La Prensa Edicion Octubre 22 de 2020

La Prensa FLORIDA CENTRAL laprensafl.com

Semana 22 al 28 de octubre de 2020

MARIBEL “LA COLORA” ANDINO-CENTENO

Con su historia y experiencia anima a otras mujeres a salir adelante PÁGINA 4-5

Eligen nueva directiva de cámara puertorriqueña PÁG.6

DShow

Subete a mi moto La serie que narra la historia del grupo Menudo

PÁG.28

[ 2 ] 22 al 28 de octubre de 2020 / La Prensa - www.laprensafl.com

La Prensa Fundado el 21 de agosto de 1981

545 N. Mills Ave. Orlando, FL.32803

TEL. 407-767-0070 Fundadores: Manuel A. Toro Dora Casanova Directora: Maritza Beltrán

Gerente de Operaciones: Julie Torres Diseño: David Vallejo - Daniel Velez, SPS Reportera: Roxana de la Riva Clasificados: classified@laprensaorlandofl.com For advertising information: maritza.beltran@laprensaorlandofl.com Editorial: editorial@laprensaorlandofl.com Circulation Department: TEL. 407-767-0070 La Prensa es una publicación independiente y los artículos firmados no reflejan necesariamente la opinión del periódico. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado sin autorización del periódico.

La Prensa es una publicación gratuita, una copia por lector

Editorial No vale la pena! ¿Es posible hablar de política sin aca-

lorarse, sin perder las formas ni herir los sentimientos de nadie y, sobre todo, sin acabar con el ego destruido?

Es posible, pero no es fácil, y menos en campaña electoral. Hay muchas emociones en juego estos días, mucho uso de las redes sociales para insultos y cambios de expresiones, mucha polarización política, que se traslada a los ciudadanos, y demasiadas tertulias y debates crispados, que no enseñan nada bueno.

Lo primero para salir invicto en una reunión familiar o conversando con amigos es en vez de preguntar ¿por quién vas a votar? o ¿quién crees que va a ganar?... es plantear “¿y qué te parece todo lo que está pasando?”. Son pocas las personas que están al tanto en realidad de lo que está sucediendo, son más los que solo repiten lo que escuchan sin sentar-

se a escudriñar la verdad. Pero... ¿se puede hablar de política sin discutir, y pasarlo bien? Sin tratar de imponer nuestra posición como la única verdad? Argumentar solo para salir invicto, sin considerar, las informaciones actuales y corroborarlas Tenemos que estar informados, no podemos votar, porque alguien que nos cae bien nos dijo que este candidato es mejor que el otro, o porque el locutor que tanto me gusta acaba de decir que votes sí o no por las enmiendas, infórmese, lea, escuche y entonces ponga en su balanza

La Prensa www.laprensafl.com 22 al 28 de octubre de 2020

personal por quien debe votar. No discuta, no vale la pena, por encima y más allá de la ideología de cada uno, para intentar defender con solvencia cualquier idea hay que saber qué está pasando. Y eso conduce a obtener información de fuentes diversas, de medios de comunicación serios! de hechos históricos relevantes. No de peleas y discusiones absurdas que no nos llevan a parte alguna, solo a perder amistades y ganar enemigos. En los últimos meses, las discusiones políticas entre amigos, familiares, compañeros de trabajo y hasta parejas han abierto heridas en las relaciones que en muchos casos son difíciles de cerrar. No vale la pena!

Analiza esto, Escrito por Patricia Ayuste: después de que esta tormenta política pase lo que en realidad vale la pena son: los amigos... Esos con los que te encanta perder el tiempo.

Esos con los que eres tú mismo, sin filtros, capas o escudos que valgan.

Esos con los que confiesas hasta lo más inconfesable, y por tu propia voluntad. Esos a quienes te atreves a

3

contar tus miedos, tus ilusiones, tus vergüenzas y tus conquistas. Amigos con los que arreglas el mundo. Vale la pena la felicidad. Porque no es un estado, es una decisión. Es querer y poder. Es superar obstáculos, zancadillas y tropezones. Es estar por encima sin mirar por encima del hombro.

Es saber conformarse con lo que tenemos y valorarlo como toca. Ni más ni menos. Vale la pena la familia. Esa que dicen que es un mundo, pero que para ti, es tu mundo. Esa que está a tu lado incondicionalmente, aunque no siempre la veas. Esa con la que compartes cenas de Nochebuena, tortas de cumpleaños y veranos en el pueblo. Que no sólo es compartir genes.

Esa con la que te peleas por tonterías, pero que nadie se atreva a tocarla. O sacas uñas, dientes y artillería pesada, todo sea por defenderla.

Entonces después de Noviembre tres, cuando gane quien gane, te darás cuenta que perdistes más que el tiempo, y que pelear y pelear por política con grandes amigos y familia... NO vale la pena...

4

Panorama PRIMER PLANO

La Prensa www.laprensafl.com 22 al 28 de octubre de 2020

Por Roxana de la Riva La Prensa

E

n reconocimiento al Mes Nacional de Concientización sobre el Cáncer de Seno en octubre, La Prensa publica historias inspiradoras de mujeres resilientes que han batallado contra el cáncer y que han salido airosas de esta terrible enfermedad. También nombramos a algunas organizaciones comunitarias y gobiernos locales que hacen más esfuerzos para prevenir este cáncer que ataca mayormente al segmento femenino.

A continuación, presentamos la entrevista de Maribel “La Colora” Andino-Centeno, una hispana y valiente sobreviviente de cáncer del seno que usa como lema de vida: “cáncer, te metiste con el cuerpito equivocado” y que con esta frase busca darles ánimo a las mujeres para salir adelante.

“Cuando te dicen que tienes cáncer lo primero que piensas es que te vas a morir”, dice la paciente que ya tiene dos años en remisión. “Después pensé que no podía aceptar la muerte, que el cáncer no iba a acabar conmigo, porque Dios tiene un propósito para mí”.

Y es que según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), sin contar algunos tipos de cáncer de piel, el cáncer de seno es el más común en las mujeres en los Estados Unidos. La Sociedad Americana contra el Cáncer estima que este año se esperan 19,900 casos nuevos y 3,040 muertes debidas al cáncer de seno femenino, por ende, las mamografías son la mejor manera de detectar el cáncer de seno a tiempo.

Por su parte Andino-Centeno que es nacida en Puerto Rico es llamada “La Colora” por el color de su pelo, recordó a AJ González y José Bethencourt, uno “ángeles” que por medio de la Fundación del desfile de modas Discover your Beauty, apo-

yan a las mujeres que sufren la enfermedad y también a las sobrevivientes. Ella ha participado durante 15 años como voluntaria en la organización del desfile. Los primeros 12 años fue tras bastidores, pero en los últimos dos años participó desfilando en la pasarela como sobreviviente de cánceren remisión.

“Quería que ellos fueran los primeros después de mi mamá y mi papá, en saber que había terminado el tratamiento y juntos lloramos”, dijo la paciente que este año no participó en el desfile ya que se suspendió por la pandemia. Para ayudar a otras mujeres en su batalla, Andino-Centeno ha creado un grupo de orientación y apoyo que se llama Pinky Sister donde crean conciencia del cáncer y exhortan a otras a revisarse el cuerpo.

“Desde que me empezó el cáncer yo he dicho que se metió con este cuerpito y que el cáncer se equivocó. Cando yo decía esto la gente se reía, pero lo repito siempre porque estoy declarando mi sanidad”, aseguró Andino-Centeno. “Cada vez que decía que el cáncer se metió con el cuerpito equivocado se me paraban los pelos, declaraba mi

“cáncer, te metiste con el cuerpito equivocado” Maribel “La Colora” Andino-Centeno, mujer hispana y valiente sobreviviente de cáncer del seno

22 al 28 de octubre de 2020 La Prensa www.laprensafl.com

Arriba. Maribel "La Colora" Andino-Centeno, en diferentes momentos. Sobre estas líneas, aliados del Consulado de México que cada martes prestan servicios clínicos a las mujeres de la comunidad. sanidad y les digo a esas mujeres que me contactan de México o Nicaragua y que están pasando tanta necesidad, ‘coge esta oración para ti porque es una declaración poderosa’”.

Aixa Torres, activista comunitaria que ayuda regalando ropa, comida y ahora busca concientizar a la población sobre el cáncer invitó a Andino-Centeno a charlar en Facebook Live sobre su experiencia.

“No solo las mujeres pasan por cáncer de mama, también

los hombres, aunque no lo desarrollan tanto como las mujeres porque no tienen las hormonas que tenemos nosotras.

Yo hace 10 años tenía una masa, pero gracias a Dios la masa desapareció”, dijo Torres.

Andino-Centeno le encontraron cáncer en el seno izquierdo, pero cuando le hicieron un estudio más profundo encontraron que había una masa pequeñita en el seno derecho y no quiso volver a pasar las mismas radioterapias y quimioterapias

por segunda vez, así que tuvo doble mastectomía.

En sus planes futuros está realizarse la reconstrucción de senos, pero lo piensa dos veces ya que no quiere pasar por otro dolor.

“Si alguien está pasando por esta enfermedad tan horrible, yo estoy dispuesta a ayudarlo y contarle mi testimonio.

También si necesita hablar con alguien, me pueden llamar en confianza, que yo voy a estar siempre dispuesta”, aseguró la

paciente quien agregó que de no ser por la pandemia estarían celebrando el primer año de Pinky Sisters.

“Ahora tenemos un chat por WhatsApp donde enviamos mensajes haciendo preguntas en medio de esta pandemia.

Tratamos de tener fe y esperanza, estar siempre positivas porque puede aparecer la depresión y la ansiedad, por eso debemos tener la mente positiva y tratar de hacer lo mejor”, finalizó.

5

Organizaciones promueven detección y tratamiento temprano para luchar contra el cáncer de seno El Departamento de Salud de la Florida en el Condado de Seminole (DOH-Seminole) exhorta a todas las mujeres a recibir exámenes con el Programa de Detección Temprana del Cáncer de Seno y Cervical (BCCEDP, por sus siglas en inglés) que proporciona acceso a las pruebas de detección del cáncer de seno y cuello uterino recomendadas por los médicos.

Los exámenes son gratuitos o de bajo costo para aquellos que cumplen con los requisitos de elegibilidad del programa.

Para ver si califica o para hacer una cita, llame a DOH-Seminole al (407) 665-3700 o (407) 6653244. El BCCEDP sirve a los condados de Seminole y Lake. Para más información visite http:// Seminole.floridahealth.gov.

“Mantener las citas médicas y hacerse exámenes importantes, como una mamografía, puede ayudar a las mujeres de todas las edades a prevenir el cáncer de seno y recibir el tratamiento adecuado cuando sea necesario.

Mantenerse saludable durante toda su vida puede ayudar a reducir sus factores de riesgo”, dijo Donna Walsh, funcionaria de salud del Departamento de Salud de Florida en el Condado de Seminole.

Las mujeres pueden reducir su riesgo de la siguiente manera: Mantenga un peso saludable; estar físicamente activa; evite el alcohol; elija amamantar y deje de fumar o vapear.

El Consulado de México en Orlando presenta la Clínica de la Mujer todos los martes donde se realizan con pruebas médicas y servicios de consejería sobre violencia doméstica esta clínica es parte de la Ventanilla de Atención Integral para la Mujer del consulado a cargo de Diana Mejía, Marieangie Rosario y Cielo Gómez. El consulado mexicano está localizado en el 2550 Technology Drive en Orlando.

6

Panorama

NUESTRA COMUNIDAD

La Prensa www.laprensafl.com 22 al 28 de octubre de 2020

Comunidad lamenta la muerte por coronavirus del doctor cubano Norberto Fleites Por Roxana de la Riva La Prensa

“

A mí me llamaron de la oficina y me dieron la noticia.

Tuvieron que ponerme una inyección porque estuve dos días impresionada con la noticia y me tuvieron que dormir para tranquilizarme. Yo era su paciente preferida y él me quería mucho, también su esposa”, dijo Jessica Martínez, paciente de la clínica DNF Medical Center en Orlando.

El doctor Norberto Fleites además de médico era un hábil empresario que abrió varias clínicas incluyendo un centro médico en el condado Osceola específicamente en la Ciudad de St. Cloud.

Fleites, según sus allegados, estaba comprometido con la salud de la comunidad de la Florida Central enfocado en pacientes de la tercera edad.

Todos los centros que el médico cubano manejaba contaban con servicios de atención primaria, desde tratamientos intravenosos, atención a neumonía, hidratación, dispensarios de medicamentos, laboratorios hasta trauma.

“El Covid-19 ha tomado muchas buenas vidas. La pérdida del doctor Norberto Fleites no es solo una pérdida para su familia, amigos o empleados en DNF Medical Centers, es una pérdida para toda la comunidad de Florida Central. Tocó tantas vidas y fue un ejemplo de retribución y construcción de un negocio mientras se preocupaba por la comunidad manteniendo un propósito social. Mi más sentido pésame para su familia y amigos. Que Dios les dé fuerzas en estos tiempos difíciles y coraje para continuar con su legado. Te extrañará toda una comunidad cuyas vidas has mejorado y marcado para siempre. Descansa en paz”, escribió Juliana No, empresaria y relacionista pública.

Martínez agregó que Fleites se fue de vacaciones con su es-

De izquierda a derecha: Jomar López, Jorge H. Figueroa y Edgar Vázquez.

Eligen nueva directiva de cámara puertorriqueña Por Roxana de la Riva La Prensa

posa, su suegra y tres más que trabajan en la clínica. Estuvieron dos semanas por la playa y cuando regresó a Orlando empezó a sentirse mal. También la suegra y otras tres personas que viajaron a la playa dieron positivo a coronavirus. Su esposa no se enfermó. Mientras Fleites batalló tres meses con el coronavirus que finalmente lo mató la semana pasada.

“Con la única que él se tiraba fotos era conmigo. Su esposa y Fleites me querían mucho.

Son muchos años que llevo con ellos. Todavía lloro y sufro, lo siento mucho. No quiero creer que murió de Covid-19. Por eso yo me quedo en mi casa no salgo y no me junto con nadie”, agregó Martínez.

“No quiero creer que Fleites murió de Covid-19” JESSICA MARTÍNEZ PACIENTE

Una jornada electoral se realizó durante toda el día del pasado jueves 15 de octubre para elegir a los nuevos directivos de la Cámara de Comercio de Puerto Rico de la Florida Central (PRCCCF, siglas en inglés) al final del día los socios eligieron al presidente y junta directiva que guiará los trabajos de los empresarios puertorriqueños e hispanos en la Florida Central.

El comité de votaciones estuvo compuesto por los puertorriqueños Jacky Espinoza, Luis Martínez, Melissa Zayas-Moreno, Lilly Parrés y el colombiano Alfonso Zayas en un proceso completamente transparente, atestiguado por los presentes.

Fueron 70 socios quienes sufragaron su voto en un proceso estilo “drive-thru” -dentro de sus automóviles- que emitieron su sufragio desde la comodidad de sus autos. Las elecciones para los socios de la PRCCCF se llevaron a cabo en las oficinas de Suárez Law Group y los resultados se dieron aproximadamente a las 7 pm ya que se esperó hasta que el último socio asistiera a votar.

Jorge H. Figueroa, fue elegido presidente de la PRCCCF y actualmente también funge como director del Capítulo del Condado de Osceola y es presidente de JF Media LLC. Edgar Vázquez fue elegido como vicepresidente, Jomar López, tesorero y Arnaldo León, secretario.

Figueroa y Raymond Ríos, realizaron un debate previo a las elecciones. El debate fue moderado por Eugenio Alonso, presidente de Florida Consumer y presentado por el actual presidente de la PRCCCF Amilcar Córdova.

Figueroa, se instaló a principios de octubre como nuevo presidente de los Grupos de Referidos del capítulo del Condado de Osceola de la PRCCCF y explicó la visión y las nuevas iniciativas para el desarrollo empresarial de los miembros de esa organización.

“Como puertorriqueños trabajaremos con todos. Estamos haciendo alianzas estratégicas porque todos podemos ayudarnos unos con otros”, explicó el empresario especializado en mercadeo y agregó que ya han comenzado colaboraciones con organizaciones como Alianza for Progress, Boricuas de Corazón, La Mesa Boricua, Mi Familia Vota, entre otras. La nueva junta directiva de la PRCCCF juramentará en enero de 2021.

www.laprensafl.com - La Prensa 22 al 28 de octubre de 2020 [ 7 ]

[ 8 ] 22 al 28 de octubre de 2020 / La Prensa - www.laprensafl.com

Scott Plakon, Plakon, un representante representantecon con experiencia experienciaen en nuestra nuestra comunidad comunidad

Cada Cada dos dos años, años, salimos salimos aa votar votarpor poraquellos aquellosque quenos nosrepresente representededelalamemejor manera en la legislatura estatal en Tallahassee.

Gracias a tu voto en jor manera en la legislatura estatal en Tallahassee. Gracias a tu voto enelel 2018, 2018, el el Representante RepresentanteScott ScottPlakon Plakontuvo tuvoelelhonor honorde depoder poderrepresentar representara alala comunidad comunidad hispana hispana en enel eldistrito distrito29.

29.Su Suexperiencia experienciayytrabajo trabajopara paraayudar ayudara a la comunidad hispana siempre ha estado presente.

Su apoyo a la familia, la comunidad hispana siempre ha estado presente. Su apoyo a la familia,lala fe fe en en Dios, Dios, promoviendo promoviendooportunidades oportunidadesiguales igualespara paratodos, todos,lalaley leyy yelelorden orden son pilares de lo son sus creencias. son pilares de lo son sus creencias.

Scott residente enen la la Florida porpor 43 43 años y conoce muy bien Scotthahasido sido residente Florida años y conoce muy bien nuestra comunidad en el condado de Seminole. Es un comerciante de de nuestra comunidad en el condado de Seminole. Es un comerciante pequeños negocios y siempre haha estado dispuesto a ayudar a laacomupequeños negocios y siempre estado dispuesto a ayudar la comunidad. nidad.

Algunos dede loslos votos importantes el cual Scott hizo en en su su tiempo en la Algunos votos importantes el cual Scott hizo tiempo en la legislatura fueron: legislatura fueron: HM 601 enen el el 2016 –– Recuperación Económica para Puerto Rico HM 601 2016 Recuperación Económica para Puerto Rico HR 8007 enen el el 2017-100 Anos celebrando la ciudadanía Americana de de HR 8007 2017-100 Anos celebrando la ciudadanía Americana los Puertorriqueños los Puertorriqueños HM 147Status dede Puerto Rico, promoviendo la igualdad de de ciudadaHM 147Status Puerto Rico, promoviendo la igualdad ciudadanía para los puertorriqueños viviendo en Puerto Rico y los Estado Unidos. nía para los puertorriqueños viviendo en Puerto Rico y los Estado Unidos.

Scott siempre estará a lado dede loslos hispanos enen nuestra comunidad. ¡El ¡El siemScott siempre estará a lado hispanos nuestra comunidad. siempre por la la igualdad y acceso para todos! preluchara luchara por igualdad y acceso para todos!

LaLaimportancia dede tener unun buen empleo y oportunidades de de unauna buena ed-edimportancia tener buen empleo y oportunidades buena ucación para nuestros hijos es parte de su misión para nuestra comunidad. ucación para nuestros hijos es parte de su misión para nuestra comunidad.

LaLaimportancia dede representar a nuestra comunidad hispana, sinsin importar importancia representar a nuestra comunidad hispana, importar afiliación política o social es lo que es parte de ser un servidor público. afiliación política o social es lo que es parte de ser un servidor público.

Al Al paso paso del del huracán huracánMaría Maríapor porlalaisla islade dePuerto PuertoRico Ricoen enelel2017, 2017,Scott ScottPlakon Plakon trabajo junto al representante Bob Cortes a nivel local y estatal trabajo junto al representante Bob Cortes a nivel local y estatalpara paramovmov- Scott seis hijos y su esposa Susie la cual estuvo casado porpor 33 33 Scottesespadre padredede seis hijos y su esposa Susie la cual estuvo casado ilizar ilizar al al Gobernador Gobernador Rick Rick Scott Scottpara paraproveer proveerayudas ayudasaalos lospuertorriqueños puertorriqueños años, falleció en el 2018 de complicaciones de Alzheimer. años, falleció en el 2018 de complicaciones de Alzheimer. que que llegaron llegaron aa la la Florida Florida desde desdePuerto PuertoRico.

Rico.Ayudo Ayudoaalos losestudiantes estudiantespoder poder matricular matricular en en las las escuelas escuelas locales localesyyayudo ayudoaalos lospadres padresempezar empezaruna unavida vida ¿Como más podrá ganar tu voto en estas elecciones? ¿Como más podrá ganar tu voto en estas elecciones? nueva en un país extraño.

También ayudo enviar suministros a Puerto Rico nueva en un país extraño. También ayudo enviar suministros a Puerto Rico LeLepuedes enviar unun mensaje a Scott enen español a splakon@gmail.com cuando puedes enviar mensaje a Scott español a splakon@gmail.com cuando más más lo lo necesitaba. necesitaba.

18834 - S_PN_Phone Ringer_La Prensa_10.22_Final.pdf

1

10/15/20

3:36 PM

www.laprensafl.com - La Prensa 22 al 28 de octubre de 2020 [ 9 ]

Plan CareFree (HMO)

¿CUÁL ES SU PLAN?

105

$

$40 de asignación mensual

DE REDUCCIÓN MENSUAL

para productos de venta sin receta médica cubiertos

en su prima de la Parte B de Medicare. ¡Eso es un reembolso de $1,260 AL AÑO con el plan CareFree (HMO)!

$0 de copago por cobertura dental de rutina, incluyendo dentaduras2

$0 de copago por cobertura de visión de

rutina, incluyendo una asignación anual para anteojos de $200

Ahora más que nunca, todos necesitamos un plan para nuestra seguridad y salud. CarePlus, el plan de Medicare Advantage más grande1 de Florida calificado con 5 de 5 estrellas para el 2021, le ofrece los beneficios y apoyo que usted necesita.

OCT

C

DIC

15 7

$0 de copago por cobertura de audición de rutina, incluyendo $750 por oído para audífonos cada año

$0 de copago por transporte de rutina

El período anual de afiliación de Medicare está aquí.

Elija su plan de 5 estrellas hoy.

(50 viajes de ida a destinos aprobados por el plan)

M

Y

Cobertura de telemedicina3

CM

MY

CY

ADEMÁS, reciba una tarjeta de regalo de $50 cada año por

CMY

K

¡Es fácil afiliarse por teléfono!

Llame ahora a un agente de ventas certificado de CarePlus:

1-855-487-1288 (TTY: 711) CarePlusMedicare.com

completar actividades preventivas Hasta 1 juego de dentaduras postizas completas o parciales cada 5 años. 3Es posible que este beneficio no sea ofrecido por todos los proveedores de la red del plan. Verifique directamente con su proveedor sobre la disponibilidad de los servicios de telemedicina, o también puede visitar nuestro sitio web en www.careplushealthplans.com/buscador-medico para tener acceso a nuestro directorio de búsqueda en Internet.

2

5 Estrellas. 4 Veces.

La más alta calificación de calidad de Medicare.

Área de Orlando. CarePlus es un plan HMO con un contrato de Medicare. La afiliación en CarePlus depende de la renovación del contrato. De acuerdo con los requisitos federales de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS por sus siglas en inglés), ninguna cantidad en las tarjetas de regalo puede ser canjeada por dinero en efectivo y ninguna cantidad puede ser aplicada hacia la compra de cualquier medicamento recetado bajo su plan. Las recompensas (tarjetas de regalo) deben ganarse y solicitarse en el mismo año del plan. Las recompensas que no sean canjeadas al 31 de diciembre se perderán. 1Según los informes de membresía de Medicare Advantage (MA, por sus siglas en inglés) de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS, por sus siglas en inglés), octubre del 2020. Cada año, Medicare evalúa los planes en base a un sistema de calificación de 5 estrellas. CarePlus Health Plans, Inc. cumple con las leyes de derechos civiles federales correspondientes y no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, edad, discapacidad, sexo, orientación sexual, género, identidad de género, ascendencia, estado civil o religión en sus programas y actividades, incluyendo la admisión o el acceso a, o el tratamiento y el empleo en, sus programas y actividades. Para cualquier consulta sobre las políticas de no discriminación de CarePlus y/o para presentar una queja, también conocida como queja formal, favor de comunicarse con Servicios para Afiliados al 1-800-794-5907 (TTY: 711). Desde el 1 de octubre hasta el 31 de marzo, atendemos los 7 días de la semana de 8 a.m. a 8 p.m. Desde el 1 de abril hasta el 30 de septiembre, atendemos de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m. Usted también puede dejar un mensaje de voz fuera del horario de atención, sábados, domingos y feriados, y le devolveremos la llamada dentro de un día hábil. English: This information is available for free in other languages. Please call our Member Services number listed above. Kreyòl Ayisyen (French Creole): Enfòmasyon sa a disponib gratis nan lòt lang. Tanpri rele nimewo Sèvis pou Manm nou yo ki nan lis anwo an.

H1019_MKDMFNPR3290922020S_M

10

Panorama

La Prensa www.laprensafl.com 22 al 28 de octubre de 2020

Latinos enfrentando el cambio climático

y COVID-19

C

omo directora sénior en la Federación Hispana, filántropa, madre, puertorriqueña orgullosa y defensora de asuntos comunitarios que ve los efectos directos de COVID-19 en mi comunidad, me preocupa el impacto devastador actual del cambio climático sumado a esta pandemia.

En los últimos tres años he visto a mucha de mi gente puertorriqueña mudarse desde la isla a la Florida debido a la prolongada devastación que el Huracán María dejó atrás.

Nuestra organización encaminó los esfuerzos sobre el terreno en la recuperación de la isla, que continúan hoy en día.

La Federación Hispana, ha trabajado en esfuerzos de ayuda inmediata, de recuperación económica y ha creado oportunidades de empleo dentro de nuestra organización para aquellos directamente afectados por María.

Votación Temprana

Tres años más tarde, estos refugiados climáticos se enfrentan Yanidsi Vélez a la temporada de Directora Estatal huracanes, alertas de de la Federación calor extremo, mala Hispana en la calidad del aire y una Florida pandemia que nos está afectando a un ritmo alarmante. Los factores ambientales impactan significativamente a nuestra comunidad, y tenemos un mayor riesgo de COVID-19.

Solo en la Florida Central, los brotes de COVID-19 están apareciendo a un ritmo alarmante en los códigos postales predominantemente hispanos. Esto no es sorprendente porque los trabajadores hispanos son trabajadores abrumadoramente esenciales y no tienen el lujo de trabajar desde su casa. Muchas familias viven en hogares multigeneraciona-

19 DE OCTUBRE 1 DE NOVIEMBRE

HORAS: 8 AM - 8 PM Escoja una de 3 convenientes formas de votar:

POR CORREO TEMPRANO DÍA DE ELECCIÓN

www.ocfelections.com (407) 836-VOTE (8683)

Día de Elección

3 NOVIEMBRE

les y no pueden poner en cuarentena de forma segura a un miembro de la familia si está infectado con COVID-19. También tenemos dentro de nuestra comunidad hispana altos casos de asma debido a la contaminación ambiental. Ellos carecen de acceso a atención médica, lo que puede llevar a complicaciones para quienes contraen COVID-19. Esta es una receta para el desastre en nuestra comunidad. ¡Necesitamos acción inmediata de los responsables de establecer política pública!

La respuesta federal a esta crisis ha sido extremadamente lenta, con poco o ningún

alivio a la vista. Tenemos que actuar ahora a todos los niveles, para proteger la salud de todas las comunidades de Florida y mitigar la creciente crisis climática.

Instamos a los miembros del Congreso a aprobar una legislación que cree empleos de energía limpia para mejorar la calidad de vida de nuestra comunidad. La economía verde ofrece oportunidades significativas para los latinos, con salarios más altos, menor impacto en la salud para los trabajadores y las comunidades circundantes, y un número cada vez mayor de oportunidades de empleo. Eso significa que necesitamos que los miembros del Congreso tomen medidas para proteger a las comunidades vulnerables y construir resiliencia, priorizando la mitigación previa al desastre y moviéndose para encaminar a los Estados Unidos hacia una ruta que logre una economía 100% limpia a más tardar en el año 2050.

La misión de la Federación Hispana es de empoderar y avanzar en la comunidad hispana. Hispanic Federation provee fondos y servicios a una amplia red de agencias latinas sin fines de lucro que sirven a los miembros más vulnerables de la comunidad hispana y aboga a nivel nacional en temas vitales de educación, salud, inmigración, derechos civiles, empoderamiento económico, compromiso cívico y medio ambiente. Para más información, favor visitar www.hispanicfederation.org.

www.laprensafl.com - La Prensa 22 al 28 de octubre de 2020 [ 11 ]

ANUNCIO POLÍTICO PAGADO

¡PIDE TU BOLETA DE VOTAR POR CORREO HOY MISMO! VISITA: HTTPS://SUNSHINE.VOTE/CORREO

¡Vota en tu boleta por todos los candidatos Demócratas! Visita https://sunshine.vote/correo para saber más acerca de tus candidatos locales. Todos trabajarán juntos para mejorar la educación de nuestros hijos, facilitar los trámites de los beneficios de desempleo, expandir el acceso a las viviendas asequibles y tener un gobierno que realmente nos proteja de la pandemia del COVID-19.

Presidente Barack Obama

Cuando recibas tu boleta:

1

Llénala eligiendo a los Demócratas

2

Inserta la boleta en la funda de privacidad

3

Coloca la funda dentro del sobre y ciérralo

4

¡Firma, fecha y envía el sobre sin demora!

José Gonzáles FECHA

FECHA

XX/XX/2020

¿Tienes preguntas? ¿Necesitas ayuda? ¿Quieres que te traduzcan las instrucciones? ¿Prefieres la votación anticipada pero no sabes donde puedes hacerla?

¡Llámanos gratis a nuestra linea de asistencia al votante!

(833) VOTE-FLA o (833) 868-3352

Comisionada de Agricultura Nikki Fried

Ex Primera Dama Michelle Obama

PAGADO POR EL PARTIDO DEMÓCRATA DE LA FLORIDA. FLORIDADEMS.ORG. NO AUTORIZADO POR NINGÚN CANDIDATO O COMITÉ DE CANDIDATO.

La Prensa Full Page 2.0.indd 1

10/19/20 12:02 PM

12

Panorama

NUESTRA COMUNIDAD / MI PUNTO DE VISTA

La Prensa www.laprensafl.com 22 al 28 de octubre de 2020

Legisladores dominicanos que criticaban “barrilito�; hoy se lucran

L

as prĂĄcticas del pasado en el Congreso de la RepĂşblica Dominicana, criticadas por los que proclamaban un “cambioâ€?, hoy se hacen de la vista gorda para justificar ciertos privilegios como el denominado “barrilitoâ€?, un fondo de gestiĂłn provincial que reciben cada mes, sin ningĂşn tipo de fiscalizaciĂłn.    Las partidas presupuestarias, son destinadas, supuestamente para ayuda social en sus comunidades, algo muy lejos de la realidad, violando de esa manera la ConstituciĂłn de la RepĂşblica que indica en uno de sus artĂ­culos que â€œâ€Ś ninguna instituciĂłn establecerĂĄ beneficios a su incĂşmbete‌â€?. A los legisladores no les importa! Sus partidos han santificado esta prĂĄctica durante  14 aĂąos y esto no cambia. La implementaciĂłn del “barrilitoâ€? se hizo supuestamente, para transparentar otras asignaciones que recibĂ­an los legisla-

dores a travĂŠs de sus propias organizaciones sin fines de lucro. En medio de este Gheidy cĂ­rculo mediĂĄtico del de la Cruz que se ha hecho eco la sociedad, y que nos llena de indignaciĂłn, vemos legisladores caer rendidos a los pies del poder, a pesar de vendernos en campaĂąa, una imagen de pulcritud. La gente quedĂł atĂłnita cuando se supo que la reconocida senadora del Distrito Nacional, Farides Raful que con su discurso logrĂł convencer a mĂĄs de uno,  hoy  justifica su acciĂłn -segĂşn ella- “redirigiendoâ€? esos fondos a una oficina tĂŠcnica. Tal parece que el ejemplo del presidente Luis Abinader que renunciĂł a sus gastos de representaciĂłn desde el primer dĂ­a de gestiĂłn, no fue lo suficiente motivador, ya que legisladores de su propio partido (Partido

Revolucionario Moderno –PRM-), prefieren seguir “sacrificadosâ€? y recibir esos fondos para “ayudar a su genteâ€?. De los 32 senadores solo dos renunciaron a esos beneficios, el presidente del hemiciclo, Eduardo Estrella y Antonio Taveras GuzmĂĄn, ambos aliados al PRM; en tanto de los 190 diputados, solo tres declinaron como son: los representantes de los partidos minoritarios Alianza PaĂ­s (Pedro MartĂ­nez y JosĂŠ Horacio RodrĂ­guez) y Frente Amplio (Juan Dionisio RodrĂ­guez Restituyo). Hago una menciĂłn particular del merenguero y senador por la provincia MonseĂąor Nouel HĂŠctor Acosta “El Toritoâ€?  que ha salido a justificar a los cuatro vientos su accionar, escudado en que hay que ayudar a

ESCOGE UN COMBATIENTE DE LA GRIPE PARA TENER UNA PREOCUPACIĂ“N MENOS. ÂżTe has preguntado si la vacuna contra la gripe es lo correcto para ti y tu familia? Estamos aquĂ­ para ayudarte.

Nuestros expertos ofrecen cuidado comprensivo para todas las edades – desde vacunas hasta educación, prevención y tratamiento para la gripe—y nos complace ayudarte, no importa la forma que escojas para combatir la gripe.

(321) 841-3724 OrlandoHealth.com/Gripe

los menos afortunados, a quienes no les llega ayuda en åreas tan båsicas como la salud, alimentación o educación.  La vieja pråctica continuarå entre los legisladores del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Reformista Social Cristiano (PRSC) y PRM hasta que esto no se corte de raíz.  Para que tengan una idea sólo el barrilito que reciben los senadores cada mes supera los 20 millones de pesos. Y entonces, de quÊ cambio hablamos?   PALABRA DOMINICANA Agallú: Codicioso, egoísta. Persona que pretende abarcar muchas cosas. Instagram y Twitter: @Gdelacruz11 www.diasporadominicana.com

www.laprensafl.com - La Prensa 22 al 28 de octubre de 2020 [ 13 ]

[ 14 ] 22 al 28 de octubre de 2020 / La Prensa - www.laprensafl.com

EL PLAN NACIÓN MÁS FAVORECIDA NO FAVORECE LA SALUD ESTADOUNIDENSE Los floridanos dependen de las compañías farmacéuticas de nuestra nación para desarrollar tratamientos y una vacuna para COVID-19. Pero la Casa Blanca quiere permitir que los países extranjeros establezcan los precios de nuestros medicamentos a través de su propuesta de Nación Más Favorecida.

Esto significa menos investigación y desarrollo de curas que salvan vidas.

Ayude a proteger la salud de los floridanos. Dígale a la Casa Blanca que reconsidere su plan de Nación Más Favorecida y no permita que países extranjeros tomen decisiones sobre las drogas estadounidenses.

Visite

fshcc.com

para obtener más información

La Importancia del Voto

Hispano

Cada cuatro años millones salen a votar por miles de candidatos a través de los estados unidos. En estas elecciones se escogen nuestro presidente, congresistas, senadores, representantes y muchos más El voto hispano es uno de los mas importantes y codiciados. En la Florida, de casi 22 millones de habitantes, residen alrededor de 5 millones de hispanos. En áreas del sur como Miami, se ven muchos hispanos electos para representar la diversidad que existe.

Desafortunadamente, en el área de la Florida Central, no tenemos esa representación hacia los hispanos.

Bob Cortes ha sido un servidor público desde hace más de 20 años.

Fue el primer hispano elegido de comisionado en la ciudad de Longwood en el 2009. Fue el primer hispano electo alcalde en todo el condado de Seminole en el 2014. Fue electo para la cámara estatal en el 2014 y ha sido el único del condado de Seminole en poder tenido el honor de representar a los hispanos en Tallahassee.

BOBCORTES PA R A R E P R E S E N TA N T E E S TATA L

Opciones para Votar

www.laprensafl.com - La Prensa 22 al 28 de octubre de 2020 [ 15 ]

Es tanta la importancia de tener “uno de los nuestros” representándonos a nivel estatal. Un ejemplo es cuando María azoto la isla de Puerto Rico en el 2017, Bob Cortes fue la clave principal a nivel estatal de movilizar el gobernador y el estado a proveer ayuda a Puerto Rico y a los miles de puertorriqueños que llegaron de la isla a la Florida. Ayudando tanto a nuestros estudiantes para poder seguir su educación. Ayudando a los padres a empezar una vida nueva en un país extraño. Poder simplificar las licenciaturas para los profesionales poder conseguir empleo, como las enfermeras y los maestros.

Bob Cortes, es puertorriqueño, de padres boricuas y si entiende nuestra cultura y necesidades. El lleva 31 anos viviendo en la Florida y conoce nuestra región. Casado con su esposa, Virginia por 36 años. Padre de cuatro hijos y de cinco nietos. Ha sido comerciante de pequeños negocios y siempre ha estado dispuesto a ayudar a la comunidad.

Con tu voto, tu puedes ayudar a poner a alguien que te puede representar en la legislatura estatal.

Ya basta el no tener una representación genuina sin importar el partido.

Vota por Bob Cortes, ese si es de los nuestros.

Paid by Bob Cortes, Republican for State House

¡Este si es de los nuestros!

1. Votar Adelantado

19 de octubre–1 de noviembre

2. Votar por Correo Solicite su boleta ahora

3. Día de Elección martes, 3 de noviembre

Me puedes llamar al 407-4638257 si necesitas instrucciones o ayuda con tu papeleta de votar.

Asegure que tu voto cuente este año.

BobCortes.com (407) 463-8257

Paid by Bob Cortes, Republican, for State Representative

16

Panorama

La Prensa www.laprensafl.com 22 al 28 de octubre de 2020

Abrir la educación a otros modelos

A

l principio, todo movimiento necesita un padrino que mueva los hilos, pues un cambio de conciencia colectiva no se convierte en ley de no contar con la ayuda estratégica de ciertos aliados. Sin ellos, sería quijotesco buscar renovar o reinventar las condiciones del momento.

Por eso, cada vez que nace una idea hay que formar un ejército de creyentes que compartan el mismo ideal y hay que encontrar una fuerza o mecanismo de poder que la empuje.

Hace muchos años atrás, surgió la idea de que todos los seres humanos somos iguales, sin importar el color de nuestra piel. Al principio fue como una pequeña chispa. Con el paso del tiempo, la visión de acabar con la esclavitud que compar-

tieron un grupo de rebeldes resonó con más y más personas. Eventualmente, este movimiento encontró un padrino en el presidente republicano Abraham Lincoln. El 22 de septiembre de 1862, Lincoln emitió un decreto presidencial para declarar la emancipación de los esclavos.

De igual manera, el 28 de junio de 1969, un pequeño grupo de chicos se enfrentó a la policía en Greenwich Village, Nueva York. Estos dijeron basta al acoso policial y así empezó el final de la opresión oficial ejercida sobre la comunidad LGBT. Aunque tomarían unos cuarenta y tantos años hasta que la Suprema Corte de Estados Unidos declarara legal el matrimonio entre personas del mismo sexo.

Entonces, los padrinos que defendieron este movimiento vinieron de la izquierda liberal. Es decir, del Partido Demócrata.

En ambos casos, la causa necesitó del apoyo de un partido político

que la adoptara y luchara por empujar su merecida validación. Así, la justicia prevaleció hasta que las voces de estas comunidades fueron reconocidas en todo el país. Hoy día, la ley no permite que se discrimine contra uno u otro grupo.

En el campo de la justicia social, todavía quedan muchas batallas por librar. Una es la falta de acceso que sufren los sectores menos favorecidos cuando se trata de una educación de alta calidad para sus hijos.

El movimiento que empuja una revisión del statu quo lleva el nombre de School Choice u Opciones Escolares. Este plantea la pluralidad de opciones en la educación escolar, de forma tal que los estudiantes no estén predeterminados a asistir a un plantel escolar, basado solo en la dirección dónde viven. El padrino que defiende este ideal es el Republicano, salvo en unos cuantos estados donde el apoyo ya es bipartidista.

En el resto de la nación, los

demócratas se han alineado ¡por treinta años! en cerrada oposición contra la apertura de la educación escolar a otros modelos que no sea el mismo de los tiempos de la abuelita. No obstante, el concepto de Opciones Escolares es cada vez es más conocido y aceptado.

Como en el caso de los dos movimientos citados, se espera que en el futuro la libre selección de escuelas a través de opciones escolares se convierta en la orden del día; o sea

en una práctica legal que reivindique el derecho de todo padre a escoger el mejor medio ambiente para sus niños.

Para alcanzar ese ideal, las voces (o votos) tendrán que crear un eco en la conciencia colectiva lo suficientemente grande y poderoso, que sea capaz de cambiar el panorama de la educación escolar para siempre. Mientras llega ese día, cada 26 segundos un estudiante abandona la escuela.

SOMOS EXPERTOS EN RECLAMOS DE SEGUROS

• Daños en el techo • Incendio • Inundaciones

407.820.4967 Evaluación de daños (Inspección)

GRATIS!

Lic # D017567

Por: Hergit Llenas Especial para La Prensa

Si usted ya hizo un reclamo a su seguro y está satisfecho con el pago, puede ignorar este anuncio.

www.laprensafl.com - La Prensa 22 al 28 de octubre de 2020 [ 17 ]

ATENCIÓN BENEFICIARIOS DE MEDICARE

¡ELEGIR ES SIMPLE!

0

$

COPAGO PARA BENEFICIOS

DENTALES AMPLIADOS

IMPLANTES • CORONAS DENTADURAS • ENDODONCIAS

Tener un plan de salud en el que pueda confiar le da la tranquilidad de vivir una vida más saludable. Elija un Plan Medicare Advantage que está aquí para usted. La opción es simple.

Simply Healthcare ofrece una amplia red de doctores y especialistas y beneficios en los que puede confiar.

$0 copago en medicamentos con receta Niveles 1 y 2 $0 o bajo copago para visitas al médico primario y especialistas ¡Obtenga hasta $80 al año a través del programa de salud y recompensas de Simply!

Hasta $70 al mes para artículos sin receta (OTC), ¡lo que representa $840 al año! $0 copago para acupuntura

Opciones fáciles de inscripción disponibles.

Teléfono

Citas virtuales

En línea

En persona

Busque el plan correcto para usted. ¡Podemos ayudarle!

¡LLÁMENOS HOY!

1.800.224.5706 / TTY: 711 mysimplymedicare.com

Condados Orange, Osceola y Seminole. Simply Healthcare Plans, Inc. es un plan de atención médica coordinada con un contrato Medicare y un contrato Medicaid con la Agencia de Administración de Cuidado de la Salud (AHCA) del estado de la Florida para proveer o coordinar los beneficios a ser proporcionados a los afiliados.

La inscripción en Simply Healthcare Plans, Inc. depende de la renovación del contrato. Cada año, Medicare evalúa los planes basado en un sistema de calificación de cinco estrellas. No discriminamos, excluimos, ni tratamos a las personas de forma diferente en base a raza, color, nacionalidad, sexo, edad o discapacidad para nuestros programas de salud y actividades. ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-877-577-0115 / TTY: 711.

Interpretación por actor pagado.

Y0114_21_125257_U_M_SP_016 Accepted 10/01/2020

18

Panorama TRUMP Y LOS LATINOS: No pretendo crear controversia, pero la verdad es que la comunidad Latina está como aquellas personas, hombres o mujeres, que les encanta que la pareja los maltrate. Mucha gente olvido muy rápido la línea de ofensas y agresividad con la cual arranco Donald Trump su carrera a la Casa Blanca en el 2016, Los insultos donde todos fuimos incluidos “Mejicanos delincuentes” que el hombre anaranjado, utilizara para despertar el elefante dormido que era la comunidad blanca inculta y racista, pero, americana y electoralmente apta, llego al alma de muchos que no le perdonamos esa. Algunos, como es nuestro caso, intentamos entenderlo y hasta le dimos el beneficio de la duda frente al caso de Venezuela, luego vivimos su actuación frente a Puerto Rico con motivo del Huracán María y al final, este pasado 31 de Julio dijimos, Ya Basta!

Este hombre pareciera que carece de todo tipo de sentimiento por su prójimo, a pesar de venir de una familia de inmigrantes y a pesar de que no resiste la atracción por alguna fémina bella, sensual y si tiene acento fuerte al modular el ingles, mejor aún, le

La Prensa www.laprensafl.com 22 al 28 de octubre de 2020

camino…préstale tus zapatos”….. RENE “Coach P” PLASENCIA? Este joven líder, lleno de muchas virtudes, hijo de Cubano gusta tanto una “musiua” que ya lleva con Boricua, se ha labrado un perfil de povarias en su haber conyugal. Sorprenden- lítico decente y luchador. Después de tres te y grave es el caso de mis paisanos ve- terminus, Rene se encamina al cuarto y nezolanos, en especial los que último periodo en la Legislasufrieron en carne propia las tura de Florida en Tallahassee, tropelías de Chávez, su autoripor lo que el Distrito número tarismo, su bulling y sus ofen50 debe aprovechar y re elesas permanentes y ahora se degirlo antes de decirle adiós. jan envolver por unos mensajes René tiene planes y proyecpopulistas y proselitistas de tos a futuro y debemos esculos seguidores del Presidente, charlo, honrarlo y apoyarlo!....

WILLIAM J. quienes con unas falsas acusaLAS RELACIONES? Si no hay DÍAZ ciones de “comunista y sociaFísica, Química y Anatomía, lista” a Joe Biden, intentan secuestrar a la se transforman en Historias. Asi de sencidiáspora venezolana como ayer hicieran llo!..... PIROPO: “Si pudiera volver a nacer, con la cubana y quienes aun, hoy en día, te buscaría bien pronto, para poder tenerte, siguen comprando la tesis de que el GOP y amarte por muchísimo mas tiempo en la es el Salvador de Cuba y mientras tanto de vida” …..NORBERTO FLEITES (Q.E.P.D.) 12 presidentes en USA desde la llegada de Todavía está en “shock” nuestra comuniFidel, siete han sido republicanos. Pero las dad por la pérdida de tan valioso profesioculpas son de Obama!.....DE PERLA: “las nal de la medicina y un ser humano marapersonas más importantes, no se buscan. villoso. Otra víctima del Covid 19 que nos La vida te las presenta”….. LEIDO EN UN deja estando en la cúspide de la vida, coseESCRITORIO: “Cuando alguien juzgue tu chando éxitos profesionales y empresaria-

BIGOTAZOS

les. Recibo una llamada de su oficina para alertar que la clínica DNF Medical no está en venta, que seguirá operativa, que no hay cambios, que todo seguirá igual y que estemos atentos, sus pacientes, para no ttender cualquier llamada o contacto de seres inescrupulosos que puedan querer pescar pacientes en medio de esta tragedia que nos ha dejado un sabor amargo a todos….

DARREN SOTO? Un titán para muchos de nosotros. Darren fue el gran impulsor del TPS para venezolanos aprobado ya en la Cámara de Representantes y que después de 15 meses aun espera por la mayoría de senadores Republicanos, quienes se niegan a pasarlo para convertirlo en ley. El dúo Mitch McConnell – Donald Trump insisten en una línea absurda anti inmigrante y muchos aun no abren los ojos. Mientras tanto, Soto, sigue inmensamente activo bregando por las causas de la comunidad, donde chamos y boricuas siempre están en el tope de prioridades… HELLOOO! “Yo sé que no soy tu primer amor, tu primera Mirada, tu primer beso, ni tu primer novio, pero quiero ser tu ultimo !TODO!.... Hasta la próxima…

18142-FPG-SPA-FP-AboutFPG-LaPrensa-9.625x11-F.pdf

1

9/30/20

5:56 PM

www.laprensafl.com - La Prensa 22 al 28 de octubre de 2020 [ 19 ]

Expertos en el cuidado médico pensado en personas mayores

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Visitas y recorridos virtuales ahora disponibles

Desde la apertura de su primer centro en 1987, Family Physicians Group (FPG) ha crecido a lo largo de los últimos 30 años desarrollando una

sólida red de 24 ubicaciones en la Florida Central. Hoy, cada centro de

FPG cuenta con un equipo de expertos en el cuidado medico pensado en las personas mayores que están especialmente cualificados para

abordar las necesidades de salud específicas de las personas mayores de 65 años.

Realice hoy un recorrido en persona o virtual por el centro, y comience a

24 ubicaciones en la Florida Central Llame al 407-874-5130 para programar un recorrido por nuestro centro o visite getFPG.com para hacer un recorrido virtual.

disfrutar de una atención primaria integral y conveniente, diseñada para abordar la salud de manera proactiva, al igual que de nuestro profundo compromiso con la seguridad personal en todos los centros.

Lunes a viernes, de 8am - 5pm

¡Aceptamos su plan! Nosotros aceptamos la mayoría de los planes de Medicare Advantage, incluyendo Aetna, CarePlus, Cigna, Florida Blue Medicare, Freedom, Humana, Optimum, Simply y WellCare. También aceptamos Medicare Original.

Family Physicians Group no discrimina por motivos de raza, color, origen, edad, incapacidad o sexo. ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüistica. Llame al 1-877-320-2188 (TTY: 711). 注意：如果您使用繁體中文， FLHKVDCSP 您可以免費獲 得語言援助服務。請致電 1-877-320-2188 (TTY: 711).

[ 20 ] 22 al 28 de octubre de 2020 / La Prensa - www.laprensafl.com

www.laprensafl.com - La Prensa 22 al 28 de octubre de 2020 [ 21 ]

UN MENSAJE IMPORTANTE DE MEDICARE

LOS PLANES DE MEDICARE CAMBIAN TODOS LOS AĂ‘OS.

YO AHORRÉ EN COSTOS DE MEDICAMENTOS RECETADOS. COMPARAR PLANES VALE LA PENA.

Use es.Medicare.gov para encontrar planes y compararlos mås fåcilmente: • Planes de Medicamentos Recetados (Parte D), para costos, cobertura y conveniencia. • Planes Medicare Advantage para beneficios adicionales, cambios en los proveedores de la red, copagos y mås.

COMO NOVEDAD ESTE AĂ‘O, cientos de planes ofrecen insulina por $35 al mes.

Encuentre planes en es.Medicare.gov o llame al 1-800-MEDICARE. TTY 1-877-486-2048.

PROTÉJASE A USTED Y A LOS DEMà S. OBTENGA SU VACUNA CONTRA LA INFLUENZA AHORA.

INSCRIPCIĂ“N

ABIERTA DE MEDICARE

15 OCT. - 7 DIC.

Las personas con Medicare corren mayor riesgo de complicaciones graves debido a la influenza.

La vacuna contra la influenza es la mejor protecciĂłn contra el contagio y la propagaciĂłn del virus, y estĂĄ cubierta por Medicare sin costo alguno para usted.

PAGADO POR EL DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DE LOS ESTADOS UNIDOS.

CALIDAD, EFICIENCIA & MĂ S VALOR POR TU DINERO

Inverter Mini Splits

Controla la temperatura y la hĂşmedad en tu hogar con los acondicionadores de aire Ducane, ahora con sus nuevos sistemas Mini Splits Inverters, hasta

19 SEER. *

*

TecnologĂ­a INVERTER de ALTA EFICIENCIA A TU ALCANCE. PregĂşntale a tu tĂŠcnico por DUCANE. *Eficiencia varĂ­a segĂşn modelo A/C.

ORLANDO | 407-270-9670 KISSIMMEE | 407-530-5599

DucaneAC Ducaneac-oldach.com

22 Opinión

La Prensa www.laprensafl.com 22 al 28 de octubre de 2020

COVID-19 de mal en peor

18.7% de los decesos por COVID-19, a pesar de que representan al 13% de la población de los Estados Unidos. Entre los nativos americanos el porcentaje de mortalidad se ubicó en 1.3% durante el mismo periodo, de acuerdo con las cifras oficiales.

Por edades, la mayor proporción de mora pandemia del COVID-19 continúa talidad corresponde a las personas entre 75 y siendo una de las mayores amenazas 84 años, seguidos por aquellos entre 65 y 74 y a la salud pública que no distingue ni los de 50 a 64 años. Afortunadamente las taraza, origen étnico, estatus económi- sas de mortalidad son de menos del 0.1% enco, situación migratoria o edad. Pero las cifras tre menores de edad y de apenas 0.5% entre más recientes de los Centros para el Control adultos jóvenes de 18 a 29 años.

Las razones enumeradas por y la Prevención de las EnfermedaCDC que explican la despropordes (CDC) reflejan un panorama cional mortalidad son casi obvias: desolador para las comunidades Vivimos en hogares multi-falatinas de los Estados Unidos. miliares y multi-generacionaYa sabíamos que la pandemia les, realizamos los empleos que ha golpeado desproporcionadasólo pueden realizarse de manera mente a las comunidades más presencial --en la agricultura, las vulnerables, como la hispana y la empacadoras de carne, los serviJosé López afroamericana, que todos los días cios, el sector salud-- además de Zamorano arriesgan su vida en la primera La Red Hispana que tenemos acceso limitado a la línea de defensa contra la enferEspecial para cobertura médica y experimentamedad, realizando los trabajos La Prensa mos discriminación, prejuicios y esenciales que se necesitan para la hostigamiento. supervivencia del país.

A esta tormenta perfecta tenemos que Pero las cifras de CDC muestran que la situación, lejos de ir mejorando para la comu- añadir comorbilidades que complican los nidad latina, ha ido empeorando, en lo que desenlaces de salud relacionados con el COrespecta a la proporción de muertes asocia- VID-19, como la alta prevalencia de diabetes, obesidad e hipertensión en nuestra codas con el COVID-19.

Entre mayo y agosto pasados, la mor- munidad.

La gran interrogante es qué se está hatalidad de hispanos por las complicaciones ciendo para mitigar esta crisis de salud púdel COVID-19 aumentó del 16.3% al 26.4%, blica entre las minorías, cuál es el plan para es decir un incremento de más de 10 puntos porcentuales en un lapso de apenas cuatro proteger a esos seres humanos y trabajadores meses. Recordemos que los hispanos repre- esenciales, cómo se va a dotar de acceso mésentamos alrededor del 18% de la población, dico a quienes carecen de seguro de salud.

El diagnóstico ha sido más o menos claro es decir estamos sobre representados en madesde el inicio de la pandemia, pero lo que teria de mortalidad. hace falta claramente es un plan integral Dramáticamente, los hispanos fuimos para minimizar más muertes innecesarias de hecho el único grupo racial y étnico que y la devastación de comunidades esenciales registró un incremento en la proporción de enteras. mortalidad entre mayo y agosto.

Para más información visita www.laLa situación no es muy distinta entre la comunidad afroamericana, que acumula el redhispana.com

L

Bancarrota $99* (*Plan De Pago)

DEFENSA DE EMBARGO DE HIPOTECA Y BANCARROTA

THE LAW OFFICE OF RANDALL W. HANSON, P.A.

› Primera Consulta GRATIS

84185-1

Desiree Sánchez

› Planes de Pago

Abogada Licenciada en Florida y Nueva York

407-500-4444 www.sanchezlaw.com

OFICINAS • ORLANDO • KISSIMMEE *Costo inicial para todos los casos de capítulo 7 y capítulo 13 del consumidor y no es aplicable para bancarrota de negocios. Pagos adicionales pueden aplicarse antes de erradicación. El costo no está incluido. La contratación de un abogado es una decisión muy importante que no debe basarse en anuncios. Antes de que usted decida solicite por escrito nuestras cualificaciones.

BANCARROTA-INMIGRACION-ACCIDENTES

(407)491-2656 www.randallhansonlaw.com 1519 West Broadway Street, Oviedo, FL 32765 78090-1

COLUMNISTAS

FORTALECIENDO FAMILIAS

Por Eva Pagán Hill, LMHC

Opinión23 DIANA FONT

7 Hábitos de La Gente Altamente Efectiva

H

ace unos años leí el libro de Steven Covey con este título. Las experiencias vividas durante este año nos han dejado desubicados y preguntándonos ¿Cómo puedo ser parte de la solución a mis problemas apesar del comportamiento de los demás y las circunstancias en que estamos viviendo? Creo que estos hábitos que han ayudado a muchas personas a mejorar sus vidas “de adentro hacia fuera” y nos pueden servir de ayuda en estos momentos.

• Proactividad: (tomamos responsabilidad por nuestras vidas) “Nuestra conducta es una función de nuestras decisiones, no de nuestras condiciones.” Muchos reaccionamos a cosas externas cuando en realidad tenemos el poder de evaluar y elegir nuestras respuestas a lo que nos pasa.

• Empezar con un fin en la mente: (liderazgo personal) Muchos somos como

barcos a la deriva, dejándonos llevar sin establecer metas. Este hábito nos ayuda a establecer metas claras y a actualizarlas de acuerdo a las circunstancias.

• Establecer prioridades: (administración personal) Nuestros valores y principios éticos deben guiarnos en todo momento. Se nos olvida lo que es verdaderamente importante en nuestras vidas, dándole más valor a lo urgente y no a lo importante. El dinero es necesario para la manutención, pero nunca debe ser más importante que la familia, la espiritualidad y la conexión humana.

• Pensar en ganar/ganar: (beneficio mutuo) Si construimos nuestras relaciones personales y profesionales sobre la base del carácter, confianza y credibilidad podemos trabajar juntos para que todos salgamos adelante y todos ganamos.

• Procurar primero comprender y des-

pués ser comprendido: (hábito de la comunicación efectiva) Es escuchar atentamente con empatía y respeto, aclarar con el fin de comprender y entonces responder sin buscarle “4 patas al gato”.

• La sinergía: (hábito de interdependencia) Valoramos nuestras diferencias y trabajamos juntos usándolas como fuerza creativa.

• Afilar la sierra: (principios de autorrenovación equilibrada) Significa preservar y realzar el mayor bien que poseemos: nosotros mismos. Significa renovar las dimensiones de nuestra naturaleza: física, espiritual, mental, social y emocional.

Comencemos hoy mismo a desarrollar hábitos que nos pueden ayudar a renovar nuestras vidas y poder servir de ejemplo a nuestros niños y jóvenes que serán los líderes del mañana.

ENRIQUE SÁNCHEZ

Pastor Iglesia Bautista de la Trinidad, Apopka

revenrique@gmail.com

El poder de la alabanza

L

as cosas secretas pertenecen a Dios, más las reveladas son para nosotros, hay un poder que existe, que es fuerte, rompe cadenas (espirituales) y tal vez no lo conocemos o nunca hemos oído, como es el poder de la alabanza.

El rey David conocía de este poder, se le había revelado este gran secreto, y por esta razón escribió:" Bendeciré a Jehová en todo tiempo, su alabanza estará de continuo en mi boca". Cuando el pueblo de Dios, alaba al Señor, suceden milagros, cambios que muchas veces no los podemos explicar.

Recuerdo la historia del Rey Josafat, cuando vinieron a él para decirle que iban a ser atacados por dos grandes ejércitos, humanamente no podían hacerle frente, pero este rey guiado por el profeta, salieron al desierto y empezaron a alabar a Dios, después de haber orado y ayunado, y El Señor confundió estos dos ejércitos y entre ellos mismos se mataron unos con otros.

Hoy posiblemente usted está pasando por momentos difíciles en su vida, con llorar o quejarse no va a lograr nada, comience a alabar a Dios en todo y por todo y verá grandes cambios en su vida. Hagamos de la ala-

La Prensa 22 al 28 de octubre de 2020

banza un hábito en nuestra vida; es muy fácil alabar a Dios cuando todo nos sale bien, pero qué difícil es alabarlo cuando estamos rodeados de problemas y momentos adversos.

Como escribiera el salmista: " Todo lo que respira alabe a Jehová" Usted está leyendo este artículo, está respirando, alabe al Señor.

Hagamos sacrificios de alabanza, que este sea nuestro estilo de vida, cómo sería nuestra vida en victoria, que en lugar de dedicarle horas y horas al celular, o hablando mal de los demás o en chismes, estuviéramos alabando a Jesucristo nuestro Salvador , hagamos la diferencia. Se me porta bien y buen genio.

Filipenses 4:13 "Todo lo puedo en Cristo que me fortalece"

E

Saludos. stamos a la vuelta de la esquina de las elecciones y espero se vaya un poco de la maldad adicional que trajo. Tratemos de pensar en la época navideña que será muy distinta este año por falta de ingresos. Hay que ser realista y gastar menos en regalos ya que comer y para el alquiler o hipoteca es más importante. Pensemos en el nacimiento de cristo a ver si se calman las aguas un poco, especialmente por la falta de dinero. Me preocupa el mundo que le estamos dejando a nuestros hijos. He escrito muchas veces del “yo-ismo” prevalente en nuestra comunidad que solamente sirve para dividirnos. Los valores morales se enseñan y hay que mantenerlos siempre porque “hoy por ti, mañana por mí”. No podemos seguir pisoteando a nuestros hermanos abriendo camino a la maldad.

Tenemos que abrir los ojos y actuar ahora que tenemos la oportunidad. Tenemos que aprender de nuestros errores porque ya hemos perdido una generación antisocial que piensa que protestar significa abuso físico sin importarle que el prójimo también tiene derecho de pensar diferente. Se está perdiendo el orden de la vida humana. Lamentablemente miras los programas de televisión y los escritores de hoy día cuando escriben salen con programas que fueron un éxito en su día y le cambian los valores. Los programas que enseñaban temas y conductas importantes de convivencia la quieren adaptar porque no tienen imaginación propia y consiste en ridiculizar a otro. Hay programas que con los nombres nada más te espantas y sabes de lo que se trata. No podemos hacer nada cuando son adultos, pero recuerden que nuestros hijos imitan lo que ven.

Volvamos a nuestros valores principales porque son necesarios. Hay que hacer tiempo para todo… incluyendo a Dios.

Recuerden soltar los celulares, por favor, mientras manejan.

Disclaimer: Amelimedia Communications LLC dba La Prensa, directivos y empleados no son responsables por las versiones expresadas por parte de los columnistas de este periódico.

Saludable

24

La Prensa www.laprensafl.com 22 al 28 de octubre de 2020

By Bernard J. Wolfson / kff.org Creative Commons

S

i en estos tiempos tu vida es como la mía, aquella rutina pre-pandémica que incluía ejercicio regular y una alimentación disciplinada probablemente ha dado paso a noches sedentarias en en el sofá, a atracones de televisión mientras te comes un helado de chocolate o macarrones con queso.

El doble desafío de proteger nuestra salud, incluyendo nuestro sistema inmunológico, mientras se confrontan las tentaciones poco saludables “es una lucha con la que todos estamos lidiando”, dijo el doctor David Kilgore, director del programa de medicina integral de la Universidad de California-Irvine.

Mucho antes de COVID-19, más del 40% de los adultos en los Estados Unidos eran obesos, lo que los pone en riesgo de sufrir las peores consecuencias de la infección. Pero incluso las personas acostumbradas a mantener una buena forma física y una buena nutrición tienen problemas para romper los malos hábitos que han desarrollado en los últimos cinco meses.

En medio de la pandemia todavía puedes recuperar algo de control sobre tu vida.

Una buena manera de empezar es establecer algunas rutinas diarias básicas, ya que en muchos casos eso es exactamente lo que la pandemia se ha llevado, señaló el doctor W. Scott Butsch, director de medicina para la obesidad en el Instituto Bariátrico y Metabólico de la Clínica Cleveland. Butsch recomienda “estructurar” el día con actividad física, que puede ser tan simple como una corta caminata en la mañana y una más larga después del trabajo.

Y, especialmente si tienes niños en casa que estudian a distancia este otoño, prepara tus comidas al principio del día, o incluso al principio de la semana, dijo Butsch.

Si no has hecho ejercicio durante un tiempo, “comienza despacio y gradualmente sube hasta donde puedas tolerar un ritmo cardíaco elevado”, recomendó la doctora Leticia Polanco, del South Bay Primary Medical Group, al sur de San Diego. Si tu gimnasio está cerrado o no puedes reunirte con tus compañeros de ejercicio habituales, hay muchas maneras de hacer que tu cuerpo se mueva en casa y en el vecindario, dijo.

Sal a caminar, a correr o a andar en bicicleta, si alguna de esas actividades te atrae.

Aunque muchas jurisdicciones a lo largo de los Estados Unidos requieren que los residentes usen máscaras cuando están en

Ejercicio y dieta

más importantes que nunca en tiempos de coronavirus

público, puede no ser necesario —e incluso puede ser dañino para algunas personas con condiciones respiratorias— mientras se hace ejercicio.

“Está claro que es difícil hacer ejercicio con una máscara puesta”, expresó la doctora Yvonne Maldonado, pediatra especializada en enfermedades infecciosas de la Facultad de Medicina de la Universidad de Stanford. “Vamos de excursión a las colinas y llevamos nuestras máscaras con nosotros y no las usamos a menos que alguien se acerque. Entonces nos ponemos la máscara, y luego nos la quitamos y seguimos adelante”.

Si prefieres evitar el tema de la máscara, piensa en tu casa como un gimnasio ingeniosamente disfrazado. Pon música y baila, o haz hula-hoop, sugirió Polanco.

También puedes levantar pesas, o encontrar una estación de televisión por cable con yoga u otros programas de entrenamiento.

Si buscas en Internet “videos de ejercicios”, encontrarás innumerables entrenamientos tanto para principiantes como para aficionados al fitness con experiencia.

Si lo tuyo son los deportes de grupo, puedes tener opciones o no, dependiendo de donde vivas.

Sea cual sea la forma de ejercicio que elijas, recuerda que no te mantendrá sano a menos que también reduzcas el consumo de alimentos grasos y azucarados que pueden aumentar el riesgo de enfermedades crónicas como la obesidad, la diabetes y la hipertensión, todos ellos factores de riesgo de COVID-19. Kim Guess, dietista de la Universidad de California en Berkeley, re-

comienda que las personas consuman un suministro saludable de frijoles y lentejas, granos enteros, nueces y semillas, así como vegetales congelados, tofu, tempeh y pescado enlatado, como el atún y el salmón.

“Empieza con algo realmente simple”, recomendó. “Incluso podría ser un acompañamiento de verduras que vaya con lo que están acostumbrados a preparar”.

Sean cuales sean los primeros pasos que decidas dar, ahora es un buen momento para empezar a comer mejor y a mover más tu cuerpo.

Mantenerse sano es “muy importante hoy en día, más que en otros tiempos, porque estamos luchando contra este virus que no tiene tratamiento”, apuntó Butsch de la Clínica Cleveland. “El tratamiento es nuestro sistema inmunológico”.

BELLEZA / VERSE BIEN

La Prensa www.laprensafl.com 22 al 28 de octubre de 2020

Salud 25

Tu cabello respira, dale oxigeno

E

La Oxigenoterapia es un tratamiento l Cabello ejerce una influencia basado en productos nutricionales para importante en nuestro modo el cuidado del cabello de la Compañía de permitir nuestra propia CQT PROHAIR, este tratamiento trabaja imagen. desde el interior del bulbo hasta la fibra Cuando llevamos el cabello capilar basada en la denominada molédesarreglado la autoestima disminucula meteopeptidos. Esta micromolécula ye, es parte de nuestra identidad, esGloria Rosado funcional actúa capturando y transportado de humor y nuestros deseos. Hay Especial para tando el oxígeno al interior de la dermis factores que influyen en el crecimienLa Prensa procediendo así a la liberación del oxígeto y caída del cabello, por ejemplo: la no y potenciando nuestro propio proceso salud, la edad, el stress diario, el consumo nutricional, el medio ambiente, la herencia natural de colágeno, de elastina y ácido hialuronigenética y el estilo de vida. Tenemos que consumir co. Sus beneficios son excelentes, reactiva la minuestras verduras, frutas, proteínas, los hidratos cro regulación periférica y sus efectos sobre la piel de carbono, las grasas no saturadas que nos per- y el bulbo. Nos ayuda en problemas de picazón, miten tener un cabello fuerte resistente y brillan- caída de cabello, cabello graso, reseco, caspa grate. También los alimentos ricos en silicio (mine- sa, caspa seca y desordenes del cuero cabelludo.

“La belleza exterior es solo una parte de la beral) fortalecen el cabello, estos se encuentran en los pimientos verdes y rojos, sin olvidarnos de to- lleza orgánica, más la belleza interior es la expremar suplementos de vitaminas y minerales y ocho sión del equilibrio y sencillez de la vida de cada vasos de agua diaria. Así la resistencia y el brillo uno. Cuando se une la belleza exterior e interior de tu cabello dependerá de ello. Llevamos un rit- en armonía nuestra filosofía del cuerpo y mente mo de vida muy acelerado y nuestro factor tiempo emana la belleza más radiante de todas, la salud.”.

Para más información favor de comunicarse: es limitado, por tal razón he incorporado en este Carmengloriarosado@gmail.com escrito como podemos ayudar a mantener nuestro Tel. 407-492-1255 cabello saludable.

Estas Mellao?

Desdentado?

Flipper desde solo

Chimuela?

Bocacho?

Cindi?

Toothless?

Examen Paciente Nuevo

$199

$75

Consulta de Implantes GRATIS

LLAMA YA!

Mueco?

-Limpieza -X-Rays -Examen

MASCARILLA CHEQUEO DE REQUERIDA TEMPERATURA

(407) 888-3384

GEL ANTIBACTERIAL SUMINISTRADO

680 S Goldenrod Rd, Orlando, FL 32822 www.JuncaDental.com @JuncaDental

TODAS LAS AREAS SON LIMPIADAS

26 Salud REFLEXIONES

La Prensa www.laprensafl.com 22 al 28 de octubre de 2020

Prepare a su hijo para la llegada de un hermanito

S

que él quería un bobo, pero i no cree en los cegrande como ese, señalanlos de los pequeños, debe leer esto. Es do su seno. Y, para colmo, le muy dulce entender quitaron a su nana, que cuida la mente infantil y al "intruso" cuando su mamá comprobar las cosas que los duerme, porque el enano no libros nos han enseñado y lo la deja dormir. Un adulto se Dra. Nancy cierto de las teorías. pondría furioso, agresivo, y el Álvarez Una amiga de mi hija dio a niño también, dándole morluz a un niño. Ya tenía otro, de didas a todos y llorando, suapenas dos años. La gente cree que esto puestamente "sin ninguna razón". es algo hermoso, y lo es. También cree Otras reacciones de libro aparecen: que su hermano lo amará, pero es un ha vuelto hacer pipí en la cama, ya no proceso en el cual padres y demás adul- quiere a su nana porque también atientos deben ayudar, o las consecuencias de al mocoso que vino y no se ha ido. Se serán fuertes. queja de que su mamá decía que venía, Nadie se pregunta: ¿qué pasó con el pero nunca le dijo que se quedaba. Para pequeño hermano de dos años? ¿Alguien rematar, le pide a su mamá todos los lo preparó? ¿Puede un niño de dos años días su tetero. Este pequeño, que ya no entender, sin que le expliquen, que su se hacía ni pipí ni pupú en los pantalohermano recién nacido le ha robado su nes, ahora ha vuelto a hacerlo. Llora sin trono, se adueñó de todo el tiempo y de parar, no quiere comer y la madre dice: la atención de su mamá? ¿Y encima le di- "no sé qué voy a hacer".

Prepare a su hijo para la llegada de cen que debe quererlo?

Mientras la mamá amamantaba al un hermanito, dígale que debe ayudarhermanito, el otro intentaba colocarse lo, inclúyalo en las decisiones sobre los para también hacer lo mismo. O cuando muebles, la ropa, etcétera. Hable consveía a su mamá dándole el seno, decía tantemente sobre él, hágalo partícipe

según va creciendo, de cómo da pataditas y se mueve en su barriga.

Nunca le diga que debe quererlo, pero sí cuidarlo y no agredirlo. El amor no se obliga. Inclúyalo en las tareas para atender al bebé. Claro, las que no sean muy peligrosas.

Dedíquele tiempo en exclusiva. Llévelo a comerse un helado, cómprele juguete o ropa solamente para él, pída-

le a familiares y amigos cercanos que, cuando lleven algo, también lo tengan en cuenta.

Y compre libros sobre la educación de los niños y sobre cómo manejar sus celos. Ser padres ya no es algo que pueda hacerse sin preparación. Es una ciencia y tiene todos los libros que usted necesita para poder ser un gran papá o mamá. www.NancyAlvarez.com

Aceptamos: Simply, CarePlus, Allwell, Humana, Devoted and Medicare

Sonia Espinoza, M.D. CIRUJANA PLÁSTICA REJUVENECIMIENTO FACIAL SIN CIRUGÍA CIRUGÍA DE CARA Y CUELLO PREGUNTE LIPOESCULTURA POR NUESTRA OFERTA REJUVENECIMIENTO VAGINAL DEL MES CIRUGIA DE SENOS Y ABDOMINOPLASTÍA

407.992.8515

www.laprensafl.com - La Prensa 22 al 28 de octubre de 2020 [ 27 ]

Razón sorprendente para el dolor de piernas y rodillas

By Ashish Pal, M.D., F.A.C.C. Uno de mis pacientes había estado experimentando un dolor significativo en las rodillas, piernas y se estaba irradiando a su espalda. Ella encontró que este dolor aumentaba si permanecía de pie durante largos períodos de tiempo en la oficina, o en casa haciendo tareas domésticas o cocinando. El dolor disminuía si se sentaba, acostaba o se ejercitaba, pero nunca se iba completamente y siempre le dolía cuando estaba de pie. Pensó que podría estar desarrollando un problema con las rodillas o las articulaciones, porque no tenía ningún problema evidente con las venas.

Usted se sorprenderá al saber que ella había desarrollado insuficiencia venosa crónica. IVC - resultado de las válvulas disfuncionales causadas por

el envejecimiento, el embarazo, la obesidad, coágulos de sangre en las venas profundas de las piernas (profunda trombosis venosa) o tumores pélvicos.

Cuando las válvulas se dañan, la presión en las venas se eleva ya que la sangre es incapaz de fluir hacia arriba desde las venas en las piernas hasta el corazón y gotea hacia atrás acumulándose en estas venas, dando como resultado a piernas dolorosas e hinchadas. El daño de la válvula puede ocurrir como resultado del envejecimiento y/o de una prolongada posición sentada o de pie.

IVC se asocia a menudo con las venas varicosas, que son enredadas como una soga, torcidas y agrandadas cerca de la superficie de la piel, más común en las piernas. Al igual que mi paciente, es posible que no tenga estas venas abultadas, pero puede experimentar dolor, calambres musculares o cansancio en las piernas. Las personas que permanecen durante muchas horas de pie - maestros, trabajadores de servicios, médicos, enfermeras, cocineros - son más propensas a padecer IVC. De hecho, a los 60 años, el 70% de las mujeres y el 40% de los hombres se verán afectados.

Prevención: IVC es más tratable en las primeras etapas. Trate de evitar largos períodos de estar sentado o de pie y hacer ejercicio regularmente. Use medias ajustadas tipo manguera o de compresión y practique una buena higiene de la piel.

Opciones de tratamiento: Los tratamientos no quirúrgicos incluyen la escleroterapia y la ablación térmica endovenosa (procedimiento de Venefit), una técnica más nueva que usa el láser o el tratamiento de radiofrecuencia como una alternativa a la quirúrgica “separación de venas” o ligadura. El calor se dirige a través de un catéter con el objetivo de cerrar las venas, pero las deja en su lugar por lo que hay un sangramiento mínimo o moretones. Se traduce en menos dolor y fomenta la vuelta a la actividad normal.

Las ablaciones con láser y RF pueden tratar venas superficiales y pueden curar alrededor del 70% de los síntomas. Los que tienen síntomas persistentes, tienen obstrucción de las venas profundas, que se trata con “stents” para aliviar la obstrucción.

La gravedad de IVC aumenta a medida que la enfermedad progresa por lo que es importante consultar a un médico de inmediato si usted tiene síntomas para obtener un diagnóstico adecuado y un plan de tratamiento.

Ahora ofreciendo revisiones de venas y arterias gratis todos los martes, 1-4:30pm. Para hacer una cita o para obtener más información, póngase en contacto con Ashish Pal, M.D., F.A.C.C. En el Vein & Cardiovascular Center. 407-898-8449 • www.veinguru.com.

28

DShow

La Prensa www.laprensafl.com 22 al 28 de octubre de 2020

FAMOSOS Y ALGO MAS...

S

úbete a mi moto nos presenta la historia de, quizá, la banda de música juveniles latina más populares de la historia de la industria del entretenimiento, el grupo puertorriqueño Menudo, agrupación donde comenzaron sus carreras los músicos Ricky Martin o Draco Rosa.

La serie consta de quince capítulos, de una hora cada uno, y fue producida por Somos TV junto a Endemol Shine Latino, Boomdog y Piñolywood. Esta asociación dió vida a un ambicioso proyecto que narra detalle a detalle grandes momentos vividos por los integrantes de la banda, desde su concepto y creación por parte de Edgardo Díaz, en Puerto Rico en los años 70, hasta su grandioso éxito mundial nunca antes visto.

La primera temporada de la serie se centra en los orígenes de la banda y su repentino ascenso a la fama.

COMIENZO

La banda puertorriqueña Menudo estuvo formada inicialmente por los hermanos Fernando y Nefty Sallaberry Valls, junto con los hermanos Carlos, Óscar y Ricky Meléndez, que lanzaron su primer álbum en 1977.

Posteriormente, en 1984 Ricky Martin se sumó a la banda, donde permaneció hasta 1989, época en la que coincidió con Draco Rosa.

Este grupo alcanzó un éxito mundial, especialmente durante la década de 1980, convirtiéndose en el grupo musical adolescente latinoamericano más popular de la época, pero su fama fue decayendo y en 2009 se disolvió después de que 39 cantantes diferentes formaran parte de la banda.

Entre las canciones más conocidas se incluyen "Súbete a mi moto", "Quiero ser", "Rock en la TV", "Claridad" y "Mi banda toca rock", "Cuando pasará", "Coqui", "Lluvia", "Es por amor", lo que les supuso una popularidad no solo en América Latina, sino también en Europa, América del Norte y Asia.

CONTROVERSIAS Y REVELACIONES

Jonathan Montenegro, René Farrait y Ray Reyes, ex menudos, se han pronunciado en contra de la serie, pues aseguran que todo lo que se muestra en dicho proyecto es el punto de vista de Díaz y la serie se aleja mucho de la realidad. A estas revelaciones se le suman los testimonios de Roy Roselló, quien

Súbete a mi moto la historia del grupo Menudo

Relata los años de gloria de la popular Banda de adolescentes que marcó a toda una generación de latinoamericanos perteneció al grupo en la era de Ricky Martín y Robi Draco Rosa. Roselló aseguró que no fue contactado para ofrecer su versión de los hechos.

“En ningún momento los productores no tuvieron interés de saber lo que nosotros pasamos, lo que nosotros sufríamos

ahí, el precio que tuvimos que pagar para estar ahí. Él se inventó ciertas cosas para suavizar la imagen de él, para proteger la imagen de Edgardo Díaz”, indicó en una entrevista para el programa televisivo "Despierta América" (Univisión).

Díaz elegía a niños preadolescentes

que no se hubieran desarrollado hormonalmente y que mantuvieran sus voces de pequeños. La frustración por crecer provocaba mucha desazón entre los chicos que no querían bajarse de este fenómeno musical.

Roy, se había sincerado en 2014, cuando reveló que fue abusado en más de una ocasión, y señala a Edgardo Díaz, y que luego de este hecho cayó en una fuerte depresión que solo quería dejar de vivir.

La serie nos remite a la nostalgia, al pasado que no regresa y a la ilusión del éxito que no siempre se alcanzó.

www.laprensafl.com - La Prensa 22 al 28 de octubre de 2020 [ 29 ]

30 DShow

La Prensa www.laprensafl.com 22 al 28 de octubre de 2020

Decoración VS. Diseño de Interiores

E

stá demostrado que tanto el diseño como la decoración de interiores han ayudado a crear un mejor bienestar en las personas, tanto físico, como psicológico hasta llegar ser una parte fundamental en el desarrollo de la sociedad.

Los seres humanos tenemos una tendencia natural por el gusto hacia lo bello. Tanto así, que, desde la prehistoria, el hombre comienza a expresar a través de dibujos en cuevas un alto sentido artístico combinado con un gran sentido de pertenencia y de estética que luego se siguió desarrollando a través de los siglos, hasta nuestros días.

Desde la época de las primeras cuevas habitadas, el hombre comenzó a decorar el interior con pinturas rupestres que representaban las vidas de esos días.

A partir de estos orígenes extremadamente simples el arte de la decoración interior ha evolucionado de acuerdo a la evolución del hombre. Con el pasar del tiempo, durante la expansión territorial de Europa comenzó la importación de telas, algodón y otros materiales de primer nivel de las colonias, además de expandir el comercio y por consecuente la economía.

Este crecimiento permitió a los ciudadanos no sólo procurarse un sustento sino ser un poco más ambicioso y darse algunos gustos como decorar sus casas en forma más lujosa.

La aparición de la clase me-

Por Sandra Vanessa Mercado, ASID dia en el mundo occidental fue el desencadenante del interés general por la decoración. Las familias de ingresos medios ahora podían optar por adquirir artículos del hogar más económicos que en épocas donde aún no había industrialización.

Hoy día los medios de comunicación han contribuido grandemente a la expansión de la decoración, mostrando a las diferentes clases sociales bellas estancias que, a su manera y en sus posibilidades, todos intentan imitar.

El diseño y la decoración de interiores tienen razones de ser que van mucho más allá del simple sentido estético, porque además de atractivos y armoniosos, los espacios deben ser funcionales y accesibles. Y aunque usualmente se utilizan ambos términos en

conjunto, y éstos están muy estrechamente relacionados, no son necesariamente sinónimos, ni deben confundirse entre sí, puesto que existen diferencias entre uno y otro…

La decoración de interiores es el arte de ambientar un espacio existente para hacerlo más atractivo, armonioso y funcional con su arquitectura. Su razón de ser es crear sensaciones en los espacios.

El decorador se encarga de mejorar la apariencia estética de un espacio. Creando armonía y belleza visual, pero sin modificarlo, es por ello que este especialista puede jugar con los colores, la iluminación u organizar un espacio de manera que sea más visual.

El diseño de interiores es la composición de una obra de arte en todo un espacio. Ya sea por medio de la creación y arreglo de conceptos e ideas y elementos concretos. Requiere un alto conocimiento del volumen, la circulación y accesibilidad adecuados, además de conocimiento en dibujo técnico y especificaciones de tamaños adecuados y materiales para la creación de espacios y/o mobiliario. Los diseñadores trabajan con la integridad arquitectónica del interior de una estructura, ya sea un edificio, casa, apartamento, oficina o local comercial. Trabajan con renovaciones y cambios significativos en espacios y superficies interiores,

incluyendo la distribución espacial. Es por esto que se requiere que tengan conocimiento en arquitectura.

La decoración es una disciplina que está dentro del diseño de interiores, por lo tanto, un interiorista puede aplicar la labor de ser decorador, ya que ambas técnicas las ha estudiado la misma persona. Pero un profesional en decoración no puede aplicar conocimientos en diseño de interiores ya que excede su limitaciones cognitivas y laborales.

La autora es diseñadora de interiores, ASID. Para citas llame al 407-7333610. Síganos en Facebook: Sandra Vanessa Mercado, ASID y en Instagram @sandra_vanessa_designer.

La Prensa www.laprensafl.com 22 al 28 de octubre de 2020

REFLEXIÓN / SUBE EL TELÓN

Reconocer lo que conviene…

DShow

31

Sube el telón... Y aparece “el reconocimienpuede que “aporte un granito de arena”…

Baja el telón! to”…Válido, lógico, sopesado y analítico…Ese *Sube el Telón... Para esperar con fe lo que que hay que tener para poder discernir en un se desea…Y “reconocer” que todo llega en universo tan ambivalente…En un mundo tan su justo momento…Unos van delante y otros disímil, en donde existen tantos extremos y irán detrás…No desesperéis, que lo que está tan distantes…En un país maravilloso, pero para uno, llegará, pues lo escrito, destinado con tantas diferencias…En un verdadero paMatty Frias está!...Porque muchos reciben sin hacer, y raíso, que hay que cuidar y restaurar porque Especial para otros haciendo se quedan en la espera…Baja a veces lo convertimos en infierno… Baja el La Prensa el telón! telón… *Sube el Telón... Para mirar en cada amanecer con re- *Sube el Telón... Para “reconocer” y honrar a tantos novados ojos los nuevos horizontes, y “reconocer” que hombres y mujeres que han querido con sus pensavivimos en un país, que con sus aciertos y desaciertos, mientos y sus hazañas cambiar la historia del mundo nos brinda muchos privilegios…Pues en la medida que para hacerlo mejor…Esos, que no se contagiaron con el uno va evolucionando, comparando y contemplando individualismo y la desidia…A los bravos, a los diferensus bondades, fuera de la añoranza y la trivialidad, se tes, a los emprendedores y visionarios, a los que resvan apreciando más sus ventajas, pues hay que apren- pondieron con vehemencia a su llamado y cumplieron der a disfrutar el presente, aunque llevemos nuestra con su propósito de misión de vida…Baja el telón! *Sube el Telón... Para apagar las luces, y esperar en el tierra en el corazón…Baja el telón! *Sube el Telón... Para sentirnos privilegiados por todo camerino de este gran teatro de la vida por una próxima lo vivido, y por el regalo de los días que nos quedan por escena en esta humilde columna…Baja el telón…Que la vivir…”Reconociendo”, que en medio de tanta incerti- Paz y la Fe les acompañen siempre... Cuídense mucho, dumbre y desigualdad, tener un techo, pan, trabajo y por dentro y por fuera…Les espera… educación son ventajas que hay que agradecer, y comprometerse a hacerlas como un colectivo…Todo el que www.mattyfrias.com

82142-1

32

DShow

SOCIALES

La Prensa www.laprensafl.com 22 al 28 de octubre de 2020

Muchas bendiciones

Maritza

Muchas felicidades al gran licenciado Anthony Suarez por su cumpleaños en días pasados. La familia de la Prensa lo felicita con mucho cariño y admiración felicidades!!!!

En el mes de tu cumpleaños te deseamos que Dios te bendiga con muchos años mas de vida, que cada día recibas como regalo mucha felicidad, amor y buena salud.

Te deseamos lo mejor, y que todos tus sueños se hagan realidad.

Tenerte como amiga y líder del equipo de La Prensa, es una gran bendición, y nos sentimos agradecidos con Dios por habernos cruzado contigo en la vida. ¡Feliz cumpleaños!

Felicitamos a nuestro amigo y cliente el licenciado Mark Arias por su cumpleaños. Le deseamos salud, felicidad y muchos éxitos más!!!

Felicidades

La Prensa felicita a la Sra. Diana Mejías CEO de la organización sin fines de lucro Nuevo Sendero por haber sido reconocida como “Ciudadano del Año” por su excepcional contribución a esta comunidad.

Felicidades y que continúen los éxitos.

Feliz cumpleaños para Dalis Rivera, propietaria de Carrousel Therapy Center Corp, cliente y amiga de este periódico. Deseándole que tenga una larga y feliz vida y que Dios siempre la bendiga.

Felicidades Aamir Akhtar en tu día y siempre que Dios te regale abundante lluvia de bendiciones!!!!

Gracias por ser un gran amigo, padre, esposo y hermano!!!!

Coqui Andariego

Nuestra página de sociales se engalana con la felicitación de cumpleaños para la Sra. Julie Liriano de Triviño.

A quien le deseamos muchas felicidades y muchas bendiciones.

Yakira te deseamos que cada minuto de este nuevo año sea infinito y esté repleto de amor y felicidad. Feliz Cumpleaños!!!!

Muchas felicidades!!!

Doctor Guillermo Mendoza Fonseca por su cumpleaños el Pasado 15 de octubre.

Que cumpla muchos, muchos más.

CUIDA TU BOLSILLO Por: Estrella Flores-Carrero Especial para La Prensa

E

n estos días resulta habitual ver empresas que cierran y trabajadores en la calle. Pero quedarse sin empleo no debe ser el final, sino una fase de transición para abordar con éxito el siguiente trabajo.

Multitud de empresas y millones de trabajadores en todo el mundo se han visto fatalmente afectados por la situación de pandemia que vivimos.

Quedarse desempleado, bien por un repentino cierre, bien por la lenta crónica de una muerte anunciada, supone una de las situaciones más estresantes en la vida de cualquiera.

El desempleo no solo acarrea un grave perjuicio económico, sino muchos otros efectos perniciosos que impregnan las relaciones familiares, de pareja y sociales. Las emociones normales en estos casos, como son la pérdida de autoestima, la tristeza, el enfado, la culpa, la envidia, pueden también llegar a poner en peligro la salud mental de la persona afectada.

Dinero33

La Prensa www.laprensafl.com 22 al 28 de octubre de 2020

La fase de transición ante un nuevo empleo Estos son los primeros auxilios ante el desempleo:

Reconocer las emociones. La capacidad para desempeñar un trabajo y resolver los retos diarios que nos presenta alimenta nuestra autoestima.

Ante un despido, es normal tener sentimientos de desvalorización, merma de confianza en nosotros mismos, dolor, pena…

Asumir que nuestras emociones son lógicas y aceptarlas, nos ayudará a hacer un mejor duelo ante la pérdida.

Hablar abiertamente.

Es preciso compartir las emociones con los demás, con nuestra pareja, con familiares y amigos o, incluso, con los meramente conocidos. Hablemos de lo mal que nos sentimos o escribamos nuestras inquietudes para que, una vez fuera, podamos verlas con la distancia necesaria y seamos capaces de empezar a gestionarlas.

Pedir ayuda. No hay

que ser orgullosos en estos momentos. Debemos hacer partícipes a los demás de nuestro desempleo, enviar emails diciendo simplemente «¿puedes ayudarme a encontrar un nuevo trabajo?», descolgar el te-

léfono y llamar a nuestra red de contactos. Tal vez no obtengamos resultados inmediatos, pero, sin duda, siempre serán infinitamente mejor que los que conseguiríamos al ocultar la situación.

Cuidarse. El horario de trabajo estructura nuestro día a día, le da significado; carecer de obligaciones y perder los objetivos genera estrés y ansiedad, máxime en este escenario, en el que no sabemos cuándo se re-

Nokia Oyj ha sido elegida por la NASA para construir la primera red celular en la Luna La empresa de telecomunicaciones finlandesa anuncio que esta asociación creará un camino hacia la “presencia humana sostenible en la superficie lunar” y dará como resultado el primer sistema de comunicaciones LTE/4G en el espacio.

La unidad Bell Labs de Nokia planea construir lo que describe como una “solución LTE ultracompacta, de

bajo consumo, reforzada para el espacio y de extremo a extremo” que estará disponible en la Luna a fines de 2022.

La idea es proporcionar el tipo de tecnología que hace posible controlar de forma remota los rovers lunares, o permitir la navegación en tiempo real y la transmisión de video de alta definición, dijo Nokia.

cuperará la economía. Tenemos que fijar nuevas rutinas como hacer ejercicio, acostarnos y levantarnos a la misma hora, alimentarnos saludablemente…

Trabajar en buscar trabajo. La respuesta a la pérdida del empleo suele atravesar distintas fases: estado de shock, negación, depresión… Finalmente, aceptación. Cuanto antes asumamos la verdad, antes podremos ponernos manos a la obra y diseñar una estrategia que debe combinar el punto anterior, o sea, mimar nuestro presente, con la búsqueda de empleo.

Hay que trabajar, con horario, en encontrar trabajo: esa será una actividad más en nuestra agenda, que abordaremos con la mente abierta, dispuestos a cambiar de profesión si es necesario, de ciudad, de actividad, con la posibilidad de emprender, de aliarnos con otros y de renunciar a privilegios pasados.

Si sabemos gestionar nuestras emociones, no nos dejaremos vencer por el desaliento, recuperaremos la autoconfianza y renacerá la motivación necesaria para conseguir lo que nos propongamos. www.ieie.eu

“La solución ha sido especialmente diseñada para soportar las duras condiciones del lanzamiento y el aterrizaje lunar, y para operar en las condiciones extremas del espacio”, dijo.

La compañía dijo que la tecnología que está utilizando, la precursora de 5G, es “idealmente adecuada” para proporcionar el tipo de conexión inalámbrica “que los astronautas necesitan”.

Nokia está trabajando con Intuitive Machines para integrar la red en un módulo de aterrizaje lunar y entregarlo a la superficie de la luna, donde se autoconfigurará, dijo.

[ 34 ] 22 al 28 de octubre de 2020 / La Prensa - www.laprensafl.com

CLASIFICADOS

La Prensa WWW.LAPRENSAFLORIDA.COM

– VISA – MASTERCARD – DISCOVER – DEBIT CARD, – GIRO POSTAL (MONEY ORDER)

TEL:407.767.0070 EMPLEOS

ESPINOSA Ampliaciones, Remodelación, Baños, Cocina, Concreto, Pintura, Carpintería, Techos, Losetas, Plomería, Lavado a presión. Reparación, Piscinas.

Trabajo Garantizado!

Licencia/Seguro Tel. 321-202-6571

Se solicita persona para cuidar a Señora muy agradable de 85 años de edad.

Responsabilidades incluyen: ayuda para bañarse, vestirse, cocinar y alimentarla.

Debe de hablar Español. Se provee habitación y alimentos. Horas de trabajo son de 10 pm a 9 am, de Lunes a Jueves, Sábados y Domingos todo el día. Pago de $400.00 a la semana en efectivo.

Tel. 407-705-2880

HANDYMAN ¡Todo tipo de trabajos! ¡Precios económicos!

Reparación de A/C (W/U).

Peter: 407-764-2007

Se necesita esteticista y técnica en uñas (manicura y pedicura) con clientela establecida.

Salón en el área de Union Park.

Para información, favor llamar al 407- 300-0353

Servicio de Aire Acondicionado.

Reparaciones, Mantenimiento e Instalaciones. Plomería y Electricidad. Aceptamos tarjetas de crédito. Estimados Gratis!!

407-230-2476 PLOMERO 32 Años de Experiencia!

Destapes de tubería. y reparación de tubos de agua, instalación/ mantenimiento. Los mejores precios.

Alex 407-709-4565

Servicio, mantenimiento de piscinas desde $60. Cubriendo los condados de Orange, Osceola, Polk, Seminole y Volusia. El primer mes gratis!

Tel 407-549-9513

David " Especialista en Cristales" Instalación o reemplazo de cristales en ventanas, puertas, baños, espejos, vitrinas ... Además remodelación de cocinas, pisos, baños... ect.

Estimados Gratis! Protección del Covid! Tel. 347-241-5937 Vendo por motivo de mudanza todos los muebles y enseres de una casa de 4 cuartos. Juego de sala, de cuartos, comedor y mucho más.

Interesados llamar 407-309-3974 / 336-749-6821

Se solicita Choferes con licencia CDL clase A con experiencia en "Roll Off". Record manejo limpio.

Local, Lunes a Viernes.

Inf. 407-730-9690

Se Solicita persona para trabajar en "Assisted Living" de 6 personas.

De 3 a 4 días. Debe quedarse dentro del hogar. Preferible experiencia.

Interesados llamar: 407-432-6784 / 407-432-6785

BIENES RAICES Se renta cuarto amoblado con baño privado. Área Fortune Rd Kissimmee.

Utilidades incluidas. Persona que trabaje full time o pensionado.

Tel 407-791-8338 Rento cuarto a caballero que trabaje. No vicios.

Utilidades incluidas.

Area Orlando. $500 mes.

Tel. 407-309-0967 Rento cuarto, entrada independiente. Área Kissimmee/Michigan.

Utilidades incluidas. $650 mes + $500 dep. Verificación de antecedentes.

Tel. 407-591-6548

Rento linda habitación amoblada, entrada independiente en Poinciana. Persona honesta que trabaje. Utilidades incluidas + lavandería. $550 mes. + 125 dep.

Tel. 863-800-7425

EMPLEOS

SE SOLICITA Hojalatero / Pintor / Estimador de Autos Bilingue

¡Trabajo Inmediato!

407-894-0578 · 407-810-0052 84542-1

SERVICIOS GENERALES

Se renta apartamento 1/1 a persona responsable. Área Oxalis / Lake Underhill.

Utilidades incluidas.

Tel. 407-484-1119

Rento Cuarto a dama sola que trabaje. Área St Cloud.

Utilidades incluidas.

Tel 407-715-9567 Rento cuarto, entrada independiente.

Parqueo. A persona mayor.

Area East Orlando cerca aeropuerto.

Utilidades incluidas. $550 mes.

Tel. 321-437-8994

PUBLICACIÓN: FECHA LÍMITE PARA PUBLICAR SU ANUNCIO ES MARTES A LA 1:30 PM FINAL DAY TO PLACE AN AD IS EVERY TUESDAY AT 1:30 PM

¡SI ERES EL MEJOR DESMANCHADOR DE ORLANDO, QUEREMOS HABLAR CONTIGO! Te ofrecemos salario competitivo de acuerdo con tu experiencia. Tienes el potencial de hasta $16.00/Hr. SI QUIERES PROGRESAR APLICA EN PERSONA A

ORLANDO-KISSIMMEE ETC Casas Reposeidas, Nuevas o Short Sale, a los precios bajos de hoy.

Algunas con ayuda del Gobierno. ****************** VENDA SU CASA Y EVITE “FORCLOSURE” Comuníquese con nosotros para orientación. Si califica podría recibir ayuda de dinero. Llame ahora: Hilton J. Soto HJ BEST PROPERTIES LLC Tel. 407-895-3044

FIRST CLASS CLEANERS 223 NORTH ORANGE BLOSSOM TRAIL, ORLANDO. Llame o envie mensaje de texto al 407-216-9274 de 7:00 am a 5:00pm o llena tu aplicación en

WWW.FIRSTCLASSCLEANERS.COM/CAREERS-2/JOB-OPENINGS

XNSP781

Alquilo cuarto con baño, cocina y patio.Entrada independiente. Área Dean Rd/ Colonial. $650 mes.

Tel. 407-282-9735 Rento Estudio, área Altamonte Springs. Entrada Independiente. A hombre solo que trabaje. No vicios.

Utilidades y cable incluidos. $600 mes. + 300 dep.

Tel 407-463-8840 Rento habitación.

Area Kissimmee / Old Town.

Persona sola. Utilidades incluidas.

Tel. 864-541-4777

¡LLAMA AHORA! PARA PAUTAR TU ANUNCIO TEL: 407.767.0070

CLASIFICADOS

www.laprensafl.com - La Prensa 22 al 28 de octubre de 2020 [ 35 ]

TEL:407.767.0070 SERVICIOS GENERALES

HA SUFRIDO SU CASA DAÑOS DE: Liqueos de Techo

Mold

Gabinetes Mojados

81304-1

Tubería

® ®

NAUTIQUE.COM NAUTIQUE.COM

Lozas Rotas o Cuarteadas

®

Nautique building NautiqueBoat BoatCompany Companyisiscelebrating celebrating95 95years yearsofofexcellence excellence buildingworld worldrenowned renownedboats boatsininOrlando.

Orlando.Nautique Nautique NAUTIQUE.COM isisaasubsidiary subsidiaryofofCorrect CorrectCraft Craftand andhas hasbeen beenon onthe thewaters watersofofthe theworld worldwith withaapassion passionfor forinnovation innovationsince since1925.

1925.

Nautique Boat Company is celebrating 95 years of excellence building world renowned boats in Orlando. Nautique Nautique people, is a subsidiary of Correct Craftvalues and has been on the performance waters of the world and with aphilanthropy passion for innovation since 1925.

Nautique values people, performance and philanthropy with for making withaapassion passion makingaadifference. difference.

Nautique values people,for performance and philanthropy

Do you love to work with your hands and create quality, award winning products? Would you like to be part of with passion making a difference. you that love to workthe with yourahands and createfor quality, winning youwith like tohand be part aDo team builds world’s best watersports boats?award Do you have products? experienceWould working toolsof a team that builds theIf world’s best watersports boats?

Do youskills havetoexperience working with handbeing tools and small power tools? so, here is your opportunity to put those work, earning great pay while Do you love to work with your hands and create quality, award winning products? Would you like to be part of andthat small power tools?

Ifgreat so, here your opportunity to putDothose work, earningworking great paywith whilehand beingtools part of a team that takes pride building a high-performance, quality product. a team builds the world’s bestis in watersports boats? youskills haveto experience

part ofpower a teamtools? that takes in building a high-performance, quality and small If so,great herepride is your opportunity to put those skills to product. work, earning great pay while being Company currently 50+ job part of a teamNautique that takes great Boat pride in building a high-performance, quality has product.

Nautique has 50+ job openingsBoat that Company need to becurrently filled immediately Nautique Boat Company currently has 50+ job openings that need to be filled immediately openings that need to be filled immediately

Some of the open positions include: Upholstery Assemblers, Grinders, Lamination Technicians, Gel Coat/Fiberglass Technicians, and multiple various Assembler Some of the open positions include: positions.

SomeUpholstery of the open positionsGrinders, include:Lamination Technicians, Gel Coat/Fiberglass Technicians, and multiple various Assembler Assemblers, Nautique offers competitive entry level pay starting at $13Gel - $15 per hour depending upon experience.

Upholstery Assemblers, Grinders, Lamination Technicians, Coat/Fiberglass Technicians, and multiple various Assembler positions. positions.

Shift hours are normally 5:30am – 4:00pm, Monday – Thursday

Nautique offers competitive entry level pay starting at $13 - $15 per hour depending upon experience.

(overtime may be requiredentry at times tostarting the needs the- business) Nautique offers competitive leveldue pay atof$13 $15 per hour depending upon experience.

Shift hours are normally 5:30am – 4:00pm, Monday – Thursday

Shift In hours are may normally 5:30am 4:00pm, – Thursday addition to competitive pay, there aretoMonday great benefits including: Incentive bonus plans, Health Insurance, (overtime be required at –times due the needs of the business) (overtime mayAssistance, be required at times the needs theStability business) Education 401(k) Plan,due PaidtoTime Off andofJob

For detailed information these or toincluding: apply online, please visitplans, the “Careers” section at: In addition to competitive pay, on there are positions great benefits Incentive bonus Health Insurance,

In addition to competitive pay, there are great benefits including: Incentive bonus plans, Health Insurance, Education Assistance, 401(k) Plan, Paid Time Off and Job Stability Education Assistance, 401(k) Plan, Paid Time Off and Job Stability

www.nautique.com www.nautique.com www.nautique.com

For detailed information thesepositions positionsor orto to apply apply online, thethe “Careers” section at: at: For detailed information onon these online,please pleasevisit visit “Careers” section

ANUNCIOS LEGALES

Invitation to Bid Bid Date: 2:00 PM on November 9th 2020 Project: RBELC HVAC Server Room Renovations CORE & Horus Construction are soliciting bids for the Server Room HVAC Renovations at The Ronald Blocker ELC, OCPS Board building in downtown Orlando.

Work includes renovations to the fire sprinkler, mechanical, electrical & fire alarm at the existing building’s Server Room. Scope includes selective demo, new CRAC Units, ductwork, chilled water & refrigeration lines, an FM 200 fire suppression & associated electrical.

Email bids@coreconstruction.com for bid documents & prequalification. MWBE/ LDB/VBE vendors are encouraged to participate. MWBE goal is 23%, LDB goal is 10% and VBE is goal 3%.

¡Inspección

GRATIS!

Solo un Ajustador Público puede conseguirle nseguirle i l ell máximo á i dinero por sus d di daños! ñ Llame a LAZARO CARRET y su equipo Ajustadores Públicos Lic# W238119 5448 Hoffner Ave Suite 401 | Orlando FL, 32812

407-801-2000

* “This is a solicitation for business. If you have had a claim for an insured property loss or damage and you are satisfied with the payment by your insurance, you may disregard this advertisement”

[ 36 ] 22 al 28 de octubre de 2020 / La Prensa - www.laprensafl.com

CLASIFICADOS

TEL:407.767.0070

Somos Profesionales en el cuidado completo de su jardín...

• Diseño y Construcción de Jardín • Siembra de Grama • Poda de Árboles & Palmas • Lavado a Presión • Comercial y Residencial

Estimados Gratis!!

787.904.2752 doctorpatios@gmail.com

Seguro de Auto.

Déjame explicarte cómo y cuánto puedes ahorrar al combinar tus diferentes pólizas de seguro con State Farm®.

MEJORA TU ESTADO. LLÁMAME HOY.

Seguro de Casa.

Seguro de Vida.

Seguro que vas a ahorrar

Christine Vella Ins Agcy Inc Chris Vella, Agent 992 N. Semoran Blvd.

Orlando, FL 32807 Bus: 407-898-8836 Hablamos Español

Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm® están escritos en inglés. State Farm Mutual Automobile Company, State Farm Indemnity Company, Bloomington, IL. 865-49507-1

www.laprensafl.com - La Prensa 22 al 28 de octubre de 2020 [ 37 ]

OBITUARIOS La Prensa se une al dolor que embarga hoy muchos corazones con la partida del

Doctor Norberto Fleites quien con su legado marco un camino a seguir. El siempre instó a trabajar por la salud y la felicidad de sus pacientes.

Que Dios bendiga a su familia, personal y pacientes con fortaleza y consuelo por tan triste pérdida, un fuerte abrazo a toda la familia de DNF Descanse en paz.

LA BUENA PUBLICIDAD VENDE EL PRODUCTO HOY Y CONSTRUYE LA MARCA PARA MAÑANA

38

Fanático

La Prensa www.laprensafl.com 22 al 28 de octubre de 2020

ACCCIÓN DEPORTIVA

Los Dodgers hacen historia C

Sacaron la casta y aseguraron su regreso a la Serie Mundial; esto tras venir de atrás en la Serie e imponerse por 4-3 sobre los Bravos de Atlanta

on cuadrangulares de Cody Bellinger y el boricua Kike Hernández, derrotaron 4-3 a los Braves de Atlanta en el séptimo juego de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional y se llevaron el Banderín con pizarra de 4-3 al ganar el Juego 7 que los coloca en su tercera Serie Mundial en los últimos 4 años buscando romper esa racha de 32 años sin levantar el título de Campeón.

El partido inició cuesta arriba para Los Ángeles, cuando Atlanta se fue arriba 2-0 apenas en la segunda entrada. Un sencillo productor de Smith en la 4ta llevó

Mayweather presume por ganar apuesta Floyd Mayweather presumió en redes sociales que ganó más de 20,000 dólares con apuesta a la victoria de Teófimo López sobre Vasiliy Lomachenko la noche del sábado.

Fue una apuesta directa en la que Mayweather invirtió 6,500 dólares en favor del triunfo de Teófimo López, para ganar 20,150. Y embolsarse un total de 26,650 dólares.

“Un triunfo ligero”, posteó Mayweather en un juego de palabras sobre el título indiscutible de los pesos ligeros con el que se quedó Teófimo López.

No es la primera vez que Floyd Mayweather muestra cuánto ganó en apuestas deportivas.

Es un apostador frecuente, lo mismo en juegos de basquetbol de la NBA, que en juegos de futbol americano. Y las sumas

que invierte en apuestas suelen ser estratosféricas.

En este caso, sorprende que la cantidad apostada a Teófimo López haya sido modesta en comparación a lo que suele apostar. Sin embargo, da buena cuenta del instinto boxístico que tiene Floyd Mayweather para ver ganar al peleador que iba desfavorecido en los momios.

Teófimo López derrotó a Vasiliy Lomachenko por decisión unánime para convertirse en el nuevo campeón unificado de los pesos ligeros.

a Turner y Muncy a la registradora para el 2-2 en un duelo donde el nerviosismo estaba a flor de piel.

La Resurrección de los Dodgers llegó en la 5ta, cuando con el marcador 3-2 en favor de los Braves, Mookie Betts se lució al robarle un jonrón a Freeman de espectacular manera; la jugada llenó de confianza a un equipo que igualó la pizarra con un solitario cuadrangular de Kike Hernández en el sexto.

La séptima de la suerte le dio la oportunidad a Cody Bellinger de mostrar su valía e importancia para la historia reciente de los Dodgers al lucirse con un 'bambinazo' al derecho que ponía en ventaja a su equipo por primera vez en el partido.

Julio Urías salió al rescate en la novena para conseguir los 3 outs de la victoria para cerrar el telón de este drama llamado Serie de Campeonato. Los Dodgers lo han vuelto a hacer, están de regreso en el Clásico de Otoño, pero en esta campaña tan especial cualquier cosa puede suceder y Tampa Bay será un hueso duro de roer en esta espera de más de 3 décadas.

La Prensa www.laprensafl.com 22 al 28 de octubre de 2020

G

racias a la recomendación del experto en boxeo y amigo puertorriqueño, Héctor Andujar, tuve el plan perfecto para el sábado en la noche y presencié una de las mejores peleas de los últimos tiempos, entre el ucraniano Vasilly Lomachenko y el americano de origen hondureño Teófimo López.

Luego de doce emocionantes asaltos, el invicto estadounidense de sangre hondureña Teófimo López, se consagró como campeón absoluto de peso ligero.

Al unificar títulos de la Asociación mundial de boxeo, Federación InLuis Alberto ternacional de Boxeo, Bohórquez Organización Mundial Director de de Boxeo y el campeoNoticias nato Franquicia del La Voz 1440 Consejo Mundial de Boxeo; López no derrotó a cualquiera, pues Lomachenko era hasta el momento el mejor boxeador libra por libra.

El éxito de Teófimo no se debe sólo a esta pelea, pues antes de ello era considerado uno de los mayores prospectos del boxeo. Teófimo Andrés López Rivera, nació en Brooklyn, Nueva York, el 30 de julio de 1997, hijo de inmigrantes hondureños y de abuelo español. Con los años, su familia se mudó al Condado de Davie - Florida, debido a los altos precios de alquiler y estacionamiento en Nueva York. Hace pocos años se residenciaron en las Vegas, en busca de mejores oportunidades para la carrera de su hijo.

Como amateur, compitió en los Juegos Olímpicos del Río de Janeiro 2016 representando a Honduras, perdiendo su primer combate. Su récord como amateur fue de 150 peleas ganadas y 20 pérdidas. Ya como profesional, hizo su debut peleando contra el mexicano Ishwar Siqueros, el 11 de noviembre de 2016, a quien derrotó por nocaut en el segundo asalto.

El 24 de febrero de 2017, volvió al cuadrilátero para enfrentar a otro mexicano, Francisco Medel, al cual derrotó por nocaut técnico en el cuarto asalto. Su tercera pelea fue contra el también mexicano, Daniel Bastien, a quien ganó por nocaut después del segundo asalto. Su siguiente enfrentamiento fue contra el hondureño, Jorge Luis “El Chele” Munguia, en el Osceola Heritage de Kissimmee, Florida; combate que ganó a los 48 segundos del segundo asalto.

Ronald Rivas, Christian Santibáñez, Josh Ross, Juan Pablo Sánchez, Vitor Jones, William Silva, Mason Menard, hicieron parte de la lista de rivales que cayeron derrotados ante el talento de López. Pese a que los nocauts continuaron, el nivel de los competidores aumentó, pero esto no lo detuvo en su camino hacia el triunfo.

El experimentado estadounidense Diego Magdaleno ya representó un escalón más arriba e igual que sus predecesores, en el séptimo asalto perdió un rival com-

Teófimo

DShow 39

la nueva estrella del boxeo Berlanga ratifica su potente pegada El boricua noqueó a Bellows y son ya 15 nocauts seguidos en el primer round

pletamente superior. A él, le siguió el campeón europeo Edis Tatli, un peleador que muchos esperaban pusiera en aprietos a la sensación del boxeo, la experiencia del finlandés no resulto ser nada agradable, el combate concluyo con López alzando las manos en señal de victoria en el quinto asalto.

Tuvieron que pasar más de 10 meses, en gran parte por causa de la pandemia de Covid-19 para poder enfrentarse el 17 de octubre de 2020 contra Lomachenko y coronarse campeón indiscutido del peso ligero.

Además, es el primer boxeador hondureño en convertirse en campeón mundial.

El deporte de las narices chatas tiene una nueva mega estrella de 23 años en López; la actuación del sábado marca un nuevo comienzo. Ahora los boxeadores son más jóvenes y, por lo tanto, asumen más riesgos con tal de alcanzar la cima en pocas peleas, este es el caso de Teófimo que con tan solo 16 peleas ha conquistado el

triunfo.

Esta fue la pelea más grande desde que comenzó la pandemia y, apenas el inicio de un gran campeón; pues, ya expertos exboxeadores y aficionados en general, lo consideran así. López también es el peleador más joven, en convertirse en campeón de 4 cinturones en solo su segunda pelea por el título.

Y, mientras en Nueva York, Florida y Honduras celebran el título de Teófimo López, en Estados Unidos ya son más de 8.300.000 los contagiados por Covid-19, según cifras oficiales.

Posdata 1: Como diría mi abuela: Si se cree y se trabaja… se puede.

Posdata 2: Para mí fue empate, pero para los jueces y la mayoría del público el ganador fue López; sin embargo, hace mucho tiempo no veía una pelea tan emocionante.

Comentarios a: luisalbertobohorquez@ gmail.com o al WhatsApp 4077669761

Edgar Berlanga noqueó Lanell Bellows en menos de dos minutos de combate la noche del sábado, y acumuló 15 nocauts seguidos en el primer round. Decidido, firme, y con la frialdad justa como para ejecutar su plan de pelea desde el principio, Berlanga consiguió un nuevo triunfo.

Poco pudo hacer Bellows para frenar el poderío ofensivo de su oponente, quien avanzó cual topadora sobre su humanidad.

El boricua conectó varias combinaciones, y finalizó el pleito con un cruzado de derecha que impactó sobre la mandíbula de su rival. “¡Soy un maldito monstruo!”, exclamó The Chosen One, parado sobre las cuerdas de su esquina, después de que el árbitro paró la contienda.

GRAN PEGADA De sus 15 victorias, Edgar Berlanga terminó todas en el asalto inicial, lo que suele denominarse como un récord perfecto. Por ende, junto con otras habilidades, es que a Berlanga se lo considera como uno de los prospectos más interesantes del peso supermediano.

No se presentaba oficialmente desde el pasado 21 de julio, cuando derrotó a Eric Moon en 55 segundos de acción.

[ 40 ] 22 al 28 de octubre de 2020 / La Prensa - www.laprensafl.com