Camping-fritid #7 2018 by Dansk Camping Union

på Alt ikke - nedsAt udstyr i Butikken

Alle 2018-modeller Af cAmpingvogne til fAntAstiske udsAlgspriser. spAr op til

25.000,-

Ren FRitid: Vask & Voks: 2 flasker for

tilbud Bord til gasflaske fra Hot Wok

198,-

399,-

TEMA

Camping

FIRE FINE FOLDE CYKLER

for alle

Læsejl med netvindue og læsejlsfødder, 3 fløje.

Skadet campingvogn? Ring til Claus, han håndterer sagen

499,-

udSalg

fritid

Spar

20%

#07 AUGUST-SEPTEMBER 2018

AUGUST-SEPTEMBER // 2018

hos Kronjyllands Camping Center A/S

CAMPING FRITID

Sommerudsalg

M e d l e m s m a g a s i n e t ❘❙❚

vi har over 100 stk. på lager fra

19.900,-

Over 5.000 varer lige ved hånden Bestil det i vores webshop as-kcc.dk

Åbent: Hverdag kl. 10-17 Weekend kl. 10-16

Besøg

Hold øje med

Nordjyllands

vogntogsvægten

hovedstad

UDLEJ & TJEN

SATSER på Combi-Camp

ALT TIL DIN CAMPINGFERIE PÅ DCU.DK

Køge Caravan Center Vi skal have plads til de nye 2019 modeller fra Adria og Hobby. Alle vores udstillingsmodeller fra Adria og Hobby årgang 2018 sælges incl. fortelt eller mover.

DCU TESTCENTER VÆRNER OM DIN SIKKERHED!

Alle Camping Branchens 40 værksteder er autoriserede, og blandt disse har DCU valgt sine Testcentre, geografisk fordelt over hele landet. Alle værksteder og testcentre lever op til de strenge krav, forbrugerne stiller til pris, sikkerhed og grundighed

JYLLAND:

Vi har enkelte 2016 og 2017 modeller fra Adria og Hobby som sælges med et gavekort på 20.000 kr. til butikken. Se hvilke modeller på hjemmesiden. for telte d e n v l e : Pil-s hør Isabeeslluadstilling. Ringpoågdin fra vor passer r e d t e r msen om vi ha ogn. Spar mo v camping

Udstillingsmodellerne sælges til pil- selv- ned priser.

FAST LAVPRIS

Spar op til 10.000 kr.

på udvalgt udstyr 365 dage om året Se mere på www.kocc.dk

Camp-let

Tilbuddene gælder kun for handler der er indgået efter 1. august 2018

De værksteder, der er ”DCU-Test- & Servicecentre”, har alle lysskilte på facader, og i værkstedslokalerne markerer skilte, at der er tale om et officielt »DCU-Test- & Servicecenter«. På servicerapporter og mærkater vil det fremgå, at arbejdet er udført efter DCU’s specifikationer.

Brugtvognstest ▲ Brugtvognstesten er en tilstandsundersøgelse af campingvognens ”kondition”, hvor den tjekkes for fejl og mangler. En blåstempling af den brugte campingvogn. DCU anbefaler denne test, hver gang der handles privat. Den inkluderer vejning og fugttest, samt gastest af campingvognen, som er nok så vigtig for køber. Der er ingen reparation/service i brugtvognstesten.

Gastest ▲* Gastesten er et af tre kontrollerende eftersyn, der udføres på DCU’s testcentre. Der foretages en sikkerhedsundersøgelse af gasanlægget. Trykmåling, kontrol af aftræk/røggasmåling, ventilationsforhold og sluttes af med kontrol af flaskegasregulatorens lukketryk, jf. Sikkerhedsstyrelsen.

Brugtvognsattest U3, kr. ............................. 2.065,-

Gastest U1, kr. ...................................................... 895.-

Ferieeftersyn▲* Det anbefales at give campingvognen et ferieeftersyn, hvert andet år. Campingvognen smøres, bremser adskilles og efterses, og bremsestand testes. Campingvognens funktioner som gastestes – minus fugttest. Hvis campingvognen er mere end tre år gammel, anbefales stort sikkerhedscheck.

Fugttest ▲ I denne yderst vigtige test skrives der en rapport efter en nøje undersøgelse for eventuel fugt i campingvognen. Skemaet har faste målepunkter, så gennemgangen er ens for alle DCU Testcentre.

**Ferieeftersyn U4, kr. ................................... 2.850,-

Fugttest U2, kr. .................................................... 740.-

Stort sikkerhedstjek ▲* Det store ferieeftersyn – denne undersøgelse er meget omfattende. Her bliver campingvognen gennemgået, fra A til Z og med en udførlig rapport.

– se hvordan tests udføres på: www.youtube.com/ DanskCampingUnion

Stort sikkerhedstjek U5, kr. .......................... 3.690.-

Tangmosevej 99. 4600 Køge Tlf. 56 65 16 61 Fax. 56 65 12 11

V ARA E C R KØG CENTE

www.kocc.dk

▲ Samtlige test forsyner campingvognen med VG-

Hverdage: 10 10 -- 17. 17 Lørdag: Lørdag: 10 10 -- 15. 15 Søn. Søn- og og helligdage: helligdage: 11 11 -- 16. 16 Hverdage:

* *

kontrolmærkat og servicerapport Kørselseftersyn: Bremser og lys kr. 1.845 / 2125,Tillæg: Pr. euroaksel: kr. 220 (flangesikring), kr. 440 for dobbeltaksel

* *

Centralvarme - gastesttillæg kr. 345. Centralvarme - skift af glykol, tillæg kr. 1.885. Priserne er inklusive miljøtillæg

Antons Camping Center Aps Falkevej 1, 6920 Videbæk Tlf.: 96 94 92 20 www.antonscamping.dk

Silkeborg Caravan Center Priorsvej 11, 8600 Silkeborg Tlf.: 86 81 42 11 www.SilkeborgCaravan.dk

Campinggaarden Ormslev ApS Ormslevvej 448, 8260 Viby J Tlf.: 86 28 35 66 www.campinggaarden-ormslev.dk

Møllegårdens Camping I/S Skyumvej 4 7700 Thisted, V.Vildsund Tlf.: 96 19 10 20 www.moellegaarden.dk

KG Camping A/S Mønten 6, 6000 Kolding Tlf.: 76 33 20 80 www.kg-camping.dk Klarup Caravan Center A/S Jørgenmindesvej 20, 9270 Klarup Tlf.: 98 31 88 88 www.klarup-caravan.dk L.E. Camping Industrivej 13-15, 9900 Frederikshavn Tlf.: 98 47 91 11 www.le-camping.dk Lunderskov Camping A/S Tværvej 9, 6640 Lunderskov Tlf.: 75 58 54 00 www.lunderskov-camping.dk Kronjyllands Camping Center A/S Grenåvej 29-31, 8960 Randers SØ. Tlf. 87 10 98 70 www.as-kcc.dk FYN: Tarup Campingcenter Agerhatten 31, 5220 Odense SØ Tlf.: 66 16 18 18 www.tarup.dk Svendborg Camping Center Ring Nord, Porthusvænget 3 5700 Svendborg Tlf. 62 21 70 07 www.svendborgcampingcenter.dk

Ny Vejle Caravan A/S Isabellahøj 6, 7100 Vejle Tlf.: 75 82 84 22 www.vejlecaravans.dk AUTOCAMPERVÆRKSTED Camping-Parken A/S Tjelevej 10-12, 7400 Herning Tlf.: 97 26 80 55 www.campingparken.dk Vendelbo Vans Damhusvej 23, 9830 Tårs Tlf.: 98 96 21 88 www.vendelbo-vans.dk Jels Autoværksted ApS V/Niels Brændekilde Jels-Krydset - Haderslevvej 57, 6630 Rødding Tlf. 74 55 21 58 www.nbc-jels.dk

MS MEDLET I RABA enter« estc »DCU-t e samtlig

bat på rts og 31. s 5 % ra a Der yde n mellem 1. m r til ersy mb e DCU -eft st. Fra 1. septe rabat au gu er 15 % s yd e s d 1. mart ED L E M

M S E D CU T OPLY B VED H US K A SK A G. STILLIN TIDSBE

SJÆLLAND: Bijé Fritid & Camping Bomose Allé 19, 3200 Helsinge Tlf.: 48 79 31 10 www.bije.dk Campinggården A/S Sorøvej 97, 4200 Slagelse Tlf.: 58 54 40 03 www.campinggaarden-slagelse.dk Jyderup Camping Center Industriparken 22, 4450 Jyderup Tlf.: 59 27 69 22 www.jcc.dk

Caravan-Centret ”Brohallen” Randersvej 8 4800 Nykøbing F. Tel.: 5445 7879 www.brohallen.dk

✓GODKENDT AF DCU

Værkstedet kontrolleres en gang årligt af Teknologisk Institut. Der udføres kontrol af værktøj og måleudstyr. Kontrollen har til formål at sikre høj og ensartet kvalitet på det udførte test- og reparationsarbejde på Campingbrancens værksted

DANSK CAMPING UNION Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby, tlf. 3321 0600, www.dcu.dk

AUTOCAMP.DK – CENTER FOR AUTOCAMPERE KOM OG SE

DANMARKS STØRSTE UDVALG AF AUTOCAMPERE

ÅBENT HUS

11.-12. AUGUST

FRA KL 10.00 TIL 16.00

NYHED HOS AUTOCAMP:

CARADO AUTOCAMPERE

Campingfritid #07 2018 ÅRHUSVEJ 10 (V/ MORTORVEJSAFKØRSEL LÅSBY) · 8670 LÅSBY · TLF. 70 25 43 00 · SØNDAG KL. 11-15 3

Den nye Halvbitter er kras og sød på samme tid. Som en regnfuld kanotur, men i medvind. For vi skal jo udfordres og møde en smule modstand, ellers udvikler vi os ikke. Det gælder også vores smagsløg. Nu kan vi endda nyde udviklingen med en smag af honning & lakrids. Og gerne i regnvejr.

Campingfritid #07 2018

BØR NYDES MED OMTANKE

Mobile living made easy.

ALTID BEHAGELIGT KLIMA

DOMETIC FRESHJET Tagklimaanlæg med luftfordelingsboks Uanset hvor rejsen fører dig hen, kan du tage dit eget behagelige klima med. Dometic FreshJet tagklimaanlæg afkøler og affugter luften i din campingvogn/autocamper, så du kan føle dig godt tilpas! Læs mere og find nærmeste forhandler på dometic.com

Campingfritid #07 2018

CAMPINGPLADS

CAMPING PÅ BORNHOLM

Camping og Feriehytter med skøn havudsigt, direkte til vandet – tæt på Gudhjem

Wellnessafsnit med dampbad, sauna og udendørs jacuzzi Bo i smukke omgivelser og med lækre faciliteter 18 hullers Adventure minigolfpark – for hele familien

Direkte til vandet

Minivandland

Vi glæder os til at byde jer et velkommen, til Bornholms højst klassificerede campingplads

t Campingferie ved havet v Bo k c

Hytteferie

Campingferie

SMUKT E FTERÅR

ALT DETT E FÅR I

NY LUKSUSHYTTE

EFTERÅRSTILBUD

Stor terrasse m. havudsigt • Op til 4 personer i 1 uge • Komfort som i et sommerhus • Bil med færgen 1 uge Ystad-Rønne t/r fra kr. Der tages forbehold for fejl, ændringer og udsolgte perioder/hytter

3.295,-

STOR BJÆLKEHYTTE

med bad, toilet og havudsigt • Op til 4 personer i 1 uge • 4 personers hytte m. bad og toilet • Bil med færgen 1 uge Ystad-Rønne t/r fra kr.

2.000,3.050,-

● Inkl. færge Køge-Rønne t/r

2.695,*

SKØN BJÆLKEHYTTE

● i perioden fra 13/8 til 31/8

2.150,2 uger Fra kr. 3.200,1 uge Fra kr.

BORNHOLM ER SKØN I SEPTEMBER

med toilet og havudsigt • 2 personer i 1 uge • 3-4 pers. hytte m. toilet • Bil med færgen 1 uge Ystad-Rønne t/r fra kr.

● 2 personer i egen campingvogn/ autocamper 1 uge ● Inkl. dagfærge Fra kr. Ystad-Rønne t/r 2 uger ● i perioden fra Fra kr. 13/8 til 31/8

● 2 personer i egen campingvogn/ autocamper

* I perioden: 3/9 - 21/10 Inkl. egen bil med færgen Ystad-Rønne t/r.

2.165,● Inkl. færge 2 uger Ystad-Rønne t/r Fra kr. 3.215,el. Køge-Rønne t/r

Tillæg på udvalgte færgeafgange

Fra 1.9.18 kan der være tillæg på udvalgte færgeafgange.

2.295,*

1 uge Fra kr.

Der tages forbehold for fejl, ændringer og udsolgte perioder/hytter

Nyd ferien eilser smukke omgiv

Sannes Familiecamping og Feriepark BOOK 6 Campingfritid #07 2018 Se alle FERIE NU

Tlf.: 56 48 52 11 • sannes@familiecamping.dk

vores ferietilbud på www.familiecamping.dk

BOO FER

Nyd ferien eilser mukke omgiv

CAMPINGPLADS

CAMPING PÅ BORNHOLM

amping og Feriehytter med skøn havudsigt, direkte til vandet – tæt på Gudhjem

Wellnessafsnit med dampbad, sauna og udendørs jacuzzi Bo i smukke omgivelser og med lækre faciliteter 18 hullers Adventure minigolfpark – for hele familien

VILDE TILBUD PÅ LUFTTELTE Direkte til vandet

PÅ FAMILIETELTE MED LUFTKANALER Begge telte kan også bruges som bustelt - adaptersæt købes seperat

Minivandland

Vi glæder os Chockpris til at byde jer velkommen, tilkr. 1.999 ornholms højst Normalpris : 4.599 kr. varenr. 934360 klassificerede campingplads

Campingferie ved havet

Hytteferie

Campingferie

SMUKT E FTERÅR

ALT DETT E FÅR I

WESTFIEL EFTERÅRSTILBUD D

• Op til 4 personer i 1 uge • Komfort som i et sommerhus • Bil med færgen 1 uge Ystad-Rønne t/r fra kr.

3.295,-

AIRTUBE DUO Inkl. sovekabin● 2 personer campingvogn/ er - pladsi egen autocamper til 4 personer - v ægt: 11,6 kg. 1 uge

STOR BJÆLKEHYTTE

med bad, toilet og havudsigt • Op til 4 personer i 1 uge • 4 personers hytte m. bad og toilet • Bil med færgen 1 uge Ystad-Rønne t/r fra kr.

SKØN BJÆLKEHYTTE

●

2.000,2 uger Fra kr. 3.050,Fra kr.

Fra kr. 2.150,Chockpris i perioden fra 2 uger 1.499 kr. 13/8 til 31/8 Fra kr. 3.200,1 uge

Normalpris : 3.399 kr.

BORNHOLM ER varenr. 934350 SKØN I SEPTEMBER

med toilet og havudsigt

mily AIRTUBE Fa

● i perioden fra 13/8 til 31/8

● Inkl. færge Køge-Rønne t/r

2.695,-

• 2 personer i 1 uge • 3-4 pers. hytte m. toilet • Bil med færgen 1 uge Ystad-Rønne t/r frankr. er rs e o

● Inkl. dagfærge Ystad-Rønne t/r

● 2 personer i egen campingvogn/ autocamper

Inkl. egen bil med færgen Ystad-Rønne t/r.

2.165,● Inkl. færge 2 uger Ystad-Rønne t/r Fra kr. 3.215,el. Køge-Rønne t/r

Tillæg på udvalgte færgeafgange

Fra 1.9.18 kan der være tillæg på udvalgte færgeafgange.

LD WESTFaIE til 4 p biner - plads l. sovek3/9 - 21/10 * Ikperioden: In

. - vægt: 13 kg

2.295,*

1 uge Fra kr.

Der tages forbehold for fejl, ændringer og udsolgte perioder/hytter

NY LUKSUSHYTTE

Stor terrasse m. havudsigt

Sannes Familiecamping og Feriepark Tlf.: 56 48 52 11 • sannes@familiecamping.dk

OK Campingfritid #07 2018 7 UBBERUDVEJ 121-123 | 5491 BLOMMENSLYST | TLF. 65 96 71 05 | MAIL: INFO@CAMPINGUDSTYR.DK Se alle | vores ferietilbud på www.familiecamping.dk RIE CAMPINGUDSTYR.DK NU

”Danmarks og Europas mest solgte lufttelt ”

AIR lufttelt Studland 8 Classic AIR Pro Sunshine AIR Pro

Iglo- og familietelte

Vi har telte i alle størrelser

Rally AIR Pro 390

Model ”ACE AIR Pro 400 all season” Det første lufttelt til sæson brug

Rally AIR Pro Plus 260

Frontier AIR Pro 300

Model ”Motor Rally AIR Pro 330” Driveaway telt til autocamper

”Kampa Når kun det bedste er godt nok”

”Vi har også AIR telte til autocampere.” Til montering på markisen eller fritstående

Find din lokale Kampa forhandler på www.campingagenten.dk

Campingfritid #07 2018

DCU er dig

CU er mange ting, men det er først og fremmest ca. 50.000 medlemsfamilier, der alle har det til fælles, at campingferie er vores yndlingsferieform. Det, der glæder mig så meget, når jeg kommer rundt på campingpladser i både Danmark og udlandet, er vores mange forskellige måder at campere på. Hver især har vi fundet vores egen favorit, og når jeg taler med folk, så er de altid glade for deres eget valg. Der er dog også en masse ting, som vi har til fælles. Vi elsker at holde ferie tæt på naturen, og vi elsker friheden til at kunne flytte os og rejse derhen, hvor vi vil, og så elsker vi det nærvær, som

ten, når de præsenteres, så du kan holde dig orienteret. Det samme gælder de første opgraderinger af danske campingpladser. Danmark har fået sin første seksstjernede campingplads, og der er også ekstra stjerner til DCU. Vi håber, at vores passion for camping smitter af på det, du finder i Camping-fritid. Både dette nummer og mange flere kan du finde online. Og så husk, at campingsæsonen langt fra er slut – der er stadig fem måneder til at boltre sig på campingpladserne.

camping giver, fordi vi bor sammen på forholdsvis lidt plads – i hvert fald langt mindre plads end derhjemme. Der sker noget meget positivt, når vi simplificerer vores liv. Og der sker også noget meget positivt, når vi er sammen med dem, vi holder allermest af. Det ved alle os, der elsker camping. I denne udgave kan du møde nogle af dem, der også holder af campingferie og læse om den campingferieform, de har valgt, og hvorfor de har valgt lige netop den form. Vi tester også campingtrækker, campingvogn og foldecykler – husk der ligger mange flere tests på www.DCU.dk. 2019-nyheder er så småt ved at melde deres ankomst til Danmark, og DCU er på plet-

God fornøjelse! Anne-Vibeke Isaksen Chefredaktør

CAMPING-FRITID#07 Camping-fritid udgives af Dansk Camping Union Vil du vide mere om Camping-fritid: klik ind på www.DCU.dk DCU er medlem af Danske Medier.

MILJØMÆ SKMILJØMÆ R R SK

ING G KNKNIN

Chefredaktør (ansvh.) Anne-Vibeke Isaksen // anne-vibeke@dcu.dk Journalister: Torben Brandt // torben@dcu.dk Mogens Havsted // redaktion@dcu.dk Thomas André Petersen // redaktion@dcu.dk Korrektur: Line Jakobsen Online: Line Jakobsen // line@dcu.dk Teknisk rådgiver: Stefan Rosendal teknisk@dcu.dk // Tlf. 21 48 92 74 Telefontid man-tors. kl. 10-14

Følg os på Facebook Vi citerer også af og til fra Facebook-debatten i det trykte blad. www.facebook.com/danskcampingunion

Medierådgiver DCU-Medier: Lars Kjær lkj@dcu.dk // Mobil 22 65 30 53 Layout & grafik: Rikke Steenstrup Forsidefoto: Rasmus Schønning Fotograf: xxxxxxx Tryk: Stibo Printing Solutions – Miljøcertificeret efter ISO 14001 og EMAS Oplag: 50.000 Papir: Omslag er trykt på Flowergloss, 100 % træfrit papir, og indhold på Graphocote, Svane og FSC-mærket.

NONRO DR I DI

Dansk Camping Union Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby Tlf. 33 21 06 00 redaktion@dcu.dk

5041-0004 5041-0004 TRYKSAG TRYKSAG

Campingfritid #07 2018

Camping-fritid nr. 7//2018

INDHOLD

Tema

Tips & teknik

Camping er mange ting, og det er for alle Camping er for alle Sådan en vil jeg også ha’ Komfort og græs under fødderne Rejseklub med hævetag Droppede millionsommerhuset til fordel for en ny campingvogn Udlej og tjen til ferien

12 16 20 24

Skandinavisk design på hjul Jørn har fremtidens trækker Knus til Knaus Hold øje med vogntogsvægten 4 fine foldecykler

63 70 74 80 84

30 34

Rejseliv

Besøg Nordjyllands hovedstad Aalborg

Campingnyheder Hobby klar med 6 serier Autocamp har fået Carado i folden Danmarks første campingplads med seks stjerner Stjerne-god nyhed Caravelair sender Alba på markedet Tid til Tempo 100 Jyderup satser på Combi-Camp Køb en bizz til flere lande Bliv en del af juryen til Årets Campingtrækker

44 10

Campingfritid #07 2018

38 44 46 47 48 52 54 58 60

Faste sider Tv på nettet 42 Rabatter, medlemsfordele, arrangementer, kredsstof, nyt fra pladserne 100-121 Tv-oversigt 99 Medlemsservice 107 Spørg Stefan 108 Skyd & vind 110 Formanden har ordet 122

Skal vi købe din

CAMPING Vi gi’r gerne VOGN en go’ pris i kontant handel ...

Ring og få en vejledende pris ! Vi kan også sælge den i kommissionssalg Vi henter gerne vognen på din adresse i hele landet, mod et mindre beløb.

Vi har altid frisk kaffe på kanden

Funder Bakke 53 8600 Silkeborg 11 Tlf. 86 825 826 Campingfritid #07 2018

❘❙❚ CAMPINGfor alle

Camping er for alle Der findes ingen facitliste, når det kommer til den rigtige måde at campere på. For, som det fremgår af de følgende sider, sværger nogle til de kompakte rejsevogne med hævetag, andre vil gerne have en luksuscampingvogn i stedet for et sommerhus, og for en tredje familie er det lykken at ligge i telt. Det, vi blot kan konkludere, er, at camping er for alle.

Tony og Bent er brødre, og blev vilde med den samme campingvogn… så de måtte have én hver

Campingfritid #07 2018

Familien Mathiasen elsker at holde ferie i telt – tæt på naturen

Rejseklub med hævetagsvogne

Campister tjener penge på at udleje deres campingvogn

Lisette og Niels købte luksuscampingvogn fremfor sommerhus

Campingfritid #07 2018

❘❙❚ CAMPINGfor alle

Camping er74for % alle

… og i DCU arbejder vi for, at flest muligt har råd til at campere. Derfor driver vi 22 danske campingpladser, hvor DCU-medlemmer får 30 % rabat på overnatningen og har derudover cirka 650 fordelspladser i indog udland, der giver vores medlemmer rabat. Men hvem er vores cirka 50.000 medlemmer? Det kan du blive klogere på ved at læse med her på siden.

Gennemsnitsalderen på et DCU-medlem er

59 år Aldersfordelingen hos vores medlemmer

59 år

Aldersfordelingen hos DCU’s medlemmer

Andelen af mænd

Medlemmernes gennemsnits alder 50 % Medlemmer i beskæftigelse. 24%

59 år

Medlemmernes gennemsnits alder

33 %

Har hund i dere 1%

20 til 39 år 60 til 69

af DCU’s medlemmer bor i hus, villa eller parcelhus

40 til 49 år

50 år til 59

70 til 79 år

80 år eller derover

85 %

Ejer deres bolig.

85% 85 %

18%

14%

89%

36%

50 % 50%

af DCU’s medlemmer er i beskæftigelse

86%

Bor i af DCU’s medlemmer går en tur, når de er Hus/Villa/parcelhus 42 % på camping

865,1%mio.

Medlemmer i Er uden for mmernesBor i beskæftigelse. arbejdsmarket Danske turister havde i 2017 msnits alder Hus/Villa/parcelhus

80%

1ark %

af DCU’s medlemmer besøger de lokale turistattraktioner

%medlemmerne ed husdyr tager 14

Campingfritid #07 2018

Går50 en%tur på ca 66% 66 % Cykler når de er overnatninger på danske campingpladser

DCU’s medlemmer tager 80 af%typisk på campingferie i

Trods det relativt lave niveau i 2017 bliver campingpladser stadig benyttet langt oftere end både hoteller og udlejede feriehuse, når danskerne er på sommerferie i herhjemme.

på camping ferie 42 % Tager typisk på Er uden for campingferie i Danmark Tager på besøg de Danmark lokale turista rak oner

Kilde: Danmarks Statistik

10%

af DCU’s medlemmer fisker, mens de er på camping

33%

af DCU’s medlemmer har hund i husstanden

12%

af DCU’s medlemmer har kat i husstanden

33 % 12 %

Tager på besøg de Her finder dulokale DCU’s turista rak oner 16 campingpladser

Har kat Cykler nåri dere de på husstand camping 71 % fe

Af medlemm De mest besøgte af DCU’s med husdyr t campingpladser i 2017 var 67 dem% med på Shopper camping i næ

86 % 845.000 61 % overnatninger

Går en tur på camping

å camping

af DCU’s medlemmer cykler, når de er på campingferie

Har hund i deres hustand 80 %

deres DCU’s hustand Har kat i deres 22 campingpladser er fordelt i hele landet og havde i 2017 husstand 17

Er på resturant mens de 67 % er på camping

1. DCU-Camping Albuen Strand 2. DCU-Copenhagen Camp 3. DCU-Camping Nærum 4. DCU-Camping Hornbæk 5. DCU-Camping Rågeleje 6. DCU-Camping Kulhuse 7. DCU-Camping Rørvig Strand 8. DCU-Camping Billevænge Strand 9. DCU-Camping Åbyskov Strand 10. DCU-Odense City Camp 11. DCU-Flyvesandet Strand Camp 12. DCU-Camping Kollund 13. DCU-Camping Blommehaven 14. DCU-Camping Mols 15. DCU-Camping Gjerrild Nordstrand 16. DCU-Camping Ålbæk Strand 17. DCU-Camping Skovly/Tranum 18. DCU-Camping Vesterhav 19. DCU-Camping Mejdal 20. DCU-Camping Ejsing Strand 21. DCU-Camping Viborg Sø 22. DCU-Camping Hesselhus

50% 5012%%

1. DCU-Copenhagen Camp 2. DCU-Camping Blommehaven

3. DCU-Camping Mols

Shopper i nærliggende byer 19

5 7

6 3 2

11 10 9 12

8 1

Campingfritid #07 2018

❘❙❚ CAMPINGfor alle

Campingfritid #07 2018

Sådan en vil jeg også ha’ ”Sådan en vil jeg også ha’”, lyder det fra Tony Olsen, der bare måtte have den samme campingvogn som sin storebror. Lyder det som et søskendepar, der vil have den samme slikpose, så er det ikke helt forkert. Tony og hans lillebror Bent Olsen har godt nok rundet de 70, men da den ene fik en campingvogn, måtte den anden have en nøjagtig magen til. Tekst Anne-Vibeke Isaksen Foto Privat

Campingfritid #07 2018

❘❙❚ CAMPINGfor alle

Del din campinghistorie med DCU. Har du også en campinghistorie, du gerne vil dele med os, så skriv til redaktion@dcu.dk 1 2

1: I første række til vandet på DCU-Camping Blommehaven, så fås det ikke bedre. 2: Det lille fortelt tager kun få minutter at sætte op. 3: Det er imponerende, hvor meget campingudstyr der kan være. Der mangler intet på ferien. 4: En lille pause på campingturen. Let som ingenting.

en det er det, der sker, når man forelsker sig ved første øjekast, og det var nøjagtigt, hvad der skete, da lillebror Bent fik fingrene i en Hymer Touring med hævetag. For da storebror Tony så den, så måtte han også have en. Det var nu bare ikke så lige til. – Min kone Tina er en ørn på nettet og gik straks i gang med at lede, men hver gang vi fandt den model, vi ledte efter, blev den solgt på nul komma fem. Vi har aldrig tidligere prøvet at skulle beslutte os så hurtigt, da vi altid har kørt med telt i bilen og bare taget tingene, som de kommer, men langt om længe lykkedes det, siger Tony Olsen, der nu er den lykkelige ejer af en lille bitte og meget hyggelig hævetagsvogn.

Campingfritid #07 2018

Campingvognen blev fundet og købt hos Kongeaa Caravan Center, der ydede topservice under hele forløbet. – Der var nogle småting, der skulle udbedres, men alt gik som smurt, og vi er i dag lykkelige for vores valg af campingliv, siger Tony Olsen. Bent og hans kone Ingrid Boye er helt vilde med camping og har siden 2014 kørt mange kilometer med den lille campingvogn. – Min kone Ingrid kunne slet ikke se sig selv på camping, men da hun havde været med nogle gange og fået de fine naturoplevelser på første parket, var hun solgt. Vi har camperet mange steder lige siden, siger Bent Olsen. Tony og Tina kører også med deres lille campingvogn, men meget af tiden ligger de på DCU-Copenhagen Camp (Absalon), fordi Tine ikke

har langt på arbejde, og fordi børn og børnebørn kan besøges ofte. – Tine arbejder jo stadig, så det er perfekt, at jeg kan gå til hånde i løbet af dagen, hvis vores børn har brug for en forlænget arm. Jeg cykler også meget på voldene her i området, og København er jo kun 10 minutter med S-tog herfra, så jeg har alt, hvad jeg skal bruge, siger Tony Olsen.

” “

Vi elsker camping, og vi mangler absolut intet. Vi kunne slet ikke drømme om at holde ferie på andre måder

Campingpladsen omtaler Tony sammen med campingvognen som deres andet hjem, og det er selvom, der ikke er meget plads. Mange naboer kommer ofte over og vil gerne kigge ind, og mange overraskes over indretningen, fordi den har alt: Stue, køkken, soveværelse, og frem for alt så giver den en masse frihed, fordi den kan trækkes af stort set alle biler og komme frem overalt. – Vi elsker camping, og vi mangler absolut intet. Vi kunne slet ikke drømme om at holde ferie på andre måder, og det fortæller vi til alle dem, vi møder, slutter Tony Olsen, der på intet tidspunkt har fortrudt, at han fulgte i lillebrorens camping-fodspor. ∕∕

1: Campingvognen fylder intet ved siden af de ”store” naboer. Camping er for alle, uanset hvordan man bor. 2: Klar til tjek ind på DCU-Copenhagen Camp, der er en af favoritpladserne i Danmark.

TIL SMÅ OG STORE CAMPISTER Den ser ikke ud af meget – Kosangas Light flasken. Og det håber vi, du synes er en fordel. Det lette og ergo nomiske design gør den oplagt som følgesvend på din campingferie. Flasken fås i størrelserne 5 kg og 10 kg.

www.kosangas.dk

Campingfritid #07 2018

❘❙❚ CAMPINGfor alle

Komfort & græs

UNDER FØDDERNE

Kirsten Mathiasen, hendes mand og to børn har det allerbedst, når de kan mærke græsset under fødderne og høre nattens lyde helt tæt på. Derfor er de vilde med at campere i telt. Tekst Torben Brandt Foto Rasmus Schønning 20

Campingfritid #07 2018

or mange campister blev de første spæde skridt ind i campinglivet taget med et telt, som senere blev udskiftet med en teltvogn, campingvogn eller autocamper, da behovet for mere komfort meldte sig. Sådan er det ikke hos familien Mathiasen, der består af mor, far og to børn på 10 og 13 år. For ganske vist begyndte campinglivet også for dem i et telt, men de er aldrig rykket videre af den simple grund, at de er vilde med ferieformen, som, de synes, er fleksibel, simpel og alligevel komfortabel.

– Vi planlægger sjældent vores sommerferie så meget. Vi kører ofte lidt på må og få efter det gode vejr, og det er let at rykke, når man bare har telt med. På den måde er teltet meget fleksibelt, forklarer Kirsten Mathiasen.

Simpelt på den gode måde

– Jeg kan godt lide, at man med teltet lever et simpelt liv, uden at det skal forstås negativt, for der er masser af komfort i at ligge i telt. Det er vigtigt, at man sidder godt, og at man sover godt. Vi har gode

» Campingfritid #07 2018

❘❙❚ CAMPINGfor alle 1

stole med, et stabilt bord, gode madrasser og lækre soveposer. Ordentligt udstyr er jo det halve af at være på camping, mener Kirsten Mathiasen. Udstyrsmængden kan imidlertid hurtigt stikke af. Derfor forsøger familien at begrænse sig, når bilen pakkes. – Vi har ikke et kæmpe telt. Vi har et 4-5 personers telt, hvor vi har plads til nogle ting i opholdsrummet. Nogle gange har vi en tagboks med, men vi gider ikke at køre med en trailer, og det giver selvfølgelig en begrænsning i forhold til mængden af bagage, når vi skal kunne have tingene i bilens bagagerum. Vi har nogle oppustelige loungemøbler, som er dejlige at slænge sig i, men hvis pladsen i bilen er begrænset, er det ikke dem, man tager med, erkender Kirsten Mathiasen.

Telt efter klimaet

Familien camperer som oftest i Danmark, hvor rent badevand og hyggeligt havnemiljø aldrig er langt væk. Begge børn er vandhunde, og derfor er nærhed til vand vigtig, når feriedestinationen vælges. Ferien på de hjemlige breddegrader med omskifteligt vejr stiller imidlertid nogle krav til teltet. – Hvis man fortrinsvis camperer i Danmark, vil jeg til enhver tid prioritere et polyestertelt med overdækket indgang, som giver beskyttelse i forhold til vind og regn. Det er vigtigt, at man kan lukke teltet af, og at man kan finde en plads med læ på campingpladsen. Jeg synes også, man bør prioritere et stort opholdsrum, for det er jo der, man opholder sig, når det ikke er 30 grader udenfor, understreger Kirsten Mathiasen. Anderledes forholder det sig, hvis teltferien går sydpå. – Hvis jeg primært camperede i f.eks. Italien, ville jeg gå efter et bomuldstelt og så måske ikke have helt så meget opholdsrum. Jeg ville prioritere muligheden for at kunne ventilere teltet og gå lidt mere efter skygge på campingpladsen.

Tæt på naturen

1: Teltet er fleksibelt at rejse med, og man kan næsten altid klemme det ind på en god plads. Her har familien slået det op med den bedst tænkelige havudsigt. 2: Et solidt bord og gode møbler giver masser af komfort. Billedet er et arkivfoto, så børnene, der i dag er henholdsvis 10 og 13 år, ser noget yngre ud. 3: Familiens børn er nogle vandhunde. Derfor prioriterer familien adgang til gode strande og rent vand højt.

Campingfritid #07 2018

Selvom familien nyder det komfortable ved teltcamping, er det dog mere nærhed til naturen end luksus, der er afgørende for valg af netop denne ferieform. – Man kan sagtens vælge at tage al luksussen med på ferie, men for os er det vigtigste, at vi kan mærke græsset under fødderne og høre alle lydene om natten. Det er det, vi tænder på. Jeg synes, det er så hyggeligt, når vi er på en campingplads, og ungerne går med en pandelygte og gør sig klar til natten. Vi har en masse gode fornødenheder i hverdagen, så jeg kan faktisk godt lide, at det hele bliver lidt mere primitivt i ferien. På den måde kommer man ned på jorden i en ellers travl hverdag, siger Kirsten Mathiasen. ∕∕

PÅ V E J PÅ C A M P I N G U D E N S T R E S S

CAMPER 770 LMT-D CAMPINGNAVIGATOR Garmin Camper er vores avancerede GPS-navigator for campingentusiaster, der altid er på farten. Den viser dig vej og hjælper dig sikkert frem til din destination – med ruteforslag, vejadvarsler og interessepunkter, som er skabt til campinglivsstilen. Garmin.dk

Køb den her:

Campingfritid #07 2018

❘❙❚ CAMPINGfor alle

REJSEKLUB

hæve

med

tag

Campingfritid #07 2018

1: Klubbens medlemmer ved bagsiden af Notre Dame-kirken. 2: Rastepladsen på vintervejen fra Lærdal til Flom/Undredal. 3: I efteråret 2016 var klubben på visit i det sydlige Tjekkiet. 1

Hævetagsklubben.dk er for campister, der har kærligheden til rejser og hævetagsvogne til fælles. Tekst Torben Brandt Foto Hævetagsklubben.dk & PR

2013 sad fire familier og funderede over, hvorfor der ikke var en klub for campingvogne med hævetag i Danmark. Ingen kunne give et svar, men de var enige om, at klubben manglede og besluttede at etablere den. Det er nu fem år siden, og hævetagsklubben.dk er i dag en veldrevet størrelse med cirka 60 vogne og det dobbelte antal medlemmer.

– Min hustru, Lisbeth, og jeg var blandt de fire familier, der i sin tid etablerede den. Der er andre campingklubber for bestemte mærker, men vi syntes, der manglede en klub for vogne med hævetag. For der er noget særligt over hævetagsvognene – både i forhold til måden, man transporterer sig rundt på, og de persontyper, der har sådan en vogn, siger medstifter og kasserer i hævetagsklubben.dk, Birger Nolsøe Wielandt.

Campingfritid #07 2018

❘❙❚ CAMPINGfor alle

De norske fjorde er noget helt for sig selv.

Nem at komme omkring med

Vognenes særkende er, at taget kan slås ned under transport og hæves, når man er fremme på campingpladsen. Det gør dem til ideelle rejsevogne. – De tungeste hævetagsvogne vejer cirka 1.300 kg, så de fleste biler kan trække dem. De er heller ikke 2,50 meter i højden og bredden, så de er nemme at køre med. Samtidig bliver energiomkostningerne til transport jo lavere, fordi der ikke er nær så meget vindmodstand, når taget er slået ned, forklarer Birger Nolsøe Wielandt. De fleste af medlemmerne har en Hymer-Eriba, hvor især den sølvfarvede kultserie Touring er populær, men også Eriba Feeling-vognene er med hævetag. Derudover har medlemmerne Kip-, Dethleffs- og Silver-vogne.

Tre vogne på to pladser

De forholdsvis små vogne er ikke kun en 26

Campingfritid #07 2018

1: Campingpladsen efter et ordentligt regnskyl. 2: Lærdal kirke blev også besøgt. 3: I Tjekkiet besøgte klubben en drypstenshule.

”

Vores medlemmer har det til fælles, at de er nysgerrige og meget oplevelseslystne. Hævetagsvognene er rejsevogne, og uden at kunne dokumentere det vil jeg tro, at vores medlemmer rejser mere end campisten med en 2,50 meter vogn

“

fordel i forbindelse med transporten. Også fremme på campingpladsen kan det begrænsede antal kvadratmeter paradoksalt nok være et plus. – Vi kan altid være på campingpladsen. Ved nogle arrangementer har vi endda fået rabat, fordi vi har kunnet sætte tre vogne på to pladser og stadigvæk holde afstandsreglerne. At vognene er lette at komme omkring med har også indflydelse på den måde, de bruges på. – Vores medlemmer har det til fælles, at de er nysgerrige og meget oplevelseslystne. Hævetagsvognene er rejsevogne, og uden at kunne dokumentere det vil jeg tro, at vores medlemmer rejser mere end campisten med en 2,50 meter vogn, vurderer kassereren.

Generalforsamling i bededagsferien

Det rejseglade hævetagsfolk mødes hvert år i bededagsferien, hvor den årlige generalforsamling ifølge klubbens vedtægter skiftevis skal afholdes på en campingplads øst og vest for Storebælt. I år lagde DCU-Camping Blommehaven i Århus matrikel til begivenheden

Campingfritid #07 2018

❘❙❚ CAMPINGfor alle 1

1: Solnedgang over de norske fjorde. 2: Deltagerne havde den dansktalende guide, Louise Sandager, til at vise rundt på turen i Paris. 3: Hævetagsvognene holder samlet.

med cirka 30 vogne og 60 af klubbens medlemmer som deltagere. De brugte ikke kun dagene i Smilets By til at få styr på vedtægter, bestyrelsessammensætning og indkomne forslag, men fik også kigget nærmere på byens seværdigheder. Og sådan er det altid, når klubben rejser. – Vi satser altid på at få nogle kulturelle oplevelser. Når vi kommer mange sammen, har det nogle fordele – f.eks. giver det mulighed for at hyre nogle guider, fordi udgiften skal fordeles på mange, og vi forsøger gerne at arrangere nogle ture, man ikke uden videre kan lave på egen hånd. Da vi var i Paris, havde vi eksempelvis en dansktalende guide i fire ud af de fem dage, og så var vi ellers rundt i den franske hovedstad på gåben. Det var helt fantastisk, siger Birger Nolsøe Wielandt. Klubben har i sin korte levetid også været på ture i både den nordlige og sydlige del af Tjekkiet samt Harzen og Norge. Efterårets tur går til Rügen i Nordtyskland, og så er det allerede besluttet, at karavanen af hævetagsvogne i efteråret 2019 sætter kursen mod Ardennerne i Belgien. – Og mon ikke det lykkes os at få arrangeret en tur i EU-parlamentet? I sidste ende har vi i bestyrelsen ansvaret for arrangementerne, men det er ikke ensbetydende med, at vi også arrangerer dem. Ofte 28

Campingfritid #07 2018

står de menige medlemmer for turene ud fra nogle tjeklister, vi har lavet, så der bliver fulgt op på alle aftaler. Tjeklisterne gør det nemt for dem, der ikke har prøvet at arrangere ture før, forklarer Birger Nolsøe Wielandt.

Nej til kliker

Hævetagsklubben.dk slår sig ikke op på at være en portal, der rådgiver om teknikken i hævetagsvognene. Det store, fælles omdrejningspunkt er rejseoplevelser og socialt samvær. – Vi er en rejseklub, som gør meget ud af ikke at have klikedannelser, så når nogle deltager på en tur for første gang, er medlemmerne altid gode til at tage sig af dem. I hævetagsklubben er det ikke så afgørende, at vi er mange. Det betyder mere, at vi har det rart med hinanden, understreger Birger Nolsøe Wielandt. Medlemmerne er i løbet af sæsonen også alene på farten i både indog udland. Lisbeth og Birger Nolsøe Wielandt har på egen hånd blandt andet været på den italienske ø, Elba, men de nyder også at slå rod i længere tid ad gangen på samme campingplads. Derfor har parret en campingvogn stående fast på De Hvide Svaner i Karrebæksminde uden for Næstved, når de har brug for en pause fra rejselivet. ∕∕

Bornholm TUr

Prisern e er færge incl. 1 ugestur-retur, oph og el old

rETUr

CAMPINGPLADSER VED HAVET

BORNHO

C a m p in g

Gudhjem CampinG hullehavn CampinG SandkaaS FamilieCampinG Galløkken Strand CampinG Balka Strand FamilieCampinG

ferie 201 8

HYTTER · CA MPINGVOGN E · TELTE UD AUTOCAMP LEJES ER CHECK

Også udlejning af hytter, telte og campingvogne

Det lille Re

jsebureau

A/S

Se vores katalog på www.bornholmcamping.dk

Ystad fra kr. 4.895

Egen vogn, 2 pers. Højsæson mandag – torsdag Højsæson, 5 pers. kr. 5.490

31.8. –

13.8.-

alle

dage

Med campingvogn

Ystad, fra kr. 1.797 Køge, fra kr. 1.781

Fra Jylland: Spar 2 broer Færge fra Tyskland: Sassnitz-Rønne Rejs tirsdag og onsdag – kr. 3.895

Med autocamper

Ystad, fra kr. 1.669 Køge, fra kr. 1.765

Eget telt fra kr. 3.645 for 2 pers., midtuge fra Ystad ved 5 personer fra kr. 4.240

Ekstra nat: 2 pers. kr. 175

Book færge og ophold ONLINE på www.bornholmcamping.dk · t5695 6785 Det lille Rejsebureau A/S · Søndergade 2 · 3700 Rønne

KOM TIL DEMO UDSALG HOS LØGSTØR CARAVAN CENTER ’18 Caravelair Antares Style 335

’18 Caravelair Antares Style 400 ’17 Caravelair Antares Style 420

DBseng

’18 Caravelair Artica 455

DBseng

SE OG LÆS MERE OM ALLE DE NY & BRUGTE VOGNE PÅ HJEMMESIDEN

’18 Knaus Südwind 500 EU

DBseng

Enk.seng

SPAR 6.000,-

Enk.seng

SPAR 7.000,-

SPAR 10.000,-

Lille let rejsevogn med Style pakke. Før: 120.685,-

En ﬁn og let rejsevogn m. Style pakke. Før: 129.685,-

Med gulvvarme og gasovn m. blæser. Før: 135.900,-

XL kompressor køleskab 150 liter. Før: 164.685,-

Silver Selection. Før: 181.685,-

Nu kun:

114.685,-

’18 Knaus Südwind 500 FU

122.685,-

’18 Knaus Südwind 580 QS

DBseng

125.900,-

’18 Knaus Südwind 590 FUS

DBseng

154.685,-

’18 LMC Musica 480 E

DBseng

171.685,-

’18 LMC Vivo 735 K

Enk.seng

DBseng

Køjer

SPAR 10.000,Silver Selection. Før: 184.685,-

Nu kun:

SPAR 10.000,-

174.685,-

Silver Selection. Før: 200.285,-

Nu kun:

Køjer

SPAR 10.000,-

190.285,-

Silver Selection. Før: 203.685,-

Nu kun:

SPAR 22.500,-

193.685,-

’17 LMC Maestro 490 E

’17 LMC Maestro 520 E

’17 LMC Maestro 520 D

DBseng

Enk.seng

SPAR 42.000,-

SPAR 33.000,-

En Lækker vogn med Premium pakke. Før: 241.665,-

bl.a. inkl. Premium- og Vinterpakke. Før: 278.045,-

En Lækker vogn med Premium pakke. Før: 276.305,-

Nu kun:

199.665,-

Forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

245.045,-

239.805,-

SPAR 24.000,-

En lækker vogn med enkeltsenge. Før: 247.395,-

Stor lækker familie køjevogn. Før: 293.815,-

Nu kun:

224.895,-

269.815,-

PRISER ER INKL. KLARGØRING & NUMMERPLADE

Åbningstider : Mandag til fredag kl. 10 - 17 Lørdag kl. 10 - 13 | Søndag kl. 12 - 16

Danmarksvej 18 | 9670 Løgstør | www.logstor-caravan.dk | post@logstor-caravan.dk

Campingfritid #07 2018

❘❙❚ CAMPINGfor alle

DROPPEDE

MILLION SOMMERHUSET til fordel for en ny

CAMPINGVOGN

Campingfritid #07 2018

Lisette og Niels Kold Nielsen var millimeter fra at købe nyt sommerhus, men fortrød. I stedet købte de ny campingvogn og kører hvert år på campingferie i Kroatien i to biler med en stor RIB-båd, en vandscooter og en ATV på slæb. Tekst Torben Brandt Foto Rasmus Schønning

ar man først fået campinglivet i blodet, er det svært at slippe. Det har ægteparret Lisette og Niels Kold Nielsen fra Bogense på Nordfyn måttet sande. Da Niels Kold Nielsen i begyndelsen af 2017 efter en uenighed stoppede i det selskab, hvor han var administrerende direktør, fik han en fratrædelsesordning. Den skulle, besluttede parret, bruges på at købe et sommerhus. – Vi var i gang med at købe et sommerhus, der kostede en mindre bondegård. Men da det kom til stykket, tænkte vi; hvad skal vi egentlig med et sommerhus?

Det er slet ikke det, vi skal. Vi var simpelthen ikke villige til at opgive campingmiljøet, erkender Niels Kold Nielsen.

Har bestilt ny campingvogn

I stedet besluttede parret at bruge nogle af pengene på at købe ny campingvogn. Valget faldt på den luksuriøse Kabe Imperial 780, men den model findes der ikke mange af hos de danske forhandlere. Holbæk Caravan Center havde den dog stående, og derfor tog Lisette og Niels Kold Nielsen i efteråret 2017 turen til Sjælland, hvor de bestilte campingvognen, der blev leveret i begyndelsen af i år.

» Campingfritid #07 2018

❘❙❚ CAMPINGfor alle Når parret kører hjem, bliver campingvognen stående. I sommerferien vender ægteparret tilbage i selskab med deres to voksne børn, en søn på 26 og en datter på 21 år, der har henholdsvis en kammerat og en veninde med på ferie. De i alt seks personer kører i to biler og har en RIB-gummibåd, en vandscooter og en ATV på slæb, så alle kan være aktive på forskellig vis. En RIB-båd er en speedbåd med V-formet glasfiberskrog og sider af hård gummi. Båden har 300 hestekræfter og kan nå en topfart på 53 knob, hvilket svarer til cirka 95 km/t. Båden kræver speedbådskørekort, hvilket alle fire familiemedlemmer har. – Vi sejler, dykker, står på vandski og wakeboard, og vi løber og går. Vi kan ikke bare sidde på vores flade. Der skal ske noget – ellers bliver vi bare trætte af at kigge på hinanden. Det er vores måde at slappe af på, fortæller Niels Kold Nielsen.

Fået den største plads

At familien har kastet sin kærlighed på Camping Zaton i Kroatien, skyldes flere ting. – Vi fylder jo noget, når vi er af sted, men vi har efterhånden fået møvet os ind på campingpladsens største plads. Det er en af grundene til, at vi bliver ved at vende tilbage. Samtidig er vi vilde både med landet og vandet. Vi har dykket ved koralrev, og vi har dykket med delfiner, blæksprutter og meget andet. De mange år som campister i Kroatien har kastet en række venskaber af sig. – Vi har fået en stor vennekreds i Kroatien, som vi ikke var klar til at opgive. Blandt andet har vi nogle hollændere fra Rotterdam, som vi hvert år møder hen over påsken, og som også besøger os her i Danmark, siger Niels Kold Nielsen.

Til september kører Lisette og Niels Kold Nielsen atter til Kroatien for at hente campingvognen tilbage til Danmark.

Men hvad er det ved campinglivet, som familien Kold Nielsen ikke er villig til at opgive? – Det er det mobile liv og fællesskabet, hvor man møder så mange forskellige nationaliteter. Og så er det udelivet. Vi gider ikke bare sidde og gemme os bag en hæk.

Vild med vand

Familien Kold Nielsen har gennem årene fundet sin helt egen måde at campere på. Onsdag før Kristi himmelfartsdag hægter Lisette og Niels campingvognen på bilen og kører til Kroatien. Her bor de hen over pinsen i samlet 10 dage på Camping Zaton, der ligger ud til Adriaterhavet på Kroatiens vestkyst. 32

Campingfritid #07 2018

Kabalen skal gå op

” “

Vi fylder jo noget, når vi er af sted, men vi har efterhånden fået møvet os ind på campingpladsens største plads. Det er en af grundene til, at vi bliver ved at vende tilbage.

Når de tre ugers sommerferie er slut, kører familien tilbage til Danmark i de to biler med RIB-båd, vandscooter og ATV på krogen, mens campingvognen endnu engang får lov at blive stående. For at få kabalen til at gå op kører Lisette og Niels Kold Nielsen tilbage til Kroatien i løbet af september, hvor campingvognen hentes hjem til Danmark, og hvor der bliver sagt farvel til Camping Zaton for denne gang. Men det er samtidig på gensyn, for Kroatien, campinglivet, vandet, det aktive liv og de mange venskaber er den fynske familie slet ikke parat til at slippe. ∕∕

Hvor vil du helst på miniferie... måske

PARIS?

Med dit eget rullende feriehjem bestemmer du selv destinationen - så hvorfor snyde sig selv for en tur til Europas mest romantiske storby? Adria Adora er det veludstyrede rullende feriehjem der smaskforkæler Jer på ferierne. Nyd jeres egne hovedpuder, glem bekymringerne om håndbagagens vægt, og pluk præcis de oplevelser som I elsker! Camping kan alt dét, som en pakkeferie ikke kan - fri for stress og smaskfyldt med hygge!

Adria Adora 2018 Størrelse fra 4,7 til 7,5 meter indvendig længde Vejledende priser fra kr. 158.980,ekskl. leveringsomkostninger

Find inspiration til din næste campingferie på www.adriaguide.dk

Campingfritid #07 2018

❘❙❚ CAMPINGfor alle

Udlej og tjen til ferien Vi kender det fra alle andre brancher – private lejer ud og tjener penge på det. Tekst Anne-Vibeke Isaksen Foto Lasse Løndahl

Campingfritid #07 2018

CU samarbejder med Out2Camp, der kan hjælpe dig med at leje din campingvogn, autocamper eller teltvogn ud. Formålet har helt fra begyndelsen været at lave en platform, hvor de, der gerne vil leje, kan finde det, der lejes ud. Tryg Forsikring har udviklet en forsikringsløsning til Out2Camp, så du som enten udlejer eller lejer kan være helt sikker på, at udlejning sker, så alle holdes skadefrie, hvis uheldet skulle opstå. – Der skal en kulturændring til, for mange har lejet deres sommerhuse ud i årevis uden problemer, og hvorfor ikke gøre det samme med din teltvogn, campingvogn eller autocamper? De yngre generationer er meget mere vant til at leje og dele, så der er ingen tvivl om, at dette er fremtiden – også inden for camping, siger formanden for DCU, Bjarne Jensen. Delemarkedet er i hastig vækst, og det giver nye forretningsmuligheder for Tryg, der ser et potentiale i at forsikre de nye deletjenester. Det kræver nye forsikringsløsninger, hvor brugerne f.eks. kun betaler for forsikringen, når de bruger en deleøkonomisk tjeneste, en såkaldt pay-per-use-model. Out2Camp er den første platform for deling af campingvogne og autocampere, der får Tryg som forsikringspartner.

Campingfritid #07 2018

❘❙❚ CAMPINGfor alle i aftalen mellem Out2Camp og Tryg, og min klare vurdering er, at det er langt den bedste og mest gennemarbejdede forsikringsdækning, jeg indtil videre har set fra nogen deleplatform, siger Otto Thind, tidligere forsikringsdirektør og mangeårigt aktivt medlem i Camping Branchen.

Sådan gør du

Ifølge Bo Christensen, medstifter af Out2Camp, var Tryg langt det mest innovative og fremsynede af alle de mange forsikringsselskaber, der blev konsulteret op til lanceringen af platformen, og var samtidig det selskab, der kunne tilbyde langt den bedste dækning for både lejere og udlejere til en virkelig konkurrencedygtig pris. – Det vigtigste for en platform, der vil formidle kontakt mellem lejere og udlejere, er at sikre, at tilliden er på plads, og her er forsikring utvivlsomt det vigtigste. Jeg har gennemgået forsikringsbetingelserne

Som udlejer sætter du selv den pris, du vil have for en udlejning. Du kan sætte prisen afhængig af tid på året. I Danmark er der tre sæsoner; højsæson, mellemsæson og lavsæson, og prisen kan sættes både som dagspris og ugepris. Ønsker du kun at udleje i bestemte perioder, mindste antal dage eller kun på bestemte dage, så kan du selv definere det, når du opretter dit eget køretøj. Skulle du ønske at have ekstra krav til dem, der må leje din vogn, så er der også mulighed for det – og i sidste ende har du også mulighed for at sige ja eller nej til enhver, der ønsker at leje din vogn – uden at give en begrundelse. Den lejeindtægt, vognen indtjener, bliver udbetalt til udlejer, når en lejeperiode er overstået. Out2Camp beholder kun et mindre gebyr til dækning af driftsudgifter og markedsføring. Man har mulighed for selv at bestemme, hvordan eventuel aflysning kan foregå, så du har stor sikkerhed for din indtjening, uanset hvad der skulle ske. Det giver en privat udlejer lige så god sikkerhed, som hvis det var foregået gennem et formidlingsbureau, men udlejer beholder størstedelen af indtægten selv og forbliver i fuld kontrol med, hvem der kan leje vognen hvornår. Der et intet månedligt gebyr eller andre faste udgifter, der skal betales. ∕∕ Thomas Møbius er yderst begejstret for de ekstra penge han tjener på at udleje sin campingvogn i de perioder, hvor han ikke selv bruger den.

PRISEKSEMPEL Lejepris inkl. forsikring 7.143 kr. Servicegebyr 1.071 kr. Thomas’ fortjeneste for 10 dage 5.804 kr.

EN GLAD UDLEJER Thomas Møbius er den lykkelige ejer af en campingvogn, som han lejer ud i de perioder, hvor han og familien ikke selv bruger den. – Det fungerer super godt, og det bedste er, at jeg selv vælger dem, jeg vil leje ud til. Jeg har f.eks. sagt nej til, at campingvognen skal med på festivaler. Og jeg behøver vel næsten ikke at sige, at lejeindtægterne skæpper godt i feriekassen, siger Thomas Møbius. Thomas fortæller også, at han ikke er bekymret for at leje sin campingvogn ud. – Mange har i årevis lejet deres sommerhuse ud, og i dag deler folk biler og alt muligt andet, uden der sker noget. Selvfølgelig kan uheldet være ude, men så dækker forsikringen, så jeg kan slet ikke se, hvad der holder folk tilbage, siger Thomas Møbius.

Campingfritid #07 2018

Bundfradraget for udlejning af bil, båd, campingvogn, autocamper eller teltvogn skal være på 10.000 kroner. Indkomst, der overstiger bundfradraget, beskattes som personlig indkomst. Perfekt til nybegyndere Hvis man som nybegynder er i tvivl, om campingferie er noget, så er det en oplagt mulighed for at få det prøvet af. Det har mange allerede prøvet med en autocamper i USA eller Australien og på den måde fundet ud af, om autocamperferie er noget for en. Som DCU-medlem kan du oprette dig gratis på www.DCU.dk

DĂŚk op til middag med Isabellas serviceserie

www.isabella.net

Campingfritid #07 2018

❘❙❚ CAMPINGnyheder

Hobby klar med

serier

Der er noget for enhver smag i Hobbys 2019-program, der for campingvognenes vedkommende byder på 56 forskellige modeller. Tekst & Foto Torben Brandt 38

Campingfritid #07 2018

n sikker sommerbebuder er, når caravanproducenterne inviterer pressen til fremvisning af sæsonens nye vogne. For Hobbys vedkommende skete det i begyndelsen af juni, hvor campingjournalister fra store dele af Europa valfartede til Nordtyskland for at se 2019-versionen af campingvogne og autocampere fra den store caravanproducent.

Sigter bredt

På autocampersiden har Hobby til den kommende sæson 27 mo-

deller fordelt på seks serier. Det er dog især på campingvognssiden, at Hobby står stærkt, og her sigtes der bredt, så både nybegynderen, familien, parret og den kræsne campist har noget at vælge imellem blandt de velkendte serier On Tour, De Luxe, De Luxe Edition, Excellent, Prestige og Premium. I alt er der inden for campingvogne 56 modelvarianter og 39 indretninger. Flere nye indretninger er blevet tilføjet til 2019-sæsonen. Det drejer sig om De Luxe 515 UHL, Prestige 720 WLC samt 540 FU, der både fås i en Prestige- og Excellent-version. Hobbys vogne har et højt niveau af standardudstyr, der blandt andet inkluderer stabilisator og selvjusterende bremser.

Campingfritid #07 2018

❘❙❚ CAMPINGnyheder 1

Næsten alle vogne har Dometic Slim Tower-køleskabe på enten 140 eller 150 liter som standardudstyr. Andre væsentlige nyheder er, at det er blevet lettere at tømme de nye friskvandstanke, at sidevinduerne nu er 47 cm høje, og at sengehøjden er øget med fem centimeter, så det bliver lettere at komme ned i og op fra sengene, ligesom der bliver mere plads i magasinet.

On Tour

Indstigningsserien for Hobby er On Tour, der fås i samme fire modeller som i forrige sæson, hvoraf 460 DL og 470 UL er med enkeltsenge. Den mindste On Tour er 390 SF, der har fransk dobbeltseng i front, mens 470 KMF ligeledes har fransk dobbeltseng forrest og desuden køjer bagest. Alle fire vogne er 2,20 meter brede, er under syv meter lange og har totalvægt fra 1.200 kg til 1.350 kg. Vognenes kompakte størrelse gør dem ideelle til campisten, der flytter sig ofte, og derfor vil have en vogn, der er let at komme omkring med.

De Luxe

Denne campingvognsserie er den mest familievenlige fra Hobby, hvilket understreges af, at fem af de 13 modeller er køjevogne. Fire af vognene har enkeltsenge, mens de øvrige ni, inklusiv de fem køjevogne, har fransk dobbeltseng. Den nye dreng i klassen er den spændende 515 UHL, som har enkeltsenge samt hæve-sænke-seng over den store siddegruppe. Det betyder, at der kan sove helt op til seks voksne, hvis sengen trækkes ned, og man samtidig omdanner siddegruppen til soveområde. Vognen er nært beslægtet med De Luxe 515 UHK, der blev sendt på markedet i sidste sæson. 11 ud af de 13 De Luxe-vogne er 2,30 meter i bredden, kun 545 KMF og 560 KMFe er 2,50 meter-vogne. Totalvægten ligger i spændet fra 1.300 kg på 400 SFe til 1.700 kg på den største i flokken, 560 KMFe.

De Luxe Edition

1: Hobby De Luxe Edition er blandt andet kendetegnet ved den røde, gennemgående stribe i hyndeinteriøret. 2: Hobby Excellent 540 FU er en ny indretning, der blandt andet byder på en meget stor rundsiddegruppe forrest og stort køkken centralt. Helt bagest er dobbeltseng og badeværelse. 3: Hobby Premium ser bragende godt ud indvendigt. Her er det Premium 560 CFe.

Campingfritid #07 2018

Denne serie byder på samme otte modeller som forrige sæson. Modellerne har det til fælles, at de er lidt frækkere og mere sporty i udtrykket og interiøret end de øvrige Hobby-serier. Fem af de otte vogne er i størrelsen mellem 440 og 495, hvilket er lig med 2,30 meter i bredden og totalvægt fra 1.300 kg til 1.500 kg. De resterende Edition-vogne er køjevognene 545 KMF,

Prestige-vognene har fået ny bagende, hvor der blandt andet er nye LED-baglygter.

560 KMFe og 650 KMFe, der er 2,50 meter i bredden og har totalvægt på mellem 1.600 og 1.900 kg.

Excellent

Hobby Excellent har i en årrække været en af Hobbys absolutte topsælgere og byder på hele 13 forskellige modeller i størrelser fra 460 til 560. Serien henvender sig ikke mindst til campingfeinschmeckere, der i år kan glæde sig over Excellent-familiens nye medlem i skikkelse af 540 FU, der har stor rundsiddegruppe forrest, køkken centralt og dobbeltseng samt badeværelse bagest. Pladsen i vognen er udnyttet så godt, at det har været muligt at indrette et separat bruserområde i forlængelse af toilettet. Badeværelsets placering i venstre side betyder, at udtømningen af toiletkassetten sker modsat forteltet, og eftersom køkkenet også er placeret i venstre side, lukkes varme fra køleskab og madlavning ligeledes ud i det fri i stedet for i forteltsiden. Ni af vognene er 2,30 meter bredde, mens de resterende fire er 2,50 meter i bredden. Totalvægten på de 13 modeller strækker sig fra 1.350 kg for de letteste op til 1.600 kg.

Prestige

Disse vogne er nogle af Hobbys sværvægtere både i forhold til indretning og vægt. Kun to af de i alt 12 modeller, 495 UL og 540 FU, har totalvægt på 1.500 kg, mens de øvrige 10 Prestige-vogne har totalvægt fra 1.600 kg op til 2.200 kg. De to letteste Prestige-vogne

er samtidig de eneste, der holder 2,30 meter i bredden, mens de øvrige 10 alle er 2,50 meter-vogne. Prestige-serien rummer både indretninger med fritstående senge, franske dobbeltsenge og enkeltsenge. Også i denne serie kan man få den nye 540 FU med fransk dobbeltseng og badeværelse bagest, køkken centralt og stor siddegruppe forrest. Også boogie-vognen Prestige 720 WLC er en ny, lækker indretning med kæmpe siddegruppe forrest, stort vinkelkøkken centralt og soveværelse bagest med to enkeltsenge, der både i bredden og længden har masser af plads. Helt i bagenden er der toilet og stor brusekabine. Vognen har en 2.200 kg aksel som standard, men det er muligt at bestille den med 2.500 kg-aksel, hvis man skal køre med den og vil hæve lasteevnen.

Premium

Sidst, men ikke mindst, er Hobby på banen med de samme seks Hobby Premium-indretninger som sidste år. Denne serie henvender sig til campisten, der hverken vil gå ned på plads eller udstyrsniveau. Enkeltsengsvognen 495 UL er den mindste med en bredde på 2,30 og totalvægt på 1.700 kg, mens de øvrige fem Premium-vogne er 2,50 meter i bredden. I alt består serien af to modeller med enkeltsenge, tre med fransk dobbeltseng, mens 650 UFf har fritstående dobbeltseng i front. 650 UKFe er den eneste af Premium-vognene, der har køjer. ∕∕

MOVER BATTERI PÅ KUN 2,1KG Spar vægt og plads med nutidens miljøvenlige letvægtsbatterier. Kontakt din forhandler og få god vejledning.

Kr. 2875,Inkl. lader og 5 års garanti

Find forhandler på: elfoot.dk/batteri • service@elfoot.dk • Ring 46591228

Campingfritid #07 2018

❘❙❚ DCUtv

TIPS TIL ONLINE-TV:

INSPIRATION TIL NYT GREJ

Det kan være fristende at tage det samme grej med, som man anvender hjemme, men der er flere fordele ved at købe specielt campingudstyr: det vejer og fylder mindre og går som regel ikke så nemt i stykker. Vi guider til tre videoer med smart campinggrej. ISABELLA BESTIK OG TILBEHØR Isabella laver ikke kun telte og møbler, men har også en udførlig service- og tilbehørslinje i afdæmpede farver og med praktiske løsninger.

OUTWELL LAKE-CAMPINGMØBLER Outwells oppustelige møbler hverken vejer eller fylder meget og fås i en afdæmpet grå farve. Stolen og sofaen har en indbygget 230W pumpe, som gør dem nemme at puste op.

O-GRILL Den lille smarte O-Grill er nem at tage med på campingturen og kan tilsluttes både gasflaske og -dåser. Den fås i tre størrelser og fire farver.

SE MERE PÅ WWW.DCU.DK ELLER PÅ VORES YOUTUBE-KANAL: www.youtube.com/DanskCampingUnion. Hvis du klikker på Abonner, så får du besked, hver gang vi bringer et tv-klip. 42

Campingfritid #07 2018

STORT NET TV-BIBLIOTEK, hvor du kan finde alverdens test af campingvogne, autocampere, telte, campingtrækkere og meget mere fra DCU’s arkiver.

Pit-stop - lige over grænsen ET B RUGE KL

VED K AS

E T & BEKV

IGT EL

RIN

Æ L

S P O RT E RK

DIGI

BESV ÆR

R PA

Tag et pit-stop hos Fleggaard inden ferie går videre og fyld campingvognen med feriens lækkerier. Som noget helt nyt kan du nu lave din eksporterklæring online på fleggaard.dk/digital og kun vise dit pas eller kørekort ved kassen.

T& KU OVERS

Få 1 gratis flaske vin Med denne værdikupon kan du afhente 1 gratis flaske vin, hvis du handler i en af Fleggaards grænsebutikker. Sæd Dorfstrasse 3 Sæd D-25927 Aventoft

Aventoft Dorfstrasse 3 D-25927 Aventoft

Rødby

Kruså

Aventoft

Puttgarden

Padborg

Frøslev

Kruså Kruså

Süderlügum HauptstrasseFrøslev 64

Padborg

Burg Rødby Puttgarden

Landkirchener Weg 46A D-23769 Burg/Fehmarn

Kruså Kupfemühle

Heiligenhafen Burg

Harrislee

Kupfemühle Wassersleben

Heiligenhafen

Harrislee

Wassersleben

D-25923 Süderlügum

Alte Zollstrasse Wassersleben 3644 D-24955 Harrislee

Süderlügum Hauptstrasse 64 D-25923 Süderlügum

Alte Zollstrasse 44 D-24955 Harrislee

Industrieweg 27 D-24955 Harrislee Industrieweg 27 D-24955 Harrislee

Wassersleben 36 14 D-24955 Harrislee

Denne værdikupon kan ikke ombyttes til kontanter. Det er forbudt at kopiere eller videresælge kuponen. Kuponen er gældende t.o.m. den 31.12.2018. Max 1 kupon pr. hustand.

Landkirchener Weg 46A Tollbrettkoppel 1A D-23769 Burg/Fehmarn D-23774 Heiligenhafen Tollbrettkoppel 1A D-23774 Heiligenhafen

Wassersleben 14 D-24955 Harrislee

Your rainbow panorama er med sin spektakulære udformning ikonisk for bybilledet i Aarhus. Tag en gåtur rundt i regnbuen og få en uforglemmelig og farverig oplevelse med 360 graders udsigt ud over hele Aarhus.

Besøg ARoS i sommerferien ARoS er et mentalt fitnesscenter, som med sine 20.700 kvadratmeter fordelt over 10 etager er ét af Nordeuropas største kunstmuseer. ARoS er Danmarks mest besøgte museum. Her kan du fordybe dig i moderne og klassisk kunst og opleve installationskunst i verdensklasse.

I hjertet af Aarhus

En hel etage med installationskunst

Prøv de 3 digitale stationer i ARoS Public på niveau 3

Nyd udsigten og en kop kaffe på tagterrassen

Oplev Boy, den næsten 5 meter høje og 500 kg. tunge skulptur.

Tirsdag-søndag kl. 10-17, onsdag kl. 10-22, mandag lukket

Campingfritid #07 2018

❘❙❚ CAMPINGnyheder

Autocamp har fået

CARADO I FOLDEN Autocamp i Låsby udvidede 1. juli sortimentet med yderligere et mærke. Tekst Torben Brandt Foto PR 44

Campingfritid #07 2018

ire autocampermærker er blevet til fem hos Autocamp, der 1. juli blev forhandler af det tyske mærke Carado, som Hymer står bag. I forvejen sælger Autocamp mærkerne Adria, Karmann, Eura Mobil og Concorde. Nu er sortimentet udvidet med Carado, der hidtil har været forhandlet af PB Autocamper i Allingåbro.

Meget vogn for pengene

Sælger hos Autocamp, Lasse Petersen, glæder sig over at få endnu en vare på hylden i Låsby. – I forhold til vores forretning gør det, at vi får en bredere palet og et større udvalg. Carados største force er, at det er et Hymer-produkt i høj kvalitet til utrolig gode priser, og samtidig har mærket nogle meget interessante indretninger med både enkeltsenge og queenbed, siger Lasse Petersen.

1. juli kom det tyske autocampermærke Carado til Autocamp i Låsby.

– Carado er også stærk på de mindre vogne, blandt andet kassevognene, der er et marked, som boomer ude i Europa, og hvor vi også her i Danmark mærker en klart stigende efterspørgsel, tilføjer Lasse Petersen.

Regn med lidt ventetid

Autocampernes voksende popularitet på europæisk plan betyder, at man kan blive nødt til at væbne sig med en smule tålmodighed, hvis man gerne vil have fingre i en ny autocamper. – Man skal regne med en ventetid på cirka tre måneder, fra man bestiller, til man får sin nye vogn. Det gælder ikke kun for Carado, men også de øvrige mærker, siger Lasse Petersen. Carado-vognene begynder fra cirka 440.000 kr. for en kassevogn, mens Carado-autocampere har en startpris på cirka 505.000 kr. ∕∕

d n a l l y j t d i M i t s i l a i c e p s g n i p m a c Din andle med... h t a l ti r e n a h g Kim Kom ind til Campin

Eget værksted der udfører alt i reparationer, service og montering af udstyr. Salg af nyere brugte vogne

Camper Fritid, DCT, Reimo, Kampa, Isabella & Inaca m.m.

Stort udvalg i udstyr

Kig forbi og gør en god handel

DANSK CARAVAN TEKNIK DANSK CARAVAN TEKNIK DANSK CARAVAN TEKNIK 5184 3984 viborg

LIVØVEJ 7 Åbningstider: LIVØVEJ8800 7LIVØVEJ 7 VIBORG Man.-fre. 10.00-17.00 8800 VIBORG 8800 VIBORG

5184 3984 5184 3984

Værksted 8.00-16.00 dctViborg.dk dctViborg.dk dctViborg.dk dct@8800.dk Lørdag 10.00-13.00 dct@8800.dk dct@8800.dk Søndag 13.00-16.00

viborg viborg

salg af campingvogne og autocampere salgaf af campingvogne autocampere salg campingvogne og REPARATION autocampere service, reparation og montering af ekstraudstyr SALG AF CAMPINGVOGNEsamt OG AUTOCAMPERE SAMT SERVICE, OG MONTERING AF EKSTRAUDSTYR samtservice, service,reparation reparation og og montering montering af samt af ekstraudstyr ekstraudstyr

Campingfritid #07 2018

❘❙❚ CAMPINGnyheder

★★★★★★

Danmarks første campingplads

med seks stjerner Danmarks første campingplads med seks stjerner er fundet, og måske ikke så overraskende blev det Danmarks mest prisvindende campingplads gennem tiderne, der blev den første. Tekst Anne-Vibeke Isaksen Foto Rasmus Schønning

lassificeringen af danske campingpladser blev tidligere udført af Campingrådet, der nu er lukket, så i dag er det konsulentfirmaet Campingstjerner, der har overtaget opgaven. Stjernekravene er moderniseret, og en sjette stjerne er tilført. – Vi har kun turdet håbe på, at Hvidbjerg Strand Feriepark kunne blive Danmarks første campingplads med seks stjerner, men da vi vurderes af en uvildig konsulent, er alt i spil. I det tidligere system var vi femstjernet superior, som den eneste i Danmark, så det er meget glædeligt, at vi kan holde os på toppen, siger Steen Slaikjær. Camping er uden tvivl den mest alsidige ferieform, der findes, og det imødekommer Hvidbjerg Strand Feriepark. På campingpladsen er der i dag også et imponerende strandhotel, helt nye topmoderne strandvillaer, restauranten Høfde4 og en helt ny XL-luksusplads med udendørs spa. – Vi bestræber os på at imødekomme moderne børnefamiliers feriebehov, så de selv kan vælge, hvad de helst vil. Fælles for alle vores faciliteter og aktiviteter er høj kvalitet, og det arbejdes der med dagligt, fordi det i høj grad også handler om, at vores personale holder et højt serviceniveau, så vores gæster altid får en seksstjernet ferieoplevelse, siger Lene Slaikjær Grønlund. Det er konsulentfirmaet Campingstjerner, der klassificerer de danske campingpladser, som måtte ønske det. Systemet bygger på det

Campingfritid #07 2018

system, som Campingrådet, der er erklæret konkurs, har anvendt i mange år. – Alle kan se, at Hvidbjerg Strand Feriepark har noget, ingen andre har, og er en campingplads ud over det sædvanlige. Der er campingfaciliteter, der rækker langt ud over det normale for en campingplads, og derfor har de også som den eneste campingplads i Danmark fået seks stjerner. Det er nu også blevet mere tydeligt for gæsten, hvor forskellen mellem de eksklusive campingpladser ligger, siger Per Malle, der er campingkonsulent i Campingstjerner. Formålet med den sjette stjerne er også, at de tilbageværende femstjernede campingpladser ikke længere skal sammenlignes med Hvidbjerg Strand Feriepark. Hvidbjerg Strand Feriepark, der ejes af familien Slaikjær, har altid drevet campingpladsen med høj kvalitet for øje. Det har resulteret i mange internationale priser gennem årene som f.eks. prisen ”Superplatz”, der er den mest anerkendte pris i Europa, og som kun ni campingpladser i hele Europa kan bryste sig af at have været, siden prisen blev indført i 1995. Hvidbjerg Strand Feriepark er ikke bare den eneste i Danmark, men den eneste i hele Skandinavien. Hvidbjerg Strand Feriepark holder som noget helt nyt i år både wellnesscenteret Blåvand Kurbad, strandhotellet og strandvillaerne åbne, så der er mulighed for at holde nytårsferie og vinterferie 2019 på Hvidbjerg Strand Feriepark. ∕∕

Stjerne-god

NYHED

Som den eneste af DCU’s 22 campingpladser er DCU-Copenhagen Camp ”Absalon” blevet firestjernet.

DCU-Copenhagen Camp ”Absalon” er blevet en firestjernet campingplads. Tekst Torben Brandt Foto Rasmus Schønning

om den eneste af DCU’s 22 campingpladser er DCU-Copenhagen Camp gået fra tre til fire stjerner. – Lejrchef Jan Malec fortjener stor ros for at have skabt en plads, der er gået fra at være en daglig transitplads til at være en rigtig hyggelig campingplads. Absalon har en god beliggenhed og har været inde i en fin udvikling over de seneste år, siger chefkonsulent Per Malle fra campingstjerner.dk, der rådgiver og klassificerer campingpladser.

Står snorlige

Den ekstra stjerne glæder pladsens lejrchef.

– Det kan vi bestemt være stolte af. Jeg synes faktisk, at pladsen efterhånden står snorlige, som vi gerne vil have den, og set i det lys synes jeg, det er rimeligt, at vi nu får fire stjerner, vurderer Jan Malec. Sammen med den fjerde stjerne følger nogle ekstra krav til campingpladsen. – For at beholde de fire stjerner skal vi i løbet af de kommende år blandt andet have etableret 12 enheder med afløb på campingpladsen, siger Jan Malec.

– Jeg er meget tilfreds med, at konsulenten har vurderet pladsen til at være firestjernet. Det er noget, vi har gjort os fortjent til, siger Bjarne Jensen. – Da jeg i sin tid købte den plads, var den meget nedslidt. I forhold til, hvordan den ser ud i dag, er det som nat og dag. Den har en fantastisk beliggenhed kun 10 km fra Rådhuspladsen, og så har servicebygninger, vaskehuse og øvrige faciliteter med tiden fået et kæmpe løft. Vi har udvidet med flere pladser til autocampere, og vi har etableret en række gode hytter med bad og toilet. Det kan vi godt være stolte af i DCU, fastslår landsformanden. ∕∕

Som nat og dag

DCU’s landsformand, Bjarne Jensen, er både glad og stolt over, at DCU-Copenhagen Camp er blevet en firestjernet campingplads.

Campingfritid #07 2018

❘❙❚ CAMPINGnyheder

Caravelair sender

ALBA PÅ MARKEDET Alba er en ny, let og billig serie fra Caravelair. Håbet er, at den kan snuppe nogle af de kunder, der ellers ville købe en brugt campingvogn. Tekst & Foto Torben Brandt

Den nye Alba skal fungere som indtrækker af især det unge publikum.

Campingfritid #07 2018

aravelair er på banen med en helt ny campingvognsserie, der til 2019-sæsonen kommer i fire forskellige modeller. Navnet er Alba, som har de klassiske Caravelair-dyder – lav vægt, god lasteevne og overkommelig pris. Vognene er tænkt som et alternativ til campister, der overvejer at købe en brugt campingvogn, men her kan få en ny til priser fra 103.100 kr. for den mindste Alba 340. Den har en egenvægt på 630 kg og en totalvægt på 1.000 kg, hvilket efterlader en lasteevne på 370 kg. Alba 340 er dog uden badeværelse, hvilket formentlig vil begrænse dens popularitet på det danske marked.

To køjevogne

Næste vogn i rækken er Alba 390, der er 210 cm bred, har en egenvægt på 730 kg og en totalvægt på 1.000 kg. Dermed kan næsten alle biler, som kan udstyres med en krog, trække den, og med et prisskilt på 108.700 kr. vil mange have en chance for at få fingre i den. Alba 390 har tværstillet fransk dobbeltseng i front, køkken centralt og sidedinette samt badeværelse bagest. Alba fås også som køjevogn i en 426og 496-version, der koster henholdsvis 124.200 kr. og 133.300 kr. Alba 426 har tværstillet fransk dobbeltseng i front samt badeværelse og sidedinette i venstre side. Køkkenet er placeret i højre side, mens de to køjer er anbragt bagest. Vognen har en egenvægt på 890 kg og en totalvægt på 1.300 kg, hvilket efterlader en lasteevne på 410 kg. Alba 496 har tværstillet dobbeltseng i front, køjer bagest til venstre og køkken samt dinette centralt. Badeværelset er placeret bagest i højre hjørne. Egenvægten er 1.000 kg og totalvægten 1.300 kg. Såvel 426 som 496 har en bredde på 230 cm.

1: Alba fås også i to forskellige køjevarianter. Her er det Alba 426 Family, der har køjer bagest og tværstillet dobbeltseng i front. 2: Artica er en af de serier, som Caravelairs danske agent, Peter Outzen, venter sig meget af i 2019-sæsonen. Her er det enkeltsengsvognen Artica 450.

Syv års tæthedsgaranti

Alba er helt bevidst mindre veludstyret end de øvrige Caravelair-serier – eksempelvis er varmeovn og slingrekobling tilvalgsmuligheder. Alligevel har vognene fine detaljer som haglsikret polyester på tag, front og bagende, ligesom de har LED-lys, 12 cm tykke madrasser, er forberedt til aircondition og har

Campingfritid #07 2018

❘❙❚ CAMPINGnyheder Alba er den nye dreng i klassen hos Caravelair, der også byder på serierne Antarès Style og Artica, som ses forrest i billedet. Derudover har Caravelair også Allegra og Allegra Home på hylden.

tagluger på 40 x 40 cm. Vognene er opbygget med IRP-teknologi i gulvene, hvor der både benyttes træ og komposit i konstruktionen. Det giver samlet en både tæt og vridningsstabil opbygning, hvor kuldebroer forebygges. Ligesom på de øvrige Caravelair-vogne ydes der også syv års tæthedsgaranti på Alba-serien, mod at man overholder et årligt tæthedstjek efter Caravelairs anvisninger. Den danske agent, Peter Outzen fra Camping Agenten, glæder sig over udsigten til en helt ny serie fra det franske mærke. – Jeg synes, det er rigtig spændende, at der kommer noget nyt, som ikke mindst sigter på det unge publikum. Alba er rigtig en god indtrækker, vurderer Peter Outzen.

En af landets store Caravelair-forhandlere, Lars Blom Nielsen fra SK Caravan i Blommenslyst, er enig. – Det er rigtig interessant, at vi kan tilbyde en helt ny vogn til lige omkring 100.000 kr. Det er den slags, vi har brug for til at trække kunder i butikken. Jeg er sikker på, at vi kommer til at sælge mange Alba-vogne, siger Lars Blom Nielsen. En anden dansk Caravelair-forhandler, Peter Egelund Larsen fra Løgstør Caravan Center, er også positiv efter at have set produkterne for 2019. – Jeg synes, at mærket hele tiden løfter sig, og Caravelair i dag er meget forskellig fra, hvad mærket var for 10 år siden. Det er meget positivt, siger Peter Egelund Larsen.

God sammenhæng

ar Sp

il pt

% 40

Medl e raba mst me d Sten a Lin e

Op til 40% rabat med Stena Line Rejs med Stena Line til Norge eller Sverige og få op til 40% rabat! Rabatten gælder Economy-, Flexi- og Premium-billetter, når du er medlem af DCU. Book med rabat og se alle ruter, hvor DCU-medlemmer kan få rabat på stenaline.dk/dcu

Campingfritid #07 2018

Peter Outzen fra Camping Agenten glæder sig over et Caravelair-program, der hænger godt sammen. Han venter sig ikke mindst meget af Antarès Style- og Artica-serien. – Style og Artica kommer salgsmæssigt til at trække det store læs af Caravelair-vogne i Danmark, forudser Peter Outzen. Antarès Style-vognene er traditionelt meget populære i Danmark, hvor de til 2019 kommer i 12 forskellige modeller, hvor 335 er den mindste og 486 den største variant. Priserne begynder ved 125.700 kr. for Antarès Style 335, mens de dyreste Style-vogne, 470 og 476, koster 161.300 kr. Totalvægten ligger fra 1.000 kg op til 1.500 kg. Artica-serien blev sidste år sendt på markedet som en eksklusiv model i en 445- og en 455-version. De to er udgået til 2019, hvor der til gengæld er seks andre Artica-modeller at vælge imellem – 420, 450, 465, 470, 496 og 516. Fire af modellerne er med fransk dobbeltseng, én er med enkeltsenge og en enkelt med fritstående seng. To af vognene med fransk seng har desuden køjer. Priserne ligger fra 163.700 for Artica 420 til 181.500 for køjevognen Artica 516. De fire mindste Artica-modeller har alle en totalvægt på 1.500 kg, mens de to store køjevogne, 496 og 516, begge har en totalvægt på 1.700 kg.

Fritstående seng

I den luksuriøse ende har Caravelair fire modeller i sin Allegra-serie – 450, 470, 475 og 536, mens den mest veludstyrede serie, Allegra Home, kommer i såvel en 560- som en 562-udgave. Førstnævnte har fritstående dobbeltseng bagest, mens 562 har enkeltsenge i bagenden. Begge har separat brusekabine og toilet i forbindelse med soveværelset, køkken i venstre side og stor rundsiddegruppe i front. ∕∕

Der er altid en

flink mekaniker - nær dig!

på

3 + ÅRS Garanti

le r v e de

BEVAR

b fa

re se

rik

sgarantien

Over 300 mekanikere står klar til at gi’ en hjælpende hånd på ferierejsen.

- bare bedre bilværksted

De er alle top professionelle og stolte medlemmer af den landsdækkende værkstedskæde Hella Service Partner. Brug for service, reparation eller har du blot et spørgsmål....? - så find dit nærmeste værksted på hellaservicepartner.dk

Campingfritid #07 2018

❘❙❚ CAMPINGnyheder

Tid til TEMPO 100 Hvis du var blandt de første, der fik dansk Tempo 100, er det ved at være tid at få fornyet ordningen. Tekst Torben Brandt Foto Arkiv

juli 2016 blev det for første gang muligt at få Tempo 100 i Danmark, så campister lovligt kan køre 100 km/t. på motorveje og 80 km/t. på lande- og motortrafikveje. For at få Tempo 100 skal campingvognen periodesynes hvert andet år, hvor det blandt andet kontrolleres, at lys, lygter, bremser og tilkoblingsanordning fungerer, og at dækkene ikke er for gamle. Det er i disse dage to år siden, de første Tempo 100-tilladelser blev givet, og det er således ved at være tid at få dem fornyet. – Det foregår på samme måde, som når

Campingfritid #07 2018

bilen skal til syn. Man får en indkaldelse i sin e-boks fra Færdselsstyrelsen til periodisk syn af campingvognen, og når synet er klaret, bliver der udfærdiget en ny attest, som gælder i to år eller indtil næste syn. Hvis Tempo 100-mærket er intakt, skal man ikke købe et nyt mærke, forklarer Lars Kiholm, teknisk chef hos Applus, der er blandt de synsvirksomheder, som syner campingvogne til Tempo 100.

Husk at møde op

Hvad sker der, hvis man ikke møder op til det periodiske syn, man er indkaldt til? – Så får man besked i sin e-boks om, at

man ikke har været der, og så får man en ny tidsfrist. Men når man først er blevet indkaldt til syn, kan man ikke bare afmelde Tempo 100-ordningen. Så bliver man nødt til at møde op. Bliver man alligevel væk, kan Færdselsstyrelsen ende med at afmelde campingvognen administrativt i Motorregisteret, siger Lars Kiholm. Ønsker man ikke at forlænge sin Tempo 100, kan man – inden campingvognen indkaldes til syn – afmelde Tempo 100-tilladelsen via den digitale tilgang i Motorregisteret hos SKAT. Når det er sket, skal man naturligvis huske at pille Tempo 100-mærket af sin campingvogn. ∕∕

AUTOCAMP.DK – CENTER FOR AUTOCAMPERE KOM OG SE

DANMARKS STØRSTE UDVALG AF AUTOCAMPERE

ÅBENT HUS

11.-12. AUGUST

FRA KL 10.00 TIL 16.00

Campingfritid #07 2018 ÅRHUSVEJ 10 (V/ MORTORVEJSAFKØRSEL LÅSBY) · 8670 LÅSBY · TLF. 70 25 43 00 · SØNDAG KL. 11-1553

❘❙❚ CAMPINGnyheder

Jyderup satser

PÅ COMBI-CAMP

Jyderup Camping Center har helliget et helt udstillingsområde til teltvognen Combi-Camp. Samtidig har den sjællandske butik øget sortimentet af Combi-Camp-reservedele betydeligt. Tekst Torben Brandt Foto Rasmus Schønning

ombi-Camp er teltvognen, som kan slås op uden brug af pløkker, hvor det ikke er nødvendigt at samle stængerne for at rejse teltet, og hvor det er muligt at bruge køkkenet uden at slå resten af vognen ud. Og så er det vognen, der produceres i Egebjerg, ejes af hollandske Aart Kok Adventure Tenttrailer og forhandles i Silkeborg Caravan Center og Jyderup Camping Center.

Gør det ordentligt

Sidstnævnte har forhandlet Combi-Camp i et par år og fik i løbet af vinteren ombygget sit udstillingslokale, så der er blevet plads til at udstille to Combi-Camp Country-modeller og en enkelt Combi-Camp Valley. 54

Campingfritid #07 2018

– Jeg tænkte, at hvis vi skulle forhandle vognene, skulle vi gøre det ordentligt, forklarer indehaver af Jyderup Camping Center, Steffen Hansen. De to Country-modeller og den ene Valley-vogn er slået op i forretningen, som dermed dækker det sortiment, Combi-Camp sælger i Danmark. Kendere af teltvogne vil vide, at der også findes en Flexi-variant, som er populær i Holland, men den hitter ikke i Danmark. Derfor står der ikke nogen nye Flexi-vogne i udstillingslokalerne hos de danske Combi-Camp-forhandlere. Som led i satsningen på Combi-Camp har Jyderup Camping Center også udvidet sit sortiment af reservedele.

– Det betyder, at vi er lagerførende i de mest gængse dele, så vi kan hjælpe kunderne hurtigt videre med de ting, de har brug for at udskifte, siger Steffen Hansen.

To indretninger

Country-vognene fås med to forskellige sengeindretninger, så man enten kan vælge en stor kingsize-dobbeltseng eller en vogn med to sovekabiner. Førstnævnte henvender sig til parret uden børn, mens vognen med et ekstra sengerum er skræddersyet til familien med børn. Den tredje vogn, der kan ses i Jyderup, er Combi-Camp Valley Xtra, som er en udstillingsmodel fra sidste år og derfor lidt billigere end de to Country-modeller.

”

Han solgte sidste år ni Combi-Camp-teltvogne, hvoraf de fire blev solgt til kunder på det norske og svenske marked. – Jeg synes, vores kunder har taget rigtig godt imod teltvognene her i butikken. Det er et lækkert produkt, og så kan folk godt lide, at de er slået op, så de kan se vognene ordentligt, siger Steffen Hansen. Han har en klar fornemmelse af, hvorfor kunderne vælger teltvogne. – De er rummelige, lette at køre med og hurtige at slå op. Når man vil holde pause undervejs, kan man i løbet af få minutter slå dem op, og det tager heller ingen tid at slå den sammen igen. Det hele er let og snildt, forklarer Steffen Hansen.

Der er vind og fuglefløjt lige udenfor. Man er tæt på naturen, og alligevel har man komforten med dejlige senge og et godt køkken

“

– Jeg ved, at man fra producenten arbejder på at udvikle Valley-modellen, men endnu ved vi ikke, hvad resultatet bliver, og hvornår den er klar, siger Steffen Hansen.

Sidste år blev der solgt ni Combi-Camp i Jyderup. En af dem var til et par, der i mange år havde haft campingvogn, men som solgte den til fordel for en båd. Parret og båden blev dog aldrig et lykkeligt match, og de endte i stedet med at købe en teltvogn.

» Campingfritid #07 2018

❘❙❚ CAMPINGnyheder Indehaver af Jyderup Camping Center, Steffen Hansen, siger, at teltvognenes popularitet handler om, at de er snilde at køre med, og at man er tæt på naturen.

Dertil kommer følelsen af at kunne høre og dufte naturen gennem teltdugen. – Der er vind og fuglefløjt lige udenfor. Man er tæt på naturen, og alligevel har man komforten med dejlige senge og et godt køkken, siger Steffen Hansen. Prismæssigt er der ikke noget af betydning at spare ved at købe en veludstyret teltvogn i forhold til de billigste campingvogne. Combi-Camp Country-modellerne ligger en smule over 100.000 kr., hvilket er nogenlunde det samme, som man kan købe f.eks. de mindste og billigste Adria- eller Caravelair-vogne til.

Kan godkendes til Tempo 100

Teltvognens lave højde betyder, at den ligger i læ bag det trækkende køretøj, og derfor hverken er dyr eller besværlig at have på krogen. Det kan næsten føles naturstridigt kun at køre 80 km/t. på motorvejen, og derfor vil det være oplagt at få den Tempo 100-godkendt. For Combi-Camps vedkommende kræver det, at dækkene højst er seks år gamle og som minimum har et ”L” (120 km/t.) som hastighedsmærkning, at vognen har påløbsbremse, hydrauliske støddæmpere, og at den er egnet til Tempo 100. Vær opmærksom på, at en dansk Tempo 100-godkendelse kun gælder i Danmark, og at en tysk Tempo 100-godkendelse omvendt kun gælder i Tyskland. ∕∕ 56

Campingfritid #07 2018

Jyderup Camping Center forhandler ikke længere nye campingvogne, men gør sig i brugte vogne, værkstedsarbejde og nye teltvogne fra Combi-Camp.

ALLE 2018 CARAVELAIR HAR XPS ISOLERING & 7 ÅRS TÆTHEDSGARANTI

Besøg vor e forhandler e! - De har lig e nu gode tilbud på de sidste 2 018 modeller

Allegra Home når luksus ikke kan blive vildt nok!

Oplev de danske specialvogne hos din Caravelair forhandler. Få alt det udstyr du har brug for til fantastiske priser. Find den vogn der passer dig.

Campingfritid #07 2018 Find din lokale Caravelair forhandler på www.campingagenten.dk

❘❙❚ CAMPINGnyheder

KØBtilEN BIZZ flere lande Det er nu muligt at købe en bizz, der gælder i både Frankrig, Spanien, Portugal og Italien. Tekst Torben Brandt Foto Rasmus Schønning

lle, der har kørt på de europæiske veje, kender til irritationen over at holde i kø ved det manuelle betalingsanlæg, mens de lokale drøner igennem det automatiske anlæg med deres lokale bizz i forruden. I det seneste nummer af Camping-fritid berettede vi om DCU-medlemmet Klaus Kej, der på DCU’s forum tippede andre DCU-medlemmer om, hvordan de i Frankrig kunne slippe uden om køen ved at købe en lokal bizz hos selskabet APRR og med den i forruden køre direkte gennem alle de franske betalingsanlæg.

Campingfritid #07 2018

Få den tilsendt

Efter at have læst den artikel skrev et andet DCU-medlem til redaktionen og gjorde opmærksom på, at man hos samme APRR nu også kan købe en bizz, der ikke bare gælder i Frankrig, men også på betalingsvejene i Spanien, Portugal og Italien. Bizz’en har navnet ”topEurop”. APRR har opdelt det, så en bizz til Frankrig, Spanien og Portugal koster et engangsbeløb på 15 euro inklusiv et leveringsgebyr, hvor bizz’en tilsendes. Derudover koster det 1,70 euro i Frankrig og 2,40 euro i Portugal og Spanien per løbende måned, bizz’en bruges. De måneder, bizz’en ikke

bruges, koster det ikke noget. Dertil kommer udgiften til de kørte strækninger. Vil du have en bizz, der både dækker Frankrig, Spanien, Portugal og Italien, er engangsbeløbet 19 euro inklusiv et leveringsgebyr. Også her koster det 1,70 euro i Frankrig per løbende måned, bizz’en bruges, mens beløbet i Spanien, Portugal og Italien er 2,40 euro. Dertil skal lægges udgiften for de kørte strækninger. På DCU’s redaktion har vi købt og fået tilsendt bizz’en, der dækker Frankrig, Spanien, Portugal og Italien, men siden har der været problemer med at købe den bizz, fordi hjemmesiden ikke har Danmark på listen

Køen ved de europæiske, manuelle betalingsanlæg kræver tålmodighed. Nu kan du købe en bizz, der får dig hurtigere igennem de automatiske anlæg i Frankrig, Spanien, Portugal og Italien.

over lande, bizz’en kan sendes til. Vi har gjort APRR opmærksom på problemet, men havde ved redaktionens slutning ikke hørt fra franskmændene. Det er dog stadig muligt at købe bizz’en, der ikke inkluderer Italien, og få sendt til Danmark.

Dansk bizz i venteposition

APRR driver 2.323 km motorvejstrækninger i Frankrig, men bizz’en virker også på de veje, firmaet ikke har ansvaret for. Dog skal man forvente en lille forsinkelse, før bommen åbner på de veje, APRR ikke selv står for.

Easy Shine

Du kan læse mere om topEurop-bizz’en på nedenstående link, hvor det også er muligt at bestille en bizz og få den sendt hjem. Siden er desværre kun på fransk.

Læs mere på www.aprr.fr/fr/telepeagelibert/particuliers/offre-topeurop I Danmark arbejdes der på en lignende ordning i form af en EuroBizz, der skal gælde i flere europæiske lande, men endnu er den ikke klar til at blive lancereret. Hvornår, det sker, vides ikke i øjeblikket. ∕∕

SHOWROOM SHINE PÅ 5 MIN. THE EASY WAY ! - også perfekt til campingvogn, motorcykel og båd. Kan bruges på alle dele også plast, ruder mm. INGEN hvide striber.

Ring på 45 881 882 eller send en e-mail til info@bacc.dk og få oplyst nærmeste forhandler

Campingfritid #07 2018

❘❙❚ CAMPINGnyheder

BLIV EN DEL AF JURYEN til Årets Campingtrækker Dansk Camping Union kårer endnu en gang Årets Campingtrækker, og nu kan du blive en del af juryen, der også består af professio nelle motor- og campingjournalister. Du skal kunne afsætte to dage den 8.-9. september 2018, hvor kåringen foregår på køreteknisk anlæg i Sorø. Tekst Anne-Vibeke Isaksen Foto Arkiv Send din ansøgning med følgende informationer: ❘❙❚ Foto ❘❙❚ Navn ❘❙❚ Adresse ❘❙❚ E-mail ❘❙❚ Telefonnummer ❘❙❚ Alder ❘❙❚ Køn ❘❙❚ Beskrivelse af dit vogntog – gerne med foto ❘❙❚ Beskrivelse af dine køreerfaringer. Det er også ok at være nybegynder.

Send din ansøgning til redaktion@dcu.dk inden den 17. august 2018 kl. 12.00

Der vælges to jurymedlemmer, og engagementet er ulønnet, men DCU betaler for transport, overnatning og forplejning. Du skal ligeledes acceptere, at der filmes til et tv-program og tages foto til DCU’s medier og pressen. Eventuelle spørgsmål: Skriv til redaktionen. Send din ansøgning til redaktion@dcu.dk inden den 17. august 2018 kl. 12.00. De udvalgte får direkte besked. I henhold til GDPR slettes alle ansøgninger, så snart de to jurymedlemmer er fundet. 60

Campingfritid #07 2018

SPAR 25% PÅ VEJHJÆLP TIL DIN BIL OG CAMPINGVOGN – OG FÅ MEGET MERE SERVICE ÅRET RUNDT

FALCK VEJHJÆLP ALT DET FÅR DU: Akut vejhjælp Inkl. bil, campingvogn og trailer

DCU

MEDLEMSRABAT

Frit værkstedsvalg Hjulskift sommer og vinter Reparation af stenslag Periodisk bilsyn Minitjek på din adresse Rabat på Falck Bonusværksteder … og mange flere fordele

Bestil på falck.dk/dcu eller ring til os på 70 10 20 31 Forudsætter køb af DCU ’Pakke 3’, hvor Vejhjælp Fri til Bil, Vejhjælp til Campingvogn og Trailer samt Frit Værkstedsvalg indgår. Normalpris 2.198 kr./årlig. Pris med DCU Campingfritid #07 2018 824,50 61 kr. medlemsrabat (25%) 1.649 kr./årlig. Pris i bindingsperiode (6 mdr.)

❘❙❚ TIPSteknik

TV 62

Campingfritid #07 2018

DESIGN på hjul SKANDINAVISK

» Med XC40 melder Volvo sig ind i designklubben igen. Kørestilen er stadig mere blød hat end styrthjelm, men alt er gennemført tjekket og lækkert. Tekst Thomas André Petersen Foto Lasse Løndahl Henriksen

Campingfritid #07 2018

❘❙❚ TIPSteknik

1: Lidt nyt... sådan forestillede vi os ikke et forlygtedesign fra Volvo for bare fem år siden. 2: Lidt gammelt… sådan så grillen på den ikoniske P1800 også ud – næsten. 3: Masser af succes. Årets Bil 2018. Endelig fik Volvo anerkendelse for sit store arbejde med sikkerhed. 4: Og helt igennem anvendelig.

’M

an får, hvad man betaler for’. Det er sådan en fortærsket floskel, man som regel får i nakken, når ét eller andet billigt er gået i stykker. Men vender du den på hovedet og køber noget dyrt, så betyder den jo det diametralt modsatte. For så må du have spenderet rigeligt og fået et topprodukt til gengæld. I tilfældet Volvo XC40 er det nøjagtigt den fornemmelse, man får – både med og uden campingvogn. Den vandt titlen som Car of the Year 2018 netop på trods af sit prisleje, men i kraft af sin gennemførthed på alle områder. Nogle vil måske blive lidt provokeret af, at Volvo XC40 giver meget bil for pengene, men det er rent faktisk, hvad den gør. Og det er ganske godt gået, når man i samme bilklasse finder biler til den halve pris. Blandt sammenlignelige modeller som BMW X1, Mercedes-Benz

Campingfritid #07 2018

GLA, Range Rover Evoque, den nye Jaguar E-Pace og midt mellem Audi Q3 og Q5 lægger den sig prismæssigt på niveau.

Skandinavisk design

Men i personlighed og karakter levner den mulighed for at skille sig ud. Lidt i stil med en Børge Mogensen-sofa eller en PH-lampe udstråler den en simpel, men genial originalitet, som ikke ligner noget som helst andet, vi kender til. For bare et par år siden kunne man være bekymret for, om svensken havde opgivet at skille sig ud, men Volvo har formået at genopfinde sig selv med udgangspunkt i den seneste 90-serie. Den er igen blevet repræsentant for skandinavisk design på hjul, og det klæder den. Volvo XC40 er en smule kortere, men lige så bred og høj som storebror XC60. Det giver en høj køreposition med virkeligt godt udsyn frem og til siderne. Bagud kniber det mere på grund af den store C-stolpe. Her glæder man sig over bakkameraet, som vi har for

vane, når vi skal koble og køre med campingvogn.

Nyder naturen

Fundamentet er den nye skalérbare CMA-platform (Compact Modular Architecture er en betegnelse for Volvos platform, red.). Men selv med 190-hestes diesel under hjelmen og AWD (firehjulstræk, red.) er og bliver den en komfortabel størrelse. Først og fremmest er der den otte-trins automatgearkasse, der skifter let og umærkeligt – omend en smule eftertænksomt. En trinløst justerbar overhaling foregår med en lang og sugende acceleration, men jokker du sømmet i gulvet, går den lige i tænkeboks et øjeblik for at beslutte sig for det helt rigtige gear. Dermed ikke sagt, at du lige så godt kan vælge en svagere motor. Alle hestene kommer på banen. De skal bare lige have tid til at nyde naturen undervejs. Så er du på jagt efter en sporty SUV, må du et smut syd for grænsen til BMW, Mercedes eller Audi. Alt andet kan svensken levere. Bare i en mere skandinavisk pakke.

”

Er du på jagt efter en sporty SUV, må du et smut syd for grænsen til BMW, Mercedes eller Audi. Alt andet kan svensken levere. Bare i en mere skandinavisk pakke

“

1: Volvo har med både XC40 og XC60 formået en kabine, der er lige dele blød hat og overdådigt lækker. 2: Et fælles træk for SUV-generationen er det høje, reelle bagagerum. 3: Måske en hilsen til den oprindelige XC90, Volvos første SUV.

Campingfritid #07 2018

❘❙❚ TIPSteknik XC40 giver dig med andre ord helt andre muligheder for at skille dig ud blandt de mange SUV’er, der er på markedet. Den kører så at sige sit eget løb.

Tomt blik i øjnene

Tag nu for eksempel designet. Volvos linjer blev lidt vel mainstream, og selv om svenskerne forsøgte at sætte deres præg på tingene, var de tæt på at blive én af de døde fisk, der flyder med strømmen – sydpå. Gamle dages særpræg havde fået et tomt blik i øjnene. Lige indtil den nye 90-serie så dagens lys forrige år. De nye kinesiske ejere skød en tankfuld Yuan i projektet og lovede højt og helligt at blande sig helt uden om daglig drift og design. De betalte bare. Et tilbud Svensson tog

imod med kyshånd. Og han kvitterede med at bygge den hidtil mest enestående serie Volvo’er, fabrikken nogensinde har præsteret. Der er ganske enkelt tale om skandinavisk design af den slags, der giver international genlyd. XC40 har formået at bevare samme tværsnit som storebror XC60. Bare lidt kortere. Det gør den en anelse mere smidig – uden at gøre den sportslig. Bevares.

Kæphest og glansnummer

Hovedprioriteten er den bedst mulige affjedring og en næsten suveræn støjdæmpning. Det giver den helt rigtige fornemmelse af en tung og solid SUV med al magt til føreren. Også selv om anhængervægten passer de 2.000 kg.

1: Læg mærke til gearvælgeren. Den behøver jo ikke være større, når man bruger den så lidt. 2: Luftdyssernes elegante snit er videreført til bagsæderne. 3: Panoramasoltaget er en smagssag – og bør måske også drøftes i økonomiudvalget. 4: Volvo har virkeligt arbejdet med betjeningen fra førerpladsen. Den store betjeningsskærm så vi første gang i XC90. 1 2 3

Campingfritid #07 2018

Danmarks bedste bilsyn Udnyt din fordel hos Applus Bilsyn og få 10 % i medlemsrabat Som medlem af Dansk Camping Union får du 10 % rabat på bilsyn – også på kampagnepriser! Dertil får du Applus ServiceTjek med i købet, og med hjem, fordi du fortjener den bedste service, når du er til bilsyn hos os. Derudover får du 10 % rabat på både dansk og tysk Tempo-100 godkendelse*, Tyske miljøzonemærker samt biltests, såsom BrugtbilsAttest og TilstandsAttest. Husk at fremvise dit gyldige DCU/Skandinavisk Camping Pas til vores bilsagkyndige, før du betaler.

Syn og rådgivning For os handler et syn om meget mere end de minimumskrav, der står beskrevet i loven. Det handler om sikkerhed og tryghed. Og du skal som kunde hos os have den bedst mulige service og rådgivning, når du er på besøg. Hvad enten du har behov for syn af eller rådgivning omkring din bil og campingvogn, så har vi altid de helt rigtige løsninger. Få en snak med din lokale Applus synsmand om dine muligheder næste gang I ses.

Bestil tid nu Ring til kundeservice på 70 13 12 12 eller bestil tid på www.bilsyn.dk. Det betaler sig.

Vinder af Årets synshal i 2015, 2016 og 2017 ved AutoAwards. *) Rabatten omfatter ikke gebyret (120 kr.) til de tyske myndigheder.

7013 1212 ▪ www.bilsyn.dk

Campingfritid #07 2018

❘❙❚ TIPSteknik Førerpladsen er lækkert indrettet med en bunke smarte løsninger i kombination med Volvos tablet-lignende ni-tommers midterskærm, der er så nem og intuitiv at betjene. Udsynet er tilsvarende godt. Den markante næse gør den en smule uoverskuelig i de snævre vendinger. Den ser maskulin ud, men den gør også parkeringssensorerne nødvendige. XC40 bliver en fænomenal bil i kraft af sin komplethed. Lige fra den beskedne motorvolumen med de overdådige præstationer over det særegne, men vellykkede design ude og inde – til oplevelsen af gennemført samle finish, solide køreegenskaber og så selvfølgelig Volvos kæphest og glansnummer: sikkerhed af enhver art. ∕∕

Hvis ikke prisen skræmmer, kommer vi til at se mange campingtræk med XC40 i front. Den har i hvert fald kvaliteterne til det.

Volvo XC40 D4 Aut. AWD momentum

Testbilens grundpris uden ekstraudstyr og leveringsomkostninger 530.825 kr. Testbilens pris inkl. ekstraudstyr og leveringsomkostninger 817.413 kr.

LED Tågelygter Semielektrisk anhængertræk Sensus Navigation I alt:

3.490 kr. 15.584 kr. 8.958 kr. 286.588 kr.

Ekstraudstyr priser Metallak: Osmium Grey metallic Hvidt kontrast tag El-indfældbare sidespejle Smartphone integration Trådløs opladning af smartphone 19” letmetalfælge Volvo On Call Pakke med Car Sharing, og motorvarmer Radiopakke: Dab+ radio, otte højtalere + bluetooth Opgradering til Harman Kardon Premium Sound (600W 13 højtalere) El-sæde pakke el-justerbart passager- og førersæde, lændestøtte fire vejs, Interiørbelysning High Level Opgradering til lædersæder Lastpakke: El-styret bagklap, foldbart bagagerumsgulv, 12V stik i bagagerum, Opbevaringsboks under førersæde IntelliSafe Pro Pakke: Adaptive fartpilot, Pilot Assist Halvaut. parkeringspilot Panorama el-soltag LED-forlygter med ABL & AHB El-opvarmet rat El-opvarmede viskerblade Varme i bagsædernes yderste pladser Sidehyndeforlængelse, manuel Låsbart handskerum 360 graders Surround View Camera

Beskatningsgrundlag på XC40 fra

349.901 kr.

Campingfritid #07 2018

10.503 kr. 4.543 kr. 3.510 kr. 7.008 kr. 4.188 kr. 15.100 kr.

Privatleasing (36 mdr./15.000 km pr. år/udbet. kr. 35.000) fra 3.895 kr. Billigste variant T3

411.005 kr.

Dyreste variant D4 AWD Inscription/R-Design

653.000 kr.

16.000 kr. 7.500 kr. 13.400 kr.

22.900 kr. 25.090 kr.

8.990 kr. 31.990 kr. 19.810 kr. 25.643 kr. 10.551 kr. 4.090 kr. 1.170 kr. 4.663 kr. 2.090 kr. 583 kr. 19.234 kr.

Motor og gearkasse 4-cylindret turbodiesel 190 hk 400 Nm v. 1.750-2.500 omdr./min. 8-trins Geartronic Præstationer Topfart: 210 km/t. 0-100 km/t.: 7,9 sek. Forbrug (efter EU-norm) Blandet kørsel CO²-udslip ved blandet kørsel Vægt Totalvægt Køreklar vægt (inkl. fører og 90 % brændstof) Lasteevne (ekskl. fører og 90 % brændstof) Påhængsvægt

20,0 km/l 133 g/km

2.250 kg 1.735 kg 515 kg 2.100 kg

Find al fordels le p på www ladser .D campin CU.dk/ g eller på pladser DCU’s app ”DCU F ordele”

Rabat på over 100 danske

campingpladser Med dit DCU-medlemskort i hånden kan du også få 15 procent rabat på overnatningstaksten hos DCU’s ca. 120 danske fordelspladser, der er fordelt over hele landet. De 15 procent overnatningsrabat gives i hele campingpladsens åbningstid. Rabatten gælder dog ikke sæsonpladser, leje af hytte/campingvogn, pladsgebyr, strøm, bad, gas og lignende serviceydelser. Find alle campingpladserne på DCU.dk.

Campingfritid #07 2018

❘❙❚ TIPSteknik 1

1: Plug-in betyder, at bilen kan oplades både i ladestandere og i det almindelige elnet. 2: GTE kombinerer det bedste fra to verdener. 3: På instrumentbrættet kan man aflæse alverdens data om bilen og dens energiforbrug. 4: Jørn Bang-Andersen foran sin hybridcampingtrækker, som han er meget tilfreds med.

Jørn har

fremtidens trækker Jørn Bang-Andersen købte for to år siden en hybridbil med en koblingsvægt på 1.900 kg. Bilen trækker problemfrit familiens feriepakkede KABE og er samtidig billig i drift. Tekst Torben Brandt Foto Lasse Løndahl Henriksen

Campingfritid #07 2018

et var ikke uden spænding, at Jørn Bang-Andersen i sommeren 2016 første gang koblede sin KABE Classic 520 på krogen af familiens nye campingtrækker. For når man i flere år har været den tilfredse ejer af en dieseldrevet, firehjulstrukket Subaru, var der en vis risiko for, at den nye Passat GTE plug-in-hybrid ville have svært ved at leve op til forgængerens præstationer som trækdyr. Bekymringen blev dog hurtigt gjort til skamme. For Jørn Bang-Andersen, der til daglig er køreprøvesagkyndig ved Københavns Politi, konstaterede, at Passaten trak campingvognen så ubesværet, at han dårligt mærkede, at der var mere end halvandet ton på slæb. VW Passat GTE plug-in-hybrid har 6-trins DSG-automatgear, en 150 hk benzinmotor på 1,4 liter og en 80 hk elmotor, som kan slås sammen til en hybridcocktail på 220 hk. Elmotoren bruges fortrinsvis i byerne og ved igangsætninger, mens benzin- og hybridfunktionen bruges ved accelerationer, og når der køres på motor- og landevej.

Campingfritid #07 2018

❘❙❚ TIPSteknik 1

1: Lækre fælge skal der til. 2: Opladestikket sidder godt beskyttet. 3: Skiftet mellem el og benzin foregår ved at trykke på en knap ved automatgearet.

Bilens automatgear skifter umærkeligt i det daglige, men i kuperede områder med campingvognen på ryggen kan gearet være tilbøjeligt til at gå op og ned mellem gearene. – Når det sker, styrer jeg bare gearet manuelt. Så vælger jeg det gear, hvor bilen efter min vurdering har det bedste træk, forklarer Jørn Bang-Andersen.

Fundet i Italien

Bilen er importeret fra Italien, hvor den havde kørt cirka 20.000 km. Den er købt i Danmark før afgiftsnedsættelsen og kostede cirka 470.000 kr. – Der var to grunde til, at vi ville have en hybridbil. For det første er den meget økonomisk at køre, og for det andet kan den komme ind i alle byer, hvor det jo går den modsatte vej for dieselbilerne i Europa. Den eneste ulempe, jeg kan komme i tanke om ved hybridbilen, er prisen, siger Jørn Bang-Andersen. I Danmark begynder priserne for VW Passat GTE fra cirka 440.000 kr., men de stiger hurtigt i takt med, at der tilvælges ekstraudstyr.

Flere biler i spil

Familien Bang-Andersen havde flere hybridbiler i spil, inden det endte med en Passat. Det afgørende var koblingsvægten på 1.900 kg. – Vi har en handicappet datter, som elsker at være i vores campingvogn. Det er hendes hule, hvor hun er helt tryg, og derfor var det vigtigt, at bilen kunne trække en stor campingvogn, forklarer Jørn Bang-Andersen. Campingvognen har en totalvægt på 2.000 kg. Det betyder, at de sidste 100 kg lasteevne ikke kan udnyttes, for så vil koblingsvægten på 1.900 kg blive overskredet. Familien har kørt med campingvognen læsset næsten op til 1.900 kg, hvilket den klarede uden problemer. Vogntoget kræver BE-kørekort.

Alle kan finde ud af det

Ifølge Jørn Bang-Andersen behøver man ikke at være nervøs for, om man kan hitte ud af hybridbilens forskellige indstillingsmuligheder. – Der er intet som helst svært ved det. Skiftet mellem de forskellige funktioner sker bare ved at trykke på en knap under kørslen. Det kan alle finde ud af. Til daglig er det mest min kone, der kører bilen, og hun har heller ingen problemer med det, fastslår han. Bilens batteri har en rækkevidde på cirka 50 km, når den ikke har noget på slæb. Den oplader strøm under kørsel, både når brændselsmotoren er slået til og ved opbremsninger. Jørn Bang-Andersen har ikke regnet detaljeret på, hvor mange kilometer der kan presses ud af hver liter brændstof, men de officielle tal siger 62 km/l ved blandet kørsel i hybriddrift, og besparelsen er mærkbar. 72

Campingfritid #07 2018

1: Koblingsvægten er på imponerende 1.900 kg. 2: Lygtedesignet tager sig godt ud.

– Med vores tidligere bil tankede vi for cirka 3.000 kr. brændstof om måneden. Nu er vi nede på at tanke cirka en enkelt gang i løbet af en måned. Det kan mærkes i budgettet, siger han.

Kan oplades gennem strømnettet

En plug-in hybrid er ikke kun i stand til at oplade batteriet på ladestationer, men kan også gøre det gennem det almindelige strømnet. Det gavner familien Bang-Andersen, der har solceller på taget af hjemmet i Ballerup, hvorfra den producerede strøm via huset sendes videre til bilen, når batteriet oplades. Derudover har familien et abonnement, så bilen kan oplades ved elstandere i indog udland. Her tanker familien i ny og næ strøm for cirka 100 kr. Der er otte års garanti på bilens batteri, som oplades i løbet af cirka 2,5 time på en ladestander. Gennem det almindelige strømnet tager det en time mere. – Plug-in-systemet betyder, at vi kan også kan vælge at tanke strøm, mens vi holder på en campingplads, men i længden vil det være for dyrt, fordi strømpriserne på campingpladserne generelt er ret høje, siger Jørn Bang-Andersen. Om vinteren kan bilens varme tændes via mobiltelefonen, og der sidder en effektiv elvarmeenhed i, der betyder, at familien Bang-Andersen endnu ikke har behøvet at bruge skraber på ruderne.

Styrer gearet manuelt

Efter at have haft hybridbil i et par år er han ikke i tvivl om, hvilken biltype der fremover skal holde i familiens garage. – Vi er meget glade for vores hybridbil og skifter ikke tilbage til hverken diesel eller benzin. Det er i princippet en almindelig, forhjulstrukket benzinbil, hvor vi også har mulighed for at køre på el. Og så er det en fremragende campingtrækker, siger Jørn Bang-Andersen, der anbefaler at købe et originalt anhængertræk, fordi elektronikken i hybridbilen ellers har svært ved at fungere sammen med trækket. ∕∕

www.reimo.com/da • li Reimo Danmark

KNUS til Knaus

❘❙❚ TIPSteknik

Knaus Südwind Scandinavian Selection 580 UF er en usædvanlig lækker vogn til parret, uanset om det er med eller uden børn. Tekst Torben Brandt Foto Lasse Løndahl Henriksen

TV 74

Campingfritid #07 2018

Mærke: Knaus Model: Südwind Scandinavian Selection 580 UF Egenvægt: 1.470 kg Totalvægt: 1.900 kg Lasteevne: 430 kg Bredde: 250 cm Totallængde: 782 cm Pris: 249.900 kr.

et er gået godt for Knaus de seneste år, og det er ikke svært at forstå, at den tyske campingvognsproducent har haft fremgang i salget, når man ser en vogn som Knaus Südwind Scandinavian Selection 580 UF. For både i forhold til udstyr og udseende er det en fed vogn, og derfor er det ikke så overraskende, at man skal betale 249.900 kr. for herlighederne, som vi har lånt hos Vestsjællands Campingcenter i Fuglebjerg.

Siddegruppe

Den store siddegruppe er placeret helt forrest lige til højre for indgangsdøren. Interiøret er rigtig fint afstemt med lyst hyndestof, der står i fin kontrast til de mørke skabslåger og det mørke gulv.

Der er uhyre god plads i siddegruppen både til at sidde og sove. Når bordet slås ned, og de medfølgende hynder lægges over, er der meget fin plads til 2-3 overnattende børn eller unge. Lysindfaldet er eminent takket være to sidevinduer, et frontvindue, et skyroof og en ekstra tagluge. I alt er der altså ikke færre end fem steder, lyset kan trænge igennem. Det hele kan naturligvis afskærmes med både gardin og myggenet. Klimaryglænet er konstrueret, så hynderne ikke afskærer luften fra at komme op, selvom man sidder godt tilbagelænet. En lækker detalje er, at de trælåg, sofahynderne ligger på i magasinet, er syet ind i hyndebetrækket, så når man løfter hynden for at få adgang til depotrummet under siddegruppen, følger låget med.

Campingfritid #07 2018

❘❙❚ TIPSteknik 1

1: Der er god plads både i køkken og siddegruppe. 2: Lysindfaldet er fremragende takket være talrige vinduer og tagluger. 3: Gasblusset er trukket langt tilbage, hvilket efterlader fin bordplads at arbejde på forrest.

Vandtanken er placeret i venstre side af siddegruppen, så her er der lidt mindre plads til bagage end i resten af siddegruppen. I forhold til vognens balance er det en fornuftig placering, fordi man får vandtankens vægt placeret foran vognens aksel. Rundt om siddegruppen er der i alt tre overskabe, alle med kraftige dobbelthængsler. Derudover er der en åben hylde i begge sider. I hvert hjørne af siddegruppen sidder en højttaler, så man kan få udbytte af Kenwood-anlægget, der sidder i et overskab. Stikkontakten sidder ved overskabet i venstre side – en fornuftig placering, så man ikke rammer ledningen på vej ind og ud af siddegruppen. Ved siden af stikkontakten sidder en usb-oplader. 76

Campingfritid #07 2018

”

Denne vogn er en af de lækreste, jeg har haft fornøjelsen af at kigge efter i sømmene. Både i forhold til udstyr og udseende er der valgt virkelig fede løsninger

“

Det elektriske lys kommer dels fra to læselamper, dels fire spots i hvert hjørne af taglugen over siddegruppen. Der er desuden et dejligt indirekte lys både i siddegruppen og resten af vognen. Der er god plads omkring bordet, som måler 92 x 92 cm. En fin detalje er, at det, når det er slået ned, kan knappes fast i en strop, så det ikke skrider under kørsel.

Køkkenet

Man skal lede længe efter en vogn med et køkkenbord så stort som dette, hvor der er 207 cm i bredden. Dybden er 60 cm, så selv når pladsen til håndvask og de tre gasblus regnes fra, er der stadigvæk uhørt meget plads. Over de tre gasblus sidder kraftige riste, som signalerer god kvalitet.

1: Adgang til depotrummet bliver meget lettere af, at låget til siddegruppen er syet ind i hyndebetrækket. 2: Vognen ser godt ud både ude og inde. 3: Kraftige hængsler i skabene vidner om god kvalitet. 4: Vognens største ulempe er afgjort, at sengen er for kort til lange mennesker.

Der er masser af opbevaringsplads, for over bordet er to gode overskabe med midterhylde plus et skab med glaslåger til de køkkenting, der kan tåle at blive set. Under køkkenbordet er der tre skuffer, alle med soft close, samt yderligere to rummelige skabe. En fin detalje er, at en skærm på siden af bordet beskytter ind mod siddegruppen, når maden tilberedes. Over gasblusset sidder en emhætte, mens der på den modsatte side er både stort køleskab, en fryser og en mikrobølgeovn. Der er således alle muligheder for at lave et godt måltid mad her. Lyset kommer dels fra et spot i emhætten, dels fra tre spots i baldakinen under loftet. En enkelt stikkontakt er placeret i bordets venstre hjørne. Der er hele 110 cm gangplads mellem køkkenet og møblerne modsat, så man kan uden problemer passere hinanden, selvom den ene er i færd med at tilberede maden. Ved siden af mikrobølgeovnen, lige til venstre for indgangsdøren, er der yderligere et gennemsigtigt skab, der er beregnet til vinglas.

Soveværelse

Dette er det eneste sted, hvor jeg for alvor har en anke mod vognen. For madraslængden er kun 190 cm, og det er et problem på pladsen ind mod væggen, fordi der er fodende mod køkkenet, og det betød for mit vedkommende, at jeg lå i spænd mellem fodende og hovedgærde. Det problem kan dog løses ved at lægge sig i sengens anden side, hvor fødderne stikker ud over madrassen, men skal to høje mennesker sove i vognen, vil den, der ligger inderst, blive udfordret på længden. Bortset fra madraslængden er der ikke noget at komme efter i soveafdelingen, for madrasserne er 13 cm tykke og forholdsvis faste, hvilket jeg foretrækker i forhold til en blød madras, om end den slags naturligvis er en smagssag. Madrassen er i øvrigt todelt, hvilket er en fordel, hvis der er stor vægtforskel på parret, fordi man så undgår at rulle ind mod hinanden, når partneren vender sig. Derudover er den todelte madras en fordel, når man skal have proppet bagagen ned i det store depotrum under sengen, fordi der kun er halvt så meget at løfte, når madrassen skal op. Både lameller og madras holdes fint på plads af en kraftig gasfjeder.

Campingfritid #07 2018

❘❙❚ TIPSteknik 2

1: Toilettet er ikke stort, men pladsen er fornuftigt udnyttet. 2: Der er masser af skabsplads. 3: Vandhanen kan omdannes til en telefonbruser, hvor brusehovedet kan sættes fast i et beslag i loftet.

Campingfritid #07 2018

Der kan lukkes af til resten af campingvognen med et plisseret gardin, der kører i en skinne under loftet. Lige ved siden af sengen er et stort garderobeskab, og i bunden af det endnu et skab, hvor Alde 3020-centralvarmeanlægget er placeret, der både sikrer varmen i vognen og sørger for den vandbårne gulvvarme. Vognen blev dog gennemgået, mens Danmark havde en historisk varm maj med temperaturer tæt på 30 grader, så der var ikke varme på. Der er et enkelt vindue i soveafdelingen, så man kan få luft i hovedet om natten på de varme sommernætter, men ellers er denne del ganske hensigtsmæssigt mørkere end resten af vognen. Lys kan man få fra to læsespots, der kan flyttes i en skinne, og en stor lampe i loftet, hvor lyset tændes på en kontakt ved det plisserede gardin i fodenden. Skabspladsen er der ikke sparet på. Fem overskabe, hvoraf de fire er uden midterhylde, er der til bagagen, og derudover er der en åben hylde over hovedgærdet og en åben hjørnehylde til hyggeting. I forhold til sikkerhed er det betryggende, at der midt i vognen sidder en røgalarm, så man kan blive vækket, hvis der skulle opstå røg i beboelsesafdelingen.

Badeværelse

Rummet er ikke stort, men det er klogt udnyttet, og der er, hvad der skal være. Benpladsen på toilettet er fin, og har man lyst til at tage et bad, er håndvasken udstyret med en telefonbruser, der kan sættes fast i et beslag i loftet, så man ikke behøver at balancere med bruseren i den ene hånd, mens man bader. Brusebunden på badeværelset er kraftig, og så tæller det naturligvis også på plussiden, at bruseforhænget kan trækkes hele vejen rundt. En toiletrulleholder er der blevet plads til, ligesom der er udmærket opbevaringsplads i form af tre åbne rum og et lille skab under håndvasken. Over vasken er et lille spejl, der kan åbnes, så man kan have ting stående bag lågen, og skulle man have glemt, hvordan man så ud, er der også et spejl i et indhak lige på den anden side af badeværelsesdøren. Lyset kommer fra to spots i en baldakin under loftet.

Karosseri

Vognen har glatte, hvide sider med en mørk nuance midt på. Både front og bagende har glatte sider. Gaskassen er uhyre rummelig og holder sig problemfrit oppe.

KONKLUSION

Det elektriske lys er fint i køkkenet, men ikke så prangende over siddegruppen.

Bagest til venstre er en stor serviceluge, der måler 95 cm i bredden og 37 cm i højden. Der er således fin plads til at smide ting ind her, om end man skal være opmærksom på ikke at lægge alt for tunge ting ind, fordi det kan give problemer i forhold til vognens balance under kørslen, hvis de tunge ting lægges bagest. Strømstikket sidder i samme side som forteltet, altså på højre side af vognen.

Luxmåling

Lysstyrken blev målt i siddegruppe, køkken og soverum med alle vinduer og luger tildækket. Til sammenligning kræver Arbejdstilsynet mellem 200 og 500 lux til almindeligt kontorarbejde. Siddegruppe: 84 lux midt på bordet med to læselamper og loftslampen tændt. Køkken: 234 lux ved gasblusset, men kun 77 lux yderst til venstre på bordet. Soverummet: 105 lux på madrassen med to læselamper og loftslampen tændt. Samlet kan det konkluderes, at lysforholdene er fine i køkkenet, hvorimod der er plads til forbedring i siddegruppen. Heller ikke i soveværelset er der meget blus på pærerne, men her betydet der mindre, eftersom man tilbringer det meste af tiden her med lukkede øjne. ∕∕

Designerne har i min optik haft en ualmindelig heldig og dygtig hånd, da Knaus Südwind Scandinavian Selection 580 UF var på tegnebrættet. For både ude og inde har man ramt et lækkert design, hvor der er en meget fin harmoni mellem det lyse og det mørke. Næsten overalt har man følelsen af god plads. Siddegruppen er uhyre rummelig både at sidde og ligge i, og også i køkkenet er der nærmest uhørt meget plads at kokkerere på, eftersom køkkenbordet er godt et par meter langt og mere end en halv meter dybt. Samtidig er der mere end rigeligt skabs- og skuffeplads, og at udstyrsniveauet bestemt heller ikke fejler noget, er både mikrobølgeovnen og emhætten et vidnesbyrd om. Og så er jeg vild med, at gangpladsen i vognen er luksuriøs, så man ikke skal kante sig forbi hinanden, når den ene part er i gang med at tilberede et måltid. Den største anke er, at man har valgt kun at have 190 cm madras at ligge på i sengen, der har fodende ind mod køkkenbordet. Netop fordi der er så meget køkkenbordsplads, kunne man snildt have snuppet 10-15 cm fra køkkenbordet og –møblementet, uden at det ville have betydet noget, for de centimeter ville have gjort bedre gavn i sengeafdelingen. På minussiden tæller også, at man generelt ikke har været så rundhåndet med stikkontakterne, ligesom der er plads til forbedring på styrken af det elektriske lys. Det ændrer dog ikke på, at denne vogn er en af de lækreste, jeg har haft fornøjelsen af at kigge efter i sømmene. Både i forhold til udstyr og udseende er der valgt virkelig fede løsninger. Alde-centralvarmeanlægget og den vandbårne gulvvarme vil man være lykkelig for, når vejret viser sig fra en koldere side end i den rekordvarme maj. Overalt har man følelsen af godt håndværk, lige fra de kraftige hængsler på skabene til den kraftige gaskasselåge og den solide indgangsdør. Låg til magasinerne, der er syet ind i hynderne, og et fantastisk lysindfald gennem vinduer, tagluger og skyroof er blot med til at løfte indtrykket af en gennemført vogn med et højt udstyrsniveau, hvor der er kælet for detaljen. Prisen på 249.900 kr. er ingen foræring, men det er nu engang ikke gratis at købe en stor, rummelig vogn med masser af udstyr – og så skader det jo bare aldrig at have udseendet med sig.

Tæt på Bindeballe Købmandsgård, Tørskind Grusgrav og Naturrum Kirstinelyst på Randbøl Hede, Legoland,® Lego®House, Lalandia og Givskud ZOO

Medbrin annonceg denne og få

20 % rab * med cam at pingvo

*Til kun der

www.randboldalcamping.dk Tel. 75 88 35 75

Randbøldal Camping • Dalen 9 • 7183 Randbøl

Campingfritid #07 2018

❘❙❚ TIPSteknik

HOLD ØJE MED

vogn togs vægten

Campingfritid #07 2018

Når du køber ny bil, skal du være opmærksom på vogntogsvægten. I nogle tilfælde betyder den, at du har plads til mindre bagage, end du måske troede. Tekst Torben Brandt Foto Rasmus Schønning

oblingsvægt, totalvægt og akseltryk er begreber, som ofte skaber forvirring blandt campister, men faktisk er der endnu en værdi at holde øje med – vogntogsvægten. Siden 2014 har den højst tilladte vogntogsvægt fremgået af registreringsattesten på nye biler, og flere DCU-medlemmer har opfordret redaktionen til at sætte fokus på emnet, fordi det har betydning for valget af campingtrækker.

Hvad vejer det samlet?

Faktisk vogntogsvægt er summen af bilens vægt og den samlede vægt af campingvognens akseltryk i sammenkoblet tilstand. Eller sagt på en anden måde – hvad vejer det hele, når bil og campingvogn står sammenkoblet med hjulene på vægten inklusiv passagerer og bagage? Et DCU-medlem havde ikke vogntogsvægten med i overvejelserne, da han sidste år købte ny campingtrækker. Af registreringsattesten fremgik det, at bilen havde en totalvægt på 1.800 kg og måtte trække et påhængskøretøj på 1.500 kg. For de fleste biler ville vogntogs-

vægten være summen af de to tal, altså 3.300 kg, men i dette tilfælde havde bilfabrikanten kun sat den tilladte vogntogsvægt til 3.000 kg. For medlemmet betød det, at han samlet havde 300 kg mindre lasteevne til rådighed, end han troede, da bilen blev købt.

Styrer selv fordelingen

I forhold til vogntogsvægt må man selv bestemme, hvordan vægten fordeles i bil og campingvogn, så længe den samlede vogntogsvægt ikke overskrides, og man overholder de total- og koblingsvægte, der er nævnt i registreringsattesterne på bil og campingvogn. DCU-medlemmet, hvis bil har en tilladt vogntogsvægt på 3.000 kg, må altså gerne udnytte bilens totalvægt på 1.800 kg fuldt ud, men så kan han ikke samtidig lade campingvognen veje de 1.500 kg, som bilen ellers er godkendt til at trække, for så lander vogntogsvægten på 3.300 kg. I det tilfælde må campingvognen højst veje 1.200 kg. Hvis han derimod vælger at laste campingvognen op til de 1.500 kg, bilen må trække, må bilen højst veje 1.500 kg inklusiv bagage

» ”

Inden købet bliver man også nødt til at spørge ind til vogntogsvægten, for det er jo ærgerligt, hvis man ikke kan have så meget bagage som forventet med på ferie Stefan Rosendal, teknisk rådgiver i DCU

“

Campingfritid #07 2018

❘❙❚ TIPSteknik

og passagerer, hvis han skal overholde den tilladte vogntogsvægt på 3.000 kg.

Fabrikanterne bestemmer

Det er bilfabrikanterne selv, der fastsætter belastningsgrænser som totalvægt, koblingsvægt og vogntogsvægt. De har ingen pligt til at oplyse, hvorfor de sætter grænserne, som de gør. Når fabrikanten sætter vogntogsvægten lavere end summen af bilens tilladte totalvægt og campingvognens tilladte akseltryk, kan det f.eks. skyldes, at bilens kølesystem ikke er dimensioneret til kørsel i bjerge med en høj vogntogsvægt. Internationale regler, som at bilens parkeringsbremse skal kunne holde hele vogntoget afbremset på en 12 procent hældning, og at bilen skal kunne starte fem gange med den tilladte vogntogsvægt på den samme 12 procent hældning inden for fem minutter for at opnå en EU-typegodkendelse, kan også få bilfabrikanterne til at reducere den tilladte vogntogsvægt.

Reglen skal tages alvorligt

DCU’s tekniske rådgiver, Stefan Rosendal, råder campisterne til at have den tilladte vogntogsvægt med i overvejelserne, når de køber ny bil. – Jeg har endnu ikke hørt om et DCU-medlem, der har fået bøde for at overskride vogntogsvægten, men reglen er der, og den skal tages alvorligt. Det betyder, at man i forbindelse med køb af ny bil ikke kan nøjes med at se på, hvad den kan trække. Inden købet bliver man også nødt til at spørge ind til vogntogsvægten, for det er jo ærgerligt, hvis man ikke kan have så meget bagage som forventet med på ferie, siger Stefan Rosendal.

Politiet holder øje

Christian Møller Christensen er konsulent ved færdselspolitiet Tungvognscenter Øst under Midt- og Vestsjællands Politi. Han arbejdede i 31 år ved Rigspolitiet og har de seneste cirka fem år været ansat i 82

Campingfritid #07 2018

tungvognscenteret, hvor han vejer både lastbiler og personbiler med anhængere. – Vogntogsvægt er et klart fokusområde for os. Vi har generelt stort fokus på belastninger, og hvis vogntogsvægten fremgår af køretøjets registreringsattest, er det bestemt noget, vi holder øje med, fastslår Christian Møller Christensen. Hvis den faktiske vægt af bil og campingvogn inklusiv passagerer og bagage overskrider den tilladte vogntogsvægt, nytter det ikke at rykke bagagen fra den ene vogn til den anden, for det ændrer ikke den samlede vægt.

”

Er vogntogsvægten overskredet, må man lette vogntoget, og man får forbud mod videre kørsel, indtil dette er sket Christian Møller Christensen, konsulent ved færdselspolitiet

“

– Er vogntogsvægten overskredet, må man lette vogntoget, og man får forbud mod videre kørsel, indtil dette er sket. Det samme vil ske, hvis man bliver stoppet i udlandet, siger Christian Møller Christensen. Det koster 150 kr. pr. procentpoint, vogntogsvægten er overskredet. Er overskridelsen 10 procent, vanker der således en bøde på 1.500 kr. ∕∕

Hold reglerne adskilt

Regler for kørekort, vogntogsvægt og sammenkobling blandes ofte sammen i én stor pærevælling. Der er imidlertid tale om tre forskellige regelsæt, som hver især skal overholdes, men ikke sammenblandes. Herunder kan du danne dig et overblik over reglerne. Eksempel 1: Bilen har en totalvægt på 2.000 kg, og campingvognen har en totalvægt på 1.500 kg. Det giver til sammen 3.500 kg. Du kan køre vogntoget med et B-kørekort.

HVILKET KØREKORT? Hvis du har et almindeligt B-kørekort, må du køre med bil og campingvogn, hvis blot summen af bilens tilladte totalvægt og campingvognens tilladte totalvægt ikke overstiger 3.500 kg.

Eksempel 2: Bilens totalvægt er 1.930 kg, og campingvognens totalvægt er 1.600 kg. Det giver til sammen 3.530 kg. Du skal have et BE-kørekort, som giver dig ret til at køre et vogntog på i alt 7.000 kg. Bemærk: Når vi taler kørekort, er det udelukkende tilladt totalvægt, der står på registreringsattesterne på henholdsvis bil og campingvogn, som betyder noget. Hvis summen af de to tal er højere end 3.500 kg, skal du have BE-kørekort.

Eksempel 1: Bilen må trække 1.500 kg. Campingvognen har en tilladt totalvægt på 1.400 kg. Bilen må derfor gerne trække campingvognen.

SAMMENKOBLINGSREGLERNE På bilens registreringsattest findes afsnittet ”oplysninger om sammenkobling”. Det handler om, hvor meget bilen må trække – også kaldet bilens koblingsvægt.

Eksempel 2: Bilen må trække 1.600 kg. Campingvognen har en tilladt totalvægt på 1.700 kg. Alligevel må bilen gerne trække den, så længe campingvognens faktiske vægt (det, campingvognen vejer, når den køres på en vægt) ikke overstiger de 1.600 kg, bilen må trække.

REGLERNE FOR VOGNTOGSVÆGT Vogntogsvægten fremgår af registreringsattesten på biler fra 2014 og derefter. Hvis vogntogsvægten er opgivet til f.eks. 3.700 kg, må vægten ikke vise mere end 3.700 kg, når bil og campingvogn sammenkoblet køres op på en vægt inklusiv passagerer og bagage.

Campingfritid #07 2018

❘❙❚ TIPSteknik

4 Campingfritid #07 2018

FINE FOLDE

Â»

CYKLER

Campingfritid #07 2018

❘❙❚ TIPSteknik

De fire testede foldecykler havde meget forskellige kvaliteter, og så viste testen, at der trods alt er sammenhæng mellem pris og kvalitet. Tekst Torben Brandt Foto Lasse Løndahl Henriksen

or lidt plads har man altid nok af som campist. For kvadratmeterne er sparsomme, og lasteevnen er i de fleste vogne begrænset. Det kan gøre det til en udfordring at have en cykel med, for dels tager den noget af den dyrebare lasteevne, dels er den uhåndterbar. En god løsning er naturligvis at montere et cykelstativ på vognen og hænge jernhesten der. Den slags er dog hverken gratis eller dekorativt, ligesom det kan give balancemæssige udfordringer i vognen, hvis stativet monteres bagpå, fordi tung bagage bag vognakslen kan medføre ustabilitet. En foldecykel er et interessant alternativ, for den fylder ikke ret meget og kan derfor lettere være i enten bil eller i campingvognen/

Campingfritid #07 2018

autocamperen. Og efter at have prøvekørt fire forskellige kan vi konstatere, at de faktisk kører aldeles udmærket, og at de alle kan slås sammen og foldes ud igen uden besvær. DCU’s tekniker, Stefan Rosendal, kunne folde hver af de fire cykler sammen på mindre end 30 sekunder, og selvom andre måske bruger dobbelt så lang tid, er det på ingen måde skræmmende. Der er generelt ingen ben i at folde cyklerne ud og slå dem sammen, når først man lige har lært teknikken. I alt fire firmaer takkede ja til at være med i testen. Vi inviterede også leverandøren foldecykler.dk, men her vendte man aldrig tilbage, mens udstyrsleverandøren DCT i Vejle, der også sælger foldecykler, takkede nej til invitationen.

Mærke: Greenfield Vægt: 18 kg Antal gear: 6 udvendige Shimano Tourney Stelhøjde: 300 mm Hjul: 20 tommer Pakkemål: 68 x 85 x 43 cm Forhandler: Harald Nyborg Pris: 1.499 kr. Feltets klart billigste cykel, som især er interessant for de campister, der gerne vil kunne komme lidt omkring uden at tømme hele sparegrisen. Den lave pris fornemmes visse steder – f.eks. var støttebenet temmelig stramt at få op og ned, ligesom plastikbeskytteren yderst på støttebensfoden ikke sad ordentligt fast og til slut røg af og blev væk. Cyklen har seks udvendige Shimano-gear. Udvendige gear er lidt mere sårbare over for skidt og snavs end cykler med indvendige gear, til gengæld giver de mange gear mulighed for at ramme lige præcis det tråd, der passer den en-

kelte. De seks gear har en ret let gearing, så der skal trædes en del, selv når cyklen er i sjette gear, men derudover fungerede de godt. En fin detalje er, at der er mærker på sadelpinden, så man kan se, hvornår sadlen har den maksimale højde. Cyklen har ingen fodbremse, men har håndbremse til både for- og baghjul, der virker upåklageligt. Cyklen er udstyret med bagagebærer. Kablerne til håndbremse og gear er ikke samlet med en strip ved styret, så de flagrer noget. Det kan være problematisk, hvis man skal pakke cyklen sammen på begrænset plads, fordi man så risikerer, at kablerne hænger fast. En taske til cyklen er derfor en god idé. Foldesystemet er lavet, så man skal skubbe en split både på styret og stellet, for at cyklen kan foldes. Systemet var ikke testens bedste, men når først man havde gjort det et par gange, virkede det fint, og der var ikke mange ben i at samle eller folde cyklen. Det er ikke en cykel, der inviterer til lange ture, men hvis formålet er at køre internt på campingpladsen eller småture i nærområdet, er den ganske udmærket til formålet.

1: Det er let at regulere sadlen. 2: Mærker på sadelpinden viser, hvornår sadlen har den maksimale højde.

1. En split skal skubbes ud, før stellet kan foldes. 2: De udvendige gear fungerede upåklageligt. 3: Pedalerne foldes let ind. 4: Sådan ser cyklen ud, når den er slået sammen. 2

Campingfritid #07 2018

❘❙❚ TIPSteknik

Mærke: Dahon Vægt: 12,9 kg Gear: 3 indvendige Nexus-gear Hjul: 20 tommer Pakkemål: 82 x 35 x 66 cm Leverandør: Olympic Pris: 5.495 kr.

Bedst I TEST

Testens dyreste cykel med et prisskilt, som var større end de 5.000 kr., vi egentlig havde sat som prisramme for testen. Vi valgte efter nøje overvejelse at tage den med for at få større bredde i feltet – og tak for den beslutning. For Dahon var uden diskussion testfeltets fedeste cykel, hvor der var kælet for detaljerne overalt, og prisen er fortsat til at have med at gøre. 1

Det var uden sammenligning den letteste cykel både at folde sammen og slå ud. Alle steder gik tingene bogstavelig talt som smurt, og det hele klares ved hjælp af simple, og alligevel stærke løsninger, hvor låsemekanismerne åbner og lukker, uden at man behøver at bruge hverken kræfter eller fingernemhed. 1: Åbne- og lukkemekanismerne gik som smurt. 2: Dahon var den eneste, hvor pedalen havde et metalbeslag på det sted, hvor den blev foldet sammen. Det vidner om god kvalitet. 3: Cyklen kunne snildt komme ind gennem lugen på denne campingvogn. 3

Campingfritid #07 2018

Som den eneste i testfeltet har denne cykel metal i det led, hvor pedalen klappes ned og op, og som kan være et sårbart punkt, når øvelsen er lavet mange gange. Det signalerer kvalitet og holdbarhed. Sadelpinden har mærker, så man kan se den maksimale højde. Sadlen kan både justeres fremad og vinkles op og ned, så man får den perfekte siddeposition. Styrepinden kan ikke kun reguleres i højden. Det er også muligt at indstille grebet, så hænderne får lige nøjagtig den position på styret, man vil have. Når cyklen er slået korrekt sammen, kan enderne holdes sammen ved hjælp af en magnetordning. Bagagebæreren lukkes ved hjælp af stropper, så man kan spænde bagagen ordentligt fast under kørslen. Der er to håndbremser, men ingen fodbremse. Den eneste anke, der i testholdets optik er ved cyklen, er, at gearingen er ret let. Det betyder, at man skal træde forholdsvis hurtigt, selvom man har cyklen i tredje gear. Det er også det eneste kritikpunkt på en cykel, der emmer af gode, solide og funktionelle løsninger. Det er en cykel, hvor man uden problemer kunne køre længere ture – f.eks. køre fra DCU-Copenhagen Camp, hvor testen fandt sted, til Rådhuspladsen og tilbage igen. Den høje pris betyder naturligvis også øgede forventninger, men Dahon lever op til dem. Derfor får den ”Bedst i test”-prædikatet.

HUSDYRENES VELS DYREINTERNAT

modtager hunde og katte, som folk af den ene eller anden årsag ikke kan have mere, og ved siden af har vi hunde og kattepension.

Hovedvejen 46, 5750 Ringe Tlf. 6599 2200 Husdyrenesvel.dk husdyrenesvel@mail.dk

Husdyrenes Vels Dyreinternat.indd 1

14/05/2018 11.41

AUT. FORH./IMPORTØR

AUTOCAMPER Mere end 25 års erfaring

specialisten

Vendelbo Vans har fået et udstillings vindue på Sjælland

Fremover vil der hver dag være mulighed for at se på fritidsbiler & autocampere i vores indendørs udstillings lokaler på Karolinevej 2 i Slagelse. Der er sikkert mange som kender adressen som Slagelse Camping & Outdoor Center, der ligger lige overfor. Det er også her du henvender dig for at få brochurer og hjælp i det daglige. Du kan altid ringe til os, så vores mand på Sjælland kan lave en aftale – så i kan mødes i Slagelse til en fremvisning eller et besøg på jeres adresse.

AFGIFTS NEDSÆ TTELSE BESPARELSE PÅ OP TIL

100.000,-

PÅ NYE AUTOCA MPERE

Det er kun en lille ’smagsprøve’ af vores samlede beholdning af nye og brugte autocampere som du kan se i Slagelse. Det betaler sig at køre hele vejen til Tårs for at se det største udvalg.

UDLEJNING

Et besøg værd Danmarks største udvalg - aut. forh. af 8 forskellige mærker

Centralbooking tlf. 98 96 21 88

DER: ÅBNINGSTIED AG

MANDAG-FR KL. 18.00 -17.00 .00 - 16.00 LØRDAG KL. 10 .00 -16.00 SØNDAG KL. 12

VÆRKSTED:

Besøg vores store specialværksted for autocampere i Nordjylland - regelmæssig servicevogn i hele Danmark (brofast). Nu servicepartner værksted på Sjælland & Sydjylland.

VENDELBO VANS Damhusvej 23 · 9830 Tårs · Tlf. 98 96 21 88 info@vendelbo-vans.dk · www.vendelbo-vans.dk

Campingfritid #07 2018

❘❙❚ TIPSteknik Mærke: Go Camp E-bike Latte (elcykel) Vægt: 20 kg med batteri Ladetid: Cirka tre timer Rækkevidde: Cirka 45 km Pakkemål: 37 x 84 x 64 cm Gear: 6 Shimano-gear Belastning: 100 kg Leverandør: Camper Fritid Pris: 3.499 kr.

1 2

1: Cyklen er let at folde. 2: En lille pal skal skubbes ud, inden cyklen kan foldes. 3: Pedalen klappes problemfrit sammen. 4: Også på styret skal en pal skubbes ud, før det kan lægges ned. 5: Batteriet vejer 1,7 kg og har en rækkevidde på ca. 45 km, når det er fuldt opladet.

Campingfritid #07 2018

Denne cykel skiller sig ud ved at være elektrisk. Batteriet betyder naturligvis noget for den samlede vægt, og cyklen var feltets tungeste. Man kan hævde, at batteriet gør det vanskeligt at sammenligne den med de øvrige cykler, men vi ville gerne have den med, fordi en elektrisk cykel til en skarp pris er relevant for en stor gruppe af DCU’s medlemmer. Og man får faktisk meget cykel for pengene. Man kan tydeligt mærke, når batteriet skubber på kørslen, for det mærkes nærmest som et lille ryk. Hvis man gerne vil ud at se sig omkring, men ikke er i så god form længere, er denne elcykel en rigtig god måde at komme omkring på, fordi man får udvidet sin udflugtsradius markant. Batteriet kan holde til cirka 45 km, når det er fuldt opladet. Naturligvis er der nogle ting, man ikke får. Justeringsmulighederne for både sadel og styr var testens dårligste, og er man høj, er det ikke så bekvemt at sidde på denne cykel i længere tid. Foldesystemet fungerer udmærket på både stel og styr og kræver blot, at man efter at have løsnet spændhåndtaget får skubbet en lille pal ud af sit hul, så man kan folde styr og stel. De seks gear var også på denne cykel forholdsvis let gearet, hvilket formentlig skyldes, at man ved for høj en gearing risikerer, at cyklisten får for meget fart på. Kabler og ledninger ved styret er pænt samlet, så det ikke stritter i alle retninger. Cyklen har ingen fodbremse, men har håndbremser til både for- og baghjul. Batteriet er let at sætte på. En indikator viser med lys hvor meget strøm, der er tilbage på batteriet, så man ved, hvornår der skal genoplades. Det vejer 1,7 kg, så det er ikke så tungt at tage med i tasken, når cyklen parkeres. Der medfølger en lille lader. Alt i alt en meget interessant cykel for campisten, der gerne vil have lidt assistance til rugbrødsmotoren, men som samtidig ikke har lyst til at betale for dyrt for hjælpen.

God TIL PRISEN

Mærke: X-Zite Vægt: 13 kg Gear: 3 indvendige Shimano Hjul: 20 tommer Pakkemål: 73 x 86 x 40 cm Forhandler: thansen Pris: 2.239 kr.

1: Styret lægges let ned. 2: Sådan ser cyklen ud, når den er foldet sammen. 3: X-Zite forhandles af thansen. 4: Spændhåndtaget løsnes, så stellet kan foldes. 5: Sadlen har intet mærke på sadelpinden.

Forventningerne var på forhånd beherskede, fordi cyklen med et prisskilt på 2.239 kr. var testens næstbilligste. Men cyklen var testens positive overraskelse med nogle enkle, men meget velfungerende løsninger. Den er uhyre let at få samlet og slået op. Der skal kun løsnes et enkelt greb ved sadlen, før den kan skubbes ned, mens der ved styret skal skrues på en skrue, før styret kan lægges ned. Også spændhåndtaget ved stellet løsnes let og problemfrit. Alt i alt er det uhyre hurtigt både at folde cyklen sammen og slå den op med dette foldesystem, der også er solidt. Der er ikke noget, som skal justeres eller rettes til – når systemet klikker, er stellet og styret låst. En anke er det dog, at der ikke er noget mærke på sadelpinden, som indikerer, hvornår man har sat den op i den højeste position. Cyklens tre gear har efter testholdets smag en meget behagelig gearing, hvor tredje gear ikke er helt så let som på de andre tre cykler. Det giver et meget behageligt tråd. Som den eneste af de testede cykler har denne cykel både hånd- og fodremse. Især hvis man ikke er så erfaren en cyklist, kan fodbremsen være rar at have. Cyklen har almindelig aluminiumsbagagebærer, som fungerer upåklageligt, og det er let at få støttebenet op og ned.

Cyklen har et dejligt, glidende rul, som giver en rigtig god køreoplevelse, og selvom foldecykler ikke som udgangspunkt er skræddersyet til lange ture, ville vi ikke være det mindste nervøse for at tage denne cykel fra DCU-Copenhagen Camp til København og retur. X-Zite har ikke nær så mange detaljer som Dahon, men den koster også under det halve, og set i det lys må man bare konstatere, at man får rigtig meget foldecykel for en yderst overkommelig pris. Derfor får den prædikatet ”God til prisen” i denne test. ∕∕

Campingfritid #07 2018

❘❙❚ REJSEliv

Besøg Nordjyllands hovedstad

Aalborg 1

1: Aalborg by night. 2: Besøg Utzon Center på havnefronten. 3: Nyd en middag på Comwell Hvide Hus Aalborg. 4: Lyt til en ouverture ved den musikalske fontæne på Tolbod Plads. 5: Tag en dukkert i Aalborgs populære havnebad.

Campingfritid #07 2018

På en kør selv-ferie kan du komme tæt på de autentiske oplevelser i dit eget tempo. Sæt kurs mod Nordjyllands hovedstad Aalborg, den tidligere industriby ved Limfjorden, som i dag er forvandlet til en moderne storby og kulturby. Tekst Linda Danielsen Røygaard Foto Linda Danielsen Røygaard & VisitAalborg

Campingfritid #07 2018

❘❙❚ REJSEliv

en kilometerlange vej Vesterbro fører til Aalborg, hvor to overnatninger er godt investeret, hvis I vil opleve Jyllands nordligste by og kommune med 213.558 indbyggere. Aalborg Familie Camping Strandparken ligger tæt på både centrum og en lystbådehavn, og fra campingpladsen er der adgang til både stranden og friluftsbadet Vestre Fjordpark.

Musik og middag i Aalborgs grønne hjerte

I kan gå til koncerter og karneval i byens grønne hjerte, Kildeparken eller ”Kilden”, som de lokale kalder parken. Den er én af Aalborgs

ældste parker og danner hvert år i maj rammen om karnevalet i Aalborg. Gå en tur langs den flotte sti med træer og statuer af kendte billedhuggere og stop op ved De Syngende Træer – et område, hvor store musikere siden 1987 har plantet træer efter at have optrådt i Aalborg Kongres & Kultur Center. Tryk på knappen på boksen ved træerne og lyt til numre af bl.a. Cliff Richard, Elton John, Andrea Bocelli, John Cleese, Paul Simon og Leonard Cohen. Vil I have en gastronomisk oplevelse, kan I nyde en lækker treretters middag, ledsaget af udsøgte vine på Comwell Hvide Hus-hotellets Restaurant Vesterbro. Siden 1969 har det tårnhøje hotel været et vartegn i byen. I dag kan overnattende gæster nyde panoramaudsigten fra de stilfuldt indrettede værelser på de høje etager, og be-

1: Masser af aktiviteter i det genåbnede friluftsbad Vestre Fjordpark. 2: Kildeparken i Aalborg har både græsplæner og søer. 3: Lyt til din yndlingsmusik ved ”De syngende træer” i Kildeparken. 3

Campingfritid #07 2018

søgende kan tage en drink i hotellets hyggelige bar eller udendørs lounge, der ligger ud til Kildeparken.

Aalborgs havnefront og Utzon Center

Der, hvor byens travle industrikvarter engang lå, finder du Aalborgs havnefront. Nyd udsigten til lystfiskerne på molen, til vandet og Limfjordsbroen eller hop i vandet fra det populære havnebad. Bliver I sultne, kan I stille den i Restaurant Fusion eller på skibsrestauranten Den Gamle Frue MS Elbjørn fra den danske isbrydertjeneste, der har ligget til kaj siden 2004. Kig også ind i Utzon Center, der er tegnet af Jørn Utzon og sønnen Kim Utzon, og se design, arkitektur og kunst. Tag en afstikker fra havnefronten ind på den travle bus- og gågade Østerågade. Her finder I Jens Bangs Stenhus, som er et femetagers, smukt udsmykket renæssancehus af mørkerøde munkesten fra 1624, og én af Aalborgs største og mest fotograferede historiske bygninger.

Historiske Hjelmerstald og hyggelige pladser

En af Aalborgs charmerende, gamle gader og kvarterer i det centrale Aalborg, hvor historien stadig lever, er Hjelmerstald med sine små kulørte og charmerende huse. Kvarteret omkring gaden blev til i midten af 1600-tallet, hvor man indrettede stalde til byens mange heste og senere opførte beboelse til byens fattige borgere. Et indslag i Hammerslag i 2015 gjorde Hjelmerstald verdensberømt i Danmark, og i dag sælges lejlighederne for 4,9-5,1 millioner kroner.

” “

Kun få skridt fra Hjelmerstald er den hyggelige Mølleplads, som er Aalborgs ældste plads, hvor der var en mølledam fra 1200-1897

1: Se Jens Bangs Stenhus, det smukke udsmykkede renæssancehus på Østerågade. 2: Sæt tid af til Hjelmerstald-kvarteret med små kulørte og charmerende huse. 3: Street art på Hedegaard Silo set fra havnefronten. 3

Campingfritid #07 2018

❘❙❚ REJSEliv 1

1: Den hyggelige Mølleplads er Aalborgs ældste plads fra 1200-1897. 2. Kulørt murmaleri ”Lighthouse” på Holbergsgade 1 af kunstnerduoen AEC.

Kun få skridt fra Hjelmerstald er den hyggelige Mølleplads, som er Aalborgs ældste plads, hvor der var en mølledam fra 1200-1897. Slå dig ned blandt træerne ved de små borde og nyd den afslappede stemning og en kop kaffe eller øl fra Caféministeriet. På Toldbod Plads, få skridt fra Aalborgs gågader og havnefronten, finder I Danmarks første musikalske fontæne. I sommerhalvåret kan du nyde synet af de flotte springvand og høre en ouverture fra Georg Friedrich Händels Water Music klokken 12, 15, 18 og 21. Slå dig ned på Bistro V og nyd en frokost og en friskbrygget Vendelbo-fadøl.

Spændende Street art

Man kan ikke undgå at lægge mærke til de spændende vægmalerier

Campingfritid #07 2018

på husgavle og siloer. De farvestrålende kunstværker er spredt ud over hele byen. Fra havnefronten ses tydeligt et udsnit af jernbanebroen, lavet af Søren Elgaard, på Hedegaard Silo. Læg også mærke til ”Lighthouse” af kunstnerduoen AEC på Holbergsgade 1, ”Fred lives” af Tristan Eaton på Alexander Foss Gade og ”Love Desire” af Pichi Avo på Kattesundet og et murmaleri.

Nyd udsigten fra Aalborg Tårnet

Tag elevatoren 55 meter op og nyd en 360-grader-panoramaudsigt over byen i ét af Aalborgs højeste vartegn Aalborg Tårnet, som findes på ”Skovbakken”, Søndre Skovvej 30. Herfra kan du nyde udsigten over Aalborg og øen Egholm på blot seks km2 og med 48

3: Nyd en 360-grader-panoramaudsigt over byen fra Alborg Tårnet. 4: Gå på opdagelse i Lindholm Høje - Nordens største vikingegravplads i Nørresundby.

beboere. Tårnet blev opført i 1933 og er tegnet af arkitekt Carlo Odgård og konstrueret af civilingeniør Svend Rønnow på Aalborg Værft. Det er åbent mandag-søndag 11-17, og man skal blot trykke på en knap, så kommer der én ned med elevatoren og henter én.

Besøg vikingegravpladsen Lindholm Høje

En seværdighed for både børn og voksne finder du ved at køre over Limfjordsbroen til Nørresundby og til Lindholm Høje – Nordens største vikingegravplads og ét af Danmarks smukkeste fortidsminder fra yngre jernalder og vikingetid. Flere hundrede stensætninger markerer gravene på toppen af bakken, hvor du kan nyde en flot udsigt over Limfjorden. Ved gravpladsen er også Lindholm Høje

Museet – et historisk museum med information om gravpladsen og arkæologiske fund fra området.

Besøg øen Egholm i Limfjorden

På den lille ø Egholm, som dækker 605 hektar og har 50 indbyggere, er en storslået natur og et spændende fugleliv langs kysten. Hvert år gæstes øen af op mod 100.000 borgere og turister, og det er nemt at komme dertil med færgen og en overfartstid på ca. 5 minutter. Ved at følge den gule rute ”Egholm rundt” kommer du forbi mange af øens spændende seværdigheder, og der er også afmærkede vandre ruter og en lejrplads. Kig efter det lille infohus ved færgelejet og få alt at vide om landskabet, dyre- og plantelivet på plancherne.

Campingfritid #07 2018

❘❙❚ REJSEliv

1 1: Panoramafoto af Aalborg. 2: Aaalborg Familie Camping Strandparken.

CAMPINGPLADSER VED AALBORG

Aalborg Familie Camping Strandparken Campingpladsen ligger et stenkast fra centrum i den vestlige del af Aalborg i naturskønne områder ud mod Limfjorden. Her er 130 pladser til campingvogne/autocampere, samt teltområde med bænkesæt. Autocamper-området har egne træterrasser. Der er en nyere legeplads med klatretårne, hoppeborg, gynger og vipper. Tæt ved campingpladsen er en lystbådehavn, og fra campingpladsen er der adgang til stranden og Vestre Fjordpark, tidligere Friluftsbadet, et 165.000 m² stort sommerparadis og åndehul for alle aldre, genåbnet i 2017 og åben 10-19 i sommersæsonen. Skydebanevej 20, 9000 Aalborg, strandparken.dk. Aalborg Camping & Hytteø I udkanten af Aalborg, 30 minutter til fods fra Aalborgs midtby ligger Aalborg Camping, som har 250 enheder og 30 hytter, der hver har plads til fem personer. Hytterne ligger på deres egen lille ø ned til lystbådehavnen på den ene side og med udsigt over fjorden på den anden. Skydebanevej 50, 9000 Aalborg, aalborgcamping.dk. ∕∕

Nyttige links Visitaalborg.dk Aalborgkarneval.dk 98

Campingfritid #07 2018

NÆRMESTE DCU-PLADSER 1. DCU-Camping Ålbæk Strand 2. DCU-Camping Skovly/Tranum

CAMPINGTV❘❙❚

Glæd dig til masser af camping i tv på

Vi tage r forbeh old for ændrin g progra er i mmet hos dk 4.

Se alle klip på www.DCU.dk eller DCU’s YouTube-kanal.

13.

AUG Campingmagasinet august

10.

SEP

Sammen med Danmarks førende campingeksperter kigger vi på campingnyheder, tester campingvogne, biler, autocampere samt andet spændende campingudstyr og giver en masse gode tips til campingferie på denne årstid. August-programmet sendes 13. august kl. 21.30 September-programmet sendes 10. september kl. 21.00

Cinque Terre

OKT

I en konstant søgen efter nye og smukke udflugtsmål tager vi denne gang seerne med på teltcamping til Cinque Terre, der er et 12 km langt kystområde i Ligurien, hvor fem byer ligger godt gemt bag den kuperede klippekyst. Alle byer er udelukkende forbundet via vandvej, en togbane og nogle strabadserende van drestier. Vi har base på en af områdets skønne campingpladser, hvor teltet er rejsens feriebolig og udgangspunkt for alle oplevelserne i regionen. Vi giver gode råd og tips til teltcamping og besøger alle fem byer Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola og Riomaggiore. Programmet sendes første gang mandag den 1. oktober kl. 20.00

27.

13.

Campingferie ved Rhônefloden

AUG

Campingferie ved Gardasøen

AUG

Vi kører i dette program fra Rhôneflodens udmunding i Carmaque til Avignon i Provence. Vi besøger det store naturområde Carmarque og Middelhavsbyen Saintes-Maries-de-la-Mer. Herefter går campingturen mod nord til de historiske byer Arles, Nîmes og Avignon. Vi besøger også Pont du Gard, Mont Ventoux, Fontaine-de-Vaucluse samt en fransk vinbonde.

I dette program slår vi bogstavelig talt teltpløkker i på den 60 år gamle og firestjernede campingplads La Quercia, der ligger få kilometer syd for byen Lazise. Campingpladsen har sandstrand og et stort poolanlæg, wellnesscenter, sportsanlæg og et enormt aktivitetsprogram, så der er noget for både store og små.

Programmet sendes mandag den 13. august kl. 21.30

Programmet sendes mandag den 27. august kl. 21.00

Campingfritid #07 2018

❘❙❚ DITDCU

| Af: Bibi Kofod |

Spar penge

på feriebudgettet Tag på campingferie med mere end 20 færgeoverfarter, reparer din bil, tag familien med til action i trætoppene, spis gourmet eller oplev spændende museer. Alt sammen med DCU-rabat.

NYH DCU- ED til al m

edlem le mer

100

Campingfritid #07 2018

BANDHOLM RESTAURANT Holder du campingferie på skønne Lolland-Falster og har lyst til at smage lokale delikatesser, så besøg Bandholm Hotel Restaurant, som tilbyder 10 % rabat på gastronomi i særklasse med fokus på lokale råvarer i høj kvalitet, og som har markeret sig som et af de bedste spisesteder på Lolland-Falster. Bandholm Hotel er et hæderkronet luksus badehotel, beliggende kun 500 meter fra Knuthenborg Safaripark. 10 % rabat fra søndag til torsdag FUGLSANG KUNSTMUSEUM Det er bestemt værd at slå vejen forbi hos Fuglsang Kunstmuseum i Toreby på Lolland, hvor du får 10 % rabat på entréen. Museet tilbyder i august et væld af kunstneriske oplevelser i form af guidede ture i særudstillinger. Beliggenheden er alene besøget værd. Så kig ind hos Fuglsang Kunstmuseum, hvor du også kan besøge caféen og butikken.

10 % rabat SKORSTENSGAARD Som DCU-medlem får du yderligere op til 30 % loyalitetsrabat.* Med 14 værksteder i Danmark finder du Skorstensgaard så tæt på dig som muligt. Loyalitetsrabatten består af følgende: ❘❙❚ 15 % rabat på timepris

❘❙❚ 15 % rabat på reservedele + 3 års garanti på disse (ikke originale reservedele) ❘❙❚ 20 % rabat på service ❘❙❚ 20 % rabat på viskerblade og batterier ❘❙❚ 30 % rabat på rudeskift *Rabatter kan ikke kombineres med andre tilbud, kampagner og rabatter.

Spar altid

20-40 % i forhold til mærkevare værkstederne

Som en del af samarbejdet får du også GRATIS services: ❘❙❚ 2 liter sprinklervæske ved service ❘❙❚ Pæreskift inkl. pære (dog ikke Xenon- eller specialpærer) ❘❙❚ Synstjek ❘❙❚ Mulighed for lånebil/lånevarebil (behov oplyses ved booking) ❘❙❚ Får du service efter fabrikkens forskrifter hos Skorstensgaard, sikrer du bilen gratis vejhjælp (Skorstensgaard Mobilitetsservice) i hele Danmark frem til næste serviceeftersyn Op til 40 % rabat. Læs mere: www.DCU.dk/campingfordele

Campingfritid #07 2018

101

❘❙❚ DITDCU

20%

RABAT

NYHED: GOUDA REJSEFORSIKRING Nu kan du som DCU-medlem opnå 20 % rabat på Gouda Rejseforsikring og få glæde af: ❘❙❚ Erstatningsbil inden afrejse ❘❙❚ Hjemtransport af egen bil ❘❙❚ Ferieboligforsikring Log ind med DCU-medlemsnummer og adgangskode og få unik DCU-rabat på din rejseforsikring. Læs mere: www.DCU.dk/campingfordele/ gouda-rejseforsikring-20-rabat KNUTHENBORG SAFARIPARK Tag familien mere end 66 millioner år tilbage i tiden, når I vandrer gennem Dinosaurskoven på 30.000 kvm! Her støder I på livagtige og brølende dinosaurer som Triceratops og T-rex! Her møder I også deres nulevende slægtninge, emuerne, og kan se ægte fossiler og store skeletter. Safariparken byder også på safari med mere end 1.000 vilde dyr og Danmarks største natur- og vandlegeplads.

ÅRETS NYHED:

20 % rabat Læs mere: www.DCU.dk/campingfordele

DINOSAUR SKOVEN!

NY FORDEL HOS WALLMANS Tilbuddet gælder til storslået show, udsøgt 4-retters middag, her kan vælges mellem Wallmans menu eller vegetarmenu og en festlig afslutning i Cirkusbygningens natklub.

URBAN NIGHTS kulminerer i et brag af en farverig pinball-popfinale, hvor store kvindelige artister som Ariana Grande, Katy Perry og Pink forenes. Velkommen til festen.

30 % rabat på forpremiere på URBAN NIGHTS. Læs mere: www.DCU.dk/campingfordele 102

Campingfritid #07 2018

5-40% RABAT

FÆRGERNE Som DCU-medlem kan du starte ferien med rabat ombord på en af de mange færgeruter. Start din campingferie ombord – det betaler sig. Billetterne booker du på DCU’s hjemmeside.

❘❙❚ Stena Line: Sverige, Norge og Holland/England, Tyskland og Letland ❘❙❚ Scandlines: Sverige og Tyskland ❘❙❚ Færgen: Bornholm, Samsø, Als og Langeland ❘❙❚ DFDS Seaways: Norge ❘❙❚ Smyril Line: Færøerne Læs mere: www.DCU.dk/campingfordele

GJENSIDIGE FORSIKRING Er du på jagt efter en billig campingvognsforsikring? Gjensidige Forsikring vil gerne i dialog med dig, så de kan tilpasse den rette forsikring til dig, selvfølgelig med DCU-rabat. Ring til Gjensidiges forsikringsagenter på 88 18 68 95 og få en billig campingvognsforsikring med unikke DCU-fordele.

Læs mere: www.DCU.dk/campingfordele

Campingfritid #07 2018

103

❘❙❚ DITDCU

Find dine DCU-fordele i nærheden af din campingferiedestination

– vi har masser at byde på overalt i Danmark

Se alle fordelene

5 1 2 4

på DCU.dk/ campingfordele

1 13

8. Mariager Saltcenter 20 % rabat

3 14

9. Horsens Kunstmuseum 50 % rabat 10. Rosenholm Slot 1 fribillet pr. 1 betalende

11. Skandinavisk Dyrepark Adgang til gruppepris

7. Mariager-Handest Veteranjernbane Køb 1 voksenbillet og få den næsten til halv pris, barn gratis

13 16 15

12. Uldbjerg Traktormuseum Fri adgang for én person 13. Fiskeriets Hus, Hvide Sande Fri adgang for én person 14. Universe Oplevelsespark 25 % rabat op til 6 personer

ØERNE 15. Sommerland Sjælland 20 10 % rabat på éntre

16. Samsø Labyrinten 2 gratis stifinder–opgaver

17. Danmarks Jernbanemuseum 25 % rabat

JYLLAND

104

1. Springeren Maritimt Oplevelsescenter 20 % rabat

4. Kystcentret Experimentarium 20 % rabat

18. Naturama Zoologiske Museum 20 % rabat

2. Vikingecenter Fyrkat 25 % rabat for op til 2 personer

5. Hobro Museum 25 % rabat for op til 2 personer

19. Marstal Søfartsmuseum 15 kr. for én person

3. Havnø Mølle 25 % på op til 2 personer

6. Nordsøen Oceanarium 15 % op til 2 voksne og 3 børn

20. Bornholms Middelaldercenter 10 % rabat for 5 personer

Campingfritid #07 2018

Oplev platforme i 21 meters højde

GOMONKEY KØBENHAVN ELLER HOLBÆK Få en god, underholdende og actionfyldt dag i træerne! Der er baner fra 1 meters højde og op til platforme i 21 meters højde. GoMonkey har syv forskellige baner, så der er niveauer til hele familien. GoMonkey København befinder sig i en lille oase tæt på Gladsaxe Svømmehal. Et lille grønt åndehul i byen tæt på centrum, hvor alle kan få en kæmpe oplevelse. Masser af svævebaner, trætopbaner, teambuilding og polterabendoplevelser. Der er også plads til hele firmaet. GoMonkey Holbæk – i fantastiske naturomgivelser. Lange svævebaner, masser af adrenalin sammen med familien, venner og firmaet. Oplev svævebane op til 250 meter. 15 % rabat på onlinepriser. Se mere: www.DCU.dk/campingfordele

HJÆLP PÅ VEJEN Som DCU-medlem er der rigtigt mange penge at spare med Falck-vejhjælp. Du får helt op til 33 % rabat, og du kan vælge mellem fire stærke fordelstilbud: To med fokus på vejhjælp herhjemme og i Europa, samt to, som også indeholder sikkerhedspakke og førstehjælpskasser til dig, som ønsker at passe på din familie. 9 ud af 10 gange hjælper Falck dig videre i eget køretøj. Falck er klar døgnet rundt til at hjælpe dig og sidder klar ved telefonen på 70 10 20 30.

Det får du med Falck Vejhjælp Basis ❘❙❚ Starthjælp ❘❙❚ Reparation på stedet ❘❙❚ Udbringning af brændstof ❘❙❚ Bugsering ❘❙❚ Videretransport til bestemmelsessted ❘❙❚ Låseservice ❘❙❚ Billig lejebil ❘❙❚ BilFordel*

*Bilfordel giver dig blandt andet adgang til gratis test af bilen og op til 15 procent rabat på værkstedsregningen, når du benytter dig af ét af Falcks mange bonusværksteder.

Op til 33 % rabat. Læs mere: www.DCU.dk/campingfordele

Husk dit medlemskort for at opnå rabatterne

Campingfritid #07 2018

105

❘❙❚ DITDCU

Campér med fordele – på udvalgte DCU-pladser får du:

En uges campingferie for KUN 750 kr.

En uges ferie til dig som DCU-medlem på ud- Du kan vælge at bruge tilbuddet valgte DCU-pladser. 7 nætter for kun 750 kr. på følgende campingpladser: pr. enhed ekskl. strøm. DCU-Camping Albuen Strand på Lolland Tilbuddet gælder for alle DCU-medlemmer Tlf.: 54 94 87 62, mail: albuen@dcu.dk inkl. egne børn/børnebørn under 12 år og www.camping-albuen.dk Pladsen er åben 23. marts - 21. oktober 2018. SKAL bestilles pr. mail eller telefon. OBS! Tilbuddet gælder ikke på hytter. Maks. DCU-Camping Billevænge Strand på Langeland Tlf.: 23 11 80 35, mail: billevaenge@dcu.dk én uge på hver af de udvalgte campingplad- www.camping-billevaenge.dk ser pr. medlemskab. Tilbuddet er kun gæl- Pladsen er åben 23. marts - 21. oktober 2018. dende for nye reservationer.

DCU-Camping Ejsing Strand ved Vinderup Tlf.: 97 44 61 13, mail: ejsing@dcu.dk www.camping-ejsing.dk Pladsen er åben 23. marts - 21. oktober 2018. DCU-Camping Skovly/Tranum i Nordjylland Tlf.: 98 23 54 76, mail: skovly@dcu.dk www.camping-skovly.dk Pladsen er åben hele året. DCU-Camping Vesterhav ved Harboøre Tlf.: 97 83 47 04, mail: vesterhav@dcu.dk www.camping-vesterhav.dk Pladsen er åben 23. marts - 21. oktober 2018.

Læs mere på DCU.dk/campingfordele. Husk at medbringe dit medlemskort for at få rabat

106

Campingfritid #07 2018

DITDCU❚❙❘

Medlemsservice Har du spørgsmål til dit medlemskab, adresseændring eller andet, kan vi kontaktes på mail info@dcu.dk eller telefon 33 21 06 00. Dit DCU – din side på nettet Her kan du: • Rette dine oplysninger • Ændre dit medlemskab • Forny/betale for dit medlemskab • Skifte kodeord • Tilmelde/framelde nyhedsbrevet • Tilmelde/framelde Camping-fritid Husk at opdatere din mailadresse. Den bruges kun af DCU og kun til at sende vigtige beskeder til dig. Hvis du vil modtage nyhedsbrev med nyheder og fordele, skal det tilmeldes separat.

Dit medlemskort Du skal bruge dit medlemsnummer, når du logger ind på din side på DCU.dk. Du skal ikke taste de seks første og de to sidste cifre i medlemsnummeret anført på dit medlemskort. Det er tallene i den røde cirkel, som er dit medlemsnummer. Der er som noget nyt ikke længere adresse på medlemskortet, fordi der i maj 2018 trådte en ny person-

Husk også medlemskort for hurtig indtjekning

dataforordning i kraft, som beskytter forbrugeres data. DCU har for at være på den sikre side fravalgt adresse på medlemskortet. Alle data ligger på magnetstriben og kommer frem, når kortet køres gennem kortlæserne på campingpladserne.

Har du ikke fået dit medlemskort? Kontakt medlemsservice, så vi kan rette fejlen.

Dit GRATIS campingmagasin udkommer otte gange om året

På DCU.dk kan du få vejledning til, hvordan du downloader appen på din mobil

Det sidste magasin i 2018 udkommer i uge 40. Med forbehold for ændringer

Læs også Camping-fritid på DCU.dk

Campingfritid #07 2018

107

❘❙❚ SPØRGStefan

Skriv til Stefan Rosendal Teknisk rådgiver i DCU-Huset Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby eller mail: teknisk@dcu.dk Husk at mærke mail »Spørg Stefan«

MEDLEMSFORDEL

Vil du gerne vide, om din bil kan trække campingvognen over Kasselbakkerne? Er du i tvivl om, hvor stærkt du må køre på landevej med teltvogn? Leder du efter et sted, hvor din campingvogn kan blive gastestet til en fornuftig penge? Så fortvivl ikke. DCU’s tekniske ekspert hjælper dig med dine campingproblemer – store som små.

Hvor gamle må dækkene være? HENRIK: Angående datomærkningen på dæk til campingvognen, så skal de jo være maks. 6 år, når den er Tempo 100-godkendt – det ved jeg. Med hvad med en vogn, der ikke er Tempo 100-godkendt, hvad er reglerne for den, når man skal til Tyskland? STEFAN: Der er ingen regler for, hvor gamle dæk må være. Forbrugeren kan ikke reklamere på ”sidste salgsdato” – hvis du forstår. Kun over de sikkerhedsmæssige forhold, som f.eks. kan skyldes produktfejl i dæk.

Tempo 100-ordningen har fokus på aldersbegrænsning, hvorfor oplysningen er relevant for ens bedømmelse af købet – så mit bedste råd er at få en skriftlig garanti på dækkets alder, inden du slår til på gode tilbud. Men ellers kører du efter de danske bestemmelser, også i udlandet, for krav til køretøjer jf. Færdselsstyrelsens webside. Under bærende elementer kap. 8, hvor dæk skal have en bæreevne mindst svarende til køretøjets tilladte akseltryk og være beregnet til mindst køretøjets tophastighed.

DCU’S TIPS TIL EN SIKKER FERIE MED CAMPINGVOGNEN

Dette dæk er 7 år gammelt og har kritiske skader pga. for lavt lufttryk og for høj hastighed.

Dette dæk har mikrofine revner i dæksiden. Dette ser uskyldigt ud, men dækket er allerede svækket.

108

Campingfritid #07 2018

1. Vær opmærksom på ældningsskader: Dæksiden må ikke have små eller store revner eller buler. 2. Lad ikke campingvognen stå på halvflade dæk gennem længere tid. Det skader dækkene. 3. Kør ikke med halvflade dæk – dækkene kan tage skade selv over korte strækninger. 4. Kør ikke for hurtigt – risikoen for, at en dækskade udvikler sig, stiger med farten. 5. Læs campingvognen med omtanke og kør ikke med overlæs. Dæk på campingvogne har stort set ikke noget overskud af bæreevne i forhold til dæk på personbiler. 6. Placér bagagen lavest muligt i campingvognen af hensyn til tyngdepunktet. Tunge ting bør desuden heller ikke ligge bagest i vognen, hvilket kan øge risikoen for, at campingvognen kommer i slinger. Sørg for et positivt kugletryk på mellem 65 og 75 kg – tjek evt. med badevægten, når campingvognen er læsset. 7. Husk dækkets værste fjender er: Lavt dæktryk, overlæs, høj fart og kantsten.

Må man overnatte i campingvogn på en offentlig parkeringsplads? TERJE: Jeg har hørt, at det er lovligt at overnatte med sin campingvogn på en offentlig parkeringsplads, såfremt det kun er tale om en enkelt nat, og at man i øvrigt respekterer lov og orden. Er det korrekt? STEFAN: Det er tilladt at hvile/sove på raste- og parkeringspladser, når det er påkrævet af trafiksikkerhedsmæssige årsager. Det er nemlig sådan, at rastepladsernes formål er at sikre, at trafikanterne kan få et hvil før fortsat kørsel, når det er påkrævet af trafiksikkerhedsmæssige årsager. Dog bør opholdet/overnatningen ikke få karakter af egentlig campering. Man skal ligeledes være opmærksom på de lokale forhold, f.eks. tidsbegrænsning på raste-/parkeringspladsen. Der findes ikke i færdselsloven generelle regler om forbud mod overnatning i et parkeret køretøj, men kommunalt kan der være regulering i den lokal bekendtgørelse. Vejloven og privatvejsloven forbyder ikke, at vejarealer anvendes til parkering af registrerede køretøjer, selvom parkeringen har nogen varighed, og bestemmelserne forbyder heller ikke, at et parkeret køretøj benyttes til en længere hvilepause.

Indenfor de enkelte kommuner kan der være områder med særlige restriktioner for parkering af bestemte køretøjer, som følger af den lokale bekendtgørelse, hvor overnatning er forbudt. Bekendtgørelsen kan enten tidsbegrænse parkeringen, eller afgrænse parkering af særlige køretøjer/parkeringsrestriktioner.

Kan batteriet bruges til min campingvogn? MICHAEL: Jeg er løbet ind i vægtproblemer med min campingvogn, så den vejer for meget. Med installation af mover, klimaanlæg og et 30 kilos batteri skal det jo gå galt. Da vi er meget glade for vores campingvogn, vil jeg hellere forsøge at lette vognen igen, og jeg har set, at batteriet Power Xtreme X30 vejer knap seks kilo inkl. lader. Men hvad er DCU’s erfaring med dette batteri? Vores campingvogn er en Bürstner Ventana 550 TK med tre køjer og en totalvægt på 1.500 kg. Som skrevet ovenfor har den mover, og batteriet skal kunne levere strøm til den og andet 12 volts behov herunder vand og skyl i maks. to dage ad gangen (ikke til køle skabet). Håber I kan hjælpe. STEFAN: Lithium er en af de batterityper, der har mest energiindhold i forhold til vægten. Det er derfor vigtigt, at batteriet har indbygget BMS (Battery Management System) i batteriet. BMS sikrer, at de enkelte celler i batteriet bliver afog opladet ens. I modsat fald kan der opstå, hvad der kaldes Thermal runaway. Det vil sige, at en eller flere celler bliver overophedede og kan bryde i brand. Hvis dette er sikret, har man et batteri med meget lav vægt og op til 2.000 cycles driftliv. Et almindeligt blybatteri f.eks. et gelbatteri har

typisk ca. 600 cycles. En cycle = en afog opladning. Lithium-batteriet har ligeledes en meget stabil spænding under afladning. Fordelen ved Lithium-batteriet, for campisten, er naturligvis den lave vægt og lange levetid. Yderligere fordel er, at flere litium-batterier er med indbyggede Bluetooth-funktioner, hvor man på sin smartphone kan overvåge batteriet. Ulempen er den umiddelbart høje pris. Men i forholdet pris/levetid er der ikke den store forskel mellem et konventionelt batteri og Lithium-batteriet. Jeg har ingen erfaringer med mærket, eller Power Xtreme X30, jeg har med Topband, der forhandles gennem Danbrit og caravanværkstederne, og som forhandles i 20 amp størrelse.

Campingfritid #07 2018

109

❘❙❚DITDCU

VIND

et lækkert digitalkamera & en flaske Arnbitter

Del dine oplevelser og indtryk med dine medcampister. Fang det sjove, det smukke eller måske det sindsoprivende motiv og mail det til: redaktion@dcu.dk. DE NOMINEREDE I DENNE UDGAVE AF CAMPING FRITID

Påske camping i sne på DCU-Camping Billevænge Strand. Gethe Jacobsen

Hårdt at være på DCU-Camping Rågeleje. Solveig Pedersen

Mens konen, naboerne og hunden tager en lur i solen, laver jeg flæskesvær på grillen. Lars Roed Hansen, Tørring

110

Campingfritid #07 2018

I hvert blad udvælger vi et vinderfoto. Den offentliggjorte vinder præmieres med en lille campinggevinst og deltager i den store januarfinale 2019, hvor årets mesterfotograf kåres med: DIGITAL KAMERA TIL EN VÆRDI AF 1.500 KR. OG EN FLASKE STYRKENDE ARNBITTER. Månedens vinder præmieres med 3x 2 cl. Arnbitter

Skyttehusets Camping ved Julsø, hvor vores barnebarn cykler rundt på et “cykel surfbræt“. Esben Rømer, Bindslev

MÅNEDENS

VINDER FOTO

Laves der sæbebobler af Marius på Tårup Strand Camping. Peer Petersen, Brenderup

Vikafjeldet i Norge, hvor vi (og vogntoget) puster lidt ud efter at have forceret vejen over fjeldet i baggrunden. Dejlig tur John Larsen

HUSK! Billederne SKAL være på mindst 1 MB for at kunne egne sig til tryk i bladet. Vila Chã – hyggelig fiskerby i Portugal – med metro til Porto. Jane Skjeldmoes, Varde

Skriv din adresse i mailen, så vi kan sende præmien, hvis det bliver dig, der vinder.

Campingfritid #07 2018

111

INFOGUIDEN

INFOGUIDEN UDSTYR â&#x20AC;&#x201C; VEDLIGEHOLDELSE

PĂĽ disse sider finder du gode tilbud og oplevelser for dig, der camperer. Campingpladser, campingvognsforhandlere, autocampere, udstyr, tilbehĂ¸r, fĂŚrgetilbud m.m. Her kan vores ca. 203.500 lĂŚsere sidde i fred og ro, og udvĂŚlge sig alt det, de drĂ¸mmer om, samt finde inspiration.

CAMPINGFORHANDLERE JYLLAND

Ă&#x2026;BENT HUS 00,.01, ,

UDSTYR - VEDLIGEHOLDELSE

OMBETRĂ&#x2020;KNINGElektrisk AF HYNDER SPRINGMADRASSER I SPECIALMĂ&#x2026;L gulvvarme KANTSYEDE GULVTĂ&#x2020;PPER , 0/.02

$% & !' % % ' !+ ) "%' ' % %

& & ' www.scamping.dk

â&#x20AC;˘ JĂŚvn fordelt varme â&#x20AC;˘ Behagelig varme â&#x20AC;˘ Let at montere â&#x20AC;˘ Lavt strĂ¸mforbrug

â&#x20AC;˘ SlidstĂŚrk og fugtsikkert Ă¸ger komforten i campingvognen. Produktet er et Calesco-folieelement â&#x20AC;˘ Vedligeholdelsesfrit af hĂ¸j kvalitet for tilslutning til 230 V. â&#x20AC;˘ DEMKO godkendt

Kallehauge El-Teknik Aps

Aut. El-InstallatĂ¸r/El-varemeteknik â&#x20AC;˘ 9000 Ă&#x2026;lborg â&#x20AC;˘ Tlf. 98 10 15 66 " ! ! $ Stevnsvej 7 | 7140 Stouby | T: 8662 2644 Stevnsvej 7 â&#x20AC;˘ 7140 Stouby â&#x20AC;˘ T: 8662 2644 â&#x20AC;˘ kontakt@danskcampinginterior.dk â&#x20AC;˘ www.danskcampinginterior.dk mail: info@kallehauge-el.dk â&#x20AC;˘ www.kallehauge-el.dk # #&

ANNONCEPLADS

" "

Se ogsĂĽ nogle af de # % ! ! ! % "%' ' % % "$&( ' ! % " & ' " ' ( ! %!

Kom i kontakt med Camping-fritids godt ( ! & #!! campingvogne pĂĽ lager 50.000 medlemmer

Se hele det store Camp-let program "$& ' )( !, Se masser af nye og brugte telte og campingudstyr

TELTE

Se vore mange nyere, brugte $ ! *" ! - * % ( % ( ! % & ! ,,,

KONTAKT LARS PĂ&#x2026; TELEFON 22 65 30 53 TeglvĂŚnget 7-9 - Herning - tlf: 97161418 - www.scamping.dk 112

Campingfritid #07 2018

134

CAMPING FRITID #08/2017

AUTOCAMPER KĂ&#x2DC;BES AUTOCAMPER KĂ&#x2DC;BES

AUTOCAMPERE og nyere campingvogne KĂ&#x2DC;BES KONTANT eller evt. bytte med bil, campingvogn, mc, autocamper

Steenâ&#x20AC;&#x2122;s MC Center Dornen 16, 6715 Esbjerg N

Ring: 75 16 70 10 Mail: steens-mc@steens-mc.dk Se os pĂĽ internettet www.steens-mc.dk â&#x20AC;˘ altid 200 kĂ¸retĂ¸jer pĂĽ lager

Kallehauge_Layout 1 09/09/13 13.31 Side 1

OPBEVARING

UDSTYR – VEDLIGEHOLDELSE

Tryg & sikker

campingvogn opbevaring af din

og båd, i Midt- Øst- og Sdr. Jylland, samt Fyn

Elektrisk gulvvarme

• Jævn fordelt varme • Behagelig varme • Let at montere • Lavt strømforbrug

• Slidstærk og fugtsikkert øger komforten i campingvognen. Produktet er et Calesco-folieelement • Vedligeholdelsesfrit af høj kvalitet for tilslutning til 230 V. • DEMKO godkendt

www.campingly.dk

Kallehauge El-Teknik Aps Aut. El-Installatør/El-varemeteknik • 9000 Ålborg • Tlf. 98 10 15 66 mail: info@kallehauge-el.dk • www.kallehauge-el.dk

Tlf. 22 95 84 77

CAMPINGPLADSER

10% DCU rabat

Torne Camping & Fiskecamp

Her nyder I naturens stilhed med muligheden for at "opleve" dejlige Småland

Velkommen til vores hyggelige campingplads, som ligger kun to timer fra Danmark ved søen Åsnen. Vi er en tre-stjernet camping med hytte-, cykel-, båd- og kanoudlejning. Åbent fra 1. maj til 30. september 2018 Tlf. 0046 (0) 470754120 • www.tornecamping.com

AUTOCAMPERE

CAMPINGFORHANDLERE JYLLAND

FERIEN STARTER HOS SØREN MEGET STORT UDVALG AF CAMPINGUDSTYR Køb uden udbetaling

0,-

Pr. måned fra KUN

283,-

Kontant fra 14.639,-

10% DCU rabat

H R

HER SIKRES DU EN HER SIKRES DU EN ORDENTLIG ORDENTLIG AUTOCAMPER AUTOCAMPER

Standard autocamper bilservice

Her Her kontrolleres kontrolleres autocamperens autocamperens bremser, bremser, ssikkerhedssystemer, ikkerhedssystemer, oogg væsker væsker – filter filter skiftes, skif tes, og og alt alt smøres. smøres. Der Der kan kan vælges vælges mellem mellem gag arantiservice rantiser vice – det, det, som som bilproducenten bilproducenten anbefaler, anbefaler, eller eller DCU-Standard DCU-Standard service. ser vice.

TELTE

Autocamper bilser vice, kr. 3.095,- /3.995,-

Autocamper sikkerhedstjek - bildel

Her Her kontrolleres kontrolleres alle alle sikkerhedsmæssige sikkerhedsmæssige funktioner funktioner af af autocampautocamperens erens bildel, bildel, samt samt autocamperens autocamperens gasforbrugende gasforbrugende installationer. installationer. ifølge ferien. rav. AAnbefales nbefales ffør ør fe rien. ifølge Sikkerhedsstyrelsens Sikkerhedsst yrelsens kkrav.

Autocamper,, bildel sikkerhedstjek, kr.. 1.115,-

Autocamper sikkerhedstjek - beboelsesdel

Se udvalget på www.scamping.dk Camp-let Se hele det store Camp-let program opslået i bu�kken.

Al�d mange skønne campingvogne på lager

Se også masser af nye og brugte telte og campingudstyr

Vi har åbent man-fre kl. 10-17, lør kl. 10-14 og søn kl. 10-16

- klar til din ferie!

Denne er udelukkende udelukkende kontrol kontrol og Denne service ser vice er og test test af af beboelsesdelen beboelsesdelen med med gas, gas, vand, vand, strøm, strøm, og og fugt. fugt. Autocamperen Autocamperen gennemgås gennemgås fra fr a A til til Z for for samtlige samtlige tekniske tekniske punkter, punkter, samt samt installationer. installationer.

Autocamper,, beboelsesdel sikkerhedstjek, kr. 3.395,-

DCU-autocamperservice DCU-autocamperservice ko komplet mplet

Med dette det te komplette komplet te serviceeftersyn ser viceef tersyn bbliver liver aautocamperen utocamperen ge Med gennemgået nnemgået nkluderer ggastest, astest, fra A til til Z på på samtlige samtlige tekniske tekniske punkter punkter og og installationer. installationer. IInkluderer fra

ffugttest, ugt test, SStandard tandard aautocamper utocamper bbilservice ilser vice oogg beb oelsesdel. Pris: Pris : 6.445,6.4 45,beboelsesdel.

JELS AUTOVÆRKSTED APS www.nbc-jels.dk v/Niels Brændekilde

Teglvænget 7-9 - Herning - tlf: 97161418 - www.scamping.dk

Haderslevvej Haderslev vej 57 57 Jels Jels | 6630 6630 Rødding Rødding | T: T: 74 74 5555 2211 58 | FF:: 7744 5555 2211 5599

Campingfritid #07 2018

113

❘❙❚ DINkreds

Alle arrangementer i kredsene er åbne for alle medlemmer Kredsformand Svenning Wredstrøm Råbroparken 1 2765 Smørum Tlf.: 42 25 69 26 mail@swredstrom.dk

Husk også … Yderligere vil jeg gerne minde om vores dejlige tur til DCU-Camping Kulhuse og turen til Jægerspris Slot og slotshaven. Der er stadig åbent for tilmelding frem til den 10. august 2018 kl. 17.00.

1. KREDS Julestævne på DCU-Copenhagen Camp 23.-25. november

Foto: Lasse Løndahl Henriksen

DCU 1. kreds byder igen i år velkommen til julestævne på DCU-Copenhagen Camp ”Absalon” 23.-25. november og juletur i København.

Foto: www.visitfrederikssund.dk

Igen i år fortsætter vi succesen fra sidste år med julemarkeder og Tivoli-tur.

Vi i 1. kreds glæder os til at se jer alle til dette stævne også.

Foto: Kim Wyon

Omtale af kredsens næste stævner kommer i de efterfølgende blade, og tilmelding sker på kredsens hjemmeside.

Fredag vil vores julestævne starte med julegløgg og æbleskiver, hvor vi hygger os sammen i opholdsstuen. Lørdag går turen mod København til julemarkederne og Tivoli, efter vi har overstået vores fælles morgenbord. Om aftenen vil der være julemiddag og hygge. Søndag afslutter vi igen med fælles morgenbord. Gertie og jeg, Hjalmar, glæder os til at se jer igen i år. Nærmere om selve julestævnet og program samt pris kommer i næste Camping-fritid. 114

Campingfritid #07 2018

Hvordan kommer jeg ind på kredsens hjemmeside? Vi får stadig henvendelser fra medlemmer, der spørger, hvordan man finder kredsens hjemmeside. Her kommer vejledningen Indtast www.DCU.dk, klik på “Mød DCU” (hvis du benytter en smartphone, skal du bladre helt ned til bunden for at finde “Mød DCU”), vælg “DCU’s kredse”, klik på “1. Kreds”, vælg den Aktivitet (Stævne), du vil deltage i. Aktiviteten (Stævnet) består af 3 dele. 1. del er en beskrivelse af stævnet, 2. del er tilmelding til stævnet, 3. del er programmet for stævnet.

Alle arrangementer i kredsene er åbne for alle medlemmer Kredsformand Lone Andersen Tågeskov Overdrev 2 4733 Tappernøje Tlf. 25 31 01 35 lonenandersen@gmail.com

2. KREDS

Årets efterårstur til Sverige 13.-20. oktober Årets efterårstur går i år til Hökensås Naturreservat. Vi skal bo på Hökensås CC Camping. Der vil være fisketur, guidet tur til den gamle tændstiksby Tidaholm, natløb, festaften, lotteri og kondibingo m.m. Pladsens hjemmeside er caravanclub.se/camping/hokensas/

Se mere… Se mere om programmer m.m. på hjemmesiden www.dcu.dk/ kredse/2-kreds-region-sjaelland eller kontakt stævnelederne

Camping- og fisketur i Onsevig 31. august - 2. september

Vi camperer i byen Onsevig på Lolland – vi camperer faktisk på selve havnen i Onsevig med direkte havudsigt (med adgang til lille køkken og opholdsstue, toiletter og begrænset el-tilslutning.) Om lørdagen sejler vi ud med en kutter og fanger masser af dejlige fladfisk. Fisketuren varer ca. 7 timer, og vi lejer hele kutteren kun til os, hvis vi bliver nok. Ellers deltager vi sammen med andre. Der er desværre begrænset plads på båden (maks. to personer), så skynd jer at tilmelde jer, så vi hurtigt kan få overblik over turen. For de, som ikke fisker, er der muligheder for udflugter på egen hånd til f.eks. Sukkermuseet, Skibsmuseum Nakskov eller en bytur til Nakskov. Pris for campingvogn med to personer/en fisker kr. 700 Tilmelding senest 15. august 2018. Stævneledere Hanne og Kaj Kontakt Kaj efter kl. 17 på 61 35 35 50 eller hansenjespersen@gmail.com

Efterårsweekend på Rosenholm Camping 5.-7. oktober Tag med på en spændende weekendtur til Rosenholm Camping, Torpmaglevejen 58, 3390 Hundested. Vi skal besøge Grønnessegård Gods og Spisekammer Halsnæs. Vi skal også smage på forskellige øl og have en fælles middag, forloren skildpadde med æg og flutes. Reserver weekenden – kom og vær med.

Foto: caravanclub.se

Det er dejligt at campere, og det er dejligt at fiske. Og det gør vi denne weekend.

Udførligt program med priser og tilmelding findes på 2. kreds’ hjemmeside. Stævneledere Janne og Hans-Ole, Anne og Michael Kontakt Hans-Ole på 42 75 35 75 eller hoj.hansen@gmail.com

Oktoberfest på Kristianshaab Kro og Camping 26.-28. oktober Tag med til ”Echt Bayrisch”-oktoberfest i Sønderjylland. Pladsen ligger på Kristianshåbvej 5, 6372 Bylderup Bov, 12 km fra grænsen. Værten Peter Engel er indvandrer fra Sydtyskland, men af den standhaftige og visionære slags. I 1995 åbnede han landets første autocamperplads, som i dag også har plads til alle slags campister. I 2010 åbnede kroen, der byder på mad med lokale råvarer efter ægte bayersk madkultur og ægte bayersk øl. Vi skal opleve den store oktoberfest-buffet.

Udførligt program samt pris findes på 2. kreds’ hjemmeside.

Udførligt program med tilmelding og priser kan findes på 2. kreds’ hjemmeside. Pris for campingvogn med to personer kr. 638 ekskl. strøm.

Turledere Dorte og Ole, Lone og Tommy Kontakt Dorte på 20 52 17 02 eller dorteandersen@hotmail.com

Turledere Conni og Peter Sally og Henning Kontakt Peter på 23 61 49 77 eller glerup-k@webspeed.dk

Campingfritid #07 2018

115

❘❙❚ DINkreds

Alle arrangementer i kredsene er åbne for alle medlemmer Kredsformand Ole Frankfurth Bøgeparken 2, st. tv. 5580 Nørre Aaby Tlf. 24 27 38 31 ole@frankfurth.dk

Kredsformand Finn Ljørring Heliosvej 3 9210 Ålborg SØ Tlf. 98 14 34 62 kreds4@dcu.dk

3. KREDS

4. KREDS

Julestævne på DCU-Odense City Camp 23.-25. november 2018

21.-23. september

Fredag kl. 20.00 er der gløgg & æbleskiver i opholdsstuen. Lørdag kl. 11.00 samt kl. 14.00 skal vi på besøg i Odense Bunkermuseum. Kom og oplev den 450 kvm store atombunker, der tidligere husede Odense Kommunes Kommandocentral. Det var stedet, hvor borgmesteren og infrastrukturens nøglepersoner skulle sidde i det værste tænkelige tilfælde under Den kolde krig. Bunkeren står helt intakt og med flotte udstillinger om det civile beredskab og fjenden fra øst. Lørdag kl. 17.00 borddækning i opholdsstuen. Lørdag kl.18.00 til 23.30 julefrokost i opholdsstuen. Der er lagt op til, at vi hygger, samt laver noget sammen til årets sidste stævne. Hvis dette fanger jeres interesse, så se mere på kredsens hjemmeside, hvor der vil stå mere detaljeret om stævnets indhold, pris samt tilmelding. Der er plads til 80 glade campister, derfor vil der være lodtrækning blandt tilmeldte. Vi håber at se en masse glade campister. Med i prisen er gløgg & æbleskiver, Bunkermuseum-besøg samt julefrokost. Følg med på vores hjemmeside, www.dcu.dk/kredse/3-kredsfyn-oerne, hvor vi løbende opdaterer om stævner. Ret til ændringer forbeholdes. Venlig hilsen stævneudvalget Dorte og Jan Andersen Mobil: 21 29 10 82 eller mail: jado@oncable.dk Gertrud og Willy Lorentsen Mobil: 21 27 72 22 eller mail: famlorentsen@privat.dk

For ikke at bryde gamle traditioner så slutter vi også denne sommersæson i Tranum med et stævne, hvor der bydes på pladsens berømte gule ærter. Har man ikke deltaget i denne smagsoplevelse før, så er chancen der nu. Der serveres gule ærter med flæsk og pølse samt grisehaler for dem, der er interesseret. I skal selv medbringe tallerkener og bestik samt glas og drikkevarer. Prisen for de gule ærter er 90 kr. for voksne, og unge 12-16 år er 45 kr. og børn efter aftale. Tilmelding til Gert i Tranum på tlf. 98 23 54 76. Men vent ikke for længe, der plejer at være rift om pladserne. Program for weekenden Fredag den 21.: Ankomst Lørdag den 22.: Velkomst kl. 10.00 Herefter nogle timer fri til egen disposition Kl. 18.00: Gule ærter i samlingsstuen Søndag den 23. kl. 10.00: Trim bingo Kl. 11.30 Afslutning og tak for denne gang. Venlig hilsen Gert og 4. kreds

Foreløbig kalender for kommende arrangementer 2018 2.-13. september Sensommertur Neydens 23.-25. november Julestævne på DCU-Odense City Camp 2019 11.-13. januar Logbogsoptælling 14.-21.april Påsketur 29. maj - 1. juni Kr. himmelfartsstævne, Fur 7.-10. juni Pinsestævne ??? Sensommerstævne Hvor intet er nævnt, er turene på planlægningsstadiet. Ret til ændringer forbeholdes. Følg med på vores hjemmeside, som løbende vil blive opdateret. 116

Gule ærter i Tranum

Campingfritid #07 2018

Sæsonafslutning på DCU-Camping Ålbæk Strand 19.-21. oktober Selv om pladsen nu er blevet godkendt til at have vinteråben, holder vi lukkestævne/sæsonafslutning i weekenden 19.-21. oktober, dels som afslutning på sommersæsonen, dels for at markere, at det nu er muligt at få en vinterplads, da pladsen nu har åben hele året. Da alle aftaler endnu ikke er på plads, kan vi ikke vise programmet for weekenden her i bladet, men vi håber på en eftermiddag med bowling og fællesspisning i samlingsstuen lørdag aften, så tjek kredsens hjemmeside. Her vil der være et udførligt program, priser og tilmelding til stævnet.

Logbogsoptælling 30. november til 2. december Lige en kort meddelelse om, at vi i år har valgt at lave logbogsoptælling i weekenden 30. november til 2. december på DCU-Camping Skovly i Tranum i stedet for juletræs salg. Vi vil lørdag eftermiddag byde på gløgg og æbleskiver i opholdsstuen samt optælling af logbøger. For dem, der har lyst til at tage campingvognen med, holder vi fællesspisning med medbragt mad og drikke lørdag aften. Yderligere oplysninger om stævnet i næste blad.

Alle arrangementer i kredsene er åbne for alle medlemmer Kredsformand Anne-Birthe Christensen Skytsbjergvej 16 8472 Sporup Tlf.: 20 83 60 52 annebirthe33@gmail.com

5. KREDS Kommende aktiviteter og arrangementer 2018 12.-19. august – Kredsstævne DCU-Camping Ålbæk Strand 30. september - 7. oktober – Sensommertur til Eguisheim i Alsace 31. oktober – Virksomhedsbesøg hos AVK International A/S 1- 3. december – Juletræsarrangement DCU-Camping Mols

Kommende aktiviteter og arrangementer 2019 16. januar – Filmaften hos Campinggården Ormslev 26. januar – Logbogsoptælling DCU-Camping Mols 23. februar – Fastelavn 13.-22. april – Påsketur lang til Bodensee 18.-22. april – Påsketur kort til Esbjerg og Fanø 30. maj - 2. juni – Kristi himmelfartsferie på Læsø 8.-10. juni – Pinse Sydvestfyn 2.-28 juni – Lang forsommertur Sydfrankrig September – Sensommertur Benelux-landene December – Juletræsarrangement på DCU-Camping Mols

Virksomhedsbesøg Onsdag den 31. oktober Vi arrangerer virksomhedsbesøg hos AVK Danmark A/S. AVK Danmark A/S er en division i AVK International A/S, som er en del af AVK Gruppen. AVK Gruppen er en af verdens førende ventilproducenter inden for vand- og gasforsyning, spildevandsbehandling samt brandbekæmpelse. AVK Gruppen har virksomheder i en lang række lande verden over og beskæftiger flere end 3.800 medarbejdere – heraf ca. 650 i Danmark. AVK Danmark A/S har hovedsæde i Galten/Skovby nær Aarhus. Se mere på 5. kreds’ hjemmeside, hvor der også kommer tilmelding. Arrangementslederne Ulla Holze, tlf. 86 94 59 20 Svend Erik Henningsen, tlf. 86 95 75 41

Juletræsarrangement 30. november & 1. december 5. kreds holder igen i år juletræsarrangement på DCU-Camping Mols. Der bliver tilmelding på DCU 5. kreds’ hjemmeside. Egen campingvogn kan medtages, overnatning afregnes med pladsen. Det er gratis at deltage i julearrangementet. Håber vi ses. Hilsen de nye DCU-nisser

Sommertur til Sydfrankrig i 2019 Vi er ved at planlægge en tur til Sydfrankrig i juni måned 2019. Turen skal gå fra kyst til kyst – fra Atlanterhavet til Middelhavet. Vi mødes på Camping Château le Verdoyer, en campingplads i Périgord-området. Campingpladsen har swimmingpool, og vi skal bo her i ca. 1 uge. Området er kendetegnet ved mange borge, en stor koncentration af grotter og skøn natur. Det var her, man fandt de første spor af det europæiske menneske. Området har spændende byer og floder, og gastronomien er i højsæde. Byen Cognac ligger i nærheden. Vi har planer om forskellige ture, men vi vil også afsætte tid til, at I kan opleve området på egen hånd. Herfra kører vi til Camping Eurosol, en campingplads ca. 700 m fra Atlanterhavet i Baskerlandet. Denne campingplads har også egen pool, og her skal vi også bo i ca. 1 uge. Ved campingpladsen er der vandre- og cykelruter. Området er kendetegnet af flot natur, romantiske landsbyer, strande med østersfiskeri og Pyrenæerne. Byen Biarritz, tæt ved den spanske grænse, betegnes som Sydvestfrankrigs mest mondæne badeby. Den centrale del af byen er placeret på en klippe, der skyder sig ud i Atlanterhavet. Byen har også en lille fiskerihavn. Også i dette område har vi planer om fælles ture og ture på egen hånd. Vi kører videre til Middelhavet til Camping Robinson i den lille by, Marseillan Plage, i Languedoc-Roussillon-området. Campingpladsen ligger ved stranden og har også egen swimmingpool. I den lille by er der marked flere gange om ugen. Campingpladsen ligger tæt ved byen Sète, der er en vigtig havneby ved den franske Middelhavskyst. Vi skal også bo på denne campingplads i ca. 1 uge, og der vil også her blive arrangeret fælles ture og tid på egen hånd. Vi afslutter turen i Avignon på Camping du Pont d’Avignon. Også denne campingplads har egen pool. Campingpladsen ligger ved Rhônefloden, og der går en lille færge udenfor campingpladsen over floden til byen. Man kan også cykle eller gå over broen ind til byen. Avignon er omsluttet af en 5 km lang middelalderlig fæstningsmur. Der kører et lille minitog rundt til byens seværdigheder, herunder Pavepaladset og Pont Saint-Bénézet (den halve bro). Avignon ligger i Provenceområdet, som byder på smukke landsbyer, skøn natur og lavendelmarker. Der er også mulighed for at køre til La Camargue, som er det flade sumpland i Rhôneflodens delta ud til Middelhavet. Området er præget af de hvide heste, de sorte tyre og de lyserøde flamingoer. Der dyrkes ris i området og udvindes salt. Da vi jo er i Frankrig, skal vi selvfølgelig også nyde deres gastronomi og gode vine. Mon ikke der bliver budt på vinsmagning hos en eller flere af de gode vinsteder. Vi skal også have tid til at hygge os på campingpladserne og have tid til langbord. Vi håber, at dette har vakt jeres interesse, og vi beder jer om at følge med på hjemmesiden og i bladet. Ret til ændringer forbeholdes. Turledere: Anne-Birthe og Harry Christensen Kirsten og John Sülau Jørgensen

Campingfritid #07 2018

117

❘❙❚ DINkreds

Alle arrangementer i kredsene er åbne for alle medlemmer Kredsformand Anna Lene Pedersen Vindelevgård 178 7830 Vinderup Mobil: 21 48 98 58 alp@ucholstebro.dk

6. KREDS Kære alle Vi håber, I alle har haft en skøn sommerferie med masser af herlige campingoplevelser, og er klar til at møde os på efterårets stævner.

6. kreds har følgende stævner i efteråret 14.-16. september: Sensommertur til Vesterhavet 13.-20. oktober: Efterårstur i Danmark 13.-20. oktober: Vintur til Mosel 2.-4. november: Sovs Læs mere på hjemmesiden om stævnerne, tilmelding og betaling mv.

Vintur til Mosel

Foto: Camping Holländischer Hof

118

Pris for 7 overnatninger, 3 vinsmagninger, bustur, sejltur med kaffe og kage, frokost i Cochem, stævnegave og en trerettersmenu er kr. 2.650 for en enhed med 2 personer. Enhed med 1 person kr. 1.750 og kr. 1.200 for en ekstra person i vognen. Strøm afregnes med lejrchefen. Enheder med hund ligger normalt i et særskilt afsnit på pladsen, men vi har fået lov til at have hund på pladsen, så længe vi holder hundene i vores eget område. Dorthe og Lars Foged Anna Lene og John Pedersen

Temastævner I 6. kreds har bestyrelsen flere gange afholdt ”Temastævner” Eksempelvis kan nævnes ”I Kaj Munks fodspor”, ”Guds Børn” og ”Skildpadde-spion”. Fælles for denne type stævner er, at turlederne har gravet i en masse forhistorie, litteratur og besøgt relevante steder. På stævnerne bliver dette materiale præsenteret, der bliver vist film og besøgt steder, der har sammenhæng med emnet. Nogle gange har man også kunnet opleve turlederne på ”slap line”.

Foto: 6. kreds

I kan se frem til en uge ved dejlige Mosel, hvor vi skal bo på Camping Holländischer Hof ved Senheim, som ligger ca. 700 km fra grænsen. En uge, hvor I ikke behøver at køre i egne biler, med mindre I vil på udflugt på fridagen.

Tilmelding til turen er i gang og slutter den 20. august. Besked om deltagelse og indbetaling senest den 23. august. Tilmelding foregår via kredsens hjemmeside.

På flere af disse stævner har vi set deltagere, som deltager på et stævne for første gang, fordi temaet har deres store interesse. Så hold øje med hjemmesiden og kredssiderne i bladet under 6. kreds – man ved aldrig, hvornår vi finder et nyt tema. Campingfritid #07 2018

Alle arrangementer i kredsene er åbne for alle medlemmer Kredsformand Mona Kristensen Klarinetvej 52 8700 Horsens Mobil: 61 70 82 88 mok.dcu@gmail.com

7. KREDS Vil du være med til at bygge, støbe og lytte?

Venlig hilsen turlederne Lise og Martin, tlf. 29 60 43 64, mail: mkj.dcu@gmail.com Elin og Arne, tlf. 23 95 65 22, mail: elindcu@gmail.com

Eisbeinstævne i Friederichstadt 26. -28. oktober Vi har igen i år planlagt en hyggeweekend i Friedrichstadt, hvor vi afholder vores Eisbeinstævne.

Foto: Arkiv

Ja, så tag med 7. kreds i uge 42, hvor der er plads til børn, forældre/bedsteforældre og alle andre. Vi skal nemlig udhule græskar, bygge drager, arbejde i beton, forme kage og høre, hvordan man fremstillede mursten både i gamle dage, og hvordan mursten bliver fremstillet i dag.

Tilmelding: Nu – dog senest 12. september Ret til ændringer forbeholdes.

Vi skal bo på Eider- und Treene Campingplatz i Friedrichstadt. Friedrichstadt er grundlagt af hollændere, hvilket byen med dens mange kanaler og arkitektur bærer tydeligt præg af. Byen kaldes også for Nordeuropas Venedig.

Foto: Lise Kjær

Vi ankommer til Eider- und Treene Campingplatz fredag den 26. oktober. Fredag aften går vi samlet til restaurant ”Zum alten Ruderhaus”, hvor vi får serveret Jägerschnitzel med brasede kartofler og en lille salat.

På Dybbøl Banke træder vi lige direkte ind i soldaternes dagligdag, og vi skal selvfølgelig også høre om ringridning, som er en meget stor sport i Sønderjylland. Til de voksne har vi inviteret en kendt sønderjyde til at guide jer igennem en gang ølsmagning. Vi har sammensat et program, som vi håber, I kunne tænke jer at deltage i, så gå allerede i dag ind og tilmeld på hjemmesiden: www.dcu.dk/kredse/7-kreds-sydjylland Nærmere information, program og priser kan I ligeledes se på 7. kreds’ hjemmeside.

Lørdag formiddag er til egen rådighed. Lørdag eftermiddag får vi en guidet tur i Friedrichstadt med dansk tale. Turen varer ca. 1 time. Lørdag aften går vi igen samlet til restaurant ”Zum alten Ruderhaus”. Her får vi serveret Eisbein med det rigtige tilbehør. Både fredag og lørdag aften skal drikkevarer købes, men til rimelige priser. Campingpladsen stiller shuttleservice til rådighed til restauranten, hvis man er gangbesværet. Søndag stryger vi flaget og siger tak for denne gang. Se yderligere information om turen med priser og program samt tilmelding på www.dcu.dk/kredse/7-kreds-sydjylland. Med venlig hilsen turlederne Vivi & Christian Kirsten & Ole

Campingfritid #07 2018

119

❘❙❚ DINkreds

Nyt fra DCU-pladserne Åbyskov Strand Harmonikatræf 23.-25. august Så er der igen – igen harmonikatræf på DCU-Camping Åbyskov Strand. I uge 34 – torsdag den 23., fredag den 24. og lørdag den 25. august – er vi klar med det helt store harmonikatræf. Det er nu fjerde gang, vi står for træffet; det har været en kæmpe succes de foregående år, så vi kører på igen.

Nyt fra DCU-pladserne Odense Der er masser af spændende aktiviteter og arrangementer i Odense, så kig forbi pladsen! Blomsterfestival 16.-19. august Gå på opdagelse i byens gader og stræder, og bliv inspireret af kreative blomsterudsmykninger, som i år skabes under temaet Cycling-Recycling. Pladsen ligger i cykelafstand til byen, og det er den skønneste tur på fire km, langs Odense Å.

HCA Festivals 19.-26. august Her er byen på den anden ende. Kom til Odense og oplev det, for det er umuligt at skrive om alt det, der sker.

Efterårsferien i uge 42

Foto: Kurt Thorshauge

Hvad med at komme en tur til Odense og nyde alt det, byen har at byde på?

Foto: Kim Wyon

Vanen tro, er det Lotte Trap, der står for koordineringen og får samlet bands fra hele landet. I år kommer der 37 orkestre – ca. 300 musikere – så der bliver knald på musikken. Der vil igen i år være mulighed for at købe mad fra Slagterpigerne, desuden øl, vand og vin til sædvanlige billige priser. Teltet kan rumme ca. 500 personer, så alle er velkomne. Armbånd, der gælder alle tre dage, koster 130 kr. Enkeltdagsarmbånd: 75 kr. Vi glæder os til at se jer. Mange hilsner lejrcheferne Pia og Søren Sørensen 120

Campingfritid #07 2018

Harry Potter-festival 18.-20. oktober Harry Potter-feberen raser atter og med fornyet styrke i hjertet af Odense i efterårsferiens sidste dage. Besværgelser vil flyve gennem luften, magiske skikkelser kan træffes på nærmest hvert et gadehjørne, og tusindvis af små og store Harry Potter-fans danner kronen på hele det magiske værk. Og quidditch-turneringen når internationalt niveau!

Nyt fra DCU-pladserne Vesterhav Så tager vi hul på den sidste del af sommersæsonen. Aktivitetsniveauet er stadig højt både på og uden for pladsen. I Lemvig er der Lidenlund Søfestival lørdag den 18. august. Her er flere kendte navne på programmet – navne som: Skipperband, Lis Sørensen med band, Shu-bi or not Shu-bi, Johnny Deluxe, Michael Learns To Rock og JohnMogensenLive.dk.

Derfor! – Er du single, og har du lyst til at campere, så meld dig til dette arrangement. Læs mere herom på hjemmesiden. Gennem hele sensommeren vil der være masser at aktiviteter på pladsen, samtidig med, at vi har vores faste ”stenmaling”, som er meget populær blandt både voksne og børn. Tuscherne står fast i tv-stuen, så man til enhver tid kan sætte sig og male.

Åbne Døre 25.-26. august. Foto: DCU-Camping Vesterhav

I denne weekend er det muligt at besøge en lang række kunstnere og kunsthåndværkere i deres private værksteder og atelierer. Åbne Døre finder sted i både Lemvig, Struer, Thyholm, Holstebro, hvor alle kunstinteresserede inviteres indenfor, og dermed har mulighed for at se, hvordan kunstnerne arbejder.

Foto: Nicolai Perjesi

Foto: Lasse Løndahl Henriksen

Fredag og lørdag den 14.-15. september er der ”Krabbefestival” på havnen i Lemvig. Her kan man smage krabber og andre skaldyr tilberedt på forskellig vis af dygtige kokke. Man vil komme til at opleve hele den vestjyske palette af lokale fødevarer.

Efterårsferie

Læs mere herom på hjemmesiden.

Foto: DCU-Camping Vesterhav

I uge 37 holder vi singlecamping. Vi laver en lille vifte af forskellige aktiviteter, som man kan tilmelde sig. Det vil være frit, hvor meget man vil benytte sig af disse tilbud. Det vigtigste er, at man møder gamle venner og stifter nye bekendtskaber.

Vi slutter sæsonen af med en spændende efterårsferieuge. Her skal vi lave græskarhoveder, lege ”Shanes Verden”, på spændende opgaveløb, lave dukketeater, hygge omkring bålet og spise sammen i tv-stuen.

Foto: DCU-Camping Vesterhav

Singlecamping

Campingfritid #07 2018

121

❘❙❚ KLUMME

Camping er for alle

eg håber, du ligesom jeg har haft en god sommer og været på campingferie. Det glæder mig helt oprigtigt at komme rundt og se, hvor mange danske børnefamilier, der hygger sig med fødderne i græsset og næsen i sky, hvis ikke det er fordi, der spilles minigolf eller pjaskes i poolen. Camping har en hel særlig evne til at få os til at være sammen. Noget jeg ved, mange ikke når i en travl hverdag.

Jeg bider også mærke i, hvor mangfoldig camping er. Jeg har altid selv haft campingvognen som min favorit, men når jeg sidder i forteltet og kigger rundt, så er der jo ikke grænser for, hvordan der camperes i dag. Det er stort som småt. Det er nyt som gammelt. Det er dyrt som billigt. Mange kombinerer flere campingformer, hvor mor og far måske sover i campingvogn, mens børnene hygger sig i teltet udenfor. Jeg ser også flere og flere autocampere, både de store og meget luksuriøse, men også vans til to personer. Sidst, men ikke mindst er der flere og flere, der lejer, og det er en rigtig god måde at få afprøvet campinglivet på. Selvom der er alle disse mange forskellige campingferieformer, så er der alligevel en ting, som vi alle har til fælles, og det er alt det, som camping kan, og som ingen andre ferieformer kan. De mange campingformer stiller krav til vores campingpladser, for der skal gøres plads til alle, og vi må ikke gruppere os, så det ser ud som om, en campingform er bedre end en anden. Alle former for camping er camping. Husk altid at medbringe og fremvise dit medlemskort, eller hente DCU’s app ”DCU Fordele”, så du får mest muligt ud af dit medlemskab. Én ting er bladet, som du sidder med her, men uanset hvor og hvornår du camperer, er der mange andre steder, du kan spare penge, og dermed komme længere for dit feriebudget. Det kan vi godt li’ i DCU. Jeg håber, at alle nye og erfarne campister uanset valg af campingferieform har følt sig velkommen på DCU’s 22 campingpladser i år, og husk sæsonen er slet ikke slut endnu. Der er stadig plads til mange dejlige timer ude i naturen. Uanset, hvem du er, så velkommen på camping! Bjarne Jensen Landsformand Dansk Camping Union

122