creatividad. Al tiempo que favorece la interacción entre las personas. A través del movimiento, los alumnos logran no solo desinhibirse, sino también expresarse corporalmente con mayor

desenvoltura y estar en consonancia con el fenómeno sonoro. Varios autores (López, 2006; Martínez, 2005; Pains, 1995) especializados en el arte-terapia insisten en la danza como herramienta del sistema educativo, ya que evita y prevé las situaciones conflictivas, problemas de agresividad e incluso de violencia en clase. No obstante, en una gran mayoría de las escuelas modernas no existe un reconocimiento de la danza como materia de aprendizaje. Encontramos que la formación de los docentes es escasa, por no decir inexistente, y faltan espacios adecuados, medios y materiales. Por eso, invitamos a nuestros lectores a que, ante los rumores de un nuevo cierre de las operaciones públicas, busquen realizar este tipo de actividades corporales con sus hijos. Porque, aparte de los beneficios biológicos, cognitivos y psicomotores, queda el placer del movimiento y el sentido de libertad que produce el uso de energías para la expresividad.

www.laprensafl.com - La Prensa 19 al 25 de noviembre de 2020 [ 15 ]

NUESTRA COMUNIDAD UN MENSAJE IMPORTANTE DE MEDICARE

YO AHORRÉ EN COSTOS DE MEDICAMENTOS RECETADOS. COMPARAR PLANES VALE LA PENA.

LOS PLANES DE MEDICARE CAMBIAN TODOS LOS AÑOS. Use es.Medicare.gov para encontrar planes y compararlos más fácilmente:

INSCRIPCIÓN

ABIERTA DE MEDICARE

15 OCT. - 7 DIC.

• Planes de Medicamentos Recetados (Parte D), para costos, cobertura y conveniencia. • Planes Medicare Advantage para beneficios adicionales, cambios en los proveedores de la red, copagos y más.

COMO NOVEDAD ESTE AÑO, cientos de planes ofrecen insulina por $35 al mes. Encuentre planes en es.Medicare.gov o llame al 1-800-MEDICARE. TTY 1-877-486-2048.

PROTÉJASE A USTED Y A LOS DEMÁS. OBTENGA SU VACUNA CONTRA LA INFLUENZA AHORA. Las personas con Medicare corren mayor riesgo de complicaciones graves debido a la influenza. La vacuna contra la influenza es la mejor protección contra el contagio y la propagación del virus, y está cubierta por Medicare sin costo alguno para usted.

PAGADO POR EL DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DE LOS ESTADOS UNIDOS.

Opinión COLUMNISTAS

La Prensa 19 al 25 de noviembre de 2020

FORTALECIENDO FAMILIAS

Por Eva Pagán Hill, LMHC

DIANA FONT

COVID-19: Sigue el temor y el dolor

s con gran tristeza que vuelvo a escribir sobre el COVID-19 y el impacto emocional que sigue teniendo en nuestras vidas. Miles y miles de personas siguen siendo infectadas y muriendo día a día causando un trauma colectivo que nunca imaginamos al comenzar el año. Les recuerdo que la definición de trauma es algo que impacta nuestras emociones fuertemente. El conglomerado de emociones que cada uno de nosotros siente al escuchar las noticias en los medios sobre el nuevo aumento de casos es enorme y llega cuando todos estamos exhaustos emocionalmente. Escuchar la palabra “casos” no tiene significado personal. Solo cuando escuchamos que alguien conocido o un ser amado tiene resultados positivos, comienza a demostrar síntomas o muere, es que dejan de ser casos

y nos damos cuenta que cada número es una persona. El impacto es mucho más grande cuando nos dicen que somos nosotros los que hemos sido expuestos o infectados. No podemos olvidar el estrés físico y emocional que llevan viviendo por los últimos 8 meses los médicos, las enfermeras y todos aquellos empleados de clínicas y hospitales. Muchos de ellos han tenido que aislarse de sus familiares para evitar contaminarlos. Las estadísticas reportadas en agosto 2020 indican un aumento en personas sufriendo ansiedad y depresión. La taza de suicidios atentados y completados sigue en aumento al igual que el abuso de alcohol y drogas. Es hora de todos tomar responsabilidad por nuestra salud física y emocional. El uso

de máscaras no es 100% segura para protegernos de contagio, pero los especialistas dicen que su eficacia en la protección de nuestra salud es más alta que la eficacia de cinturones de seguridad y cascos usados en carros y bicicletas respectivamente. Hay consejeros, trabajadores sociales y clérigos entrenados para proveer el apoyo necesario para ayudarnos a lidiar con nuestros temores de infección y problemas financieros causados por la pandemia y su secuela. También hay personas entrenadas para ofrecernos apoyo y consejería para lidiar nuestro duelo al perder a un ser amado. Les repito nuevamente que no hay vergüenza en admitir que necesitamos ayuda. No esperemos ni un minuto más para pedir ayuda.

ENRIQUE SÁNCHEZ

Pastor Iglesia Bautista de la Trinidad, Apopka

revenrique@gmail.com

Madurez a travez del sufrimiento

o todo en la vida va a ser color de rosa, todos hemos tenido que vivir momentos difíciles, situaciones adversas que no esperábamos, la gente dice que la vida es como una montaña rusa, unas veces estamos arriba, otras estamos abajo, una veces nos toca reír, otras tenemos que llorar. Ahora se han inventado que cuando alguien ha aceptado a Jesucristo como su Salvador, se acabaron los problemas que a partir de ese momento, todo nos va a sonreír, esto es todo lo contrario a lo que el mismo Jesucristo nos prometió que "En el mundo, tendríamos aflicción, pero que no nos preocupáramos, que

El había vencido al mundo". El Señor tiene un propósito en cada sufrimiento de nuestra vida, entonces entenderemos que a los que amamos al Señor, todas las cosas nos sirven para bien, los problemas nos obligan a mirar al Señor, a que dependamos totalmente de El, a que maduremos espiritualmente. Muchas veces nuestra Fe es probada a altas temperaturas, este su servidor ha pasado por pruebas muy duras, pero en todas ellas he visto la mano de Dios, entonces he podido decir confiadamente, que soy más que vencedor en Cristo Jesús, he aprendido a confiar más en El, cada vez que paso al otro lado, he creído

más en un Dios que me ha prometido que aunque ande en valle de sombra y de muerte no voy a temer porque El está conmigo. Estoy seguro que si Dios hubiese querido que el gran profeta Daniel no hubiera ido al foso de los leones, El mismo lo habría impedido, pero todo esto lo permitió El Señor para mostrar su gloria y su poder y que Daniel madurara espiritualmente. Aceptemos a Jesucristo como nuestro Salvador y adelante que con Cristo la victoria, se me portan bien y buen genio. Filipenses 4:13 "Todo lo puedo en Cristo que me fortalece"

Saludos. a se esta tranquilizando el ambiente de tanta discordia, gracias a Dios. Ahora a disfrutar porque viene la época navideña PERO no nos podemos descuidar. No queda de otra que terminar el horripilante 2020 un poco aislado para poder ver el 2021 y volver a la normalidad. Hay quienes andan descuidándose jugando con arma de doble fila. Para que tener reunión grande para comer pavo para luego enfermarse o morir antes de que termine el año. Tal vez el familiar que vino a la casa este bien pero pudo haber estado en contacto con alguien que estuvo en contacto con alguien que dio positivo y se fastidió la cosa. Los números no mientes y están aumentando nuevamente. Los contagios estan sucediendo entre familiares y amistades. Recuerdo cuando salió el Sida que todo el mundo andaba con cuidado. Bueno, pienso que esta enfermedad es peor que el Sida porque mata inmediatamente llevándose a dos o tres. Se preguntarán si me he vuelto loca comparando una enfermedad sexual con el Covid pero verán mi lógica. Cuando tenemos una relación íntima tenemos que pensar con quien estuvo anteriormente esa persona, para protegernos. El contagio es más lento y gracias a Dios esta bajo control, pienso yo. PERO, con el Covid no tenemos ningún tipo de defensa, todavía, y el contagio es transmitido en el aire. Tenemos que evitar el aumento en contagio utilizando las máscaras y manteniendo la distancia. En casa protejo el ambiente y no dejo entrar a nadie. Si me encuentro con alguien que conozco en el supermercado u algún otro lugar, mantengo distancia y la máscara puesta. Vamos a ser realista, no sabemos con quienes han estado en contacto ellos y las consecuencias son mortales. Detengamos esto ahora en el 2020 para disfrutar del 2021. Tengamos paciencia utilizando mascara y evitando reuniones grandes por ahora.

Disclaimer: Amelimedia Communications LLC dba La Prensa, directivos y empleados no son responsables por las versiones expresadas por parte de los columnistas de este periódico.

MICRO ANÁLISIS

La Prensa www.laprensafl.com 19 al 25 de noviembre de 2020

Por Jesús Seguias Análisis Especial

Alvaro Uribe ha sido un promotor de las soluciones de fuerza en Venezuela. Hoy considera que el caso venezolano está casi perdido. Dura afirmación, sin dudas. Alvaro Uribe: “Las sanciones económicas no han sido efectivas en Venezuela... Y la intervención extranjera nadie la va a hacer... Estoy pesimista sobre cualquier salida en Venezuela, y muy pensativo sobre que esa dictadura se está estabilizando”. (Diario El Mundo / España / 14 Nov. 2020). Esperemos que ahora, por decir verdades dolorosas, a nadie se le ocurra acusar al expresidente Uribe de “colaboracionista del régimen de Maduro”. Total, ni el Papa se ha salvado. Uribe también teme que Colombia quede en manos de la “izquierda chavista” en las elecciones de 2022. Hay serias preocupaciones al respecto, una idea compartida por muchos analistas políticos del continente. Las palabras del expresidente Uribe obligan a grandes reflexiones. Yo llevo años compartiendo la misma preocupación, pero pocos escuchan. Hasta un libro escribí en 2015 advirtiendo todo este desenlace. Creo que me quedé corto en algunos análisis. La terquedad de varios actores políticos nos ha venido conduciendo a un callejón sin salida. Estoy consciente que mis reflexiones y alertas, a través de algunos análisis, generan molestia en algunos políticos de oficio, tanto del gobierno

Las duras advertencias de Alvaro Uribe obligan 14. a éstas reflexiones

4. 5.

Opinión 17

como de la oposición. No han faltado quienes especulen sobre el por qué digo lo que digo. “Quizás es colaboracionista del régimen”, se han atrevido a señalar por allí. Alguien llegó a decir que si estaba de acuerdo con Biden, entonces también estaba de acuerdo con Maduro. Vaya locura. El delirio al extremo. Pierden su tiempo, sin duda. No me conocen. Celebro que Juan Guaidó y Leopoldo López hayan reconocido tempranamente a Biden. Tuvieron gran coraje para hacerlo. No era una decisión fácil, pues no se trata de un simple acto formal sino por todo lo que ello involucra en el caso específico de Lopez y Guaidó. Sin duda, con esta acción se han desmarcado de

la errática política que Trump quiso imponer a los venezolanos (sin desconocer el mérito bipartidista estadounidense de hacer trascendente el caso venezolano en la comunidad internacional). Ahora toca reconstruir la esperanza, diseñando estrategias basadas en realidades evidentes. Pisando tierra como nunca antes. Y tratando de lograr con los Estados Unidos dirigidos por Biden (además de la participación de Europa y el Grupo de Lima) la coherencia estratégica que se necesita, y que con Trump fue imposible lograr. Uribe dice en esta entrevista del diario español El Mundo que también es pesimista respecto a las negociaciones. Creo que hoy

10.

existen realidades completamente diferentes a las de República Dominicana. Nadie, ni el gobierno ni la oposición, las tiene fácil y todos estamos obligados a entendernos. De lo contrario, Venezuela se le irá de las manos a todo el mundo. La oposición no puede seguir dilapidando las fortalezas que le restan, especialmente las de la Comunidad Internacional, en aventuras irresponsables. Por la experiencia vivida, éstas deben quedar proscritas. Y el gobierno, por su parte, no puede seguir acentuando el sufrimiento de millones de seres humanos. Eso es criminal. Todos saldremos perdiendo, incluyendo los chavistas. La división de los venezolanos entre chavistas y opositores, entre buenos y malos, entre corruptos y honestos es absurda, hipócrita e inútil para enfrentar las 6 megacrisis simultáneas que destruyen al país. Esa confrontación radical entre las dos fuerzas políticas nos trajo a este caos. Hoy se hace urgente la mayor unidad nacional posible. En lo personal tomé una decisión: De ahora en adelante me enfocaré, como simple ciudadano, en la búsqueda de soluciones a nuestra gigantesca crisis, y no distraerme

en la búsqueda de culpables. Hoy confirmo que eso no tiene sentido. La vida se nos irá allí sin éxito. Las emociones destructivas que nos dominan no dejan espacio para la reflexión serena, para la escucha comprensiva. Por eso lo mejor es entrar en la onda del “todos tenemos alguna responsabilidad, por acción o por omisión”; y proceder a continuación a pasar la página de esta amarga historia para poder preservar la unidad nacional que requerimos obligatoriamente para reconstruir al país. Se trata de un “Todos por Venezuela”. Tan simple como eso. Afortunadamente, creo que ya todos estamos comprendiendo la verdadera dimensión del problema que tenemos en las manos. La pandemia ha multiplicado por mil los anteriores problemas. Todos debemos aportar algo a esta causa histórica. Aun cuando todos estemos unidos, se nos hará muy cuesta arriba la reconstrucción. Por si acaso surge alguna confusión: aclaro que no aspiro a ningún cargo político. Soy feliz con lo que hago. Como ciudadano sólo pienso en qué aportes puedo hacer para sacar a Venezuela de esta tragedia. Simplemente eso. Gracias doctor Uribe. Sus palabras ayudarán sin duda a que su pesimismo quede en una simple preocupación. Los venezolanos debemos encargarnos de que así sea. Tenemos prohibido fallarnos. Hay que actuar rápido antes que sea tarde. Soy optimista.

11.

15.

12.

16.

13.

17.

Sonia Espinoza, M.D. CIRUJANA PLÁSTICA REJUVENECIMIENTO FACIAL SIN CIRUGÍA CIRUGÍA DE PÁRPADO, MEJILLA Y CUELLO LIPOESCULTURA REJUVENECIMIENTO VAGINAL CIRUGIA DE SENOS Y ABDOMEN PREGUNTA POR LA OFERTA DE BOTOX Aceptamos: Simply, CarePlus, Allwell, Humana, Devoted and Medicare

407.992.8515

Panorama

Opinión

La Prensa www.laprensafl.com 19 al 25 de noviembre de 2020

Celebración de Acción de Gracias y Covid-19

os tradicionales encuentros el Día de Acción de Gracias con familiares y amigos son divertidos, pero pueden aumentar las posibilidades de contraer o propagar el COVID-19 o la influenza. Siga estos consejos para celebrar el Día de Acción de Gracias en forma segura. La manera más segura de celebrar el Día de Acción de Gracias es hacerlo con los miembros de su hogar. Si planea celebrar el Día de Acción de Gracias con personas con las que no convive, tome medidas para que la celebración sea lo más segura posible.

PARA CELEBRAR DE MANERA SEGURA.

Bancarrota $99* (*Plan De Pago)

DEFENSA DE EMBARGO DE HIPOTECA Y BANCARROTA

USE MASCARILLA. - Use mascarillas con dos o más capas para detener la propagación del COVID-19. - Use la mascarilla de tal manera que le cubra la nariz y la boca, y asegúrela por debajo del mentón. - Asegúrese de que la mascarilla se ajuste de manera firme contra los lados de la cara. - Mantenga una distancia de al menos 6 pies de otras personas que no viven con usted - Recuerde que algunas personas que no tienen síntomas pueden propagar el COVID-19 o la influenza. El hecho de mantener una distancia de 6 pies (aproximadamente la longitud de 2 brazos) de las demás personas es especialmente importante en el caso de las personas que tienen mayor riesgo de enfermarse. LÁVESE LAS MANOS - Lávese las manos frecuentemente con

agua y jabón por al menos 20 segundos. - Tenga a disposición un desinfectante de manos y úselo cuando no sea posible lavarse las manos. - Use un desinfectante de manos con al menos un 60 % de alcohol. AL ASISTIR A UN ENCUENTRO - Haga que su celebración sea lo más segura posible. Además de tomar las medidas que todos conocen para que la celebración del Día de Acción de Gracias sea más segura, tome estas medidas adicionales cuando asista a un encuentro por el Día de Acción de Gracias. - Lleve su propia comida, bebidas, platos, vasos y utensilios. - Evite entrar y salir de las áreas en las que se prepara o manipula la comida, como la cocina. - Use opciones de un solo uso, como aderezos y condimentos individuales para ensalada, y artículos desechables, como recipientes de comida, platos y utensilios. VIAJAR EL DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS Los viajes aumentan sus probabilidades de contraer y propagar el COVID-19. Quedarse en casa es la mejor manera de protegerse y proteger a otras personas. - Consulte las restricciones de viajes antes de viajar. -Vacúnese contra la influenza antes de viajar. - Use mascarilla en todo momento en entornos públicos y en el transporte público. - Mantenga una distancia. - Lávese las manos frecuentemente o utilice un desinfectante de manos. - Evite tocar la mascarilla y tocarse los ojos, la nariz y la boca. - Lleve suministros adicionales, como mascarillas y desinfectante de manos.

THE LAW OFFICE OF RANDALL W. HANSON, P.A.

› Primera Consulta GRATIS

84185-1

Desiree Sánchez

› Planes de Pago

Abogada Licenciada en Florida y Nueva York

407-500-4444 www.sanchezlaw.com

OFICINAS • ORLANDO • KISSIMMEE *Costo inicial para todos los casos de capítulo 7 y capítulo 13 del consumidor y no es aplicable para bancarrota de negocios. Pagos adicionales pueden aplicarse antes de erradicación. El costo no está incluido. La contratación de un abogado es una decisión muy importante que no debe basarse en anuncios. Antes de que usted decida solicite por escrito nuestras cualiﬁcaciones.

BANCARROTA-INMIGRACION-ACCIDENTES

(407)491-2656 www.randallhansonlaw.com 1519 West Broadway Street, Oviedo, FL 32765 78090-1

La Prensa www.laprensafl.com 19 al 25 de noviembre de 2020

Por: SINC

Creative Commons

nvestigadores españoles concluyen que no hay evidencias de que el consumo moderado de diferentes bebidas alcohólicas pueda relacionarse con beneficios para la salud o un menor riesgo de enfermedad. Tras revisar estudios publicados en los últimos 20 años, la recomendación es clara: el consumo más seguro es el consumo cero. Una revisión científica, publicada en la Revista Española de Salud Pública, concluye que no hay evidencias de que el consumo de diferentes bebidas alcohólicas tenga un efecto diferencial en la aparición y desarrollo de enfermedades cardiometabólicas, neurodegenerativas o cáncer. Es decir, no hay pruebas de que ‘recomendar’ una u otra bebida alcohólica pueda relacionarse con menor riesgo o beneficios para la salud. Además, el artículo –cuyo primer firmante es Iñaki Galán, investigador del Centro Nacional de Epidemiología (CNE) del Instituto de Salud Carlos III (ISCIII)– insiste en que la mejor recomendación es el consumo cero de alcohol. Tal y como explica Galán, hay

VIVE BIEN

Saludable 19

No hay beneficio en el consumo moderado de bebidas alcohólicas

cierta tendencia social a creer que algunos tipos de bebidas alcohólicas podrían aportar, dentro de los comprobados efectos negativos globales que tiene el consumo de alcohol, algún efecto beneficioso (por ejemplo, en ocasiones se citan los polifenoles del vino). Hay cierta tendencia social a creer que algunos tipos de bebidas alcohólicas podrían aportar algún efecto beneficioso, como con los polifenoles del vino, pero no hay evidencia de ello Galán pide prudencia ante los mensajes de consumo moderado de alcohol. “Lo mejor, en cuestiones de seguridad para la salud, es no consumirlo”, aconseja. “Pero, si las personas toman alcohol, la recomendación es no sobrepasar ciertos umbrales (no llegar a 20 g/ día en hombres y 10 en mujeres)”. Los resultados señalan que no es

posible recomendar una u otra bebida alcohólica para manejar estos umbrales o un consumo moderado’. El estudio se ha realizado mediante una búsqueda a través de PubMed (entre enero de 2000 y febrero de 2019) de revisiones sistemáticas y metaanálisis que reportaban resultados cuantitativos de la asociación entre el consumo de diferentes tipos de bebidas alcohólicas y efectos en salud. Los autores trabajaron con 26 estudios: 21 relacionados con cáncer, 3 con enfermedades cardiometabólicas, 2 con neurodegenerativas y uno con mortalidad general.

SIN DIFERENCIAS ENTRE LAS DISTINTAS BEBIDAS La investigación revela que no hay consumo positivo de alcohol para la salud y confirma

que tomar una u otra bebida alcohólica (vino, cerveza, licores o combinados) no influye en posibles resultados de salud o en el riesgo de enfermedad o muerte. Los datos fueron heterogéneos, de ahí la imposibilidad de extraer datos diferenciales entre bebidas alcohólicas. Determinadas variables (diferencias metodológicas en la estimación de la ingesta de alcohol, control de efectos de confusión y contraste de las estimaciones entre el tipo de bebidas) hicieron muy difícil sacar conclusiones sobre posibles efectos desiguales en la salud. La investigación revela que no hay consumo positivo de alcohol para la salud y confirma que no hay diferencia entre tomar una u otra bebida alcohólica.

Por ejemplo, en la mortalidad general y las enfermedades cardiometabólicas, aunque algunos datos apuntaban que la cerveza y los licores podían tener un mayor efecto negativo que el vino, las diferencias no fueron estadísticamente significativas. Respecto al cáncer, en aquellos tipos cuya evidencia causal con el consumo total de alcohol era totalmente consistente (orofaringe, colorrectal y de mama [mujeres]), las revisiones tampoco mostraban un efecto diferenciado según los tipos de bebidas alcohólicas. En cuanto a las enfermedades neurodegenerativas, la información disponible tampoco permite establecer claras conclusiones. NO HAY CONSUMO SEGURO La publicación del estudio ha coincidido con la celebración este viernes en el Ministerio de Sanidad del webinar ‘Actualización de los límites de consumo de bajo riesgo de alcohol’, en el que se ha presentado un documento que actualiza dichos límites con el objetivo de disminuir los riesgos asociados al consumo. La principal conclusión es que no existe un nivel de consumo seguro.

20 Salud REFLEXIONES / OPINIÓN

La Prensa www.laprensafl.com 19 al 25 de noviembre de 2020

Violencia en EUUU: Detengamos este disparate

stados Unidos se ha convertido ceso que nos confirme que no estamos en un país sumamente violen- armando a un loco. No podemos seguir con este dispato. En este país hay más armas letales que personas viven aquí. rate en el país más poderoso del mundo. Lo peor es que están en manos Aquella gente estaba frente a uno de los de jóvenes, y de cualquiera que tenga di- sitios donde cuentan votos de las elecnero para comprarlas. ciones. No veo por qué estaban armados, La violencia se vive también en los como si fueran militares que van a una colegios, que gracias a Dios están ce- guerra mundial, en medio de unas elecrrados. Eso ha contribuido a ciones que han movido fuertes que bajen las matanzas. Pero, pasiones. lo que más me preocupa es lo EEUU es "supuestamente" que vi en la televisión nacional el ejemplo de la democracia, desde Atlanta, Georgia. No me cosa que no creo; pero la violo contó nadie, lo vi con mis lencia con armas que vivimos propios ojos. en estos días, y que sigue apaHabía varios muchachos, reciendo en algunos estados, Dra. Nancy bastante jóvenes, con armas es algo muy fuerte que debe Álvarez largas, de las usadas para parar. matar gente en la guerra. O Allí había niños, mujeres y sea, no era una pistola ni nada chiquito, viejitos rodeados de armas largas. Si esos sino casi del tamaño de ellos. Estaban locos armados funcionan como si estufrente a la policía, pero ni se los lleva- viéramos en guerra, esto nadie lo puede ron presos, ni les hicieron nada. Y que controlar. En cualquier momento se va a no me vengan de nuevo con la Consti- armar un tiroteo. Y de nuevo nos lamentución, que se escribió hace muchísi- taremos, los políticos se lavarán las mamos años. Toda persona tiene derecho a nos (para variar), pero la gente a la que portar armas, pero debe existir un pro- le mataron su gente, quedará marcada

para siempre. Nadie tiene derecho a hacerle eso a ningún ser humano. ¿Es que vivimos ahora en Afganistán? No sé qué está pasando, pero este no es el Estados Unidos que yo conocía. No veo por qué la gente tiene que andar en la calle con fusiles que se crearon para la guerra. Realmente, este es el problema más grande de Estados Unidos ahora mismo:

la sobrepoblación de armas en manos de personas que no saben manejarlas o que están mal de la cabeza. ¿Quién le pone el cascabel al gato? Todos los presidentes han dicho que lo resolverán, pero ninguno ha hecho nada. Por eso, sigo diciendo como Mafalda: "paren el mundo, que me quiero bajar de esta porquería". www.NancyAlvarez.com

No importa que tan malo sea tu problema dental

YO TE VOY AYUDAR!

Examen & Radiografía Panorámica Examen para: Caries, Encías, Cancer, etc.

solo por

$25

Códigos: 274, 0330, 150. precio regular: $180

MASCARILLA REQUERIDA

LLAMA YA! (407) 888-3384

CHEQUEO DE TEMPERATURA

GEL ANTIBACTERIAL SUMINISTRADO

TODAS LAS AREAS SON LIMPIADAS

Tu Sonrisa Es Nuestra Especialidad!

680 S Goldenrod Rd, Orlando, FL 32822 www.JuncaDental.com @JuncaDental

La Prensa www.laprensafl.com 19 al 25 de noviembre de 2020

SALUD FAMILIAR

Salud

Ahora es el momento de renovar su seguro de salud

a inscripción abierta para los planes de seguro de salud individual y para familiasestá en marcha. Aquellos que no tienen un seguro de salud a través de su empleador solo tienen hasta el 15 de diciembre para escoger un nuevo plan, renovar su plan actual o inscribirse en un plan del Mercado de Seguros Médicos por primera vez. Entienda el costo total del plan. El “costo total” incluye su pago mensual, así como los gastos a su cargo como copagos, deducibles y el coaseguro cuando visita al médico u obtiene una receta de medicamentos. Algunos planes de Florida Blue ofrecen $0 costo para visitas a proveedores como Sanitas Medical Center. Averigüe cuánto le costará su visita al médico antes de seleccionar un plan, para así evitar sorpresas. Solicite asistencia financiera. Florida Blue cuenta con agentes licenciados que pueden ayudarle a solicitar asistencia financiera para ayudar reducir los costos. Más de un millón de personas en Florida ahora tienen seguro a través del Mercado de Seguros Médicos (conocido como Obamacare) y el 95 por ciento recibe ayuda financiera para pagarlo.Sin embargo, aún hay más de 100,000 personas en la Florida Central que son elegibles para un plan que puede costarle $0, pero aún no se han inscrito en uno. Disfrute de beneficios por $0. Todos los planes del Mercado de Seguros de Salud le ofrecen chequeos anuales, pruebas de detección de cáncer y otros exámenes de prevención sin costo adicional. Florida Blue también ofrece visitas virtuales de atención primaria y de la salud del comportamiento a $0. Hable con un agente licenciado de Florida Blue hoy mismo para aprender más acerca de los planes de salud que estén en su presupuesto y que lo protegerán a usted y a su familia en el 2021. Recuerde, no todos los agentes de seguro pueden inscribirlo en Florida Blue. Asegúrese de encontrar un agente al visitar FloridaBlue. com o llamando al 877-352-5830.

Quiero un seguro médico que me cuide a mí y a mi bolsillo.” n n n

$0 para Cuidado Preventivo

Nuevos Planes de Bajo Costo Hasta $500 en recompensas hacia tu pago mensual

Obtén el cuidado médico que se adapta a tus necesidades.

¡Inscríbete ahora!

Inscripción abierta desde el 1 de nov. al 15 de dic. Llama al 877-352-5830 o visita

floridablue.com/centers

Las visitas de atención primaria y de atención de urgencia a $0 no aplican a los planes de Cuentas de Ahorros para la Salud (HSA); el deducible si aplicará. El costo para los miembros que tienen coseguro en lugar de copagos será su deducible más su porcentaje de coseguro. Consulte su póliza para obtener información sobre los costos específicos aplicables a este servicio. La cantidad de beneficios proporcionados depende del plan seleccionado y la prima varía con la cantidad de beneficios seleccionados. Recompensas disponibles para miembros individuales de ACA mayores de 18 años. Los montos de las recompensas se aplicarán a las primas y los montos que sobrepasen se pueden canjear de acuerdo a los términos y condiciones del programa de recompensas. Florida Blue es una marca comercial de Blue Cross and Blue Shield of Florida, Inc. 103745S 1020

22 Salud NOTICIAS PANDEMIA

La Prensa www.laprensafl.com 19 al 25 de noviembre de 2020

La temperatura, otro obstáculo para algunas de las vacunas COVID-19

La Organización Mundial de la Salud advirtió que las vacunas contra el COVID-19 requerirán una gran “cadena de frío” para poder ser almacenadas y entregadas, una tecnología que tendrá que ser implementada a lo largo de hospitales y otras instalaciones.

ingún sistema de salud del mundo está preparado para cubrir las necesidades de almacenamiento y transporte de la cadena de frío de dos de las vacunas de la COVID-19 que actualmente se encuentran en la tercera fase de ensayos clínicos, entre ellas la anunciada por la empresa farmacéutica Pfizer, afirmó la agencia regional de salud de la ONU. El subdirector de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), el doctor Jarbas Barbosa, explicó que de las diez vacunas en la tercera fase de ensayos clínicos, dos de ellas utilizan la novedosa tecnología “de usar material genético del virus” y que no hay ninguna otra vacuna utilizada en el mundo que comparta estas características. “Entonces ningún sistema de salud en el Caribe, en América del Sur, en los Estados Unidos, en Europa están listos para manejar estas vacunas porque para ello se necesita tener un almacenamiento a -70ºC. Si los países van a utilizar esas vacunas tendrán que preparase. Las otras ocho vacunas que están en fase 3 sí se pueden manejar en las cadenas de frío que encontramos hoy en cualquier país”. Barbosa indicó que la Organización Panamericana de la Salud está hablando con instituciones financieras para fortalecer las cadenas de frío de los países ya que cualquier nación del mundo que quiera usar la vacuna va a necesitar cambios o conseguir nuevos almacenes para conservarla a esa baja temperatura. Sin embargo, especificó que cuando la vacuna llega a las salas de vacunación no es necesario que se encuentre a -70ºC ya que se puede almacenar entre 2ºC y 8ºC durante un periodo de hasta cinco días. “El problema va a encontrarse en los almacenes centrales y en el transporte y ahí ha de haber una inversión, pero este es un desafío para todo el mundo ya que por primera vez vamos a tener vacunas con estas características disponibles”, destacó. Por su parte, el doctor Marcos Espinal, director del Departamento de Enfermedades Transmisibles, indicó que la farmacéutica Pfizer está alcanzando acuerdos bilaterales con varios países, entre ellos los latinoamericanos, como en Argentina, Chile, México, Ecuador y que sigue negociando con Perú y Brasil.

La Prensa www.laprensafl.com 19 al 25 de noviembre de 2020

NOTICIAS

Virus letal similar al Ébola prende las alertas tras un brote en Bolivia

nvestigadores de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE.UU. descubrieron que un virus mortal llamado Chapare, que lleva el mismo nombre de la provincia boliviana donde se registró por primera vez en 2004, se puede contagiar de persona a persona, algo que eleva la preocupación ante posibles futuros brotes. Hasta ahora, los expertos solo sabían que este virus se transmite por el contacto con la orina o excrementos de ratas. Sin embargo, se investigó un pequeño brote ocasionado en el 2019, cuando se registraron cinco infecciones y tres fallecimientos, reflejando el elevado índice de letalidad.

Para la indagación, revelada ante la Sociedad Americana de Medicina e Higiene Tropical (ASTMH), los especialistas estudiaron la línea de transmisión: un agricultor de arroz de 65 años posiblemente contrajo la enfermedad al estar en contacto con roedores, y luego contagió a los médicos que lo atendieron. En efecto, los entendidos determinaron que un doctor de 25 años que cuidó al paciente se enfermó a los nueve días, y lo mismo le ocurrió al gastroenterólogo que le hizo una endoscopia a su colega infectado. Como resultado, los tres fallecieron. Asimismo, un técnico de ambulancia que le habría hecho una reanimación cardiopulmonar al paciente inicial, sumado a

Salud 23

otro agricultor, también se contagiaron, pero sobrevivieron. Por otro lado, se detectó carga viral en el semen de un sobreviviente 168 días después del contagio, lo que abre la posibilidad de la transmisión sexual, aunque todavía deben avanzar los estudios. Síntomas . Por lo pronto, no existe un tratamiento específico para las afecciones que genera el Chapare, más allá de los cuidados intensivos. Al igual que el Ébola, este arenavirus puede causar fiebre, dolor de cabeza, malestar en los abdominales, sarpullido, insuficiencia orgánica y hemorragias, potencialmente mortales. En cuanto a los riesgos de

propagarse una enfermedad en gran escala, en la actualidad se sabe que los roedores que transmiten el arenavirus son ratas de arroz pigmea, que habitan en Bolivia y otros países vecinos. Esta clase de virus son vulnerables al calor y los desinfectantes, por lo que se cree que una propagación global es poco

probable. Igualmente, temen que el Chapare haya estado circulando durante los últimos años en el país andino, y que los contagios hayan sido diagnosticados de forma errónea como casos de dengue, que solo se transmite por un tipo de mosquito, y no entre las personas.

DShow

La Prensa www.laprensafl.com 19 al 25 de noviembre de 2020

RECETAS PARA HACER EN CASA

PASTA CON SALSA DE CALABAZA Y PAVO 4-6 Porciones

INGREDIENTES 1 lb. pasta corta hervida SALSA DE CALABAZA ¼ taza mantequilla 8 oz. tocineta troceadita 1 taza cebolla picadita 1 cdita. ajo triturado 2 tazas calabaza hervida y majada 2 oz. queso crema 1 ½ taza leche entera ½ taza Tres quesos shaved rallado sal y pimienta al gusto 8 oz. pavo asado y desmenuzado En una cacerola echa la mantequilla, calienta a temperatura mediana, echa la tocineta y cocina hasta que quede doradita. Añade la cebolla, ajo y cocina por 2 a 3 minutos. Añade el resto de los ingredientes de la salsa, sazona al gusto y cocina a temperatura media baja por 5 a 8 minutos. En un sartén echa la pasta, salsa de calabaza, el pavo desmenuzado, saltea por unos minutos y sirve inmediatamente. OREJITA: Puedes sustituir la tocineta por bacon bits y utilizar leche desnatada para ahorrar calorías.

BRAZO GITANO DE CALABAZA 8-10 Porciones

INGREDIENTES BIZCOCHO DE CALABAZA 4 huevos 1 taza azúcar 1 taza harina de bizcocho 1 cdita. canela en polvo ¼ cdita. clavos de especias ½ cda. jengibre fresco rallado Pizca nuez moscada ¾ taza calabaza enlatada

ielito Rosado es una Celebridad Culinaria de Puerto Rico, empresaria en gastronomía, autora de libros de cocina y columnista, con sobre 20 años de presencia en la televisión como anfitriona de programas diarios Las Sabrosuras de Cielito y Cielito What’s Cooking?, transmitidos através de Estados Unidos y sus territorios. Renombrada por su fina cocina enfatizada en la cocina artesanal, Cielito es reconocida una autoridad culinaria y de entretenimiento. Cielito es Artesana Certificada en azúcar y dueña de una manufacturera puertorriqueña de alimentos especiales naturales; mermeladas, salsas, pastelería fina y un café especial certificado, todo elaborado con los mejores y frescos ingredientes cosechados localmente. Para más información sobre Cielito, sus productos y sabrosas recetas, visite www.cielitorosado.com o escriba: info@cielitorosado.com .

Relleno: 8 oz. queso crema 2 cdas. mantequilla 2 ½ taza azúcar de confección 1 cdita. extracto de vainilla 1 taza nueces picaditas (opcional) Calienta el horno a 350 grados. Engrasa un molde 10” x 15” y coloca un pedazo de papel de horneo. Engrasa el papel. Prepara el bizcocho. Cierne la harina de bizcocho con la canela, clavos de especias y la pizca de nuez moscada y deja a parte. Separa las

DIP DE CALABAZA Y TOCINETA Prep. 10 min Cocción 20 minutos Porciones 20

INGREDIENTES 1 taza calabaza asada y majada 2 pqt. queso Crema ½ taza queso parmesano rallado 8 lascas tocineta frita picadita 2 cebollines picaditos 1 diente ajo picadito Aceite de Oliva En el procesador de alimentos mezcla la calabaza con el queso crema hasta que quede parejo y cremoso. Echa el resto de los ingredientes, mezcla por unos segundos y sazona al gusto. Sirve y decora con semillas de calabaza, aceite de oliva y acompaña con galletas, tostaditas o palitos de vegetales frescos.

claras y las yemas de los huevos. En la batidora eléctrica bate las claras de huevos a punto de nieve y luego añade el azúcar poco a poco batiendo constantemente. Añade las yemas de huevo una a una y luego añade la harina con las especias poco a poco y batiendo constantemente y alternando con la calabaza hervida. Añade el jengibre y el extracto de vainilla. Echa la mezcla en el molde y acomoda hasta que cubre el fondo del molde y que quede parejo. Hornea por 12 minutos.

Deja refrescar y voltea el bizcocho sobre una toallita con azúcar de confección. Prepara el relleno: Bate el queso crema con la mantequilla hasta que quede cremoso, mezcla con el azúcar de confección, vainilla. Unta la mezcla sobre el bizcocho. Luego coloca la nueces picaditas y enrolla. Deja reposar en el refrigerador y decora con azúcar de confección. OREJITA: Puedes utilizar calabaza fresca. La hornea, luego la majas y se utiliza en la receta.

DESTINOS

La Prensa www.laprensafl.com 19 al 25 de noviembre de 2020

Noche de Luces en San Agustín

DShow 25

Durante las Noches de Luces, San Agustin se ilumina con la magia de las fiestas, desde el suelo hasta los tejados.

Continuan los planes de las fiestas decembrinas a pesar del Coronavirus Por: Raphael Cosme Especial para La Prensa

omo todos los años el mejor expectáculo de San Agustín durante los días festivos de la Navidad es Noche de Luces (Nights of Lights) que continua en la agenda del municipio a pesar de la pandemia del Covid19. La celebración de Noches de Luces 2019 sin el Covid-19 sobrepasó el numero de mas de 35 mil personas que durante una hora esperaron el tradicional conteo para encender 2.5 millones de luces por toda la ciudad como símbolo del inicio de los días festivos de la Navidad ademas de darle una atmósfera mágica a la ciudad mas antigua de la nación. Noches de Luces, o Nights of Lights como se le conoce en inglés, es una de las iluminaciones de la temporada festiva más grande del país y se lleva a cabo en San Agustín, tradicionalmnete esta celebración se realizaba el sábado previo al día de Acción de Gracias pero por razones de la pandemia se adelantó para el sabado 14 de noviembre y continuará hasta el 31 de enero del 2021. Este año se celebra el aniversario nú-

mero 27 de esta tradición que ha sido nombrada a la lista de los mejores 10 espectáculos de luces en el mundo por National Geographic. Durante las Noches de Luces, San Agustin se ilumina con la magia de las fiestas, desde el suelo hasta los tejados. Las Noches de Luces de St. Augustine presentan millones de lucecitas blancas que crean un ambiente mágico en la ciudad más antigua del país. Esta tradicion de Noches de Luces se remonta a mas de 450 años cuando los españoles colocaban una vela encendida en sus ventanas para anunciar la llegada de la Navidad, todo esto combinado con una serie de eventos como Las Posadas, reuniones familiares y con amigos en la Plaza de la Constitución. “La ciudad de San Agustín ha sido catalogada por National Geographic como uno de los cinco lugares con el mejor despliegue de luces de Navidad en el mundo, se hace casi imposible lograr con exactitud el impacto que tiene con los visitantes, ademas resalta todo el esplendor de lo arquitectónico español de nuestra ciudad”, dijo Tracy Upchurch, alcalde de San Agustín. Tambien, Noche de Luces es tradicio-

nalmente escogido por muchas parejas para entregar a su novia la sortija de compromiso y declararse amor eterno, una acción amorosa que se viene realizando en la Plaza de la Constitución por mas de cién años y en el mismo lugar en el 1925 se transmitió la primera señal de radio en vivo para deleitar a las parejas con música romántica. Luego de quedar iluminada la ciudad de San Agustín las personas podrán disfrutar mas del evento de Noches de Luces con el famoso tren de Noches de Luces del Old Town Trolley el “Holly Jolly” (tren verde) ya es un legado en San Agustín en lo que tradicionalmente los visitantes abordan este tren Holly Jolly antes o después de la gran encendida de Luces. Es un paseo por toda la ciudad durante la noche recorriendo un exótico expectaculo de luces que se aprecia con lentes especiales. El tren tiene salidas frecuentes en la parte de atrás del Visitor Information Center en el 10 West Castillo Drive y no se necesita reservación, los horarios son de 6 a 9 de la noche mientras dure encendida la ciudad de San Agustín, también pueden estacionar gratis en el Old Town Trolley Center en el 167 San Mar-

co Ave, cuentan además con charters. Durante el fín de semana de Noche de Luces y las festividades Navideñas estos son los lugares interesante para visitar: El Old Jail & Museos (Exhibicion de Juan Ponce de León), Scenic Cruise, Ripley’s Believe It Or Not, Plaza de la Constitución, La Estatua de Juan Ponce de Leon, Castillo de San Marcos, Fuerte Matanzas, La Fuente de la Juventud, Misión Nombre de Dios y Capilla de Nuestra Señora de La Leche, La Catedral Basilica de San Agustin, Pirate Museum, Colonial Quarter, Cementerio de Tolomato, the Oldest House, el Lighthouse en Anastasia y las calles de paseo peatonal St. George y Aviles. Para más información pueden entrar en la página cibernética del municipio de San Agustin: http://citystaug. com/. Debido a las restricciones de la pandemia del Covid-19 los siguientes eventos fueron cancelados en San Agustin: La Parada de Navidad y La Gran Regatta de Luces; aunque las tradicionales Las Posadas se llevarán a cabo en la Mision de Nombre de Dios el sábado diciembre 19 desde la 6:00pm hasta las 10:00pm.

26 DShow DECORACIÓN Y ESTILOS

La Prensa www.laprensafl.com 19 al 25 de noviembre de 2020

El Color en la Decoración de Interiores

l color es fundamental en el diseño y decoración a la hora de crear ambientes, puesto que el buen uso de este nos facilita el poder crear cambios dramáticos sin incurrir en gastos exorbitantes. Existen tres propiedades que identifican la dimensión o calidad: Hue- que se refiere al pigmento Valor- que se refiere a la claridad u obscuridad del color Croma-que se refiere a la saturación de pigmento que tiene el color La Rueda de Colores: El círculo cromático o rueda de colores es una representación ordenada y circular de los colores de acuerdo con su matiz o tono, en donde se representa a los colores primarios y sus derivados. Los colores primarios son rojo, el azul y el amarillo- estos colores combinados entre si dan paso a la creación de los demás colores. Los colores secundarios son el violeta (rojo y azul combinados), verde (amarillo y azul combinados) y anaranjado (rojo y amarillo combinados). Los colores terciarios son el rojo/violeta, rojo/

Por Sandra Vanessa Mercado, ASID anaranjado, azul/violeta, azul/verdoso, amarillo/ anaranjado y amarillo/ verdoso. La psicología del color: El color produce sensaciones y reacciones en individuos. Ya en el siglo XVIII se comenzaron a evaluar los efectos del color sobre la psique humana. Con el correr de los años se realizaron diversos estudios en los que se comprobaron las reacciones psicológicas y fisiológicas que los colores producen. Estos estudios han avanzado al punto que en la actualidad existe un método curativo denominado cromoterapia, a través del cual se ayuda a curar ciertas enfermedades a través de la utilización de colores. Los efectos psicológicos que se han podido comprobar son básicamente de dos tipos, los que se definen

como directos, los cuales hacen que un ambiente parezca alegre o sombrío, frío o cálido, etc. y los indirectos, relacionados con los afectos y con asociaciones subjetivas u objetivas de los individuos frente a los colores. Los colores cálidos- Ayudan a crear un ambiente de actividad y confort, pero hay que escogerlos con cuida-

do, porque dependiendo de dónde y cómo se utilicen, pueden producir malestar, ansiedad o intranquilidad, si se aplican en una intensidad inadecuada al espacio y la luz. Éstos son el rojo, amarillo y el anaranjado. Los colores fríos- Se utilizan para crear ambientes de relajación y reposo. Éstos son el azul, verde y violeta.

Los colores neutrales que son los colores tierra además del negro, blanco y gris son sumamente versátiles ya que combinan con los demás colores en cualquier tipo de decoración. El significado Amarillo- El mostaza y el dorado, se utilizan para ambientaciones clásicas

y más formales. Se utiliza para anunciar precaución o cautela. Azul- Inspira tranquilidad, equilibrio, reposo y paz. Este color se asocia con la figura masculina. Se utiliza además para identificar zonas accesibles para personas con impedimentos. Verde- Simboliza equilibrio, frescura y armonía. Violeta- Se asocia con lo espiritual, lo teatral y con la realeza. Blanco- El color representativo de la pureza. Refleja toda fuente de luz. Sirve como complemento de los demás colores. Gris- Es el más flexible y frio de los colores neutrales. Apacigua las emociones Negro- Color de la elegancia, severidad y formalidad. Es el resultado de la unión de los colores primarios. Estimula disciplina. Sin embargo, también puede significar tristeza, aislamiento, ocultar los sentimientos, privacidad o secretividad. Se le llama a las variaciones de intensidad del color tintes y/o tonos: Tinte- cuando cambiamos la intensidad del color al añadirle blanco Tono- Cuando cambiamos la intensidad del color al añadirle negro La autora es diseñadora de interiores, ASID. Para citas llame al 407-733-3610. Síganos en Facebook: Sandra Vanessa Mercado, ASID y en Instagram @sandra_vanessa_designer

www.laprensafl.com - La Prensa 19 al 25 de noviembre de 2020 [ 27 ]

28 DShow

REFLEXIÓN / SUBE EL TELÓN

La Prensa www.laprensafl.com 19 al 25 de noviembre de 2020

Agradecer con retribución… Sube el telón... Y aparece el “Agradega su tiempo, pues todo está escrito y nada se omite, si nos pertenece… Y cimiento”…Puro, correspondido, sencomprender que cada cual viene con tido, y grandioso…Sembrando sensu libro de vida, y se conjugan los vertimientos gratificantes y mostrando apreciación por lo recibido…Retribubos que están destinados a cada exisyendo el favor o el beneficio concetencia…En la acción, debemos tener Matty Frias la capacidad para discernir y aplicar dido con integridad, que cada vez es Especial para la sabiduría para elegir la mejor resmás escasa… Baja el Telón… La Prensa *Sube el Telón...Para “agradecer” puesta…Para unos, el plato está medio por la vida y por cada día que pasa, lleno y para otros medio vacío… Baja el con sus altas y bajas…Impregnados en esencia de Telón… todo lo bueno, para hacer el día el mejor de to- *Sube el Telón...Para en tiempos de “Acción de dos…Porque sabemos de hoy más no del maña- Gracias”, externar gratitud por la celebración de na…Apegados a la realidad de que todo tiene su mis siete años de labor en la radio en Orlando, y final…Y prepararnos para que el nuevo trayecto “agradecer” a todos los que me han brindado su sea productivo, y deje una huella positiva en su apoyo y aliento para mantenerme activa, y protransitar… Baja el Telón… mover un mensaje positivo contribuyendo al en*Sube el Telón... Para reflexionar sobre nuestras tretenimiento sano de toda la familia Latina del conductas y actitudes…Y darnos cuenta, que todo mundo…Llevando no sólo música positiva, sino es el resultado de lo que hacemos…Que antes de contenido de valor para todos mis fieles oyenactuar hay que ver más allá del presente, y de la tes… Baja el Telón… punta de la nariz para no dejarnos llevar por el *Sube el Telón... Para llegar al final, pues la espejismo del horizonte…Porque todo tiene sus esperanza es lo último que se pierde…Que la consecuencias…Hay que estar vivo para ver… Paz y la Fe les acompañen siempre...CuídenBaja el Telón… se mucho, por dentro y por fuera...Les espera... *Sube el Telón... Para reconocer, que todo lle- www.mattyfrias.com

82142-1

SOCIALES DShow 29

La Prensa www.laprensafl.com 19 al 25 de noviembre de 2020

Muchas Felicidades a Ana Giménez en su cumpleaños. Te desea el personal del periódico La Prensa. “Enséñanos de tal modo a contar Nuestros Días que Traigamos al corazón Sabiduría “ Salmos 90:12 La inauguración del mural de Tertulia 4 Gatos: “La Vida en Colores” se llevó a cabo en las instalaciones del piso 5 Del City Hall de la Ciudad Kissimmee con la presencia de la recién electa Alcaldesa Olga González acompañada de los artistas Xiomara Aleksic, JJ González Acosta de JJ Art and Design Productions, Beatriz Andrekovich, Relacionista Pública de Tertulia 4 Gatos y Amina Vasconez, coordinadora de Tertulia 4 Gatos en South Creek. Es un hermoso mural realizado con la colaboración de inmigrantes hispanos

que plasmaron a través del arte y del color distintas flores en un canvas en representación de la comunidad. En las palabras de María Emma, directora y fundadora de la Tertulia4gatos, que sería del mundo sin arte? El sol brilla para todos en nuestra comunidad y juntos pintamos mejor. En la foto, Amina Vasconez, coordinadora de la Tertulia 4 gatos en South Creek, Olga González, alcalde electa de Kissimmee, Beatriz Andrekovich, relacionista pública y coordinadora con la Tertulia4gatos, Elsie Cruz, tertuliana, el artista JJ González y la artista Xiomara Aleksic.

El Lic. Juan Carlos Barreno tuvo el honor de bautizar a su sobrina Siena Elena. Muchas felicidades a sus papás Alejandra y Adam. Jesus dijo; "Dejad que los niños vengan a mi por que de los tales es el reino de los cielos" Mateo 19: 13-15

Este nuevo cumpleaños es una nueva oportunidad para cumplir sueños y alcanzar metas luchando por lo que quieres lograr. Feliz cumpleaños, La Prensa te desea lo mejor en este día y siempre Bertica Cabrera-Morris.

La Prensa viste sus mejores galas para felicitar por sus 24 años de dedicación y trabajo a Adalgiza Zouain, sabemos que su esfuerzo y pasión ha significado en grande al desarrollo de este periódico. Su compromiso siempre se escribirá en letras doradas en la historia de este medio de comunicación. Lluvias de felicitaciones y agradecimiento.

Panorama ENTÉRATE

Envie sus cartas a: editorial@laprensaorlandofl.com

La Prensa www.laprensafl.com 19 al 25 de noviembre de 2020

CARTAS

DE LOS LECTORES

SIVA CON EN EXCLU

La Prensa Semana 12

Sra. Beltrán Cuál es el criterio que utiliza usted para escoger cada invitado cada semana, para hacer sus entrevista, tengo que dejarla saber que me gustan mucho y que inclusive cuando las leo me transporto al sitio donde usted entrevista, la del Doctor Junca me pareció formidable y me fui hasta Panamá de donde soy oriunda, otra que me gusto mucho fue la del cantante Tito Nieves donde aprendí de su vida que desconocía. Gracias por tanta frescura en el periódico y gracias por apartarse de la política y de no de dirigirse sólo a un sector como hace la radio y televisión, en este condado hay más nacionalidades no solo residen puertorriqueños, la comunidad hispana está creciendo sin frenos, y estimo que los puertorriqueños son los menos que leen.

Felicidades / María Isabel Lezcano-Arauz. Estimada María Isabel, Mil gracias por leer nuestro periódico, no sabe cuánto agradecemos su interés en el mismo, y que disfrute de las diferentes secciones. A la hora de hacer entrevistas, pienso que cualquier persona se merece ser parte de esta sección no lo hago por título, ni preferencia, lo hago siempre buscando la parte humana, la parte que pocos conocen, lo afectivo y emotivo y poder sacar a relucir el verdadero ser humano maravilloso que existe en cada invitado. Consciente de que hemos crecido nos enfocamos en temas de interés para todos los que conforman las diferentes nacionalidades de esta comunidad, pero si difiero con usted que los puertorriqueños son los menos que leen, el amor por la lectura a nivel de los latinos está más que comprobado. Maritza Beltrán

CENTRAL FLORIDA om laprensafl.c de 2020 /

iembre al 18 de nov

BELTRÁN MARITZA

Enrique Dr. David

Junca

Creador s de sonrisa 14 PÁGINA

DORADA Edad

¡BUSCA HOY! O SUPLEMENT ESPECIAL

jefe del ajo. McKinley ión de trab Mina y Mike ge, John pka, durante la reun ado Oran ad de Apo del cond Alguacil ía de la Ciud ento de Polic Departam

an Conforom ” “taskdufcirrccaesos

s nuevos Disfruta lo navidad eventos de rques en los pa o de Orland 8 PÁGINA

para re cia en el de violen e Orange condado d 4-5 PÁGINAS

De regreso a Orlando y La Prensa

ola, Me fui para Puerto Rico y acabo de regresar a Orlando y volví nuevamente a coleccionar los periódicos de la Prensa, admiraba a sus dueños el Señor Toro, que tengo entendido que ya murió, pero para mi sorpresa al leer las editoriales , las cuales me gusta mucho su contenido y la elocuencia como son escritas, me doy cuenta que son escritas por Mariza Beltrán, cuando vivía en Orlando escuchaba un programa en las mañanas que lo dirigía y hablaba una persona con ese mismo nombre, me gustaría saber si son la misma persona, porque no perdía el programa por lo humano y lo mucho que ayudaba a la comunidad y la voz tan dulce y especial de esta mujer que inclusive recogía dinero y hacía radio maratones para gente con cáncer. Yo siempre envíe por la manera como ella pedía. Déjeme saber si es la misma persona y que paso con la Familia Toro por favor. Están haciendo una gran labor con el periódico hay de todo un poco en sus páginas, me gusta más que antes, y no se vallan para el internet, yo prefiero leerlo en mi couch hoja por hoja.

Mi nombre es Héctor Rivera, más conocido por todos como el HR el Salsero.

Estimado Sr. Rivera, HR el Salsero: Gracias por su interés en nuestro querido periódico. El Sr. Manuel Toro fundador de este medio de comunicación falleció en enero del 2007. Pero como bien puede observar su legado continua y para todos los que trabajamos en esta empresa es muy importante seguir adelante y cada día brindar lo mejor. En cuanto a leer el periódico impreso no se preocupe, sabemos que hay muchas personas que lo prefieren así y no está en nuestros planes obviar este sector. Sí, señor la que le contesta en estos momentos es la misma Maritza Beltrán que tenía un programa radial: Buenos Días, buen día, tu revista matutina, gracias por recordarme de una manera tan bonita y sobretodo gracias por haber aportado en los radio maratones y hacer una diferencia en la vida de tantos niños con cáncer. Bienvenido de nuevo a Orlando, estamos a su entera disposición. ¡Su interés enriquece nuestras vidas! Por aquí a la orden!!! Maritza Beltrán

CUIDA TU BOLSILLO

Dinero31

La Prensa www.laprensafl.com 19 al 25 de noviembre de 2020

Por: Estrella Flores-Carrero Especial para La Prensa

l trabajo en modo remoto tiene muchas ventajas, máxime en estos momentos en los que la proximidad física y los desplazamientos pueden poner en riesgo la salud propia y ajena. No todo el mundo puede teletrabajar, pero en aquellos puestos en los que es posible, reduce el estrés, optimiza los horarios, ahorra dinero y deja una menor huella ecológica. Eso sin contar con que, según los estudios, favorece el cumplimiento de objetivos. Pero estas ventajas que se están viendo a corto plazo no tienen por qué mantenerse en el tiempo ni ser iguales para todos. En mi opinión, es probable que, en muchos casos, el teletrabajo derive en un distanciamiento entre la empresa y sus colaboradores, una falta de vinculación emocional y, como consecuencia, desmotivación y baja productividad. Como escribe Murakami: «lo que para una persona puede ser una distancia prudencial, para otra puede ser un abismo». Si queremos evitar los efectos adversos del distanciamiento impuesto por la pandemia, debemos priorizar el cuidado de las emociones de las personas implicadas en una corporación. Estas son mis recomendaciones: Aumentar la frecuencia de las reuniones virtuales. Mientras hemos compartido espacio, no era tan necesario reunirnos como lo es ahora. Antes sabíamos que el otro estaba ahí al lado, le oíamos hablar, sentíamos su presencia, intuíamos su estado de ánimo, percibíamos su apoyo… Ahora es preciso conectar-

Teletrabajo: ¿Distancia prudencial o abismo?

se. Por eso es bueno programar, por qué no, una reunión virtual diaria donde veamos a la gente sin mascarilla, disfrutemos de su sonrisa, conectemos con su mirada y, antes de establecer las líneas de trabajo, preguntemos a cada uno cómo se siente. Implicar a más gente en los encuentros. Si hay personas que deben acudir a su puesto de trabajo, también conviene que se conecten virtualmente con quienes permanecen en sus casas. Es bueno involucrar a todos los stakeholders para poder construir una red corporativa con un objetivo común, en la que cada uno cuente y sea importante

Tweets que desaparecen: llegan los Fleets Los contenidos efímeros han allegando a Twitter. La marca les ha puesto un nombre bastante fácil de recordar, Fleets, y se trata de contenidos que desaparecen a las 24 horas de su publicación. Ya no tenemos únicamente textos, vídeos, animaciones o fotografías con enlaces adheridos. Ahora las fotografías se comparten a pantalla completa y disponemos de complementos para añadir al collage resultante que será nuestro Fleet.

Los Fleets desaparecerán automáticamente a las 24 horas de haberse creado y compartido y se situarán en una parte localizable dentro de la aplicación, de forma que no se esfumen como el resto de los contenidos de nuestro timeline. Twitter imita, de hecho, el formato de interfaz de otras apps conocidas y coloca los Fleets en la parte superior, así que los veremos nada más abrir la app, encima del río de tweets normales.

para los demás. Intensificar el reconocimiento. Ahora que no es posible dar una palmadita en la espalda, acercarse a la mesa del otro para agradecerle un informe a tiempo o enviar una sonrisa de una punta a otra de la oficina, resulta esencial dar reconocimiento a los demás, agradecer pública y privadamente su esfuerzo y premiar el trabajo bien hecho. Mostrar confianza. Contamos con sistemas de control remoto de horarios y cumplimiento de objetivos, y está bien utilizarlos, pero sin perder de vista que delegar y brindar autonomía es la mejor forma de que las personas se sientan responsables de su tarea y, por tanto, de que se impliquen con su trabajo. Juntos y por separado. Para mantener el espíritu de equipo, las reuniones no deben ser exclusivamente de trabajo; también pueden convocarse para tomar un café (cada uno detrás de su pantalla) y compartir cómo nos va la vida, a qué serie estamos enganchados o cuál es la última receta de cocina que hemos probado. Por otra parte, no es necesario implicar a todos a la vez; en ocasiones, habrá que conectarse solo con alguien que parece más triste o aislado, con más problemas o menos capacidad para gestionar sus emociones. Por último, hay algo fundamental que deben hacer las empresas en tiempos de aislamiento y es cuidar la tecnología, brindando formación y proporcionando sistemas informáticos a todos los miembros de la corporación, porque, no lo olvidemos, internet es en la distancia la principal ventana de nuestras emociones. www.ieie.eu

Además de los Fleets llegan las conversaciones en sólo audio También llega la mensajería por voz y es que podremos crear grupos con los que comunicarnos únicamente a través de mensajes de voz y por turnos, como si se tratase de una llamada. Los Fleets llegarán 'en los próximos días' tanto a iOS como a Android, así que será cuestión de tiempo que estén disponibles

[ 32 ] 19 al 25 de noviembre de 2020 / La Prensa - www.laprensafl.com

CLASIFICADOS

La Prensa WWW.LAPRENSAFLORIDA.COM

– VISA – MASTERCARD – DISCOVER – DEBIT CARD, – GIRO POSTAL (MONEY ORDER)

TEL:407.767.0070

HANDYMAN ¡Todo tipo de trabajos! ¡Precios económicos! Reparación de A/C (W/U). Peter: 407-764-2007

PLOMERO 32 Años de Experiencia! Destapes de tubería. y reparación de tubos de agua, instalación/ mantenimiento. Los mejores precios. Alex 407-709-4565

Servicio, mantenimiento de piscinas desde $60. Cubriendo los condados de Orange, Osceola, Polk, Seminole y Volusia. El primer mes gratis! Tel 407-549-9513

EVEE DRIVING SCHOOL APRENDA A MANEJAR $70 LECCIONES 407-744-4953 INGLES 863-512-5469 ESPANOL

Servicio de Aire Acondicionado Reparaciones, Mantenimiento e instalaciones. Plomería y Electricidad. Aceptamos tarjetas de crédito. Estimados Gratis! 407-230-2476

¡LLAMA AHORA! PARA PAUTAR TU ANUNCIO TEL: 407.767.0070

Se necesita esteticista y técnica en uñas (manicura y pedicura) con clientela establecida. Salón en el área de Union Park. Para información, favor llamar al 407- 300-0353 The City of Maitland is Hiring

for an Assistant Public Works Director! Visit the city website to view the job description and complete an online application. Website: www.itsmymaitland.org/ current-job-openings EEO & DFWP

Se Solicita persona con experiencia para trabajar en cafetería hispana. De Lunes a Viernes. Interesados llamar: Tel. 407-361-3936

"¡La Ciudad de Maitland está creando una lista de elegibilidad para Bomberos / Paramédicos certificados de Florida a tiempo completo! Para aplicar visite: www.itsmymaitland.com. EOE & DFWP"

AGI Sushi Winter Garden Está solicitando Ayudante de cocina/ Limpieza. $11 por hora.30 horas a la semana. Aplicar en persona. 3251 Daniels Rd Winter Garden FL 34787 Llamar o texto 407-463-2449

SE SOLICITA PERSONAL. ÁREA WINDERMERE-WINTER GARDEN. PARA LIMPIEZA RESIDENCIAL. LUNES-VIERNES, REQUISITOS. TENER AUTO Y EXPERIENCIA. BUENA PAGA. DEJAR MENSAJE. TEL. 407-600-4811

Se alquila Cuarto. Área Este de Orlando Utilidades Incluidas. A Caballero que Trabaje. No Vicios. Renta + dep.

DEBE QUEDARSE DENTRO DEL HOGAR. EXPERIENCIA PREFERIBLE.

¡Trabajo Inmediato!

407-894-0578 · 407-810-0052

Interesados llamar:

Sandra: 407.432.6784 Jesús 407.432.6785

¡LLAMA AHORA!

PARA PAUTAR TU ANUNCIO TELÉFONO 407.767.0070

Se renta Apartamento con entrada independiente. P ara hombre solo que trabaje. Área East Orlando cerca 408. Utilidades incluidas. $750 mes. Tel. 407-955-3427 Cuarto amoblado Kissimmee 192/ Michigan. Cerca Buses. Utilidades incluidas, cable, internet. Lavadora, secadora, cocina. $500 mes, + dep. Tel. 407-301-0589 321-437-6174

SERVICIOS GENERALES

HA SUFRIDO SU CASA DAÑOS DE: Tubería

Liqueos de Techo

Mold

Gabinetes Mojados

Lozas Rotas o Cuarteadas

Se renta cuarto con baño.

Rento cuarto. Area Downtown Kissimmee. Utilidades incluidas. $350 mes. Tel. 321-402-8876

de 6 personas. De 3 a 4 días.

HABITACIÓN PARA RENTAR. Preferible a Dama. Área Lake Nona en Medical City. Utilidades incluidas. Precio negociable. Necesario referencias. Llamar 407-371-8578

BIENES RAICES

Tel. 407-484-0915

“Assisted Living”

SE SOLICITA Hojalatero / Pintor / Estimador de Autos Bilingue

407-247-4825

Se renta cuarto amoblado con baño privado. Área Fortune Rd Kissimmee. Utilidades incluidas. Persona que trabaje full time o pensionado. Tel 407-791-8338

Entrada independiente. Mujer que trabaje. Área Azalea Park. Utilidades incluidas.

SE SOLICITA PERSONA PARA TRABAJAR EN

84542-1

ESPINOSA Ampliaciones, Remodelación, Baños, Cocina, Concreto, Pintura, Carpintería, Techos, Losetas, Plomería, Lavado a presión. Reparación, Piscinas. Trabajo Garantizado! Licencia/Seguro Tel. 321-202-6571

EMPLEOS

E M PL E O S

81304-1

SERVICIOS GENERALES

ORLANDO-KISSIMMEE ETC Casas Reposeidas, Nuevas o Short Sale, a los precios bajos de hoy. Algunas con ayuda del Gobierno. ****************** VENDA SU CASA Y EVITE “FORCLOSURE” Comuníquese con nosotros para orientación. Si califica podría recibir ayuda de dinero. Llame ahora: Hilton J. Soto HJ BEST PROPERTIES LLC Tel. 407-895-3044

PUBLICACIÓN: FECHA LÍMITE PARA PUBLICAR SU ANUNCIO ES MARTES A LA 1:30 PM FINAL DAY TO PLACE AN AD IS EVERY TUESDAY AT 1:30 PM

AUTOS Se vende Toyota Corolla 2006. 50,400 millas. $7,000 o mejor oferta. Tel. 407-202-4285

¡Inspección

GRATIS!

Solo un Ajustador Público puede conseguirle nseguirle i l ell máximo á i dinero por sus d di daños! ñ Llame a LAZARO CARRET y su equipo Ajustadores Públicos Lic# W238119 5448 Hoffner Ave Suite 401 | Orlando FL, 32812 407-801-2000

* “This is a solicitation for business. If you have had a claim for an insured property loss or damage and you are satisfied with the payment by your insurance, you may disregard this advertisement”

ENTÉRATE CLASIFICADOS

www.laprensafl.com - La Prensa 19 al 25 de noviembre de 2020 [ 33 ]

TEL:407.767.0070

Envie sus cartas a: editorial@laprensaorlandofl.com

SERVICIOS GENERALES

LA BUENA PUBLICIDAD VENDE EL PRODUCTO HOY Y CONSTRUYE LA MARCA PARA MAÑANA

Noticia de última hora, como ya saben nuestra Isla Colombiana San Andrés y Providencia fue devastada por un huracán. Providencia ha sido declarada devastación total. Estaremos SkyBuilders 4 All con el apoyo de la Comisionada Mayra Uribe, El consulado de Colombia en Orlando , Portillo Law, Capella Law, Liki Designs, Milton Valederrama, La Prensa y otros grupos que se han unido recogiendo donaciones para enviar a la isla, el domingo 21 de Noviembre en Cypress Grove Park de 8 a 12 de la mañana haciendo la recolecta como lo hicimos con María , con México y con Bahamas, por si alguno desea unirse con nosotros a la causa.

De antemano mil gracias!

Buscamos recoger: Essential medications, Candles, Blankets, Clothes for adults, Clothes for kids, Diapers for babies and adults, Flashlight, Batteries, Mattress, Facemasks, Non-perishable food, Pet’s food.

Fanático

La Prensa www.laprensafl.com 19 al 25 de noviembre de 2020

Lewis Hamilton vuelve a emitir un alegato antiracista, tras la consecución de su séptimo título Mundial de F1

l inglés recuerda algunos mensajes que le llegaron cuando empezaba en el automovilismo." Me dijeron que los afroamericanos no ganan. Intento ser un ejemplo para chicos como yo. Me motiva el deseo de ganar para inspirar a otros. Cuando era niño, soñaba que algún día podría correr, pero cuando veía los Grandes Premios en la televisión, emocionado por Schumacher, incluso pensaba que aterrizar en la F1 era en sí mismo un gran objetivo", recuerda en un entrevista en 'La Gazzetta dello Sport'. "Muhammad Ali es mi fuente de inspiración favorita por el carisma, el estilo y la técnica que usó. Estoy fascinado por lo que hizo e impresionado por sus valores. También me inspiran otros en el deporte, como Serena Williams. Luego también Nelson Mandela, por supuesto". "Cuando crecí, entendí por qué estas personas eran una inspiración

ACCCIÓN DEPORTIVA

Hamilton: "De pequeño

me decían que los afroamericanos no ganaban" para mí: no sólo porque son grandes de la historia, sino porque son del mismo color que yo. Cuando eres joven mucha gente te explica que hay cosas que no puedes hacer, incluso los padres. 'Nadie en la familia, desde nuestros orígenes, lo ha hecho antes', me dijeron. Por eso me gustan las personas que he nombrado y que han sido fundamentales", asegura en referencia a que nadie de color había ganado nunca en F1 hasta que él llegó. POSIBILIDADES DE IR A FERRARI. "Hablamos en algunas ocasiones, pero no fuimos más allá de entender qué opciones estaban sobre la mesa y no eran las

adecuadas. Nuestras posiciones nunca se han alineado, creo que el tiempo importa y las cosas pasan al final por una razón: en las últimas temporadas mi contrato siempre expiró en años diferentes a los de todos los demás pilotos. Al final fue así". SEGUIRÁ EN LA F1. "¿Mi futuro en la Fórmula 1? No me detengo aquí. El amor por Mercedes es el secreto de mis triunfos. Vengo del McLaren de Ron Dennis, que era un gran visionario. Tenía una fábrica de alta tecnología, era súper espectacular. La sede de Mercedes era más espartana y me gustó porque pensé 'ellos gastan lo suyo en carreras y no en apariencia".

El Barsa sólo le da dos años a Suarez Luis Suárez está siendo por diversos motivos: por su positivo en coronavirus, y por sus exigencias para continuar en el Camp Nou. Según ha informado TV3, el atacante pidió al Barça ampliar su vínculo hasta que tuviera 37 años, es decir, cuatro campañas más, algo que no fue del agrado de la directiva ni los técnicos azulgranas. Lo consideraron, de hecho, inaceptable, especialmente teniendo en cuenta sus problemas en la rodilla. Lo máximo que estaban dispuestos a darle eran dos. Suárez tenía un año más de contra-

to, concluía en junio de 2021, y él mismo había reconocido que entendía que el Barça le fichara un sustituto dada su edad y rendimiento. Koeman le anunció, por teléfono, que no contaba con él y ambas partes llegaron a un acuerdo para rescindir el documento que les ligaba. El atacante azulgrana dejó el Camp Nou con destino al Atlético de Madrid, institución con la que se vinculó hasta junio de 2022.Con el equipo de Simeone, en el que es titular, ha participado en nueve partidos y ha marcado cinco goles.Luis Suárez ha militado cinco tempo-

radas en el Barcelona, equipo en el que ha marcado 196 goles y ha levantado 15 títulos. Su salida del Camp Nou fue polémica, por las formas y por cómo afectaba a Messi, su gran amigo en el vestuario. Ahora TV3 ha desvelado que la propuesta que planteó para seguir no fue considerada realista por la entidad culé, que, además, atraviesa un serio problema económico y está reajustando la fichas salariales. El Barça solo estaba dispuesto a ofrecerle dos, algo que el internacional uruguayo no aceptó.

La Prensa www.laprensafl.com 19 al 25 de noviembre de 2020

El ganador del torneo, además del premio en dinero, recibe la chaqueta verde, un símbolo distintivo no sólo del torneo sino también del club

n el golf, el objetivo no es solo embocar o meter una bola en una serie de hoyos distribuidos en un campo (generalmente son 18), sino de hacerlo con el menor número de golpes, utilizando un kit de palos, con características diferentes. El golf es costoso, por lo que es considerado un deporte de ricos, pero como todo deporte cuenta con una serie de campeonatos importantes que muchos sueñan con conquistar. El Masters, más conocido como Masters de Augusta, es uno de los cuatro Majors (torLuis Alberto Bohórquez neos importantes) del Director de calendario masculino de Noticias golf y, el primero que se La Voz 1440 celebra cada año. Desde 1934, la ronda final de este torneo se lleva a cabo el segundo fin de semana del mes de abril. La sede del Masters es Augusta, Georgia, Estados Unidos, de ahí su nombre, y se juega en el Augusta National Golf Club, un club de golf privado. Ganar el Masters te convierte en invitado a jugar los otros tres majors durante los próximos cinco años, y a jugar de por vida el Masters. Así mismo, empiezas a formar parte del PGA Tour (el principal circuito estadounidense de golf profesional masculino) y durante los siguientes cinco años, eres invitado a jugar el torneo “The Players Championship” (considerado extraoficialmente como el quinto torneo majors). El ganador del torneo, además del premio en dinero, recibe la chaqueta verde, un símbolo distintivo no sólo del torneo sino también del club. En 1949, cuando Sam Snead ganó el torneo, se inició con esta tradición en que los ganadores guardan la chaqueta durante el año siguiente a su victoria, y deben devolverla al club en la siguiente edición del torneo. Uno de los mandatos de la tradición es que el ganador de la edición anterior imponga la chaqueta al nuevo vencedor, con algunas excepciones, como el caso de Jack Nicklaus en 1996, cuando fue el primero en ganar el torneo en años consecutivos, él mismo se vistió la chaqueta, y cuando Nick Faldo en 1990 y Tiger Woods en 2002, ganaron también consecutivamente el torneo, la

Un Masters de Augusta diferente

Las leyendas del golf Arnold Palmer, Gary Player and Jack Nicklaus visten la tradicional chaqueta verde

Tiger Woods ha ganado cinco torneos.

Fanático

chaqueta les fue impuesta por el presidente del Augusta National Golf Club. Esta es la razón por la cual la chaqueta verde tiene un gran significado para los profesionales del golf. Hasta hoy, cincuenta y dos jugadores de golf se han convertido en campeones; cabe resaltar que, sólo tres de ellos han logrado ganar en dos ediciones consecutivas: el estadounidense Jack Nicklaus, considerado por muchos como el mejor golfista de la historia, el británico Nick Faldo, y el también estadounidense, Tiger Woods. Pero veamos quienes han obtenido más de dos títulos, a lo largo de la historia:

JUGADOR TÍTULOS PAÍS Jack Nicklaus Tiger Woods Arnold Palmer Sam Snead Gary Player Phil Mickelson Jimmy Demaret Nick Faldo

6 5 4 3 3 3 3 3

Estados Unidos Estados Unidos Estados Unidos Estados Unidos Sudáfrica Estados Unidos Estados Unidos Inglaterra

Les confieso que el golf no es mi fuerte; sin embargo, el domingo pude observar la Cuarta Ronda que definía el Masters de Augusta de 2020 y que dejó como ganador a Dustin Johnson. Sin importar la pandemia, ni que fuera el primer año en que se jugaran solo tres Majors o, que no se jugara en otoño; este año pudimos ver como se batía un score record en Augusta y, ganar por cinco golpes de ventaja, todo esto gracias al estilo de Dustin Johnson, quien se hizo acreedor a la añorada Chaqueta Verde. Me emocionó la reacción de Johnson en la ceremonia de premiación cuando Tiger Woods le impuso la chaqueta verde, pues estaba tan conmovido que, entre lágrimas y sollozos, dijo: “En la cancha puedo dominar bien mis emociones, pero acá no…”, y más tarde en la conferencia de prensa, contó que ese era su sueño desde niño, por lo que estaba feliz de poder ir a jugar siempre en ese campo. Esperemos que, para el próximo año la situación mundial se normalice y el Masters de Augusta se pueda jugar como es costumbre en abril, con público y que quienes gustan de este deporte, puedan celebrar en el Hoyo 19 (bar en el cual celebran los participantes, después de un buen juego de Golf). Posdata 1: Como diría mi abuela: Debes conocer… para hablar golf. Posdata 2: Cabe resaltar la gran actuación de los golfistas latinoamericanos: Abraham Ancer, quien hizo un gran trabajo, la mejor actuación mexicana en la historia del golf, terminando en el puesto 13 y la del colombiano Sebastián Muñoz, en el puesto 29.

[ 36 ] 19 al 25 de noviembre deRinger_La 2020 / La Prensa_10.22_Final.pdf Prensa - www.laprensafl.com 18834 - S_PN_Phone 1 10/15/20

3:36 PM

Plan CareFree (HMO)

¿CUÁL ES SU PLAN?

105

$40 de asignación mensual

DE REDUCCIÓN MENSUAL

para productos de venta sin receta médica cubiertos

en su prima de la Parte B de Medicare. ¡Eso es un reembolso de $1,260 AL AÑO con el plan CareFree (HMO)!

$0 de copago por cobertura dental de rutina, incluyendo dentaduras2

$0 de copago por cobertura de visión de rutina, incluyendo una asignación anual para anteojos de $200

Ahora más que nunca, todos necesitamos un plan para nuestra seguridad y salud. CarePlus, el plan de Medicare Advantage más grande1 de Florida calificado con 5 de 5 estrellas para el 2021, le ofrece los beneficios y apoyo que usted necesita. OCT

DIC

15 7

$0 de copago por cobertura de audición de rutina, incluyendo $750 por oído para audífonos cada año

$0 de copago por transporte de rutina

El período anual de afiliación de Medicare está aquí. Elija su plan de 5 estrellas hoy.

(50 viajes de ida a destinos aprobados por el plan)

Cobertura de telemedicina3

ADEMÁS, reciba una tarjeta de regalo de $50 cada año por

CMY

¡Es fácil afiliarse por teléfono! Llame ahora a un agente de ventas certificado de CarePlus:

1-855-487-1288 (TTY: 711) CarePlusMedicare.com

completar actividades preventivas Hasta 1 juego de dentaduras postizas completas o parciales cada 5 años. 3Es posible que este beneficio no sea ofrecido por todos los proveedores de la red del plan. Verifique directamente con su proveedor sobre la disponibilidad de los servicios de telemedicina, o también puede visitar nuestro sitio web en www.careplushealthplans.com/buscador-medico para tener acceso a nuestro directorio de búsqueda en Internet. 2

5 Estrellas. 4 Veces.

La más alta calificación de calidad de Medicare.

Área de Orlando. CarePlus es un plan HMO con un contrato de Medicare. La afiliación en CarePlus depende de la renovación del contrato. De acuerdo con los requisitos federales de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS por sus siglas en inglés), ninguna cantidad en las tarjetas de regalo puede ser canjeada por dinero en efectivo y ninguna cantidad puede ser aplicada hacia la compra de cualquier medicamento recetado bajo su plan. Las recompensas (tarjetas de regalo) deben ganarse y solicitarse en el mismo año del plan. Las recompensas que no sean canjeadas al 31 de diciembre se perderán. 1Según los informes de membresía de Medicare Advantage (MA, por sus siglas en inglés) de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS, por sus siglas en inglés), octubre del 2020. Cada año, Medicare evalúa los planes en base a un sistema de calificación de 5 estrellas. CarePlus Health Plans, Inc. cumple con las leyes de derechos civiles federales correspondientes y no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, edad, discapacidad, sexo, orientación sexual, género, identidad de género, ascendencia, estado civil o religión en sus programas y actividades, incluyendo la admisión o el acceso a, o el tratamiento y el empleo en, sus programas y actividades. Para cualquier consulta sobre las políticas de no discriminación de CarePlus y/o para presentar una queja, también conocida como queja formal, favor de comunicarse con Servicios para Afiliados al 1-800-794-5907 (TTY: 711). Desde el 1 de octubre hasta el 31 de marzo, atendemos los 7 días de la semana de 8 a.m. a 8 p.m. Desde el 1 de abril hasta el 30 de septiembre, atendemos de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m. Usted también puede dejar un mensaje de voz fuera del horario de atención, sábados, domingos y feriados, y le devolveremos la llamada dentro de un día hábil. English: This information is available for free in other languages. Please call our Member Services number listed above. Kreyòl Ayisyen (French Creole): Enfòmasyon sa a disponib gratis nan lòt lang. Tanpri rele nimewo Sèvis pou Manm nou yo ki nan lis anwo an. H1019_MKDMFNPR3290922020S_M