fritid
CAMPING FRITID
M e d l e m s m a g a s i n e t ❘❙❚
#04 APRIL 2018
APRIL // 2018
OPLEV MERE PÅ VEJ PÅ CAMPING UDEN STRESS
Det bøhmiske paradis
Læs mere om vores camping-produkter på næste side
PÅ MOUNTAINBIKE
TEST AF
Familietelte + MYG 10 SÅDAN UNDGÅR DU
HER KAN DU
SLÅ TELT OP
TEMA: UD I
NATUREN
TING TIL UDFLUGTEN SMART & PRAKTISK NÅR DU SKAL UD I DET BLÅ
ALT TIL DIN CAMPINGFERIE PÅ DCU.DK
TV
Camper 770 LMT-D Garmin.dk Camper 660 LMT-D
fritid
CAMPING FRITID
M e d l e m s m a g a s i n e t ❘❙❚
#04 APRIL 2018
APRIL // 2018
OPLEV MERE PÅ VEJ PÅ CAMPING UDEN STRESS
BAG OM bakkameraet
ØEN
midt i DANMARK + 10 GRÆKENLAND MED AUTOCAMPER
EN FORRYGENDE FORÅRSTUR
Læs mere om vores camping-produkter på næste side
TEMA:
UD I NATUREN
TING TIL VINTERCAMPING
LYS, VARME OG HYGGE TIL CAMPINGVOGNEN I DEN KOLDE TID
ALT TIL DIN CAMPINGFERIE PÅ DCU.DK
TV
Camper 770 LMT-D Garmin.dk Camper 660 LMT-D
BRUG MINDRE TID PÅ AT PLANLÆGGE TUREN OG MERE TID PÅ AT NYDE DEN Den populære Garmin bilnavigator fås også i en version til campingentusiaster, der altid er på farten. Garmin Camper viser dig vej og hjælper dig sikkert frem til din destination – med ruteforslag, vejadvarsler og interessepunkter som er skabt til campinglivsstilen. • Detaljerede kort over Europa (46 lande)
DCU TESTCENTER VÆRNER OM DIN SIKKERHED!
5-stjernet udsigt Vær cool på varme dage Hold vognen kølig med tagmonteret Dometic aircondition...
Stort sky-light panoramavindue med kig til himlen over dig...
Alle Camping Branchens 40 værksteder er autoriserede, og blandt disse har DCU valgt sine Testcentre, geografisk fordelt over hele landet. Alle værksteder og testcentre lever op til de strenge krav, forbrugerne stiller til pris, sikkerhed og grundighed
• Campingspecifikke ruteforslag • Campingspecifikke interessepunkter (POI’er) • Find populære restauranter og seværdigheder med TripAdvisor®
Fuld musik
• Lifetime Maps kortopdateringer 1
Stream din musik via Bluetooth direkte til vognens højttaleranlæg...
• Lifetime Digital Traffic2 trafikoplysninger
JYLLAND:
• Garmin BC™ 30 trådløst bakkamera kan tilføjes som ekstraudstyr
BC 30 trådløst bakkamera ™
Hold øje med køretøjer og fodgængere bag campingvognen eller camperen, når du bakker. (sælges separat)
De værksteder, der er ”DCU-Test- & Servicecentre”, har alle lysskilte på facader, og i værkstedslokalerne markerer skilte, at der er tale om et officielt »DCU-Test- & Servicecenter«. På servicerapporter og mærkater vil det fremgå, at arbejdet er udført efter DCU’s specifikationer.
Holdbar som bare... Slip for buler med hagl og slagsikre sider og -tag i bomstærkt glasfiber...
Tjek lige udstyrslisten! Elektrisk gulvvarme, TV-arm, Bluetoothforstærker, elevationssenge, USB-ladestik og uforskammet meget mere...
Pæne “sutter”
6,95” GPS-navigator til campingentusiaster.
Flotte aluminiumsfælge med lav vægt og høj styrke...
Camper 660 LMT-D 6” GPS-navigator til campingentusiaster.
Brugtvognsattest U3, kr. ............................. 2.065,-
Gastest U1, kr. ...................................................... 895.-
Lille service * DCU anbefaler, at man får foretaget et eftersyn mindst hvert andet år. Campingvognen smøres, bremser adskilles og efterses, og vognens bremser testes. Sikkerhedstjekket inkluderer også en gastest. Campingvognen forsynes med servicerapportog kontrolmærkat.
Stort service * Hvis campingvognen er mere end tre år gammel, anbefales et stort service, som er meget omfattende. Her bliver campingvognen gennemgået fra A til Z, inkl. fugttest og gastest, også hvis der fx er påsat movere. Campingvognen forsynes med både servicerapport og kontrolmærkat.
**Lille service U4, kr. ...................................... 2.850,-
Stort service U5, kr. ......................................... 3.690.-
▲
+400 kg. håndbagage
Køb den her:
Du har over 400 kg. lasteevne med opgraderet aksel - totalvægt 1700 kg...
Garmin.dk ©2018 Garmin Ltd. samt datterselskaber
Fugttest I denne yderst vigtige test skrives der en rapport efter en nøje undersøgelse for eventuel fugt i campingvognen. Skemaet har faste målepunkter, så gennemgangen er ens for alle DCU Testcentre. ▲
Lune ”fusser”! ALDE centralvarmefyr og elektrisk gulvvarme giver dig den mest komfortable campingvarme på kolde dage...
– se hvordan tests udføres på: www.youtube.com/ DanskCampingUnion
Fugttest U2, kr. .................................................... 740.-
▲ Samtlige test forsyner campingvognen med VG-
* *
kontrolmærkat og servicerapport Kørselseftersyn: Bremser og lys kr. 1.845 / 2125,Tillæg: Pr. euroaksel: kr. 220 (flangesikring), kr. 440 for dobbeltaksel
Lunderskov Camping A/S Tværvej 9, 6640 Lunderskov Tlf.: 75 58 54 00 www.lunderskov-camping.dk
Campinggaarden Ormslev ApS Ormslevvej 448, 8260 Viby J Tlf.: 86 28 35 66 www.campinggaarden-ormslev.dk
Kronjyllands Camping Center A/S Grenåvej 29-31, 8960 Randers SØ. Tlf. 87 10 98 70 www.as-kcc.dk
Camping-Parken A/S Tjelevej 10-12, 7400 Herning Tlf.: 97 26 80 55 www.campingparken.dk
Jels Autoværksted ApS Jels-Krydset - Haderslevvej 57, 6630 Rødding Tlf. 74 55 21 58 www.nbc-jels.dk
KG Camping A/S Mønten 6, 6000 Kolding Tlf.: 76 33 20 80 www.kg-camping.dk
Silkeborg Caravan Center Priorsvej 11, 8600 Silkeborg Tlf.: 86 81 42 11 www.SilkeborgCaravan.dk
Klarup Caravan Center A/S Jørgenmindesvej 20, 9270 Klarup Tlf.: 98 31 88 88 www.klarup-caravan.dk
Møllegårdens Camping I/S Skyumvej 4 7700 Thisted, V.Vildsund Tlf.: 96 19 10 20 www.moellegaarden.dk
Vendelbo Vans Damhusvej 23, 9830 Tårs Tlf.: 98 96 21 88 www.vendelbo-vans.dk L.E. Camping Industrivej 13-15, 9900 Frederikshavn Tlf.: 98 47 91 11 www.le-camping.dk FYN: Tarup Campingcenter Agerhatten 31, 5220 Odense SØ Tlf.: 66 16 18 18 www.tarup.dk Svendborg Camping Center Ring Nord, Porthusvænget 3 5700 Svendborg Tlf. 62 21 70 07 www.svendborgcampingcenter.dk
* *
Centralvarme - gastesttillæg kr. 345. Centralvarme - skift af glykol, tillæg kr. 1.885. Priserne er inklusive miljøtillæg
Ny Vejle Caravan A/S Isabellahøj 6, 7100 Vejle Tlf.: 75 82 84 22 www.vejlecaravans.dk
MS MEDLET I RABA enter« estc »DCU-t e samtlig
bat på rts og 31. s 5 % ra a Der yde n mellem 1. m r til y rs e mb e ft te p -e U se C . 1 D b at . Fra august des der 15 % ra sy 1. mart LEM -
M ED S E D CU T OPLY B VED H US K A SK A G. STILLIN TIDSBE
SJÆLLAND: Bijé Fritid & Camping Bomose Allé 19, 3200 Helsinge Tlf.: 48 79 31 10 www.bije.dk
Vilkår og betingelser for Lifetime Maps: http://www.garmin.com/lmdisclaimer
Vilkår og betingelser for Lifetime Traffic: http://www.garmin.com/ltdisclaimer. Brugen af DAB eller RDS afhænger af område
2
Gastest ▲* Gastesten er et af tre kontrollerende eftersyn, der udføres på DCU’s testcentre. Der foretages en sikkerhedsundersøgelse af gasanlægget. Trykmåling, kontrol af aftræk/røggasmåling, ventilationsforhold og sluttes af med kontrol af flaskegasregulatorens lukketryk, jf. Sikkerhedsstyrelsen.
▲
Camper 770 LMT-D
1
Brugtvognstest ▲ Brugtvognstesten er en tilstandsundersøgelse af campingvognens ”kondition”, hvor den tjekkes for fejl og mangler. En blåstempling af den brugte campingvogn. DCU anbefaler denne test, hver gang der handles privat. Den inkluderer vejning og fugttest, samt gastest af campingvognen, som er nok så vigtig for køber. Der er ingen reparation/service i brugtvognstesten.
Antons Camping Center Aps Falkevej 1, 6920 Videbæk Tlf.: 96 94 92 20 www.antonscamping.dk
Campinggården A/S Sorøvej 97, 4200 Slagelse Tlf.: 58 54 40 03 www.campinggaarden-slagelse.dk Jyderup Camping Center Industriparken 22, 4450 Jyderup Tlf.: 59 27 69 22 www.jcc.dk
Caravan-Centret ”Brohallen” Randersvej 8 4800 Nykøbing F. Tel.: 5445 7879 www.brohallen.dk GODKENDT AF DCU Værkstedet kontrolleres en gang årligt af
Teknologisk Institut. Der udføres kontrol af værktøj og måleudstyr. Kontrollen har til formål at sikre høj og ensartet kvalitet på det udførte test- og reparationsarbejde på Campingbranchens værksteder.
DANSK CAMPING UNION Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby, tlf. 3321 0600, www.dcu.dk
BRUG MINDRE TID PÅ AT PLANLÆGGE TUREN OG MERE TID PÅ AT NYDE DEN Den populære Garmin bilnavigator fås også i en version til campingentusiaster, der altid er på farten.
DCU TESTCENTER VÆRNER OM DIN SIKKERHED!
Garmin Camper viser dig vej og hjælper dig sikkert frem til din destination – med ruteforslag, vejadvarsler og interessepunkter som er skabt til campinglivsstilen. • Detaljerede kort over Europa (46 lande)
Alle Camping Branchens 40 værksteder er autoriserede, og blandt disse har DCU valgt sine Testcentre, geografisk fordelt over hele landet. Alle værksteder og testcentre lever op til de strenge krav, forbrugerne stiller til pris, sikkerhed og grundighed
• Campingspecifikke ruteforslag • Campingspecifikke interessepunkter (POI’er) • Find populære restauranter og seværdigheder med TripAdvisor® • Lifetime Maps1 kortopdateringer • Lifetime Digital Traffic2 trafikoplysninger
JYLLAND:
• Garmin BC™ 30 trådløst bakkamera kan tilføjes som ekstraudstyr De værksteder, der er ”DCU-Test- & Servicecentre”, har alle lysskilte på facader, og i værkstedslokalerne markerer skilte, at der er tale om et officielt »DCU-Test- & Servicecenter«. På servicerapporter og mærkater vil det fremgå, at arbejdet er udført efter DCU’s specifikationer.
BC 30 trådløst bakkamera ™
Hold øje med køretøjer og fodgængere bag campingvognen eller camperen, når du bakker. (sælges separat)
Garmin Camper 770 LMT-D
Camper 770 LMT-D 6,95” GPS-navigator til campingentusiaster.
Få det meste ud af din ferie og opdag utrolige sceniske ruter med Garmin Camper 770 LMT-D. Planlæg din rute efter dine behov og vælg en campingplads med de rigtige faciliteter.
Camper 660 LMT-D 6” GPS-navigator til campingentusiaster. 1
Gastest ▲* Gastesten er et af tre kontrollerende eftersyn, der udføres på DCU’s testcentre. Der foretages en sikkerhedsundersøgelse af gasanlægget. Trykmåling, kontrol af aftræk/røggasmåling, ventilationsforhold og sluttes af med kontrol af flaskegasregulatorens lukketryk, jf. Sikkerhedsstyrelsen.
Brugtvognsattest U3, kr. ............................. 2.065,-
Gastest U1, kr. ...................................................... 895.-
Lille service * DCU anbefaler, at man får foretaget et eftersyn mindst hvert andet år. Campingvognen smøres, bremser adskilles og efterses, og vognens bremser testes. Sikkerhedstjekket inkluderer også en gastest. Campingvognen forsynes med servicerapportog kontrolmærkat.
Stort service * Hvis campingvognen er mere end tre år gammel, anbefales et stort service, som er meget omfattende. Her bliver campingvognen gennemgået fra A til Z, inkl. fugttest og gastest, også hvis der fx er påsat movere. Campingvognen forsynes med både servicerapport og kontrolmærkat.
**Lille service U4, kr. ...................................... 2.850,-
Stort service U5, kr. ......................................... 3.690.-
▲
▲
Køb den her:
Fugttest I denne yderst vigtige test skrives der en rapport efter en nøje undersøgelse for eventuel fugt i campingvognen. Skemaet har faste målepunkter, så gennemgangen er ens for alle DCU Testcentre. ▲
– se hvordan tests udføres på: www.youtube.com/ DanskCampingUnion
Fugttest U2, kr. .................................................... 740.-
Garmin.dk ©2018 Garmin Ltd. samt datterselskaber
Køb den hos:
▲ Samtlige test forsyner campingvognen med VG-
* *
kontrolmærkat og servicerapport Kørselseftersyn: Bremser og lys kr. 1.845 / 2125,Tillæg: Pr. euroaksel: kr. 220 (flangesikring), kr. 440 for dobbeltaksel
Lunderskov Camping A/S Tværvej 9, 6640 Lunderskov Tlf.: 75 58 54 00 www.lunderskov-camping.dk
Campinggaarden Ormslev ApS Ormslevvej 448, 8260 Viby J Tlf.: 86 28 35 66 www.campinggaarden-ormslev.dk
Kronjyllands Camping Center A/S Grenåvej 29-31, 8960 Randers SØ. Tlf. 87 10 98 70 www.as-kcc.dk
Camping-Parken A/S Tjelevej 10-12, 7400 Herning Tlf.: 97 26 80 55 www.campingparken.dk
Jels Autoværksted ApS Jels-Krydset - Haderslevvej 57, 6630 Rødding Tlf. 74 55 21 58 www.nbc-jels.dk
KG Camping A/S Mønten 6, 6000 Kolding Tlf.: 76 33 20 80 www.kg-camping.dk
Silkeborg Caravan Center Priorsvej 11, 8600 Silkeborg Tlf.: 86 81 42 11 www.SilkeborgCaravan.dk
Klarup Caravan Center A/S Jørgenmindesvej 20, 9270 Klarup Tlf.: 98 31 88 88 www.klarup-caravan.dk
Møllegårdens Camping I/S Skyumvej 4 7700 Thisted, V.Vildsund Tlf.: 96 19 10 20 www.moellegaarden.dk
Vendelbo Vans Damhusvej 23, 9830 Tårs Tlf.: 98 96 21 88 www.vendelbo-vans.dk L.E. Camping Industrivej 13-15, 9900 Frederikshavn Tlf.: 98 47 91 11 www.le-camping.dk FYN: Tarup Campingcenter Agerhatten 31, 5220 Odense SØ Tlf.: 66 16 18 18 www.tarup.dk Svendborg Camping Center Ring Nord, Porthusvænget 3 5700 Svendborg Tlf. 62 21 70 07 www.svendborgcampingcenter.dk
* *
Centralvarme - gastesttillæg kr. 345. Centralvarme - skift af glykol, tillæg kr. 1.885. Priserne er inklusive miljøtillæg
Ny Vejle Caravan A/S Isabellahøj 6, 7100 Vejle Tlf.: 75 82 84 22 www.vejlecaravans.dk
MS MEDLET I RABA enter« estc »DCU-t e samtlig
bat på rts og 31. s 5 % ra a Der yde n mellem 1. m r til y rs e mb e ft te p -e U se C . 1 D b at . Fra august des der 15 % ra sy 1. mart LEM -
M ED S E D CU T OPLY B VED H US K A SK A G. STILLIN TIDSBE
SJÆLLAND: Bijé Fritid & Camping Bomose Allé 19, 3200 Helsinge Tlf.: 48 79 31 10 www.bije.dk
Vilkår og betingelser for Lifetime Maps: http://www.garmin.com/lmdisclaimer
Vilkår og betingelser for Lifetime Traffic: http://www.garmin.com/ltdisclaimer. Brugen af DAB eller RDS afhænger af område
2
Brugtvognstest ▲ Brugtvognstesten er en tilstandsundersøgelse af campingvognens ”kondition”, hvor den tjekkes for fejl og mangler. En blåstempling af den brugte campingvogn. DCU anbefaler denne test, hver gang der handles privat. Den inkluderer vejning og fugttest, samt gastest af campingvognen, som er nok så vigtig for køber. Der er ingen reparation/service i brugtvognstesten.
Antons Camping Center Aps Falkevej 1, 6920 Videbæk Tlf.: 96 94 92 20 www.antonscamping.dk
Campinggården A/S Sorøvej 97, 4200 Slagelse Tlf.: 58 54 40 03 www.campinggaarden-slagelse.dk Jyderup Camping Center Industriparken 22, 4450 Jyderup Tlf.: 59 27 69 22 www.jcc.dk
Caravan-Centret ”Brohallen” Randersvej 8 4800 Nykøbing F. Tel.: 5445 7879 www.brohallen.dk GODKENDT AF DCU Værkstedet kontrolleres en gang årligt af
Teknologisk Institut. Der udføres kontrol af værktøj og måleudstyr. Kontrollen har til formål at sikre høj og ensartet kvalitet på det udførte test- og reparationsarbejde på Campingbranchens værksteder.
DANSK CAMPING UNION Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby, tlf. 3321 0600, www.dcu.dk
SÜDWIND SILVER SELECTION GIVER ALLE LYST TIL AT REJSE
ALT INKLUSIVE: Vægtforhøjelse • El-gulvvarme • Glatte alusider • alufælge • Kraftige støtteben • Myggenetsdør • Trækstangsafdækning • Indgangsdør med vindue • HEKI II tagluge • Lameludtræk mellem enkeltsenge • Springmadras • Ambiente belysning • Vægbeklædning over seng • Radioforberedelse inkl. 2 højtalere • Radio/CD/MP3, Tuner, USB og Bluetooth • 190 ltr. køleskab (grundridsafhængigt) • Køkkenhængerudstyr • Kombi stikdåse udvendig • USB og TV stik ved siddegruppen SÜDWIND - VORES CAMPING IKON Kampagnemodellen Südwind Silver Selection er den perfekte vogn til et hvert behov. Det omfangsrige standardudstyr gør Silver Selection til vores mest efterspurgte serie. Südwind har begejstret campister i mere end 50 år. Südwind er blevet et ikon for campister, og en klassiker der aldrig går af mode. Vælg en af de 14 modeller der passer dig og din familie bedst. Fås fra kr. 153.500,-
SE HELE MODELPROGRAMMET PÅ KNAUS.DK
Alle os med Knaus
Find din forhandler på Knaus.dk
Agent: Procamp Tlf. 7631 4444
VIVO ENERGY
Om I kun er to eller har hele familien med i VIVO er der plads til at leve. Det store udvalg af planløsninger og udstyrsvarianter gør VIVO fleksibel og samtidig stilfuld. I modelår 2018 tilbydes kampagnemodellerne VIVO ENERGY med ”All Inclusive”, der giver store besparelser. VIVO ENERGY fås fra kr. 199.500,-
www.lmc-caravan.dk LMC-Caravan Danmark
Vivo Energy 473 D
Som de eneste på markedet, giver LMC 12 års tæthedsgaranti* *læs betingelser på www.lmc-caravan.dk
Vivo Energy 493 E
Vivo Energy 533 K
Nyd ferien eilser smukke omgiv
CAMPINGPLADS
CAMPING PÅ BORNHOLM
Camping og Feriehytter med skøn havudsigt, direkte til vandet – tæt på Gudhjem
Wellnessafsnit med dampbad, sauna og udendørs jacuzzi Bo i smukke omgivelser og med lækre faciliteter 18 hullers Adventure minigolfpark – for hele familien
Direkte til vandet
Minivandland
Vi har
30 års jubilæum Det fejrer vi med 30% RABAT
Campingferie ved havet
på pakkepriserne i uge 27, når du rejser med egen campingvogn, autocamper, teltvogn eller telt. Se mere på familiecamping.dk
Campingferie ved vandet MENU TILBUD
Inkl. 2 x aftensmenu
PAKKEPRIS for 2 pers. 1 uge fra kr. 2 uger fra kr.
2.395,3.450,-
● I egen campingvogn/autocamper fra Køge lørdag nat/søndag kl. 00.30 ● Søndag hos Elly i Rø serveres flæskesteg ad libitum og hjemmelavet appelsinfromage. ● Afrejse Rønne-Køge lørdag 17.00. Dagens varme ret inkl. 1 valgfri drik i færgens restaurant. Gælder 23/3 - 9/6, 1 uge 24 og 2 uger 24+25 tillæg kr. 500,-
SUPER SOMMERPRISER
for familien i skolesommerferien Rejs med egen campingvogn/autocamper. 2 voksne + 2 børn 1 uge ● inkl. natfærge fra kr. Køge – Rønne t/r ● inkl. natfærge Ystad – Rønne t/r ● inkl. dagfærge Ystad – Rønne t/r
SÅ ER DET NU FAMILIENS FERIE SKAL BOOKES
4.300,1 uge fra kr. 3.700,1 uge fra kr. 5.600,-
SKØNNE
TILBUD
FORÅRSTILBUD ● 2 personer I egen campingvogn/autocamper ● Inkl. dagfærge Ystad-Rønne t/r Gælder fra 24/3 til 10/6
2.295,2 uger Fra kr. 3.350,1 uge Fra kr.
UGE 25 + 26 TILBUD
1 uge i perioden 18/6 - 1/7
● 2 pers. 1 uge i egen campingvogn ● Inkl. dagfærge 1 uge Ystad-Rønne t/r fra kr.
2.900,-
SPECIELT UGE 32 TILBUD
inkl. 1 x aftenmenu m/ stegt flæsk, persillesovs og jordbærgrød ad libitum.
2.900,1.695,2.300,-
● 1 uge for 2 personer Fra Køge kr. ● I egen campingvogn/autocamper 1 uge Natfærge Se Familiecamping.dk Ystad Frakr. kr.
Sannes Familiecamping og Feriepark Tlf.: 56 48 52 11 • sannes@familiecamping.dk
Se alle vores ferietilbud på www.familiecamping.dk
Der tages forbehold for fejl, ændringer og udsolgte perioder/hytter
REJS FRA KØGE
AIR lufttelt
”Danmarks og Europas mest solgt lufttelt ”
Kåret af DCU, som det bedste luft telt
BEDST I TEST
”Vi har også AIR telte til autocampere.” Til montering på markisen eller fritstående
Model ”ACE AIR Pro 400 all season” Det første lufttelt til sæson brug
Model ”Rally AIR Pro Grand 390” b 3 mtr. dy
Model ”Rally AIR Pro Plus” Nu også i 260 lang
”Kampa Når kun det bedste er godt nok”
Iglo- og familietelte Vi har telte i alle størrelser
Find din lokale Kampa forhandler på www.campingagenten.dk
Mobile living made easy.
SKYGGE OG LÆ UNDER MARKISEN
NYHED! PW 3800 Den stærkeste vægmarkise
DOMETIC PERFECTROOF / PERFECTWALL Den rigtige markise til dit fritidskøretøj En markise fra Dometic forvandler området foran din campingvogn eller autocamper til din egen mobile terrasse. Dometic har både tagmonterede og vægmonterede kvalitetsmarkiser, som giver dig skygge for solen og læ for regn og vind. Læs mere og find nærmeste forhandler på dometic.com
LØGSTØR CARAVAN CENTER DANMARKS STÆRKESTE
CENTER
HOS OS FINDER DU ALLE TYPER TELTE TIL CAMPINGVOGNEN, AUTOCAMPEREN OG VANS SAMT IGLOTELTE.
Husk at bestille tid til eftersyn
Stort eftersyn: Pris ekskl. reservedele og rep. kr. 2.495,Tillæg for euroaksel kr. 145,- og Tillæg for mærke fugtgaranti kr. 300,-
Lille eftersyn: Pris ekskl. reservedele og rep. kr. 1.995,Tillæg for euroaksel kr. 145,-
LØGSTØR PRIS VI HAR SAT EN DEL AF DE FASTE VARER NED SOM FOR EKSEMPEL...:
Wecamp opbevaringstelt Presenningsdug. Stålstænger. Mål (cm): 230x150x190. Vægt: 23 kg.
Stabilt opbevaringstelt fra Wecamp, i holdbar presseningsdug med stålstænger. Udluftning i begge gavle.
Forlængerkabel
Wecamp. Godkendt gummikabel. 25 meter med vinkelstik og CEE
SPAR 16,-
SPAR 30,-
SPAR 804,-
SPAR 150,-
Normalpris kr. 699,-
Normalpris kr. 2699,-
NU 549,-
NU 1895,Wecamp opbevaringsskab Model: Exclusive S6. Mål (cm): 89x110x53. Vægt: 12,5 kg. Belastning: 40 kg.
Med seks hylder og fast topplade. Åbnes og foldes hurtigt vha unikt foldesystem. Hylderne tages ud når skabet skal foldes. Opbevaringstaske medfølger.
SPAR 150,-
Normalpris kr. 799,-
NU 649,-
Aqua Rinse Plus. 1,5 liter
Aqua Kem Green. 1,5 liter
NU 99,-
NU 99,-
Normalpris kr. 115,-
Toiletpapir. Aqua Soft. 4 ruller.
SPAR 10,-
Normalpris kr. 39,-
NU 29,-
Normalpris kr. 129,-
Toiletvæskesæt 2 x 2 liter: Brug Kampa Blue til affaldstanken og Kampa Pink til skyllevandstanken.
SPAR 47,-
PR STK. 98,-
2 STK 149,-
SE DE NYE MODELLER FRA:
Åbningstider : Mandag til fredag kl. 10 - 17 | Lørdag kl. 10 -13 | Søndag kl. 12 - 16 Danmarksvej 18 | 9670 Løgstør | www.logstor-caravan.dk | post@logstor-caravan.dk Forbehold for trykfejl og udsolgte varer.
Ren Fritid Vask og voks. 0,5 liter. Fjerner effektivt sorte striber på campingvognen og efterlader overfladen smuds- og vandafvisende.
SPAR 36,-
Normalpris kr. 135,-
NU 99,-
NÆSTE NUMMER, HVOR VI IGEN HAR MASSER AF STOF OM CAMPINGVOGNE, UDKOMMER ANDEN UGE I MAJ.
Alt begynder med et telt … også dette nummer af Camping-fritid, hvor vi sætter fokus på teltcamping og ferie tæt på naturen. To ting, der passer som fod i hose, fordi det er med teltet, du kommer allertættest på naturen, både når det regner, og når det er meget varmt. Alt mærkes og høres i teltet. De fleste af os begyndte vores campingliv i og med et telt, og nogle af os fortsætter. Andre finder nye glæder i campinglivet og skifter til teltvogn, campingvogn eller sågar autocamper. Men vi er nogle, der forsætter med telt hele livet, og for mit eget vedkommende er det, fordi teltet kan noget helt særligt. Du kan, hvis du pakker derefter, have hele din feriebolig i bagagerummet eller sågar på ryggen, sådan som Christian Milbo fortæller i dette nummer. De fleste af DCU’s medlemmer, der
campingnyheder, tests, tips og tricks på www.DCU.dk. Sæsonen er nu i fuld gang, og husk der er masser af gode tilbud til dig som medlem. Bl.a. en uges ferie for kun 750 kr. på udvalgte DCU-pladser og 800 andre fordele. Skal du til udlandet, så husk at vise dit medlemskort og få din rabat. Du finder alle dine fordele på www.DCU.dk og i DCU’s nye app DCU Fordele.
vælger telt, bor i såkaldte familietelte, og i dette nummer tester vi fem af slagsen. Campingferie i naturen er noget, vi alle kan nikke genkendende til, for ingen anden ferieform foregår i så tæt samspil med naturen som camping, og heldigvis for det, for det er videnskabeligt bevist, at naturen har en utrolig sund indflydelse på vores velvære. Naturen gør noget godt for os alle, lad os hjælpe hinanden med at passe godt på den, uanset hvordan vi camperer. Og så er den i øvrigt gratis. For mig handler camping om at rejse. Både rundt i Danmark på kortere ture, men også længere væk. I dette nummer finder du inspiration til begge dele. Stort tillykke (igen) til alle vinderne af Danish Camping Award – husk du finder dine
Sæsonstart betyder også camping, så god campingferie og nyd alle de første varme solstråler, som vi har ventet så længe på. God læselyst! Anne-Vibeke Isaksen Chefredaktør
CAMPING FRITID#04 Camping-fritid udgives af Dansk Camping Union Vil du vide mere om Camping-fritid: klik ind på www.DCU.dk DCU er medlem af Danske Medier.
MILJØMÆ SKMILJØMÆ R R SK
ING G KNKNIN
Chefredaktør (ansvh.) Anne-Vibeke Isaksen // anne-vibeke@dcu.dk Journalister: Torben Brandt // torben@dcu.dk Mogens Havsted // redaktion@dcu.dk Thomas André Petersen // redaktion@dcu.dk Korrektur: Line Jakobsen Online: Line Jakobsen // line@dcu.dk Teknisk rådgiver: Stefan Rosendal teknisk@dcu.dk // Tlf. 21 48 92 74 Telefontid man-tors. kl. 10-14
Følg os på Facebook Vi citerer også af og til fra Facebook-debatten i det trykte blad. www.dcu.dk/facebook
Medierådgiver DCU-Medier: Lars Kjær lkj@dcu.dk // Mobil 22 65 30 53 Layout & grafik: Rikke Steenstrup Forsidefoto: Rasmus Schønning Fotograf: xxxxxxx Tryk: Stibo Printing Solutions – Miljøcertificeret efter ISO 14001 og EMAS Oplag: 50.000 Papir: Omslag er trykt på Flowergloss, 100 % træfrit papir, og indhold på Graphocote, Svane og FSC mærket.
NONRO DR I DI
Dansk Camping Union Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby Tlf. 33 21 06 00 redaktion@dcu.dk
5041-0004 5041-0004 TRYKSAG TRYKSAG
Campingfritid #04 2018
9
Camping-fritid nr. 4//2018
INDHOLD
Tema
Tips & teknik
Vores natur 12-38
Ærø – naturligvis ud i naturen Feriebagagen på ryggen Her kan du slå telt op Sådan undgår du myg Giv naturen en hånd Så lang tid tager nedbrydningen 10 ting til udflugten
12 20 24 28 30 34 38
Telttest i både regn og blæst Sådan vælger du det rette telt Fra nødbil til campingtrækker Tag nu og rul den helt ud Campingpladsernes elinstallationer får et eftersyn Kigger værkstedet over skulderen
74
42 54 74 82 86 88
86
Rejseliv Det bøhmiske paradis på mountainbike Med naturen som legeplads i Sverige Med verden fuld af campingpladser
100
24
92 100 107
92
Faste sider Campingnyheder Prisregn ved Danish Camping Award KABE var høj i hatten på Ferie for Alle Brohallen har bygget bro mellem fortid og nutid Sannes Familiecamping fornyr igen igen Landsformand var klar til at droppe campinglivet Meget kan siges om Bjarne
58 62 70 72 114 118
Spørg Stefan 120 Medlemsfordele 122 Ny app ”DCU fordele” 129 Medlemsservice 133 Tv-oversigt 134 Arrangementer, kredsstof, nyt fra pladserne 136-143 Skyd & vind 144 Formanden har ordet 146
129
62 10
Campingfritid #04 2018
70
Ny DCU-app med dit medlemskort og alle dine fordele samlet
Hvor vil du helst nyde en storbyferie... måske
BERLIN?
Med dit eget rullende feriehjem bestemmer du selv destinationen - så hvorfor ikke gå på opdagelse i pulserende Berlin? Adria Action er det kompakte rullende feriehjem til dig som gerne vil udforske Europa på komfortabel vis. Nyd din egen hovedpude, glem bekymringerne om håndbagagens vægt, og pluk præcis de oplevelser som du elsker! Camping kan alt dét, som en pakkeferie ikke kan - fri for stress og smaskfyldt med hygge!
Adria Action 2018 Størrelse fra 3,6 til 3,9 meter indvendig længde Vejledende priser fra kr. 125.980,ekskl. leveringsomkostninger
Find inspiration til din næste campingferie på www.adriaguide.dk
❘❙❚ VORESnatur
ÆRØ – NATURLIGVIS ud i naturen Ærøs natur er en kombination af blide strandlinjer mod nordøst og vilde kyststrækninger mod sydvest. Både Det Sydfynske Øhav og Østersøen giver varierede kyststrækninger, der sammen med kuperede landskaber og inddæmmede nor skaber naturoplevelser for enhver smag på den lille ø. Tekst Anne-Vibeke Isaksen Foto Rasmus Schønning
12
Campingfritid #04 2018
Campingfritid #04 2018
13
❘❙❚ VORESnatur 1
1: Ærø er kendt for sine små, hyggelige strandhuse. 2: Mange af cykelstierne ligger helt ud til vandet. 3: Strandhusene uden for Ærøskøbing. 4: Det 22 meter høje Skjoldnæs Fyr ligger seks km fra Ærøs nordligste punkt.
Æ
røs natur består hovedsageligt af lange smukke bakkedrag fra sidste istid. Det er en sand fornøjelse at køre gennem de bløde bakkede landskaber enten i bil eller endnu bedre på cykel. Vil man hellere med bus, så er alle busser på øen gratis året rundt.
Voderup Klint
På Ærøs vestkyst ligger Voderup Klint, som er den vigtigste geologiske seværdighed. Den 3,5 kilometer lange og 33 meter høje klint består af en række skredterrasser af Cyprina-ler, der som trappetrin forbinder ø og hav. Udsigten ved Voderup Klint er spektakulær, 14
Campingfritid #04 2018
2
»
3
4
og du kan sagtens bruge mange timer med at gå en tur langs klinten og vandet, eller bare sidde og slappe af og nyde naturen.
Strandene ved Eriks Hale
Lige uden for Marstal, der i dag er Ærøs største by med ca. 2.200 indbyggere, ligger stranden med de små hyggelige strandhuse på Eriks Hale. Her kan man få sig en dukkert i det børnevenlige vand eller bare gå en lang tur. De charmerende strandhuse, som Ærø er så kendt for, findes også lige uden for Ærøskøbing. Fine strande findes også ved Søby.
Skjoldenæs Fyr og Næbbet
På nordspidsen, nord for Søby, ligger det gamle Skjoldnæs Fyr fra 1881. Fra toppen af det 22 meter høje fyr
Campingfritid #04 2018
15
❘❙❚ VORESnatur 1
2
1: Husk cykler - det er en af de bedste måder at opleve øen. 2: Det kuperede landskab ved Voderup Klint er Ærøs vigtigste geologiske seværdighed, og oplagt til vandreture. 3: De lodrette skrænter ved Voderup Klint går direkte ned i vandet. 4: Solonedgang over hyggelige Marstal Camping. 5: Søbygård er ud over at være en utrolig smuk gammel herregård også stedet, der danner rammer om masser af kulturelle arrangementer.
4
5
er der en helt enestående udsigt over de omkringliggende vidder, der i dag er udlagt til golfbane. På Næbbet er der et stort fugleområde med blandt andet ynglende vadefugle og terner.
Gråsten og Vitsø Nor
Ærø var frem til 1856 egentlig to øer, der blev forbundet af en tre meter høj stenrevle, et såkaldt ”drej”. Mellem de tidligere øer, Vest-Ærø og Lille-Ærø, var et stort, fladbundet farvand, Gråsten Nor, der var opkaldt efter den store hertugelige gård, der lå på den vestlige 16
Campingfritid #04 2018
3
»
ende af drejet. Vitsø Nor er en ca. 150 hektar stor fredet fjordarm, som indtil ca. 1600 var sejlbar.
Campingpladserne på Ærø
De tre campingpladser, der ligger på Ærø i hhv. Marstal, Ærøskøbing og Søby, har alle de faciliteter, de fleste har brug for. I Marstal og Ærøskøbing har man udover at campere i telt, campingvogn eller autocamper også mulighed for at leje en af pladsens hyggelige hytter. Ærøskøbing Camping ligger ligesom Marstal Camping utrolig smukt med udsigt over marsk og vandet. Øens mest specielle campingplads ligger lidt uden for Søby, nemlig Søby Camping, der også kaldes den
KCK TESTVINDER
NYHED
Når vægten er så lille at det bliver komisk! Det nye mover batteri vejer kun 2,1kg Batteriteknologien fra moderne el-biler er nu kommet til campingbranchen.
Kr. 2875,Inkl. lader og 5 års garanti
Find forhandler på: elfoot.dk/batteri • service@elfoot.dk • Ring 46591228
Se batteriets tilstand på App’en
Campingfritid #04 2018
17
❘❙❚ VORESnatur Du kan sejle til Ærø fra Svendborg, Fyns Hav og Als. Se også www. aeroe-ferry.dk Turistinformation: www.ærø.dk
1
Øens areal: 88 kvm Indbyggertal: 6.200 Campingpladser: Marstal, Søby og Ærøskøbing DCU Fordelspladser: Marstal Camping og Søby Camping giver rabat til DCU-medlemmer ANDRE OPLEVELSER Ærøskøbing by Søfartsmuseet i Marstal Rise Bryggeri, Søbygaard 2
3
1: Naturen er gratis og skuffer sjædent. 2: I godt vejr er sejlturen til Ærø en oplevelse i sig selv. 3: På Søby Camping må gæsterne spise fra pladsens køkkenhave. 4: Ærøskøbing Camping ligger også helt ud til vandet.
spiselige campingplads, fordi gæsterne kan spise fra alle de spiselige planter og grønsager, der er på campingpladsen. Søby Camping ligger også helt perfekt i en smuk natur med marker og skov på tre sider, og på den sidste side ligger den lange stenstrand, hvor der også er en badebro, hvis man skulle få lyst til en dukkert.
Ærø på cykel
Det er ikke til at komme udenom, at Ærø er en naturperle, og en af de bedste måder at komme helt tæt på fuglekvidder og den friske luft er at tage cyklen rundt på øen. I 2007 åbnede den 220 kilometer lange Øhavssti, som løber over Sydfyn, Tåsinge, Langeland samt Ærø. Uanset om man cykler eller vandrer, kommer man tæt på naturen og havet. På Ærø går stien fra Søby i vest, over Ærøskøbing og helt til Marstal, mange steder helt ude ved vandkanten, andre steder midt på den højderyg, der går gennem øen. ∕∕ 18
Campingfritid #04 2018
4
FLYT CAMPINGVOGNEN MED ÉT TRYK
Mammut Mammut er et smart rangersystem til campingvogne. Med et enkelt tryk på joysticken styrer du hele vognen. Du kan let og præcist parkere eller tilkoble vognen. Mammut er tillgængelig for enakslede og toakslede vogne.
Mammut sælges af campingforhandlere over hele Danmark Mere produktinfo på www.alko-tech.com/dk
❘❙❚ VORESnatur Udsigt ud i uendeligheden fra Christian Milbos telt.
FERIEBAGAGEN på ryggen Det er skønt at vandre i uberørt natur, men glæden går fløjten, hvis du får pakket forkert. Camping-fritid giver gode råd fra en vandreekspert. Tekst Torben Brandt Foto Christian Milbo 20
Campingfritid #04 2018
1
2
3
1. Skjoldungestien fra Roskilde til Hvalsø er en dejlig vandrerute. 2. Christian Milbo foran sit telt i Nordsverige. 3. Ritsem i det svenske Lapland er et af Christian Milbos favoritsteder.
S
å ofte, det kan lade sig gøre, snører Christian Milbo sine vandrestøvler og tager på vandring i ind- eller udland. For der, ude i naturen, møder han en ro, det er svært at finde andre steder. – For mig er vandring et afbræk fra hverdagen. Det er fred og ro, og det er motion og ny energi, og så er det selvfølgelig samværet. Når du vandrer, er der nogle helt basale ting, du skal have styr på – mad, ly, læ og et sted at sove. Der er ikke nogle Facebook-opdateringer eller andet, der vælter ind, siger Christian Milbo.
Fotograf og vandrer
Han er en erfaren vandrer og selvstændig med hjemmesiden ”Outsite.org – frisk luft på nettet”, der blandt andet arrangerer guidede vandreture. – Man tænker lidt anderledes, når man vandrer. Hvis man har nogle kreative projekter eller andre opgaver, der skal løses, vil man ofte opleve, at man rent faktisk kan løse dem bedre om mandagen, når man kommer tilbage til kontoret efter en vandretur, siger Christian Milbo.
Begrænsningens kunst
Hvis vandreturen skal være vellykket, er der dog faldgruber, som skal undgås. En klassisk fejl er, at man ikke begrænser sig, når rygsækken pakkes. Og hvor der på cykel- og kanoture er hjul og vand til at tage en del af slæbet, er der på vandreture kun ryg og krop til at tage fra.
AUT. FORH./IMPORTØR
» AUTOCAMPER Mere end 25 års erfaring
specialisten
Vendelbo Vans har fået et udstillings vindue på Sjælland
Fremover vil der hver dag være mulighed for at se på fritidsbiler & autocampere i vores indendørs udstillings lokaler på Karolinevej 2 i Slagelse. Der er sikkert mange som kender adressen som Slagelse Camping & Outdoor Center, der ligger lige overfor. Det er også her du henvender dig for at få brochurer og hjælp i det daglige. Du kan altid ringe til os, så vores mand på Sjælland kan lave en aftale – så i kan mødes i Slagelse til en fremvisning eller et besøg på jeres adresse.
AFGIFTS NEDSÆ TTELSE BESPARELSE PÅ OP TIL
100.000,-
PÅ NYE AUTOCA MPERE
Det er kun en lille ’smagsprøve’ af vores samlede beholdning af nye og brugte autocampere som du kan se i Slagelse. Det betaler sig at køre hele vejen til Tårs for at se det største udvalg.
UDLEJNING
Et besøg værd Danmarks største udvalg - aut. forh. af 8 forskellige mærker
Centralbooking tlf. 98 96 21 88
DER: ÅBNINGSTIED AG
MANDAG-FR KL. 18.00 -17.00 .00 - 16.00 LØRDAG KL. 10 .00 -16.00 SØNDAG KL. 12
VÆRKSTED:
Besøg vores store specialværksted for autocampere i Nordjylland - regelmæssig servicevogn i hele Danmark (brofast). Nu servicepartner værksted på Sjælland & Sydjylland.
VENDELBO VANS Damhusvej 23 · 9830 Tårs · Tlf. 98 96 21 88 info@vendelbo-vans.dk · www.vendelbo-vans.dk
Campingfritid #04 2018
21
❘❙❚ VORESnatur
Stora Sjöfallet på en smuk solskinsdag.
– Som nybegynder er man tilbøjelig til at tage for meget med. Man får købt en 100 liters rygsæk, fordi man tænker, at der skal være masser af plads. Den fylder man op, og inden man ser sig om, kan man nemt komme af sted med 30 kg, siger Christian Milbo. – Når man bliver mere erfaren, ved man, at man ikke skal tage f.eks. whisky med i en glasflaske. Den skal hældes over i noget, der vejer mindre. Og så er vægten på grejet selvfølgelig også vigtig. En sovepose, der kan klare ned til minus fem grader, vejer 700 gram, og skal den også være vind- og vandafvisende, vejer den 760 gram, siger Christian Milbo.
Maden vejer
I forhold til vægt er maden en udfordring. For hvis man, som Christian Milbo til tider gør, vandrer 14 dage uden mulighed for at proviantere, skal der meget mad med i rygsækken. – Man kan selvfølgelig fiske, men der er jo også grænser for, hvor meget man tør stole på sit fiskeheld. Derfor har jeg frysetørret mad med, og det vejer cirka et kilo for hver dag, man er afsted. De kilo kan man ikke rigtig undgå, siger Christian Milbo.
Lån dig frem
Enhver fritidsinteresse giver nærmest uanede muligheder for at 22
Campingfritid #04 2018
købe udstyr, og udgifterne kan hurtigt stikke af. Den vind- og vandafvisende sovepose på 760 gram koster cirka 3.500 kr., og selvom man vælger en lidt tungere variant på et kilo, koster den et sted mellem 1.800 og 2.000 kr. – Jeg har en kammerat, der undersøgte alt om at vandre, og som endte med at købe udstyr for 25.000 kr., som han aldrig nogensinde har fået brugt. Derfor anbefaler jeg altid, at man i begyndelsen prøver at låne så meget som muligt. Man behøver ikke at købe dyre outdoor-bukser med det samme, for man kan sagtens gå i andre bukser, hvis bare de er behagelige. Bliver man glad for at vandre, kan man senere købe noget bedre udstyr, fastslår Christian Milbo.
Vild med Sverige
Han har vandret meget i Danmark, Sverige, Norge og Polen. Især Lapland-området ved Ritsem og Stora Sjöfallet i Nordsverige vender han ofte tilbage til. – Af en eller anden grund ender jeg altid deroppe. Der ligger et område på størrelse med Bornholm, der er fuldstændig uberørt. Der møder man ingen mennesker. For nogle kan den øde natur være en næsten skræmmende oplevelse. Jeg har hørt om folk, der er steget af toget deroppe og er taget tilbage igen med det samme, siger Christian Milbo.
Sne er ingen hindring for en rigtig vandrer.
En enkelt gang har han været i Nordsverige i en trist anledning. Det var, da han som del af et privat eftersøgningshold i august 2012 forgæves ledte efter 19-årige Joey Ravn, der forsvandt sporløst på en vandretur i Nordsverige.
Hærvejen hitter
Man behøver dog ikke tage til Nordsverige for at få store vandreoplevelser. Danmark kan godt være med, og er man på camping, er der rige muligheder for at vandre i forbindelse med campingturen.
Solen reflekterer i det stille vand ved Ritsem.
– Hærvejen gennem Jylland, Skjoldungestien fra Roskilde til Hvalsø eller Øhavsstien på Fyn er eksempler på rigtig udmærkede vandreruter i Danmark. Lidt af det er på asfalt, men ellers kommer man ud i den rigtige natur på de ruter, siger Christian Milbo, der allerede er godt i gang med at introducere vandringen for næste generation i familien. Til sommer tager han sin 6-årige datter med til den kendte vandrerute Höga Kusten, der ligger nord for Stockholm mellem Sundsvall og Umeå. ∕∕
VANDREEKSPERTENS GODE RÅD ❘❙❚ Lad være at købe en stor rygsæk ❘❙❚ Undgå at tage for meget med – du skal selv bære det ❘❙❚ Hæld væsken fra glasflasker over i en lettere beholder ❘❙❚ Lån så vidt muligt udstyret til at begynde med – senere kan du selv købe ❘❙❚ Regn med, at frysetørret mad vejer cirka et kilo pr. dag
PREMIO PLUS OG AVERSO PLUS
Ferie for hele familien Oplev plus-serien med det unikke hæve/sænke-seng koncept, der er ideel for familiecamping med plads op til 7 personer.
Hæve/sænkesengen giver hele to ekstra sovepladser
PREMIO PLUS
AVERSO PLUS
440 TK 6 sovepladser
2 modeller - 440 TK og 510 TK GFK tag- og letvægtsbund AL-KO sikkerhedschassis med AKS kobling
3 modeller - 500 TS, 510 TK og 520 TL GFK tag, front og bagparti og letvægts bund AL-KO sikkerhedschassis med AKS kobling
AAA bremser ALKO Møbeldekor: Tonic 5-zonede koldskumsmadrasser m/lamelbund Heki II tagluge Ståhøjde 208 cm / under hæveseng 188 cm Stort køleskab 142 l heraf 15 l frys Myggenetsdør
AAA bremser ALKO / Træktøjsafdækning Møbeldekor: Bristol 5-zonede koldskumsmadrasser m/lamelbund Heki II tagluge og serviceklap Vægtforhøjelse til 1.700 kg Køleskab 142 l heraf 15 l frys Myggenetsdør
Truma Therme varmt vand og blæservarme 44 l fast vandtank
Truma Therme varmt vand og blæservarme 44 l fast vandtank
Alle os med Bürstner
Find din forhandler på burstner.dk
500 TS
6 sovepladser
Premio Plus kr. 162.980
Averso Plus kr. 195.580
510 TK
520 TL
7 sovepladser
Premio Plus kr. 175.980 Averso Plus kr. 196.580
6 sovepladser
Averso Plus kr. 197.980
Importør: Intercamp Tlf. 7684 0820
Campingfritid #04 2018
23
❘❙❚ VORESnatur
HER KAN DU
SLÅ TELT OP
24
Campingfritid #04 2018
Der findes 201 skovområder i Danmark med Fri teltning. Tekst Torben Brandt Foto Arkiv
Man må ikke være synlig for naboer og fra veje, når man slår telt op i skoven.
S
verige er kendt langt ud over de svenske grænser for sin allemandsret. Den ret har Danmark ikke – men vi har Fri teltning, der med lidt god vilje kan kaldes det lille lands allemandsret, for den rummer 201 danske skovområder, hvor du har mulighed for at smide dit telt i skovbunden under primitive forhold.
1-2-3-regel
Ordningen med Fri teltning så dagens lys i 2004 og er løbende blevet udvidet. Dengang var der nervøsitet for, at skovområderne ville udvikle sig i retning af små campingpladser med store mængder efterladt skrald, men intet tyder på, at det er gået sådan. Årsagen skal muligvis findes i den såkaldte 1-2-3-regel, der siger, at man kun må overnatte én nat på samme sted, at der må højst slås to telte op samme sted, og at teltene maksimalt må være trepersoners telte.
»
Naturstyrelsen har ingen tal på, hvor mange der benytter Fri teltning.
– Vi lavede en evaluering i 2010, hvor vi undersøgte, hvad vores folk havde observeret ude i skovene gennem et års tid. Status var, at de stort set ikke havde set noget. For os er det væsentligste succeskriterie, at man ikke er synlig for naboer og fra vejene, og at man rydder op efter sig, og set ud fra det perspektiv er ordningen en succes. Intet tyder på, at folk ikke overholder reglerne, siger specialkonsulent i Naturstyrelsen, Lars Bendix Poulsen.
Antallet kendes ikke
Hvor mange, der reelt bruger Fri teltning, har Naturstyrelsen ikke noget overblik over. – Vi aner ikke, hvor mange der bruger ordningen, og vi er heller ikke interesseret i at vide det. For os er det vigtigt, at folk har muligheden for at bruge det, og at vi ikke kan se dem, siger Lars Bendix Poulsen. – Det eneste, vi kan være lidt bekymrede for i forbindelse med Fri teltning, er, at man slår telt op på et sted, hvor det er uheldigt ud
Campingfritid #04 2018
25
❘❙❚ VORESnatur
Der findes i alt 201 områder i Danmark med Fri teltning.
fra et naturbeskyttelsessynspunkt. Altså på steder, hvor der findes sjældne planter, eller hvor et sjældent dyr holder til, tilføjer specialkonsulenten.
Et andet tilbud
Da Fri teltning blev indført, blev der visse steder udtrykt nervøsitet for, at muligheden for at bo gratis i naturen ville tage kunder fra landets campingpladser. Det, mener Lars Bendix Poulsen ikke, er tilfældet. – Det her er et andet tilbud. Jeg tror tværtimod, at det kan understøtte, at folk på et tidspunkt går ind på en campingplads, når de ikke længere gider bo så primitivt, som de gør ude i skoven, vurderer Lars Bendix Poulsen. Du kan se en oversigt over de 201 områder med Fri teltning på adressen: www.naturstyrelsen.dk/ media/194158/fri-teltningsskove-1-maj-2016.pdf
Store lejrpladser i skovene
Store grupper, der foretrækker at bo i skovene frem for på campingpladser eller vandrehjem, har også en mulighed. De kan booke en af de cirka 150 store lejrpladser med shelters og bålpladser, der findes i Miljø- og Fødevareministeriets skove. Pladsernes størrelse betyder, at det ofte er foreninger, skoler, børneinstitutioner og organisationer, der booker dem. ∕∕ 26
Campingfritid #04 2018
REGLER FOR FRI TELTNING ❘❙❚ Det er kun tilladt at overnatte én nat samme sted. ❘❙❚ Man må højst slå to telte op samme sted. ❘❙❚ Teltene må maks. være trepersoners telte. ❘❙❚ Teltene skal være uden for synsvidde fra drifts- og beboelsesbygninger, herunder f.eks. naboer, campingpladser og bilveje. ❘❙❚ Det er kun tilladt at anvende åben ild på de dertil indrettede bålpladser. ❘❙❚ Man må kun bruge feltkøkken, hvis man bruger et stormkøkken, hvor brænderen er indelukket, f.eks. Trangia. Af hensyn til brandfare må man ikke sætte stormkøkkenet på blade, nåle eller andet brændbart materiale – sæt gerne stormkøkkenet på en sten eller lignende ikke-brændbart materiale. ❘❙❚ Vær opmærksom på, at en skov kan være lukket for brug af åben ild, brug af bålpladser med videre grundet tørke, og så er brug af stormkøkken heller ikke tilladt. Eventuel lukning af skove med Fri teltning vil være angivet på Naturstyrelsens hjemmeside samt eventuelt med opsatte skilte ved skovens indgange. ❘❙❚ Det er ikke tilladt at bruge motoriseret transport på skovens veje. ❘❙❚ Teltning er ikke tilladt på de strandbredder og klitter, som hører til visse af skovområderne. ❘❙❚ Efter endt brug skal man rydde op efter sig og tage sit affald med. Kilde: Naturstyrelsen
❘❙❚ VORESnatur
Sådan UNDGÅR DU MYG
Det bedste råd af alle for at undgå myg er at blive hjemme og inden døre, men det er også en smule kedeligt, når man elsker campingferie. Der er en del helt simple råd, der kan gøre din ferie bedre, hvis du har udfordringer med de små bæster. Tekst Anne-Vibeke Isaksen Foto Lasse Løndahl & arkiv
Gode husråd Stil en busk frisk basilikum på bordet, hvor familien sidder. Man kan også stille en tallerken med skiveskårne citroner eller frisk lime med nelliker i.
28
Campingfritid #04 2018
1. Tag løst hængende tøj på, så huden er dækket og gerne i neutrale farver. Ikke fordi myg kan farverne, men mørkt tøj er varmere, og det kan de li’. 2. Hold dig ren, men undgå deodorant. 3. Husk myggenet og myggebalsam, hvis det er meget slemt. Køb myggepræparater lokalt. De præparater, vi kan købe i Danmark, er meget milde. 4. Campér ikke tæt på stillestående vand og gerne, hvor der er en frisk brise. 5. Sover du i telt, så slå det op før skumringstid, hvor myggene er mere aktive.
SKRØNER OM MYG Hvidløg, gin & tonic og B-vitamin hjælper ikke mod myg. Det samme gælder lyde, så spar pengene på smarte apparater, der lover det. Myggelys sælges i massevis, men mange af dem tiltrækker myg pga. varmen. Du kan ikke suge giften ud af et myggestik, for myg efterlader sig slet ikke gift.
BYG EN MYGGEFÆLDE
Du skal bruge en 1½ liters sodavandsflaske, brun farin, tørgær og noget vand. Skær flasken over i to dele og hæld vand, tørgær og brun farin i bunden, så det ligner cola. Vend herefter toppen af flasken og sæt den ned i den anden halvdel, så det danner en tragt. Myg vil søge ned til væsken, men kan ikke komme op igen.
NÅR SKADEN ER SKET Smør myggebalsam på og spis antihistamin, hvis du er allergisk eller meget generet. Lad være med at klø i myggestikket (lettere sagt end gjort), men du risikerer, at der går infektion i såret.
SE MERE PÅ WWW.DCU.DK ELLER PÅ VORES YOUTUBE-KANAL
TV
Campingfritid #04 2018
29
❘❙❚ VORESnatur
Giv naturen
EN HÅND Motion, ren natur og god samvittighed går hånd i hånd ved Danmarks Naturfredningsforenings årlige affaldsindsamling søndag den 22. april. Tekst Torben Brandt Foto Ditte Valente
D
CU lever af at sende campister ud i den danske natur, og unionens cirka 50.000 medlemmer er storforbrugere af den. Derfor har vi også en særlig forpligtelse til at passe på den. Et godt sted at begynde er selv at lade være at smide affald, men du kan også bidrage ved at samle det op, andre har smidt, hvis du deltager i Danmarks Natur-
30
Campingfritid #04 2018
fredningsforenings årlige affaldsindsamling, der finder sted 22. april 2018.
Børn hjælper til
I gennemsnit producerer hver dansker 447 kilo affald om året. Desværre kan ikke alle finde ud af at smide det de rette steder. Derfor er der ind imellem brug for at rydde op, hvis naturen skal blive ved at tage sig ordentligt ud.
Sidste år deltog ca. 125.000 børn fra skoler og institutioner i den årlige affaldsindsamling.
Deltagere i alt
Heraf børn fra skoler og institutioner
2017 160.000 125.000 2016 153.000 123.000 2015 110.000 90.000 2014 90.000 65.000 Så meget affald er blevet indsamlet de sidste fire år 155.000 kg affald
182.000 kg affald
132.000 kg affald
119.706 kg affald
Deraf var et stort antal dåser 2017
107.000
2016
139.000
2015
120.000
2014
101.814 Kilde: Naturstyrelsen
Sidste år indsamlede cirka 160.000 deltagere i alt 155.000 kilo affald i Danmark.
Campingfritid #04 2018
31
❘❙❚ VORESnatur SÆRE FUND – ÅR FOR ÅR 2006 En sæk affald lå i naturen. En del af indholdet var et medlemsblad fra Danmarks Naturfredningsforening med medlemmets navn og medlemsnummer. Den pågældende fik efterfølgende et brev (og meget andet) tilbage fra Danmarks Naturfredningsforening. 2008 Næsten 20 madpakker i sølvpapir samme sted, men fra forskellige dage. 2009 Et oversavet haglgevær i et pudebetræk i en mose, to pengeskabe, et brækjern og en polsk nummerplade i en sø. Spejdere fandt en myrdet mand i Vestskoven. 2010 En krysantemumbombe på Lolland, der viste sig at være en tørret roe. Det medførte en større indsats fra politiet.
Sidste år deltog 160.000 danskere i affaldsindsamlingen, hvoraf cirka 125.000 var børn fra skoler og institutioner. De indsamlede i alt 155.000 kilo affald, deriblandt 107.000 dåser, der lå og flød i den danske natur. Netop dåserne har særlig opmærksomhed, fordi Danmarks Naturfredningsforening gerne vil sætte fokus på, at alt for mange dåser ender i naturen i stedet for i butikkernes returautomater eller som metal i genbrugsstationernes containere. Derfor beder foreningen affaldsindsamlerne om at tælle de indsamlede dåser, så man kan få et overblik over problemets omfang fra år til år.
Mærkelige fund
Der bliver fundet meget andet end tomme øl- og sodavandsdåser, når frivillige samler affald. Ind imellem er også nogle mere udsædvanlige ting dukket op – som f.eks. jagtrifler med kikkertsigte, pengeskabe, en lolitadukke, pengekasser, computere, ammunition, en Brobizz, fladskærme, mønter og meget mere, som intet har at gøre i naturen. ∕∕
Frist for tilmelding til årets affaldsindsamling er 3. april. Hvis du ikke har nået det, kan du se, hvor der arrangeres indsamlinger i dit nærområde ved at gå ind på hjemmesiden: tur.dn.dk/affaldsindsamlinger 32
Campingfritid #04 2018
2013 I Lundeborg fandt man et par voksfødder og en tysk flaskepost, der efterlyste et romantisk forhold. En borger i Aabenraa fandt et postkort fra Hawaii. Postkortet var til finderen. 2014 Rejnstrup-Gunderslevlille Landsbylaug fandt en pengekasse med gamle mønter. Borgerforeningen i Lumby fandt en halv kasse uåbnede dåseøl, der gjorde lykke i gruppen. Andelsboligforeningen Tornbjerg fandt et skilt med ”henkastning af affald forbudt”. 2015 Bavnehøjskolen fandt 28 Georg Jensen julelysholdere. Sagen blev meldt til politiet som tyvekoster. 2016 En børnehave fandt nogle indkøbsvogne, der ikke kunne fjernes, fordi de var indgroet i træer, eller træer var groet op igennem vognene. Frederiksberg Ny Skole fandt en stor krysantemumbombe, som politiet med assistance fra bombeeksperter og Rullemarie hentede. 2017 I Silkeborg fandt man en drone, der via Facebook fandt tilbage til sin ejermand. I Ikast-Brande fandt børn fra en daginstitution en pose med næsten to kilo hash. I Hillerød fandt børnehavebørn en skat i form af en pose med gamle mønter, der blev overdraget til politiet. Kilde: Danmarks Naturfredningsforening
En Dethleffs til alle med Camper og Nomad
Dethleffs Nomad Dethleffs Nomad
Dethleffs Camper Dethleffs Camper
Camper er den perfekte familievogn. Med omfangsrigt standardustyr, meget opbevaringsplads og et stort udvalg af planløsninger med køjesenge og korte rejsevogne, er Camper den ideelle campingvogn til alle familier, store som små. Priser fra kr. 159.000,-
Nomad er den perfekte campingvogn til den kræse campist. Med elegant interiør, stilfulde detailløsninger og omfattende standardudstyr, udgør Nomad en af de mest populære modeller i Dethleffs’ program. Priser fra kr. 184.000,www.dethleffs.dk
Find din nærmeste Dethleffs forhandler Campinggården 4200 Slagelse www.campinggaarden-slagelse.dk
Vonsild Camping ApS 6000 Kolding www.vonsildcamping.com
Camping Parken Herning 7400 Herning www.campingparken.dk
Hinshøj Caravan A/S 8920 Randers NV www.hinshoj.dk
Tarup Campingcenter 5220 Odense SØ www.tarup.dk
Ny Vejle Caravan 7100 Vejle www.vejlecaravans.dk
Møllegårdens Camping 7700 Thisted www.moellegaarden.dk
LE Camping 9900 Frederikshavn www.le-camping.dk
❘❙❚ VORESnatur
Så lang tid tager
NEDBRYDNINGEN Fra to uger til en million år. Så stor er forskellen på, hvor lang tid affald er om at blive nedbrudt, når det smides i naturen. Tekst Torben Brandt
N
år du lufter hunden eller på anden vis bevæger dig ud i naturen på campingferien, har du utvivlsomt oplevet, at det visse steder flyder med affald. I mange tilfælde går bakterier, larver, myrer, fluer og andre insekter heldigvis i gang med at spise det. Dermed findeler de det, eller omdanner det til andre produkter. Det kan de gøre, hvis affaldet er organisk materiale som æbleskrog, madrester, bananskræller, hundeefterladenskaber og døde dyr, der alle nedbrydes efter få uger.
34
Campingfritid #04 2018
Desværre efterlades der også en masse uorganisk materiale, som ikke ellers findes i den danske natur. Det kan f.eks. være glas, metal og plastik, som bakterier og insekter ikke kan sætte til livs. Det er kun vind og vejr, der kan klare den opgave, og den nedbrydning kan tage flere hundrede år eller endda helt op til en million år. Herunder kan du se nedbrydningstiden på en række forskellige materialer.
Nedbrydningstider
Appelsin- og bananskræller 2-5 uger
Ispapir op til 2 år
Mælkekartoner op til 2 år
Døde dyr, madrester (fx æbleskrog) og hundeefterladenskab 2 uger Materialer i nylon 30-40 år
Aviser 3-12 måneder
Tyggegummi op til 5 år
Flasker og glas op til 1.000.000 år
Cigaretskod 1-5 år
Ispinde op til 10 år
Kapsler op til 100 år Aluminiumsdåser op til 500 år
Plastikposer op til 500 år
Plastikflasker op til 500 år
Cykler mere end 1.000 år
Campingfritid #04 2018
35
Bornholm TUr
CAMPINGPLADSER VED HAVET
rETUr
Prisern e er færge incl. turopholdretur, og el
Autocamper check
Kør rundt på Bornholm med checks, og vælg selv hvor og hvor længe I vil bo på disse pladser:
Gudhjem CampinG hullehavn CampinG SandkaaS FamilieCampinG Galløkken Strand CampinG Balka Strand FamilieCampinG 25.3
LM
C a m p in g ferie 201 8
HYTTER · CA MPINGVOGN E · TELTE UD AUTOCAMP LEJES ER CHECK
.-10.
Fra Køge kr. 1.948
BORNHO
6.
Det lille Re
jsebureau
Ved afrejse søndag-lørdag 13 nætter fra kr. 2.998 2 pers., egen vogn
A/S
Se vores katalog for 2018 på www.bornholmcamping.dk
Ystad fra kr. 5.490
Hytte m. bad og toilet kr. 6.995
Egen vogn 1 uge, 5 pers. Højsæson mandag – torsdag Højsæson, 2 pers. kr. 4.895 Lavsæson, 2 pers. kr. 2.595
Midt-ugepris, højsæson, 5 pers. fra Ystad Fredag, lørdag, søndag kr. 7.195 Lavsæson, midtuge kr. 4.455
Book færge og ophold ONLINE på www.bornholmcamping.dk · t5695 6785 Det lille Rejsebureau A/S · Søndergade 2 · 3700 Rønne 3641.PROX.C&F
30/01/06
14:12
Side 1
Campingklar? Sorte streger og træt overflade har altid været campingvognens problem. PROX Regenerator renser, polerer og lakforsegler i én arbejdsgang, uden restpolish i ujævnhederne. Brug PROX Regenerator til den årlige grundbehandling. PROX Vask og Lakpleje er din hverdagsproblemløser - rengører, polerer og forsegler skånsomt lak, vinduer, forteltsvinduer, plast og vinyl - et produkt mange funktioner. Mindre tid i indkørslen, mere tid på pladsen!
Fjerner sorte streger uden vand! www.prox.dk Rosenborg Agentur, tel 45 88 23 11.
36
Campingfritid #04 2018
SÆTPRIS! PROX Regenerator + PROX Vask & Lakpleje samt specialsvampe. Sætpris kr. 325,Kan også købes enkeltvis!
FANTASTISKE KABE
• Fantastisk - nyt design • Fantastisk - ny teknik • Fantastisk - bokomfort • Fantastisk - udstyrsniveau Fra kr. 236.900,-
- altid et skridt foran...
Classic fra kr. 236.900,- Ædelsten fra kr. 277.900,- Royal fra kr. 353.900,-
Camping hele året med KABE
Camping hele året med KABE
Find din forhandler på www.kabe.dk
Find din forhandler på www.kabe.dk
Imperial fra kr. 449.500 Hacienda fra kr. 646.900,-
Importør: Intercamp Tlf. 7684 0820
Importør: Intercamp Tlf. 7684 0820
CAMPINGGrej
10 ting til udflugten
Snart tillader temperaturen, at vi for alvor kan komme ud i naturen og nyde campinglivet. Her er 10 ting, der måske vil gøre din udflugt en smule hyggeligere. Tekst Anne-Vibeke Isaksen foto: Anne-Vibeke Isaksen & PR
FART PÅ FOLDECYKLER Der er naturligvis ingen grund til at skynde sig på ferien, men ikke desto mindre sælges der flere og flere elcykler. Denne syv gears foldecykel fra Prophete fås både med og uden batteri. Vægt uden batteri: 15 kg Vægt med batteri: 19 kg Priser uden batteri fra 3.398 kr. Priser med batteri fra 10.595 kr. Nærmeste forhandler: www.dct-vejle.dk
STRANDMÅTTE Denne smarte strandstol fylder det samme som et håndklæde og vejer det samme. Når den er foldet ud, har man en praktisk liggestol med rygstøtte. Hvis man vil opgradere, findes der også en solseng med skygge til hovedet. Model: Isabella strandmåtte Mål udfoldet: 160 x 53 cm Mål sammenpakket: 54 x 52 cm Vægt: 2 kg Pris fra: 275 kr. Pris for solseng fra: 799 kr. Nærmeste forhandler: www.isabella.net
38
Campingfritid #04 2018
TRANSPORTABEL LOTUS-GRILL Denne kulgrill er næsten lige så hurtig til at være klar til madlavning som en gasgrill, fordi der sidder en batteridreven blæser i bunden. Den bliver aldrig mere varm på ydersiden, end at man hele tiden kan flytte den. Særdeles praktisk til en tur på standen eller på en let campingtur, hvor der ikke er så meget plads i bilen. Fås i flere farver. Mål: 34 cm Vægt: 3,7 kg Vejl. pris 1.298 kr. Nærmeste forhandler www.dct-vejle.dk
SOV LUNT OG GODT Colibri er fyldt med lækkert 1.000 g Isofill®, som giver en blød, vamset dyneeffekt, og den er perfekt til sommerens lange campingture, hvor komfort er en afgørende faktor. Kan reguleres alt efter kølige og varme nætter. Fås i farven Iris sort. Model: Outwell Colibri Størrelse: 215 x 80/100 cm Pakkestørrelse: 45 x 45 x 25 cm Kropslængde: 190 cm Lynlås: Tovejs-lynlås – autolås Vægt: 2,2 kg Vejl. pris: 799 kr. Nærmeste forhandler: www.oase-outdoors.com
SMART TEALICIOUS SLING-STOL Smart stol i en frisk farve fra Kampa. Stolen har fire justerbare positioner og nakkepude for optimal afslapning. Mål pakket sammen: 96 x 61 x 17 cm Mål pakket ud: 99 x 61 x 87 cm. Vægt: 5,5 kg Vejl. pris 528 kr. Nærmeste forhandler: www.campingagenten.dk
LYS MED LANTERNER Carnelian håndholdt lanterne fås i fem forskellige versioner med mange gennemgående funktioner, f.eks. tre forskellige lysindstillinger, hængefunktion, og toppen af lanternen kan tages af. Alle Carnelian-lanterner er vejrbestandige og fås i et smart og robust design, der let klarer teltlivets omtumlede tilværelse. Model: Carnelian DC 250 Lanterne Cream White Størrelse: 12,5 x 12,5 x 24 cm Power: 10.2 SMD LED 3500 Kelvin 200 Lumens Brændtid: Ca. 5 timer Vægt: 829 g Vejl. pris: 199 kr. Nærmeste forhandler: www.oase-outdoors.com
Campingfritid #04 2018
39
CAMPINGGrej
ELEGANT O-GRILL O-Grill er en letvægtsgrill med et elegant design. Den er let at tage med på tur, og der er minimal rengøring og vedligeholdelse. Fås i flere farver. Mål: 56,7 x 47,5 x 21 cm. Vægt 8,7 kg Vejl. pris 1.698 kr. Nærmeste forhandler: www.campingagenten.dk
PRAKTISK UDFLUGTSTASKE Selvom man skal spise ude i naturen, så kan man sagtens dække et pænt og hyggeligt bord, især når man har det hele i en smart køletaske, der samtidig kan holde drikkevarerne kolde på en lun forårsdag. Det gør det ikke mindre hyggeligt, at der er små retro-campingvogne på servicesættet. Model: Love Caravanning-køletaske 60 x 43 x 30 cm. Servicesæt: 12 dele fra Flamefield Vejl. pris 438 kr. Nærmeste forhandler: www.campingagenten.dk
VOGN TIL DET HELE Med en transportvogn har man plads til både udstyr, samtidig med at de mindre børn kan hvile fødderne og måske endda tage en lur. Mål: 94 x 52 x 57 cm Vægt: 11 kg Maks. belastning 65 kg Vejl. pris 799 kr.
VAND SKAL DER TIL Det er altid praktisk at have frisk vand med ud i naturen, hvad enten det er en tur på stranden eller skoven. Vanddunke i forskellige størrelser kan også bruges på campingpladsen, når vandtanken skal fyldes op eller som ekstra vanddunk i forteltet. Fås i flere størrelser. Størrelse og pris: 20 liter / 209 kr. 15 liter / 189 kr. 10 liter / 165 kr. Set hos Vejle Caravans www.vejlecaravans.dk
40
Campingfritid #04 2018
Camp-let Classic North Limited Edition
Som en hyldest til den nordiske natur og danske designtraditioner lancerer Isabella Camp-let nu en Limited Edition udgave af den elegante Camp-let Classic. Den nye og eksklusive Camp-let Classic North variant bliver kun tilgængelig i 100 nummererede eksemplarer i hele Europa. Med en Camp-let Classic North får du en unik og rummelig teltvogn med rigelig plads til hele familien.
Se mere på www.isabella.net
Classic har to sovekabiner med behagelige koldskumsmadrasser, opbevaringskappe med lommer, smarte opbevaringsmuligheder og ventilationsåbninger, der sikrer et godt indeklima. Når du køber en Camp-let North, får du en speciel udstyrspakke med som standard.
· · · ·
Limited Edition udstyrspakken består af: Et Deluxe køkken Et sæt sports alufælge 13” Et reservehjul med holder En praktisk bagageboks til ekstra opbevaring af fx køleboks, gasflaske, bagage mm.
❘❙❚ TIPSteknik
Telttest
42
I BÅDE REGN & BLÆST Campingfritid #04 2018
DCU har kigget fem familietelte efter i sømme og syninger. Undervejs blev teltene både udsat for kraftig blæst og regn. Den cocktail klarede ikke alle telte lige godt. Tekst Torben Brandt & Stefan Rosendal Foto Lasse Løndahl Henriksen
DET VÆGTER VI I BEDØMMELSEN ❘❙❚ Hvor meget fylder teltene ❘❙❚ Vægten ❘❙❚ Kvalitet af teltdug og syninger ❘❙❚ Rummelighed ❘❙❚ Lysindfald ❘❙❚ Hvor lette er de at slå op? ❘❙❚ Hvor stabilt står de i blæsevejr?
❘❙❚ Holder de tæt? ❘❙❚ Udvidelsesmuligheder ❘❙❚ Udstyrsniveau ❘❙❚ Pris ❘❙❚ Sammenhængen mellem pris og kvalitet ❘❙❚ Samlet oplevelse
» Campingfritid #04 2018
43
❘❙❚ TIPSteknik
D
et var sådan campinglivet i sin tid begyndte – teltet på cyklen eller i bilens bagagerum og ud i naturen. Sådan er det fortsat for masser af campister, der ikke er til campingvogn, autocamper eller teltvogn, men sværger til teltet og de styrker, der ligger i den måde at campere på.
Fem telte med
Telte findes i et utal af afskygninger, størrelser og kvaliteter. På redaktionen besluttede vi at kigge nærmere på et udvalg af familietelte og bad derfor nogle af de store aktører på markedet sende det fami-
lietelt, de vurderede, egnede sig bedst til en familie på 4-5 personer. Tre af de testede telte – Kampa, Outwell og DCT – er lufttelte, hvor stængerne er erstattet af luftkanaler, mens produkterne fra Reimo og Harald Nyborg er stangtelte. Teltene stod i ni dage på DCU-Copenhagen Camp i Rødovre. I den periode blev de udsat for både sol, kraftig blæst og tung efterårsregn, så vi kunne danne os et ordentligt indtryk af teltenes formåen under forskellige forhold. Ud over de fem deltagende mærker var også Spejdersport og udstyrsleverandøren Camper Fritid inviteret til testen, men de takkede begge nej til at deltage.
1
1: Alfa Portal 4 fra DCT er ikke noget stort telt, men det fungerer faktisk fint, fordi det er let, tæt og hurtigt at sætte op. 2: Teltet har en lille lomme, hvor man kan indføre sit elkabel. 3: Kombinationen af velcrobånd og kraftig vind betød, at der kom en anelse regn ind. 4: Ventilen sidder godt beskyttet. 4
2
Mærke: DCT Model: Alfa 4 Portal Vægt: 11,7 kg Materiale: Polyester Vandsøjletryk: 4.000 mm Rum: En sovekabine og et opholdsrum Pris: 3.438 kr. 44
Campingfritid #04 2018
3
Der er ikke ruttet med pladsen i det Alfa 4 Portal, som DCT stillede med til testen. Til gengæld er det testens letteste med sine blot 11,7 kg, og det fylder ikke ret meget i opslået tilstand på campingpladsen, eller når det er pakket ned i bilen, så også mindre personbiler har plads til teltet. Sovekabinen er 2,5 meter bred og 2,1 meter lang. Skal der sove to voksne og to børn, lig-
ger man således ret tæt, men det er jo også en del af charmen ved at være familie på telttur. Sovekabinen er ikke adskilt, så alle ligger i samme rum. Der medfølger en pumpe til at få luft i de tre tværgående luftstænger, og selvom pumpen ikke er testens bedste, er det gjort i løbet af ganske få minutter. Barduner og teltstropper er der heller ikke mange ben i at få pløkket,
og samlet set var dette telt testens hurtigste at rejse. Bardunerne er orange og ganske tydelige, så man ikke snubler over dem i tusmørket. Teltet har polyesterdug, som har et vandsøjletryk på 4.000 mm. Kombineret med solide tapede syninger holdt det fornemt til den danske cocktail af kraftig regn og blæst, og kabinen var generelt fin tør gennem hele perioden. Eneste svaghed i forhold til tæthed er, at teltet ikke lynes i bunden ved indgangen. Her lukkes det med velcrobånd, som er placeret med nogle centimeters mellemrum. Når det blæser, kan der opstå åbninger der, hvor velcrobåndet ikke sidder, og når en kraftig vind samtidig fyger hen over campingpladsen, kan det kaste enkelte regndråber ind i teltindgangen. Det skete en enkelt dag, hvor vind og regn var rigtig heftig. En udfordring ved teltet er, at det kun har en ståhøjde på 180 cm. Det
betyder, at man nemt kommer til at støde hovedet mod loftet, med mindre man går med hovedet på skrå. Det er ret generende, hvis man er 180 cm eller derover. Gulvarealet i opholdsrummet er 2,60 i bredden og 2,10 i dybden. Der er udgang både i fronten og i teltets venstre side, hvilket samtidig optimerer muligheden for udluftning. I højre side af teltet er der et vindue med myggenet. Desuden er der to gavlvinduer, der kan skærmes med et forhæng, så man ikke får lys ind, når det er sengetid. Der hænger en enkelt krog i den midterste luftpølse, hvor der kan hænge en lampe, og det samme gør der i sovekabinen. I bunden af sovekabinen er der placeret en lomme med en lynlås, hvor man kan trække en ledning ind til natlampen. Teltet er ukompliceret at slå sammen og let at få ned i den medfølgende telttaske.
KONKLUSION DCT Alfa 4 Portal er med sine 11,7 kg testens letteste. Det fylder ikke ret meget, når det er slået op på campingpladsen, eller når det er slået ned igen og skal transporteres fra A til B. Bagsiden af den medalje er naturligvis, at det er et forholdsvis lille telt, hvor der er begrænset plads i både sovekabine og opholdsrummet. Især ståhøjden på kun 180 cm i opholdsrummet er en hæmsko, når man er høj, for så bliver man nødt til konstant at gå med hovedet lidt på skrå. Det er ikke et telt med mange detaljer, men kan man klare sig med den forholdsvis beskedne plads, får man et rigtig fint telt, der står stabilt, er let og hurtigt at slå op, og som holder tæt – bortset fra lige ved indgangen, hvor kombinationen af velcrobånd og kraftig vind en enkelt dag tillod enkelte regndråber at trænge ind. Det var dog absolut i småtingsafdelingen. Med en pris på 3.438 kr. placerer teltet sig i testens midterfelt, hvor der er en god balance mellem pris og produkt. Et fint telt til det unge par eller til børnefamilien, hvor ungerne endnu ikke er blevet så store.
»
www.dueodde-camp.dk
Beliggenheden ved en af Danmarks bedste badestrande og pladsens meget høje standard, giver Dem de bedste muligheder for en vellykket campingferie på Bornholm, hvad enten I kommer med telt, camplet, campingvogn - eller vælger at leje en af vores hyggelige bekvemmelige hytter.
LUXUSHYTTE 35M2 M / WC OG BAD Periode 10/5 – 7/6 Færgeoverfart Ystad - Rønne t/r. og ophold. maks 4 – 6 personer
LUXUSHYTTE 25M2 M / WC OG BAD Periode 10/5 – 7/6 Færgeoverfart Ystad - Rønne t/r. og ophold. maks 4 personer
SENIOR-CAMPING 55+ M/CAMPINGVOGN
CAMPINGVOGN KØGE – RØNNE T/R
Periode 10/5 – 7/6 & 13/8 – 31/8 Færgeoverfart Ystad - Rønne t/r. og ophold med egen campingvogn inkl. strøm og 2 personer
Periode 1/7 – 5/8 Færgeoverfart og ophold med campingvogn inkl. strøm og 2 voksne & 2 børn. 7 DAGE FRA KR.
7 DAGE FRA KR.
7 DAGE FRA KR.
7 DAGE FRA KR.
14 DAGE FRA KR.
3395,-
2995,-
1932,- 3100,-
10 DAGE FRA KR.
4155,- 5130,-
Se også vores andre gode tilbud inde på hjemmesiden E-mail: moeller@dueodde-camp.dk · Tlf. 56 48 81 49
Campingfritid #04 2018
45
❘❙❚ TIPSteknik 2
1: Nakano 5 er ikke et luksustelt med mange detaljer, og det er ikke testens hurtigste at sætte op, men det er rummeligt, tæt og billigt. Dermed er det et rigtig fint begyndertelt for f.eks. den unge børnefamilie. 2: Et kig ind i Nakano-teltet, hvor der både er god ståhøjde og udmærket plads i bredden. 3: Et par lommer til nøgler, telefoner og andre løse genstande er der blevet plads til ved indgangen til de to sovekabiner.
3
Da der den følgende nat kom endnu mere regn, var teltet efterfølgende knastørt. Det er mere end godkendt. Nakano-teltet har et vandsøjletryk på 2.000 mm og tapede syninger i en lidt mørkere farve end resten af teltdugen, og den kombination er altså nok til at holde vandet ude. Græskanten er i øvrigt rigelig høj til, at der ikke kommer vand ind gennem fronten.
God
1
TIL PRISEN
Mærke: Nakano Model: 5-personers Materiale: Polyester Vandsøjletryk: 2.000 mm Rum: To sovekabiner og et opholdsrum Vægt: 16 kg Pris: 1.689 kr. Nogle vil måske rynke på næsen af, at et lavpristelt fra Harald Nyborg testes i et fagmagasin som Camping-fritid, men realiteten er, at Harald Nyborg hvert år sælger telte i en antal på ”endda nogle tusinde stykker”, som det oplyses fra firmaet. Størstedelen af salget ligger ganske vist på de små festivaltelte, men der sælges også et anseeligt antal familietelte. Nakano-teltet har en blå polyesterdug og plads til fem personer. Det har fast bund, vejer beskedne 16 kg og er således nemt både at flytte rundt på og placere i bilen. Det sættes op med tre tværgående glasfiberstænger, hvor det af brugsanvisningen tydeligt fremgår, hvor de skal placeres. Derudover skal 20 barduner pløkkes, og det samme skal stropperne på teltet. Teltet var ikke testens hurtigste at sætte op, men når først stængerne er på plads, er resten ”bare” pløkning og justering. 46
Campingfritid #04 2018
Pløkkerne er dog ret spinkle, og kombinationen af våd jord og kraftig vind betød, at et par af bardunerne løsnede sig fra pløkkerne. Anbefalingen herfra er derfor, at man køber nogle bedre pløkker, hvis man investerer i dette telt. Der medfølger også en stang til en karnap over sidedøren, men den blev slået i stykker af den kraftige vind. Det er dog muligt at købe reservestænger hos Harald Nyborg, hvis uheldet skulle være ude. En smart detalje er i øvrigt, at brugsanvisningen er syet ind i telttasken, så den ikke bliver væk. Inde i teltet er opholdsrummet 2,60 meter bredt, dybden er 2,50 meter, og ståhøjden er fine 205 cm. Ingen af de fire vinduer i gavlen kan åbnes. Der er myggenet bag den store indgangsdør i front. Desuden er der en dør i siden af teltet, så man kan gå ud mere end ét sted og samtidig få noget ventilation. Sovekabinerne har fast bund. Kabinen til børnene er 120 cm bred, mens voksenkabinen er 140 cm. Begge har en længde på 215 cm. Der er aflæggerum i forhænget til sovekabinen, men ikke inde i kabinen. Det mest imponerende ved et så billigt telt er, at det holdt 99,9 % tæt, for der lå – helt bogstaveligt – to dråber vand i den ene sovekabine efter en nat med massiv efterårsregn og blæst.
KONKLUSION Nakano-teltet har ikke en masse detaljer – f.eks. er der ikke stropper til lamper og ledninger – men alligevel testens positive overraskelse. Der er ikke de store ben i at slå teltet op. Glasfiberstænger er ikke altid gode venner med kraftig storm, men de tre vigtige tværgående stænger klarede mosten og stod stabilt, hvorimod den mindre stang til karnappen over sideindgangen blev ødelagt af vinden. Pløkningen gik smertefrit, og teltet stod ret solidt, selvom de medfølgende pløkker er meget spinkle. I et par tilfælde løsnede pløkkerne sig, men det problem vil man kunne minimere ved at købe nogle bedre pløkker, hvilket er anbefalingen herfra. Nok så væsentligt er det, at teltet klarede den massive regn fornemt. For bortset fra sølle to vanddråber i den ene sovekabine den første dag, holdt det fuldstændig tørt. Naturligvis vil der være nogle detaljer, man ikke får i et billigt telt, og man kan heller ikke forvente samme holdbarhed som i telte, der koster 5-6 gange mere. Men det testede telt er rummeligt, funktionelt og ikke mindst tørt, og så koster det under 1.700 kr. Samlet set gør det Nakano til et interessant telt for den unge børnefamilie, som kan komme godt i gang med campinglivet for små penge.
Køge Caravan Center
Mærke: Outwell Model: Puma Lake 5É Materiale: 6.000 HH Coated polyester Vandsøjletryk: 6.000 mm Rum: To sovekabiner, opholdsrum og en ”terrasse” Vægt: 40 kg Pris: 12.999 kr.
På www.kocc.dk kan du se alle campingnyhederne og vores aktuelle tilbud på campingudstyr. Eller besøg vores store udstyrsbutik. Her kan du også få tips og gode råd. Vores værksted er klar til at servicere din campingvogn. Vi udfører reparationer og forsikringsskader på alle mærker.
Outwell Puma Lake 5É er et telt, hvor man med det samme kan mærke, at det er et kvalitetsprodukt. Teltdugen er en kraftig, holdbar, coated polyester, som kan holde til både sol, vejr og vind, ligesom alle lynlåse og syninger er solide og sidder godt beskyttet. Teltet har to sovekabiner, et opholdsrum og en frontzone, så der er plads til både dine, mine og vores børn. Det store telt og den kraftige kvalitet afspejler sig dog også på vægten, for med 40 kg er det testens klart tungeste og mest pladskrævende telt at have i bilen. En smart detalje er dog, at telttasken har hjul, så man kan trække teltet, som var det en kuffert. Den hjælper dog ikke, når teltet skal løftes ind i bilen, hvor det er rart at være to til at slæbe. Teltet pumpes op ved hjælp af fire luftkanaler. Som det eneste af de tre lufttelte har det en separat ventil, hvor luften tages ud. Ventilerne er tydeligt markerede på teltdugen og sidder godt beskyttet. Pumpen er i øvrigt testens bedste og gør det let at fylde kanalerne og få rejst teltet. Derefter er det ”bare” at pløkke de 16 barduner og teltstropperne. Bardunerne er ret kraftige, neongrønne og umulige at overse, ligesom pløkkerne er solide og har forskellige farver – alt efter om det er til barduner eller teltbund. Som det eneste af de tre lufttelte skal der i dette sættes to tværstivere af luft for at stabilisere teltet i længderetningen og samtidig forhindre, at der samler sig lunker af vand, når det regner kraftigt. Frontzonen har god plads med en bredde på 3,5 meter og 2,5 meter i dybden. Her kan det sociale samvær dyrkes, eller det kan bruges til at opbevare cykler eller barnevogne. Skulle der blive for varmt, kan der ventileres ved, at både front og to sidedøre kan åbnes. Ordet rummelighed går igen i teltet, for ståhøjden er 2,10 cm, og i opholdsrummet midt i teltet har man en bredde på 3,50 meter og en dybde på 2,10.
Danmarks største indendørs udstilling af Isabella fortelte
»
Outwell-teltet er til den store familie.
Tangmosevej 99. 4600 Køge Tlf. 56 65 16 61 Fax. 56 65 12 11
VAN ARA E C R KØG CENTE
www.kocc.dk
Hverdage: 10 - 17 Lørdag: 10 - 15 Søn- og helligdage: 11 - 16
Hverdage: 10 - 17. Lørdag: 10 - 15. Søn. og helligdage: 11 - 16.
❘❙❚ TIPSteknik
Der er virkelig meget plads inde i Outwell-teltet, hvor man fornemmer kvaliteten hele vejen igennem.
Vægten på 40 kg gør teltet usædvanligt pladskrævende at have med. En trailer vil derfor være værd at overveje, for når først teltet er i bagagerummet, er der ikke plads til meget andet.
Selv i sovekabinerne kan man næsten stå oprejst. I det lille soveværelse er bredden 140 cm, mens den i det store er hele 170 cm. Begge steder er længden 2,40 meter, så der er masser af plads at slænge sig på. En fin detalje er, at loftet i soveværelserne er mørke, så man ikke bliver vækket tidligt af sollyset. Den olivengrønne farve på siderne kombineret med det lidt mørke tag betyder, at teltet føles ret mørkt på en dansk efterårsdag. Teltets farvekombination vil være en større fordel på en solrig campingplads om sommeren, hvor teltet kan holde det skarpe lys ude. Vandsøjletrykket er på 6.000 mm. Selv efter en weekend med kraftig vind og masser af regn, var Outwell-teltet fint tørt indeni. Teltets størrelse gør det til en udfordring at tage ned, for der skal dels bruges nogle kræfter på at få presset luften tilstrækkeligt ud af luftkanalerne, dels på at lægge det sammen og få det tilbage i telttasken. 48
Campingfritid #04 2018
KONKLUSION Testens største telt, Outwell Puma Lake 5É, har masser af albuerum, uanset om du befinder dig i de to sovekabiner, i det store opholdsrum centralt eller terrassen helt forrest. Det betyder, at teltet på intet tidspunkt føles trangt. Teltdugen er kraftig og i en rigtig god kvalitet, hvilket betyder, at dette telt vil kunne blive din rejsefælle i adskillige år. Vandsøjletrykket på 6.000 mm sikrer sammen med kraftige syninger og lynlåse, at teltet holder tæt – selv i sløjt, dansk efterårsvejr. Der er adskillige lækre detaljer i teltet. Det største kritikpunkt er, at det fylder meget i bilen, og at det med en vægt på 40 kg kræver både sin mand og sin kvinde at løfte det ind og ud af bilen, og at slå det ned. Smart er det dog, at telttasken har hjul, så teltet let kan flyttes rundt på pladsen. Den olivengrønne farve på teltdugen kombineret med det grå tag gør teltet forholdsvis mørkt at sidde i på en dansk efterårsdag. Omvendt kan den farvekombination være en fordel, hvis man camperer under sydlige himmelstrøg om sommeren. Teltets cocktail af kvalitet, tæthed og rummelighed betød, at det kun var marginaler fra at blive testvinder, men vægten, den lidt mørke kabine og testens suverænt højeste pris betød, at Puma Lake 5É må nøjes med at være lige ved og næsten.
Der er masser af lommer til opbevaring uden for sovekabinerne.
Bedst I TEST
Kampa Hayling 6 Air Pro er både rummeligt og komfortabelt.
Mærke: Kampa Model: Hayling 6 Air Pro Materiale: Polyester Weathershield 150D Vandsøjletryk: 6.000 mm Rum: To sovekabiner, et stort opholdsrum samt en ”terrasse” Vægt: 29 kg Pris: 8.695 kr.
Med en vægt på 29 kg er det testens næsttungeste telt, som fylder godt i bilens bagagerum. Det testede telt pumpes op via fem luftkanaler, der sidder godt beskyttet bag en velcrolukning. Det er via samme ventil, at luften tages ud, når teltet slås sammen. Pumpen virker upåklageligt, men man får lidt sved på panden, når lufttængerne skal være tilstrækkelig stive. En positiv detalje er, at teltets barduner er kraftige, neongrønne stormstropper, der får teltet til at stå stabilt, samtidig med at de er lette at se og nemme at justere. Alt i alt betyder det, at det er problemfrit at slå teltet op. Teltdugen er en polyesterdug, der er specielt behandlet for at beskytte mod solens UV-stråler, og som samtidig er brandhæm-
mende. Desuden har teltdugen en PU-belægning på indersiden for at holde regnvandet i skak. Teltet har en overdækket ”terrasse” i front, hvor man kan sidde ude og alligevel være beskyttet mod dug og småregn. Det underlag, der ligger ved terrassen, er kun fastgjort med en lille strop i hvert hjørne, så når det blæser, løfter dugen sig og blafrer som et sejl. Opholdsrummet midt i teltet er 3,4 meter i bredden og 2,60 meter i dybden. Ståhøjden er 2,05, så lange mennesker kan uden problemer stå oprejst. Der er fire vinduer i siderne af opholdsrummet samt to i gavlen, som kombineret med det lyse loft giver et dejligt lysindfald. Det ene vindue i opholdsrummet kan åbnes.
Campingfritid #04 2018
» 49
❘❙❚ TIPSteknik
Teltet holdt tørt gennem hele testen og havde samtidig et behageligt indeklima.
Velcrobåndet i toppen er smart, hvis man vil have en lyskæde sat op.
De to sovekabiner bagest er beklædt med mørkt stof, så søvnen ikke generes af sollys. Kabinerne er begge 170 cm brede og 195 cm i dybden, så er man meget lang, er pladsen i længderetningen til den sparsomme side. Kabinerne adskilles af en tynd dug, der kan åbnes, hvis man foretrækker ét stort rum. Inde i kabinen er teltet fyldt med stropper til at hænge lamper, ledninger eller sågar en LED-lyskæde op i. Der er lommer med aflæggeplads både ved indgangen til sovekabinen samt inde i kabinen. Det er muligt at tilkøbe en bøjlestang, som kan hænges ved indgangen til den ene sovekabine. På begge sider af teltet er der en lomme, hvor en ledning kan trækkes igennem, så man kan få strøm til lys, køleboks med videre. Nok så væsentligt er det, at teltet efter flere dage i øsende regnvejr holdt helt tæt, og at det var ret enkelt at slå ned igen efter brug. 50
Campingfritid #04 2018
KONKLUSION Kampa Hayling 6 Air Pro rejses ved hjælp af fem luftstænger, 19 barduner og teltstropper. Stormstropperne er bomstærke, så teltet står fast, og samtidig er de i en skrigende neongrøn farve, så man ikke overser dem. Det tager naturligvis lidt tid at få stængerne fyldt med luft, pløkkerne slået i jorden og stormstropperne justeret, men det er værd at ofre tid på, for resultatet er et telt, der står uhyre solidt – selv i dansk efterårsvejr. Teltet har fine detaljer – f.eks. lommer, hvor strømstikket kan trækkes igennem, og stropper til at hænge lamper og ledninger i. Det er svært at finde minusser ved dette telt, men det ville have været en forbedring, hvis underlaget foran terrassen havde kunnet pløkkes ordentligt, så vinden ikke løfter det, så snart det suser lidt i skørerne. Desuden skal man være indstillet på, at de 29 kg dels kræver noget rugbrød, dels noget plads i bilen. Det ændrer dog ikke på, at vi her har et telt i en rigtig god kvalitet, der ret hurtigt slås op, og hvor der både er tænkt på rummelighed, praktiske løsninger og pænt design. Nok så væsentligt står teltet stabilt og holder sig knastørt til en pris, der er yderst rimelig i forhold til, hvad man får for skillingerne. Alt i alt betyder det, at dette telt vinder telttesten.
» Mærke: Reimo Model: Dakota Z5 Deluxe Vandsøjletryk: 2.000 mm Rum: To sovekabiner og et opholdsrum Vægt: 18,1 kg Pris: 2.449 kr.
Limited Edition
ERIBA by Hymer
Ocean Drive
En vægt på 18,1 kg er ikke skræmmende, og teltet er hverken svært at flytte rundt på eller at få plads til i bagagerummet. Som det eneste af de testede telte har dette en separat teltbund, der skal lynes på. Det er udfordrende, når det blæser kraftigt, og bund og teltdug skal sættes sammen. Retfærdigvis skal det dog siges, at det ikke er nødvendigt at gøre hver gang, teltet skal op og ned. De tre tværgående glasfiberstænger har forskellige farver og er lette at placere, fordi det på teltet tydeligt er markeret med tilsvarende farver, hvilke stænger der skal ind i hvilke åbninger. Barduner og teltstropper er ret hurtigt pløkket. Bardunerne er i øvrigt sorte, hvilket har den indbyggede ulempe, at det er upraktisk, når mørket falder på, fordi de er lette at overse, så man risikerer at snuble over dem.
Inspireret af 50’erne sætter ERIBAs limited edition Ocean Drive kulør på campingferien
Øverst: Forskellige farver gør det let at placere stængerne i de rette åbninger. Nederst: Rummeligheden fejler ikke noget i teltet fra Reimo.
Med et stilrent retro-design samt interiør inspireret af klassisk amerikansk diner-stil er ERIBAs Limited Edition Ocean Drive et af årets helt store nyheder! Foruden det iøjnefaldende design er Ocean Drive modellen konstrueret med inspiration fra flyindustrien, som giver markant bedre køreegenskaber.
Hymer Eriba Danmark www.eriba.dk
❘❙❚ TIPSteknik 1
2
3
1: Reimo-teltet har en god ståhøjde selv for høje mennesker. 2: Også stængerne er markeret med farver, så man ved, hvor de skal placeres. 3: Reimo-teltet brød sig ikke om cocktailen bestående af kraftig regn og blæst. Resultatet var vand i kabinen.
Inde i teltet er hver sovekabine 2,10 dyb og 1,30 meter i bredden. De er ukomplicerede at få på plads og har kraftig bund samt myggenet, så man kan få noget luft i nattens løb uden at blive bidt af insekter. Mellem de to sovekabiner er et lille mellemrum, som ikke rigtig kan udnyttes. Her havde pladsen været bedre udnyttet ved at lave én stor sovekabine og så gøre det muligt at adskille dem med et tyndt forhæng. Der er klimaudluftning både foran og bag på teltet, så man kan være sikker på, at der kommer tilstrækkelig ventilation. Opholdsrummet har en bredde på 2,90 meter, dybde på 2,80 og en ståhøjde på 2,10 meter. Pladsen fejler således ikke noget. Der er vinduer i gavlen ved siden af indgangsdøren, så også lysindfaldet er fint. Der er mulighed for at åbne op i den ene side af teltet, så der bliver udgang mere end ét sted. Her kan teltdugen sættes fast på de medfølgende teltstænger, så man får en overdækket indgang. Den helt store anke ved teltet er imidlertid, at det ikke holder tæt. Vandsøjletrykket på 2.000 mm er ikke i sig selv noget problem, men lynlåsen ved indgangen er ikke tilstrækkelig godt beskyttet, når det blæser og regner på samme tid. Polyesterflappen, der skal beskytte lynlåsen, er sat fast med stykker af velcrobånd, men når det blæser, løfter flappen sig de steder, hvor der ikke er velcrobånd, og dermed er der fri adgang til lynlåsen, så vandet kan dryppe igennem.
KONKLUSION Overordnet set er Reimo Dakota Z5 Deluxe et ganske rummeligt telt til en pris, der er til at komme i nærheden af. Det vejer kun 18 kg og fylder ikke voldsomt meget, når det er pakket ned. Set i det lys er det et fint telt til børnefamilien, der måske ikke har en stor bil at køre på ferie i. Som det eneste af de fem testede telte, er bunden ikke en integreret del af Reimo-teltet, men skal lynes på. Det var medvirkende til, at dette telt tog længere tid at sætte op end de øvrige i testen. Retfærdigvis skal det dog siges, at man ikke behøver at lave den øvelse hver gang. Opholdsrummet er ganske rummeligt, og med en ståhøjde på den gode side af de to meter er det nemt at stå oprejst selv for høje mennesker. Et plus er det ligeledes, at der er udgang både gennem fronten og i siden, og at der medfølger stænger til at sætte teltdugen fast på, så man får en overdækket indgang, der kan fungere som ekstra udeområde på gode sommerdage. Sovekabinerne er lette at sætte op og har myggenet, så man både kan få ventilation og undgå insektbid. Den store anke ved dette telt er, at det ikke formåede at holde den kraftige regn ude. Den kraftige vind løftede det polyesterstof, der skulle have beskyttet lynlåsen mod indtrængende vand, og dermed kunne vandet løbe ind langs lynlåsen på frontdøren og efterlod en ret stor vandpyt i højre side af teltet. Samlet set betyder det, at dette telt klarede testen dårligst.
På www.DCU.dk/campingudstyr/telte mange flere tips til teltcamping.
52
Campingfritid #04 2018
Skovflåtbåren hjernebetændelse (TBE*) i Europa 2016 *Tick-borne Encephalitis
Områder med risiko for TBE Mere end 1.000.000 indbyggere Mere end 500.000 indbyggere Mere end 100.000 indbyggere øvrige byer
Graden af vurdering af TBE tilfælde varierer i landene. Derfor er de præsenterede data muligvis ikke komplette og det kan ikke udelukkes at TBE virusinfektion - med efterfølgende udvikling af sygdommen - kan forefindes i nye områder. Dette kort er baseret på dokumentere tilfælde af TBE virusinfektion rapporteret af WHO og nationale sundhedsinstitutioner. Sidst opdateret: November 2016.
Dette kort er en service fra Pfizer Inc.
• Skovflåtbåren hjernebetændelse er det danske navn for Tick-Borne Encephalitis (TBE). TBE er en alvorlig sygdom, der kan overføres til mennesker fra skovflåten. I landene omkring os, bliver TBE mere og mere udbredt* • Flåterne findes især fra maj til oktober. TBE kan forebygges med vaccination. Hvis du rejser til lande, hvor TBE er udbredt, kan vaccination overvejes • Kontakt din læge eller apoteket, hvis du har yderligere spørgsmål eller find mere information på: www.flåtbid.dk *I Danmark er de fleste tilfælde af TBE forbundet med ophold på Bornholm, men 2 tilfælde er også beskrevet i Tokkekøb hegn. Se mere om TBE i Europa på: http://www.ssi.dk/service/sygdomsleksikon/t/tbe.aspx
1
PP-TCV-DNK-0004 - 12.februar 2018
ÉT SKOVFLÅTBID KAN VÆRE NOK…
❘❙❚ TIPSteknik
Det er ikke altid, der følger så kraftige pløkker med som disse.
Et stort telt fylder meget, og hvis pladsen bliver for trang, kan det overvejes at koble en trailer på og pakke i den.
Sådan vælger du
DET RETTE TELT Størrelse, vægt, pris, syninger og materialevalg er væsentlige punkter at holde for øje, når der skal købes telt. Tekst Torben Brandt Foto Torben Brandt & Lasse Løndahl
F
or rigtig mange campister blev de første spæde skridt ind i campinglivet taget med et telt bag på cyklen eller i bilens bagagerum. For det var en billig og hyggelig måde at holde ferie på – og sådan er det fortsat for mange unge børnefamilier. Med tiden vælger nogle at skifte teltet ud med telt- eller campingvogn – og senere i campinglivet måske en autocamper. Men der findes også garvede campister, der holder fast i teltet. Ikke på grund af økonomi, men ganske enkelt fordi det er fantastisk at føle nærheden
54
Campingfritid #04 2018
til naturen, når man gennem teltdugten hører regnen pible, vinden suse eller mærker solen varme teltet op.
Lån dig frem
Er camping helt nyt, er det en god idé at låne sig mest muligt frem. For hvis teltcamping ikke er noget for jer, er det rart at kunne levere udstyret tilbage, uden at det har kostet andet end et par flasker god vin som tak for lån. I kan også holde udgifterne nede ved at købe brugt, og ellers er der
»
Et telt giver mulighed for at mærke naturen helt tæt på.
masser af muligheder hos den nærmeste campingforhandler eller i de store varehuse. Forvent at campingforhandleren som den professionelle part kan rådgive og vejlede jer til et godt begyndertelt. Samme rådgivning kan du ikke regne med i et stort varehus, så her vil det være klogt at have gjort sit hjemmearbejde på forhånd – til gengæld vil det ofte være lidt billigere at handle sådan et sted.
Størrelsen
Selvom I er helt nye, er der alligevel nogle overvejelser, I skal gøre jer, før I køber telt. En af dem er teltets størrelse. Har I små børn, er det rart at kunne ligge tæt sammen. I de fleste familietelte kan rummene opdeles i et par kabiner eller tre, og som oftest er sovekabinerne kun adskilt af et tyndt stykke stof, der kan fjernes, så man selv kan vælge mellem ét stort rum eller flere adskilte. Det vil altid være at foretrække, hvis I kan se teltet opslået, så I kan visualisere rummenes størrelse, mærke teltdugen og tjekke ståhøjden. Alternativt skal I læse teltbeskrivelsen omhyggeligt, for her fremgår målene både ud- og indvendigt. Et godt opholdsrum med plads til borde og stole skal der være, hvis man er familie, hvorimod en overdækket/skærmet veranda helt i
front ikke er et must. Men det giver nogle ekstra kvadratmeter, og det er skønt at kunne sidde udenfor og alligevel lidt skærmet, mens man holder øje med børnene eller tilbereder maden i det fri.
Vægten
Hvis teltturen foregår i bil, er teltets vægt ikke afgørende. Så handler det mere om pakkemålene, og hvor meget det fylder i bagagerummet. Har I krog på bilen og meget bagage, kan I overveje at pakke i en trailer – med de begrænsninger det har for bilens hastighed. Anderledes forholder det sig, hvis I er på cykel- eller vandretur, for så er teltets vægt vigtig. Skal I sejle i kano, betyder vægten ikke så meget, fordi vægt er lettere at flytte på vand end asfalt. På motorcykel er det primært teltets bredde, der er afgørende, så det ikke stikker for langt ud.
Vandsøjletryk
Teltferie er ikke hyggelig, hvis der kommer regn ind. Derfor er det vigtigt at tjekke teltets såkaldte vandsøjletryk, der fortæller noget om teltets evne til at holde vand ude. Det måles i millimeter og vil i de fleste tilfælde være mindst 2.000 mm, men som regel mere. Gå gerne efter et højt vandsøjletryk, men vær klar over, at det ikke
Campingfritid #04 2018
55
❘❙❚ TIPSteknik
alene sikrer dig et tørt telt, for teltmaterialets konstruktion og levetid er endnu vigtigere. Hvis teltet hurtigt nedbrydes af solens stråler, er et højt vandsøjletryk ikke meget bevendt, for så holder det alligevel ikke tæt. Det er også vigtigt, at teltet har tapede syninger, og hold også godt øje med, at lynlåsene er beskyttet mod indtrængende regn. Ofte kommer fugt i kabinen dog indefra i form at kondens fra madlavning, udånding og sved eller opstigende fugt fra jorden. Husk derfor regelmæssigt at lufte godt ud – og stil gerne teltet på et cover eller en presenning for at forebygge opstigende fugt.
Materialer
Telte fås i forskellige materialer, og der skelnes mellem den udvendige og indvendige teltdug. Inderteltet er som regel i enten åndbar nylon eller åndbar polyester, der både er let og forebygger kondens. Ydertelte i bomuld – alternativt en kombination af polyester og bomuld – er populære, fordi det giver et dejligt indeklima både i varme og kulde. Minusset er, at det er et ret tungt materiale. Også nylon og polyester er meget anvendte teltmaterialer. Nylon er både elastisk og let og bruges ofte som fjeldtelt af vandrere, mens polyester har opnået sin popularitet, fordi det både er let og stærkt. 56
Campingfritid #04 2018
Såvel nylon- som polyestertelte fås i forskellige kvaliteter og dermed også prisklasser. De fleste telte er behandlet med en PU-coating, fordi det er en forholdsvis billig måde at gøre teltene vandtætte. Det er dog ikke lige så holdbart som silikonebehandling, som derfor også er dyrere. Uanset hvilken yderdug, du ender med, holder intet evigt, men du kan forlænge levetiden ved at imprægnere den og tage teltet ned, når det ikke er i brug.
Luft eller stænger?
Tidligere stod valget af teltstænger mellem aluminiums- og glasfiberstænger. Førstnævnte er både lette og stærke, hvor glasfiberstænger er tungere og mindre bøjelige. Til gengæld er de billigere end stænger af aluminium. De senere år er et tredje alternativ kommet i spil i form af lufttelte, der har stænger af luft, og som er ret enkle at sætte op. Samtidig er lufttelte ofte noget lettere end stangtelte. Vær altid opmærksom på pløkkerne, der på nogle telte er for spinkle til at holde teltet, hvis jorden er blød, og det blæser. Her kan det være en rigtig god investering at tilkøbe nogle ordentlige aluminiumspløkker eller pløkker i hård plastik. Husk også en ordentlig pløkhammer – især hvis ferien går mod syden, hvor jorden ofte er tør og derfor svær at trænge igennem.
d n a l l y j t d i M i t s i l a i c e p s g n i p m a c n i D handle med... t a l ti r e n a h im gK Kom ind til Campin t s i l a i c e p s g n i p m Din ca Eget værksted der udfører alt i reparationer, service og montering af udstyr.
g Kim -
Kom ind til Campin
Eget værk alt i repara og monter
Salg af nyere brugte vogne
Camper Fritid, DCT, Reimo, Kampa, Isabella & Inaca m.m.
Salg af ny brugte vo
Stort udvalg i udstyr
Kig forbi og gør en god handel Stort udv i udsty Camper Fritid, DCT, Reimo, LIVØVEJ 7 Åbningstider: LIVØVEJ 7Inaca LIVØVEJ 7m.m. VIBORG Kampa, Isabella &8800 Man.-fre. 10.00-17.00 8800 VIBORG 8800 VIBORG Værksted 8.00-16.00 dctViborg.dk dctViborg.dk dctViborg.dk viborg dct@8800.dk Lørdag 10.00-13.00 10.00-15.00 viborgdct@8800.dk viborg dct@8800.dk Søndag 13.00-16.00 10.00-15.00
DANSK CARAVAN TEKNIK DANSK CARAVAN TEKNIK DANSK CARAVAN TEKNIK 5184 3984 5184 3984 5184 3984 DANSK CARAVAN TT DANSK CARAVAN TEK DANSK CARAVAN 5184 3984 salg af campingvogne og autocampere salgaf af campingvogne autocampere salg campingvogne ogREPARATION autocampere service, reparation og montering af ekstraudstyr SALG AF CAMPINGVOGNEsamt OG AUTOCAMPERE SAMT SERVICE, OG MONTERING AF EKSTRAUDSTYR samtservice, service,reparation reparation og og montering montering af samt af ekstraudstyr ekstraudstyr
5184 3984 5184 3984
Bornholm
Gratis wi-fi
HYTTE M. BAD/WC
amping Lyngholt Familieoscfære
høst tilbud Forsommer og kl. færge in . rs pe 0 1 uge – 4 ...............2.79 ur fra kr. ...... 0 99 2. . Via Ystad dagt ... ... ... . kr a + dagtur fr Via Køge nat
gge og atm • Masser af hy igheder ende seværd nd æ sp på t • Tæ d. an el inibad • Opvarmet m .a. klatreland pladser m. bl • 3 store lege ov og søer mråde med sk • Eget naturo ogram pr ts ite tiv t ak • Stort variere jningsvogne le ud hytter og g • Flere typer t god rengørin m sa perservice • Kendt for su d mail for tilbu ttet eller ring/ Se mere på ne til at se jer Vi glæder os
Werner, Pia og
vibo
salg af campingvogne og autoc salgaf af campingvogne salg campingvogne ogREPARA autoc service, reparation og montering SALG AF CAMPINGVOGNEsamt OG AUTOCAMPERE SAMT SERVICE, samtservice, service,reparation reparation og og montering montering samt
sttilbud* Forsommer- & h0/ pingvogn
BØ R GR ATN IS
cam t bad Rejs med egen rge, el og varm orer inkl. fæ ni se 2 5 – e 53 2. ug 1 ............... ur fra kr. ...... 5 03 2. .. Via Ystad dagt ... ... ...... ur fra kr. ...... 80 1.9 ... Via Ystad natt ... ... ... . kr a + dagtur fr Via Køge nat
Aga
ien ingvogn I skolefer Rejs med egen campel og varmt bad.
rge, 1 uge inkl. fæ år børn under 12 2 + ne ks vo ... 5.89 5 2 a kr. ............... fr ur gt da d, ... 4. 095 Via Ysta ... ... ... ... ttur fra kr. ... na d, 5 ta Ys a Vi . ........... 4.89 + dagtur fra kr Via Køge nat e 27 ra god pris i ug Se også ekst
Nyhed
Autocamperstop
Ankomst efter kl 19. Afrejse før kl. 9.
Ved 2 pers. fra kr. 100 pr. nat inkl. varmt bad
Lyngholt Familiecamping · Borrelyngvej 43 • 3770 Allinge Tlf. 56480574 • info@lyngholt-camping.dk · www.lyngholt-camping.dk
Campingfritid #04 2018
57
❘❙❚ CAMPINGnyheder
Prisregn ved
DANISH CAMPING AWARD
58
Campingfritid #04 2018
Der var tysk sejr både på campingvogns- og autocampersiden, da Danish Camping Award 2018 blev uddelt. Fendt blev Årets Campingvogn, mens Eura Mobil blev Årets Autocamper. Tekst Torben Brandt Foto Lars Møller
DCU’s mediechef, Anne-Vibeke Isaksen, overrakte blomster til Ib Langkjær fra Campex, der er dansk agent for Fendt.
P
riserne væltede ned over vogne, campingpladser og personer, da Danish Camping Award 2018 blev uddelt i forbindelse med Ferie for Alle i Herning. Fendt har de senere år oplevet et stigende salg på det danske marked, og nu er der mere at glæde sig over for det tyske mærke, efter Fendt Tendenza 495 SFR blev Årets Campingvogn 2018. Især placeringen af vognens køkken springer i øjnene, fordi det er vendt 90 grader i forhold til, hvad man normalt ser. Det betyder, at det ikke er placeret langs væggen, men derimod går ud fra væggen, hvilket efterlader super god plads, så man ikke behøver at kante sig forbi hinanden, når maden tilberedes. Vognen oser af kvalitet og lækre detaljer som f.eks. soft-close i overskabe, næsehjul med vægtangivelse og mulighed for at justere hårdheden i sengebundene. I forhold til sikkerhed er der både sikkerhedskobling og selvjusterende bremser, der forbedrer bremsernes ydeevne. Fendt kom i finalen sammen med Dethleffs c’go 495 QSK, Sprite Basecamp, Caravelair Allegra Home 560, og Hobby De Luxe 515 UHK. Da det kom til den afsluttende afstemning, fik Fendt flest stemmer af juryen, der bestod af en blanding af fagfolk og aktive campister.
»
ÅRETS
CAMPINGVOGN
2018
Fendt Tendenza 495 SFR blev Årets Campingvogn 2018.
Campingfritid #04 2018
59
❘❙❚ CAMPINGnyheder
ÅRETS Eura Mobil fik flest stemmer i finalen og løb dermed med titlen som Årets Autocamper 2018.
AUTOCAMPER
2018
DCU’s mediechef lykønsker Johannes Dahl fra Autocamp, der sælger Eura Mobil i Danmark.
Specialist i autocampere
På autocampersiden løb Eura Mobil Profila RS 720 EB med hæderen. Eura Mobil, der fremstilles i Tyskland, men ejes af den franske Trigano-koncern, laver ikke campingvogne, men har specialiseret sig i autocampere. Vindervognen har fede detaljer som f.eks. dobbeltbund, der både isolerer og dæmper dækkenes rullestøj, den har automatgear, hæve/sænke-seng, separat og rummelig brusekabine og stort garagerum. Vognen nåede frem til finalerunden sammen med Sunlight I 68, Hymer Exsis-i 678, Carthago C-Compactline I 144 LE og Adria Coral Axess S 670 SL.
Hvidbjerg – igen
Derudover blev fire andre priser uddelt ved Danish Camping Award. Årets Danske Campingplads blev fundet ved, at læsere af Camping-fritid samt modtagere af nyhedsbrevene fra henholdsvis DCU og DK-Camp kunne nominere pladser, som en ekspertjury herefter kunne stemme på. Her gentog Hvidbjerg Strand Feriepark sejren fra 2017 ved at blive Årets Danske Campingplads 2018. Italienske Piani di Clodia blev Årets Udenlandske Campingplads, mens Nissan Qashqai, som tidligere nævnt i dette blads spalter, blev Årets Campingtrækker 2018. Sidst, men bestemt ikke mindst, gik Campingprisen 2018 til Morten Kjeldsen fra teltproducenten Isabella. Han blev belønnet for sin ihærdige indsats med at forsøge at samle den danske campingbranche, der mistede sit naturlige samlingspunkt, da Campingrådet lukkede i 2017. 60
Campingfritid #04 2018
ÅRETS
DANSKE CAMPINGPLADS
2018
DK-Camps formand og medvært Torben Frydenlund overrækker prisen til Karl Emil Slaikjær, Lene Slaikjær Grønlund og Vibe Slaikjær Grønlund fra Hvidbjerg Strand Feriepark.
-
når det handler om menneskers drømme og tryghed
10 års fødselsdag - Åbent Hus i Horsens 7. og 8. april kl. 11 - 15 DanCamper A/S
Vegavej 8 • 8700 Horsens 20755797 info@dancamper.dk
Se mere på www.dancamper.dk
TIL SMÅ OG STORE CAMPISTER Den ser ikke ud af meget – Kosangas Light flasken. Og det håber vi, du synes er en fordel. Det lette og ergo nomiske design gør den oplagt som følgesvend på din campingferie. Flasken fås i størrelserne 5 kg og 10 kg.
www.kosangas.dk
Campingfritid #04 2018
61
❘❙❚ CAMPINGnyheder Smukt tog den sig ud, KABE Imperial Tower 880, som kunne opleves på Ferie for Alle i Herning.
KABE var
høj på i hatten Ferie for Alle 62
Campingfritid #04 2018
Det var noget af en udfordring at få KABE Imperial Tower til Herning, for vognens højde betyder, at ruten skulle nøje planlægges uden om broer. Men det var besværet værd.
»
Tekst Torben Brandt Foto Lasse Løndahl & Torben Brandt
Til venstre ses vognen i stueplan, hvor en trappe går op til første sal.
E
n campingvogn i to etager hører mildest talt til sjældenhederne, men det syn kunne opleves i Herning, hvor KABE havde udstillet sin KABE Imperial Tower 880. Vognen er Europas største og er bygget over principperne i KABE Imperial 880. I stueplan har vognen luksuriøst frontkøkken, to lækre enkeltsenge, en siddegruppe samt toilet og bad. En spindeltrappe fører op til første sal, hvor der er et par hyggelige lænestole, tv og ikke mindst en stor terrasse, som på messen i Herning gav en forrygende udsigt over de udstillede campingvogne i hal E. Vognen er bygget i anledning af KABE’s 60 års jubilæum og blev noget af en publikumsmagnet på Ferie for Alle.
Tungen lige i munden
En vogn med en højde på 4,48 meter er
På første sal står blandt andet disse to luksuslænestole.
centimeter lavere end portene ind til messecentret. Dermed lykkedes det at få KABE Tower bugseret på plads.
imidlertid noget af en udfordring at komme omkring med, fordi den lige akkurat er et par centimeter for høj til at køre under de danske broer, der for de flestes vedkommende har en højde på 4,40 meter. Ruten måtte derfor tilrettelægges, så vognen nåede til Herning uden at køre under nogen broer. Fra Frederikshavn, hvor KABE Imperial Tower kom med færgen fra Sverige, gik det via Thisted og Holstebro, inden vognen kom til Herning. Men selv da den nåede frem til messecentret var udfordringerne ikke forbi, for vognen var også næsten for høj til, at den kunne komme det sidste stykke ind i udstillingshallerne. Det blev kortvarigt overvejet at lukke luften ud af dækkene for at tjene et par dyrebare centimer, men i stedet hejste man en af messecentrets medarbejdere op i en lift, så han på nærmeste hold kunne se, at KABE Tower lige akkurat var et par
Et tilløbsstykke
Og heldigvis for det, for vognen var i den grad et trækplaster, som trak et stort publikum til på alle tre åbningsdage. Derfor var det nødvendigt at regulere adgangen, så kun 10 ad gangen kunne komme ind. – Når folk kommer og spørger til vognen, fortæller jeg seks ting. Den er 4,48 meter høj, 2,50 meter bred, 10 meter lang, vejer godt tre tons, koster 1,25 mio. kr. – og den kan ikke leveres, lyder det med jysk lune fra Thorkil Rasmussen fra Intercamp i Lunderskov, der er dansk importør af KABE. At den ikke kan leveres skyldes, at markedet for KABE Tower ganske enkelt ikke er stort nok til, at det kan betale sig at sætte den i produktion.
Campingfritid #04 2018
63
❘❙❚ CAMPINGnyheder
MAGELIGHEDEN LÆNGE LEVE Adskillige campingvogne og autocampere er i dag så spækket med udstyr, at de minder om rullende luksussommerhuse. En af dem er Weinsberg CaraOne 740 UWF (ICE), der er gået skridtet videre og har placeret to store, komfortable læderlænestole midt i vognen. Stolene kan naturligvis lænes tilbage, så man nærmest kan ligge ned og se det store fladskærmsfjernsyn, der er placeret lige over for stolene. Fjernsynet er gemt væk i et hul i det store tv-møbel, og når man vil se et tv-program, trykker man blot på en knap ved siden af lænestolen, hvorpå fjernsynet på bedste James Bondmanér kører op. Når man er færdig med at se tv, trykker man blot på knappen endnu engang, hvorpå fjernsynet forsvinder tilbage i sit skjul. Under tv’et er en kunstig pejs, der skal bidrage til den hjemlige hygge. Weinsberg CaraOne 740 UWF (ICE) er dog så meget andet end lækre lænestole, fladskærms-tv og kunstig pejs. Det er først og fremmest det tyske mærkes bud på en vintervogn, hvilket afspejler sig ved Alde-gulvvarme, ventilerede møbeldele, isoleret gaskasse, Alde-centralvarme og håndklædetørrer, ligesom vandslangerne er placeret langs varmerørene for at frostsikre dem. Vognen er udstyret med dobbeltseng og badeværelse bagest, lænestole og tv centralt samt køkken og stor siddegruppe i front.
64
Campingfritid #04 2018
Øverst: Størrelsen på køkken og siddegruppe fejler bestemt heller ikke noget. Nederst: De to store lænestole er placeret centralt i vognen.
Fendt Brillant 700 har dobbelt køleskab som det, der ses på dette pressebillede.
NÅR ÉT KØLESKAB IKKE ER NOK Man skal aldrig gå ned på udstyret, hedder det sig, og det gør man i den grad heller ikke i Fendt Brillant 700. For her nøjes man ikke med at have et enkelt, stort køleskab, men derimod hele to store Dometic-køleskabe, der sidder lige ved siden af hinanden. Det betyder, at du samlet har 300 liter køleskabskapacitet og dermed alle muligheder for at købe stort ind og alligevel have tilstrækkeligt med plads i køleskabet. Er du sydpå under høje temperaturer, hvor det kan være problematisk at holde køleskabet tilstrækkelig koldt, hvis døren åbnes og lukkes i én uendelighed, kan man vælge at lade alle drikkevarer være i det ene skab (hvis man altså ikke har en kompressorkøleboks i forteltet) og i stedet lade let fordærvelige varer som kød, smør og mælk være i det andet skab, hvor døren kan holdes lukket det meste af tiden. I toppen af hvert køleskab er der desuden en udtagelig frostboks. Det dobbelte køleskab er blot én af en række luksusdetaljer i Fendt Brillant 700, som har enkeltsenge i front, køkken centralt og stor siddegruppe.
»
❘❙❚ CAMPINGnyheder
SPRITE TIL OUTDOOR-FOLKET Det er svært ikke at forelske sig lidt i den nye Sprite Basecamp, der er vognen til det aktive par. Der er adgang til kabinen via vognens bagklap, og det giver nogle andre indretningsmuligheder i forhold til, når man går ind fra siden. Helt bagest, lige ved indgangsdøren, er et stort køkken i venstre side. Man kan hævde, at køkkenet med det store køkkenbord, det lækre komfur og den separate grill er usædvanlig stort og veludstyret i forhold til, at vognen især henvender sig til outdoor-folket, der ofte vil foretrække at tilberede maden i det fri. Ikke desto mindre har Sprite Basecamp et skønt køkken, der giver alle muligheder for at slippe den indre køkkenchef fri. En fed detalje er, at stikkontakterne på køkkenbordet kan skubbes ned i bordhøjde, når de ikke bruges, og skubbes op, når der skal trækkes noget strøm. Modsat køkkenet findes badeværelset med både toilet og bruser, så man kan skylle sig af efter dagens strabadser på cyklen, i kajakken, med fiskestangen eller surfbrættet. Forrest er siddegruppen med tykke og meget komfortable madrasser, der kan laves om til en stor seng, når det er tid at gå til ro. De traditionelle skabe er erstattet af lette opbevaringskurve i stof, der næsten intet vejer, og som kan tages med udenfor.
Sprite Basecamp er udstyret med et Whale-varmesystem, der både opvarmer kabinen og det varme vand. Vognen er bygget i England og var nomineret til titlen som Årets Campingvogn 2018 og nåede blandt de sidste fem i feltet – dog uden at vinde. Indgangen gennem bagklappen giver nogle andre indretningsmuligheder i Sprite Basecamp.
Næsten intet træ
Vognen er opbygget med GFK på både front, sider, bagende og tag. I bunden ligger ligeledes en GFK-plade, og ovenpå den ligger en tynd finerplade, hvilket er det eneste sted i hele konstruktionen, hvor der er træ.
HJEMLIG HYGGE PÅ CAMPING Hvis nogen lider af den vildfarelse, at det er primitivt at være på Møblerne er oplagte at have med på teltcamping, men kan naturligcamping, har de næppe set de nye, oppustelige møbler i Lake-seri- vis også sagtens placeres i et fortelt. en fra Outwell, der har både en puf, en lænestol og sågar en oppustelig sofa i sit sortiment. Møblerne er fremstillet i PVC og pustes hurtigt op elektrisk, selvom man også godt kan vælge at puste dem op med munden, hvis man insisterer. Og der er unægtelig sket meget fra dengang i begyndelsen af 00’erne, hvor undertegnede havde et par oppustelige plastikmøbler i skrigende farver fra IKEA med på teltcamping, til de nyeste møbler fra Outwell. For dels er siddekomforten blevet markant bedre, dels er de grå farver både pæne, afdæmpede og hyggelige og ligner noget, man kunne have stående hjemme i sin private bolig. Vandsøjletrykket på møblerne ligger på 850 mm, hvilket betyder, at de er vandafvisende. Desuden er betrækket aftageligt. Når luften er taget ud, kan møblerne lægges ned i en taske, så de ikke fylder ret meget. Sofaen vejer cirka 10 kg, lænesto- Sådan ser de oppustelige møbler ud. Man kan købe puf, lænestol og sofa enkeltvis, men det kan naturligvis også købes som et samlet sæt. len 6,6 kilo, mens puffen vejer to kilo. 66
Campingfritid #04 2018
4 Kampagnem
kun 109.900,
www
HER ER VINDERNE DCU havde i samarbejde med Kampa-telte og O-Grill udloddet flotte præmier på de fire danske messer i henholdsvis København, Odense, Aalborg og Herning.
odeller fra
CaraOne
-
Vinder af Kampa Rally Air Pro 390 på Ferie for Alle i Herning Carsten Lauridsen Vinder af Pro-Iroda O-Grill 500 Black på Ferie for Alle i Herning Michael Scharstein Vinder af Pro-Iroda O-Grill 500 Black på CAMPING 2018-messen i Aalborg Jette Hyldig
Tysk ingeniørkunst
Her får du høj kvalitet og rigtig meget for pengene.
Omfattende standardudstyr Alufælge Trækstangsafdækning Vægtforhøjelse Kassette kombirullegardiner Myggenetsdør - hel 400 x 400 glasklar tagluge Serviceklap Midi Heki tagluge Frontrude (Grundridsafhængigt) El-gulvvarme
Vinder af Pro-Iroda O-Grill 500 Black på Ferie-Fritid i Odense 2018 Susanne Staun Vinder af Pro-Iroda O-Grill 500 Black på FRI-messen i Bella 2018 Jan Iansen
Hjulstøddæmpere GFK glasfibertag Baldakin m/belysning i køkken Enkeltsenge m/lameludtræk (480 EU) Køleskab 107 ltr. (550 QDK 190 ltr.) Dometic keramisk kassettetoilet Ambiente belysning 45 ltr. friskvandstank Truma Therme blæservarme og meget mere...
CaraOne
Carsten Lauridsen yderst til højre var en glad mand, da han troppede op i Østsjællands Camping Center for at få overrakt et Kampa-fortelt. På billedet ses desuden fra venstre Lisbeth Rasmussen fra Østsjællands Camping Center; Peter Outzen, indehaver af CampingAgenten, som sælger Kampe-telte i Danmark, samt DCU’s tekniske rådgiver Stefan Rosendal. Foto: Susanne Rasmussen
390 QD
450 FU
480 EU
550 QDK
109.900,-
134.900,-
139.900,-
154.900,-
CAM PING VOG NE
STORE DRØMME -LILLE PRIS
Oplev meget mere WEINSBERG på weinsberg.dk Alle os med Weinsberg
Find forhandler på weinsberg.dk
BY KNAUS
...
...
..................................................................................................................................................
❘❙❚ CAMPINGnyheder
Tag dit yndlingsorkester med på campingferie Der kommer hele tiden nye gadgets i campingvognene, og en af Adrias seneste er den smarte Bluetooth Media Controller, som sender din musik fra telefonen ud i vognens højttalere. Uanset om du danser tango til tonerne af radioavisen, kaster dig rundt på gulvet i en halsbrækkende breakdance til Rasmus Seebach eller ”slår med håret” til Hansi Hinterseer, så er en af Adrias seneste gadgets sandsynligvis noget, du vil sætte pris på. Kort fortalt sender den nye Bluetooth Media Controller lyden fra din telefon, tablet eller computer ud i campingvognens højttalere.
Er standardudstyr på 4 ud af 5 modelserier – Fire ud af fem af vores modelserier er udstyret med Bluetooth-modulet, så det er ikke engang noget, man skal ud og investere i, forklarer Per Højgaard fra Adria-importøren. Kun Aviva-serien er ikke født med Bluetooth-forstærkeren, men til gengæld er den forberedt til nem og hurtig installation. Det betyder, at man kan tilkøbe selve forstærkeren for et beskedent beløb, og så er man kørende.
For fuld musik på 30 sekunder Bluetooth Media Controlleren er en lille forstærker, der er forbundet med campingvognens højttaleranlæg.
Sådan ser den nye Isabella Camp-let Classic North ud. Den bliver kun tilgængelig i 100 eksemplarer i hele Europa.
Man kan tilslutte PC eller andre lydafspillere via et stik, men de fleste vil nok benytte muligheden for at opkoble sig trådløst via Bluetooth. Det tager kun 30 sekunder, og så er der lyd igennem. – Fra telefonen, tablet eller computeren kan man afspille musik fra en af musiktjenesterne, eller man kan afspille radio fra app’en. Sidder man og ser videoklip på YouTube eller nyder en film fra Netflix, kan dette også sendes ud over anlægget. Det er med andre ord noget, som de fleste vil kunne drage nytte af, slutter Per Højgaard fra Adria.
Camp-let i begrænset udgave Som en hyldest til den nordiske natur har Isabella Camp-let netop lanceret en Limited Edition af den elegante Camp-let Classic. Den nye og eksklusive Camp-let Classic North-variant bliver kun tilgængelig i 100 eksemplarer i hele Europa. Hver vogn får sit eget nummer på vognskallen og signeres personligt fra den danske fabrik. Eftersom Camp-let er grundlagt i 1969, vil stelnumrene på de 100 eksemplarer gå fra nummer 69.001 til 69.100. Du kan læse mere om Camp-let Classic North Limited Edition på DCU.dk.
68
Campingfritid #04 2018
SHOWROOM SHINE PÅ 5 MIN. THE EASY WAY !
Easy Shine
- også perfekt til campingvogn, motorcykel og båd. Kan bruges på alle dele også plast, ruder mm. INGEN hvide striber.
Ring på 45 881 882 eller send en e-mail til info@bacc.dk og få oplyst nærmeste forhandler
FORUDBESTIL DINE VARER PÅ
CALLE.DK Vi sørger for, at dine varer er pakket og klar til afhentning.
K U P O N
KLIP UD
T og aflevér I i en af Calle L kerne... B butik U D - SÅ FÅR DU
EN GRATIS FLASKE VIN! nsebutikker til og med
Gælder i alle Calle græ
d. 31/12 2018.
Se mere på calle.dk DU FINDER VORES GRÆNSEBUTIKKER HER:
Rosenkranz, Aventoft, Süderlügum, Harrislee, Kruså, Flensborg, Heiligenhafen, Burg og Rostock
OS PÅ FØLG
Campingfritid #04 2018
69
❘❙❚ CAMPINGnyheder
Kåre Kjær Rützou ejer Brohallen sammen med sin kone, Bettina, der her ses i den flotte butik i selskab med familiens hund.
Brohallen har bygget bro
MELLEM FORTID OG NUTID Det var svært at forlade de gamle lokaler efter 55 år på Orehoved, men personalet i Brohallen har fundet sig godt til rette i de nye rammer på Randersvej i Nykøbing Falster. Tekst Torben Brandt Foto Kåre Kjær Rützou & PR
H
vis man skal flytte, vil man gerne selv bestemme tidspunktet, men den luksus fik Caravan Centret Brohallen ikke lov at nyde. For familievirksomheden, der gennem tre generationer lå på Orehoved på det nord-
70
Campingfritid #04 2018
lige Falster, måtte efter 55 år flytte for at gøre plads til den nye Storstrømsbro, der skal ligge nøjagtigt, hvor Brohallen lå. Der er endnu nogle år til, den nye Storstrømsbro er en realitet, men allerede nu er det tidligere campingcenter forsvundet, og tilbage er kun den bare jord.
Flere strøgkunder
Men Brohallen eksisterer skam fortsat i bedste velgående. Blot er Orehoved skiftet ud med en placering på Randersvej i Nykøbing Falster, hvor campingcentret nu har ligget i et år. – Vi ligger rigtig godt her på Randersvej, hvor vi har fået en flot butik. Vi har fået
1
I de nye rammer er der omkring 1.000 kvadratmeter udstillingsareal til campingvogne, Camp-let og telte samt cirka 400 kvadratmeter til udstyr
2
3
4
1: Et flygel blandt campingvognene er med til at give liv i den nye butik på Randersvej. 2: Kåre og Bettina Kjær Rützou nyder en rolig stund i en ellers travl hverdag. 3: Den nye butik har et stort udvalg af campingudstyr. 4: Brohallen forhandler også Camp-let, der her ses i opslået tilstand.
langt flere strøgkunder end tidligere, fordi folk meget lettere finder os her i Lolland-Falsters største by, end de gjorde på vores gamle adresse. Så på den måde er vi glade, siger Kåre Kjær Rützou, der sammen med sin kone Bettina er indehaver af Caravan Centret Brohallen. Han lægger dog heller ikke skjul på, at det har været en drøj omgang både fysisk og mentalt at rykke firmaet fra én adresse til en anden. – Det har været rigtig hårdt at flytte et firma, man har haft i så mange år. Vi har skullet sætte alt i stand, og vi hænger stadig lidt med de sidste småting, men vi er næsten ved at være færdige. Det har virkelig trukket tænder ud, men vi er blevet glade for det, og jeg synes også, at jeg mentalt er flyttet fra det gamle til det nye, siger Kåre Kjær Rützou.
Mere værkstedsplads
Brohallen har i de nye rammer omkring 1.000 kvadratmeter udstillingsareal til campingvogne, Camp-let og telte samt cirka 400 kvadratmeter til udstyr. Desuden har caravancentret samlet set også fået mere værkstedsplads end tidligere.
– Det store værksted her i Nykøbing Falster er lidt mindre end det gamle, men til gengæld har vi fået et tilstødende værksted. Så i dag har vi delt det op, så vi har pladeværksted og vaskehal samlet ét sted og almindeligt værksted i en anden hal. Så samlet set har vi mere værkstedsplads end tidligere, og vi har fået nye lifte og bremseprøvefelter, siger en tilfreds indehaver om værkstedet, der fungerer som DCU Test- og Servicecenter.
50 udstillere til åbent hus
I midten af marts, efter dette blad var gået i trykken, holdt Brohallen åbent hus. Det samme gjorde campingcentret i samme weekend i 2017 for at fejre indflytningen på den nye adresse. Dengang kom der hele 3.200 besøgende. – Jeg håber, der kommer mindst lige så mange eller måske endda flere denne gang. Vi sætter et stort telt op, og vi får besøg af cirka 50 udstillere, der kommer med så forskellige ting som motorcykler, cykler, mad, vine, specialhegn til hundegårde på campingpladsen og meget mere. Det bliver rigtig godt, forudser Kåre Kjær Rützou. ∕∕
Campingfritid #04 2018
71
❘❙❚ CAMPINGnyheder
Sannes Familiecamping
FORNYR IGEN IGEN
Sannes Familiecamping ligger meget centralt på Bornholm – lige syd for Gudhjem. Campingpladsen ligger lige ud til Østersøen, og det betyder, at der er havudsigt fra stort set alle pladser. Den unikke beliggenhed er langt fra den eneste grund til at bo her – der er også mange andre. Naturen er enestående, og man bor i forskellige niveauer, så alle kan nyde udsigten. Tekst Anne-Vibeke Isaksen Foto Rasmus Schønning
Der er havudsigt fra stort set alle pladser.
C
ampingpladsen har de senere år gennemgået en rivende udvikling, og der er alt, hvad man skal bruge. Børnefamilier er i centrum, men der er så god plads, at unge kærestepar og ældre par også nyder omgivelserne. Der er en del aktiviteter og en ny minigolfbane, der kan udfordre de fleste. Faciliteterne, der består af både lille købmand, familiebaderum og badeværelser,
72
Campingfritid #04 2018
er topmoderne, og der er rent og pænt. I dag behøver du ikke komme med dit eget telt eller egen campingvogn, du kan også leje. Der er helt nye og meget flotte hytter.
Sandstrand, pool og luksushytter
Øverst på pladsen ligger de moderne luksushytter, standpladserne til campingvogne og autocamperne ligger jævnt fordelt, mens de
fleste teltpladser er tættest på vandet og de små vige med sand. Her kan børnene i timevis få tiden til at gå med at lede efter krabber og andet godt fra havet. Som nabo til pladsen ligger der en skøn sandstrand, og inde på selve pladsen er der swimmingpool med rutsjebaner og pool til både store og små børn.
Nyheder til 2018-sæsonen
Sannes Familiecamping har som så mange
1
2
3
1: øverst til venstre: Der er mange områder, hvor man kan hygge sig sammen. 2: Skøn udsigt gennem teltdugen. 3: Det kuperede terræn giver mange steder et smukt kig over pladsen.
Sannes Familiecamping & Feriepark
andre netop åbnet dørene til en ny sæson, og en hel ny facade og nyt indgangsparti til kiosken byder velkommen. – Vi har haft en ung, dygtig arkitekt til at komme med nogle forslag, og vi faldt pladask for det valgte, som kommer til at illustrere en røgeriskorsten. Den store hovedbygning får samtidig nyt tag i den ”gamle” servicebygning, fortæller Allan Beyer fra Sanne Familiecamping. På 1. sal er wellnessrummet blevet delt op, så man nu inde fra den infrarøde sauna kan sidde og kigge ud på en fotostat af Miami by night. I bruseafdelingen kommer der nye flotte fliser på gulvet magen til dem, der er på gulvet i indgangspartiet. Gulvet i mellem-
”
Vi har haft en ung, dygtig arkitekt til at komme med nogle forslag, og vi faldt pladask for det valgte, som kommer til at illustrere en røgeriskorsten. Den store hovedbygning får samtidig nyt tag i den ”gamle” servicebygning
“
gangen og jacuzzien bliver hævet ca. 1 meter, så hele bygningen nu kommer op i samme niveau. Familierummet med jacuzzien bliver også renoveret med nye gulv- og vægfliser. Alt i alt er dette med til at understøtte den herlige stemning på campingpladsen, hvor folk hygger sig helt enormt. Camping er på mange måde så dejlig uformelt, og selvom man bor sammen med andre, behøver man ikke bo på samme måde eller være mere social, end man har lyst til – det bestemmer man helt selv. Der er på alle måde højt til loftet, når man er på camping, og Sannes Familiecamping er ingen undtagelse. Et godt udgangspunkt for at få set alle Bornholms fortrinligheder. ∕∕
Campingfritid #04 2018
73
FRA NØDBIL
❘❙❚ TIPSteknik
TIL CAMPING TRÆKKER
74
Campingfritid #04 2018
» Femte generation af Nissan Micra har smidt pjalterne og trukket i tidssvarende arbejdstøj med dieselmotor og sikre køreegenskaber. Tekst Thomas André Petersen Foto Lasse Løndahl
Campingfritid #04 2018
75
❘❙❚ TIPSteknik
’G
enialt’ er et stort ord, men nu om stunder er det så brugt, at det passer fint til det, Nissan har gjort med Micra. Både på den korte og den lange bane. ’Smart’ og ’godt set’ dækker nok bedre i en mere afdæmpet version. Ikke desto mindre er det nærmest et faktum, at Micra i femte generation har fundet sin anden ungdom ved at rykke en klasse op og tilbyde alt det, der følger med en bil i mellemklassen sammen med virkeligt fine køreegenskaber, som ligger langt over det, vi har været vant til fra den kant. Nissan Micra er et af de ældste modelnavne i småbilsklassen. Det går helt tilbage til 1982, hvor den var med til at sætte standarden for datidens økonomiklasse. Benzinpriserne strøg i vejret, og reallønnen gik den modsatte vej. Fattigfirserne truede; vi havde vænnet os til smalhals og høj rente, mens mormor fortalte anekdoter om kaffeerstatning og biler med gasgenerator.
I 1982 var Micra den helt rigtige erstatning for drømmebilen og en forsmag på de mikrobiler, som 25 år senere skulle lette byrden for finanskrise-tyngede pendlere.
Mere sikkerhed
Med den lille 1,0-liters benzinmotor præsterede den teoretisk tæt på 17 km/liter. I dag er forbruget med Micras første dieselmotor næsten halveret på trods af, at egenvægten er steget til omkring det dobbelte. For efter de første fire generationer er det som om, Micra har rejst sig og rystet sit image som familiens anden bil eller transport til de fattige og ensomme af sig. Den vil være en rigtig bil med langturskomfort og sikkerhed og alt det andet, der kendetegner biler, der er både til lyst og nød. Den har alle dage fået på puklen for et sikkerhedsniveau under gennemsnittet. Sådan er det ofte med budget-biler, og femte ge-
1: Vi endte i en størrelse, hvor barnestole giver mudder bag på forsæderne, og teenagerne bliver for store. Det begrænser rækkevidden. 2: Så tjekket en indretning har vi aldrig oplevet i en Micra før. Den er en større bil værdig. 3: Dieselmotoren skal lidt op i omdrejninger, før man skifter gear med en tung campingvogn på krogen. Men det er en vanesag. 1
2
3
76
Campingfritid #04 2018
» neration begyndte faktisk også med en karakter på fire ud af fem stjerner i sin første Euro NCAP-kollisionstest. Den måtte forsynes med en sikkerhedspakke og testes en gang til, før den kunne leveres med salgsargumentet fem stjerner.
Alt i el
De færreste bliver overraskede over, at Nissan er leveringsdygtige i alt elektronisk udstyr. På det punkt har de altid været med helt fremme i vognen. Around View Monitor med kameraer, der viser billeder af omgivelserne rundt om hele bilen, kan gøre os alle til verdensmestre i at bakke og parallelparkere. Altså på en delt førsteplads. Dertil kommer automatisk nødbremse, vognba-
”
Vi har at gøre med en bil, der har bedre fat i underlaget og dermed er bedre i stand til at servicere en trailer
“
neassistent og automatisk op- og nedblænding af fjernlyset, som er standard på alle versioner af Micra.
Trailer-moment
Femte generation bygges på Renaults fabrikker i Frankrig sammen med søstermodellen Renault Clio i modsætning til den forrige, som blev bygget i Thailand. Under hjelmen er der nu blevet plads til den gode gamle 1,5 dCi-motor i en 90-hestes version, som giver både brændstoføkonomi til pendlerne og drejningsmoment til at trække en trailer. Med andre ord: Nissan Micra har båret sine kunder gennem mindst to finanskriser og et par børskrak af varierende styrke, og her på bagsiden af
Campingfritid #04 2018
77
❘❙❚ TIPSteknik 1: Det nye, entusiastiske ydre giver et helt rigtigt indtryk af den bil, Micra er i dag. 2: Kørecomputeren mellem de analoge urskiver fortæller blandt andet, at forbruget ved 130 km/t. er stort set det samme som med campingvogn og 90 km/t. 3: Funktionaliteten er i top, men infotainment-systemet virker lidt påklasket.
»
1 2
3
den seneste nedtur vokser den til en større og bedre udrustet udgave af sig selv, som passer bedre til tidens optimisme. Anskuet som campingtrækker er der kun godt nyt fra Micra. Den nye er fire meter lang og dermed næsten 18 cm længere end forgængeren. Den er desuden otte cm bredere og 5,5 lavere. Så samlet set vil matematikprofessoren give den en strittende tommelfinger. Alt taler for, at den er bedre til at trække campingvogne. For længere, lavere og bredere taler alt andet lige for, at vi har at gøre med en bil, der har bedre fat i underlaget og dermed er bedre i stand til at servicere en trailer.
To ton KABE
Og det er præcist, hvad der er sket. Som hverdagsbil er den blevet langt sjovere at omgås. Strammere styring, fastere undervogn og bedre vejgreb qua den større hjulbase gør den næsten sportslig at køre, når man ser bort fra accelerationsevnen. Resten er tæt på un78
Campingfritid #04 2018
derholdende, og vi ved jo, at den slags meget ofte videreføres i en tillidsvækkende omgang med campingvogn. Selvfølgelig skal du ikke binde to ton KABE efter den, men i sin vægtklasse holder den meget fint på formerne, så ikke engang en direkte sidevind bringer den ud af fatning. Det eneste punkt, hvor den skuffer, er underligt nok på bagsædepladsen. Her savner man lidt benplads, så større børn ikke skal sidde i spænd på familiens odysséer på langs og tværs af kontinentet. Her kan man mistænke Nissan – og den øvrige Nissan/Renault Alliance for at have givet lidt køb på bagsædepladsen for at tilgodese forsædernes ditto vel vidende, at de har en mere jævn fordeling i søstermodellen Renault Clio.
Fra Disney til DIG-T
I kabinen lægger man mærke til, at det ikke længere er det nuttede og Disney-kluntede design, der er toneangivende. Tværtimod er der
På vej til 2 helt nye serie:
Artica er en serie i en ny smart farve
friheden !
Alle 2018 Caravelair har XPS isolering og 7 års tæthedsgaranti
Allegra Home når luksus ikke kan blive vildt nok!
Oplev de danske specialvogne hos din Caravelair forhandler. Få alt det udstyr du har brug for til fantastiske priser. Find den vogn der passer dig.
Find din lokale Caravelair forhandler på www.campingagenten.dk
❘❙❚ TIPSteknik
Man skal lige vænne sig til at sige køjevogn og Nissan Micra i samme sætning – men det
kommet anderledes trendy linjer over det med både storskærm og flyrat med fjernbetjening af telefon, fartpilot og musik. Og udendørs går den samme historie igen. Stramme, sporty linjer, skarpt optrukne øjenbryn og en aggressiv front giver illusionen af, at her kommer en rigtig GTI. Så markant er det ydre udtryk, at man fristes til at tænke tanken om, hvordan den kunne være med 190 sprælske benzinheste fra DIG-T-motoren. Underholdende er nok ikke at tage munden for fuld. Det korte af det lange er, at Micra startede mikroklassen for fire årtier siden. I dag er den gået et nummer op og er i stand til at konkurrere med større biler til en yderst fordelagtig pris. At den desuden kan tumle en lille campingvogn til topkarakter er bare med til at gøre den til en komplet familiebil. I hvert fald så længe børnene er små. ∕∕
Fiat Tipo 1,6 MJT 120 hk Eco Lounge SW Testbilens grundpris uden ekstraudstyr og leveringsomkostninger 154.200 kr. Testbilens pris inkl. ekstraudstyr og leveringsomkostninger 165.239 kr. Ekstraudstyr priser Premium Pack (Nissan Connect-navigation og infotainment-system, bakkamera, parkeringssensor bag, nøglefri betjening med i-key og start/stop-knap og BOSE Personal Audio System med seks højtalere – heraf to i nakkestøtterne 6.500 kr. Aftageligt anhængertræk, ekskl. montering 4.539 kr. I alt
11.539 kr.
Billigste variant 1,0 Visia City
134.990 kr.
Dyreste variant 1,5 dCi Tekna
174.450 kr.
Motor og gearkasse 1,5 4-cylindret diesel 90 hk v. 4.000 omdr./min. 220 Nm v. 2.000 omdr./min. 5-trins manuel gearkasse
De lyse paneler er med til at give en mere rummelig oplevelse af kabinen.
80
Campingfritid #04 2018
Præstationer Topfart 0-100 km/t.
179 km/t. 11,9 sek.
Forbrug (efter EU-norm) Blandet kørsel CO2-udslip ved blandet kørsel
31,3 km/l 85 g/km
Vægt Totalvægt Køreklar vægt (inkl. fører og 90 % brændstof) Lasteevne (ekskl. fører og 90 % brændstof) Påhængsvægt
1.590 kg 1.145 kg 445 kg 1.170 kg
Tempo-100 Camping Få ekstra rabat hele marts og april
Dobbelt op i rabat på tysk og dansk Tempo-100 Spar 20 % på Tempo-100 Camping Tiden er kommet til at gøre campingvognen klar til endnu en campingsæson, og overvejer du at køre rundt i Danmark eller Tyskland, er det nu, du skal slå til og få campingvognen godkendt til Tempo-100 kørsel.
Tempo-100 Tyskland - spar 20 % DCU-medlemspris 487,20 kr.* (Normalpris 579 kr.)
Bemærk, at det kan tage 10-14 dage før du har mærket i hånden, idet det skal behandles af de tyske myndigheder.
Tempo-100 Danmark - spar 20 % DCU-medlemspris 399,20 kr. (Normalpris 499 kr.)
I perioden fra 1. marts til og med 30. april 2018 fordobler vi rabatten til 20 % for alle DCU-medlemmer. Tilbuddet omfatter både den danske og den tyske Tempo-100 godkendelse.
Dertil kommer prisen på et registreringssyn, som du får 10 % DCU-rabat på. Den danske godkendelse gælder, i modsætning til den tyske, med det samme.
Har du spørgsmål til Tempo-100 Camping, er du altid velkommen til at besøge en af vores 145 synshaller.
Bestil tid i dag
Find den nærmeste synshal på www.bilsyn.dk
Du kan bestille tid til Tempo-100 godkendelse via vores kundeservice på 70 13 12 12.
*) Rabatten omfatter ikke gebyret (120 kr.) til de tyske myndigheder.
7013 1212 ▪ www.bilsyn.dk
❘❙❚ TIPSteknik
Tag nu og
RUL DEN HELT UD Ja, tromlen med forlængerledningen. Den skal rulles helt ud, når den skal bruges. I oprullet tilstand er den en fortrinlig producent af induktionsenergi og kan sætte fut i både campingvogn og såmænd hele campingpladsen. Tekst Mogens Havsted Foto Rasmus Schønning
I
en anden artikel i dette blad kan du læse om Sikkerhedsstyrelsens gennemgang af campingbranchen for at sikre, at pladserne overholder de sikkerhedsmæssige krav til elinstallationerne. Det er glædeligt, at vi på denne måde er omfattet af samfundets og myndighedernes interesse for vores velbefindende og sundhed. Imidlertid fritager det ikke dig for dit personlige ansvar for både din egen, din families og dine medcampisters sikkerhed. Lige så snart du har sat ledning i elstanderen på campingpladsen, er det dit ansvar, at tingene er i orden. Og der er bare rigtig mange campingvogne og fortelte, hvor forholdene er kritisable.
Må vi hjælpe hinanden?
Vi vender tilbage til dit personlige ansvar og 82
Campingfritid #04 2018
» giver et par tips til, hvor du skal rette dit (selv-)kritiske blik hen, men først må vi lige stille spørgsmålet: Må vi hjælpe hinanden med en venlig henstilling? Den oprullede kabeltromle er en af mine yndlingsaversioner, og jeg bliver simpelthen irriteret, når jeg ser rullen stå under nabocampingvognen. Der sker jo nok ikke noget, men hvis vognen er udstyret med køleskab og varmeapparat – eller aircondition – så bliver der altså trukket en hel del igennem ledningen. Og det kan helt seriøst føre til overophedning og brand. Må man så høfligt og venligt gøre sin nabo opmærksom på, at han udsætter både sig selv og andre for fare? Der er helt klart lagt op til sure miner i sommerlandet, så træd varsomt. Personligt mener jeg, at du har både ret og pligt til at opfordre din nabo til at rulle den ud, men gør det høfligt og vær hel tydelig omkring, at det er ledningen, du snakker om. En anden risikofaktor, som er sværere at opdage, men som har givet anledning til brande, er brugen af omformere. Hvis der ikke er
forbrug på vognen, men strøm til en omformer gennem længere tid, risikerer du ophedning og brand.
Snubletråde
Lad os gå tilbage til det selvkritiske. Vel er det ikke ligefrem astrofysik det her, men den største fare ved elforsyningen i telt, vogn og fortelt er formentlig, at ledningerne fungerer som snedigt anbragte snubletråde. Afhængigt af, hvor længe du er på en plads, bør du fastgøre forlængerledninger på forsvarlig vis. Træk dem langs vognen og kanterne på teltet. Lad være med at lægge dem ind under tæpperne i forteltet: når du sætter dig i campingstolen, risikerer du, at ledningen bliver trykket i stykker – også selv om du i lighed med alle os andre ”ikke vejer ret meget”.
Fugt er fjenden
Vi går ud fra, at dine ledninger, stik og dåser grundlæggende er i orden. Det betyder også, at du har jordforbindelsen i orden. Det kan
» Det er ikke nogen god idé at lade samlingerne ligge på jorden. Sørg for, at de kommer op og er beskyttet mod vand og fugt. Du kan også samle ledningerne, så de ikke kommer til at fungere som snubletråde.
Campingfritid #04 2018
83
❘❙❚ TIPSteknik
Her har hver plads sit strømudtag, så man undgår, at campisterne udvikler fælles spaghettiløsninger.
Kabeltromlen er rullet helt ud – tak.
jo være fristende lige at fjerne det tredje ben på stikket, så det passer alle vegne, men det er en dårlig idé, når nu pladsejeren har sørget for, at elstanderen er jordet forsvarligt. Sørg for, at der er jord, hvor der skal være jord. Når du bruger forlængerledninger, så skal du sikre dig, at samlingerne ikke er udsat for fugt, hvilket sandt for dyden kan være en opgave i sig selv, hvis man holder ferie i Danmark. Men alligevel: sørg for, at samlingerne er hævet over jorden – du kan jo klipse dem op under vognen eller bruge en strip. Samtidig skal du lige kigge efter, at der ikke kan dryppe eller sive vand ned i kontakten.
Få gode kontakter
Det er helt basale – og indrømmet banale – opfordringer til at gøre campinglivet lidt mere sikkert. Du bør ikke have problemer med at slutte dig til et rimelig sikkert anlæg i Danmark, men når du kommer til udlandet, kan du risikere, at du står med en stikprop, som ikke passer til pladsens installation.
Du kan enten forsyne dig med adaptere hjemmefra, eller du kan vove dig ind i et lokalt byggemarked i nærheden af din ferieinstallation. Det sidste kan såmænd blive en interessant ekspedition i sig selv. Køber du ind hjemmefra, er vores bedste råd, at du investerer i en halv meter ledning på minimum 2,5 kvadrat samt et såkaldt Schoku-stik, som du kender fra kaffemaskine og vaskemaskine samt et hun-IEC-stik. Endelig kan du jo medbringe et godt gammeldags jordspyd med tilsvarende dimensioner ledning. Også her får du lige en banal formaning med på vejen, som imidlertid fremstår på baggrund af tidligere campisters bitre erfaringer: pas på, når du banker det ned i jorden – det er skidt at ramme vand og – især – elledninger. Kommer du til en elstander, hvor pladsejeren har ”løst” kapacitetsproblemerne ved at lade dine medcampister hænge en række fordelere op til fælles gavn og glæde, er der kun en vej frem: op til informationen og forlang en anden plads. Tingene skal være i orden – både fra din side og fra pladsejerens side. ∕∕
Tæt på Bindeballe Købmandsgård, Tørskind Grusgrav og Naturrum Kirstinelyst på Randbøl Hede, Legoland,® Lego®House, Lalandia og Givskud ZOO
an M no ed nce br og ing få 2 den 0 % ne rab at
www.randboldalcamping.dk Tel. 75 88 35 75
Randbøldal Camping • Dalen 9 • 7183 Randbøl 84
Campingfritid #04 2018
SPAR 25% PÅ VEJHJÆLP TIL DIN BIL OG CAMPINGVOGN – OG FÅ MEGET MERE SERVICE ÅRET RUNDT
FALCK VEJHJÆLP ALT DET FÅR DU: Akut vejhjælp Inkl. bil, campingvogn og trailer
DCU
MEDLEMSRABAT
Frit værkstedsvalg Hjulskift sommer og vinter Reparation af stenslag Periodisk bilsyn Minitjek på din adresse Rabat på Falck Bonusværksteder … og mange flere fordele
Bestil på falck.dk/dcu eller ring til os på 70 10 20 31 Forudsætter køb af DCU ’Pakke 3’, hvor Vejhjælp Fri til Bil, Vejhjælp til Campingvogn og Trailer samt Frit Værkstedsvalg indgår. Normalpris 2.198 kr./årlig. Pris med DCU medlemsrabat (25%) 1.649 kr./årlig. Pris i bindingsperiode (6 mdr.) 824,50 kr.
❘❙❚ TIPSteknik
Campingpladsernes
elinstallationer får et eftersyn Fejlstrøm er i fokus. Nu kommer den store branchescreening af campingpladsernes elinstallationer. Undersøgelsen bliver en stikprøvekontrol, hvor pladserne udvælges tilfældigt. Tekst Mogens Havsted Foto Arkiv
S
idste gang en sådan brancheundersøgelse blev gennemført var i 2010. Dengang stod branchen tilbage med en fornemmelse af, at forholdene ikke var gode nok, mange ting skulle forbedres. Men samtidig var der udbredt vilje til at forbedre forholdene. – Jeg tror, at niveauet er højnet, siger inspektør Jan Sarup, Sikkerhedsstyrelsen. Det bliver spændende at se, om han har ret.
HFI og HPFI bliver til RCD
Helt grundlæggende kigger Sikkerhedsstyrelsens folk efter brud på kapslinger ved elinstallationerne. Vi kender nok alle sammen dét, at en stikkontakt revner eller river sig løs fra væggen, men ellers virker udmærket. Det er ikke godt nok. 86
Campingfritid #04 2018
– Eltavlerne og eludtag på pladserne lever nok også et lidt hårdt liv, påpeger Jan Sarup og gør opmærksom på, at fokus i høj grad bliver på elskabe og fejlstrømsafbrydere. Fejlstrømsafbrydere er de velkendte HFI-anlæg, som er blevet erstattet af de ”nye” HPFI-anlæg (Højfølsom Pulserende Fejl I=strøm), som nedsætter afbrydelsestiden på fejlstrøm (for eksempel gennem din krop og ned i jorden) fra 300 millisekunder til 200 millisekunder. Når ordet ”nye” er sat i citationstegn, skyldes det, at HPFI-anlæggene kom i 1991! På HPFI-beskyttede anlæg skal der være en fejlstrømsafbryder for hvert tredje strømudtag. Anlæggene er underlagt forskellige krav, idet man kun sjældent lovgiver med tilbagevirkende kraft. Det bety-
Kønt er det ikke: Her er gjort klar til, at vandet løber direkte ned i samlingerne. Det er dog ikke den slags, Sikkerhedsstyrelsen er på udkig efter. Styrelsens folk går derimod de faste installationer igennem og sikrer, at de er i orden, og at fejlstrømsafbryderne virker og er i overensstemmelse med de lovkrav, campingpladsen er underlagt.
der, at gamle anlæg kan være fuldt lovlige med en HFI-afbryder. I øvrigt bliver vi nødt til at vænne os til et nyt udtryk: Fremover bliver den korrekte betegnelse for en fejlstrømsafbryder RCD (Residual Current Device). Principperne i beskyttelsen er den samme, men anlæggene står hele tiden over for nye krav, fordi måden, strømmen bevæger sig på, ændrer sig i takt med udviklingen inden for eksempelvis LED-pærer. Det er 100 procent pladsejerens ansvar, at fejlstrømsafbryderne er kalibrerede og virker. Sikkerhedsstyrelsen har naturligvis materiel til at åbne og måle anlæggene igennem, men forventningerne til pladsejeren strækker sig til, at man jævnligt afbryder det ved at trykke på testknappen. Pladsejere kan abonnere på en sms-service, hvor Sikkerhedsstyrelsen et par gange om året lige minder om, at man skal teste og motionere anlægget.
Revner og jord
Ellers er det i høj grad revner og jordforbindelser, som Sikkerhedsstyrelsens folk kigger efter. Især i butikker og køkkener bliver der kigget efter, om kølediske, køleskabe og lignende nu også har de fornødne jordforbindelser. Ofte oplever campister, at der ikke er tilstrækkeligt store kabelforbindelser til at forsyne et afsnit af pladsen, men det er ikke Sikkerhedsstyrelsens opgave at tjekke det. Ved eftersynet
bliver det selvfølgelig kontrolleret, at der er de kabelstørrelser, som er foreskrevet, men det er altså sikkerheden, som er det helt centrale.
Samarbejde
For pladserne er branchescreeningen en lejlighed til, at man kigger sine installationer igennem. Man kan lige så godt se Sikkerhedsstyrelsen som en samarbejdspartner, uanset om de kommer på besøg eller ej. – Når vi opdager noget, der skal rettes, kommer vi typisk med en vejledning. I særlige tilfælde kan vi komme med et påbud, og selvfølgelig kan vi vende tilbage og se, om forholdene så er rettet. Vi udsteder ikke bøder, men i helt grelle tilfælde kan vi indgive politianmeldelse, fortæller Jan Sarup om proceduren. Screeningen kommer til at omfatte omkring 100 tilfældigt udvalgte campingpladser. Pladserne vælges fra CVR (Centrale Virksomhedsregister). I 2010 blev der fundet fejl på 313 ud af 340 pladser, og der blev fundet 2.328 fejl i alt. Heraf var ca. seks procent såkaldte kategori 1-fejl – altså fejl, der umiddelbart eller på kort sigt kan forårsage brand eller personskade. I denne kategori var der primært tale om fejl i tavlerne, såsom manglende beskyttelse mod indirekte berøring, direkte adgang til strømførende dele, grov og bevidst oversikring samt anvendelse af den grøn/gule ledning som spændingsførende leder. ∕∕
SÅDAN SER DU, OM INSTALLATIONERNE ER I ORDEN ❘❙❚ Test af fejlstrømsafbrydere – skal udføres af pladsejeren ❘❙❚ Er der revner i materiellet ❘❙❚ Kan alle låger lukkes i tavlerne/standerne ❘❙❚ Er der afdækning ved gruppeafbrydere ❘❙❚ Er der skilte ved gruppeafbrydere om deres tilhørsforhold m.m. ❘❙❚ Er der misfarvninger af gruppeafbryderne ❘❙❚ Er der defekte stikkontakter ❘❙❚ Er der defekte samledåser ❘❙❚ Er der defekte lamper ❘❙❚ Er der beskyttelse af kabler til jord ❘❙❚ Er kablerne fastgjorte til bygningsdele ❘❙❚ Er der låg på loftsdåser Campingfritid #04 2018
87
❘❙❚ TIPSteknik
Kigger
værkstedet over skulderen Konsulenter fra Teknologisk Institut besøger jævnligt DCU’s testcentre for at tjekke værktøj og håndværk. Camping-fritid tog med på konsulentbesøg på værkstedet i Svendborg. Tekst Torben Brandt Foto Lasse Løndahl Henriksen 88
Campingfritid #04 2018
»
”E Per Jensen kan justere en del af værktøjet på stedet, men er der tale om større afvigelser, bliver værktøjet sendt retur til leverandøren.
r værktøjet i orden”, spurgte den finurlige ordsmed og TV-2-forsanger Steffen Brandt tilbage i 1987 i sangen ”Tidens kvinder” – og sigtede næppe på noget, der kan købes i et byggemarked. Men når konsulent i Teknologisk Institut (TI), Per Jensen, stiller samme spørgsmål til medarbejderne på DCU’s Test- og Servicecentre, er der ingen lumre bagtanker. For han kommer rent faktisk for at kontrollere, at værktøj som trykudstyr, momentnøgle og elektrisk udstyr virker, som det skal. – Dæktryksmåler og momentnøgler kan jeg justere på stedet, hvis de ikke måler nøjagtigt. Ofte er det kun småjusteringer, og er det mere, sender DCU-centeret det ind til værktøjsleverandøren, som kan reparere det, så det fungerer korrekt, forklarer Per Jensen. Han er mødt op en tidlig morgen på Svendborg Camping Centers værksted, der er et af DCU’s 19 Test- og Servicecentre. Han er her som led i en aftale mellem DCU og TI om, at konsulenter fra TI regelmæssigt besøger testværkstederne for at tjekke værktøj og håndværk.
Campingfritid #04 2018
89
❘❙❚ TIPSteknik 1
2
4
På nogle af værkstederne, deriblandt Svendborg Camping Center, kontrollerer konsulenterne derudover også kundetilfredsheden ved at gennemføre interviews, hvor der spørges ind til kundens oplevelse af det seneste værkstedsbesøg. Hvis konsulenten konstaterer, at tingenes tilstand er i orden på værkstedet, uddeler han stemplet ”Godkendt campingværksted”.
Ingen sure miner
Selvom Per Jensen kigger værkstedet og dets tre caravanteknikere over skulderen, møder han ingen sure miner. – Vi bliver næsten altid godt modtaget, når vi kommer rundt på værkstederne. I den sidste ende er det jo også en sikkerhed for værkstedet, at vi tjekker, om udstyr og udført arbejde er i orden, og også for kunden er det trygt at vide, at værkstedet er kontrolleret, siger Per Jensen. – Hvis tingene er i orden, har man jo ikke noget problem med at blive kigget over skulderen, og skulle der være noget, er det rart, 90
Campingfritid #04 2018
at vi kan få en snak om det. Men det er heldigvis sjældent, at vi ser graverende fejl, når vi kommer rundt, fastslår Per Jensen.
Har egen ordning i støbeskeen
Et af principperne i aftalen mellem DCU og TI er, at prisen for arbejdet skal aftales på forhånd mellem værksted og kunde, og hvis arbejdet viser sig at være kompliceret, og den aftalte pris afviger med 10 procent eller mere, skal kunden orienteres, inden arbejdet sættes i gang. Hvis vognen ikke kan holde til næste planmæssige besøg/service, skal kunden ligeledes informeres. Et andet punkt i aftalen er, at caravanteknikernes uddannelse og efteruddannelse er defineret, og at værkstedet fremstår ordentligt og ryddeligt uden gammelt snavs. Indehaver af Svendborg Camping Center, Arno Kristensen, er glad for besøgene fra TI. – Vi får et tjek af, at det, vi arbejder med til daglig, er, som det skal være. Det har jeg det rigtig godt med, siger Arno Kristensen.
3
LÆS TEST AF CAMPINGVOGNE ONLINE Husk, at du kan finde vores test af campingvogne, autocampere, teltvogne, telte mv. på DCU.dk. Her giver vi inspiration til tre vidt forskellige campingvogne.
1: Sådan ser det rullende kontor fra Teknologisk Institut ud. 2: Konsulent Per Jensen i færd med at kontrollere værktøjet. 3: Caravantekniker hos Svendborg Camping Center, Jan Rosenbeck, siger, at kontrolbesøgene er med til at holde medarbejderne på værkstedet skarpe. 4: Konsulent Per Jensen fra Teknologisk Institut kontrollerer både værktøj og udført håndværk, når han besøger DCU’s 19 Test- og Servicecentre. På seks af værkstederne tjekker han desuden kundernes tilfredshed.
Alle 19 DCU-værksteder er tilknyttet ordningen med kontrol af håndværk og udstyr. Derudover har seks værksteder indgået aftale med TI om, at kundetilfredsheden tjekkes via kundeinterview. Udover Svendborg Camping Center drejer det sig om KG Camping i Kolding, Jyderup Camping Center, Bijé Fritid & Camping i Helsinge, Ny Vejle Caravan samt Kronjyllands Camping & Marine Center i Randers.
– Vi har faktisk selv en lignende ordning i støbeskeen, hvor vi overvejer at få en neutral person til ind imellem at ringe til vores kunder for at høre, om de har været glade for besøget på vores værksted, tilføjer han. Han suppleres af caravantekniker på Svendborg Camping Center, Jan Rosenbeck. – Det er med til at holde os skarpe, at vi ved, vores arbejde bliver kigget efter i sømmene, konstaterer Jan Rosenbeck.
Fendt for de flyvske: Test Fendt Bianco 390 FHE Activ Fendt Bianco 390 FHE Activ er en velbygget og forholdsvis let rejsevogn med masser af lasteevne til campisten, som flytter sig ofte. Læs vores test af vognen her.
Lille og let er også godt: Minitest Adria Action 391 PH Campingvogne fås i alle størrelser – det ved alle, men når de er så små, at du knap kan skifte mening i dem, kan de så stadig opfylde ens feriebehov? Det skal denne test af Adria Action 391 PH vise.
Tag dit hjem med på ferie: Test Caravelair Home 560 Caravelair kalder en hel ny campingvognsmodel for ”Home” (hjem) – man skal nemlig føle sig hjemme, selvom man ikke er det. Camping-fritid har testet Caravelair Allegra Home 560.
Kan stå inde for centrene
For DCU’s tekniske rådgiver Stefan Rosendal er det afgørende, at campingunionen kan stå inde for sine Test- og Servicecentre. – Det sikrer noget kvalitet i arbejdet, og at kunden kan stole på det, der bliver udført. Samtidig er det vigtigt, at man kan regne med den pris, der er blevet aftalt, og at campingvognen kan klare et syn og holde til næste aftalte værkstedsbesøg, siger Stefan Rosendal. ∕∕
Find campingvogne her: www.DCU.dk/campingvogne
Campingfritid #04 2018
91
❘❙❚ REJSEliv
Det bøhmiske paradis
PÅ MOUNTAINBIKE 92
Campingfritid #04 2018
»
» Campingfritid #04 2018
93
❘❙❚ REJSEliv
I det nordlige Tjekkiet ligger et område kaldet Det bøhmiske paradis. En nationalpark med de flotteste klippeformationer, hvor man kan vandre og ikke mindst køre mountainbike. Vi havde tre dage her og kørte tre forskellige ture rundt i området. Det bød på mange højdemeter, lækre nedkørsler og naturoplevelser ud over det sædvanlige, og så ligger det ikke langt fra Danmark. Tekst & foto Jónas Thor Björnsson
I
det nordlige Tjekkiet, kun halvanden times kørsel fra Prag, ligger der et område, man i Tjekkiet kalder for Det bøhmiske paradis – på tjekkisk Český ráj. Český ráj er en national park med et areal på 181 kvm. Området er kendt for sine meget spektakulære klippeformationer, der rejser sig fra dybet og står som fritstående klippestøtter. Jo længere man bevæger sig ind i nationalparken, jo flere af disse prominente kæmper oplever man. Der er flere steder, hvor man kan nyde disse klippeformationer, både mens man kører på cyklen og fra de forskellige udsigtspunkter. Det her er et område med gode muligheder for at vandre, men med lige så gode muligheder for at køre mountainbike.Vi var nogle stykker, der tog turen
94
Campingfritid #04 2018
1
2
3
4
1. Udsigt ud over de spektakulære klippeformationer, som man ser overalt i området. 2. Forfatteren i en glad stund, det bliver man af at køre MTB 3. En form for alter, vi fandt midt inde i området lige neden for de kors, man ser på billede 4. 4. Pludselig stod der tre kors i en lysning. Vi blev nødt til at gøre holdt og kigge på det.
til Český ráj på mountainbikes, en tur vi sent glemmer, og som bare kalder på at blive gjort igen. Vi havde fået Aktiv Ferie til at planlægge turen for os, da de har gode kontakter og erfaringer med området og kender guides. Området byder på mountainbiking for alle aldre og alle niveauer. Der er lige så mange højdemeter, man vil have, og der er nogle helt utrolige nedkørsler på naturlige spor, hvor klippestykker er spredt vilkårligt som forhindringer, og hvor vandrerne står i siderne og kommer med opmuntrende tilråb og store grin. Vi havde base i Malá Skála, men Turnov kunne lige så vel være base for en tur til Det bøhmiske paradis – Český ráj. Vi var ikke interesseret i så meget andet end at komme af sted på cyklen, se naturen og opleve sporerne, så at området omkring Turnov skulle være kendt for granat-smykker, opdagede vi slet ikke. Tur-
nov er den store by i området, og den har de faciliteter og indkøbsmuligheder, der er brug for.
Tre dage tre ture
Vi havde tre dage på cykel i området med en guide. Det betød tre ture tre forskellige steder i området, dog med udgangspunkt i Hrubá Skála og Malá Skála. Se kortet, hvor hver tur er markeret med dag 1 til dag 3. Derudover kan man også på kortet se den tur, vi tog på kickbikes den sidste dag. Området byder på rigtig mange muligheder for at køre på mountainbike, og flere steder, hvor man kan få sig et hvil, drikke noget koldt, kaffe eller spise en traditionel tjekkisk frokost.
Dag 1 – Hrubá Skála
Hrubá Skála er slottet, der ligger i området af samme navn. Området kaldes også Hruboskalské skalní město
» Campingfritid #04 2018
95
❘❙❚ REJSEliv
– frit oversat til dansk den hruboskalske sten-by. Området ligger få kilometer fra Turnov, og man kan derfor sagtens cykle distancen fra Turnov til Hrubá Skála. På slottet kan man dog også overnatte, og ved siden af slottet ligger et lille hyggeligt, men gammelt hotel. I området foran hotellet og slottet er der mulighed for at parkere sin bil, mod betaling vel at mærke. Derved kan man bruge stedet som udgangspunkt for sin tur rundt i Hrubá Skála på mountainbiken. For dem med vandrestøvler er dette også et super sted at bruge som udgangspunkt for turen. Hrubá Skála ligger oppe i og på disse specielle klippeformationer, som Det bøhmiske paradis består af. Med dette udgangspunkt for turen vil man på få kilometer få adgang til flotte udsigter og klippestøtter i alle højder. De anlagte spor med fede berms (volde, red.) og velfriserede drops finder man ikke her. Her er formålet at få motion og opleve og befinde sig midt i den natur, man er kommet for at se. Der er forskellige ruter i området, man kan tage, hvilket afhænger af længden og tiden man vil bruge på det. Det er også muligt at få en guide, og så komme til nogle af de steder, som måske ikke ligger på alfarvej. Vi havde en guide på, som tog os rundt i området. Dette var rejsens første tur, og vi tog den på dagen, vi ankom. Turen gik af grusstier med mountainbike-lignende spor, op ad bakker og ned ad gode nedkørsler. Ruterne er godt opmærket, men man skal bruge lidt tid på at sætte sig ind i systemet. Flere steder på turen kørte vi nede mellem klippeformationerne, og på et tidspunkt var det som at køre i en labyrint. Sporet slingrede sig mellem de mægtige støtter, svingene var skarpe, flere steder var der drops, og så sluttede det af med en lang nedkørsel, hvor vi kunne give fuld gas. Den videre tur gik så op mod Hrubá Skála igen, hvilket gav lidt sved på panden. Flere gange på turen rundt stoppede vi ved udsigtsposterne og nød den spektakulære udsigt. Turen foregik for vores vedkommende i skovene omkring Hrubá Skála-slottet, og det var en rigtig god måde at starte vores rejse i dette bøhmiske paradis. Allerede på førstedagen fik vi nogle uforglemmelige oplevelser, som har brændt sig fast i hukommelsen. For eksempel nedkørslen mellem klipperne er en nedkørsel, man gerne vil køre igen og igen. Vi kørte en tur på 22 kilometer og fik udfordringer på flere niveauer.
1
2
3
Dag 2 – Kozákov
1. Overalt hvor man kommer i Det bøhmiske paradis kører man ind i disse høje kæmper. 2. Sværhedsgraden er meget varieret. Her kommer vi forbi et spor med lidt teknik, og alle er i den syvende himmel. 3. Ved flere udsigtspunkter kan man orientere sig om omgivelserne på opsatte jernkort. Disse jernkort viser bjerge med navne og højde.
96
Campingfritid #04 2018
Kozákov er områdets største bakke, som tjekkerne selv kalder den. Den er 744 meter høj, og i Danmark må det karakteriseres som et bjerg. Turen til Kozákov startede i byen Malá Skála, og for vores vedkommende uden nåde, de første seks kilometer gik nemlig lige op i himlen med en samlet stigning på ca. 700 højdemeter. Det var en drøj start, men hvad gør det, når udsigten på vej op bare bliver bedre og bedre. Derudover gav det varmen på en kold aprilmorgen, så i bund og grund en god måde at starte dagen på. Turens mål var udsigtstårnet på toppen af Kozákovbjerget. Kigger man på højdeprofilen, så er det én lang stigning op til Kozákov. Vi kørte selvfølgelig ikke ad de asfalterede veje, men ad små spor, hvor bakkerne til tider blev noget stejle. På vej mod Kozákov gik turen over enge forbi de underligste klippeformationer, ned ad lækre nedkørsler, over de såkaldte ”rockgardens”, altså spor, hvor man passerer klipper, der ikke altid ligger i køreretningen. For til sidst på vejen
op ad Kozákov at opleve nogle meget stejle højdemeter, hvor benene fik lov at arbejde. Har man kørt op ad Brocken i Harzen, kan dette sammenlignes med Kozákov. På toppen af Kozákov ligger der en restaurant, hvor man kan nyde en god traditionel tjekkisk frokost, eller bare få en alkoholfri øl, som vi gjorde. Derefter går turen ned igen, for når det er gået op, ja, så skal det også gå ned igen. Vores guide var dog rigtig god til at give os oplevelsen af lange opkørsler, oven på de lange nedkørsler. Fra Kozákovbjerget kan man køre den lige vej tilbage til Malá Skála, hvor de tekniske udfordringer er små, eller man kan køre ad de noget mere sjove spor – det gjorde vi. Det første, man rammer efter tårnet på toppen af Kozákov, er en
lang og noget drabelig nedkørsel. Den kan anbefales, hvis man er til den slags. Den er ikke anlagt, men er formet af vandrere gennem tiden, og har både nemme passager med fast underlag, men også segmenter med de såkaldte ”rockgardens”, der er drops med store fald, og steder hvor man kan hoppe droppet. Her skal man have fokus på, hvor man sætter forhjulet, man skal have den rigtige balance, og så skal man bare slippe bremserne så meget, det er muligt. Det var igen en af de nedkørsler, der bare har lagret sig i hukommelsen. På nedkørslen skal man være opmærksom på vandrere, og selvfølgelig tage farten af, når man møder dem. Vandrerne er dog rigtig gode til at gå til side, og flere steder mødte vi vandrere, der stod og klappede os ned. Så her er plads til alle, men husk stadig at udvise respekt for og passe på hinanden.
1
GENERELT OM OMRÅDET Turnov ligger i det nordlige Tjekkiet og grænser op mod Polen. Der er rigtig mange muligheder i området, både for familien, motionisterne og for den erfarne mountainbiker. Når man har kørt området tyndt og vil have mere mountainbike, så ligger Singltrek pod Smrkem ikke langt fra Turnov, som er et af Tjekkiets top 5 mountainbikeområder. Derudover ligger Prag kun halvanden times kørsel mod syd, hvilket giver mulighed for at tage sig en fridag fra cyklerne og køre en tur til storbyen. Det er klart anbefalelsesværdigt at lægge sin ferie forbi denne del af Tjekkiet. Prisniveauet er fint, alt er inden for cykelafstand, og så ligger det ikke længere end 10 timers kørsel fra den danske grænse.
3
» 2
1. Endnu en af de her mærkværdige klippeformationer. Vi kaldte den her for Slangen. 2. Restaurant på toppen af Kozákov. God traditionel tjekkisk hygge. 3. På vej op gennem skovene omkring Kozákov. Guiden ligger allerforrest.
Campingfritid #04 2018
97
❘❙❚ REJSEliv Turen tilbage til Malá Skála kan udbygges, alt efter hvor meget tid og energi man har, og med en guide, så kan denne helt sikkert komme med gode forslag til mere sjov. Den sidste del af turen ned til Malá Skála gik ad en blanding af anlagte spor, vandrestier og asfaltvej.
1
Dag 3 – Fra Hrubá Skála til Malá Skála
På vores sidste dag i Český ráj gik turen fra slottet ved Hrubá Skála til byen Malá Skála. Denne tur bød på lidt af det, vi havde været igennem de to dage forinden. Men igen med nye og spændende spor, som ikke var anlagte, men spor som blev brugt af alle skovens brugere. Turen gik igennem Turnov, hvor vi kørte langs floden Jizera. Turen bød på flere mountainbike-lignende spor, lange grusveje, og turen gennem Turnov foregik på cykelstier og ad veje gennem byens centrum. En spændende måde at se byen på, hvor vi oplevede de gamle bygninger og så det daglige liv i byen. Vi kom igen op at køre på de meget karakteristiske klippeformationer, og flere steder på turen blev der kørt direkte på klipperne. Det skal siges, at vi igen havde en lokal guide med, som vidste, hvor vi måtte køre. På slutningen af turen gik ruten ned mod Malá Skála, som er omgivet af bjerge, og derfor ligger der flere anlagte mountainbikespor af flere sværhedsgrader. Vi var trætte efter tre dage i sadlen, men vi kunne ikke dy os for at fræse ned mod Malá Skála, på spor af ganske god kvalitet. I Malá Skála sluttede vi turen med at spise frokost på den lokale italienske restaurant.
Kickbike
Vi brugte som skrevet tidligere AktivFerie.dk som rejsearrangør, og efter vi havde spist frokost, bød de os på en tur på kickbikes. Kickbikes er et robust løbehjul med gode bremser, og dermed mulighed for at komme op i en god fart. Vi blev kørt 3,5 kilometer op i bjergene, og så var det ellers at give fuld gas ned mod Malá Skála. Det tog knapt syv minutter med en topfart på 50 km/t. Det kan klart anbefales, både hvis man ikke vil køre så stærkt, men også hvis man kan lide at køre lidt stærkt.
2
1. Kickbikes er et forstørret løbehjul, som voksne også kan køre på. Vores rejsearrangør Aktivferie.dk har disse, og de er enormt sjove at køre på. Vi opnåede en fart på 50 km/t. 2. Vi nyder udsigten på en af de store klippeformationer på vores sidste dag. 3. Et sted måtte vi af cyklen og bærer den ned. Vi kunne simpelthen ikke få plads til styret nogle steder, så derfor cyklede vi ikke.
3
Jónas Thor Björnsson er redaktør og skribent på det danske mountainbike-magasin MTBX.dk.
Guide
Vi brugte en guide fra Outdoor Discovery, som Aktiv Ferie havde booket for os. Han kendte området og boede selv i Malá Skála. Inden vi kom, havde vi forventningsafstemt, hvad vi ville, og på hvilket niveau vi gerne ville opleve området. Indtrykket af guiden er meget positivt, og Outdoor Discovery kan klart anbefales. De udbyder også mulighed for at leje cykler. De cykler, vi fik, var af ældre dato. De fungerede fint, og de ville være fine til turkørsel, men vil man bare have lidt komfort, f.eks. skivebremser og andet, som ikke er at betegne som luksus, så tag din egen cykel med. Vi gav cyklerne en ordentlig tur, og det kunne også ses bagefter. ∕∕ 98
Campingfritid #04 2018
NYTTIGE LINKS Den bøhmiske turistinformation www.cesky-raj.info/en/ Outdoor Discovery dk.outdoordiscovery.cz Aktiv Ferie aktivferie.dk/cykelferie MTBX – Mountainbike Magasin www.mtbx.dk
Specielt til dig som trofast laeser af CAMPING
FRITID !
8 dages 5-stjernet studierejse Kreta Pris for CAMPING FRITID læsere Samlet pris 9690,– Du sparer 8000,–
DKK2 DKK2
fra kun
Inkluderet Heraklion
1690,–
DKK 1 pr. pers.
En af danskernes mest populære studierejser – Inkl. spændende udflugter ! Arkadi-klostret
Chania
Agia Triada-klostret
Det antikke Aptera
Faistos-paladset
50 km
0
Inkluderet
Inkluderet
Inkluderet
Inkluderet i prisen: 4150,– DKK 2
7 overnatninger i dobbeltværelse på udvalgte 4- og 5-stjernede hoteller (national standard) 7x stor morgenmadsbuffet
1650,– DKK 2
Fascinerende studierejse gennem Kreta, gudernes 3890,– DKK 2 hjem, i vores moderne rejsebus med klimaanlæg. Du kan glæde dig til et super udflugtsprogram inklusive entréer (iht. programmet) Veluddannede dansk- eller engelsktalende rejseledere (alt efter disponible datoer) Lægevagt døgnet rundt Samlet pris pr. person Rabat pr. person
9690,– DKK 2 – 8000,– DKK 2
Fordelspris pr. person fra kun
1690,– DKK1
Sæsontillæg pr. pers.
Oktober '18 (18. – 26.10.)
+ 1.500,– DKK
November '18 November '18 December '18 (01. – 15.11.)
(16. – 30.11.)
(06. – 14.12.)
+ 900,– DKK
+ 600,– DKK
0,– DKK
Januar '19
Billund 0,– DKK tor
Februar '19
Inkluderet
Rabat pr. person
- 8000,– DKK
2
Tilkøbsydelser til særpris:3 Nydelsespakke: Pakken indeholder halvpension med stor aftenbuffet med internationale specialiteter hver dag: kun 1050,– DKK pr. person i stedet for 1350,– DKK2 Tillæg for enkeltværelse: 1890,– DKK pr. person (alt efter disponibiliteten)
Februar '19
Marts '19
(01. – 15.03.)
Marts '19
April '19
(21. – 29.03.) (04. – 26.04.) #
Maj '19 (02.05.)
+ 800,– DKK + 1.000,– DKK + 1.300,– DKK + 1.600,– DKK + 1.900,– DKK
1690,–
For danske statsborgere kræves pas, der skal være gyldig under hele opholdet. Som turist kan man opholde sig i Grækenland uden visum. Borgere med en anden nationalitet end den danske bør forhøre sig om de for dem gældende indrejsebestemmelser på den græsk ambassade. 1 Prisen gælder fra den 06.12.2018 til den 13.12.2018 med afrejse fra Billund Lufthavn. I forbindelse med andre afrejsedatoer påregnes sæsontillæg som angivet i tabellen. Pris ved indkvartering i dobbeltværelse. Ved modtagelse af den skriftlige booking-bekræftelse forfalder 20 % af rejseprisen til betaling. Det resterende beløb betales senest 35 dage før afrejsen. Rejsen er udelukkende beregnet for individuelt rejsende og gælder kun for tilbuddets modtagere og ledsagende personer, der har nået myndighedsalderen. For rejsen gælder TSS‘ rejsevilkår, der kan rekvireres hos vores rejsehotline. Se mere på www.tss-travel.dk. Billederne i brochuren er medtaget som eksempler. Bemærk venligst, at såfremt antallet af tilmeldte til pakkerejsen 28 dage før rejsens påbegyndelse er mindre end 15, vil pakkerejsen blive aflyst. 2 TSS tilbyder særprisen i forhold til den normale pris på 9690,– DKK på www.tss-travel.dk Prisen for nydelsespakken er baseret på vores tyrkiske samarbejdspartners normale pris (www.nbktouristic.com). 3 Ikke indeholdt i pakkeprisen. # Ferietillæg pr. pers.: 400,– DKK TSS er medlem af Rejsegarantifonden i Danmark. Medlemsnummer: 2505.
Lluchmayor
• Heraklion & Venetiansk Akrotiri fæstning: opdagelsestur, Chania Aptera Heraklion Krasi bl.a. med den venetianske Rethymnon Kournassøen fæstning, havnepromenade Lassithi-højsletten Faistos og den maleriske gamle Matala bydel (bl.a. Agios TitosMiddelhavet kirken, markedsgaden Odos og pladsen Platia Venizelou) • Håndværkstradition i et smykke- og læderværksted • Kera-klostret: et af Kretas vigtigste religiøse centre, der stadig er beboet af nonner • Bjerglandsbyen Krasi: idyllisk landsby med en 2.000-årig platan
(11. – 31.01.) # (01. – 14.02.) # (15. – 28.02.) #
+ 400,– DKK + 600,– DKK
Palma
Mallorca
Kreta
• Arkadi-klostret: Kretas nationale helligdom fra Det Byzantinske Rige, symbol for kretensisk uafhængighed • Arkæologiske museum: romerske udgravninger i Eleftherna • Kournassøen: Kretas eneste naturlige ferskvandssø • Argiroupolis: besigtigelse af antikke romerske akvædukter • Rethymnon: romantisk havneby med den ganske særlige gamle bydel • Agia Triada-klostret: venetiansk kloster (17. århundrede), fabelagtigt beliggende i olivenlunde på halvøen Akrotiri • Chania: den formentlig smukkeste by på Kreta med højdepunkter som den flotte havn, det jødiske kvarter Evraiki, Hassan Pascha Mosque og mange historiske bygningsværker • Det antikke Aptera: berømte 3.000 år gamle antikke udgravninger med fund, der spillede en vigtig rolle i den græske mytologi som arena for sirener og muser • Matala: 60ernes hippieparadis. I hulerne i de mægtige kalkklipper boede bl.a. Bob Dylan og Cat Stevens • Kunsthåndværk med traditionelt tæppegaleri • Faistos-paladset: et at øens største paladser, et minoisk palads med en fantastisk udsigt, hvor man fandt den verdensberømte diskos fra Festos • Paladset i Malia: et af Kretas største minoiske bygningsværker • Lassithi-højsletten: frugtbar højslette
Alt inkluderet! Fordelspris for CAMPING FRITIDS læsere fra kun Lufthavne Lufthavnstillæg pr. pers. Afrejsedage
Inkluderet
Fantastisk udflugtsprogram (inkluderet):
Ud- og hjemrejse med anerkendt flyselskab til Heraklion inklusive transfer mellem lufthavn og hotel
Rejsetidspunkter
Inkluderet
Mittelmeer
4- og 5-stjernede hoteller
DKK pr. person 1
i stedet for
9690,–
København 500,– DKK fre
Din fordelskode! Det mener kunderne
«
»
Pålidelighed / Venlighed / Kompetence Interview med 72.426 personer gennemført af TSS/RSD4 i 06/2016
Testresultat: 12
DKK 2
CF9 591 2
Ring gratis nu for at sikre dig din ønskedato:
80 82 02 71
Mandag til fredag kl. 9.00 – 18.00, Lørdag kl. 9.00 – 15.00 Rejsearrangør: TSS Danmark, filial af TSS Travel Service Scandinavia AS, Norge, Larsbjørnsstræde 3, 1454 København K, CVR-nr. 32298656, Brønnøysundregistrene 999331939.
❘❙❚ REJSEliv
LEGE PLADS MED NATUREN SOM
100
Campingfritid #04 2018
Âť
i Sverige
Campingfritid #04 2018
101
❘❙❚ REJSEliv
Klap en elg, byg en tømmerflåde, bo i en trætop og stå på ski indendørs. Värmland i det midt-vestlige Sverige byder på mange skønne oplevelser med naturen som omdrejningspunkt. Så sluk mobilen, find dit indre legebarn frem og nyd livet i Sveriges smukke natur. Tekst Line Jakobsen Foto Line Jakobsen & Visit Värmland
N
aturbyn er en hytte- og oplevelsesby, som findes midt mellem fyrretræer i en stille bugt ved Eldansøen i Långserud. Der er ren back-to-nature-stemning, og alle hytter har udsigt til den smukke, stille sø. Der findes to trætophytter, som er bygget oppe i træerne; andre hytter ligger spredt rundt om søen, og så er der en flydende hytte på søen, som kun kan nås med kano. I alt er der plads til 18 overnattende i hytterne, men der kan også oprettes sovepladser i den store bålhytte. Som navnet antyder, så kører Naturbyn på naturlig energi, så lyset stammer fra olielamper og levende lys, der er brændeovne i alle hytterne, og toiletterne findes i et lille skur, hvor du kan vaske hænder med vand fra en dunk på siden af skuret. Vand fås i øvrigt fra en naturlig kilde, og mad kokkereres over bål, hvorefter det indtages i den store bålhytte med stearinlysekroner i loftet. Skal du i bad, fyrer du også op for ilden og får på den måde varmt vand i bruseren. Ejeren Thomas Peterson købte grunden for 18 år siden og har selv bygget alt i Naturbyn. Træet er omdrejningspunktet for alt, ikke kun hytterne, men også alle senge, borde, stole, bænke og ikke mindst vildmarksbadene og saunaen ved søbredden. Der findes ikke meget skønnere end at tage en iskold dukkert i søen for derefter at løbe op i de dampende trækar eller saunaen og få varmen med et glas vin i hånden. Det er Sverige, når det er allerbedst. Besøget kan kombineres med rafting- eller vandreture og naturligvis en kanotur på søen med en af de kanoer, der bare ligger og venter ved søbredden. Thomas, der selv bor lige i nærheden, står også til
102
Campingfritid #04 2018
rådighed, og han er en utrolig hjælpsom og venlig fyr med en lun humor. Han kan desuden sammensætte opgaver og spil, så stedet er ideelt til både familie- og firmaarrangementer, bachelorfester, fødselsdage mv. Hvis I er over otte personer, kan I hyre en lokal kok til at komme og lave lækker mad over bål, hvilket godt kan anbefales – for Jonas laver skøn mad med både vildt og bær. Læs mere om Naturbyn på www.naturbyn.se
Byg din egen tømmerflåde
Med udgangspunkt fra Klarälvens Camping, som ligger nord for Stöllet ned til Klarälvens bredder, kan du i samarbejde med Vildmark i Värmland lære at bygge din egen tømmerflåde og derefter sejle ned ad floden til endedestinationen 10 km længere fremme.
1
2
3
» 1: Hytten er forankret i bunden af søen via en kraftig metalkæde, og derfor flyder den stille og roligt rundt på søen. 2: I Värmlands Moose Park kan du komme tæt på de store elge. 3: Med lidt teamarbejde kan du sagtens bygge din egen tømmerflåde – og det er sjovt!
Det tager omkring en-to timer at bygge flåden og omkring tre-fem timer at sejle på floden, afhængig af vind og vejr og stop undervejs. Det lyder som hårdt arbejde at skulle bygge sin egen tømmerflåde, men når man først er kommet i gang, så er det faktisk ikke så svært. Rent faktisk er det sjovt og fordrer, at alle arbejder som et team. To ruller de store stammer ned ad skrænten og ned i vandet, hvor en står klar til at styre stammen hen til to andre, som med kyndig hjælp fra instruktøren, får surret stammerne på plads ved hjælp af kraftigt reb. En færdigbygget tømmerflåde vejer omkring to ton, og stammerne ligger i tre lag for, at de kan holdes oppe i vandet.
Klarälven løber igennem både Norge og Sverige og er ca. 460 km lang, hvoraf næsten 300 km gennemløber Sverige.
Når man først er kommet ud på vandet, er det dejligt at flyde afsted med strømmen, og du kan blot sidde og slappe af og nyde udsigten, mens du bliver ført ned ad floden. Pludselig har man al den tid i verden til at snakke eller måske bare have en stille stund, mens man kigger på naturen omkring floden. Hvis du er heldig, kan du måske spotte dyrelivet omkring flodens bredder. Ønsker du at overnatte på Klarälvens Camping, findes der 20 hytter og 60 pladser med eller uden strøm. Læs mere om tømmerflådebygning og Klarälvens Camping på www.vildmark.se
Campingfritid #04 2018
103
❘❙❚ REJSEliv
1
2
3
4
1: De to vildmarksbade og saunaen ligger i første parket til søen, og det er skønt at sidde i skumringen og nyde den smukke, stille sø. 2: Den lokale kok, Jonas, laver lækker mad med vildt og bær over bål. 3: På Arvika Kanot og Turistcenter kan du sejle i kano eller kajak, men der er også mulighed for at fiske, vandre og køre på mountainbike. 4: Der findes både hytter i trætoppene og rundt langs søen i Naturbyn.
Snup en tur i kano
Er du mere til en kanotur, så står de klar på Arvika Kanot og Turistcenter. Her finder du intet mindre end 210 kanoer, så der er nok til alle! Men du kan meget mere end at sejle i kano, der er for eksempel også mulighed for kajakroning og fiskeri. Du kan snuppe en tur på cykel, mountainbike, eller hvad med at tage vandreskoene på og trave en tur op på bakken, hvor du får udsigt over hele området. Til større familiekomsammener eller teambuildingkurser er der også femkamp og højrebsbaner, og så kan du leje en tipi med plads til op til 15 personer. Maden kan du selv medbringe, eller du kan bestille den på stedet. 104
Campingfritid #04 2018
Der er også mulighed for overnatning på den kommunale campingplads Ingestrand, som ligger lige ved siden af, med omkring 300 pladser, heraf 14 til autocampere samt 48 hytter i forskellige størrelser. Læs mere om Arvika Kanot & Turistcenter på www.arvikacanoe.se og Ingestrands Camping www.ingestrandscamping.se
Klap en elg
I Värmlands Moose Park kan du komme tæt på kongen af skoven. Her lever nemlig fire elge, som passes af en familie plus nogle frivillige
Âť
Campingfritid #04 2018
105
❘❙❚ REJSEliv
hen over sommeren. James, som er søn af ejeren og guide i parken, giver en grundig indføring i, hvordan man bedst kan komme til at opleve elge i det vilde, da de normalt er ret sky. Han fortæller passioneret om, hvordan elge passer ind i økosystemet, og hvordan de lever i naturen. Man kan mærke, at han brænder for arbejdet med dyrene og ikke mindst at vise verden, hvilket prægtigt dyr elgen er. Der er omkring 300.000 elge i Sverige. En elg vejer 500-700 kg og er omkring to meter høj. Til trods for denne størrelse er elgen en rigtig god svømmer, og den kan dykke 5-6 meter ned i søerne, hvor den kan finde sin føde. Selvom elgen kan blive op til 25 år gammel, så er det sjældent, at de bliver meget mere end 6-7 år på grund af jagt. Lotta, som er den ældste elg i parken, er 8 år, da vi besøger stedet. Derudover er der Emil på 5 år, Alfie på 11 måneder og Jill på 8 måneder. Selvom disse elge er forholdsvis tamme, så nærmer vi os dem langsomt og oplever dem faktisk kun gennem hegnet til at starte med. Til slut kommer vi dog helt tæt på, mens James konstant aflæser elgenes bevægelser og ’humør’, og så får vi faktisk lov til at klappe dem lidt på mulen. Det er en spændende oplevelse at være så tæt på de store dyr, og man kan godt fornemme lidt omkring deres forskellige personligheder og luner.
Stå på ski indendørs
Er du tosset med at stå på ski, så behøver du ikke at vente på, at der falder sne i Torsby, for her findes Torsby Skidtunnel & Sportscenter, hvor du kan stå på ski det meste af året. Her er kun lukket i marts/april for at skifte sneen ud. I tunnelen kan du opleve varieret skiløb, idet skitunnelen følger det omkringliggende terræn, og dette giver en højdeforskel på 12 meter mellem højeste og laveste punkt. Tunnelen er 1,3 kilometer lang, 8 meter bred, og der er en behagelig temperatur på 0 til -3 ° C. Her er ligeledes en indendørs hal til skiskydning med plads til seks skytter. Rummet foran skydebanen kan desuden bruges som en skøjtebane, når det ikke bruges til skiskydning. ∕∕ Læs mere om Torsby Skidtunnel & Sportscenter på www.skidtunnel.se
106
Campingfritid #04 2018
Vidste du, at elge kan løbe op til 60 km/t.?
En verden
»
fuld af
campingpladser På www.DCU.dk kan du som medlem af DCU finde over 2.600 campingpladser, og over 800 af dem giver ovenikøbet rabat. På disse sider finder du et lille udpluk af dem. Tekst Anne-Vibeke Isaksen Foto PR
2
Campingfritid #04 2018
107
❘❙❚ REJSEliv
1
QUICK GUIDE TIL campingpladser i Kroatien
marked og restaurant nær stranden. Campingpladsen kan bruges til både aktiv ferie og afslapning. Der er tennis, bordtennis, basket, cykeludlejning, strandvolleyball, fitness og udflugter i området. Der er også for nyligt arrangeret trim-sport med et udendørs fitnesscenter, og til de yngste campister er der legepladser. www.campsoline.com
Camping Stobreč Split Camping Park Soline
Camping Park Soline har fire stjerner og ligger i nærheden af Biograd na Moru ved Adriaterhavskysten. Området har mange national- og naturparker, som er oplagte til aktiv ferie. Byens centrum kan nemt nås til fods eller på cykel via strandpromenaden, der går langs stranden. Faciliteterne på selve campingpladsen er moderne. Der er bl.a. vaskemaskiner, tørretumbler, gratis wi-fi-zone, bageri, super108
Campingfritid #04 2018
Campingpladsen ligger i landsbyen Stobreč nær Split, kun syv kilometer fra byens historiske centrum, Diocletians palads og det arkæologiske kompleks Salona. Der er tale om en grøn oase, omgivet af hav på to sider, ved siden af Žrnovnica-flodmundingen. Udover almindelige pladser til eget campingudstyr kan man også leje mobilehomes både tæt på skoven eller stranden. Campingpladsen er åben hele året, og det er oplagt at besøge området uden for højsæsonen, fordi der er så mange seværdigheder. www.campingsplit.com
6 3 9 78
4 5
» 10
1
1. Camping Park Soline 2. Camping Stobreč Split 3. Lanterna Premium Camping Resort 4. Bi Village 5. Camping Arena Pomer 6. Camping Stella Maris 7. Plava Laguna Resort 8. Val Saline Camping 9. FKK-Naturistcamping Valalta 10. Zaton Holiday Resort
2
Lanterna Premium Camping Resort
Et af Kroatiens absolut fineste feriesteder er Lanterna Camping, der er så stort, at den ligger på en tre kilometer lang kyststrækning. Det mærkes dog ikke, fordi man bor i mindre ”lommer”. Campingpladsen har alt fra vandsport, pools, restauranter og supermarkeder. I 2018 forbedres familieoplevelsen med Maro Premium Village, en helt ny zone med førsteklasses campingboliger og glampingtelte, legepladser for børn, to pools med stænkzone og vandattraktioner. V-sport er en hel ny sportszone med tennisbaner, multifunktionelle sportsbaner, skate park, bordtennis og børnevenlig eventyrgolf med 18 tematiserede huller. Andre nyheder er også: nye premium mobilehomes og nye premium campingsuiter i Marbello Premium Village, nye glampingtelte i Glamping Village og ny strand til Glamping Village-gæster. Alle gæster får også glæde af udvidelsen af vandre- og cykelstier. www.camping-adriatic.com
3
Campingfritid #04 2018
109
❘❙❚ REJSEliv
Bi Village
Bi Village, der ligger på den sydlige del af Istrien, åbnede sommeren år 2000 og har fire stjerner. Den ligger smukt nær Brijuni Øernes nationalpark og har både suveræn udsigt og dejlig strand. Den hyggelige lille fiskerby Fažana ligger tæt på, og et par kilometer borte ligger Pula, der er en historisk perle. Campingpladsen har et stort underholdningsprogram, miniklub, diskotek, tre svømmebassiner, fitnesscenter, tre restauranter, der serverer traditionelle og internationale retter, isbar, supermarked, butikker, frisør og internet. www.bivillage.com/en/
Camping Arena Pomer
Som noget helt nyt til 2018-sæsonen får Arena Pomer fuldt udstyret glampingtelte, hvilket passer perfekt ind i campingpladsens beliggenhed i et beskyttet naturområde i Medulin-bugten, kun få kilometer fra den historiske by Pula. Teltene står nærmest på stranden i skyggen af høje fyrretræer. Campingpladsens øvrige faciliteter er ikke langt væk, og her er der butikker, restauranter med lokale specialiteter og masser af underholdning for børn og voksne. Den sunde livsstil er i højsædet, og der er rig mulighed for sportsaktiviteter og wellness. Der er også fine legepladser til de mindste børn. www.arenacamps.com
4
Camping Stella Maris
Camping Stella Maris Umag, der ligger i den smukke by Umag på Istrien, har gennemgået en total renovering, hvilket også var meget tiltrængt. Der er kommet hel ny reception og restaurant, en swimmingpool og helt nye muligheder for at bo i mobilhomes. Campingpladsen ligger tæt på tennisbaner, volleyball, beachvolleyball og flere strande. På selve pladsen er der underholdning for de mindste. Campingpladsen er ikke så stor, hvilket passer godt til børnefamilier med små børn. www.istracamping.com
6
110
Campingfritid #04 2018
5
Plava Laguna Resort
Plava Laguna Resort er blandt de bedst udstyrede campingpladser i Kroatien, uanset om du kommer i eget telt, campingvogn, autocamper, teltvogn eller lejer et mobilehome. Campingpladsen kan bruges til både aktiv ferie og daseferie, for alle former for faciliteter findes samtidig med, at naturen uden for døren er oplagt til aktiviteter og sport. Der er også masser af kultur og historie tæt på campingpladsen. www.lagunaporec.com
7
Val Saline Camping
Val Saline Camping er en naturlig oase i nærheden af den smukke og meget historiske by Rovinj. Der er både mulighed for at bo i eget vogntog eller telt og leje store hytter, der ligger i et kuperet område langs kysten. Der er tale om komfortable og veludstyrede mobilehomes. På selve campingpladsen ligger en lille naturhavn med sportsbåde og en badeborg med en fem meter lang glidebane. Som noget helt særligt har Val Saline en over 700 meter lang velholdt strand, der er ideel til familier med børn. Restauranten har også havudsigt, og her serveres forskellige middelhavsspecialiteter. Strandbaren er et ideelt sted at slappe af med cocktails. Købmanden har friskbagt brød, frisk lokal fisk og kød, olivenolie og vin fra egen produktion. www.campvalsaline.hr
8
»
9
FKK-Naturistcamping Valalta
Campingpladsen Valalta Naturist fejrer denne sæson 50 års jubilæum. Det er en naturlig oase ved havet med over fire kilometer strand ideel til familier med børn. Denne campingplads har indkvartering i bungalows, lejligheder, mobilehomes og rummelige pladser til alle med egen campingvogn eller telt. Vandkvaliteten er fremragende til badning, og der er forskellige strande med sten, sand og brobelagt areal med parasoller og liggestole. Masser af aktiviteter i hele strandområdet og ved de forskellige pools. Der er underholdning om aftenen og flere restauranter med lokale specialiteter. www.valalta.hr
10
Zaton Holiday Resort
Zaton Holiday Resort har egen børnevenlig strand på 1,5 kilometer med masser af sportsmuligheder, og den ligger kun 16 kilometer fra den hyggelige by Zadar, der er regionens centrum. Campingpladsen har flere end 1.000 pladser og komfortable mobilehomes og lejligheder. Fem store facilitetsbygninger er godt fordelt på hele pladsen. Der er masser af aktiviteter ved det store poolkompleks, der ligger tæt på stranden, og her er aktiviteter og underholdning for både store og små gæster. Der er ligeledes fine faciliteter til hunde. www.zaton.hr
Campingfritid #04 2018
111
Slovenien: Terme Catez
Terme Catez, der ligger i et termisk område i smuk natur, har åbent hele året. Denne campingplads er hel ideel til børnefamilier og dem, der kan lide at være aktive i naturen. Der er et bredt udvalg af sports- og fritidsaktiviteter, og så har Terme Catez det største vandland i Slovenien. Som noget helt særligt ligger Pirates Bay – en indisk landsby, kun få minutters gang fra pladsen. Siden 2017 har det også været muligt at leje mobilehomes. www.terme-catez.si/en/
Østrig: Camping Kärnten
Området Kärnten er ikke umiddelbart lige så kendt som Tyrol, men regionen har virkelig meget at byde på. Det ligger syd for Alperne, med andre ord østrigsk charme og italiensk klima. Her er naturen i højsæde – ikke bare for voksne, men også for børn, fordi hele familien kan få sanserne i brug. Campingpladserne ligger for foden af bjergene og ofte ned til en lille sø eller langs floden. Der er over 100 campingpladser i Kärnten – fra små hyggelige campingpladser til større campingpladser med høj komfort. Du finder dem alle på www.camping.at
112
Campingfritid #04 2018
QUICK GUIDE TIL
campingpladser
i Italien
Camping Serenella
Camping Serenella er en rolig og familievenlig plads, hvor man kan tilbringe campingferien midt i den smukke natur ved Gardasøen. Der er mini club til de mindste, sportskurser til de voksne, undervisning i vandski og wakeboard med kvalificerede instruktører og mange muligheder for udflugter i området. www.camping-serenella.it/da/
1
San Francesco
San Francesco Camping Village er et skønt sted at holde campingferie, fordi campingpladsen ligger ved Gardasøen og dennes mange muligheder for at holde en god ferie, uanset om man vil slappe af eller være aktiv. Den ligger lige ved Sirmione halvøen og ikke langt fra Desenzano. Der er heller ikke langt til byerne Verona, Brescia, Bergamo og Milano. Pladsen blev grundlagt i 1963 af ingeniør Folco Facchini og er stadig den dag i dag i familiens eje. Campingpladsen er stor og har alt det, de fleste skal bruge på en ferie og ikke mindst et skønt italiensk klima. www.campingsanfrancesco.com/en/
2
1. Camping Serenella 2. San Francesco
2
1
Campingfritid #04 2018
113
❘❙❚ CAMPINGnyheder
Landsformand var
klar til at droppe campinglivet Bjarne Jensens første campingtur gik med hans egne ord ”ad helvede til”, og han besluttede aldrig at campere igen. Siden er han blevet glad både for campinglivet og landsformandsposten i DCU, hvor han nu har stået i spidsen i 30 år. Tekst Torben Brandt Foto Rasmus Schønning 114
Campingfritid #04 2018
Bjarne Jensen fotograferet ved indkørslen til DCU-Copenhagen Camp ”Absalon”. Købet af den plads blev ifølge landsformanden et vendeupnkt for DCU.
”
Jeg tror, det var spændingen, der drev mig. Man kunne enten lukke eller kæmpe. DCU havde ingen penge, og jeg måtte stå med hatten i hånden og have bankens velsignelse til at køre videre
“ B
jarne Jensen havde bestemt ingen ambitioner om at campere, da et par af familiens gode venner i midten af 70’erne forsøgte at lokke ham og fru Bente samt familiens to børn på campingferie til Bodensøen. Men børnene ville gerne, og inden han så sig om, var familien på vej ad den tyske Autobahn i selskab med en Hobby, der var så udtjent, at børnene var pinligt berørte, da den inden ferien holdt på villavejen hjemme i Aarhus.
Campingvogn på skrå
Et stykke nede i Tyskland løb de nye campister ind i den første udfordring, da campingvognen punkterede. Reservehjul havde den gamle Hobby ikke, men et par af turens andre deltagere havde et ekstra hjul, hvor boltene passede. – Men hjulet var for stort, så campingvognen kørte nærmest på skrå resten af vejen. Allerede der tænkte jeg, at det her slet ikke var noget for mig, husker Bjarne Jensen. Fremme på campingpladsen åbnede vejrguderne for sluserne med kraftig regn, og Bjarne Jensens noget anstrengte humør gik fra skidt til værre, da naboen tømte en lunke vand fra sit fortelt direkte ned i familien Jensens kufferter, der stod ved siden af. – Da vidste jeg med mig selv, at campist skulle jeg i hvert fald ikke være, siger Bjarne Jensen.
Men det blev han. For hans børn var vilde med camping, og derfor fik campingferien genvalg, da familien de følgende år skulle på ferie. Og efterhånden blev også manden i huset vild med ferieformen. – Det fantastiske er, at man kan køre til Skagen den ene dag og Sønderjylland den næste. Danmark er ikke større, end man kan flytte sig fra dag til dag.
Forening i vanskeligheder
I løbet af 80’erne blev Bjarne Jensen involveret i foreningsarbejdet i DCU, og i 1987 blev han ringet op af unionens daværende hovedkasserer, der fortalte, at DCU manglede en formand, og at foreningen var ved at gå fallit. Bjarne Jensen bad om at se regnskaberne og kunne hurtigt se, at formandsopgaven ville være op ad bakke. Alligevel valgte han at tage udfordringen op. – Jeg tror, det var spændingen, der drev mig. Man kunne enten lukke eller kæmpe. DCU havde ingen penge, og jeg måtte stå med hatten i hånden og have bankens velsignelse til at køre videre. Banken endte med at skrive, at hvis jeg ville påtage mig opgaven som landsformand, ville de gerne yde kredit, og så sagde jeg ja til formandsposten, siger Bjarne Jensen. En af hans første handlinger var at sælge det rejseselskab, DCU dengang drev. – Rejseselskabet havde på det tidspunkt et underskud på 16 mio. kr.
Campingfritid #04 2018
» 115
❘❙❚ CAMPINGnyheder Ved at sælge selskabet kunne jeg skaffe nogle likvider i kassen, forklarer han. Samtidig fik campingunionen etableret et godt samarbejde med Nykredit. – Holdningen i samfundet var dengang, at værtshuse og campingpladser var useriøse kunder, man skulle holde sig fra, men det lykkedes os at få et rigtig godt samarbejde med Nykredit, og det var vigtigt. For det gjorde det muligt for os at omprioritere og få nogle rede penge, så vi kunne renovere og købe campingpladser, samtidig med at den daglige drift kørte.
Absalon blev et vendepunkt
I slutningen af 90’erne viste unionens økonomi tegn på bedring. DCU holdt på det tidspunkt til på Gammel Kongevej i København, men det var på lånt tid. For nok var lokalerne hyggelige, men indretningen var utidssvarende og huslejen høj, og Bjarne Jensen havde udset sig grunden foran Absalon Camping som hjemsted for et nyt DCU-hus. Samtidig pønsede han på at overtage campingpladsen. – Det var en gammel tankgrund, som skulle oprenses. Men jeg var klar over, at hvis vi kunne få et hus der, ville ingen være interesseret i at forpagte campingpladsen, siger Bjarne Jensen.
” “ Hyldest Hvis man bare gav los, stod der en guldbelagt trillebør og en gravemaskine på hver plads, og så havde vi mere værktøj, end vi havde campister
til Jensen
DCU inviterede til reception i administrationslokalerne på Korsdalsvej i anledning af landsformand Bjarne Jensens 30 års formandsjubilæum. Som det kan ses på disse billeder, lagde adskillige repræsentanter fra den danske campingbranche vejen forbi for at lykønske Bjarne Jensen, og det samme gjorde tidligere og nuværende medarbejdere i DCU samt repræsentanter fra såvel kredse som bestyrelse. 116
Campingfritid #04 2018
Planen lykkedes, og DCU kunne etablere en campingplads tæt på København. – Købet af Absalon blev et vendepunkt, for det var fra det tidspunkt, DCU begyndte at løbe stærkt. Men det var ikke nok at købe pladsen. Der skulle også laves sanitet, informationsbygning, etableres privatbolig og renoveres på pladsen, siger Bjarne Jensen. I midten af 00’erne blev der også bygget hytter på Absalon, selvom det bestemt ikke var en idé, landsformanden var begejstret for. – Jeg var meget i tvivl, om hytter overhovedet hørte hjemme på en campingplads, men jeg må indrømme, at det har været rigtigt at etablere dem. Det har været en kæmpe succes, som har været medvirkende til, at vi har kunnet købe andre pladser, siger Bjarne Jensen. DCU driver i øjeblikket 22 pladser i Danmark, men der stopper det næppe. For står det til Bjarne Jensen – og det gør det meste i DCU – skal der flere til. – Jeg så gerne, at vi kom op på 30 pladser, men det kræver, at de ligger de rette steder i landet, og at prisen er rigtig. Men vi skal også kunne passe pladserne og have tilstrækkeligt med personale, så vi skal selvfølgelig tænke os godt om.
Førerhunden
Bjarne Jensen er kendt for at have en ualmindelig veludviklet næse for købmandskab og forhandling, og det er almindelig anerkendt, at DCU ikke havde været, hvor unionen er i dag, uden hans 30-årige lederskab. Men han har også ry for at være en hård hund med en meget egenrådig ledelsesstil, som ikke alle i campingverdenen har brudt sig om. – Jeg vil gerne indrømme, at jeg er en hård hund i forhandlinger, men ikke i det daglige, synes jeg. Men man skal kunne tage nogle upopulære beslutninger, for det kan ikke nytte bare at smække pen-
Fra venstre ses direktør i Adria Danmark, Per Højgaard, direktør i Isabella, Morten Kjeldsen, direktører i Campex, Lotte Bering og Ib Langkjær samt direktør i den nye brancheforening, Jens Brendstrup.
Indehavere af Intercamp, Steen Reinholdt Rasmussen og Thorkil Rasmussen, i selskab med administrerende direktør i Dometic Denmark, Per Flensted.
gekassen på vid gab. Man bliver nødt til at se med rettidig omhu på tingene, for hvis man bare gav los, stod der en guldbelagt trillebør og en gravemaskine på hver plads, og så havde vi mere værktøj, end vi havde campister. – I forhold til ledelse er det sådan, at når hele organisationen er opbygget, skal du have en førerhund, der er den øverste chef, og som tør tage nogle beslutninger. Det kan ikke være sådan, at jeg skal tilbage og spørge hver gang. For så kommer man ingen vegne, siger Bjarne Jensen.
Skal have de unge med
Han er ikke i tvivl om, hvad han er mest stolt af efter 30 år som landsformand for DCU. – Det er, at organisationen er styret på plads og er blevet strømlinet. Det har været et langt, sejt træk, men jeg er meget tilfreds med, at det er lykkedes. Han har endnu ingen planer om at give stafetten videre og synes stadig, der er nok at gøre. – Vi skal have dækket landkortet bedre ind med DCU-pladser, og så er en af de helt store opgaver at få bedre fat i den unge generation i løbet af de kommende ti år. Vi må erkende, at vi generelt i campingbranchen ikke har været gode nok til at få fat i de unge børnefamilier, og det skal vi have rettet op på. En måde at gøre det på kunne f.eks. være at etablere flere, gode hytter til udlejning, siger Bjarne Jensen, der således har lagt sin skepsis mod hytter bag sig. For erfaringen har vist, at moderne hytter på campingpladserne kan bidrage til en sund økonomi – og er der noget, købmanden og landsformanden Bjarne Jensen har respekt for, efter i sin tid at have set DCU balancere på kanten af afgrunden, er det sorte tal på bundlinjen. ∕∕
Bjarne Jensen kan i år fejre 30 år som landsformand i Dansk Camping Union.
”
Når hele organisationen er opbygget, skal du have en førerhund, der er den øverste chef, og som tør tage nogle beslutninger. Det kan ikke være sådan, at jeg skal tilbage og spørge hver gang. For så kommer man ingen vegne
“
Tidligere direktør i Campingrådet, Poul Fejer, i selskab med medindehaver af Dancamps, Camilla Dvinge. Yderst til højre har DCU’s tidligere supportchef, Flemming Albrechtsen, sneget sig med på billedet.
Næstformand i DCU, Svend Erik Henningsen, taler for Bjarne Jensen.
Lejrchef på DCU-Camping Kulhuse, Ole Andersen, giver en buket blomster til landsformandens kone, Bente Jensen.
Campingfritid #04 2018
117
❘❙❚ CAMPINGnyheder
Meget kan siges om Bjarne Bjarne Jensens 30 år bag roret i Dansk Camping Union har omfattet et hav af relationer inden for camping og turisme i Danmark, og ingen tvivl om, at der kan siges meget om foreningens formand. Vi har spurgt nogle af dem, der arbejder tættest sammen med ham. Tekst Anne-Vibeke Isaksen Foto PR og privat
Dorte Frandsen, Turistchef Kerteminde
Morten Kjeldsen, Isabella
Bjarne har igennem alle årene været et aktiv for den samlede branche. Bjarne har involveret sig og har bidraget til, at samarbejdet mellem alle i branchen har båret frugt gennem årene. Bjarne har bragt DCU dertil, hvor DCU er i dag, og det har stor betydning for campingbranchen. Det er altid en fornøjelse at arbejde sammen med Bjarne, og man er aldrig i tvivl om, hvor han står. 118
Campingfritid #04 2018
Med et bekendtskab med Bjarne bliver man beriget i alle henseender. Det har været en fornøjelse, men også et privilegie at have haft fornøjelsen af at stifte bekendtskab med Bjarne. Med et falkeblik blik på helheden og ikke mindst kursen, der skal sættes, fascineres man gang på gang over den stilige tilgang, let krydret med et finurligt og skarpt personligt fingeraftryk, som gør, at oplevelsen hver gang har været helt unik. Jeg har til dato ikke haft et møde med Bjarne, der ikke har givet masser af stof til eftertanke og et let smil på læben. Tak for muligheden – jeg håber, at jeg vil have æren i mange år fremover også.
Jesper Behrensdorff, Formand Camping Branchen
Stort tillykke til Bjarne Jensen med de 30 år som formand som Dansk Camping Union. Jeg husker tydeligt, hvilken opgave Bjarne Jensen overtog med formandsstolen for 30 år siden, et DCU på vej til at lukke. I dag har Bjarne med flid, mod og skarpe personlige holdninger, der er svære at rokke ved, skabt et DCU, der er økonomisk velfunderet, med egne campingpladser, domicil i Brøndby og 50.000 medlemmer. Stor respekt for dette arbejde. Stort tillykke fra Camping Branchen.
»
Torben Frydenlund, Formand DK-Camp Der er mange ord, der kommer frem, når man skal beskrive Bjarne. Han er stålfast, stærk, skarp, nysgerrig, handlekraftig, beslutsom, indflydelsesrig, succesfuld og engageret. Han er leder – med et stort, men til tider ”lidt gammeldags” L, og så er han et omvandrende campingleksikon. Jeg har haft den tvivlsomme fornøjelse at ”krydse klinger” med Bjarne kort tid, efter jeg tiltrådte som formand. Jeg er glad for, at jeg allerede på det tidspunkt var rimelig hårdhudet – og var uddannet i konflikthåndtering, ellers var jeg blevet blæst ud i rummet et sted, hvor Apollo ikke har været endnu. Med det mener jeg, at man møder en mand, der med sin utrolige viden, erfaring, råstyrke og ikke mindst evige kamp for DCU altid har svar på tiltale og på ingen måder lader sig kyse. Bjarne er altid parat til at gøre, hvad der skal til for at nå målet. Jeg har på det seneste lært om og haft glæde af Bjarnes vilje til samarbejde – det vil jeg glæde mig til, der bliver mere af i fremtiden. Vi er godt på vej.
Thorkil Rasmussen, Intercamp
Bjarne har været med på noget af en ”rejse” i dansk camping, og det har altid været en fornøjelse at arbejde sammen med ham. Jeg synes især, Bjarne skal roses for stor købmandskab, hvilket er kommet DCU’s medlemmer til gode. Sammenligner man DCU i dag og DCU for 30 år siden, så er billedet meget tydeligt. ∕∕
Campingfritid #04 2018
119
❘❙❚ SPØRGStefan
Skriv til Stefan Rosendal Teknisk rådgiver i DCU-Huset Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby eller mail: teknisk@dcu.dk Husk at mærke mail »Spørg Stefan«
SOM MEDLEM FÅR DU HJÆLP TIL CAMPINGSPØRGSMÅL OG TEKNISK VEJLEDNING Som medlem af DCU kan du kontakte teknisk afdeling og få masser af gode råd og vejledning om alt inden for camping. Intet er for stort eller småt – vi forsøger at hjælpe på alle områder inden for camping. DCU hjælper dig med gode råd til bl.a.: ❘❙❚ Nybegynder – hvordan kommer jeg i gang med campinglivet ❘❙❚ Køb af campingvogn og andet udstyr – både nyt og brugt ❘❙❚ Valg af campingtrækker ❘❙❚ Kørekortsregler ❘❙❚ Alt om Tempo 100-regler ❘❙❚ Alt om gas, strøm og varme ❘❙❚ Købsrettigheder – også når det går galt med en handel ❘❙❚ Valg af klageinstans ❘❙❚ Spørgsmål til værkstedsregning ❘❙❚ Spørgsmål om forsikringer ❘❙❚ Gode råd om vedligeholdelse ❘❙❚ Gode råd til gør det selv-projekter ❘❙❚ Rejsetips til Danmark og resten af Europa DCU har godkendte testcentre over hele landet, og vi hjælper dig gerne til at vælge den rigtige test til din campingvogn eller autocamper. DCU hjælper også i syn- og skønssituationer, hvor der er uenighed om forsikringsskader, eller vurdering af om en reparation er udført korrekt. DCU assisterer med gældende love og regler på F-gas-området, og krav til køretøjer og bilsyn i tæt samarbejde med Applus.
120
Campingfritid #04 2018
MEDLEMSFORDEL
Vil du gerne vide, om din bil kan trække campingvognen over Kasselbakkerne? Er du i tvivl om, hvor stærkt du må køre på landevej med teltvogn? Leder du efter et sted, hvor din campingvogn kan blive gastestet til en fornuftig penge? Så fortvivl ikke. DCU’s tekniske ekspert hjælper dig med dine campingproblemer – store som små.
Kan bilen trække campingvognen? FAMILIEN BUCHWALD: Vi overvejer at købe en Opel Astra Sports Tourer 1,6 CDTI Innovation, som med bremse må have koblingsvægt på 1.403 kg. Opel skriver, at det er ved maks. 12 % stigning. Vores Adria Adora har totalvægt på 1.300 kg. Vores spørgsmål til dig er: Vil Opel Astraen have tilstrækkelig med overskud? Eller vil du anbefale en ny model, som må have koblingsvægt på 1.500 kg? Vi har nu en Opel Insignia fra 2009. STEFAN ROSENDAL: Der er rigeligt med bundtræk, og ingen bekymring herfra. 1,6 CDTI med 110 hk har et drejningsmoment på 300 Nm fra 1.750 til 2.000 omdrejninger. Mine erfaringer siger, at motoren har bedst af at trække campingvognen fra 2.000 omdrejninger, som det mest brændstofbesparende. Den nye generation af Opel Astra har fået en lavere egenvægt end tidligere, men vægttabet har bestemt ikke gjort den ringere til at manøvrere en campingvogn. Opel Astra Sports Tourer er både en fremragende trækker, der formår at tumle en campingvogn selv i pressede situationer og en dejlig familiebil. I skal være opmærksomme på, at der forskel på, om I bestiller et fabriksmonteret anhængertræk eller får det eftermonteret. En af forskellene er, at med fabriksmonteret anhængertræk har støddæmpere og fjedre bagtil en anden og stivere karakteristik. Men selv med et eftermonteret anhængertræk er bilen godkendt til 1.403 kilo og bør kunne køres med denne vægt, uden at kørslen påvirkes væsentligt i forhold til et fabriksmonteret træk. Men at der vil være en forskel på retningsstabiliteten, understreges jo også af, at bilen har andre fjedre og støddæmpere, når trækket monteres fra fabrikken.
Skal man køre med handsker, når man kører på motorcykel i Frankrig? CHRISTIAN: I juli sommeren 2017 kører jeg på vores Vespa-scooter 125 ccm. På landevejen i Sydfrankrig bliver jeg vinket ind af to motorcykelbetjente, som fortæller mig, at vi skal køre med handsker. Jeg viser dem, at jeg har handsker med, men jeg bruger dem kun, når det er koldt, og jeg fremfører, at den regel er ubekendt for mig. Derefter bliver jeg belært om, at når jeg kører i Frankrig, er jeg forpligtiget til at følge fransk lov. Og jeg skal derfor betale en bøde på 45 euro, for de handsker, jeg kan fremvise, er ikke godkendte, og jeg skal straks købe to par godkendte handsker, som kostede 90 euro. Franske gendarmer indbyder ikke til dialog, så jeg betalte, hvorpå de fortalte mig, at de var flinke, for egentlig skulle jeg have betalt to bøder a 45 euro. Nu lyder mit spørgsmål: Er det korrekt, hvad de gjorde? Jeg fik en håndskrevet kvittering på beløbet.
Loven trådte i kraft den 20. november 2016. Manglende brug af handsker vil medføre en bøde. (Kilde: FDM) Det er dog den første henvendelse, jeg har modtaget, hvor reglen er håndhævet.
STEFAN ROSENDAL: Det er korrekt, at der findes en regel på området. Handsker til motorcykelister: Brug af et par CE-certificerede handsker er obligatorisk for både chauffører og passagerer af knallerter, motorcykler og motordrevne cykler.
Kan det skyldes urent gas? HENRIK: Jeg har nogle udfordringer med køleskabet, det tænder ikke på gassen. Kan det skyldes urent gas, som I tidligere har skrevet om i campingmagasinet? STEFAN ROSENDAL: Det kan faktisk skyldes flere ting, dog har jeg oplevet, at køleskabets magnetventil netop måtte skiftes på grund af snavs fra urent gas. Det kan også skyldes omskifterkontakten, hvor der vælges mellem 12/230/gas, eller fejl i gasventilen, hvor termoføleren går ind. Er der en ”sløjfe” (termostrømsadapteren) gennem omskifterkontakten, eller måske fejl ved flammesikringen. Men generelt er min klare anbefaling, at der monteres gasfilter, inden campingvogn tages i brug. Du risikerer at skade
campingvognens gasapparater med ”olieholdigt snavs” fra gassen – fra gasflasken, der tilsluttes campingvognens gasinstallation. Ændrede krav til gaskvaliteter – og nye EU-regler på området har medført snavs i gassen i et omfang, der skader installationen. Det er gasomskifter, magnetventiler og gasrør, der skiftes på grund af snavset gas. Truma og Kosan leverer gasfiltre, som sikrer mod olierester, der lagrer sig i gasomskifter og i den øvrige del af gasinstallationen, der på sigt spærrer for gastrykket. Jeg vil anbefale, at du kontakter en aut. F-gas-installatør – og får en gastest. Du kan finde en F-gas-installatør på www.sik.dk/Virksomhed/Autorisation-el-vvs-og-kloak/Autorisation/Autorisationsregister Det er dig, der er ansvarlig for, at installationen og gasudstyret i din campingvogn er i orden. Som ejer af campingvognen har du krav på at få en kopi af gas– testrapporten.
Hvis man ønsker at montere gasfilter af hensyn til gasapparaterne i vognen, så kan Truma og Kosan levere filtre, som virker i minimum to år på en almindelig campingvogn, ved normal drift. Filterelementet skiftes, når vognen alligevel er på værksted til gastest. Filteret passer til montering på indgangen til omskifteren, og tilslutningsslangen passer på tilgangen til filteret.
Campingfritid #04 2018
121
❘❙❚ DITDCU
| Af: Bibi Kofod |
Masser af
oplevelser
med besparelser Kombiner campingferie med at slippe din indre drengerøv løs på Le Mans og Formel 1, kom billigt på en række spændende museer eller få tilbud på levering af Jyllands-Posten i et halvt år. Det er blot nogle af de utallige fordele, dit DCU-medlemskab giver.
122
Campingfritid #04 2018
TEKNISK VEJLEDNING – GRATIS Som DCU-medlem kan du få gratis teknisk vejledning om din campingvogn, autocamper, campingudstyr m.m. DCU’s tekniske afdeling sidder klar på både telefon og mail. Ring på telefon 33 21 06 00 mandag-torsdag mellem kl. 10-14 (fredag lukket) eller send en mail med dit spørgsmål til teknisk@dcu.dk. Gratis for medlemmer JYLLANDS-POSTEN Jyllands-Posten tilbyder, at du som DCU-medlem kan tegne abonnement i seks måneder med 30 % rabat. Vælg at få avisen leveret alle ugens dage eller fredag-søndag. Begge abonnementer giver ubegrænset adgang til e-avisen og alt indhold på jyllands-posten.dk. Er du allerede abonnent hos Jyllands-Posten på et tilsvarende abonnement, og betaler du ikke kampagnepris, kan du kontakte deres kundecenter på telefon 8738 3737 og få DCU-medlemspris fremadrettet. 30 % rabat på abonnementet DANGLAS AUTOSERVICE Som DCU-medlem får du 10 % rabat på stenslagsreparation og udskiftning af autoruder hos Danglas Autoglasservice, der har mere end 130 monteringssteder fordelt over hele landet. Det betyder, at hjælpen altid er nær, og at du hurtigt er videre. Holder du ferie i udlandet, er der også hjælp at hente.
FORMEL 1 & LE MANS 2018
10 % rabat
Campingferie med fart og god stemning 28. juni - 2. juli
FORMEL 1: KØR SELV / CAMPING ELLER BUSREJSER Formel 1 byder på spænding på første klasse, med stortelt, liv og glade dage. Mød de danske kørere, der kommer forbi campen. Mød teamchef John Nielsen. Til Racenight lørdag kan du opleve Formel 1-journalist og fotograf Peter Nygaard og den danske Red Bull-mekaniker Ole Schack. Få en unik oplevelse – følg 24 timers Le Mans 13. - 17. juni LE MANS: KØR SELV / CAMPING ELLER BUSREJSER – FLYREJSER Hvis du bor på Grand Prix Tours’ store Le Mans-lejr sammen med mange andre motorsports-glade danskere, kan du møde de danske deltagere i årets Le Mans: Jan Magnussen, Nicki Thiim og Marco Sørensen. Teamchef John Nielsen serverer sidste nyt fra Pitten. DCU-rabat fra 250-1.000 kr. Se mere på DCU.dk/campingfordele Medbring dit medlemskort for at få rabat
Campingfritid #04 2018
123
❘❙❚ DITDCU
Få 10.000 kr.
til originalt tilbehør ved køb af ny Nissan Qashqai Som DCU-medlem får du 10.000 kr. til tilbehør (kan benyttes til eksempelvis et anhængertræk m.m.) ved køb af en ny Nissan Qashqai i perioden fra nu og frem til og med 30. juni 2018. Dette tilbud KAN kombineres med alle andre kampagner og rabatter i øvrigt. Eneste krav er, at du har været medlem af DCU hele 2017. Dette dokumenteres over for Nissan-forhandleren ved at logge ind på www.DCU.dk under ”Din profil”, hvorefter forhandleren kan se og printe siden, der viser medlemmets aktive medlemskab siden 1.1 2017 eller før. Læs mere: DCU.dk/campingfordele
124
Campingfritid #04 2018
NYHED
Campér med fordele – på udvalgte DCU-pladser får du:
En uges campingferie for KUN 750 kr.
En uges ferie til dig som DCU-medlem på ud- Du kan vælge at bruge tilbuddet valgte DCU-pladser. 7 nætter for kun 750 kr. på følgende campingpladser: pr. enhed ekskl. strøm, undtagen uge 27, 28, DCU-Camping Albuen Strand på Lolland 29 og 30. Tlf.: 54 94 87 62, mail: albuen@dcu.dk Tilbuddet gælder for alle DCU-medlemmer www.camping-albuen.dk Pladsen er åben 23. marts - 21. oktober 2018. inkl. egne børn/børnebørn under 12 år og DCU-Camping Billevænge Strand på Langeland SKAL bestilles pr. mail eller telefon. Tlf.: 23 11 80 35, mail: billevaenge@dcu.dk OBS! Tilbuddet gælder ikke på hytter. Maks. www.camping-billevaenge.dk én uge på hver af de udvalgte campingplad- Pladsen er åben 23. marts - 21. oktober 2018. ser pr. medlemskab. Tilbuddet er kun gældende for nye reservationer.
DCU-Camping Ejsing Strand ved Vinderup Tlf.: 97 44 61 13, mail: ejsing@dcu.dk www.camping-ejsing.dk Pladsen er åben 23. marts - 21. oktober 2018. DCU-Camping Skovly/Tranum i Nordjylland Tlf.: 98 23 54 76, mail: skovly@dcu.dk www.camping-skovly.dk Pladsen er åben hele året. DCU-Camping Vesterhav ved Harboøre Tlf.: 97 83 47 04, mail: vesterhav@dcu.dk www.camping-vesterhav.dk Pladsen er åben 23. marts - 21. oktober 2018.
Læs mere på DCU.dk/campingfordele. Husk at medbringe dit medlemskort for at få rabat
Campingfritid #04 2018
125
❘❙❚ DITDCU
DCU tilbyder en bred vifte af oplevelser
11
i hele landet
13
12
5 1 2 4 11 3
1. GUINESS WORLD OF RECORDS, KØBENHAVN Oplev Guiness World of Records Museum. Guiness World of Records bliver gjort levende med utrolige displays, cool interaktive spil, temagallerier og videoproduktioner.
på DCU.dk/ campingfordele
2. DET KONGELIGE FESTKØKKEN UNDER CHRISTIANSBORG Besøg Det Kongelige Festkøkken. Hvad foregår der i festkøkkenet under forberedelserne til en gallamiddag i 1937? Følg det travle arbejde med at tilberede en gallamiddag. 20 % rabat op til to personer
10 % rabat
13
3. ARKEN, MUSEUM FOR MODERNE KUNST, ISHØJ På Arken kan man opleve kunst i verdensklasse. Som en skulptur ud til Køge Bugt ligger den karakteristiske museumsbygning, der er et hovedværk inden for dansk arkitektur. Oplev landskabet med broer, laguner, klitter og selve Arken, der er omgivet af vand.
13 6
14
9
Se alle fordelene
16
7 8 15 12
5 1 2 4 3
13 6
9
14
10 % rabat 4. SEGWAY TOURS, KØBENHAVN Oplev København med Segway Tours Copenhagen på en helt ny og unik måde. Du modtager introduktion og sikker oplæring, inden turen starter. Du kan vælge mellem en kortere eller længere rute. 16
15 % rabat på guidede ture 7 8
126
Campingfritid #04 2018
5. BAADFARTEN, NORDSJÆLLAND Kun 20 minutter nord for København finder du Baadfarten, der sejler på de tre søer – Bagsværd Sø, Lyngby Sø og Furesøen. Du kan stå af og på båden undervejs. 20 % rabat 6. BONBON-LAND, HOLME-OLSTRUP NYHED 2018: Oplev ”Den Hemmelige Verden” Når BonBon-Land slår portene op til sæsonen 2018, så vil man for første gang nogensinde kunne prøve en virtual reality-oplevelse. Oplevelsen hedder ”Den Hemmelige Verden”. Prøv forlystelsen i den virtuelle verden (med VR-briller). Alle forlystelser er gratis, når indgang er betalt. 30 % rabat – SKAL bestilles i forvejen 7. KNUTHENBORG SAFARIPARK, MARIBO, LOLLAND Kæmpe nyhed 2018 – Dinosaurskoven Kom mere end 65 millioner år tilbage i tiden og mød T-Rex og triceratops dinosaur, når du vandrer igennem Knuthenborg Safariparks Dinosaurskoven og møder fortidens øgler. Mød også den sibiriske tiger, næsehorn, zebraer og mere end 1.000 andre vilde dyr på jeres rejse gennem Afrika, Asien, Australien og tre andre kontinenter, når du er i Knuthenborg Safaripark. Oplev dyrene helt tæt på. 20 % rabat på entrépris
9. UNIVERSE, NORDBORG PÅ ALS Tag familien med til Universe, og oplev Sønderjyllands største og sjoveste oplevelsespark. I 2018 åbner vi dørene til vores helt nye Ball Factory, hvor I sammen kan lege, gå på opdagelse og udfordre hinanden i et væld af indendørsaktiviteter. I kan også glæde jer til at paraglide i VR eller en hæsblæsende flugt fra månestationen i vores 5D-simulator. Vi ses til finurlige og forbløffende oplevelser i Universe.
13. DANMARKS JERNBANEMUSEUM, ODENSE Et oplagt udflugtsmål for hele familien. De store lokomotiver fascinerer børn i alle aldre. I må gerne røre, lege og gå på opdagelse i de mange vogne og lokomotiver. I kan være lokomotivfører i det store damplokomotiv eller rejse på ferie i en gammel passagervogn. De mindste vil elske børnebanegården, som er en banegård i børnestørrelse. Her kan de lege lokomotivfører, sælge billetter og lade fantasien få frit løb.
25 % rabat op til seks personer
25 % rabat
10. CIRKUSMUSEET I ROLD Cirkusmuseet i Rold er indrettet i Cirkus Miehes gamle vinterkvarter og er Danmarks eneste cirkusbygning i træ. Få indblik i cirkus som arbejdsplads i de seneste 200 år. På Cirkusmuseet kan alle prøve kræfter med artisteri. Både store og små cirkusinteresserede kan prøve at lave deres egen jonglørbold og benytte den ude i Cirkus Miehes gamle ridehus.
14. NATURAMA, SVENDBORG Kom helt tæt på dyrene i Svendborg, og oplev elge, moskusokser, hvalskeletter og fugle iscenesat i naturteater med lys, lyd og film. Oplev hvordan det er at være et insekt i Naturamas nye indendørs forhindringsbane. 20 % rabat 15. FISKERIETS HUS I HVIDE SANDE Spændende akvarier viser levende fisk fra Nordsøen og Ringkøbing Fjord. Museumsudstilling i Hvide Sande om afvandingsslusen og dens betydning for Ringkøbing Fjord, redningsvæsnet og det gamle havskib ”Thomas”. Syd for Fiskeriets Hus står redningsbåden ”MRB21”, der kæntrede i 1951, hvor fem besætningsmedlemmer ud af otte omkom.
25 % rabat op til to personer 11. AALBORG HISTORISKE MUSEUM Midt i Aalborg ligger byens historiske museum, som i skiftende udstillinger fortæller Aalborgs fascinerende og mere end 1200 år gamle historie. En af historierne fortæller om Aalborg under besættelsen og landets første modstandsgruppe, de unge drenge fra Churchill-gruppen.
1 person gratis
8. FUGLSANG KUNSTMUSEUM, TOREBY, LOLLAND Besøg Fuglsang Kunstmuseum og deres fine danske kunstsamling fra 1780-1960. Museet ligger i naturskønt område beliggende på Fuglsang Herregårds jorde. Der er også en dejlig café og butik på Fuglsang Kunstmuseum.
25 % rabat op til to personer 12. HORSENS KUNSTMUSEUM, MODERNE SAMTIDSKUNST Se museets store moderne samtidskunst. Året rundt er der skiftende udstillinger. Horsens Kunstmuseum ligger i den skønne Caroline Amalienlund midt i Horsens.
16. BRÆNDESGÅRDSHAVEN, SVANEKE, BORNHOLM Skru tempoet ned og nyd roen i en af Danmarks ældste forlystelsesparker. Vær tæt på dyrene i de mange grønne områder, sejl på søen i en gammel robåd. Du kan også slå dig løs i det 6.000 kvm store opvarmede vandland.
10 % rabat
50 % rabat
20 % rabat på op til fire personer
Campingfritid #04 2018
127
❘❙❚ DITDCU
Tag Færgen
det betaler sig
Billetterne bookes på DCU/campingfordele/færgebilletter – book i god tid! FÆRGEN – HVIS DIN FERIE GÅR TIL DE DANSKE ØER Als: Bøjden-Fynshav Bornholm: Ystad-Rønne, Køge-Rønne og Sassnitz-Rønne Langeland: Spodsbjerg-Tårs Samsø: Kalundborg-Ballen
5%
RABAT
DFDS SEAWAYS – NORGE/SVERIGE OG HOLLAND-ENGLAND 10 % rabat og campingvogn gratis på RABAT ruten Holland-England Oslo er et perfekt udgangspunkt til at køre videre op gennem Norge eller Sverige. På Oslobåden finder du barer, kasino, pools og masser af aktiviteter for børn, flere restauranter m.m. På overfarten Amsterdam-Newcastle er der bl.a. biograf, game center, kasino, livemusik og underholdning for børn. På denne rute kan du få din campingvogn gratis med på udvalgte afgange.
10%
STENA LINE – CAMPINGFERIE OP TIL I NORDEN, FRA JYLLAND 15-40 % rabat RABAT Grenå-Varberg Frederikshavn-Gøteborg Frederikshavn-Oslo
40%
Store naturoplevelser, flot beliggende campingpladser. Allerede ombord starter de gode ferieoplevelser. Nyd udsigten, stemningen og et godt måltid mad og kom udhvilet frem til destinationen.
128
Campingfritid #04 2018
SCANDLINES – TIL CAMPINGFERIEN SYDPÅ Start rejsen ombord på Scandlines, der er både kilometer og penge at spare! Slap af RABAT + EN RAMME på overfarten, nyd en Scandlines-buffet, COCA-COLA shop ombord eller i Border Shoppen, hvor du også kan hente en gratis ramme Coca-Cola.
5%
SMYRIL LINE – TIL FÆRØERNE Spar 5.000-12.580 kr. Åbningstilbud 2018 – først til mølle Campingferie ud over det sædvanlige Bestil nu og betal først 75 % af rejsens pris en måned før afrejse. Afrejse i perioden 09.06-19.08.2018 til Færøerne. 19 skønne campingpladser, alle med en overdådig beliggenhed og udsigt til den fantastiske færøske natur.
Åbningstilbud
SPAR
5.000 12.580 kr.
Ny DCU-app
”DCU Fordele” – tag medlemskortet og alle dine fordele med på mobilen
Nu kan du hente den nye app ”DCU Fordele” ned på din telefon, så du hele tiden har dit medlemskort og alle dine fordele lige ved hånden. På den nye app kan du ❘❙❚ Se alle dine DCU-fordele, både rabatter på campingpladser, oplevelser, færger m.m. ❘❙❚ Under ”Favoritter” se de favoritter, som du har udvalgt. De er samlet på en liste, så du lettere får overblik over, hvad du går efter på din næste campingrejse, eller skal huske til en fremtidig tur. ❘❙❚ Under ”Favoritter” se de favoritter, som du har udvalgt. De er samlet på en liste, så du lettere får overblik over, hvad du går efter på din næste campingrejse, eller skal huske til en fremtidig tur. ❘❙❚ I appen kan du også finde kontaktoplysninger til DCU’s Medlemsservice, opdatere appen, se en kort præsentation, der viser, hvordan appen virker, og logge ud. Her får du vejledning til, hvordan du downloader appen på din mobil. Sådan henter du DCU’s fordelsapp til Android Bruger du en smartphone med Android, skal du bruge Google Play, når du henter appen. 1. Klik på ikonet for Google Play på din mobil 2. Søg efter ”Dansk Camping Union” 3. Klik på appen i søgeresultatet 4. Klik på ’Installer’ 5. Du skal acceptere appens tilladelser, inden du laver den endelige installation 6. Nu klikker du på ’Installer’, og appen bliver hentet. Du får besked på din smartphone, når den er klar 7. Find DCU’s fordelsapp på din smartphone og klik på appen for at starte den
Sådan henter du DCU’s fordelsapp til iPhone Har du en iPhone, skal du hente din app i App Store. 1. Klik på ikonet for App Store 2. Søg efter ”Dansk Camping Union” 3. Når du har fundet appen, du vil installere, trykker du på ”Hent” 4. Du skal nu indtaste kodeordet til dit Apple-id 5. Tryk på ”Ok”, så bliver din app installeret 6. Tryk på ”Åbn” for at starte appen
Campingfritid #04 2018
129
INFOGUIDEN UDSTYR – VEDLIGEHOLDELSE
OMBETRÆKNING AF HYNDER SPRINGMADRASSER I SPECIALMÅL KANTSYEDE GULVTÆPPER
Stevnsvej 7 | 7140 Stouby | T: 8662 2644 Stevnsvej 7 • 7140 Stouby • T: 8662 2644 • kontakt@danskcampinginterior.dk • www.danskcampinginterior.dk
CAMPINGFORHANDLERE JYLLAND
AUTOCAMPERE
H R
HER SIKRES DU EN HER SIKRES DU EN ORDENTLIG ORDENTLIG AUTOCAMPER AUTOCAMPER
Standard autocamper bilservice
Sammen med Camp2Go arrangerer vi
CAMPINGMESSE PÅ BORNHOLM på Nordskoven Strand Camping
26. og 27. maj - begge dage kl. 10-16. Du vil på CAMPINGMESSEN kunne møde mange uds�llere. Se hvem på vores hjemmeside
Se mere på www.scamping.dk Camp-let
Al�d mange skønne campingvogne på lager
Se hele det store Camp-let program opslået i bu�kken. Se også masser af nye og brugte telte og campingudstyr
TELTE
- klar til din ferie!
Vi har åbent man-fre kl. 10-17 lør kl. 10-14 og søn kl. 10-16
Her Her kontrolleres kontrolleres autocamperens autocamperens bremser, bremser, ssikkerhedssystemer, ikkerhedssystemer, oogg væsker væsker – filter filter skiftes, skif tes, og og alt alt smøres. smøres. Der Der kan kan vælges vælges mellem mellem gag arantiservice rantiser vice – det, det, som som bilproducenten bilproducenten anbefaler, anbefaler, eller eller DCU-Standard DCU-Standard service. ser vice.
Autocamper bilser vice, kr. 3.095,- /3.995,-
Autocamper sikkerhedstjek - bildel
Her Her kontrolleres kontrolleres alle alle sikkerhedsmæssige sikkerhedsmæssige funktioner funktioner af af autocampautocamperens erens bildel, bildel, samt samt autocamperens autocamperens gasforbrugende gasforbrugende installationer. installationer. ifølge ferien. rav. AAnbefales nbefales ffør ør fe rien. ifølge Sikkerhedsstyrelsens Sikkerhedsst yrelsens kkrav.
Autocamper,, bildel sikkerhedstjek, kr.. 1.115,-
Autocamper sikkerhedstjek - beboelsesdel
Denne er udelukkende udelukkende kontrol kontrol og Denne service ser vice er og test test af af beboelsesdelen beboelsesdelen med med gas, gas, vand, vand, strøm, strøm, og og fugt. fugt. Autocamperen Autocamperen gennemgås gennemgås fra fr a A til til Z for for samtlige samtlige tekniske tekniske punkter, punkter, samt samt installationer. installationer.
Autocamper,, beboelsesdel sikkerhedstjek, kr. 3.395,-
DCU-autocamperservice DCU-autocamperservice ko komplet mplet
Med dette det te komplette komplet te serviceeftersyn ser viceef tersyn bbliver liver aautocamperen utocamperen ge Med gennemgået nnemgået nkluderer ggastest, astest, fra A til til Z på på samtlige samtlige tekniske tekniske punkter punkter og og installationer. installationer. IInkluderer fra
ffugttest, ugt test, SStandard tandard aautocamper utocamper bbilservice ilser vice oogg beb oelsesdel. Pris: Pris : 6.445,6.4 45,beboelsesdel.
JELS AUTOVÆRKSTED APS www.nbc-jels.dk v/Niels Brændekilde
Teglvænget 7-9 . Herning . tlf: 97161418 . www.scamping.dk
130
Campingfritid #04 2018
Haderslevvej Haderslev vej 57 57 Jels Jels | 6630 6630 Rødding Rødding | T: T: 74 74 5555 2211 58 | FF:: 7744 5555 2211 5599
$% & !' % % ' !+ ) "%' ' % %
af høj kvalitet for tilslutning til 230 V. • DEMKO godkendt
& & ' www.scamping.dk
Kallehauge El-Teknik Aps
Aut. El-Installatør/El-varemeteknik • 9000 Ålborg • Tlf. 98 10 15 66 mail: info@kallehauge-el.dk • www.kallehauge-el.dk
" ! ! $ # #& UDSTYR – VEDLIGEHOLDELSE " "
AUTOCAMPER KĂ˜BES AUTOCAMPER KĂ˜BES
Se ogsĂĽ nogle af de # % ! ! ! % "%' ' % % "$&( ' ! % " & ' " ' ( ! %!
AUTOCAMPERE
Rent. Nemt. Effektivt.
Se hele det store Camp-let program "$& ' )( !, Se masser af nye og brugte telte og campingudstyr
og nyere campingvogne
( ! & #!! campingvogne pĂĽ lager TELTE
KĂ˜BES KONTANT
eller evt. bytte med bil, campingvogn, mc, autocamper
Se vore mange nyere, brugte $ ! *" ! - * % ( % ( ! % & ! ,,,
Steen’s MC Center Dornen 16, 6715 Esbjerg N
Ring: 75 16 70 10 Mail: steens-mc@steens-mc.dk Se os pü internettet www.steens-mc.dk • altid 200 køretøjer pü lager
Se nĂŚrmeste forhandler pĂĽ www.nordkemi.dk TeglvĂŚnget 7-9 - Herning - tlf: 97161418 - www.scamping.dk
OPBEVARING
134
CAMPING FRITID #08/2017
Tryg & sikker
For akBve naturelskere
campingvogn opbevaring af din
og bĂĽd, i Midt- Ă˜st- og Sdr. Jylland, samt Fyn
www.kulba.dk
www.campingly.dk Tlf. 22 95 84 77
Salg: Orla Nielsen – on@campingly.dk – mobil 22 95 84 77 Salg: Orla Nielsen, on@campingly.dk, mobil 22958477
CAMPINGPLADSER
10% DCU rabat
Torne Camping & Fiskecamp
Her nyder I naturens stilhed med muligheden for at "opleve" dejlige SmĂĽland
Velkommen til vores hyggelige campingplads, som ligger kun to timer fra Danmark ved søen Åsnen. Vi er en tre-stjernet camping med hytte-, cykel-, büd- og kanoudlejning. Åbent fra 1. maj til 30. september 2018 Tlf. 0046 (0) 470754120 • www.tornecamping.com
10% DCU rabat
ANNONCEPLADS
Kom i kontakt med Camping-fritids godt 50.000 medlemmer KONTAKT LARS PĂ… TELEFON 22 65 30 53
Campingfritid #04 2018
131
❘❙❚ DITDCU
Find al fordels le på www pladser .D campin CU.dk/ gplads er
Rabat på over 100 danske
campingpladser Med dit DCU-medlemskort i hånden kan du også få 15 procent rabat på overnatningstaksten hos DCU’s ca. 120 danske fordelspladser, der er fordelt over hele landet. De 15 procent overnatningsrabat gives i hele campingpladsens åbningstid. Rabatten gælder dog ikke sæsonpladser, leje af hytte/campingvogn, pladsgebyr, strøm, bad, gas og lignende serviceydelser. 132
Campingfritid #04 2018
DITDCU❚❙❘
Medlemsservice Har du spørgsmål til dit medlemskab, adresseændring eller andet, kan vi kontaktes på mail info@dcu.dk eller telefon 33 21 06 00. Dit DCU – din side på nettet Her kan du: • Rette dine oplysninger • Ændre dit medlemskab • Forny/betale for dit medlemskab • Skifte kodeord • Tilmelde/framelde nyhedsbrevet • Tilmelde/framelde Camping-fritid
Dit nye medlemskort Du skal bruge dit medlemsnummer, når du logger ind på din side på DCU.dk. Du skal ikke taste de seks første og de to sidste cifre i medlemsnummeret anført på dit medlemskort. Det er tallene i den røde cirkel, som er dit medlemsnummer. Der er som noget nyt ikke længere adresse på medlemskortet, fordi der i maj 2018 træder en ny persondataforordning i kraft, som beskytter forbrugeres data. DCU har for at være på den sikre side fravalgt adresse på medlemskortet. Alle data ligger på magnetstriben og kommer frem, når kortet køres gennem kortlæserne på campingpladserne.
Har du ikke fået dit medlemskort? Kontakt medlemsservice, så vi kan rette fejlen.
Dit GRATIS campingmagasin udkommer 8 gange om året Her er udgivelsesdatoerne for resten af 2018. Læs også Camping-fritid på DCU.dk Camping-fritid #5 (maj) Uge 19 Camping-fritid #6 (juni-juli) Uge 23 Camping-fritid #7 (august-september) Uge 32 Camping-fritid #8 (oktober-december) Uge 40 Med forbehold for ændringer
Campingfritid #04 2018
133
❘❙❚ CAMPINGTV
Glæd dig til masser af camping i tv på
Vi tage r forbeh old for ændrin g progra er i mmet hos dk 4.
Se alle klip på www.DCU.dk eller DCU’s YouTube-kanal. 09.
Campingmagasinet – april APR Så er Campingmagasinet igen på farten for at give dig de bedste campingnyheder. Sammen med Danmarks førende campingeksperter ser vi på nyheder, tester campingvogne, campingtrækkere, autocampere, telte, teltvogne og en masse andet campingudstyr. Du får ligeledes en masse tips til din campingferie. Programmet sendes første gang mandag den 9. april kl. 21.00
23.
Campingferie på Ærø APR I dette program besøger vi hele Ærø fra nord til syd. I idylliske Ærøskøbing synger vægteren de besøgende gennem byen, og i Marstal fortælles hele byens utrolige historie på Marstal Søfartsmuseum. Ærø er også kendt for sine mange fine cykelstier, og de er ideelle til bl.a. at komme rundt de steder, der byder på øens fine specialiteter lige fra øl til cigarer, lakrids og is. Vi kigger også på Ærøs smukt beliggende campingpladser, og på en af dem kan du sågar spise fra campingpladsens køkkenhave. Programmet sendes mandag den 23. april kl. 21.30
09. Campingferie på A Lolland og Langeland PR Danmark er ideel til øhop og især i det sydfynske øhav, hvor øerne er fint forbundet af både færger og broer. Vi begynder rejsen på Lolland, hvor pløkkerne slås i på Kragenæs Marina Lystcamp, der ligger for foden af det imponerende kunstmonument Dodekalitten og lige ud til vandet. Det er også herfra færgen går til bl.a. Fejø, hvor vi besøger Kernegaarden, der især er kendt for sin æblecider. Herfra går turen retur på solnedgangstur i båd direkte til marinaen, der ligger sammen med campingpladsen. I hyggelige Nakskov besøger vi bl.a. kulturskibet og vinproducenten Østergaard Vinmageri, der ligger lidt uden for byen. Rejsen fortsætter med færgen til Langeland, hvor teltet slås op på Ristinge SommerCamp, inden vi tager ud og ser nærmere på øens seværdigheder. Vi besøger bl.a. ”De Vilde Heste” og Tranekær Slot. I programmet har værten Anne-Vibeke også to teenagepiger med på tur. Det er Anne-Vibekes datter Mie på 13 år og hendes veninde Signe. Programmet sendes mandag den 9. april kl. 21.30
Se flere sendetider på www.dk4.dk. 134
Campingfritid #04 2018
DCU-pladser på danmarkskortet 16
17
18
1. DCU-Camping Albuen Strand Vesternæsvej 70 · DK-4900 Nakskov Tlf. (+45) 54 94 87 62 www.camping-albuen.dk
4. DCU-Camping Hornbæk Planetvej 4 · DK-3100 Hornbæk Tlf. (+45) 49 70 02 23 www.camping-hornbaek.dk
13. DCU-Camping Blommehaven Ørneredevej 35 · DK-8270 Højbjerg Tlf. (+45) 86 27 02 07 www.camping-blommehaven.dk
2. DCU-Copenhagen Camp Korsdalsvej 132 · DK-2610 Rødovre Tlf. (+45) 36 41 06 00 www.dcucopenhagencamp.dk
5. DCU-Camping Rågeleje Hostrupvej 2 · DK-3210 Vejby Tlf. (+45) 48 71 56 40 www.camping-raageleje.dk
14. DCU-Camping Mols Dråbyvej 13 · DK-8400 Ebeltoft Tlf. (+45) 86 34 16 25 www.mols-camping.dk
3. DCU-Camping Nærum Ravnebakken/Langebjerg 5 · DK2850 Nærum Tlf. (+45) 45 80 19 57 www.camping-naerum.dk
6. DCU-Camping Kulhuse Kulhusevej 199 · DK-3630 Jægerspris Tlf. (+45) 47 53 01 86 www.camping-kulhuse.dk
15. DCU-Camping Gjerrild Nordstrand Langholmvej 26 · DK-8500 Grenaa Tlf.: (+45) 86 38 42 00 www.camping-gjerrild.dk
7. DCU-Camping Rørvig Strand Skærbyvej 2 · DK-4500 Nykøbing Sj. Tlf. (+45) 59 91 08 50 www.camping-roervig.dk
20 19
8. DCU-Camping Billevænge Strand Spodsbjergvej 182, Spodsbjerg DK-5900 Rudkøbing Tlf. (+45) 23 11 80 35 www.camping-billevaenge.dk
15
21 22
14 13
5 7
2
11 10
3
10. DCU-Odense City Camp Odensevej 102 · DK-5260 Odense S Tlf. (+45) 66 11 47 02 www.camping-odense.dk 11. DCU-Flyvesandet Strand Camp Flyvesandsvej 37, Agernæs · DK-5450 Otterup Tlf. (+45) 64 87 13 20 www.camping-flyvesandet.dk
9 12
6
4
9. DCU-Camping Åbyskov Strand Skårupøre Strandvej 74 DK-5881 Skårup Tlf. (+45) 62 23 13 20 www.camping-aabyskov.dk
8 1
12. DCU-Camping Kollund Fjordvejen 29 A · DK-6340 Kruså Tlf. (+45) 74 67 85 15 www.camping-kollund.dk
16. DCU-Camping Ålbæk Strand Jerupvej 19 · DK-9982 Ålbæk Tlf. (+45) 20 58 98 37 www.camping-aalbaek.dk 17. DCU-Camping Skovly/Tranum Solsortevej 2 A, Tranum DK-9460 Brovst Tlf. (+45) 98 23 54 76 www.camping-skovly.dk 18. DCU-Camping Vesterhav Flyvholmvej 36, Langerhuse DK-7673 Harboøre Tlf. (+45) 97 83 47 04 www.camping-vesterhav.dk 19. DCU-Camping Mejdal Birkevej 25 · DK-7500 Holstebro Tlf. (+45) 97 42 20 68 www.camping-mejdal.dk 20. DCU-Camping Ejsing Strand Fjordvej 1 · DK-7830 Vinderup Tlf. (+45) 97 44 61 13 www.camping-ejsing.dk 21. DCU-Camping Viborg Sø Vinkelvej 36 B · DK-8800 Viborg Tlf. (+45) 86 67 13 11 www.camping-viborg.dk 22. DCU-Camping Hesselhus Moselundvej 30 · DK-8600 Silkeborg Tlf. (+45) 86 86 50 66 www.camping-hesselhus.dk
❘❙❚ DINkreds
Alle arrangementer i kredsene er åbne for alle medlemmer Kredsformand Svenning Wredstrøm Råbroparken 1 2765 Smørum Tlf.: 42 25 69 26 mail@swredstrom.dk
1. KREDS Store bededags vinsmagningsstævnet 26.-29. april 2018 Stævnet foregår på DCU-Camping Hornbæk. Har du/I ikke fået tilmeldt jer og ønsker at komme med til stævnet, så kan det nås endnu. Tilmeldingen lukker mandag den 16. april kl. 17.00. Se program i marts-bladet og på hjemmesiden.
Sensommerstævne Ribeauvillé i Alsace, Frankrig 12.-24. september 2018 I år skal vi en tur til Alsace i Frankrig. Dette smukke område i det nordøstlige Frankrig rummer mange seværdigheder og flotte steder. Vi skal bo på Camping Municipal Pierre De Coubertin, 23 Rue Landau, 68150 Ribeauvillé. Lejrchefen taler dansk, så det bliver ikke svært at føle sig hjemme, dog vil det nok blive lidt af en overraskelse som dansker at møde storke, der vandrer rundt på campingpladsen.
❘❙❚ På bustur ad Vinruten og besøge en lokal vinbonde. ❘❙❚ En tur til en sommerfuglepark, samt storkeparken. ❘❙❚ Vi skal have festmiddag, og der bliver vinsmagning i området. ❘❙❚ Byvandring i en af de gamle byer, der har rødder helt tilbage til middelalderen. ❘❙❚ Vi afholder langbord, som vi alle kender så godt fra andre stævner. Der vil være rigtigt mange oplevelser på egen hånd, ud over det vi laver sammen. Der er plads til 25 enheder. Turens pris er 6.850 kr. for en enhed på to personer inkl. 16A strøm (hund er velkommen). Tilmeldingen er åben på hjemmesiden, hvor det fulde program også kan findes. Stævneledere: Hjalmar Benediktson Tlf. 22 61 32 31, mail: hjalmar@pcmand.dk Svenning Wredstrøm Tlf. 42 25 69 26, mail: mail@swredstrom.dk
Stævnekalender for 2018 ❘❙❚ Stævne på DCU-Camping Kulhuse den 24.-26. august 2018 ❘❙❚ Sensommerstævne i Ribeauvillé, Alsace i Frankrig den 12.24. september 2018 Vi tager forbehold for ændring af vores stævner. Bag ved campingpladsen ligger vinmarkerne med de skønne druer, og her findes adskillige stier til vandre- eller cykelture. Ribeauvillé centrum ligger blot 600 meter fra campingpladsen. I middelalderen var byen sæde for Seigneurs de Ribeaupierre – Ribeaupierre-herrerne (heraf navnet Ribeauvillé). Ribeaupierres byggede tre befæstede slotte, hvor ruinerne stadig dominerer byen og de omkringliggende bakker den dag i dag.
❘❙❚ Vi skal på bustur til Château du Haut-Koenigsbourg og Ørneparken i Kintzheim. 136
Campingfritid #04 2018
Vejledning til kredsens hjemmeside Indtast www.DCU.dk, klik på “Mød DCU” (hvis du benytter en smartphone, skal du bladre helt ned til bunden for at finde “Mød DCU”), vælg “DCU’s kredse”, klik på “1. Kreds”, vælg den Aktivitet (Stævne), du vil deltage i. Aktiviteten (Stævnet) består af tre dele. 1. del er en beskrivelse af stævnet, 2. del er tilmelding til stævnet, og 3. del er programmet for stævnet.
Alle arrangementer i kredsene er åbne for alle medlemmer Kredsformand Lone Andersen Tågeskov Overdrev 2 4733 Tappernøje Tlf. 25 31 01 35 lonenandersen@gmail.com
2. KREDS
fra Vedbæk Havn med MS Sandmanden. De, der ikke vil med på Øresund, har mulighed for at vandre en tur i Dyrehaven eller Ådalen. Stævneledere Hanne og Kaj, Janne og Hans-Ole Kontakt Hans-Ole på tlf. 42 57 35 75 eller mail: hoj22.hansen@gmail.com
Se mere … Se mere om programmer m.m. på hjemmesiden www.DCU.dk/ kredse/2-kreds-region-sjaelland eller kontakt stævnelederne.
Laksestævne på Reersø Camping St. bededagsferie 26.-29. april 2018 Vi skal grille vor egen laks på et bræt omkring et bål og spise laksen i det fri, hvis vejret tillader det. Ellers går vi i stalden og hygger os. Der bliver også tid til en kondibingotur på den skønne ø. Stævneledere Sanne og Ole Kontakt Sanne på tlf. 20 20 80 91 eller mail: rasmussensusanne@yahoo.dk
Forsommertur til Plön, Tyskland 2.-8. juni 2018 Vi skal bo på Camp Lanker See ved byen Wahlstorf i det smukke Holstenske Schweiz. Pladsen ligger direkte ned til Lanker See. Vi skal spise en fælles middag på campingpladsens kro, besøge et mindesmærke samt et museum, der er indrettet i en undervandsbåd, og vi skal ud at sejle på den smukke Grosser Plöner See. Stævneledere Connie og Peter Gleerup samt Sally og Henning Andersen Kontakt Sally på tlf. 40 84 68 34 eller mail: stronger.sally@gmail.com
Kristi himmelfart og pinse 9.-13. maj og 18.-21. maj 2018 Stævnerne holdes på Kalundborg Camping. Vi planlægger en tur til Røsnæs Fyr samt en vinsmagning af australske vine fra en vingård drevet af et dansk par. I pinsen bliver der udlevering af årsmærker, og så skal vi have en god pinsefrokost med levende musik til. Der vil blive mulighed for at lade campingvognen stå til en favorabel pris mellem de to stævner. Stævneledere Sanne, Ole, Erik og Lone Kontakt Sanne på tlf. 20 20 80 91 eller mail: rasmussensusanne@yahoo.dk
Fisketur på Øresund 1.-3. juni 2018 Vi skal bo på DCU-Camping Nærum. Herfra tager vi på fisketur
Sensommertur til Luxembourg 1.-8. september 2018 Kredsens sensommertur går i år til Luxembourg. Vi skal bo i Diekirch og kører derfra på ture i det lille land. Se hele programmet på kredsens hjemmeside. Stævneledere Janne og Hans-Ole, Lone og Tommy Kontakt Hans-Ole på tlf. 42 57 35 75 eller mail: hoj22.hansen@gmail.com
Sankthansstævne 22.-24. juni 2018 Sankthansstævnet holdes i år på Bisserup Camping. Program kommer på hjemmesiden i løbet af foråret. Stævneledere Milton og Pia Kontakt Milton på tlf. 26 14 42 62 eller mail: milton-j@hotmail.dk
Campingfritid #04 2018
137
❘❙❚ DINkreds
Alle arrangementer i kredsene er åbne for alle medlemmer Kredsformand Ole Frankfurth Bøgeparken 2, st. tv. 5580 Nørre Aaby Tlf. 24 27 38 31 ole@frankfurth.dk
3. KREDS Konstituering af bestyrelse efter generalforsamling 17. februar 2018 Bestyrelsen har konstitueret sig som følger: Kredsformand/sekretær/bladstof: Ole Frankfurth, tlf. 24 27 38 31 Næstformand: Gertrud Lorentsen, tlf. 21 27 72 22 Kasserer/fanebærer: Jan Andersen, tlf. 21 29 10 82 Webmaster: Børge Nielsen, tlf. 23 80 59 91
Pinsestævne på DCU-Odense City Camp 18.-21. maj 2018. Lørdag tager vi en tur på Odense Aafart, som er en stor oplevelse. Efter en dejlig dag samles vi i ”hytten” til middag og hygge. Søndag vil der være pinsefrokost i det fri, hvis vejret tillader, ellers går vi i ”hytten”. I løbet af eftermiddagen vil der blive udleveret logbogsmærker. Program Fredag: Ankomst og standerhejsning Lørdag: Kl. 10.30 Aafart fra Fruens Bøge Kl. 18.00 Middag Søndag: Kl. 12.30 Pinsefrokost (der er lotteri) Mandag: Kl. 10.00 Standerstrygning og afrejse Ret til ændring forbeholdes Pris Kr. 775 pr. enhed a to personer Kr. 285 pr. ekstra person over 11 år Kr. 185 pr. barn under 11 år Stævneprisen inkluderer tre overnatninger, Aafart og middag. Forbrug skal afregnes med pladsen. Tilmelding er aktiv fra 23. april til 1. maj 2018. Stævneudvalget Gertrud Lorentsen Tlf. 21 27 72 22 eller mail: famlorentsen@privat.dk Børge Nielsen Tlf. 23 80 59 91 eller mail: birgitnielsen46@gmail.com
Arbejdsweekend på DCU-Odense City Camp 25.-27. maj Det nye lejrchefpar Tina og Michael kan godt bruge nogle campisthænder til at forskønne campingpladsen inden sommeren. Dette gøres ved at møde op med campingvogn og arbejdstøj i lø138
Campingfritid #04 2018
bet af fredagen (sig ved indtjekning, at I deltager i arbejdsweekenden). Vi mødes lørdag i opholdsstuen kl. 9 til kaffe og rundstykker og måske en lille en, medbring selv service. Tina og Michael vil derefter uddele arbejdsopgaver. Der serveres lidt til ganen i løbet af dagen, vi holder frokostpause fra kl. 12-13 for egen regning. Lørdag kl. 18.30 mødes vi i opholdsstuen, hvor DCU er vært med mad og et glas vin til arbejdsfolket, husk service. Søndag kl. 9 mødes vi i opholdsstuen for den sidste finpudsning af pladsen. Hvis I har noget værktøj, som I kan tilbyde, så ring evt. til lejrchefparret på tlf. 66 11 47 02 for at få at vide, hvad der skal laves. Venlig hilsen Tina, Michael og kredsen
Arbejdsweekend på DCU-Billevænge Strand 1.-3. juni Anders og Cecilie kan godt bruge et par hænder til at forskønne campingpladsen. Der slides på pladsen, når der kommer campister, så der vil være forskellige ting, der skal laves. Vi mødes fredag med campingvogn og arbejdstøj (sig ved indtjekning, at I deltager i arbejdsweekenden). Lørdag mødes vi i opholdsstuen kl. 9 til kaffe og rundstykker, medbring selv service. Anders og Cecilie uddeler arbejdsopgaver. Der serveres lidt til ganen i løbet af dagen. Vi holder frokost fra kl. 12-13 for egen regning. Kl. 18.30 mødes vi i opholdsstuen, hvor DCU er vært med mad og et glas vin til arbejdsfolket. Søndag kl. 9 mødes vi i opholdsstuen for den sidste finpudsning af pladsen. Hvis I har noget værktøj, som I kan tilbyde, så ring evt. på tlf. 23 11 80 35. Venlig hilsen Anders, Cecilie og kredsen
Kalender for DCU 3. kreds 2018 19.-21. maj Pinsestævne på DCU-Odense City Camp 25.-27. maj Arbejdsweekend på DCU-Odense City Camp 1.-3. juni Arbejdsweekend på DCU-Camping Billevænge Strand 22.-24. juni Sankthansstævne på DCU-Camping Åbyskov Strand 2.-13. september Sensommertur på Neydens Camping La Colombiere 23.-25. november Julestævne på DCU-Odense City Camp Følg med på vores hjemmeside dcu.dk/kredse/3-kreds-fyn-oerne, hvor vi løbende opdaterer om stævner. Ret til ændringer forbeholdes.
Alle arrangementer i kredsene er åbne for alle medlemmer Kredsformand Finn Ljørring Heliosvej 3 9210 Ålborg SØ Tlf. 98 14 34 62 filj@tulip.dk
4. KREDS Kredsgeneralforsamling
Sankthansstævne 22.-24. juni 4. kreds har i år valgt at lave sankthansstævne på Tannisby Camping. Tannisby Camping ligger ikke længere end ca. en kilometer fra stranden, som vil være et besøg værd. En gåtur igennem den smukke natur og et besøg ved det Blå Ishus med det berømte guf, skal man da prøve. Lørdag formiddag har vi planlagt en guidet tur med Flemming Hammer Mortensen fra Bunkermuseet Hirtshals, hvor vi skal se på bunkere fra krigens tid. Der er
Foto: Bunkermuseet Hirtshals
4. kreds afholdte generalforsamling i Solside hallens idrætscenter 13. januar. Vi siger tak til alle de fremmødte. Der var genvalg af alle opstillede, så bestyrelsen efter generalforsamlingen ser ud som før generalforsamlingen. Venlig hilsen bestyrelsen
Pinsestævne 18.-21. maj
Foto: Lasse Løndahl
Årets pinsestævne arrangeres i samarbejde med DCU-Camping Ålbæk Strand fra 18. til 21. maj. Vi starter med velkomst lørdag kl. 10, herefter skal vi ud til brandstationen i Hvims, hvor Nordjyllands Beredskab og Frederikshavns Politi vil demonstrere, hvor hurtig det går, når der går ild i en campingvogn. Herefter er dagen fri til egen aktivitet, indtil vi mødes i teltet kl. 18 til årets pinsebal. Vi starter med helstegt gris og salatbord. Efter maden spiller Hopeless op til dans, så der er mulighed for at få rørt benene. Søndag er der guidet gåtur i Ålbæk Klitplantage, og kl. 13 Camping Ålbæks berømte gratis pinsefrokost. Drikkevarer skal købes begge dage. Prisen for deltagelse i stævnet er med tre overnatninger 350 kr. Strøm afregnes efter måler.
Prisen for de, der ønsker gris, er 130 kr. pr. kuvert. For de, der ikke ønsker gris, kan egen mad medbringes, og drikkevarer skal købes – de sælges til rimelige priser. Mandag holder vi afslutning kl. 10 med tak for en forhåbentlig god pinse. Tilmelding via kredsens hjemmeside fra 23. april til 11. maj. Har du spørgsmål, så ring til Finn på tlf. 98 14 34 62.
ikke ringere end 62 bunkere i området omkring campingpladsen. Turen varer ca. to timer, og vi kommer omkring i området. Efter en forhåbentlig god tur, kan vi lave langbord, når vi kommer hjem, hvis vejret tillader det. Lørdag aften skal vi have helstegt gris, inden vi skal på stranden og se bål. Kl. 20.00 kommer redningsbåden forbi på vejen uden for pladsen, efterfulgt af fakkeloptog trukket af en traktor. Program Fredag Ankomst Lørdag kl. 9.30 Standerhejsning kl. 10.00 Guidet bunkertur kl. 12.30 Langbord, hvis vejret tillader kl. 17.30 Helstegt gris i opholdsrummet kl. 20.00 Tur til stranden for dem, som vil se bålet. Vi følges i samlet flok. Efter turen til stranden, mødes vi i opholdsrummet til hygge Søndag kl. 10.00 Trimbingo kl. 11.00 Standerstrygning med tak for denne gang Har det vakt jeres interesse, så er der tilmelding og priser på kredsens hjemmeside fra den 1.-15. april. Da vi maks. kan være 20 vogne, vil der være tilmelding efter først til mølle-princippet. Ved fuldtegning kan man, hvis man har ønske om at komme på venteliste, sende en mail til: aalborgvej726@nielsen.mail.dk Hilsen turlederne Lene og Villy, mobil: 61 70 54 03 Henrik og Suzanne, mobil: 24 63 31 02
Venlig hilsen Lone og 4. kreds
Campingfritid #04 2018
139
❘❙❚ DINkreds
Alle arrangementer i kredsene er åbne for alle medlemmer
Foto: John Sülau Jørgensen
Kredsformand Anne-Birthe Christensen Skytsbjergvej 16 8472 Sporup Tlf.: 20 83 60 52 annebirthe33@gmail.com
5. KREDS 12.-19. august 2018 Vi skal bo på DCU-Camping Ålbæk Strand. På stævnet skal vi se den spændende vandreklit Råbjerg Mile med en guide. Der er planlagt en gåtur på ca. fire kilometer. I løbet af turen vil der blive fortalt om og uddelt smagsprøver på forskellige bjesk. I området omkring Ålbæk skal vi på gåtur til Jennet Egekrat og Stensletterne, der er områder med en spændende historie. Denne tur er også med guide. Vi skal aflægge besøg hos Søværnets Flådestation i Frederikshavn. Der vil også blive arrangeret fællesspisning på campingpladsen, måske en helstegt pattegris. Der bliver nok også tid til langbord. Frederikshavn har i 2018 200 års jubilæum som købstad, og der vil i den forbindelse være arrangeret en række aktiviteter i byen. Bangsbo Fort og Museum med guide er også med i planlægningen. Nordjyllands Kystmuseum Kystmuseet Sæby, Kystmuseet Skagen kan ses på egen hånd. Entréen er betalt. Der vil også blive tid til at opleve stemningen i Skagen. Krudttårnet og Cloostårnet i Frederikshavn er bestemt også et besøg værd. Vi vil lave gruppebillet til Skagen Museum, hvis der er stemning for dette. Se mere på hjemmesiden. Der vil komme tilmelding og priser i maj-nummeret af Camping-fritid og på hjemmesiden. Ret til ændringer forbeholdes Hilsen turlederne Kirsten og John Sülau Jørgensen, tlf. 24 24 71 74 Helle og Søren Skaarup, tlf. 22 44 20 57
Sensommertur til Alsace – Eguisheim 30. september - 7. oktober 2018 Program Søndag 30. september Ankomst til Camping des Trois Chateaux i Eguisheim. Campingpladsen ligger i gåafstand fra byen og er omgivet af vinmarker. Kl. 16 Standerhejsning Mandag 1. oktober Kl. 19 Velkomstmiddag Tirsdag 2. oktober Colmar – kørsel i egne biler. Colmar er den 3. største by i Alsace. Der er bindingsværkshuse med små tårne og karnapper og en gammel bydel kaldet Petite Venise. Vi får en byrundtur med minitog og dansk tale. 140
Campingfritid #04 2018
Onsdag den 3. oktober Rundvisning i Eguisheim, der er en af byerne på vinruten. Den er kendetegnet ved brolagte stræder og pastelfarvede huse, der er bygget i to rundkredse. Vinsmagning hos Emilie Beyer. Der vil blive mulighed for at købe vin til senere afhentning.
Foto: John Sülau Jørgensen
Stævne i Ålbæk
Torsdag 4. oktober Bustur til Haut-Koenigsbourg og ørneshow i Kintzheim. Vi sørger for madpakker og vand til turen. Haut-Koenigsbourg er en borg fra starten af 1900-tallet. I ørneparken kan vi se nogle af verdens største fugle flyve omkring os. Fredag 5. oktober Ecomuseum – kørsel i egne biler. Ecomuseet er en udstilling af gamle huse, haver og dyr. Lørdag 6. oktober Vi tager flaget ned Afskedsmiddag Søndag 7. oktober Afrejse Farvel og tak for denne gang Ret til ændringer forbeholdes Turledere Ole & Joan Mikkelsen John & Kirsten Sülau Jørgensen Tilmelding på hjemmesiden fra 6.-13. maj 2018 Der er plads til maks. 25 enheder på denne tur. Pris: 4.250 kr.
Aktiviteter 2018 DCU. 5. Kreds 18.-21. maj: Pinsetur til Samsø 25. maj - 28. juni: Forårstur til Spanien 12.-19. august: Seniorstævne på DCU-Camping Ålbæk Strand 30. september - 7. oktober: Sensommertur til Eguisheim i Alsace November: Virksomhedsbesøg 1.-3. december: Juletræsarrangement på DCU-Camping Mols
Alle arrangementer i kredsene er åbne for alle medlemmer Kredsformand Anna Lene Pedersen Vindelevgård 178 7830 Vinderup Mobil: 21 48 98 58 alp@ucholstebro.dk
Kredsformand Jonny Meilby Petersen Benediktesvej 34 6320 Egernsund Tlf. 2949 6517 kreds7@dcu.dk
6. KREDS
7. KREDS
Konstituering Efter generalforsamlingen den 4. februar 2018 konstituerede bestyrelsen i 6. kreds sig således: Formand: Anna-Lene Pedersen Næstformand: Gitte Pagter Kasserer: Preben Madsbjerg Sekretær: Gitte Pagter Webmaster og FU: Lars Foged Bestyrelsesmedlemmer: Ninna Thorsager, Brian Kristensen, Arne Oksbjerg, Winnie Jakobsen, Bente Vejrsø Nielsen, Klaus Larsen Suppleanter: Jan Bøttern Jørgen Thomassen
Sensommertur til Vesterhavet 14.-16. september 2018
Foto: vw-team-andersen.dk
Sæt allerede kryds i kalenderen nu … Kom med på en dejlig sensommerweekendtur til Vesterhavet. Oplev den skønne natur, klitterne og det brusende hav – måske med en soppetur i havet. Vi skal bo på Vedersø Klit Camping, som ligger i den dejlige natur i gåafstand til havet. Turen er under planlægning, men vi kan allerede nu løfte sløret for, at den b.la. byder på en tur til VW & Retro Museum, som er et privat museum, som Sussie og Carsten startede i april 2015.
Grundlaget var en cabriolet, som de købte i 2003. Foruden en masse biler begyndte de at samle på retroting – bl.a. er der en hel samling over camping fra dengang, ”farfar var ung”. Håber på mange har lyst til at komme en tur til det vestjyske, og følg med på hjemmesiden for yderligere indhold til turen. Mange hilsner turlederne Birgit og Brian Gitte og Ove
Kredsbestyrelsens sammensætning i 7. kreds efter konstituerende møde Formand: Jonny Meilby Pedersen Næstformand: Ejgil Foged Kasserer: Martin Kjær Sekretær: Elin Thorup Bestyrelsesmedlemmer: Bjarne Madsen, Christian Hansen Møller, Marianne Jessen, Kenneth Christiansen, Mona Kristensen, Ole Rasmussen, Mary Scherrebeck, Britta Pedersen, Martin Kjær, Karsten Bonde Andersen og Knud Vikmann. Suppleanter: Arne Mohr, Ole Jacobsen og Hans Jensen Revisorer: Bjarne Christiansen og Erik Gunnar Hansen Revisorsuppleant: Poul Erik Pedersen
VÆLG MELLEM
2.600
CAMPINGPLADSER I EUROPA
DCU.dk/campingpladser
Campingfritid #04 2018
141
❘❙❚ DINkreds
Nyt fra DCU-pladserne Vesterhav
Nyt fra Fordelspladserne Vorbasse
Påsken er overstået, og vi er kommet godt i gang med den nye sæson. Vi glæder os til at tage imod alle, der har besluttet sig for at aflægge os et besøg, og håber, at vi kan friste endnu flere til at kigge forbi.
Nyt fra Vorbasserne
Der er således rig mulighed for at opleve det storslåede Vesterhav med de hvide strande og den fantastiske natur for en rimelig pris. Som noget nyt kan vi i denne sæson tilbyde aktivitetsmuligheder i Harboøre Centeret, som ligger kun 1,5 kilometer fra pladsen. Her kan man gøre brug af følgende: ❘❙❚ Lethallens skaterbane og kunstgræs til fodbold og BMX-cykler ❘❙❚ Udendørs trampoliner, hoppepude, fitnessredskaber, Krolf og parkourbane ❘❙❚ Squash og fitness ❘❙❚ Badminton, dart, bordtennis og fodbold i hallen og multihallen Alt dette kan man benytte til følgende priser: Fastliggere – gratis Køb af ”Dagbillet” – 40 kr. for hele familien Køb af ”Ugebillet” – 150 kr. for hele familien ”Billetter” købes på campingpladsen.
Samtidig har vi masser af aktiviteter på pladsen, så har du lyst til at nyde et billigt ophold og samtidig ”svømme” i aktivitetsmuligheder, så er det her, du skal tage ophold. Du er altid velkommen til at skrive eller ringe, hvis du vil vide mere. Vel mødt på DCU-Camping Vesterhav Kirsten 142
Campingfritid #04 2018
Kender du vores campingkampagner? Nej – så se mere på vores hjemmeside under aktiviteter. HUSK også udlejning af lækre store familietelte fra kun 400 kr. pr. dag. Besøg os med hygge og dejlige omgivelser – og kun 12 km fra Billund. Oplev det nye FANTASTISKE Lego House – besøg Legoland, Lalandia og selvfølgelig vores gratis svømmehal på den anden side. Ps. Bliv medlem af vores Facebook-gruppe: ”Til alle som elsker Vorbasse camping” eller se mere på www.vorbassecamping.dk Vi glæder os til at se jer i Vorbasse. Jan & Gitte
Foto: Lasse Løndahl
VI KAN STADIG TILBYDE: ❘❙❚ 25 % rabat på sæsonpladser ❘❙❚ Ugeophold for medlemmer til 750 kr. (undtagen uge 27, 28, 29 og 30) ❘❙❚ Halv pris på hytteovernatninger i hverdage i lavsæsonen
April & maj = forår. Dejligt og med en masse helligdage i sigte de næste to måneder. Vi har som altid gode helligdagstilbud, musik, fællesspisning og ja, masser af hygge og socialt samvær, som vi efterhånden er så kendt for.
SÅDAN SER KREDSENE UD DCU’s kredse har i begyndelsen af året holdt generalforsamlinger. Herunder kan du se, hvordan bestyrelserne i de syv kredse herefter tager sig ud. 1. kreds Formand: Svenning Wredstrøm Næstformand og sekretær: Kirsten Sandholm Kasserer: Egon Christiansen Bestyrelsesmedlemmer: Børge Winther og Irving Madsen Webmaster: Hjalmar Benediktson Suppleanter: Jan Harlev og Gethe Jacobsen 2. kreds Formand: Lone Nevdal Andersen Næstformand: Susanne Rasmussen Kasserer: Sally Andersen Webmaster og bladredaktør: Erik Jensen Bestyrelsesmedlem og sekretær: Stig Johansen Bestyrelsesmedlemmer: Dorthe Wehrs Andersen, Pia Skov, Frank Larsen, Ole Juel Hansen, Kaj Hansen, Peter Gleerup, Milton Jensen, Svend Erik Kortnum, Finn Nielsen, Finn Lindegaard Knudsen, Hans-Ole Hansen og Anne Clausen Revisor: Preben Jørgensen og Jürgen Johannsen 3. kreds Formand, sekretær og bladstof: Ole Frankfurth Næstformand: Gertrud Lorentsen Kasserer og fanebærer: Jan Andersen Webmaster: Børge Nielsen 4. kreds Formand: Finn Ljørring Kasserer: Birthe Nielsen Webmaster: Steen Steensen Bladstof: Henrik Nielsen Bestyrelsesmedlemmer: Anna Andersen, Bjarne Hansen, Lene Nielsen og Margit Poulsen Revisor: Bent Pedersen og Jane Sørensen
5. kreds Formand: Anne-Birthe Christensen Næstformand: John Sülau Jørgensen Kasserer: Svend Erik Henningsen Sekretær: Dorte Rasmussen Bestyrelsesmedlemmer: Villy Th. Christensen, Anne Dorthe Jensen, Ole Mikkelsen, Helle Skaarup og Ulla Holze Suppleant: Gitte Clausen Revisorer: Peter Vitting og Jens Kr. Lemming Revisorsuppleant: Carl Erik Jensen 6. kreds Formand: Anna Lene Pedersen Næstformand og sekretær: Gitte Pagter Kasserer: Preben Madsbjerg Webmaster: Lars Foged Bestyrelsesmedlemmer: Ninna Thorsager, Brian Kristensen, Arne Oksbjerg, Winnie Jacobsen, Bente Vejrsø Nielsen og Klaus Larsen Suppleanter: Jan Böttern, Jørgen Thomasen Revisorer: Karen Guld og Torben Manthai Revisorsuppleant: Rita Kristensen 7. kreds Formand: Jonny Meilby Pedersen Næstformand: Ejgil Foged Kasserer: Martin Kjær Sekretær: Elin Thorup Bestyrelsesmedlem: Kenneth Christiansen, Bjarne Lund Madsen, Knud Vikmann, Marianne A. R. Christiansen, Britta Pedersen, Mona Kristensen, Christian Hansen Møller, Karsten Bonde Andersen, Ole Lindskrog Rasmussen og Mary Scherrebeck Suppleanter: Arne Mohr, Hans Jensen og Ole Jakobsen Revisor: Bjarne Christiansen og Erik Gunnar Hansen Revisorsuppleant: Poul-Erik Pedersen
kt Konta erne ning oplys du på r finde .dk C D U
Campingfritid #04 2018
143
❘❙❚DITDCU
VIND
et lækkert digitalkamera & en flaske Arnbitter
Del dine oplevelser og indtryk med dine medcampister. Fang det sjove, det smukke eller måske det sindsoprivende motiv og mail det til: redaktion@dcu.dk. DE NOMINEREDE I DENNE UDGAVE AF CAMPING-FRITID
Solnedgang set fra Bogense den 29. juli 2017. Marianne og Erik Lehd, Rødovre Taget på Ferie for Alle i Herning. Ja reklamer kan bruges til meget. Jette Voigt Hansen, Tørring
Søcamping med Viborg på den anden side af søen i september 2017, hvor vi var heldige der var 4 dage med godt vejr… denne ko nød også solen med en soppetur… Lene Holck Pedersen, Korsør
144
Campingfritid #04 2018
I hvert blad udvælger vi et vinderfoto. Den offentliggjorte vinder præmieres med en lille campinggevinst og deltager i den store januarfinale 2019, hvor årets mesterfotograf kåres med: DIGITAL KAMERA TIL EN VÆRDI AF 1.500 KR. OG EN FLASKE STYRKENDE ARNBITTER. Månedens vinder præmieres med 3x 2 cl. Arnbitter
MÅNEDENS
VINDER FOTO
Ved Lofoten på en sejltur med ”Hurtigruten” kom vi igennem fjorden uden skrammer på malingen på siden af skibet. Det er imponerende, at det kan lade sig gøre! Esben Rømer Bindslev
På vej over Golsfjeldet i Norge. Jytte Jensen, Vejen
”Den dejligste morgen i hundrede år, og jeg lever…” Min mand og jeg var på campingferie på Frydenstrand Camping ved Limfjorden, nær Egense. Kirsten Arnø, 3310 Ølsted
HUSK! Billederne SKAL være på mindst 1 MB for at kunne egne sig til tryk i bladet. Solnedgang over Lærdal, Norge. Finn Jensen, Vejen
Skriv din adresse i mailen, så vi kan sende præmien, hvis det bliver dig, der vinder.
Campingfritid #04 2018
145
❘❙❚ KLUMME
NATUREN
KALDER
I
de 30 år jeg nu har siddet som landsformand for Dansk Camping Union, er der to ting, der har bragt og bringer os sammen i dette store foreningsfællesskab: Campingferie og naturen. Vi har det hele i Danmark, og DCU’s 22 campingpladser ligger alle i naturskønne omgivelser og klar til at byde alle gæster – medlemmer og ikke-medlemmer – velkomne. Hertil kommer et større udbud af fordele end nogensinde før. Husk at bruge dem, så du får mest muligt ud af dit medlemskab.
Vi har i de seneste år i DCU oplevet en fornuftig fremgang på campingpladsernes standard, men vi bruger ikke flere penge end foreningens økonomiske tilstand bibeholdes på et fornuftigt plan. ”Rettidig omhu” har været mit motto i alle 30 år, og det fortsætter. Medlemmer vil i fremtiden opleve flere enkeltstående tilbud og prisdifferentieringer, hvorfor det heller ikke er alle campingpladser, der kører med tilbuddet på en hel uges campingferie for kun 750 kr. Der arbejdes også ihærdigt på at reetablere den danske campingbranche efter Campingrådets lukning, og her sidder DCU naturligvis med til bords. Det er kun, når vi løfter i flok, at der kan opbygges et stærkt netværk. Camping er i skarp konkurrence med charterferier, feriecentre, badelande og sommerhuse. Det er ikke forkert at påstå, at flere og flere savner bare at kunne høre græsset gro, savner rødderne og fundamentet i livet, og kan måske godt indse, at de tekniske alternativer til dagligdagen ikke nødvendigvis altid er af det gode. Bevares – de hjælper os, men gør de os lykkeligere? Vi skal værne om de ”de grønne værdier” og passe godt på naturen. Det er den, vi alle sammen holder ferie i. Jeg vil gerne takke alle, der var med til at gøre mit 30 års jubilæum til en mindeværdig dag. Tiden er fløjet afsted, men der er fortsat masser af opgaver foran os, men nu er sæsonen begyndt, så god campingferie til alle jer, der allerede er derude. De bedste ønsker om en god sæson til alle campister og hele den danske campingindustri.
IN
AT VÆRE UDE
med DCU
146
Campingfritid #04 2018
Bjarne Jensen Landsformand Dansk Camping Union
BRUG MINDRE TID PÅ AT PLANLÆGGE TUREN OG MERE TID PÅ AT NYDE DEN Den populære Garmin bilnavigator fås også i en version til campingentusiaster, der altid er på farten.
DCU TESTCENTER VÆRNER OM DIN SIKKERHED!
Garmin Camper viser dig vej og hjælper dig sikkert frem til din destination – med ruteforslag, vejadvarsler og interessepunkter som er skabt til campinglivsstilen. • Detaljerede kort over Europa (46 lande)
Alle Camping Branchens 40 værksteder er autoriserede, og blandt disse har DCU valgt sine Testcentre, geografisk fordelt over hele landet. Alle værksteder og testcentre lever op til de strenge krav, forbrugerne stiller til pris, sikkerhed og grundighed
• Campingspecifikke ruteforslag • Campingspecifikke interessepunkter (POI’er) • Find populære restauranter og seværdigheder med TripAdvisor® • Lifetime Maps1 kortopdateringer • Lifetime Digital Traffic2 trafikoplysninger
JYLLAND:
• Garmin BC™ 30 trådløst bakkamera kan tilføjes som ekstraudstyr De værksteder, der er ”DCU-Test- & Servicecentre”, har alle lysskilte på facader, og i værkstedslokalerne markerer skilte, at der er tale om et officielt »DCU-Test- & Servicecenter«. På servicerapporter og mærkater vil det fremgå, at arbejdet er udført efter DCU’s specifikationer.
BC 30 trådløst bakkamera ™
Hold øje med køretøjer og fodgængere bag campingvognen eller camperen, når du bakker. (sælges separat)
Garmin Camper 770 LMT-D
Camper 770 LMT-D 6,95” GPS-navigator til campingentusiaster.
Få det meste ud af din ferie og opdag utrolige sceniske ruter med Garmin Camper 770 LMT-D. Planlæg din rute efter dine behov og vælg en campingplads med de rigtige faciliteter.
Camper 660 LMT-D 6” GPS-navigator til campingentusiaster. 1
Gastest ▲* Gastesten er et af tre kontrollerende eftersyn, der udføres på DCU’s testcentre. Der foretages en sikkerhedsundersøgelse af gasanlægget. Trykmåling, kontrol af aftræk/røggasmåling, ventilationsforhold og sluttes af med kontrol af flaskegasregulatorens lukketryk, jf. Sikkerhedsstyrelsen.
Brugtvognsattest U3, kr. ............................. 2.065,-
Gastest U1, kr. ...................................................... 895.-
Ferieeftersyn▲* Det anbefales at give campingvognen et ferieeftersyn, hvert andet år. Campingvognen smøres, bremser adskilles og efterses, og bremsestand testes. Campingvognens funktioner som gastestes – minus fugttest. Hvis campingvognen er mere end tre år gammel, anbefales stort sikkerhedscheck.
Fugttest ▲ I denne yderst vigtige test skrives der en rapport efter en nøje undersøgelse for eventuel fugt i campingvognen. Skemaet har faste målepunkter, så gennemgangen er ens for alle DCU Testcentre.
**Ferieeftersyn U4, kr. ................................... 2.850,-
Fugttest U2, kr. .................................................... 740.-
Vilkår og betingelser for Lifetime Maps: http://www.garmin.com/lmdisclaimer
Vilkår og betingelser for Lifetime Traffic: http://www.garmin.com/ltdisclaimer. Brugen af DAB eller RDS afhænger af område
2
Brugtvognstest ▲ Brugtvognstesten er en tilstandsundersøgelse af campingvognens ”kondition”, hvor den tjekkes for fejl og mangler. En blåstempling af den brugte campingvogn. DCU anbefaler denne test, hver gang der handles privat. Den inkluderer vejning og fugttest, samt gastest af campingvognen, som er nok så vigtig for køber. Der er ingen reparation/service i brugtvognstesten.
Køb den her:
Stort sikkerhedstjek ▲* Det store ferieeftersyn – denne undersøgelse er meget omfattende. Her bliver campingvognen gennemgået, fra A til Z og med en udførlig rapport.
– se hvordan tests udføres på: www.youtube.com/ DanskCampingUnion
Stort sikkerhedstjek U5, kr. .......................... 3.690.-
Garmin.dk ©2018 Garmin Ltd. samt datterselskaber
Køb den hos:
▲ Samtlige test forsyner campingvognen med VG-
* *
kontrolmærkat og servicerapport Kørselseftersyn: Bremser og lys kr. 1.845 / 2125,Tillæg: Pr. euroaksel: kr. 220 (flangesikring), kr. 440 for dobbeltaksel
* *
Centralvarme - gastesttillæg kr. 345. Centralvarme - skift af glykol, tillæg kr. 1.885. Priserne er inklusive miljøtillæg
Antons Camping Center Aps Falkevej 1, 6920 Videbæk Tlf.: 96 94 92 20 www.antonscamping.dk
Silkeborg Caravan Center Priorsvej 11, 8600 Silkeborg Tlf.: 86 81 42 11 www.SilkeborgCaravan.dk
Campinggaarden Ormslev ApS Ormslevvej 448, 8260 Viby J Tlf.: 86 28 35 66 www.campinggaarden-ormslev.dk
Møllegårdens Camping I/S Skyumvej 4 7700 Thisted, V.Vildsund Tlf.: 96 19 10 20 www.moellegaarden.dk
KG Camping A/S Mønten 6, 6000 Kolding Tlf.: 76 33 20 80 www.kg-camping.dk Klarup Caravan Center A/S Jørgenmindesvej 20, 9270 Klarup Tlf.: 98 31 88 88 www.klarup-caravan.dk L.E. Camping Industrivej 13-15, 9900 Frederikshavn Tlf.: 98 47 91 11 www.le-camping.dk Lunderskov Camping A/S Tværvej 9, 6640 Lunderskov Tlf.: 75 58 54 00 www.lunderskov-camping.dk Kronjyllands Camping Center A/S Grenåvej 29-31, 8960 Randers SØ. Tlf. 87 10 98 70 www.as-kcc.dk FYN: Tarup Campingcenter Agerhatten 31, 5220 Odense SØ Tlf.: 66 16 18 18 www.tarup.dk Svendborg Camping Center Ring Nord, Porthusvænget 3 5700 Svendborg Tlf. 62 21 70 07 www.svendborgcampingcenter.dk
Ny Vejle Caravan A/S Isabellahøj 6, 7100 Vejle Tlf.: 75 82 84 22 www.vejlecaravans.dk AUTOCAMPERVÆRKSTED Camping-Parken A/S Tjelevej 10-12, 7400 Herning Tlf.: 97 26 80 55 www.campingparken.dk Vendelbo Vans Damhusvej 23, 9830 Tårs Tlf.: 98 96 21 88 www.vendelbo-vans.dk Jels Autoværksted ApS V/Niels Brændekilde Jels-Krydset - Haderslevvej 57, 6630 Rødding Tlf. 74 55 21 58 www.nbc-jels.dk
MS MEDLET I RABA enter« estc »DCU-t e samtlig
bat på rts og 31. s 5 % ra a Der yde n mellem 1. m r til ersy mb e DCU -eft st. Fra 1. septe rabat au gu er 15 % s yd e s d 1. mart M-
M ED L S E D CU T OPLY B VED H US K A A SK G. STILLIN TIDSBE
SJÆLLAND: Bijé Fritid & Camping Bomose Allé 19, 3200 Helsinge Tlf.: 48 79 31 10 www.bije.dk Campinggården A/S Sorøvej 97, 4200 Slagelse Tlf.: 58 54 40 03 www.campinggaarden-slagelse.dk Jyderup Camping Center Industriparken 22, 4450 Jyderup Tlf.: 59 27 69 22 www.jcc.dk
Caravan-Centret ”Brohallen” Randersvej 8 4800 Nykøbing F. Tel.: 5445 7879 www.brohallen.dk
✓GODKENDT AF DCU
Værkstedet kontrolleres en gang årligt af Teknologisk Institut. Der udføres kontrol af værktøj og måleudstyr. Kontrollen har til formål at sikre høj og ensartet kvalitet på det udførte test- og reparationsarbejde på Campingbrancens værksted
DANSK CAMPING UNION Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby, tlf. 3321 0600, www.dcu.dk
E
fritid
CAMPING FRITID
M e d l e m s m a g a s i n e t ❘❙❚
#04 APRIL 2018
APRIL // 2018
OPLEV MERE PÅ VEJ PÅ CAMPING UDEN STRESS
Det bøhmiske paradis
Læs mere om vores camping-produkter på næste side
PÅ MOUNTAINBIKE
TEST AF
Familetelte + MYG 10 SÅDAN UDGÅR DU
HER KAN DU
SLÅ TELT OP
TEMA: UD I
NATUREN
TING TIL UDFLUGTEN SMART & PRAKTISK NÅR DU SKAL UD I DET BLÅ
ALT TIL DIN CAMPINGFERIE PÅ DCU.DK
TV
Camper 770 LMT-D Garmin.dk Camper 660 LMT-D