I WEEKENDEN D. 3. OG 4. FEBRUAR 2018 I RANDERS KOM OG MØD CA. 60 CAMPINGPLADSER På campingplads-messen kan du møde repræsentanter fra et stort udvalg af danske campingpladser – bliv inspireret til din næste ferie.
#01 JANUAR 2018
JANUAR // 2018
Danmarks største
campingplads-messe
fritid
CAMPING FRITID
GRATIS ADGANG
M e d l e m s m a g a s i n e t ❘❙❚
ALDE centralvarme, aircondition og en XL-aksel
TEMA:
Vinter camping
BAG OM bakkameraet
nye »Supreme Edition« kampagnevogne giver dig markedets højeste udstyrsniveau - og så er det til en nærmest uforskammet skarp pris! Du sparer ikke kun nogle af de hårdt optjente feriepenge, men med den opgraderede aksel har du også mulighed for at slæbe mere end 400 kg andet udstyr og bagage med på campingferien. Kampagnemodellerne kommer i to populære indretninger. Stjæler din bedre halvdel dynen om natten, skal I vælge enkeltsengsmodellen med den nye indretning »Adora 502 UL«. Er I endnu ikke færdige med at ligge i ske om natten, er »Adora 522 UP« med den komfortable dobbeltseng det rigtige valg.
2 flasker Ren Fritid - Vask & Voks TILBUD:
der giver dig plads til 400 kg. håndbagage! De
Uanset hvad du vælger er prisen den samme – kun kr. 183.980 - også selvom vognene er luxus-udstyret til tænderne.
199,-
Kom ud og oplev kampagnemodellerne hos din nærmeste Adria forhandler - find vej på www.adria.dk.
SPAR 36%
Toiletvæske sæt fra Thetford: Rød, grøn inkl. toiletpapir TILBUD:
Adora 502 UL Supreme Edition
189,- SPAR 36%
Tilbuddene gælder kun i forretningen i denne weekend.
Husk, vi holder
ÅBENT HUS
GRENÅVEJ 29-31, 8960 RANDERS SØ, TELEFON 87 10 98 70
www.as-kcc.dk
10. og 11. marts kl. 10-16
ØEN
midt i DANMARK + 10 GRÆKENLAND MED AUTOCAMPER
EN FORRYGENDE FORÅRSTUR
Adora 522 UP Supreme Edition
TING TIL VINTERCAMPING
LYS, VARME OG HYGGE TIL CAMPINGVOGNEN I DEN KOLDE TID
ALT TIL DIN CAMPINGFERIE PÅ DCU.DK
TV
læs mere og find nærmeste forhandler på www.adria.dk
I WEEKENDEN D. 3. OG 4. FEBRUAR 2018 I RANDERS KOM OG MØD CA. 60 CAMPINGPLADSER På campingplads-messen kan du møde repræsentanter fra et stort udvalg af danske campingpladser – bliv inspireret til din næste ferie.
#01 JANUAR 2018
JANUAR // 2018
Danmarks største
campingplads-messe
fritid
CAMPING FRITID
GRATIS ADGANG
M e d l e m s m a g a s i n e t ❘❙❚
ALDE centralvarme, aircondition og en XL-aksel
TEMA:
Vinter camping
BAG OM bakkameraet
nye »Supreme Edition« kampagnevogne giver dig markedets højeste udstyrsniveau - og så er det til en nærmest uforskammet skarp pris! Du sparer ikke kun nogle af de hårdt optjente feriepenge, men med den opgraderede aksel har du også mulighed for at slæbe mere end 400 kg andet udstyr og bagage med på campingferien. Kampagnemodellerne kommer i to populære indretninger. Stjæler din bedre halvdel dynen om natten, skal I vælge enkeltsengsmodellen med den nye indretning »Adora 502 UL«. Er I endnu ikke færdige med at ligge i ske om natten, er »Adora 522 UP« med den komfortable dobbeltseng det rigtige valg.
2 flasker Ren Fritid - Vask & Voks TILBUD:
der giver dig plads til 400 kg. håndbagage! De
Uanset hvad du vælger er prisen den samme – kun kr. 183.980 - også selvom vognene er luxus-udstyret til tænderne.
199,-
Kom ud og oplev kampagnemodellerne hos din nærmeste Adria forhandler - find vej på www.adria.dk.
SPAR 36%
Toiletvæske sæt fra Thetford: Rød, grøn inkl. toiletpapir TILBUD:
Adora 502 UL Supreme Edition
189,- SPAR 36%
Tilbuddene gælder kun i forretningen i denne weekend.
Husk, vi holder
ÅBENT HUS
GRENÅVEJ 29-31, 8960 RANDERS SØ, TELEFON 87 10 98 70
www.as-kcc.dk
10. og 11. marts kl. 10-16
ØEN
midt i DANMARK + 10 GRÆKENLAND MED AUTOCAMPER
EN FORRYGENDE FORÅRSTUR
Adora 522 UP Supreme Edition
TING TIL VINTERCAMPING
LYS, VARME OG HYGGE TIL CAMPINGVOGNEN I DEN KOLDE TID
ALT TIL DIN CAMPINGFERIE PÅ DCU.DK
TV
læs mere og find nærmeste forhandler på www.adria.dk
Sæson 2018 i overskrifter Vær cool på varme dage Hold vognen kølig med tagmonteret Dometic aircondition...
Campisternes charmetrold nu endnu frækkere ADRIA ACTION ACTION -- Kultvognen! Kultvognen! Nydesignet Nydesignet til til sæson sæson 2018 2018 og og nu findes nu ii 22 ADRIA findes forskellige størrelser størrelser og og 33 forskellige forskellige indretninger indretninger til til familier familier og og par. par. forskellige
DCU TESTCENTER VÆRNER OM DIN SIKKERHED!
5-stjernet udsigt Stort sky-light panoramavindue med kig til himlen over dig...
Fuld musik Stream din musik via Bluetooth direkte til vognens højttaleranlæg...
Vælg mellem mellem 33 indretninger indretninger -- Priser Priser fra fra kr. kr. 125.980,125.980,Vælg
Nyskabende, let og anderledes ADRIA AVIVA AVIVA -- Den Den lette lette rejsevogn rejsevogn med med de de smarte smarte opbevaringsløsninger. opbevaringsløsninger. ADRIA Indretninger til til både både børnefamilier børnefamilier og og til til par par -- og og til til knivskarp knivskarp pris! pris! Indretninger
JYLLAND:
De værksteder, der er ”DCU-Test- & Servicecentre”, har alle lysskilte på facader, og i værkstedslokalerne markerer skilte, at der er tale om et officielt »DCU-Test- & Servicecenter«. På servicerapporter og mærkater vil det fremgå, at arbejdet er udført efter DCU’s specifikationer.
Holdbar som bare... Slip for buler med hagl og slagsikre sider og -tag i bomstærkt glasfiber...
Vælg mellem mellem 77 indretninger indretninger -- Priser Priser fra fra kr. kr. 101.980,101.980,Vælg
Tjek lige udstyrslisten!
Skandinavisk design på hjul
Elektrisk gulvvarme, TV-arm, Bluetoothforstærker, elevationssenge, USB-ladestik og uforskammet meget mere...
ADRIA ALTEA ALTEA -- Skandinavisk Skandinavisk design design pakket pakket ned ned ii en en campingvogn. campingvogn. Nu Nu med med ADRIA Bluetooth forstærker og USB-ladestik som standard. Bluetooth forstærker og USB-ladestik som standard.
Brugtvognstest ▲ Brugtvognstesten er en tilstandsundersøgelse af campingvognens ”kondition”, hvor den tjekkes for fejl og mangler. En blåstempling af den brugte campingvogn. DCU anbefaler denne test, hver gang der handles privat. Den inkluderer vejning og fugttest, samt gastest af campingvognen, som er nok så vigtig for køber. Der er ingen reparation/service i brugtvognstesten.
Gastest ▲* Gastesten er et af tre kontrollerende eftersyn, der udføres på DCU’s testcentre. Der foretages en sikkerhedsundersøgelse af gasanlægget. Trykmåling, kontrol af aftræk/røggasmåling, ventilationsforhold og sluttes af med kontrol af flaskegasregulatorens lukketryk, jf. Sikkerhedsstyrelsen.
Brugtvognsattest U3, kr. ............................. 2.065,-
Gastest U1, kr. ...................................................... 895.-
Ferieeftersyn▲* Det anbefales at give campingvognen et ferieeftersyn, hvert andet år. Campingvognen smøres, bremser adskilles og efterses, og bremsestand testes. Campingvognens funktioner som gastestes – minus fugttest. Hvis campingvognen er mere end tre år gammel, anbefales stort sikkerhedscheck.
Fugttest ▲ I denne yderst vigtige test skrives der en rapport efter en nøje undersøgelse for eventuel fugt i campingvognen. Skemaet har faste målepunkter, så gennemgangen er ens for alle DCU Testcentre.
**Ferieeftersyn U4, kr. ................................... 2.850,-
Fugttest U2, kr. .................................................... 740.-
Vælg mellem mellem 88 indretninger indretninger -- Priser Priser fra fra kr. kr. 125.980,125.980,Vælg
Danskernes foretrukne! ADRIA ADORA ADORA -- Mest Mest solgte solgte -- mest mest udstyr udstyr -- flest flest indretninger! indretninger! Adora Adora er er ADRIA fortsat danskernes danskernes foretrukne foretrukne campingvogn. campingvogn. 22 nye nye indretninger indretninger til til par. par. fortsat
Pæne “sutter” Flotte aluminiumsfælge med lav vægt og høj styrke...
Vælg mellem mellem 15 15 indretninger indretninger -- Priser Priser fra fra kr. kr. 158.980,158.980,Vælg
Den ultimative helårsvogn ADRIA ALPINA ALPINA -- Vinterisoleret Vinterisoleret helårsvogn helårsvogn med med vandbåren vandbåren varme, varme, masser masser ADRIA af standardudstyr standardudstyr og og feriens feriens bedste bedste udsigt udsigt gennem gennem panoramavinduet. panoramavinduet. af Vælg mellem mellem 11 11 indretninger indretninger -- Priser Priser fra fra kr. kr. 246.980,246.980,Vælg
Alle Camping Branchens 40 værksteder er autoriserede, og blandt disse har DCU valgt sine Testcentre, geografisk fordelt over hele landet. Alle værksteder og testcentre lever op til de strenge krav, forbrugerne stiller til pris, sikkerhed og grundighed
+400 kg. håndbagage Du har over 400 kg. lasteevne med opgraderet aksel - totalvægt 1700 kg...
Lune ”fusser”! ALDE centralvarmefyr og elektrisk gulvvarme giver dig den mest komfortable campingvarme på kolde dage...
Stort sikkerhedstjek ▲* Det store ferieeftersyn – denne undersøgelse er meget omfattende. Her bliver campingvognen gennemgået, fra A til Z og med en udførlig rapport.
– se hvordan tests udføres på: www.youtube.com/ DanskCampingUnion
Stort sikkerhedstjek U5, kr. .......................... 3.690.-
▲ Samtlige test forsyner campingvognen med VG-
* *
kontrolmærkat og servicerapport Kørselseftersyn: Bremser og lys kr. 1.845 / 2125,Tillæg: Pr. euroaksel: kr. 220 (flangesikring), kr. 440 for dobbeltaksel
* *
Centralvarme - gastesttillæg kr. 345. Centralvarme - skift af glykol, tillæg kr. 1.885. Priserne er inklusive miljøtillæg
Antons Camping Center Aps Falkevej 1, 6920 Videbæk Tlf.: 96 94 92 20 www.antonscamping.dk
Lunderskov Camping A/S Tværvej 9, 6640 Lunderskov Tlf.: 75 58 54 00 www.lunderskov-camping.dk
Campinggaarden Ormslev ApS Ormslevvej 448, 8260 Viby J Tlf.: 86 28 35 66 www.campinggaarden-ormslev.dk
Kronjyllands Camping Center A/S Grenåvej 29-31, 8960 Randers SØ. Tlf. 87 10 98 70 www.as-kcc.dk
Camping-Parken A/S Tjelevej 10-12, 7400 Herning Tlf.: 97 26 80 55 www.campingparken.dk
Jels Autoværksted ApS V/Niels Brændekilde Jels-Krydset - Haderslevvej 57, 6630 Rødding Tlf. 74 55 21 58 www.nbc-jels.dk
KG Camping A/S Mønten 6, 6000 Kolding Tlf.: 76 33 20 80 www.kg-camping.dk Klarup Caravan Center A/S Jørgenmindesvej 20, 9270 Klarup Tlf.: 98 31 88 88 www.klarup-caravan.dk Vendelbo Vans Damhusvej 23, 9830 Tårs Tlf.: 98 96 21 88 www.vendelbo-vans.dk L.E. Camping Industrivej 13-15, 9900 Frederikshavn Tlf.: 98 47 91 11 www.le-camping.dk FYN: Tarup Campingcenter Agerhatten 31, 5220 Odense SØ Tlf.: 66 16 18 18 www.tarup.dk Svendborg Camping Center Ring Nord, Porthusvænget 3 5700 Svendborg Tlf. 62 21 70 07 www.svendborgcampingcenter.dk
Silkeborg Caravan Center Priorsvej 11, 8600 Silkeborg Tlf.: 86 81 42 11 www.SilkeborgCaravan.dk Møllegårdens Camping I/S Skyumvej 4 7700 Thisted, V.Vildsund Tlf.: 96 19 10 20 www.moellegaarden.dk Ny Vejle Caravan A/S Isabellahøj 6, 7100 Vejle Tlf.: 75 82 84 22 www.vejlecaravans.dk
MS MEDLET I RABA enter« estc »DCU-t e samtlig
bat på rts og 31. s 5 % ra a Der yde n mellem 1. m r til ersy mb e DCU -eft st. Fra 1. septe rabat au gu er 15 % s yd e s d 1. mart ED L E M
M S E D CU T OPLY B VED H US K A SK A G. STILLIN TIDSBE
SJÆLLAND: Bijé Fritid & Camping Bomose Allé 19, 3200 Helsinge Tlf.: 48 79 31 10 www.bije.dk Campinggården A/S Sorøvej 97, 4200 Slagelse Tlf.: 58 54 40 03 www.campinggaarden-slagelse.dk
Caravan-Centret ”Brohallen” Randersvej 8 4800 Nykøbing F. Tel.: 5445 7879 www.brohallen.dk
Jyderup Camping Center Industriparken 22, 4450 Jyderup Tlf.: 59 27 69 22 www.jcc.dk
DANSK CAMPING UNION Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby, tlf. 3321 0600, www.dcu.dk
Sæson 2018 i overskrifter Vær cool på varme dage Hold vognen kølig med tagmonteret Dometic aircondition...
Campisternes charmetrold nu endnu frækkere ADRIA ACTION ACTION -- Kultvognen! Kultvognen! Nydesignet Nydesignet til til sæson sæson 2018 2018 og og nu findes nu ii 22 ADRIA findes forskellige størrelser størrelser og og 33 forskellige forskellige indretninger indretninger til til familier familier og og par. par. forskellige
DCU TESTCENTER VÆRNER OM DIN SIKKERHED!
5-stjernet udsigt Stort sky-light panoramavindue med kig til himlen over dig...
Fuld musik Stream din musik via Bluetooth direkte til vognens højttaleranlæg...
Vælg mellem mellem 33 indretninger indretninger -- Priser Priser fra fra kr. kr. 125.980,125.980,Vælg
Nyskabende, let og anderledes ADRIA AVIVA AVIVA -- Den Den lette lette rejsevogn rejsevogn med med de de smarte smarte opbevaringsløsninger. opbevaringsløsninger. ADRIA Indretninger til til både både børnefamilier børnefamilier og og til til par par -- og og til til knivskarp knivskarp pris! pris! Indretninger
JYLLAND:
De værksteder, der er ”DCU-Test- & Servicecentre”, har alle lysskilte på facader, og i værkstedslokalerne markerer skilte, at der er tale om et officielt »DCU-Test- & Servicecenter«. På servicerapporter og mærkater vil det fremgå, at arbejdet er udført efter DCU’s specifikationer.
Holdbar som bare... Slip for buler med hagl og slagsikre sider og -tag i bomstærkt glasfiber...
Vælg mellem mellem 77 indretninger indretninger -- Priser Priser fra fra kr. kr. 101.980,101.980,Vælg
Tjek lige udstyrslisten!
Skandinavisk design på hjul
Elektrisk gulvvarme, TV-arm, Bluetoothforstærker, elevationssenge, USB-ladestik og uforskammet meget mere...
ADRIA ALTEA ALTEA -- Skandinavisk Skandinavisk design design pakket pakket ned ned ii en en campingvogn. campingvogn. Nu Nu med med ADRIA Bluetooth forstærker og USB-ladestik som standard. Bluetooth forstærker og USB-ladestik som standard.
Brugtvognstest ▲ Brugtvognstesten er en tilstandsundersøgelse af campingvognens ”kondition”, hvor den tjekkes for fejl og mangler. En blåstempling af den brugte campingvogn. DCU anbefaler denne test, hver gang der handles privat. Den inkluderer vejning og fugttest, samt gastest af campingvognen, som er nok så vigtig for køber. Der er ingen reparation/service i brugtvognstesten.
Gastest ▲* Gastesten er et af tre kontrollerende eftersyn, der udføres på DCU’s testcentre. Der foretages en sikkerhedsundersøgelse af gasanlægget. Trykmåling, kontrol af aftræk/røggasmåling, ventilationsforhold og sluttes af med kontrol af flaskegasregulatorens lukketryk, jf. Sikkerhedsstyrelsen.
Brugtvognsattest U3, kr. ............................. 2.065,-
Gastest U1, kr. ...................................................... 895.-
Ferieeftersyn▲* Det anbefales at give campingvognen et ferieeftersyn, hvert andet år. Campingvognen smøres, bremser adskilles og efterses, og bremsestand testes. Campingvognens funktioner som gastestes – minus fugttest. Hvis campingvognen er mere end tre år gammel, anbefales stort sikkerhedscheck.
Fugttest ▲ I denne yderst vigtige test skrives der en rapport efter en nøje undersøgelse for eventuel fugt i campingvognen. Skemaet har faste målepunkter, så gennemgangen er ens for alle DCU Testcentre.
**Ferieeftersyn U4, kr. ................................... 2.850,-
Fugttest U2, kr. .................................................... 740.-
Vælg mellem mellem 88 indretninger indretninger -- Priser Priser fra fra kr. kr. 125.980,125.980,Vælg
Danskernes foretrukne! ADRIA ADORA ADORA -- Mest Mest solgte solgte -- mest mest udstyr udstyr -- flest flest indretninger! indretninger! Adora Adora er er ADRIA fortsat danskernes danskernes foretrukne foretrukne campingvogn. campingvogn. 22 nye nye indretninger indretninger til til par. par. fortsat
Pæne “sutter” Flotte aluminiumsfælge med lav vægt og høj styrke...
Vælg mellem mellem 15 15 indretninger indretninger -- Priser Priser fra fra kr. kr. 158.980,158.980,Vælg
Den ultimative helårsvogn ADRIA ALPINA ALPINA -- Vinterisoleret Vinterisoleret helårsvogn helårsvogn med med vandbåren vandbåren varme, varme, masser masser ADRIA af standardudstyr standardudstyr og og feriens feriens bedste bedste udsigt udsigt gennem gennem panoramavinduet. panoramavinduet. af Vælg mellem mellem 11 11 indretninger indretninger -- Priser Priser fra fra kr. kr. 246.980,246.980,Vælg
Alle Camping Branchens 40 værksteder er autoriserede, og blandt disse har DCU valgt sine Testcentre, geografisk fordelt over hele landet. Alle værksteder og testcentre lever op til de strenge krav, forbrugerne stiller til pris, sikkerhed og grundighed
+400 kg. håndbagage Du har over 400 kg. lasteevne med opgraderet aksel - totalvægt 1700 kg...
Lune ”fusser”! ALDE centralvarmefyr og elektrisk gulvvarme giver dig den mest komfortable campingvarme på kolde dage...
Stort sikkerhedstjek ▲* Det store ferieeftersyn – denne undersøgelse er meget omfattende. Her bliver campingvognen gennemgået, fra A til Z og med en udførlig rapport.
– se hvordan tests udføres på: www.youtube.com/ DanskCampingUnion
Stort sikkerhedstjek U5, kr. .......................... 3.690.-
▲ Samtlige test forsyner campingvognen med VG-
* *
kontrolmærkat og servicerapport Kørselseftersyn: Bremser og lys kr. 1.845 / 2125,Tillæg: Pr. euroaksel: kr. 220 (flangesikring), kr. 440 for dobbeltaksel
* *
Centralvarme - gastesttillæg kr. 345. Centralvarme - skift af glykol, tillæg kr. 1.885. Priserne er inklusive miljøtillæg
Antons Camping Center Aps Falkevej 1, 6920 Videbæk Tlf.: 96 94 92 20 www.antonscamping.dk
Lunderskov Camping A/S Tværvej 9, 6640 Lunderskov Tlf.: 75 58 54 00 www.lunderskov-camping.dk
Campinggaarden Ormslev ApS Ormslevvej 448, 8260 Viby J Tlf.: 86 28 35 66 www.campinggaarden-ormslev.dk
Kronjyllands Camping Center A/S Grenåvej 29-31, 8960 Randers SØ. Tlf. 87 10 98 70 www.as-kcc.dk
Camping-Parken A/S Tjelevej 10-12, 7400 Herning Tlf.: 97 26 80 55 www.campingparken.dk
Jels Autoværksted ApS V/Niels Brændekilde Jels-Krydset - Haderslevvej 57, 6630 Rødding Tlf. 74 55 21 58 www.nbc-jels.dk
KG Camping A/S Mønten 6, 6000 Kolding Tlf.: 76 33 20 80 www.kg-camping.dk Klarup Caravan Center A/S Jørgenmindesvej 20, 9270 Klarup Tlf.: 98 31 88 88 www.klarup-caravan.dk Vendelbo Vans Damhusvej 23, 9830 Tårs Tlf.: 98 96 21 88 www.vendelbo-vans.dk L.E. Camping Industrivej 13-15, 9900 Frederikshavn Tlf.: 98 47 91 11 www.le-camping.dk FYN: Tarup Campingcenter Agerhatten 31, 5220 Odense SØ Tlf.: 66 16 18 18 www.tarup.dk Svendborg Camping Center Ring Nord, Porthusvænget 3 5700 Svendborg Tlf. 62 21 70 07 www.svendborgcampingcenter.dk
Silkeborg Caravan Center Priorsvej 11, 8600 Silkeborg Tlf.: 86 81 42 11 www.SilkeborgCaravan.dk Møllegårdens Camping I/S Skyumvej 4 7700 Thisted, V.Vildsund Tlf.: 96 19 10 20 www.moellegaarden.dk Ny Vejle Caravan A/S Isabellahøj 6, 7100 Vejle Tlf.: 75 82 84 22 www.vejlecaravans.dk
MS MEDLET I RABA enter« estc »DCU-t e samtlig
bat på rts og 31. s 5 % ra a Der yde n mellem 1. m r til ersy mb e DCU -eft st. Fra 1. septe rabat au gu er 15 % s yd e s d 1. mart ED L E M
M S E D CU T OPLY B VED H US K A SK A G. STILLIN TIDSBE
SJÆLLAND: Bijé Fritid & Camping Bomose Allé 19, 3200 Helsinge Tlf.: 48 79 31 10 www.bije.dk Campinggården A/S Sorøvej 97, 4200 Slagelse Tlf.: 58 54 40 03 www.campinggaarden-slagelse.dk
Caravan-Centret ”Brohallen” Randersvej 8 4800 Nykøbing F. Tel.: 5445 7879 www.brohallen.dk
Jyderup Camping Center Industriparken 22, 4450 Jyderup Tlf.: 59 27 69 22 www.jcc.dk
DANSK CAMPING UNION Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby, tlf. 3321 0600, www.dcu.dk
Nu med endnu mere luxus-udstyr for feriepengene
MØD OS PÅ FERIEMESSERNE I AALBORG OG HERNING
LØGSTØR CARAVAN CENTER DANMARKS STÆRKESTE
CENTER
HOS OS FINDER DU ALLE TYPER TELTE TIL CAMPINGVOGNEN, AUTOCAMPEREN OG VANS SAMT IGLOTELTE.
’17 Caravelair Antares Style 400
’17 Caravelair Antares Style 420
DBseng
SPAR 10.000,-
’17 Caravelair Antares Style 476
DBseng
SPAR 10.000,-
’17 Knaus Sport 500 QDK
DBseng
DBseng
køjer
køjer
SPAR 10.000,-
SPAR 16.000,-
’17 Knaus Südwind 500 FU DBseng
SPAR 16.600,-
En fin og let rejsevogn m. gulvvarme. Før kr. 114.900,-
Let rejsevogn med stor lasteevne. Før kr. 135.900,-
XL-kompresser køleskab, stor lasteevne Før kr. 135.900,-
Bl.a. inklusiv pluspakke. Før kr. 160.900,-
Silver Selection inkl. pluspakke. Før kr. 176.500,-
Nu kun:
Nu kun:
Nu kun:
Nu kun:
Nu kun:
104.900,-
’17 LMC Vivo 522 K
125.900,-
’17 LMC Maestro 490 E DBseng
125.900,-
’17 LMC Maestro 520 D
Enk.seng
144.900,-
’17 LMC Maestro 520 E
DBseng
DBseng
køjer
SPAR 19.050,-
SPAR 16.980,-
SPAR 21.680,-
SPAR 23.360,-
Udstyrslisten er lang - se den online. Før kr. 233.950,-
Lækker vogn med Premium pakke. Før kr. 236.880,-
Bl.a. centralvarme og vinterpakke. Før kr. 271.520,-
Bl.a. Alde vinterpakke m. centralvarme. Før kr. 273.260,-
Nu kun:
Nu kun:
Nu kun:
Nu kun:
214.900,-
219.900,-
249.900,-
249.900,-
SE DE NYE MODELLER FRA:
Åbningstider : Mandag til fredag kl. 10 - 17 | Lørdag lukket | Søndag kl. 12 - 16
Danmarksvej 18 | 9670 Løgstør | www.logstor-caravan.dk | post@logstor-caravan.dk Forbehold for trykfejl og udsolgte varer.
159.900,-
Se og læs mere om 2017 modellerne samt se brugte vogne på hjemmesiden: www.logstor-caravan.dk
FANTASTISK
DESIGN, KVALITET OGVÆRE SIKKERHED AT KABE-EJER
MØD OS PÅ UDSTILLINGERNE KABE MADE IN
FRI, Bella Center, KBH SWEDEN SINCE 1957 den 19.-21. januar
FERIE-FRITID, Odense 1957-2017 den 26.-28. januar CAMPING, Aalborg
den 09.-11. februar FERIE FOR ALLE, Herning den 23.-25. februar
FANTASTISKE KABE
DESIGN, SIKKERHED OG KVALITET
• • • •
Høj komfort og høj tilfredshed kræver høj standad i alle detaljer og på alle komponenter. Derfor indgår følgende altid som standard i autocampere fra KABE:
Fantastisk - nyt design Fantastisk - ny teknik Fantastisk - bokomfort Fantastisk - udstyrsniveau
Alle funktioner er gennemtænkt af vore ingeniører: Isolering, ventilation, varmesystemer, vinduer og opbygning er af højeste standard. Faktum er, at vi lægger et stort stykke arbejde i at udvikle vore produkter til altid at være på forkant - ja tilmed altid at være et skridt foran. Dette gør vi netop for at kunne tilbyde dig, som KABE ejer, det bedste - et produkt, der har en meget høj standard og udstråler eksklusivitet både indvendig og udvendig.
60 år på vejen
KABE er altid et skridt foran. Ved at opfange drømme og udvikle teknik, design og løsninger der har kunnet opfylde dem. Også når det gælder sikkerhed og kvalitet viser KABE vejen. I år fejrer KABE 60 år i campinglivet tjeneste.
Camping hele året med KABE
Find din forhandler på www.kabe.dk
• • • • •
ALDE Campact centralvarme Optimeret ventilationssystem iWall-konstruktion Indretning tilpasset for fuld luftcirkulation AGS II eller AGS II Pro vandbåret automatisk gulvvarmesysten
KABE Royal fås fra kr. 353.900,KABE Classic fås fra kun kr. 236.900,-
Royal 31 forskellige modeller
Med Flexline finder du altid en perfekt KABE. Systemet giver dig et utal af muligheder for, ud over grundmodellerne, at bygge din drømmevogn efter dine personlige ønsker. KABE Royal fås fra 353.900,- og KABE Classic fås fra kun 236.900,-
Importør: Intercamp Tlf. 7684 0820
Campingfritid #01 2018
5
AIR lufttelt
”Danmarks og Europas mest solgt lufttelt” Kåret af DCU, som det bedste luft telt
Model ”Rally AIR Pro Grand 390” 3 mtr. dy
BEDST I TEST
b
MØD OS PÅ FERIEMESSERNE: Bella (19.-21. jan.) ...... FRI 2018 Odense (26.-28. jan.) ...... Ferie-Fritid
Model ”ACE AIR Pro 400 all season” Det første lufttelt til sæson brug
Aalborg (9.-11. feb.) .....Camping 2018 Herning (23.-25. feb.) ...Ferie for Alle Model ”Rally AIR Pro Plus” Nu også i 260 lang
Model ”Frontier AIR” i ny størrelse: Nu også str. 300 7 meter
6
”Kampa Når kun det bedste er godt nok”
lang
Campingfritid #01 2018
Find din lokale Kampa forhandler på www.campingagenten.dk
Nyd ferien eilser smukke omgiv
CAMPINGPLADS Wellnessafsnit med dampbad, sauna og udendørs jacuzzi
CAMPING PÅ BORNHOLM
Bo i smukke omgivelser og med lækre faciliteter 18 hullers Adventure minigolfpark – for hele familien
Camping og Feriehytter med skøn havudsigt, direkte til vandet – tæt på Gudhjem
Direkte til vandet
Minivandland
Vi har
30 års jubilæum Det fejrer vi med
30% RABAT
Campingferie ved havet
på pakkepriserne i uge 27, når du rejser med egen campingvogn, autocamper, teltvogn eller telt
Campingferie ved vandet REJS FRA KØGE
2.395,3.450,-
● 2 personer I egen campingvogn/autocamper ● Inkl. dagfærge Ystad-Rønne t/r
● I egen campingvogn/autocamper fra Køge lørdag nat/søndag kl. 00.30 ● Søndag hos Elly i Rø serveres flæskesteg ad libitum og hjemmelavet appelsinfromage. ● Afrejse Rønne-Køge lørdag 17.00. Dagens varme ret inkl. 1 valgfri drik i færgens restaurant.
Gælder fra 24/3 til 10/6
UGE 25 + 26 TILBUD
1 uge i perioden 18/6 - 1/7
Gælder fra 23/3 til 9/6
● 2 pers. 1 uge i egen campingvogn ● Inkl. dagfærge 1 uge Ystad-Rønne t/r fra kr.
SUPER SOMMERPRISER
3.705,-
for familien i skolesommerferien Rejs med egen campingvogn/autocamper. 2 voksne + 2 børn 1 uge ● inkl. natfærge fra kr. Køge – Rønne t/r ● inkl. natfærge Ystad – Rønne t/r ● inkl. dagfærge Ystad – Rønne t/r
2.295,2 uger Fra kr. 3.350,1 uge Fra kr.
CHOKTILBUD
4.300,1 uge fra kr. 3.700,1 uge fra kr. 5.600,-
Marts - juni
når “natfærgen” sejler ● I egen campingvogn/autocamper ● Inkl. natfærge Ystad-Rønne t/r
1 uge Fra kr.
1.695,-
Sannes Familiecamping og Feriepark GODT NYTÅR
Tlf.: 56 48 52 11 • sannes@familiecamping.dk
Se alle vores ferietilbud på www.familiecamping.dk
Campingfritid #01 2018
7
Der tages forbehold for fejl, ændringer og udsolgte perioder/hytter
Inkl. 2 x aftensmenu
for 2 pers. 1 uge fra kr. 2 uger fra kr.
TILBUD
FORÅRSTILBUD
MENU TILBUD
PAKKEPRIS
SKØNNE
Mobile living made easy.
ALTID BEHAGELIGT KLIMA
DOMETIC FRESHJET Tagklimaanlæg med luftfordelingsboks Uanset hvor rejsen fører dig hen, kan du tage dit eget behagelige klima med. Dometic FreshJet tagklimaanlæg afkøler og affugter luften i din campingvogn/autocamper, så du kan føle dig godt tilpas! Læs mere og find nærmeste forhandler på dometic.com
8
Mød os på FRI Camping- og Outdoor-messe 2018 i Bella Center Copenhagen
Campingfritid #01 2018
Begejstring for camping
V
i har netop lagt 2017 bag os og hvilket campingår. Forhåbentlig har dit været fyldt med gode oplevelser – for DCU har det også været et særdeles godt år, trods lukning af Campingrådet og en langvarig forhandling med CKE, der også lige skulle finde deres egne ben midt i virvaret. Efter mange ugers forhandlinger lykkedes det DCU at få CKE med på medlemskortet, som en del af de mange hundrede fordele, der er ved at være medlem af DCU. Men nu kan og skal vi se fremad og huske, hvorfor vi egentlig alle sammen holder så meget af denne ferieform – for mig er det frihed, oplevelser og det at være tæt på naturen sammen med familie og venner. Hvis du ikke allerede har bestemt dig for, hvor 2018-campingturen går hen, så har vi et par forslag i dette nummer. Husk også at tjekke aktiviteterne i kredsene, hvor der også sker en masse. På DCU Booking kan du finde campingpladser – over 700 af dem giver dig rabat – og om få dage kan du gratis hente fordelsbogen ”Campér med fordele” på DCU’s campingpladser og DCU’s Test- og Servicecentre. Se alle afhentningsstederne på www.DCU.dk. Årets messer, hvor DCU naturligvis er til stede, åbner snart dørene, og vi afholder igen Danish Camping Award – se inde i bladet hvilke kategorier, der er, og hvordan du kan deltage. Dette nummers store tema er vintercamping, og hvis du endnu ikke er en af dem, der er kommet i gang, så overvej det, for det er utrolig hyggeligt og noget helt andet end om sommeren. Læs også, hvordan du kan leje din vogn ud og dermed få et tilskud til din egen campingferie. DCU’s vinteråbne campingpladser byder dig velkommen, og i marts er der åbent i hele landet. Vi gentager kampagnen ”En uges campingferie for KUN 750 kr.” på udvalgte campingpladser – håber, vi ses der eller på en anden dejlig campingplads.
Jeg håber, at du sidder i en lun campingvogn eller autocamper med fødderne oppe og nyder campinglivet – klar til at gå offline og nyde årets første udgave af Camping-fritid. God læselyst! Anne-Vibeke Isaksen Chefredaktør
Vi skal ikke kede dig med de udfordringer, der er på Danmarks distributionssituation, der både er blevet dårligere og dyrere, men hvis du ikke får bladet eller hører om nogen, der ikke gør, så sig, at de skal kontakte DCU’s medlemsservice, så får vi sendt et nyt magasin afsted
CAMPING FRITID#01 Camping-fritid udgives af Dansk Camping Union Vil du vide mere om Camping-fritid: klik ind på www.DCU.dk DCU er medlem af Danske Medier.
MILJØMÆ SKMILJØMÆ R R SK
ING G KNKNIN
Chefredaktør (ansvh.) Anne-Vibeke Isaksen // anne-vibeke@dcu.dk Journalister: Torben Brandt // torben@dcu.dk Mogens Havsted // redaktion@dcu.dk Thomas André Petersen // redaktion@dcu.dk Korrektur: Line Jakobsen Online: Line Jakobsen // line@dcu.dk Teknisk rådgiver: Stefan Rosendal teknisk@dcu.dk // Tlf. 21 48 92 74 Telefontid man-tors. kl. 10-14
Følg os på Facebook Vi citerer også af og til fra Facebook-debatten i det trykte blad. www.dcu.dk/facebook
Medierådgiver DCU-Medier: Lars Kjær lkj@dcu.dk // Mobil 22 65 30 53 Layout & grafik: Rikke Steenstrup Forsidefoto: PR Fotograf: xxxxxxx Tryk: Stibo Printing Solutions – Miljøcertificeret efter ISO 14001 og EMAS Oplag: 50.000 Papir: Omslag er trykt på Flowergloss, 100 % træfrit papir, og indhold på Graphocote, Svane og FSC mærket.
NONRO DR I DI
Dansk Camping Union Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby Tlf. 33 21 06 00 redaktion@dcu.dk
5041-0004 5041-0004 TRYKSAG TRYKSAG
Campingfritid #01 2018
9
Camping fritid nr. 1//2018
INDHOLD
Tema
Tips & teknik
Vintercamping
Minitest: Lille & let er også godt Mini Cooper S Countryman All4: Lektierne med på æblerov Selvfølgelig skal du da sætte et kamera bag på din campingvogn Vælg den rigtige campingvogn fra starten Gode råd til messen Selskab dækkede selvom campingvognen ikke var forsikret
Det er vinter, og det er skønt også til vintercamping. I dette nummer får du masser af tips til camping på denne tid af året.
64 68 78 82 88 90
12-35 Vintercamping med DCU Sådan pakker du til vintercamping Fortelt eller ej? Tag på vintercamp til Ferie for Alle-messen Undgå kolde fødder Tips til online-tv: Vintercamping i nord og syd 10 ting til vintercamping Vinterparadis Bad Gastein
12 14 16 18 20 24 26 28
Campingnyheder Nye lejrchefer i Odense CampOne kommer til sjælland Henne Strand Camping: Lej et fortelt til vintercamping Over 800 fordele i ét kort Fremtidens campingplads skal satse på naturoplevelser for hele familien Gratis fordelsbog til DCU-medlemmer Danish Camping Award 2018 Tysk vejskat fra 2019 Køb gas hele døgnet Dansk Tempo 100 er sløv i optrækket Her er årets danske messer Vil give campister fradrag for at udleje vognen Familiefirma rundede 50 år
64
68
Rejseliv Øen midt i Danmark Grækenland rundt – en forrygende forårstur i autocamper Nordtyskland for børn & barnlige sjæle Italienske pladser runder skarpt hjørne
10
Campingfritid #01 2018
100 106 112
36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 60 62
100
56
92
Faste sider Spørg Stefan 114 Rabatter, medlemsfordele, arrangementer, kredsstof, nyt fra pladserne 116-132 Tv-oversigt 133 Medlemsservice 134 Formanden har ordet 135 Skyd & vind 136
42 48
92
Dit medlemskort med alle DCU-fordele er på vej. Husk at vise det alle de steder, så du får dine rabatter. Vi opdaterer på www.DCU.dk hele tiden, og DCU’s fordelsapp kommer 1. april.
SÜDWIND SILVER SELECTION
GIVER ALLE LYST TIL AT REJSE
Vi træffes på messerne: FRI, Bella Center, KBH
den 19.-21. januar
FERIE-FRITID, Odense den 26.-28. januar CAMPING, Aalborg den 09.-11. februar FERIE FOR ALLE, Herning den 23.-25. februar
KAMPAGNEMODELLER FRA KR. 153.500,-
ALT I UDSTYR
Køkkenhænger udstyr: Køkkenrulleholder krydderihylde og kroge 190 ltr køleskab (modelafhængig) Vægtforhøjelse Glatte sider med stafferinger Alufælge Radioforberedelse inkl. 2 højtalere
Trækstangsafdækning Tekstil vægbeklædning over seng TV-holder (modelafhængig) El-gulvvarme Kombi stikdåse udvendig, strøm og TV USB stik ved siddegruppe
Radio/CD/MP3 - Tuner med USB og Bluetooth Ambiente belysning Springmadras Lameludtræk mellem enkeltsenge HEKI II tagluge Myggenetsdør (fuld højde) Kraftige støtteben, Stabilform
Vælg imellem hele 14 populære grundrids
420 QD
450 FU
460 EU
Alle os med Knaus
500 EU
500 FDK
500 FU
Find din nærmeste Knaus forhandler på Knaus.dk
500 FVU
500 FSK
580 EU
580 FSK
Agent: Procamp Tlf. 7631 4444
580 QS
590 FUS
700 EU
750 UFK
❘❙❚ VINTERcamping Vintercamping er blevet populært, og som DCU-medlem kan du vælge mellem otte forskellige DCU-pladser, der holder åbent året rundt.
VINTERCAMPING MED DCU
Mere end hver tredje af DCU’s camping- Besøg H.C. Andersens fødeby I Odense har DCU-Odense City Camp åbent året rundt. Fyns største pladser holder åbent i løbet af vinteren. by er først og fremmest kendt som H.C. Andersens fødeby, og et beTekst Torben Brandt Foto Rasmus Schønning
M
ørket sænker sig, vinden piber, og temperaturen er på frysepunktet. For nogle betyder den cocktail, at campingsæsonen fortsat er flere måneder væk, men for andre er netop det tidspunkt på året perfekt til camping, for der er en særlig stilhed på pladserne, og samtidig bliver der i den mørke tid skruet en tand ekstra op for hyggen inde i vognene.
Otte pladser har åbent
Camperer du både sommer og vinter, kan du glæde dig over, at otte af DCU’s 22 campingpladser holder åbent hele året. På Sjælland er bommen oppe 365 dage om året på DCU-Copenhagen Camp i Rødovre, der er et fremragende udgangspunkt for at udforske landets hovedstad nærmere. I Nordsjælland er der tre muligheder for at komme på DCU-vintercamping. I Helsingør Kommune har DCU-Camping Hornbæk åbent hele året, og det samme er tilfældet med DCU-Camping Rågeleje og DCU-Camping Rørvig Strand. Alle tre pladser ligger naturskønt, og skulle man være fan af vinterbadning, ligger alle tre pladser tæt på vandet. 12
Campingfritid #01 2018
søg i den verdensberømte digters fodspor kan bestemt anbefales. Men Odense tæller også fine shoppingmuligheder, skøn natur blandt andet langs Odense Å, en spændende zoologisk have og meget mere, og fra DCU-Odense City Camp er det hele inden for overskuelig afstand.
Oplev Danmarks højeste punkt
I Jylland er der helårsåbent på DCU-Camping Hesselhus ved Silkeborg, hvor det oplagte udflugtsmål er Søhøjlandet, hvor Danmarks højest beliggende punkter Møllehøj, Yding Skovhøj og Ejer Bavnehøj alle ligger. Søhøjlandet er desuden hjemsted for både skove og et stort antal søer. Lidt længere mod nordøst holder DCU-Camping Mols ved hyggelige Ebeltoft åbent året rundt. Fregatten Jylland ligger i Ebeltoft, men derudover er campingpladsen et perfekt udgangspunkt for at opleve Nationalpark Mols på nærmeste hold, der er et slaraffenland for naturelskere. Den ottende og sidste i rækken af vinteråbne DCU-campingpladser er DCU-Camping Skovly/Tranum, der ligger med adgang til dejlig natur mellem Jammerbugten og Limfjorden. Der er fine afmærkede vandrestier i campingpladsens nærområde, ligesom Vesterhavets kilometerlange sandstrande blot ligger cirka ti minutters kørsel mod vest. Har man hang til storbyen, ligger Aalborg kun godt en halv times kørsel væk. ∕∕
Skal vi købe din
CAMPING Vi gi’r gerne VOGN en go’ pris i kontant handel ...
Ring og få en vejledende pris ! Vi kan også sælge den i kommissionssalg Vi henter gerne vognen på din adresse i hele landet, mod et mindre beløb.
Vi har altid frisk kaffe på kanden
Funder Bakke 53 8600 Silkeborg Tlf. 86 825 826
❘❙❚ VINTERcamping
Sådan pakker du til vintercamping Hvis du har planer om at vintercampere, er det vigtigt, at du har styr på pakkelisten. Meget afhænger dog af, om du camperer i forholdsvis milde egne eller i områder med meget sne. Tekst Torben Brandt Foto AdobeStock
D
et siges, at al succes ligger i forberedelsen. Det gælder ikke mindst, hvis du kører på vintercamping, som kræver væsentlig flere overvejelser end rejser til sommer og sol. For det er ikke gjort med at huske den varme jakke, termobukserne, huen, vanterne, termoundertøjet og vinterstøvlerne til dig
14
Campingfritid #01 2018
selv. Også bil og campingvogn/autocamper kræver lidt ekstra omsorg, hvis vintercampingferien går mod de kolde egne, og ferien skal være vellykket. Herunder kan du se huskelister med ting, der er vigtige at have med, hvis du vintercamperer. Meget afhænger dog af, om du camperer i højtliggende områder med meget sne, eller om det foregår på steder med milde vintre.
TIL BILEN ❘❙❚ Tjek reglerne for kørsel med vinterdæk/pigdæk dér, hvor du skal hen. Selvom det ikke altid kræves, anbefaler DCU, at du som minimum har vinterdæk på bilen – og også gerne campingvognen ❘❙❚ Snekæder kan være afgørende, hvis du skal i højtliggende egne (øv dig gerne hjemmefra). I nogle områder af f.eks. Schweiz og Frankrig skal snekæder benyttes, når der er skiltet med det – Husk mindst ét sæt arbejdshandsker, for det sviner at sætte kæder på ❘❙❚ God pandelampe ❘❙❚ Sneskovl ❘❙❚ Kost ❘❙❚ Træktov
❘❙❚ Ekstra sikringer og pærer ❘❙❚ Startkabler ❘❙❚ Frostsikret sprinklervæske ❘❙❚ Låsespray (læg den ikke inde i vognen, for så hjælper den ikke meget, når dørene er frosset) ❘❙❚ Silikonestift til at smøre gummilisterne, så de ikke fryser fast ❘❙❚ Smør gerne skruerne på campingspejle, så de er til at få af igen ❘❙❚ Refleksveste til alle passagerer ❘❙❚ Pas, registreringsattester og forsikringspapirer – læg det samlet et sikkert sted
TIL CAMPINGVOG❘❙❚ Minimum to fulde gasflasker – regn med cirka 150 gram gas i timen. Skal du bruge mere gas, skal du undersøge, om din regulator passer til gasflaskerne i det land, du gæster ❘❙❚ Træklodser til støtteben og næsehjul, så de ikke fryser fast ❘❙❚ Kiler til at få campingvogn eller autocamper til at stå i vater ❘❙❚ Husk antifrostvæske i spildevandstanken ❘❙❚ God lygte/lampe (husk batterier) ❘❙❚ Vinterafdækning til køleskabet
❘❙❚ Elkabler og forlængerledninger (husk snor til at hænge dem op i, så de ikke fryser fast) ❘❙❚ Plastikbakke til sko og støvler ❘❙❚ Skridsikre måtter til at lægge foran vognen ❘❙❚ Gaffatape (kan bruges til mere, end man aner) ❘❙❚ Ekstra pærer og sikringer ❘❙❚ Spand til spildevand ❘❙❚ Plastikkælk til at trække spildevand og hente vand ❘❙❚ Blød kost til at børste sne af taget ❘❙❚ Forlænger til skorstenen, så røgen kan komme væk, hvis der er sne på taget
Campingfritid #01 2018
15
❘❙❚ VINTERcamping
Fortelt eller ej? Du behøver ikke nødvendigvis at have fortelt med på vintercamping, men de ekstra kvadratmeter kan være rare at disponere over. Tekst Torben Brandt Foto Rasmus Schønning
S
kal jeg have fortelt med på vintercamping? Størstedelen af tiden tilbringes jo alligevel inde i vognen eller ude i naturen. Spørgsmålet om fortelt deler vandene blandt campister, og der kan ikke svares entydigt på, om forteltet er nødvendigt på vintercamping. Til syvende og sidst er det et individuelt valg. På den ene side er de ekstra kvadratmeter i forteltet rare at disponere over til hygge eller opbevaring af udstyr.
16
Campingfritid #01 2018
På den anden side skal man være indstillet på, at teltet både fylder og vejer, ligesom det kan være udfordrende at sætte forteltet op i minusgrader og frossen jord.
Hold kulden ude
Skal I bruge forteltet til længerevarende hyggestunder, skal I have et gulv, så kulde og fugt ikke trænger op. En presenning nederst og et tæppe ovenpå er en hurtig måde at gøre det på, men man
Vintercamping har de senere år fået en større og større fanskare. Læg i øvrigt mærke til, at sneen kan bruges til både at holde på teltet og samtidig forhindre, at det trækker ind.
skærmer sig markant bedre mod kulde og fugt ved at lægge isolering mellem tæppe og presenning. Vi har tidligere her i magasinet omtalt Astro Foil, der er et 100 % aluminiumsprodukt med et polyesternet vævet ind for at give det brudstyrke. Mellem folielagene er en form for bobleplast, der minder om den, som er i kraftige konvolutter, og så er det hele lamineret sammen. Fidusen er, at folien reflekterer kroppens varme, så når man går på gulvet, sendes kropsvarmen retur. Folien er 1,22 meter
HUSKELISTE TIL FORTELTET ❘❙❚ Vintersikring i form af kraftige støttestænger, stærke barduner, Tarzanpløkker og termoloft, der både isolerer og reducerer mængden af kondens ❘❙❚ Stormpløkker, hvis underlaget er blødt ❘❙❚ Lægtehammer eller slagboremaskine, hvis jorden er frossen ❘❙❚ Varmeovn (gas, el eller petroleum) ❘❙❚ Blød kost til at børste sne af taget ❘❙❚ Gulv – f.eks. presenning, tæppe og Astro Foil til at holde kulde og fugt i skak
bredt, sælges i metermål, vejer kun 207 gram per kvadratmeter og tilpasses forteltet ved at skære eller klippe den til. Ud over gulvet vil det også være nødvendigt med en varmeovn (de kan køre på enten el, gas eller petroleum), hvis forteltet skal bruges til hygge.
HOLD ØJE MED VÆGTEN Udstyrs- og pakkelisten kan hurtigt vokse sig alenlang, og som altid skal du naturligvis holde øje med, at du ikke propper mere ind i vognen, end der er lasteevne til
Rådfør dig med forhandleren
Du kan sagtens vælge at bruge dit helårsfortelt til vintercamping og så tilkøbe vintersikring med kraftige støttestænger og tagoverliggere, der kan modstå presset, hvis der kommer sne. Også vinterpløkker/Tarzanpløkker og forstærkede barduner bør være en del af vintersikringen, og det samme gør termoloftet, som dels holder på varmen, dels reducerer mængden af kondens, som kan være ekstra slem om vinteren. Rådfør dig gerne med din campingforhandler, så I får talt jer frem til det, der dækker lige præcis dit behov.
meget kraftig – men ikke særlig åndbar – kvalitet, fordi den skal kunne klare al slags vejr. I disse telte er udluftning ekstra vigtig, fordi der ellers dannes meget kondens. Vinterfortelte har et større fald på taget end traditionelle fortelte, så sneen kan glide ned. De gode vinterfortelte har også frostsikrede lynlåse, der kan åbnes i toppen, så man kan komme ud, selvom sneen skulle ligge op ad teltsiderne. Udstyrsniveau og kvalitet varierer fra teltmærke til teltmærke, men også med et vinterfortelt er det klogt at forstærke det med en vintersikringspakke. Selv det stærkeste telt kan dog bryde sammen, hvis is og sne tynger i store mængder. Sner det kraftigt, skal du derfor sørge for at få sneen børstet væk fra taget. ∕∕
Overvej et vinterfortelt
Tager du ofte på vintercamping til områder med store mængder sne, kan du med fordel overveje et vinterfortelt. Det er mindre end helårsforteltene og fungerer for de fleste campister som et bryggers, der egner sig godt til opbevaring af udstyr, og samtidig beskytter vognen mod sne, regn og blæst. Teltdugen på vinterforteltet er typisk i en
Campingfritid #01 2018
17
❘❙❚ VINTERcamping
TAG PÅ VINTERCAMP
til Ferie for Alle-messen Tag campingvognen med på vintercamp, når der er Ferie for Alle den 23.-25. februar 2018 i MCH Messecenter Herning. Redigeret af Line Jakobsen Foto Lasse Løndahl Henriksen
S
panien er den officielle partner på Ferie for Alle, når MCH Messecenter Herning i dagene 23.-25. februar 2018 slår dørene op til Skandinaviens største og mest besøgte feriemesse. På messen er der otte haller fyldt med camping, så der er nok at se på!
Overnat på vintercamp
Det kan være svært at nå at gå rundt på hele messen på én dag, så benyt muligheden for at tage et weekendophold på den store vintercampingplads bag MCH Messecenter Herning – blot få minutters gang fra campinghallerne. På den måde har du god tid til at nyde messen og den gode stemning på pladsen.
Camping Lounge
Restauranten i hjørnet af hal F er åben for vintercampister fredag og lørdag fra kl. 18-
18
Campingfritid #01 2018
22. Det er tilladt at medbringe egne madog drikkevarer, og der vil også være et lille udvalg at købe.
Klubbestilling
Campingklubber har mulighed for at blive placeret samlet på campingpladsen. Forudsætningen er blot, at man kan mønstre minimum 10 vogne, som tilmeldes og betales samlet. Sidste frist for tilmelding som klub er fredag 16. februar.
Find vej til vintercampen
Indkørsel til campingpladsen sker via Port 13, som man finder ved at køre ad Kaj Zartows Vej og herefter benytter den markerede indkørsel. Man skal ikke længere køre op på bagsiden af Jyske Bank Boxen, men i stedet benytte separat indkørsel, som vil være tydeligt markeret. Ankomstregistrering er flyttet til Anneksgården af hensyn til byggeriet ved BOXEN. ∕∕
Sidste mulighed for online-tilmelding er fredag 16. februar 2018 kl. 12.00 på www.ferieforalle.dk. Herefter foregår tilmelding ved ankomst på pladsen
Vintercamp er åben fra onsdag 21. februar kl. 14.00 til søndag 25. februar kl. 17.00
Læs mere om Ferie for Alle og vintercampen på www.ferieforalle.dk
Universal Coal 360/420
Forlæng camping sæsonen
Winter
Overvejer I at forsøge jer med helårscamping? Flere og flere får øjnene op for denne skønne ferieform. Vinterhalvåret stiller store krav til telt og udstyr. Typisk vil det ikke være nok med et almindeligt sommerfortelt, da det ikke er lavet til at kunne holde til efterårsstorme, sne og is. Med Universal Coal 360 og 420 får I et helårstelt, der kan forberedes på både storm, vinter og sne. Forteltene har særlig kraftig Isacryl teltdug og stærke Zinox stålrørstel, der kan forstærkes med vintersikring. Dertil kommer et design, der sikrer, at sne ikke bliver liggende på taget.
www.isabella.net
For at gøre det lettere for jer at blive klar til en dejlig camping ferie i efterårs og vintersæsonen, har vi samlet en række gode råd om alt fra indkøb af det rette udstyr til stormsikring og isolering af forteltet. Se mere på www.isabella.net
❘❙❚ VINTERcamping
UNDGÅ KOLDE FØDDER Gulvvarme er ikke vognens primære varmekilde, men har man først prøvet en vogn med gulvvarme, vil man nødigt undvære denne luksus. Camping-fritid ser på det varme supplement, og hvordan du selv kan eftermontere det. Tekst Torben Brandt Foto Rasmus Schønning & AdobeStock
20
Campingfritid #01 2018
»
D
u kan sagtens nyde livet i din campingvogn eller autocamper uden gulvvarme. Men har du først haft en vogn med varme i gulvet, har du næppe lyst til senere i campinglivet at undvære muligheden for at lune fødderne på et opvarmet gulv.
Forskel på gulvvarme
En autocamper eller campingvogn kan være født med gulvvarme som standard fra fabrikkens side, hvor det er indregnet i købsprisen. Andre gange skal det tilkøbes som ekstraudstyr, hvor du så må have ekstra skillinger op af lommen. Den mest almindelige gulvvarme er den elektriske. Den kræver, at du har adgang til 230 volt og giver en meget jævn varme i vognen. Har vognen centralvarmeanlæg, kan gulvvarmen leveres som vandbåren varme, hvor der lægges slanger ud under gulvet, som det varme vand løber i. I praksis er væsken en blanding af vand og frostvæske, så det ikke fryser til is i de perioder, hvor vognen ikke bruges. I modsætning til elektrisk gulvvarme kræver den vandbårne gulvvarme ikke strøm, da centralvarmeanlægget lige så vel kan køre på gas. Vandbåren gulvvarme kan ikke eftermonteres, så hvis du ønsker vandbåren gulvvarme, skal den bestilles, før vognen leveres fra fabrikken. Uanset hvilken af de to gulvvarmetyper, vognen har, skal den betragtes som en sekundær varmekilde og et behageligt supplement
til den primære varme, som leveres af gasovnen eller centralvarmeanlægget.
Lever ikke altid op til forventningerne
Selvom gulvvarmen ikke er vognens primære varmekilde, har campisten naturligvis forventninger til kvaliteten af varmen i gulvet. Ifølge DCU’s tekniske rådgiver, Stefan Rosendal, bliver de dog ikke altid indfriet. – Ofte er gulvvarmen leveret som en standardløsning, som ikke altid spiller sammen med kundernes forventning. I nogle tilfælde er vognene leveret med ”halve” løsninger, hvor gulvvarmen kun rækker til rundsiddegruppen, og hvor f.eks. mellemgangen eller køkkenet ikke er med. Derfor bør brochure og prospektet for placering af gulvvarmesystemet så vidt muligt altid nærlæses, inden du bestiller din nye vogn, lyder rådet fra Stefan Rosendal. – Et sådant prospekt kan bestilles hos forhandleren, hvis han er fast forhandler af vognmærket. Ellers kan man bestille det hos agenten eller importøren af det pågældende mærke, tilføjer han.
Læg selv gulvvarmen
Hvis vognen ikke er født med elektrisk gulvvarme, kan du få en fagmand til at eftermontere den. Du kan dog også vælge at gøre det selv og dermed spare nogle penge, hvis du har hænderne skruet ordentligt på.
Campingfritid #01 2018
21
❘❙❚ VINTERcamping
Sådan optimerer du varmen Lim Styropor/flamingo på undersiden af karmen i gaskassen
Bor huller i toppladen på garderobeskabet, så overskudsvarmen kan cirkulere ud i boarealet (gælder kun blæsevarmesystemer)
Lim Styropor i toppen af garderobeskabet, hvor antennemasten er monteret
Få en fagmand til at montere Ultra Heat i blæservarmeovnen
Rul altid myggenettet ned ved vinduerne, så de skærmer mod kulden
Få monteret elektrisk gulvvarme som sekundær varmekilde
Lav dobbeltbund i magasinerne
Juster klimaryglænet, så varmen uhindret kan komme op
Hæng et gardin op på indersiden af døren
Sæt en vinterafdækning på køleskabets ventilationsrist, så du minimerer kuldeindfald
Folie til gulvvarme fås i forskellige kvaliteter og bredder. Husk, at det ikke er tilladt selv at tilslutte folien. Det skal en fagmand gøre.
22
Campingfritid #01 2018
Mål vognens gulvareal op, beslut dig for, om der skal varmefolie overalt på gulvet og køb så gulvvarmefolien hos enten en campingforhandler eller i en webshop. Folien kan købes i forskellige bredder og længder, så den kan tilpasses den enkelte vogn. Ligesom med så meget andet i livet skal du også her være opmærksom på, at der som regel er en sammenhæng mellem pris og kvalitet. Inden folien lægges, skal gulvet rengøres, hvorpå folien tapes fast på gulvet. Ledningerne tapes fast i strømforsyningen (omformeren), der forsyner gulvvarmen med lavvolt, og som tilsluttes en 230 volt-stikkontakt. Hvilken effekt, omformeren skal have, afhænger af, hvor stort et gulvareal, der skal opvarmes. Omformeren kan f.eks. fastmonteres på væggen i dit magasin under rundsiddegruppen. Vær opmærksom på, at tilslutningen skal foretages af en elektriker eller anden fagmand. Gulvfolien kan sagtens tilsluttes uden en termostat, men det vil være mere økonomisk, hvis du kan styre varmen ved hjælp af en termostat. Vær opmærksom på, at termostaten placeres, hvor den er let at komme til, og hvor du ikke ved en fejl kommer til at dreje på den.
DANMARKS BILLIGSTE LILLE LET REJSEVOGN
Når gulvfolien er lagt, placerer du et tæppe hen-over. Hos campingforhandlerne (eller på nettet) kan du købe form- og kantsyede tæpper, der passer perfekt til den enkelte campingvogn, og som giver en god, jævn varmefordeling, når det lægges hen over folien. Hvis du selv har et tæppe, du gerne vil bruge til formålet, skal du tjekke, at det ikke har gummi på den side, der vender ned mod folien. Husk, at tæppet skal være diffusionsåbent, så det kan slippe af med varmen.
Elektrisk gulvvarme er ikke det eneste bidrag til at bo lunt og godt. Hvis vognen ikke fra producentens side er leveret med dobbeltbund i magasinerne, kan du let selv etablere den. Du skærer nogle træstykker til, der er nogle få centimeter i højden, og placerer dem under magasinerne. Ovenpå træstykkerne lægger du en tynd plade af eksempelvis finer, som bliver magasinets nye bund. Fordelen ved dobbeltbundene er dels, at vognen får et isolerende luftlag, dels at luften uhindret kan passere under den nye plade, hvilket sikrer en optimal luftcirkulation langs gulv og vægge, når bagagen ikke blokerer for luftgennemstrømningen. I den forbindelse er det også vigtigt, at klimaryglænene i siddegruppen og ved sengene er konstrueret, så hynder, gardiner eller andet ikke spærrer for cirkulationen og dermed forhindrer luften i at komme op og rundt i vognen, hvor den gør gavn. Inden du kaster dig ud i at lave dobbeltbund i magasinerne, skal du naturligvis sikre dig, at vognen har tilstrækkelig med frilast til, at den kan tåle at få lagt nogle ekstra kilo på. ∕∕ 6 HURTIGE RÅD FRA KLIMAEKSPERTEN ❘❙❚ Varm vognen op til en konstant temperatur på f.eks. 22 grader ❘❙❚ Luft ud 3-4 gange dagligt i kort tid via taglugerne ❘❙❚ Brug gerne flere varmekilder – f.eks. både ovn og gulvvarme ❘❙❚ Læg gulvtæppe i vognen ❘❙❚ Minimér kuldebroer og utætheder ❘❙❚ Før afgang bør vognen varmes op 3-4 dage før
Mød os på messerne:
Overvej dobbeltbund
FRI, Bella Center, KBH
den 19.-21. januar
NY VEGA FRA KUN KR.
FERIE-FRITID, Odense den 26.-28. januar
56.900,-
CAMPING, Aalborg den 09.-11. februar FERIE FOR ALLE, Herning den 23.-25. februar
SPECIELT TIL SMÅ BILER Vega er til dem, som har brug for en lille let campingvogn, med det mest nødvendige til en super god pris.
som f.eks. jagt- eller fisketuren, en tur ud i det blå. Den er naturligvis også perfekt til campingturen.
VEGA vejer kun ca. 600 kg og kører stabilt bag selv den mindste bil. Vognen er lavet af glasfiber, kører på et helgalvaniseret chassis og har en meget lille egenvægt. En super god løsning til friluftslivet
Vælger man ”Silver Edition”, får man en Vega med et flot sølvfarvet karosseri, tonede ruder, alufælge, Dometic tagluge, lyse gardiner og lyst hyndestof - alt dette ekstra for kun kr. 5.000,-
VEGA 295 D
56.900,-
VEGA 295 ET
58.900,-
VEGA 365 NT
64.900,-
VEGA 365 NTL 66.900,-
DesigneAt til VEG
FORTELT • Passer også til ældre modeller • Annex • To størrelser Fra kun
VEGA campingvogn
kr. 7.699,-
Find din forhandler på www.campingvogn.dk
❘❙❚ VINTERcamping
TIPS TIL ONLINE-TV:
VINTERCAMPING I NORD OG SYD
TV
Gå på DCU’s YouTube-kanal og søg på vintercamping, så får du inspiration til camping i kulden både i nord og syd. TIPS TIL AT SÆTTE VINTERFORTELT OP – ISABELLA UNIVERSAL 360 Få gode råd til, hvordan du sætter vinterfortelt op i sne og kulde. Vi giver gode tips i et Isabella Universal 360-fortelt, der er skabt til det kolde vejr.
VINTERCAMPING I HALLINGDAL FERIEPARK I NORGE Vi tager på vintercamping til den femstjernede campingplads og feriepark Hallingdal, der ligger i byen Ål mellem Oslo og Bergen. Her er mange aktiviteter for både børn og voksne.
VINTERCAMPING PÅ ALPEN CARAVANPARK ACHENSEE, ØSTRIG Tag med på vintercamping i Østrig med udsigt over den smukkeste sø og over 30 kilometer langrendsløjper lige uden for døren. Sjove skipister er kun en kort bustur væk.
SE MERE PÅ WWW.DCU.DK ELLER PÅ VORES YOUTUBE-KANAL: www.youtube.com/DanskCampingUnion. Hvis du klikker på Abonner, så får du besked, hver gang vi bringer et tv-klip. 24
Campingfritid #01 2018
STORT NET TV-BIBLIOTEK, hvor du kan finde alverdens test af campingvogne, autocampere, telte, campingtrækkere og meget mere fra DCU’s arkiver.
Åbent Hus
Campinggården Slagelse & Køge Caravan Center
r . janua 1 2 . 19 Fredag . 19. til kl kl. 10 ndag ø S & Lørdag til kl. 16. kl. 10
Mød elfoot og deltag i
hobby 2018
KonKuRRenCen
om et sæt støtteben til campingvognen
Kom og se over 150 campingvogne!
Adria 2018
I år deltager vi ikke i Årets campingog outdoormesse i Bella Centret. Vi har i stedet valgt at holde ÅBenT huS samme weekend i begge campingcentre. Fredag serverer vi frikadeller og kold kartoffelsalat fra kl. 17 til kl. 19. GRATIS! Besøg begge butikker og l Pa r kering deltag i lodtrækningen om l Ka ffe et gavekort på 10.000 kr. l Ru ndstykk til montering af en mover. er til de fø r ste morgenf 100 ri i weeken ske den l For friskni alle dag nger e
Tangmosevej 99. 4600 Køge Tlf. 56 65 16 61 Fax. 56 65 12 11
VA ARA E C R KØG CENTE
N
www.kocc.dk
Hverdage: 10 - 17 Lørdag: 10 - 15 Søn- og helligdage: 11 - 16
Campinggården Slagelse Sorøvej 97, 4200 Slagelse Tlf. 58 54 40 03 www.campinggaarden-slagelse.dk
❘❙❚ VINTERcamping
10 ting til vintercamping Vintercamping er både hygge i campingvognen med varm kakao og en god bog, men også fugt i forteltet, og måske hvis du er heldig en halv meter sne på taget. Det hele følger med, og her er ti ting, der kan lette din ferie. Tekst Anne-Vibeke Isaksen Foto Anne-Vibeke Isaksen & PR
WECAMP-VARMEOVN På gode vinterdage kan forteltet sagtens bruges til en frokost, og især hvis du også har en gasvarmeovn tændt. Denne model fra Wecamp vejer 4,5 kg og måler 38 x 24 x 39 cm. Væltesikring. Fås hos alle Wecamp-forhandlere. Pris 699 kr.
VARME FØDDER Astro foil-aluminiumsmåtte er et godt isoleringsredskab til camping. Astro foil bruges under tæppet og sikrer, at der ikke er fugtgennemtrængning igennem gulvet. Derudover isolerer det mod kulden, der trænger op fra jorden og forbedrer samtidig komforten. Fås hos alle forhandlere af Kampa-produkter. Pris pr. meter 74,95 kr. 26
Campingfritid #01 2018
MAD SKAL DER TIL Grillen har de fleste med på camping, og den kan sagtens bruges året rundt. Dette lille ketchup-, sennepog remouladesæt er godt at have lige ved hånden, så den lune grillpølse kan nydes i det kolde vejr. Pris 59 kr.
RUSTFRI TERMOFLASKE En tur i det fri betyder ikke nødvendigvis kold kaffe. Halvliters termo– flaske i rustfri stål holder de varme sager varme. Fås i tre forskellige farver. Set hos KG Camping. Pris 89 kr. VÆK MED SNEEN Den bedste måde at få sne på campingvognen ned på jorden er med en stor blød autobørste. F.eks. denne model fra Vikan. Set hos KG Camping. Pris 298 kr.
HOLD DIG VARM Klæd dig på i flere lag og hold varmen til vinter med Isabellas Outdoor Lifedunjakke, der både er vandafvisende og sikrer dig god åndbarhed. Fås hos alle Isabella-forhandlere. Pris 1.099 kr. (damemodel) og 1.199 kr. (herremodel).
DEN STORE NÆSE Næsen er kold, og næsehjulet kæmper i den bløde jord eller dybe sne. Med det store luftnæsehjul fra AL-KO undgår du at synke i. Forskellige størrelser. Fås hos alle forhandlere med AL-KO-tilbehør. Pris ca. 399 kr. TRANSPORTABEL VARME Smart varmer fra Kampa, som ikke blot har et lækkert design, den er også brugervenlig. Den kører på 220 V. Måler 40 x 40 cm. Fås hos alle Kampa-forhandlere. Pris 318 kr.
SIKRE STEARINLYS DAY LED-stearinlys fås i flere størrelse og er det tætteste, du kan komme på et rigtigt stearinlys uden at skulle have levende lys i campingvognen, autocamperen eller (for)teltet. Denne model måler 15 cm. Set hos KG Camping. Pris 39 kr.
HYGGEBELYSNING Den mørke tid kan i den grad piftes op med en lyskæde. F.eks. 12 m LED, der kan monteres på forteltet eller i teltskinnen. Vejledende pris 175 kr. (Der findes mange varianter og dermed priser).
Campingfritid #01 2018
27
❘❙❚ VINTERcamping
VINTERPARADIS BAD GASTEIN 28
Campingfritid #01 2018
»
Der er snekældte bjerge på alle fire sider af campingpladsen – med andre ord bor du midt i det store vinterparadis Bad Gastein, der er kendt for både afslappende wellness, befriende skiløb og vinterattraktioner for store som små. Her er noget for alle. Tekst & Foto Anne-Vibeke Isaksen
Campingfritid #01 2018
29
❘❙❚ VINTERcamping
C
ampingpladsen Bertahof ligger midt imellem Bad Gastein og Bad Hofgastein, der er to af dalens hyggelige byer. Tilkørselsforholdene er helt i top, fordi campingpladsen ligger lige ud til landevejen. Komfortpladserne er 100-120 kvm store, og der er mulighed for at tilslutte sin campingvogn til både strøm, gas og frisk vand. Faciliteterne er fine og rengjorte, men frem for alt opvarmet, og du kan både tørre tøj og opbevare skiudstyr. Der er ikke så mange aktiviteter om vinteren, men du kan tage på hestekanefart fra pladsen ind til de nærliggende byer, og ellers byder området på et hav af oplevelser og ikke mindst skiløb. Børn under seks år er gratis.
Camping Bertahof – klædt i hvidt – ligger midt imellem Bad Gastein og Bad Hofgastein.
30
Campingfritid #01 2018
» De dage, hvor du ikke synes, at du selv vil stå for madlavningen, serveres der velsmagende og store portioner fra det mættende østrigske køkken på campingpladsens hyggelige gasthof. Et meget lokalt begreb ”Camping und Kuren” går i al sin enkelthed ud på at campere og forkæle sig selv med en masse wellness. Både i Bad Hofgastein (Alpentherme) og Bad Gastein (Felsentherme) finder du spacentre, hvor du kan få velværen tilbage i kroppen. Hold øje med campingpladsens specielle tilbud, hvis du gerne vil forkæle dig selv, så er der penge at spare.
Langrend og alpint
Lige uden for døren går langrendsløjperne, og der er gangsti hele vejen til begge byer. Bad Gastein, der også kaldes for Alpernes Monte Carlo, var vært ved VM i 1958, og herefter tog skiturismen fart.
1
3
Der er pister i alle sværhedsgrader, og hvis du ikke har skiudstyr, kan det lejes i både Bag Gastein og Bad Hofgastein, hvor du også kan tage lifterne op, for områderne hænger sammen i den 40 km lange Gasteinerdal.
Luft under fødderne
Der er rig mulighed for at få luft under fødderne i Bad Gastein. På den 300 m lange svævebane hen over Bad Gastein-vandfaldet får du det største sus i maven, men det er om at nyde det, for turen tager ikke mange sekunder, før du igen står sikkert på modsatte klippeafsats. På udsigtsplatformen Glocknerblick, der ligger på et fritstående klippefremspring, kan du i 2.000 meters højde lave en 360 grader-selfie, og hvis det ikke er højt nok, så tag turen hen over Europas højest beliggende hængebro Stubnerkogel og få endnu et sug i maven.
2
4
5
1: Begejstring for vintercamping, skiløb og vinteraktiviteter vil ingen ende tage, og det er svært at holde sig på jorden. 2: Panoramakugel ligger ved Goldbergbahn, så alle kan komme dertil, uanset om du står på ski eller ej. 3: Camping Bertahof er åben hele året. 4: Den 300 m lange svævebane i Bad Gastein er for de mere vovede. 5: Vintercamping er for alle og kan nydes på mange måder.
Campingfritid #01 2018
31
❘❙❚ VINTERcamping
”
Det er en herlig oplevelse at sidde i over to kilometers højde med 360 graders udsigt til bjergtinderne, mens du får skøn og kaloriefyldt morgenmad
“
Panoramakugel ligger ved Goldbergbahn, så alle kan komme dertil, uanset om du står på ski eller ej.
Morgenmad på toppen
På toppen af skiliften Goldbergbahn 2.650 m.o.h. ligger en lille bikube ”Panoramakugel” af metal og glas, hvor du ved specielle lejligheder kan bestille morgenmad (på turistkontoret), hvis I er en gruppe. Der er ikke meget plads, men det er en herlig oplevelse at sidde i over to kilometers højde med 360 graders udsigt til bjergtinderne, mens du får skøn og kaloriefyldt morgenmad. Lige uden for døren ligger pisterne klar, men hvis du ikke står på ski, kan du bare tage skiliften ned igen. Flere gange om året er der også events oppe i skiterrænet bl.a. i marts, hvor der er bondemarked med lokale specialiteter.
Hygge i campingvognen
Ofte er højdepunktet på vintercamping, når man efter en lang dag i den friske luft, kommer hjem i campingvognen og mærker varmen sprede sig i kinderne. Hvis vejret er til det, kan man sagtens sidde udenfor og nyde den sidste sol, men ellers er en kop kaffe og en god bog i sofaen heller ikke dårligt. Det er i hvert fald ferie.∕∕
Bad Gastein ligger i delstaten Salzburg, Østrig Midt i Nationalpark Hohe Tauern i Gasteinerdalen Byen ligger 1.000 m.o.h. Afstand fra Padborg: 1.167 km Befolkningstal: ca. 4.500 Skiområdet hedder Sportgastein Pister: 208 km Lifte: 50 stk. Løjper: 45 km Kendt for: Wellness, Stubnerkogel – Europas højest beliggende hængebro, udsigtsplatformen Glocknerblick og Gastein Heilstollen – wellness to km inde i bjerget. Hjemmeside på dansk: www.gastein.com/da 32
Campingfritid #01 2018
Morgenmad i Panoramakugel 2.650 m.o.h.
Flere bjergtoppe i området er markeret med kors. Her ved Panoramakugel og Goldbergbahn.
På vej til
friheden !
2 helt nye serie:
Allegra Home når luksus ikke kan blive vildt nok!
Alle 2018 Caravelair har XPS isolering og 7 års tæthedsgaranti
Artica er en serie i en ny smart farve
Oplev de danske specialvogne hos din Caravelair forhandler. Få alt det udstyr du har brug for til fantastiske priser. Find den vogn der passer dig.
MØD OS PÅ FERIEMESSERNE:
Bella (19.-21. jan.) ...... FRI 2018 Odense (26.-28. jan.) ...... Ferie-Fritid
Aalborg (9.-11. feb.) ...... Camping 2018 Herning (23.-25. feb.) .... Ferie for Alle
Find din lokale forhandler på www.campingagenten.dk
Applus Service
GRATIS RUSTKONTROL
Vi tjekker bilen for rust og vurderer behovet for rustbeskyttelse.
10% rabat på bilsyn
og gratis rustkontrol Bilsyn inkl. gratis rustkontrol
DCU-medlemmer får altid 10 % rabat på alle typer bilsyn, også vores i forvejen lave bilsynspriser, såsom Bookingpris, Orangepris, Morgenpris og Lørdagspris. Samtidig med at vi syner bilen, udfører vi en gratis rustkontrol på alle biler. Du er velkommen til at kigge med, når bilen hænger på liften. Her har du også mulighed for at få en snak med din lokale bilsynsmand om bilens stand og vedligeholdelse.
Book tid
Book tid på www.bilsyn.dk eller ring til vores kundeservice på telefon 7013 1212. Husk at fremvise dit gyldige DCU/Skandinavisk Camping Pas til vores bilsagkyndige, før du betaler.
Rustbeskyttelse med 15 % rabat
Har din bil brug for undervognsbehandling, får du 15 % rabat på rustbeskyttelse, når du booker tid i synshallen. Vi hjælper dig naturligvis med at vælge den rigtige behandlingstype, alt efter hvilken stand bilen har. Udover rabatten på 15 % kan du vælge imellem 120 Applus synshaller, hvor du kan aflevere bilen. Afleverer du bilen inden kl. 9.00, får du den igen allerede kl. 15.00 dagen efter – lettere bliver det ikke. På gensyn i din lokale Applus synshal.
7013 1212 ▪ www.bilsyn.dk
EN ÆGTE BETSELLER
PREMIO
MØD OS PÅ UDSTILLINGERNE FRI, Bella Center, KBH den 19.-21. januar FERIE-FRITID, Odense den 26.-28. januar CAMPING, Aalborg
den 09.-11. februar FERIE FOR ALLE, Herning den 23.-25. februar
i
UDVENDIGE PLUSPUNKTER: • • • • • • • •
Tag, front og bagende i glasfiber (GFK) AL-KO chassis med anti-slingrekobling Indgangsdør m/affaldsspand, Myggenetsdør Serviceklap Friskvandstank 40 l Heki II tagluge Hjulkasseisolering
Alle os med Bürstner
PREMIO TILBYDES I 7 GRUNDRIDS Premio har alt lige fra den kompakte vogn for to, op til den utroligt rummelige familievogn med hele seks sovepladser.
PREMIO FÅS FRA KR. 138.380,-
Find din forhandler på www.buerstner.dk
i
INDVENDIGE PLUSPUNKTER: • • • • • • • •
Indvendig ståhøjde 198 cm Varmt vand, Truma Therme Varme Truma S3004 Ventilation for bedre luftcirkulation 5-zonede koldskumsmadrasser Lamelbund i senge Køkkenskuffer m/selvindtræk og softluk Kølelskab 86/142 l
Importør: Intercamp Tlf. 7684 0820
❘❙❚ CAMPINGnyheder
Det kriblede i fingrene på Tina Engberg og Michael Hansen efter at komme i gang med det nye job som lejrchefer på DCU-Odense City Camp.
NYE LEJRCHEFER
I ODENSE
Fremover står ægteparret Tina Engberg og Michael Hansen i spidsen for DCU-Odense City Camp. Tekst Torben Brandt Foto Anne-Vibeke Isaksen
T
ina Engberg og Michael Hansen kunne både byde på relevant erhvervserfaring og stort lokalkendskab, da de 1. december begyndte som lejrchefer på DCU-Odense City Camp. De tog over efter de hidtidige lejrchefer, Tove og Knud Bæklev. Tina Engberg og Michael Hansen, begge 47 år, har boet i Odense det meste af livet. Sammen har de to piger på 19 og 16 år.
Rykker mod syd
Ægteparret har de seneste to sæsoner været lejrchefer på Hasmark Strand Camping i Otterup på Nordfyn. Nu er de flyttet de 25 km mod syd, hvor de i godt halvanden måned har taget imod gæsterne på DCU-Odense City Camp med god service og imødekommenhed. – Campingpladsen i Odense var den, vi allerhelst ville have, for her kan vi kombinere et spændende job med at bo i den by, vi elsker. Det glæder vi os meget til, sagde Tina Engberg få dage inden parrets første arbejdsdag på campingpladsen i Odense. – Vi havde to gode sæsoner på Hasmark, men især om vinteren følte både vi og vores to store piger, at Otterup var lidt langt væk, når man har været vant til at bo i en by som Odense, supplerede Michael Hansen.
Sjovt og benhårdt
Han er oprindelig uddannet gartner og har arbejdet 27 år som produktionsleder på et gartneri i Odense. Tina Engberg er uddannet hos 36
Campingfritid #01 2018
Nordisk Film og har i en årrække arbejdet som programmedarbejder og produktionskoordinator hos forskellige tv- og filmselskaber. I foråret 2016 foretog de et gevaldigt karrierespring, da de skiftede livet med grønne planter og tv-produktion ud med titlen som lejrchefer på Hasmark. – Vi havde nået en alder, hvor vi blev enige om, at skulle vi lave noget andet, så skulle det være nu, forklarede Michael Hansen. I fritiden er parret erfarne campister med egen campingvogn, men det var først, da de begyndte på Hasmark, at de lærte campingbranchen at kende fra den anden side af skranken. – Det har været lige præcis, som vi forventede: hamrende skægt og benhårdt, sagde Tina Engberg, da hun skulle beskrive de to år som lejrchef på Hasmark.
Har masser af planer
Parret understregede, at den første tid skulle bruges til at lære plads og gæster godt at kende. Og så glædede de sig til at komme i gang med at udnytte campingpladsens nærhed til byen. – Vi vil gerne lave nogle flere børneaktiviteter på pladsen, og så vil vi meget gerne lave nogle pakketilbud i samarbejde med byens seværdigheder, hvor man kombinerer overnatning på campingpladsen med f.eks. koncerter, musikfestivalen Tinderbox, H.C. Andersen-arrangementer, besøg på julemarked, Odense Zoo og lignende. Vi kender hver en krog af byen, så når gæsterne spørger om noget, har vi rigtig gode muligheder for at hjælpe, sagde Tina Engberg. ∕∕
NYHEDER 2018 fra Camper Campingbord ”wecamp Bamboo”
Opbevaringsskab Exclusive S3
Nye robuste borde med aluminiumsstel og kraftig bambus bordplade. 2 størrelser hvor den største model har foldbar bordplade. 100 x 72 cm
80 x 60 cm
kr.
kr.
649,-
Eksklusivt opbevaringsskab med pulverlakeret gråt stel, og gråt stof. Skabet har 6 indv. hylder, og fast topplade til afsætning.
799,-
kr.
799,-
NYHED!
Campingbord ”wecamp Bamboo” Kompakt sidebord med 2 højder. Klapbart aluminiumsstel med bambus bordplade. 45 x 60 cm. kr.
379,-
Wecamp ”Rocket” Ny stol fra wecamp betrukket med eksklusivt Duradore betræk, og pulverlakeret stel. Fås med gråt og blåt betræk. Skammel og fodstøtte fås som tilbehør. kr.
NYHED!
599,-
NYHED!
Bord ”wecamp Extension” Nyt smart aluminiumsbord med udtrækbar bordplade. Længde fra 114 til 90 cm. Bredde: 70 cm kr.
799,-
NYHED!
Bord ”wecamp DeLite” DeLite bord med letvægtsbordplade, nyt sort stål stel og et justerbart ben. Fås i 3 størrelser. Mål: 120 x 80 cm kr.
1.099,-
Mål: 140 x 90 cm kr.
NYHED!
1.299,-
Mål: 152 x 76 cm kr.
1.299,-
❘❙❚ CAMPINGnyheder
CampOne
kommer til Sjælland Tre bliver til fire, når CampOne nu indlemmer Holbæk Fjord Camping & Wellness i familien. Tekst Torben Brandt Foto Ole Dziegiel
Holbæk Fjord Camping & Wellness bliver fremover en del af CampOne.
S
jælland here we come. Vi er rigtig stolte og glade for at præsentere vores nye medlem af CampOne-familien, Holbæk Fjord, lød det på CampOne’s Facebook-side, da nyheden om, at CampOne har fået et sjællandsk familiemedlem, blev lanceret. Ud over Holbæk Fjord Camping & Wellness består CampOne-sammenslutningen af CampOne Bøjden Strand, CampOne Assens Strand og CampOne Grenen Strand.
38
Campingfritid #01 2018
Tidligere FDM-plads
Holbæk Fjord Camping & Wellness har en række feriehuse samt plads til cirka 200 campingvogne og autocampere. Tidligere var det en FDM-plads, men de senere år har den været ejet af ægteparret Anette og Ole Dziegiel, der også fungerede som værtspar i en længere periode, mens FDM havde pladsen. Ole Dziegiel ser en række fordele ved, at pladsen nu kommer under CampOne-paraplyen.
– Vi bliver en del af CampOne’s markedsføring, brand og fordelsunivers, hvilket sikrer, at vi er i rigtig godt selskab fremover. Der vil naturligvis ske nogle justeringer hist og her, men
Holbæk Fjord kan både tilbyde wellness- og gourmetophold, ligesom den har specialiseret sig i gode tilbud til handicappede
grundlæggende har CampOne jo købt os, fordi vi er dem, vi er, så der kommer ikke til at ske revolutioner, siger Ole Dziegiel, der sammen med sin hustru fortsætter som værtspar. – CampOne har i forvejen tre gode pladser på Fyn og i Jylland. Vi er super stolte over, at vi nu bliver den første CampOne-campingplads på Sjælland, tilføjer han.
Per Blaabjerg siger, at der var fire væsentlige årsager til, at Holbæk Fjord er en interessant plads at få i folden for CampOne. – En stor del af vores gæster har haft et ønske om, at vi kunne få noget på Sjælland, men da vi har et koncept om at have bynære pladser, var det ikke så let at finde noget. Da Holbæk så kom i spil, synes vi, at det var et rigtig godt valg, siger Per Blaabjerg. – Holbæk Fjord er som plads interessant, fordi den både tilbyder wellness- og gourmetophold, ligesom den har specialiseret sig i gode tilbud til handicappede med special indrettede hytter med elevationssenge og rum til, at man kan have en hjælper med. De aspekter har vi ikke haft tidligere og sammen med beliggenheden på Sjælland, gjorde det pladsen spændende, forklarer Per Blaabjerg. Og så lægger han vægt på, at campingpladsen fortsætter i sin vante stil. – Vi starter altid en plads op med at se den an, og Holbæk ser ud til at køre rigtig godt, så det er det spor, vi fortsætter i, fastslår Per Blaabjerg. ∕∕
Både by og natur
Ole Dziegiel peger på nærheden til Holbæk by og den smukke, varierede natur som nogle af campingpladsens store styrker. – Samtidig ligger vi centralt på Sjælland, vi har gode wellness-forhold, hvor man kan blive forkælet, og vi har en overdækket, opvarmet swimmingpool. Alt i alt betyder det, at vi har en super høj og stabil belægning, uanset om det er godt eller dårligt vejr, siger Ole Dziegiel.
Spændende aspekter
Bag CampOne-sammenslutningen står ægteparret Gitte og Per Blaabjerg, der i 2016 kunne fejre 25 års jubilæum i campingbranchen.
Velbesøgt og populær lejrplads ved Susåen nær Næstved sælges
Interesserede bedes kontakte Ove Engskov på telefon 22 34 39 14 eller post@naabycamping.dk
Campingfritid #01 2018
39
❘❙❚ CAMPINGnyheder
HENNE STRAND CAMPING:
Vintergearet fortelt med indbydende indretningen hos Henne Strand Camping. Forteltet kan anvendes på alle vognstørrelser.
Lej et fortelt til vintercamping Der er flere gode grunde til at tage på vintercamping hos Henne Strand Camping – seneste tilføjelse er muligheden for at leje et fuldt møbleret og opstillet fortelt i hele vintersæsonen. Redigeret af Line Jakobsen Foto Henne Strand Camping
H
vis du står med lyst til at vintercampere, men gerne vil mærke stemningen, inden du selv investerer i et vinterfortelt, så kan Henne Strand Camping nu tilbyde dig muligheden. Henne Strand Camping har pr. 1. oktober 2017 opstillet tre fortelte, som er gearet til vinteren. Forteltene er fuldt møbleret med en indbydende indretning, så det eneste, du skal medbringe, er din egen campingvogn. Vintersæsonen kører fra den 27. oktober 2017 til 4. marts 2018 – og man lejer simpelthen forteltet for hele perioden.
Fortelt til vintercamping i bedste kvalitet
Forteltene er fra Isabellas Villa-serie, hvor kvaliteten i teltdug og Hvis du har lyst til at læse mere om vintercamping hos Henne Strand Camping eller muligheden for at leje et fortelt, så se mere på www.hennestrandcamping.dk stænger er skabt til vinterens vejr. Forteltene står klar med isoleret gulv, som er 10 cm højt – og måler 3 x 5,5 meter i grundplan. Forteltene er udstyret med polstret sluse og mellemstykke i taget og kan derfor anvendes på alle vognstørrelser. – Vi har fået en unik mulighed for at tilbyde et ”færdigt” produkt – i samarbejde med Slagelse Camping & Outdoor Center – til vintercampister eller dem, som vil prøve det for første gang. Vi har 40
Campingfritid #01 2018
indrettet forteltene med nogle lækre møbler, så gæsterne blot skal køre deres vogn til og derved kan føle sig hjemme fra start, siger Tina Christensen, som ejer Henne Strand Camping sammen med sin mand Peder.
Vintercamping er en stressfri-base
Jørgen Bohnensack bor til dagligt i Ribe sammen med sin kone. Selvom sommeren oftest bruges på landevejene med campingvognen bagefter, så er der efterhånden opstået en fast tradition, når kalenderen rammer slutningen af oktober. Her indlogerer parret sig nemlig som vintergæster på Henne Strand Camping. – Vi nyder roen, gode bekendtskaber og ikke mindst omgivelserne i vinterperioden. Naturen bliver for os, om muligt, endnu mere smuk og indbydende på den årstid, siger Jørgen Bohnensack og fortsætter: – Vi er begge fortsat aktive på arbejdsmarkedet, så vi kender alt til den travle hverdag. Vores vintersæson på Henne Strand Camping er en stressfri-base, og vi nyder de mange weekender, hvor der er tid til lange gåture i et skønt naturområde.
Vintercamping hos Henne Strand Camping
Mange af pladsens faciliteter har åben henover vinteren, så både små og store kan underholdes. Samtidigt holder Henne Strand by åben hele året, så der er rig mulighed for shopping og indkøb – ligeledes er det selvfølgelig også muligt at nyde en middag på en af Henne Strands hyggelige restauranter. ∕∕
� � � ���������� � � �
StandBy for fremtiden Det mest gennemprøvede helårstelt på markedet.
�����������������
Har du det rigtige fortelt, når den næste storm rammer Danmark? StandBy 7000 er dansk teltimports største salgssucces af alle de otte modeller man kan vælge mellem, det måler 740 cm. i bredden og har en dybde på hele 380 cm. inkl. slusen. Køb dit StandBy telt hos Dansk Teltimport, der er eneforhandler i Danmark og har solgt Standby telte i 17 år. Når du køber det originale StandBytelt fra Svenske telt, er alt med i prisen. StandBy teltet har været på markedet i 25 år.
Kom og se den nye flotte veranda til StandBy Teltet. Dør til StandBy
es
d t vin er ige
n
T
Ny praktisk dør, passer til alle StandBy telte. Nem at montere og leveres lige til døren. Kr. 3.750,-
Ren Fritid Klosetvæske Universal
Ren Fritid Klosetvæske blev en klar testvinder i DCU,s store test. Ren Fritid Vask og Voks var det eneste vaskemiddel, der fik topkarakter for evnen til, at fjerne de sorte striber.
Kom og se de gode tilbud på ALLE Ren Fritid produkter.
Mød os i Herning på FERIE FOR ALLE 2018. Hal H, stand 6080
Ren Fritid Pist Væk Teltrens, Teltrens fjerner uønskede belægninger på teltdug og plastoverflader m.m.
Kvalitets opbevaringstelte 2 størrelser 150x200 cm. kr. 3.995,200x250 cm. kr. 4.500,Begge med ekstra stænger i taget.
Vi tager ikke dankort på Messen, men vi har MobilePay
Dansk Teltimport v / Ina & John Damgaard Tlf. 39 65 12 98 • kontakt@teltimport.dk www.teltimport.dk
❘❙❚ CAMPINGnyheder
OVER 800 FORDELE I ÉT KORT
CKE-passet er en del af dine fordele hos DCU
Du har som medlem af DCU netop modtaget dit medlemskort, der giver adgang til en masse fordele – faktisk over 800 i hele Europa. Tekst Anne-Vibeke Isaksen Foto PR
D
ansk Camping Union har indgået en aftale med Camping Key Europe, så campingpasset er en del af dine medlemsfordele. Så har du det de steder, hvor det evt. skal bruges. I skrivende stund ved vi ikke, hvor mange campingpladser, der vil kræve et CKE-campingpas. DCU’s egne campingpladser gør ikke, og det, vi ved fra DK-Camps campingpladser, er, at de også dropper det i 2018. I Sverige, hvor alle SCR’s (svensk campingpladskæde) campingpladser hidtil har holdt fast i, at gæsterne skulle have pas, vil der også være længere mellem de campingpladser, der kræver dette. De store campinglande på kontinentet har altid helst ville se det rødbedefarvede pas og et betalingskort. Med andre ord er der måske ikke
42
Campingfritid #01 2018
længere ret mange campingpladser, der vil bede om at se CKE-pas. Hvis de gør, så har du det gennem dit medlemskab. Salg af campingpas er ikke ulovligt. Den sag, der endte med at lukke Campingrådet, handler ikke om salg, men om priserne på campingpasset. Hvis en campingplads i Danmark eller udlandet forlanger et campingpas af gæsten, er det pladsens egen beslutning. Prisen er også en individuel beslutning.
CKE App og fordele
CKE App og CKE’s fordele er også tilgængelige gennem den aftale, som DCU har indgået. Husk, at DCU også kommer med sin egen app i april 2018. Hold øje på www.DCU.dk. ∕∕
JANUAR UDSALG Lørdag d. 13 og søndag d. 14 Januar 2018
Spar 10%
Spar op til 50.000 kr. på LMC 2017 modeller * gælder ikke vogne, telte, gas og i forvejen nedsatte vaerer. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer, tilbudene gælder så længe lager haves.
På 2017 modeller fra Hobby og Fendt Billig Finansiering tilbydes
Momsfri Weekend*
KOM IND OG SE VORES NYE KAMPA BY OG SPAR 25 % PÅ 2017 MODELLER Gælder kun telte som er på lager. Se Mange flere modeller og tilbud i butikken og på www.campingudstyr.dk
Tag 4 stk. 1.600 kr. Nu kun 13.195 kr.
Kampa Frontier Air Pro Varenummer: CE7070 Begrænset parti Normalpris: 17.595 kr.
Vores pris 1.999 kr.
Wecamp opbevaringstelt Varenummer: 934010 Rigtig god kvalitet Normalpris pr stk: 2.649 kr.
Wecamp Nova Basic
Varenummer: 954000 Tag 4 stk. Gælder så længe lager haves Normalpris pr stk: 549 kr.
SE MANGE AF 2018 MODELLERNE OPSTILLET
Kampa kommer med flere nye og innovative modeller i 2018, kom ind og få en snak med os om fordelene ved lufttelte, vi er eksperter. Spar plads med foldbart campingudstyr
Vi har et kæmpe udvalg fra 38 kr. • • •
Køberbeskyttelse på kr. 10.000,En nem og gennemskuelig handel Løbende kontrolleret
CAMPINGUDSTYR.DK Billige priser - hurtig levering
Se vores store vogndatabase på: www.skcaravan.dk | Telte og campingudstyr fås i butikken og på www.campingudstyr.dk BUTIK OG WEBSHOP | UBBERUDVEJ 121-123 | 5491 BLOMMENSLYST | TLF. 65 96 71 05 | MAIL: INFO@CAMPINGUDSTYR.DK
❘❙❚ CAMPINGnyheder
Fremtidens campingplads skal satse på
naturoplevelser for hele familien Campingbranchen oplever lige nu et fald i antallet af overnatninger, men ifølge en forsker fra AAU findes der potentiale til at vende udviklingen. Hun mener, at campingpladserne med fordel kan udnytte danskernes stigende interesse for friluftsliv. Redigeret af Line Jakobsen Foto Lasse Løndahl Henriksen & Adobe Stock
S
ommeren 2017 har været hård for de danske campingpladser. Ifølge Campingrådet har pladserne haft 56.000 færre overnatninger i forhold til året før. Den våde og kølige sommer har sandsynligvis spillet en rolle, men ifølge Marie Vestergaard Mikkelsen, som netop har færdiggjort en ph.d.-afhandling om fremtidens campingplads ved Institut for Kultur og Globale Studier på Aalborg Universitet, er det ikke hele forklaringen.
Støvet image
– Campingbranchen har et støvet image, som den bliver nødt til at ændre, hvis den vil tiltrække flere besøgende i fremtiden. Udfordringen er, at mange campingpladser har udviklet sig til at ville være noget for alle, og det er ikke muligt. På den måde gør man alting halvt. Campingpladserne bliver derfor nødt til at differentiere sig og satse helhjertet på en særlig profil, hvis de vil tiltrække flere gæster. Ifølge forskeren kan det f.eks. handle om at fokusere fuldt ud på glamping (glamourøs camping), som er på vej frem i Danmark, eller ved at lade campingpladsens beliggenhed spille en større rolle. – Mit råd er, at campingpladserne generelt skal blive bedre til deres fortælling om naturen og den kontekst, de befinder sig i. De kan i den forbindelse også lægge op til, at gæsterne bruger naturen bl.a. gennem inspiration til aktiviteter i lokalområdet. Men også fortællingen om maden på campingpladsen kan blive meget bedre. I dag er maden på de danske campingpladser meget af det
44
Campingfritid #01 2018
at det tiltrækker ét publikum, men der er en stor gruppe af børnefamilier, som campingpladserne ikke får fat i nu, og her ser jeg et stort potentiale. Det handler om de familier, der lægger vægt på at være sammen som familie, og som er interesserede i at få nogle spændende naturoplevelser. Man må derfor skabe flere platforme for at få folk ud i naturen og muliggøre kortere ture samt stille udstyr til rådighed. Det skal gøres hverdagsagtigt og tilgængeligt for børnefamilier at tage på campingferie. Og så er campingpladserne nødt til at have fokus på aktiviteter, gæsterne kan lave, når det regner. I dag er der solskin
samme og sjældent af god kvalitet, så det er et oplagt sted at starte. Det nytter f.eks. ikke at satse på glamping, og så skal morgenmaden hentes i kiosken. Det kræver, at man lægger vægt på komfort og kvalitet. På campingpladsen kan man f.eks. invitere en kok til at komme og lave mad med lokale råvarer, foreslår Marie Vestergaard Mikkelsen.
Stigende interesse for friluftsliv
På trods af de aktuelle tal er forskeren dog
ikke i tvivl om, at der er et stort potentiale for den danske campingbranche i fremtiden. Ikke mindst fordi der lige nu er en stigende interesse for friluftsliv. Ifølge Friluftsrådet er 91 procent af danskerne ude i naturen mindst én gang om året. – Traditionelt set var en campingplads en primitiv plads midt i naturen. I dag er der typisk tale om større pladser med bl.a. pool, legeplads og minigolf. Nogle pladser er endda næsten ferieparker. Der er ingen tvivl om,
”
Det kræver, at man lægger vægt på komfort og kvalitet på alle billeder på de danske campingpladsers hjemmesider. Vi må bare erkende, at det ikke er realistisk i Danmark, understreger Marie Vestergaard Mikkelsen. ∕∕
d n a l l y j t d i M i t s i l a i c e p s g n i p m a c Din le med... d n a h t a l ti r e n a h g Kim Kom ind til Campin t s i l a i c e p s g n i p m a Din c Eget værksted der udfører alt i reparationer, service og montering af udstyr. Salg af nyere brugte vogne
Camper Fritid, DCT, Reimo, Kampa, Isabella & Inaca m.m.
g Kim -
Kom ind til Campin
Stort udvalg i udstyr
Eget værk alt i repara og monter
Salg af ny brugte vo
Kig forbi og gør en god handel Stort udv i udsty Camper Fritid, DCT, Reimo, LIVØVEJ 7 Åbningstider: LIVØVEJ 7Inaca LIVØVEJ 7m.m. VIBORG Kampa, Isabella &8800 Man.-fre. 10.00-17.00 8800 VIBORG 8800 VIBORG Værksted 8.00-16.00 dctViborg.dk dctViborg.dk dctViborg.dk viborg dct@8800.dk Lørdag 10.00-13.00 10.00-15.00 viborgdct@8800.dk viborg dct@8800.dk Søndag 13.00-16.00 10.00-15.00
DANSK CARAVAN TEKNIK DANSK CARAVAN TEKNIK DANSK CARAVAN TEKNIK 5184 3984 5184 3984 5184 3984 DANSK CARAVAN TT DANSK CARAVAN TEK DANSK CARAVAN 5184 3984 salg af campingvogne og autocampere salgaf af campingvogne autocampere salg campingvogne ogREPARATION autocampere service, reparation og montering af ekstraudstyr SALG AF CAMPINGVOGNEsamt OG AUTOCAMPERE SAMT SERVICE, OG MONTERING AF EKSTRAUDSTYR samtservice, service,reparation reparation og og montering montering af samt af ekstraudstyr ekstraudstyr
5184 3984 5184 3984
vibo
salg af campingvogne45og autoc Campingfritid #01 2018 salg af campingvogne salg af campingvogne ogREPARA autoc samt service, reparation og montering SALG AF CAMPINGVOGNE OG AUTOCAMPERE SAMT SERVICE, samt service, reparation og montering
❘❙❚ CAMPINGnyheder
GRATIS FORDELSBOG TIL DCU-MEDLEMMER Den nye fordelsbog 2018 er snart på gaden!
Fordelsbogen indeholder alle DCU’s egne 22 campingpladser i Danmark, over 100 fordelspladser i Danmark og flere end 600 udenlandske campingpladser, der alle giver rabat til DCU-medlemmer. – Som medlem af DCU er det ikke så vigtigt for os, hvordan man camperer. Alle er velkomne, uanset om det er i telt, teltvogn, campingvogn eller autocamper, hvorfor vi har meget fokus på overnatningsdelen – altså rabatter på campingpladser. Det skal alle bruge. Næstefter det kommer fordele som magasinet Camping-fritid, der udkommer otte gange om året, rabat på DCU’s test- og servicecentre, oplevelser og attraktioner i hele Danmark, færgebilletter, forsikringer og meget mere, fortsætter Bjarne Jensen.
Alle medlemsfordele findes online
Alle medlemsfordele kan findes under Campingfordele på DCU’s hjemmeside. Det er en god idé at holde øje med siden, fordi der hele tiden aftales nye rabatter til medlemmerne. Du kan også tilmelde dig DCU’s nyhedsbrev, der udkommer hver onsdag. Her skriver vi løbende om de nye fordele.
Sådan får du bogen
Se liste over afhentningssteder på DCU.dk
46
Campingfritid #01 2018
Bogen sendes ikke ud pr. post. Den kan afhentes mod fremvisning af gyldigt medlemskort på alle DCU-campingpladser, hos DCU Test- og Servicecentre, udvalgte campingforhandlere og hos Kosan Gascentre. Derudover kan du hente bogen på DCU’s stand på de fire danske campingmesser.
Camping- & outdoormesse
19. — 21. januar 2018 www.bellafri.dk
Camping- og outdoorsæsonen skydes i gang i Bella Center Copenhagen. Kom og oplev nyheder indenfor campingvogne, autocampere, telte, udstyr og outdooraktiviteter. Samtidig kan du og familien glæde jer til sjove aktiviteter og stærke tilbud.
❘❙❚ CAMPINGnyheder
DANISH CAMPING AWARD 2018 Det er en samlet branche, der endnu en gang inviterer til Danish Camping Award på messen Ferie for Alle i Messecenter Herning den 22. februar. Hele seks priser uddeles på messen. Tekst Anne-Vibeke Isaksen Foto Rasmus Schønning
Årets Campingvogn 2018 og Årets Autocamper 2018 De nominerede campingvogne og autocampere findes ved, at alle importører/producenter indstiller den model, som de mener, er deres bedste bud på en vinder. Det skal være en 2018-model, og der lægges vægt på innovation og ”Bedst til prisen”. Vinderen findes herefter ved, at en fagjury sammen med to DCU-medlemmer (campister) giver de nominerede campingvogne/autocampere point uafhængigt af hinanden. Til Danish Camping Award uddeles også prisen til Årets Campingtrækker, Årets
VINDERNE OFFENTLIGGØRES DEN 22. FEBRUAR 2017 KL. 20. FØLG MED PÅ WWW.DCU.DK, FACEBOOK ELLER I DAGSPRESSEN
48
Campingfritid #01 2018
Danske Campingplads, Årets Udenlandske Campingplads og Campingprisen 2018, som går til en person, der anerkendes for en hel særlig indsats for campingferie i Danmark. Det kan enten være en fra Camping Branchen, eller en der har arbejdet med campingpladserne.
Vær med til at nominere
Du kan også være med til at nominere Årets Campingplads i Danmark og udlandet. Det eneste, du skal gøre, er at sende en mail til
redaktion@dcu.dk med dit forslag – gerne begrundet med et par ord om den campingplads, du vil nominere. ∕∕ VÆRTER VED DANISH CAMPING AWARD Ferie for Alle Jyske Fynske Medier Camping Branchen DK-Camp Isabella Fonden Dansk Camping Union
ISABELLAFONDEN
Mere sikkerhed
FOR DE FIRBENEDE PÅ CAMPING Campister kan med ro i sindet efterlade deres firbenede ven i campingvognen eller autocamperen. Redigeret af Torben Brandt Foto Truma
En ny app gør livet mere komfortabelt for de firbenede i autocamperen eller campingvognen.
U
anset, om det er varmt eller koldt, behøver du fremover ikke være urolig for at efterlade din hund eller kat i autocamperen eller campingvognen. Varmealarmen – en ny app-funktion fra Truma iNet System – gør det muligt for campisten at modtage en sms, hvis der bliver for varmt i køretøjet, og temperaturen overskrider en bestemt værdi, der på forhånd er indstillet. Husdyrsejere kan så straks reagere og undervejs tænde for klimaanlægget med appen og sætte temperaturen ned.
Kan styre flere anlæg
Den nye funktion er en udvidelse af den allerede eksisterende kulde- og spændingsalarm. Hvis temperaturen falder i køretøjet, eller spændingen på batteriet på instrumentbrættet falder til under det valgte niveau, bliver kunden også informeret via sms. Men det er ikke kun husdyrsejere, der er på den sikre side med Truma iNet System. Uanset hvor, man er, gør appen det muligt at styre Combi-varmeanlægget og Truma-klimaanlægget med en smartphone eller tablet, at forespørge om f.eks. temperatur eller strøm og at kontrollere gasbeholdningen. ∕∕
Campingfritid #01 2018
49
❘❙❚ CAMPINGnyheder
Tysk vejskat fra 2019 Fremover kommer det til at koste penge at køre på de tyske motorveje. Tekst Torben Brandt Foto Anne-Vibeke Isaksen
F
ra 2019 er det slut med at køre gratis på de tyske motorveje. Opkrævningerne kommer til at gælde både personbiler, autocampere og lastbiler, mens motorcykler, ambulancer, elbiler og handicapkøretøjer slipper for at betale. På nuværende tidspunkt ser det ikke ud til, at det koster ekstra afgift at have en campingvogn på krogen. Vejafgiften gælder ifølge FDM kun på motorveje, hvorimod det ikke koster noget at køre på eksempelvis landeveje.
Så meget koster det
Prisen for at køre gennem Tyskland afhænger dels af varigheden, dels hvor meget køretøjet forurener – den såkaldte Euronorm. Jo højere Euronorm (den højeste er Euronorm 6), jo mindre forurener køretøjet, og jo lavere er vejafgiften derfor. Vignetter til 10 dage kommer ifølge tv2.dk til at koste mellem 2,5 og 25 euro, mens et kort til to måneder vil koste mellem syv og 50 euro.
Der er ikke lagt op til, at man kan købe vignette til en enkelt dag. Vejskatten skal betales via en såkaldt E-vignette enten på en hjemmeside, en app eller i butikker. Det foregår ved, at køretøjets nummerplade samt relevante data som motor og emissionsklasse opgives til de tyske myndigheder, som derpå ved hjælp af scannere kan tjekke nummerpladen og se, om afgiften er betalt.
Tyskerne kompenseres
Vejskatten kaldes i Tyskland for Pkw Maut (Maut betyder vejafgift, og Pkw er en forkortelse for Personenkraftwagen) og kommer til at gælde både tyske og udenlandske køretøjer. Tyskerne bliver dog kompenseret ved, at deres bilbeskatning bliver billigere, hvilket har fået flere lande, deriblandt Østrig, til at true med at anlægge sag mod tyskerne. – Jeg mener, denne vejafgift er diskriminerende og ikke-forenelig med EU-retten, og derfor vil vi lægge sag an, sagde den østrigske transportminister Jörg Leichtfried ifølge Reuters til mediet ORF, da det stod klart, at tyskerne havde i sinde at indføre afgiften. Indtil videre er det ikke oplyst hvornår i 2019, at den tyske afgift træder i kraft. Vejafgiften får næppe betydning for de nuværende miljøzoner, der gælder i en række tyske byer. Det betyder altså, at du fortsat skal have et miljømærkat i forruden, hvis du gæster en tysk by med miljøzone. ∕∕
Fra 2019 koster det penge at køre på de tyske motorveje.
50
Campingfritid #01 2018
r ua n . ja 8 9 .-2 267
8 1 0 n2
e s s me
Kom til
Feriemesse
og få masser af inspiration til familiens næste ferie! Odense Congress Center den 26. – 28. januar 2018
På Ferie-Fritid 2018 finder du alt hvad hjertet kan begære af de skarpeste tilbud på charterrejser, busrejser, campingferier og udstyr. Du kan gøre en god handel på din næste campingvogn, autocamper og det nyeste indenfor telte. Der vil være masser af konkurrencer, smagsprøver og spændende foredrag. Åbningstale v/ Rasmus Tantholdt
Messens åbningstider:
Fredag d. 26. januar kl. 14.00 kan du opleve Rasmus Tantholdt på foredragsscenen Rejseboksen i Hal D, hvor han holder et inspi rerende og spændende foredrag om livet som korrespondent, og om de anderledes oplevelser han har haft på sine rejser og arbejds opgaver rundt omkring i hele verden.
Lørdag d. 27. januar kl. 10.00 – 17.00
Fredag d. 26. januar kl. 13.00 – 18.00 Søndag d. 28. januar kl. 10.00 – 17.00
Like os på Læs mere på www.ferie-fritid.dk
❘❙❚ CAMPINGnyheder
KØB GAS
hele døgnet Nyt gasfilter, en automatisk omskifter til to gasflasker samt døgnåbne gasautomater er blandt nyhederne fra Kosan Gas.
H
vis du ønsker at få monteret et gasfilter på dit anlæg i campingvognen eller autocamperen, har du nu flere valgmuligheder end tidligere. For hvor det hidtil først og fremmest har været Truma, der leverede denne løsning, er Kosan Gas nu også klar med et filter.
Nej tak til urenheder
Gasfilteret forhindrer, at eventuelle urenheder i gassen sætter gasforbrugende apparater som komfur, køleskab og varmeovn ud af funktion. Kosan Gas skriver om sit nye filter, at det holder i minimum to år ved normal drift, og at det skiftes, når vognen alligevel er på værksted for at blive gastestet. I Danmark er der ikke et lovmæssigt krav om, at campingvognen eller autocamperen skal gastestes, men såvel DCU som Sikkerhedsstyrelsen anbefaler, at det minimum sker hvert andet år. Kosan Gas understreger, at firmaets produktgaranti på regulatorer gælder, uanset om der er monteret filter eller ej. Her adskiller Kosan Gas sig fra Truma, der ikke længere giver garanti på defekte gasregulatorer, hvis de er solgt uden gasfilter.
To flasker ad gangen
En anden interessant nyhed fra Kosan Gas er en automatisk omskifter til stationær drift, hvor der kan kobles to gasflasker til ad gangen. Systemet er konstrueret, så det automatisk slår over til reservefla52
Campingfritid #01 2018
Tekst Torben Brandt Foto PR & Adobe Stock sken, når den første flaske er tom, og der ikke længere kommer tryk. Dermed undgår man at skulle ud i nattens mulm og mørke for at skifte til en ny gasflaske. Omskifteren fra Kosan Gas har udgang til både 8 og 10 mm rør og er udført efter de nyeste standarder for caravaninstallationer. Det betyder, at systemet dels har indbygget 30 mbar regulator, dels en overtrykssikring, så anlægget ikke får højere tryk end 150 mbar. Derudover har omskifteren et testpunkt for lækagetest – en såkaldt målestuds. Målestudsen gør det i forbindelse med gastests lettere for caravanmekanikeren at måle afgangs- og lukketryk fra regulatoren, fordi det kan gøres uden at demontere regulator og slange. Det er muligt at få tilslutningsslanger til omskifteren både med og uden slangebrudssikring. Begge slanger er godkendt til drift helt ned til minus 30 grader. Der er ikke noget krav om, at der skal være slangebrudssikring for denne type installation, men det giver en ekstra sikkerhed, hvis der skulle opstå brud på tilslutningsslangen mellem adapter og omskifter.
Nye gasautomater
Også på en anden front er der nyt. Kosan Gas har etableret en række gasautomater rundt i landet, hvor man kan køre næsten helt frem til automaten og derpå med sit betalingskort købe en ny gasflaske 24 timer i døgnet. Det er også muligt at indlevere sin tomme gasflaske, hvis man ønsker det. På hjemmesiden Kosangas.dk/gasautomat kan du se, hvor i landet automaterne er placeret. ∕∕
TID TIL AT VÆRE SAMMEN Besøg Danmarks største campingmesse
Ferie for Alle er danskernes foretrukne feriemesse, når næste ferie skal planlægges. Ferie er kvalitetstid for én, for to og for hele familien. 1.000+ udstillere står klar med inspiration og vejledning om alt fra campingudstyr til eksotiske destinationer. Ferie for Alle – hele verden ét sted.
Messecenter Herning | Vardevej 1 | DK-7400 Herning | +45 9926 9926 | mch.dk
❘❙❚ CAMPINGnyheder
Dansk Tempo 100
ER SLØV I OPTRÆKKET
Med udgangen af august var 2.736 campingvogne blevet Tempo 100-godkendt i Danmark. DCU’s tekniske rådgiver havde ventet et højere tal. Tekst Torben Brandt Foto Line Jakobsen
D
ansk Tempo 100 var mange år undervejs, inden politikerne 1. juli 2016 gav grønt lys til, at campingvogne og trailere på visse betingelser kunne få lov at køre 100 km/t. på motorvej og 80 km/t. på landeog motortrafikvej. Med udgangen af august 2017 – godt et år efter ordningen blev søsat – var der ifølge tal fra Færdselsstyrelsen 2.736 campingvogne,
54
Campingfritid #01 2018
som var blevet godkendt til dansk Tempo 100. Det tal er lavere, end DCU’s tekniske rådgiver, Stefan Rosendal, havde regnet med. – Jeg havde forventet, at cirka 5.000 af vores medlemmer ville have fået en godkendelse. Set i det lys synes jeg, at tallet er lavt, siger han. Ud over campingvogne kan også påhængsvogne- og påhængsredskaber godkendes til højere fart. Lægges tallene sammen, havde i alt
Med udgangen af august 2017 havde 2.736 campingvogne fået en dansk Tempo 100-godkendelse.
RABAT SOM DCU-MEDLEM Siden det blev muligt at få dansk Tempo 100, har synsvirksomheden Applus lavet omkring 1.800 danske godkendelser. Som DCU-medlem får du 10 % rabat på en Tempo 100-godkendelse hos Applus. Du kan finde den nærmeste synshal på www.bilsyn.dk 4.609 vogne med udgangen af august fået en dansk Tempo 100-godkendelse.
Flere årsager
Stefan Rosendal mener, at der er flere årsager til, at campisterne har tøvet med at få det danske Tempo 100-klistermærke sat på campingvognen. – Jeg tror, en del campister primært har været opmærksomme på, at de med godkendelsen kan køre stærkere på motorvejen. De har måske ikke fokuseret så meget på, at det også giver mulighed for at køre 80 km/t. på landevej og dermed følge den øvrige trafik. Netop de mere homogene hastigheder er for mig at se noget af det vigtigste ved Tempo 100, fordi det giver en mere ensartet og dermed også en mere sikker trafik, siger Stefan Rosendal. Også kravet om, at campingvogne med dansk Tempo 100 skal synes hvert andet år, afskrækker nogle, vurderer den tekniske rådgiver. – Min erfaring er, at DCU’s medlemmer generelt passer rigtig godt
på deres campingvogn og deres materiel. Derfor synes nogle af dem utvivlsomt, at det er urimeligt at kræve et syn hvert andet år. De betragter det som en ekstra skat, og derfor vælger nogle af dem dansk Tempo 100 fra, mener Stefan Rosendal.
Intentioner om harmonisering
Dansk Tempo 100 er stort set identisk med tysk Tempo 100. Alligevel er det endnu ikke lykkedes at få de danske og tyske ordninger harmoniseret, så en dansk Tempo 100 anerkendes i Tyskland og omvendt. Færdselsstyrelsen oplyser i en e-mail til Camping-fritid, at der tilbage i juni 2017 skulle have været holdt et møde mellem Danmark og Tyskland om en gensidig anerkendelse, men mødet blev aflyst. Færdselsstyrelsen tilføjer, at der arbejdes på at få punktet på dagsordenen på et kommende møde, men endnu er det ikke lykkedes. ”Hvornår, det lykkes, må tiden vise, men den gode hensigt er til stede”, skriver Færdselsstyrelsen. ∕∕
Campingfritid #01 2018
55
❘❙❚ CAMPINGnyheder
HER ER ÅRETS DANSKE MESSER København, Odense, Aalborg og Herning byder i nævnte rækkefølge på campingmesser i 2018. Hvis du ikke hører til den voksende skare af campister, der camperer hele året, er du måske så småt ved at være ramt af campingabstinenser? Endnu er der nogle måneder, til sæsonen skydes i gang på hovedparten af de danske campingpladser, men indtil da kan du dulme trangen til camping ved at besøge en eller flere af de fire campingmesser, der finder sted i Danmark de kommende uger. Tekst Torben Brandt Foto akkc.dk, Bella Center & Torben Brandt
København begynder
Årets første danske messe foregår i København, hvor Bella Center Copenhagen byder indenfor. Messen har til 2018 skiftet navn fra ”Camping i Bella” til nu at hedde ”FRI 2018”. På messens hjemmeside forklares navneskiftet med, at der er en direkte kobling mellem det at campere og til at dyrke outdooraktiviteter i naturen, og at fællesnævneren er, at man har fri. Arrangørerne lover, at der på messen vil være spændende nyheder inden for campingvogne, autocampere, telte, campingudstyr og campingrejser, ligesom der kan findes inspiration til spændende campingdestinationer. I forhold til outdoor bydes der både på udstyr, beklædning og inspiration på messen, der foregår i dagene fra 18. til 21. januar. Du kan læse mere på bellafri.dk
56
Campingfritid #01 2018
Camping i Bella har til 2018 skiftet navn og hedder nu FRI 2018.
Skandinaviens største messe
Ferie for Alle i Messecenter Herning plejer at tiltrække godt 60.000 besøgende og er Skandinaviens største feriemesse. Den spreder sig over hele 13 messehaller. I 2018 er Spanien partnerland og vil derfor være repræsenteret med interessante destinationer for såvel campisten som charterturisten. Ferie for Alle har mere end 1.000 udstillere og byder på næsten alt inden for campingvogne, autocampere, telte, teltvogne, udstyr og campingpladser.
Også i år er det muligt at bo på vintercampingpladsen, der drives af personale fra DCU i samarbejde med messecentret. Pladsen ligger klos op ad hallerne, så du kan se det hele uden stress. Ferie for Alle foregår fra 23. til 25. februar. Du kan læse mere på ferieforalle.dk
En del af de cirka 60.000 besøgende på Ferie for Alle bor på campingpladsen, som ligger lige ved messehallerne.
Odense udvider – igen Det er i 2018 femte år, Ferie-Fritid finder sted i Odense. Messen udvidede i 2017, hvor den for første gang spredte sig over tre haller, og fremgangen fortsætter i 2018, hvor Ferie-Fritid tager samtlige fire haller i Odense Congress Center i brug. Den ene hal vil fortrinsvis huse campingforhandlerne, en anden hal vil være med autocampere, i den tredje hal holder campingpladserne og et butikstorv med blandt andet italiensk inspirerede specialiteter til, mens charterbranchen er repræsenteret i den fjerde hal. Messen finder sted fra 26. til 28. januar og byder blandt andet på et foredrag med journalisten Rasmus Tantholdt, der fredag 26. januar kl. 14 fortæller om sit liv som korrespondent i lande over det meste af verden. Du kan læse mere om den fynske messe på ferie-fritid.dk
Ferie-Fritid er vokset gradvist gennem årene og tager i 2018 alle fire haller i brug i Odense Congress Center.
Nordjysk specialmesse
I Aalborg holdes messen Camping Aalborg altid i de lige år. I 2018 er det derfor atter messetid, og traditionen tro danner Aalborg Kongres & Kultur Center rammen om ”Danmarks eneste specialmesse med alt til campinglivet”, som det hedder på messens hjemmeside. Her kan det også læses, at Camping Aalborg ”først og fremmest bliver besøgt af gode jyske campister”. Camping Aalborg byder de besøgende på masser af nyheder inden for alt, der har med camping at gøre, og der bliver rig mulighed for både at handle og sælge. Undervejs bliver der dog også budt på konkurrencer, foredrag, talkshows og andre former for underholdning. Camping Aalborg slår dørene op i dagene 9. til 11. februar. Du kan læse mere på campingmesse.dk
Camping Aalborg holdes i de lige år. I 2018 slår den nordjyske messe dørene op i dagene fra 9.-11. februar.
Campingfritid #01 2018
57
❘❙❚ CAMPINGnyheder
Del din campingvogn og tjen penge
Tekst Leo Schramm Det lyder måske næsten for godt til at være sandt, men deleøkonomien har også ramt camping, og flere benytter sig af tjenesten, der gør det billigere for dig at eje en campingvogn eller autocamper. Vi er blevet vant til at dele vores materielle aktiver, huse, sommerhuse, lejligheder, værelser etc. med andre. Men faktum er, at campingvognen eller autocamperen står jo stille det meste af året, så hvorfor ikke leje den ud til andre og give dem muligheden for at opleve glæden ved campinglivet. På Out2Camp.dk (find dem på forsiden af www.DCU.dk) kan du allerede nu aflæse indtjeningsniveaet pr. udlejningsuge, som er et ganske fornuftigt tilskud til driften af campingvognen eller autocamperen. Prisen på en udlejningsuge fastsættes af ejeren på samme måde som alle andre betingelser, og forsikringsdelen er der også styr på.
Eksempler på udlejningspriser Campingvogn: 2.000 til 4.000 kr. pr. uge Autocamper: 5.000 til 10.000 kr. pr. uge
Styr på sikkerheden På forsikringsområdet har Out2Camp.dk indgået aftale med Tryg Forsikring om en helt ny type forsikring, som dækker i udlejningsperioderne inkl. vejhjælp, så udlejningen ikke er forbundet med usikkerhed eller tab for udlejeren. Lige så vigtigt er det, at du selv bestemmer, hvem du vil udleje til. Lejeren kontakter dig via Out2Camp, så der er fin dialog mellem lejer og udlejer, før der indgås en aftale.
I udlandet, f.eks. hos Campfy i Australien og PaulCamper i Tyskland, kan vi se, at dette allerede er en stor succes. I Danmark er det fortsat nyt, men godt på vej.
TV
Familien Andersen fra Hvidovre har lejet sin splinternye Adria-campingvogn ud med stor succes. Hør Carina Minna Andersen fortælle sin historie på Camping i tv-siden på www.DCU.dk.
Find din næste campingferie på DCU.dk Søg i Danmarks største database over campingpladser i over 20 europæiske lande. Portalen kan bruges af såvel medlemmer som ikke-medlemmer. Den største forskel er, at der gives rabat på over 600 campingpladser til DCU-medlemmer.
Sådan gør du Når du kommer ind på DCU.dk, vælger du fanen ”Campingpladser”, og øverst på siden kan du nu vælge at søge på land, region, type, faciliteter eller stjerner. Du kan også vælge at lave en frisøgning på f.eks. strand eller en bestemt plads. Du kan desuden klikke dine favoritcampingpladser af, så du altid har let adgang til disse. Brugerne kan ligeledes bedømme de campingpladser, de kender og besøger, således at andre kan se, hvad de synes om dem. Det er kendt fra mange andre systemer, hvor man rejser på egen hånd, og det er yderst brugbart, så man igen får taget det rigtige valg.
Find inspiration På siden kan du også finde guides til forskellige lande og populære områder samt læse spændende rejseartikler fyldt med gode råd, beskrivelser af oplevelser, attraktioner og destinationer rundt om i Europa sammen med et komplet overblik over alle DCU’s medlemsfordele. 58
Campingfritid #01 2018
Gasinstallation skal have et testpunkt Krav fra Sikkerhedsstyrelsen og EU siger, at der skal være et testpunkt – også kaldet en målestuds – i campingvogne og autocampere, hvor der kan testes for utætheder.
På Trumas Duo Control-regulator sidder der allerede et testpunkt, og det samme er tilfældet, hvis du køber hos Kosan Gas, hvor alle regulatorer og omskiftere leveres med et integreret testpunkt.
Hvis din værkstedsmekaniker næste gang, du har campingvognen eller autocamperen på værksted, fortæller, at du skal have sat et testpunkt/en målestuds på din gasinstallation, er det ikke noget, han bare finder på. For både EU og Sikkerhedsstyrelsen i Danmark kræver, at der i henhold til den harmoniserede EU-standard DS/EN1949 monteres et testpunkt så tæt på regulatoren som muligt. Testpunktet skal bruges, så det er lettere for fagfolk at teste gasanlægget for lækager og utætheder. Din vogn vil ikke blive indkaldt for at få testpunktet monteret, men kører du til service eller gas test på et af Camping Branchens værksteder, kan du forvente, at værkstedet vil opdatere installationerne, så de lever op til kravene.
Bornholm
HYTTE M. BAD/WC
amping Lyngholt Familieoscfære
høst tilbud Forsommer og kl. færge in . rs pe 1 uge – 4 .........2.790 fra kr. ............ ur gt da d 0 ta Ys a Vi . .......... 2.99 + dagtur fra kr Via Køge nat
gge og atm • Masser af hy igheder ende seværd nd æ sp på t • Tæ d. an el inibad • Opvarmet m .a. klatreland pladser m. bl • 3 store lege ov og søer mråde med sk • Eget naturo ogram pr ts ite tiv t ak • Stort variere jningsvogne le ud hytter og g • Flere typer t god rengørin m sa perservice • Kendt for su d mail for tilbu ttet eller ring/ Se mere på ne til at se jer Vi glæder os
Werner, Pia og
Gratis wi-fi
sttilbud* Forsommer- & h0/ pingvogn
BØ R GR ATN IS
cam t bad. Rejs med egen e, el og varm ne inkl. færg ks vo 2 – e ug 1 ur 5 Via Ystad dagt ................ 2.43 fra kr. ............ 5 23 2. ... incl. middag ... ... ...... ur fra kr. ...... 0 33 2. ... Via Ystad natt ... ... ... . kr a + dagtur fr Via Køge nat
Aga
ien ingvogn I skolefer Rejs med egen campel og varmt bad.
rge, 1 uge inkl. fæ år børn under 12 2 + ne ks vo ... 5.89 5 2 a kr. ............... fr ur gt da d, ... 4. 095 Via Ysta ... ... ... ... ttur fra kr. ... Via Ystad, na ..... 4.895 ... ... . kr a fr + dagtur Via Køge nat e 27 ra god pris i ug st ek så og Se
Nyhed
Autocamperstop
Ankomst efter kl 19. Afrejse før kl. 9.
Ved 2 pers. fra kr. 100 pr. nat inkl. varmt bad
Lyngholt Familiecamping · Borrelyngvej 43 • 3770 Allinge Tlf. 56480574 • info@lyngholt-camping.dk · www.lyngholt-camping.dk
Campingfritid #01 2018
59
❘❙❚ CAMPINGnyheder
VIL GIVE CAMPISTER
fradrag
for at udleje vognen
Kr.
Det skal ikke kun være ejere af bolig, bil og båd, som scorer et fradrag for at leje ud. Også ejere af campingvogne, autocampere eller teltvogne skal kunne få et fradrag, hvis de udlejer, mener Socialdemokratiet. Tekst Torben Brandt 60
Campingfritid #01 2018
H
vis du udlejer din campingvogn, autocamper eller teltvogn, skal du ifølge Socialdemokratiet kunne få et årligt skattefradrag på 5.000 kr. Det skriver dr.dk. – Vi synes, flere danskere skal have mulighed for at komme ud og nyde naturen og prøve det dejlige campingliv, og derfor foreslår vi, at ejere af campingvogne kan få 5.000 kr. i bundfradrag, hvis de lejer deres
vogn ud til en anden, siger erhvervsordfører for Socialdemokratiet, Morten Bødskov til dr.dk.
demokratiet nu tager med ind til forhandlingsbordet om deleøkonomi.
Står stille mange dage
Skal betale skat
For nylig foreslog regeringen i et politisk udspil om deleøkonomi, at bolig-, bil- og bådejere skal kunne få en skattegevinst, hvis de udlejer gennem deletjenester som f.eks. Airbnb og Gomore, og samtidig indberetter indtægten til Skat. Men Socialdemokratiet vil altså udbrede deleøkonomien endnu mere, så også campisterne kan komme med på vognen.
”
Når vi giver folk mulighed for at udleje eksempelvis en campingvogn, så skal de naturligvis betale skat af den leje, de får ind – Regeringen er kommet med et udspil, der gør det mere attraktivt for private at udleje boliger, biler og både, og vi synes også, at campingvogne, Camp-let og autocampere skal med i forhandlingerne. Mange har en campingvogn, der står stille mange dage om året. Folk, der ikke har råd til en campingvogn, skal nu have mulighed for at leje, siger Morten Bødskov i forbindelse med forslaget, som Social-
Ifølge dr.dk skal modellen betinges af, at man udlejer sin campingvogn igennem en hjemmeside, hvor udlejers skatteoplysninger indberettes til de danske skattemyndigheder. – Det handler helt grundlæggende om, at vi skal have sikkerhed for, at når vi giver folk mulighed for at udleje eksempelvis en campingvogn, så skal de naturligvis betale skat af den leje, de får ind. Derfor er fradraget betinget af, at man indberetter de oplysninger, forklarer Morten Bødskov. Hvis Socialdemokratiets forslag skal blive til virkelighed, kræver det opbakning fra flere partier. Dansk Folkeparti har ifølge dr.dk allerede meldt sig som tilhænger af den socialdemokratiske idé. – Jeg synes, det vil være udmærket, hvis vi fik det bredt ud og fik en mere generel håndtering af de her deleøkonomiske tjenester, som, jeg tror, kommer på mange områder i fremtiden. Så er vi på forkant med lovgivningen, siger Dansk Folkepartis skatteordfører, Dennis Flydtkjær. – Grunden til, at vi laver de her fradrag, er jo, at det skal blive en hvid økonomi, fordi om vi giver de her fradrag eller ej, så vil der komme tjenester, og folk vil begynde at leje deres boliger og campingvogne ud, forudser Dennis Flydtkjær. ∕∕
DIT LIVS OPLEVELSESREJSE TIL FÆRØERNE SE MERE OM MEDLEMSRABAT HOS DCU
SPAR op til
Super sommer- 11.110,- Rejs med tilbud Færøerne din egen bil
Rejs med din egen MC Færøerne Island
fra 3.320,fra 7.040,-
Både Island og Færøerne er attraktive rejsemål med rolige trafikforhold. For dig, der vil opleve storslået natur på din MC. Den viste pris er et eksempel, når 2 rejser sammen i 2 pers. indv. kahyt med 1 MC i højsæsonen.
7.990,- ialt - autocamper op til 7 m 9.990,- ialt - campingvogn + bil max. 12 m
Færøerne Island
Tilbuddet gælder til udsolgt, når 2 rejser sammen i perioden 9/6-19/8 2018 til Færøerne.
Både Island og Færøerne er attraktive rejsemål for dig, der selv vil planlægge rejsen og som holder af bilferie omgivet af storslået natur.
Rejs i perioden 9/6-19/8 til naturskønne Færøerne, som byder på rolige veje og smuk natur. Tillæg pr. m. for længere køretøjer. Gælder så længe plads haves. Rabatten er fratrukket i de viste priser.
Bestil nu og vær sikker på at få een af de eftertragtede pladser på vores færge. Priserne varierer ift valg af rejsetidspunkt, kahytstype og typen og størrelsen på dit køretøj. Vi tilbyder også pakkerejser
fra 3.750,fra 8.140,-
Den viste pris er et priseksempel pr. pers., når 2 rejser sammen i 2 pers. indv. kahyt og tager 1 bil med i højsæsonen.
Tlf. 9655 8500 booking@smyrilline.dk www.smyrilline.dk
Campingfritid #01 2018
61
❘❙❚ CAMPINGnyheder
Fra venstre ses Tom Gravgaard, Anette Gravgaard og Morten Gravgaard.
Familiefirma rundede 50 år
Flere generationer af familien Gravgaard har i tidens løb været involveret i KG Camping, der ligger på Mønten 6 i Kolding. I weekenden 28.-29. oktober 2017 fejrede virksomheden sit 50 års jubilæum. Redigeret af Torben Brandt Foto Rasmus Schønning
D
et begyndte med reparation af biler i Bramdrupdam for 50 år siden, men i dag forbindes initialerne KG med camping og Kolding. Året var 1967, da Kresten Gravgaard påbegyndte byggeriet af KG Autoværksted på 150 kvadratmeter på Vejlevej 361 i Bramdrupdam, hvor TDC Erhverv siden kom til, og hvor Bjerg Larsen Biler nu ligger. Allerede efter fire år var der kommet så godt gang i virksomheden, at værksteds-
62
Campingfritid #01 2018
arealet blev udvidet med yderligere 350 kvadratmeter. Samtidig blev Krestens kone, Birthe, inddraget i virksomheden som medhjælpende hustru, for med beboelse ved siden af værkstedet var det praktisk, at Birthe tog sig af såvel regnskab som kontorarbejde. Der var i det hele taget nok at se til for ægteparret Gravgaard i de år, for på hjemmefronten var døtrene Anette og Susanne kommet til. Nogle år senere, i 1974, blev børneflokken udvidet, da sønnen Morten kom til verden.
Forhandling af Sprite og Wilk
Camping blev en del af butikkens dagligdag i 1976, da CI Caravans i Lunderskov tilbød KG forhandlingen af de meget populære 70'er-campingvogne fra Sprite og Wilk. Det tilbud kunne Kresten og Birthe Gravgaard ikke sige nej til, og i de næste 10 år blev firmaet drevet som KG Auto- og Camping med både autoværksted og campingforretning på Vejlevej. Autoværkstedet blev solgt fra i 1986, og fra det tidspunkt var KG Camping udelukken-
de campingforretning og caravanværksted. I forretningen var sortimentet efterhånden udvidet til campingtilbehør, nye og brugte campingvogne, teltvogne og anhængere. Forretningen blev på Vejlevej frem til slutningen af 1999, men så gik den ikke længere, for pladsen var med tiden blevet for trang. I januar 2000 flyttede KG Camping til et større domicil med ca. 4.000 kvadratmeter under tag på Mosevej i Koldings sydlige bydel, hvor tidligere AP Maskiner og indtil for nylig Bygma holdt til. Desværre viste det sig, at også denne grund var for lille til det pladskrævende lager af campingvogne, så det blev kun til 9 år på Mosevej.
Flere familiemedlemmer kommer med
Der skete dog store forandringer i tiden på Mosevej. Først blev datteren Anette ansat i butikken, og ikke længe efter blev hendes mand, Tom, også inddraget i salget af campingvogne. Senere blev sønnen Morten ansat på caravanværkstedet. I 2004 valgte Kresten og Birthe at træde ud af den daglige drift og overlade KG Camping til Anette, Tom og Morten. Kresten og Birthe deltager nu kun i bestyrelsesarbejdet i
Forretningen har en fremragende placering i Koldings måske mest trafikerede kryds tæt ved motorvejen og tiltrækker kunder fra hele landet.
virksomheden og nyder ellers pensionisttilværelsen.
Flyttede til Mønten
Efterhånden som det stod klart, at der var for lidt plads på Mosevej, søgte KG Camping efter en større grund at boltre sig på. Den blev fundet på Mønten 6, hvor Mercedes tidligere havde domicil. Bygningerne blev om- og tilbygget, og i januar 2009 kunne KG Camping flytte ind på Mønten 6, hvor virksomheden råder over ca. 5.000 kvadratmeter udstilling og værksted under tag og 20.000 kvadratmeter grund. KG Camping er i dag en af Danmarks største campingforretninger og forhandler campingvogne af mærkerne Adria, Eriba, Fendt, Hero Camper, Hobby og Tabbert.
Sådan blev fejret dagen
50-års jubilæet blev fejret på Mønten 6 med åbent hus i weekenden 28. og 29. oktober 2017. I forbindelse med åbent hus-arrangementet var der mulighed for at opleve de nye 2018-campingvogne, ligesom man kunne møde rejse- og campingskribenten, Peer Neslein, som gav inspiration til campingferie i ind- og udland. ∕∕
KG Camping i Kolding, der her ses fra oven, fejrede sit 50 års jubilæum i oktober 2017.
HEL ÅRS TELTE FRA DWT
Dem som kan forsikres hele året
Favorit III Vores svar på stanby telt
Teltet for de kræsne, Ambassador 300
T R IG K D E IGT US I V H E T KE N K EN PA I D GE N KI VI
mit telt!
dwt-zelte.de/dk
Teltet til den lille pengepung Prinz Plus 300 helårstelt Inderhimmel forbedrer indeklimaet. Den mindsker dannelsen af kondensvand og sænker temperaturen inde i rummet.
Husk: Ekstra støttestænger og tagstænger. Kan også købes i 32 mm.
Har du tænkt på rundbuet dør?
For dem der camperer hele året. Tango 300 helårstelt
For dem på vinterrejser. Vintertelt Corina II, i grå eller blå
Campingfritid #01 2018
63
❘❙❚ TIPSteknik
MINITEST:
Lille & let ER OGSÅ GODT Campingvogne fås i alle størrelser – det ved alle, men når de er så små, at du knap kan skifte mening i dem, kan de så stadig opfylde ens feriebehov? Det skal denne test af Adria Action 391 PH vise. Tekst Anne-Vibeke Isaksen Foto Lasse Løndahl
TV
64
Campingfritid #01 2018
» 1
2
3
4
5
1: Adria Action 391 PH er bare en af tre modelvarianter. 2: Køleskabet på 140 l er forholdsvist stort i denne Adria Action. 3: Indgangsdøren er todelt og har myggenet. 4: Lygtebom er på højkant. 5: Ergonomiske håndtag gør det let at skubbe campingvognen på plads.
Modelvarianter: Adria Action 361 LH, 391 PD, 391 PH (den testede model) Tilladt totalvægt: 1.350 kg Køreklar vægt: 1.053 kg Lasteevne: ca. 300 kg Konstruktion: AL-KO Chassis, glasfibersider og -tag Indretning: Smart-kitchen, ERGO-badeværelse Udstyr: Truma-3004 blæsevarme, 140 l slim tower-køleskab, USB-stik, bluetooth, ekstra serviceluge Farve: tre forskellige på kofangeren (blue, green, graphite)
A
dria Action er ikke en nyhed. Den kom til verden på den slovenske fabrik i 2005 og var egentlig tiltænkt unge mennesker, der ikke ønsker at tage på traditionel camping. Sådan er det ikke gået. De unge har taget campingvognen til sig, men slet ikke i samme grad som den ældre generation. Alle drager fordel af den lille campingvogns størrelse, der gør, at den kan tages med overalt, og det giver en enorm frihed på campingferien.
nerende i sig selv, men også et godt bevis på den kreativitet, som de slovenske udviklere lægger for dagen. Den er dog mest ideel til to voksne, og børnene skal i fald, de er med, ikke være store. Soveværelset er samme sted som stuen, og det kræver, at du reder op hver aften. Det gøres i en håndevending, og uden man skal bruge store kræfter. Man kan vælge at sove i to lag, der er lidt forskudt fra hinanden. Det giver mest luft. Er den øverste seng trukket helt ud, er der ikke meget luft i den nederste del, og den vil i så fald være bedst til små børn. Alt er inden for rækkevidde. Køkken og køleskab er lige ved hånden, og varmeovnen står midt i campingvognen, hvilket gør, at varmen hurtigt kan mærkes og fordeles. Det
Genial indretning
Adria Action 391 PH er til gengæld en hel ny model med en ny indretning. Den har alt: køkken, entré, stue, badeværelse og soveværelse til to voksne og to børn, hvilket er impo
Campingfritid #01 2018
65
❘❙❚ TIPSteknik
Stuen er lys og venlig, og det store vindue gør noget virkelig godt for rummeligheden i den lille campingvogn.
er med andre ord ikke noget problem at campere uden for højsæsonen. Badeværelset er af gode grunde kompakt, men utrolig praktisk. Især hvis man skal op om natten eller har små børn, der ikke kan holde sig. Køkkenet har alt det, du også har hjemme i dit eget køkken, bare mere kompakt, men det gør ikke så meget, for under dobbeltsengen og de to sofaer er der opbevaring, så der er – campingvognens størrelse taget i betragtning – rigtig god plads til tøj og ferieudstyr. Campingvognen har mange vinduer, og det gør, at naturen udenfor kommer meget tæt på. Der er myggenet og fleksible gardiner, der gør, at du kan trække for i det omfang, det er nødvendigt.
Frihed, frihed og frihed
Med det store skylight-vindue i fronten får du masser af lysindfald, og det gør umiddelbart campingvognen mere rummelig. Gasflasken står forrest på trækket i en lille boks.
66
Campingfritid #01 2018
For en del campister handler campingferie om at være mobil og om at kunne flytte sig fra sted til sted. Det er uden tvivl her Adria Action har sine helt store fordele, og køreegenskaberne er i top. Uanset om du kører på motorvej, landevej eller i bjergene, følger den med. Du skal heller ikke bekymre dig, hvis du kører ind i en lille by med tæt trafik, for campingvognen fylder ingenting og følger bare med. Campingvognen vil klart være at foretrække, hvis du også godt kan lide at være udenfor. Er man fire personer, bliver det hurtigt lidt trangt indenfor, også er det bare ud og opleve. Det kan også anbefales at sætte fortelt på, da det giver nogle ekstra kvadratmeter. ∕∕
9., 10. OG 11. FEBRUAR · FREDAG 12-18 · LØRDAG/SØNDAG 10 -17
Danmarks eneste specialmesse for campingfolket!
VOKSEN KR. 60 BARN (0-13) GRATIS
Udvideet al messear
EUROPA PLADS 4 · 9000 AALBORG · INFO@AKKC.DK · 9935 5555
campingmesse.dk
MESSE
CAMPINGVOGNE · CAMPERE · TELTVOGNE · FORTELTE · TURTELTE · UDSTYR & TILBEHØR · REJSER · CAMPINGPLADSER FINANSIERING · FORENINGER · FORLAG & MAGASINER · INDSLAG PÅ CAMPINGSCENEN · OG ALT DET ANDET
❘❙❚ TIPSteknik
LEKTIERNE MED
PÅ ÆBLEROV TV
68
Campingfritid #01 2018
»
Slægtskabet med BMW fornægter sig ikke med den centralt placerede drejemus.
Infotainmentsystemet er dyrt ekstraudstyr, men med til at løfte den gamle Mini op på nutidigt niveau.
Cooper S er stadig garant for den intense køreoplevelse.
Mini Countryman er ligesom sine slægtninge i nyere tid en robust bunke underholdning med masser af vejgreb. Og med campingvogn er den en ren tillidsvækker. Tekst Thomas André Petersen Foto Lasse Løndahl
A
lle, der har set en Mini med et åbent sind, ved, den fortæller en historie om, at biler er andet og mere end nødtørftig transport mellem job og bolig. Og det forholder sig på nøjagtigt samme måde for alle dem, der har siddet bag rattet i én af de bastante BMW-producerede bamsebiler. For selv om BMW blæser højt og flot på både størrelse og folkelighed fra den oprindeligt noget mere prisbevidste Mini fra de glade 60’ere, så formår de at bevare en vis del af det nuttede Mini-image. Har du penge, kan du få, er der et gammelt mundheld, der siger. Og intet er vel nemmere – endsige mere fristende – end at hive en lommefuld tusindlapper op på disken og lease en Mercedes E-Klasse
eller BMW 5-serie for maksimal komfort og kontrol over både bil og campingvogn. Forudsat altså, at man har den fornødne kapital. Det er bare ikke særligt fantasifuldt.
Gætteleg på motorvejen
Har du nogensinde prøvet at køre på Europas motorveje i sommerperioden og gættet hvilken bil, der agerer campingtrækker, før du overhaler campingvognen, så ved du sikkert også, at det bliver sværere og sværere for hvert år i takt med, at bilerne bliver større, tungere og får større trækvægte. Men man kan komme ret tæt på. Særligt når det er en 1.800-kilos ny campingvogn, der dækker for bilen.
Campingfritid #01 2018
69
❘❙❚ TIPSteknik
Så meget plads var der ikke i den oprindelige Mini for 50 år siden.
Rigtigt ofte vinder den, der har gættet på en lige så ny koreansk SUV. Det er en populær pakkeløsning. En Mini Countryman ville give gode odds i den quiz og med garanti trække et smil på læberne. Vi har testet den alsidige Mini Cooper S Countryman ALL4 med den stærke 192-heste benzinmotor, automatisk firehjulstræk og et helt vognlæs udstyr til en listepris på den anden side af en kvart million. Og lad det bare være sagt med det samme: Alt sammen fuldstændigt overflødigt for at få den traditionelle Mini-køreoplevelse. For den er indbygget i bilen, uanset om du vælger den med forhjulstræk og færre kræfter eller går all-in på motor, vejgreb og luksusudstyr.
Tæt på overflødigt
Firehjulstrækket fordeler automatisk kræfterne til det eller de hjul, 70
Campingfritid #01 2018
Mini Countryman giver stadig en oplevelse af funktionelt legetøj.
der har bedst fat i underlaget. Det giver fremragende balance og kontrol på glat underlag, når du kører solo – altså uden campingvogn eller anden form for trailer. Den tæt på sublime to-liters turbobenziner bidrager med masser af power, når det en sjælden gang imellem er aktuelt. Men til campingtrækkeren, som den anvendes hyppigst af danske campister, er både de 192 hestekræfter og firehjulstrækket tæt på overflødigt. Den i forvejen høje pris for en Countryman får et alvorligt spark opad, når man tilføjer herlighederne. En 1,5 turbobenziner med 136 hk kan løse samtlige dagligdags gøremål – både med og uden slæb. Med forhjulstræk og den lille motor starter priserne efter afgiftsnedsættelsen på 323.000 kr. for billigste variant. Og så havner vi præcis i det dilemma, Minis rummeligste variant,
Der er plads til de daglige fornødenheder, men som feriebil skal den have campingvognen til hjælp.
» den testede Countryman, repræsenterer: Den er en pålidelig og til det snusfornuftige tenderende tryghedsindgydende familiebil. Men hele tiden lurer spilopmageren lige under overfladen. Havde den været en dreng på 10 år, ville den tage sine lektier med på æblerov. Typen, der plukker blomster til sin mor, når han nu alligevel er i præstens have. Spørgsmålet er bare, om han ville vælge sine flade konvolutter eller præstesønnens nye cykel til flugten. Et spørgsmål om samvittighed.
Spændstig
Køreoplevelsen kan behage de fleste. Undervognen er vel bedst beskrevet som spændstig omend til den lidt kontante side, hvilket for de allermest konservative bilister kan virke en anelse for sportsligt. Men det spændstige og sportslige er præcis, hvad hele Mini-konceptet
Countryman, som altså er Minis største, er helt naturligt også Minis bedste bud på en familiebil. Vi finder god plads til bagagen i bagagerummet og i de mange kreativt tænkte opbevaringsrum
Campingfritid #01 2018
71
❘❙❚ TIPSteknik
handler om. Sjovt nok er det også præcis det, der får den til at virke dejligt betryggende. Med en køreklar vægt på 1,6 ton skal der altså noget til at bringe den ud af fatning. Det er ganske enkelt én af de mest kontante campingtrækkere, vi har testet. Den sjove og spændstige Mini-oplevelse bliver bestemt stadig forstærket af det unikke design i kabinen. Både helheden, der basalt er bygget op med det store runde multi-instrument affødt af det oprindelige centerplacerede speedometer, og alle de små og store detaljer, som ingen konkurrenter endnu har dristet sig til at kopiere, gør det sjovt at opholde sig i Mini’er.
Ekstraudstyr priser Automatgear Steptronic 18” Pair Spoke med Run Flat-dæk Anhængertræk Udvendig spejlpakke Automatisk åbning af bagklap Bagspoiler Chrome Line-interiør Loftsbeklædning Anthracit Sædeindstilling, bagsæder MINI Yours-interiør Style Piano Black MINI Driving Modes (Sport, Mid, Green) Bagagenet Automatisk antiblænd-bakspejl Armlæn, bag LED-lygter Parkeringsassistent Aktiv fartpilot E-call Højtalersystem Harman Kardon Driving Assistant Pepper-pakke Wired-pakke I alt:
24.927 kr. 18.749 kr. 15.625 kr. 4.883 kr. 8.789 kr. 3.711 kr. 3.125 kr. 3.516 kr. 5.859 kr. 7.617 kr. 5.469 kr. 3.711 kr. 3.311kr. 4.895 kr. 19.335 kr. 15.625 kr. 7.812 kr. 3.711 kr. 15.429 kr. 11.523 kr. 12.695 kr. 45.702 kr. 246.019 kr.
Billigste variant MINI Cooper Countryman
323.229 kr.
Vi tilbyder et spændende og selvstændigt job i en travl hverdag, som består af mange forskellige opgaver og udfordringer.
Dyreste variant MINI Countryman John Cooper Works
565.695 kr.
Vi er en forretning hvor kunden er i centrum, og derfor er god service og troværdighed meget vigtigt.
Motor og gearkasse 2,0 Twin Turbo 4-cylindret benzin 192 hk v. 5.000-6.000 omdrejninger pr. minut 280 Nm v. 1.350-4.600 omdrejninger pr. minut 8-trins automatgearkasse Steptronic
Fire ens
Countryman, som altså er Minis største, er helt naturligt også Minis bedste bud på en familiebil. Vi finder god plads til bagagen i bagagerummet og i de mange kreativt tænkte opbevaringsrum. Adgangsforholdene er ens for alle på alle pladser via fire stort set ens døre, hvilket også er ret enestående. Sammen med de individuelt justerbare bagsæder giver det en oplevelse af fire jævnbyrdige pladser.
Sælger til campingbranchen Damsgaards CaravanCenter i Silkeborg søger sælger • Vi søger en flittig og fleksibel medarbejder, som vores kunder kan stole på. • Det vil være en fordel, hvis du er god til at bruge dine hænder, for vi har mange forskellige slags opgaver i hverdagen.
Du vil arbejde med gode og seriøse kolleger i et mindre, selvstændigt team, hvor vi gør meget for at fællesskabet fungerer.
Skal vi sælge din
Arbejdsuge 37 timer. Weekendarbejde må påregnes.
CAMPINGVOGN
Virksomheden består af 5 medarbejdere, fordelt på værksted og forretning.
Ring og få en vejledende pris
Kunne du tænke dig at blive en af os, så send en ansøgning på mail: info@silkeborgcamping.dk - att.: Bo Damsgaard Vi henter gerne vognen eller kom ind forbi butikken med den. på din adresse,
Vi gi’r også gerne en pris
Send gerne et billede med af dig selv.
i hele landet, mod et
Vi har altid kaffe på kanden
Funder Bakke 53 8600 Silkeborg 86 82 58 26
www.damsgaardscaravancenter.dk 72
MINI Cooper S Countryman ALL4 Testbilens grundpris uden ekstraudstyr og leveringsomkostninger: 461.095 kr. Testbilens pris inkl. ekstraudstyr og leveringsomkostninger: 724.685 kr.
Campingfritid #01 2018
Præstationer Topfart: 222 km/t. 0-100 km/t.: 7,3 sek. Forbrug (efter EU-norm) Blandet kørsel 14,3 km/l CO2-udslip ved blandet kørsel: 159 g/km Vægte Totalvægt Køreklar vægt (inkl. fører og 90 % brændstof) Lasteevne (ekskl. fører og 90 % brændstof) Påhængsvægt
2.120 kg 1.605 kg 515 kg 1.800 kg
Âť
Campingfritid #01 2018
73
❘❙❚ TIPSteknik En stor del af oplevelsen er image og tilbehør, men det vejer tungt på budgettet.
Den er god, den er familievenlig, den er sjov, og så er den en fremragende campingtrækker, mens den er noget så unikt som helt sin egen i et ellers konformt bilmarked
Mini med campingvogn er en usædvanlig kombination, men ikke desto mindre meget velfungerende.
» Om de fremragende egenskaber som campingtrækker er tilsigtet eller bare et naturligt biprodukt af en moderne undervogn i den sporty afdeling under en familie-stationcar til den bastante side, må blive et gæt. Jeg hælder til det sidste. Mini Countryman er udtænkt som den naturlige fortsættelse af Mini-historien til dynamiske singler, der bliver til unge par med børn.
Ekstraudstyr for en hel bil
Men selv om BMW Danmark har formået at skrue priserne markant ned i forhold til den forrige model, så er det stadig ikke den unge familie på det stramme husholdningsbudget, der falder først for som den naturlige Mini Countryman-køber; eller rettere -bruger. For med de mest aggressive leasingmodeller begynder det at ligne noget opnåeligt. Er du til alt det vilde, nye og smarte, kan det dog blive 74
Campingfritid #01 2018
et problem med prisen alligevel. Prøv bare at se ned i faktaboksen for den testede model. Den koster 461.000 kr., men med alt det lir, pynt og mere eller mindre uundværlige gimmicks, der er hængt på den, stryger den i vejret og ender på 724.000. Det er lir og gejl for 263.000 kr. Altså ekstraudstyr for mere, end en topudstyret Dacia Duster med det hele kan trækkes op på. Ingen sammenligning i øvrigt, men det er altid interessant med lidt perspektiv på tingene. Når alt det er sagt og skrevet, ender vi alligevel med én af de sjoveste og mest velkørende biler på markedet. Den er god, den er familievenlig, den er sjov, og så er den en fremragende campingtrækker, mens den er noget så unikt som helt sin egen i et ellers konformt bilmarked. Og alene derfor kan man ikke lade være med lige at pille lidt i pungens møntrum for at se, om der måske alligevel skulle blive plads i budgettet til at sprælle lidt. ∕∕
VINTERCAMPING på Ferie for Alle
Book plads på Danmarks største vintercampingplads
SPAR KR. 100,
oker hvis du bo uar br inden 1. fe
Mere end 800 vogne i 2017 Priser fra kr. 750,inkl. fri entré på messen Book plads allerede i dag på Ferieforalle.dk
Ferie for Alle er danskernes foretrukne feriemesse, når næste ferie skal planlægges. Ferie er kvalitetstid for én, for to og for hele familien. 1.000+ udstillere står klar med inspiration og vejledning om alt fra campingudstyr til eksotiske destinationer. Ferie for Alle – hele verden ét sted.
Messecenter Herning | Vardevej 1 | DK-7400 Herning | +45 9926 9926 | mch.dk
SPAR 25% PÅ VEJHJÆLP TIL DIN BIL OG CAMPINGVOGN – OG FÅ MEGET MERE SERVICE ÅRET RUNDT
FALCK VEJHJÆLP ALT DET FÅR DU: Akut vejhjælp Inkl. bil, campingvogn og trailer
DCU
MEDLEMSRABAT
Frit værkstedsvalg Hjulskift sommer og vinter Reparation af stenslag Periodisk bilsyn Minitjek på din adresse Rabat på Falck Bonusværksteder … og mange flere fordele
Bestil på falck.dk/dcu eller ring til os på 70 10 20 31 Forudsætter køb af DCU ’Pakke 3’, hvor Vejhjælp Fri til Bil, Vejhjælp til Campingvogn og Trailer samt Frit Værkstedsvalg indgår. Normalpris 2.198 kr./årlig. Pris med DCU medlemsrabat (25%) 1.649 kr./årlig. Pris i bindingsperiode (6 mdr.) 824,50 kr.
CaraOne store drømme -lille pris 4 Kampagnemodeller
fra kun 109.900,-
Mød os på messerne: FRI, Bella Center, KBH
den 19.-21. januar
FERIE-FRITID, Odense den 26.-28. januar CAMPING, Aalborg den 09.-11. februar FERIE FOR ALLE, Herning den 23.-25. februar
Omfattende standardudstyr: • • • • • • • • • •
390 QD 109.900,-
450 FU 134.900,-
Alle os med WEINSBERG
480 EU 139.900,-
www.weinsberg.dk
Alufælge Trækstangsafdækning Vægtforhøjelse Kassette kombirullegardiner Myggenetsdør - hel 400 x 400 glasklar tagluge Serviceklap Midi Heki tagluge Frontrude El-gulvvarme
• • • • • • • • •
Hjulstøddæmpere GFK glasfibertag Baldakin m/belysning i køkken Enkeltsenge m/lameludtræk (480 EU) Køleskab 107 ltr. (550 QDK 190 ltr.) Dometic keramisk kassettetoilet Ambiente belysning 45 ltr. friskvandstank Truma Therme Blæservarme
550 QDK 154.900,-
Agent: Procamp Tlf. 7631 4444
BY KNAUS
❘❙❚ TIPSteknik
Selvfølgelig skal du da sætte et kamera bag på din campingvogn
Nu er de så billige, at det er virkelig fristende at sætte et kamera bag på campingvognen. Det er en kæmpe fordel i en snæver vending, men hvad kan du ellers bruge det til? Og hvad skal du bestemt ikke bruge det til? Vi har kigget på nogle af sagerne og gjort os vores overvejelser. Tekst & Foto Mogens Havsted 78
Campingfritid #01 2018
Kameraet er placeret højt på traileren og giver god afstandsbedømmelse bag traileren.
Carsten Lauridsen fra Dometic demonstrerer wi-fi-løsning på trailer.
D
e er supergode – i en snæver vending, så at sige. Det er nemlig, når du skal vende på en smal vej eller skal bakke et stykke, fordi vejen foran dig er spærret. Her er bakkameraet en stor, stor hjælp, for nu kan du endelig se, hvad der er lige bag vogntoget. Personligt foretrækker jeg at få hjælp af min datter, når der skal bakkes med stor trailer eller campingvogn. Da vi især skal manøvrere med hestetrailer, har hun vundet interesse for sagen, hvilket heldigvis også smitter af på campingvogne. Hun hopper ud af bilen, placerer sig, så hun konstant kan se sin far i sidespejlet (så kan jeg nemlig også se hende), hvorefter hun både med fagter og beskeder gennem det åbne bilvindue kan dirigere både sin far og det samlede fartøj med forbløffende præcision. I de situationer har jeg ikke brug for et bakkamera, men jeg må jo nok indse, at der kommer en tid, hvor bistand til at bakke begrænser sig til udelukkende at gælde ovennævnte hestetrailere. Og så er det godt med et bakkamera på campingvognen.
Det kan du bruge det til
Kameraet er i sagens natur placeret bag på campingvognen. Derfor er det stadig dig, der ved hjælp af spejlene og vognens sider styrer og kontrastyrer og langsomt lister vogntoget bagud. Det bliver ikke anderledes med et kamera. Til gengæld giver det ekstra øje dig et formidabelt redskab til at vurdere, om du kommer lige præcis forbi den sten ved højre hjørne af campingvognen eller det meget lave hegn i venstre side. Og når du er ved at være på plads, kan du køre vognen helt op til afgrænsningen bag vognen. Og du ved, at der ikke er en unge på trehjulet cykel, som er suset ind bag campingvognen, mens du kiggede i det andet spejl.
Det sete afhænger af – nå ja, hvordan kameraet er placeret. Den bedste placering er efter min mening højt på campingvognen med linsen pegende skråt nedad. Så får du overblik over området lige bag vognen, og det er – stadig efter min mening – det, du har brug for. Det er også nemmere at bedømme afstande, når vognen kommer helt tæt på dem. En lavere placering med linsen pegende mere vandret bagud giver selvfølgelig udsyn til et større område, men det når hurtigt ud og dækker samme område som spejlene, og de er – stadig efter min mening – dit vigtigste redskab til at orientere dig bagud.
»
Det skal du ikke bruge det til
Med den rigtige montering virker kameraet konstant. I de fleste systemer er der nemlig en forsinkelse fra kameraet tændes, til du kan manøvrere efter det på skærmen. Monterer du kameraet, så det virker sammen med bakgearet, risikerer du, at du får en forsinkelse på fem-seks sekunder, fra du sætter i bakgear, til skærmen virker. Manøvrerer du ved at køre lidt frem og rette, bliver du hurtigt ret irriteret. Derfor sørger du for konstant forbindelse til kameraet. Det gør det muligt at anvende det under almindelig kørsel, men det skal du altså ikke. Jeg hører lejlighedsvis om brugere, som begejstret fortæller, at de bedre kan overhale på motorvejen, hvor kameraet hjælper dem til hurtigt at kunne trække ind foran en langsom lastbil. Jeg anbefaler det ikke. Punkt 1: Når du skal til at overhale, skal du ikke bruge kameraet til at se, om der kommer biler bagfra. De små kameraer er konstrueret til at dække et stort område i bredden. Derfor er de udformet som små, kraftige vidvinkler. En Porsche på en tysk motorvej er bare en lille prik på kameraet, og to sekunder senere er den helt oppe i rumpen på dig. Dine spejle har i forvejen forskellige former for vidvinkler, og det er forvirrende nok.
Campingfritid #01 2018
79
❘❙❚ TIPSteknik
Hvad skal vi vælge?
Vi er altså nået frem til, at når du skal have kamera bag på vognen, så skal det være trådløst. Så bliver verden igen kompliceret, fordi du nu har et væld af muligheder. Vi har kigget lidt på tre forslag:
Her er vi bakket helt op mod en grøn (!) port. Brædderne i porten er faktisk lige og lodrette. Det viser, hvor kraftig vidvinklen i kameraet er, og hvorfor du ikke skal bruge et bakkamera ved overhalinger.
Din hjerne er ikke indrettet til konstant at forholde sig til vidt forskellige billeder af virkeligheden. Hvis du absolut skal overhale, så brug dine spejle. Væn dig til at vide, hvornår du er forbi en forhindring. Og vær så venlig at vente med at trække ind, til du er nogle meter foran lastbilen. Derefter skal du – selvfølgelig – holde den højere hastighed.
Uventede forbindelser
Du har sikkert hørt om folk, der har fået mærkelige billeder ind på deres skærm, hvor de ellers troede, at det kun var deres egen bagende (på campingvognen), de kunne se. Historierne er flere end de faktiske tilfælde, hvor det er forekommet. Men det var faktisk sådan, at de første kameraer sendte i et analogt system, og derfor kunne det ske, at overvågningsbilleder fra en forretning trængte ind på skærmen i bilen, når folk holdt og ventede for rødt lys. Samtidig skulle kameraets sender helst placeres forrest i campingvognen, mens modtageren tilsvarende skulle placeres bagest i bilen. I dag er signalet så kraftigt, at det rækker fra bagende af campingvogn til førerpladsen i bilen i stort set alle vogntog. Desuden sender systemerne i dag næsten alle digitalt, så uventede programmer på skærmen er en saga blot. 80
Campingfritid #01 2018
Ude eller inde
Det er jo fristende at placere kameraet inde i vognen og lade det ”se” ud ad bagruden. Det er ikke optimalt, og især kan de kameraer, som har automatisk infrarødt lys til natkørsel, give genskin i ruden. Formålet med at placere kameraet indendørs er naturligvis, at det så ikke bliver beskidt. Nej, men det gør ruden jo, og så er du lige vidt. Kameraerne – også de helt billige – er konstrueret til at sidde udendørs, og da du jo kun skal bruge kameraet, når du bakker, kan du godt stå ud af vognen og lige tørre det af, hvis billedet på skærmen er utydeligt. Det er lidt ærgerligt, at man er nødt til at bore hul i sin vogn, og det gælder jo om at placere kameraet, så hullet bliver mindst kendt. Mange vælger en placering lige ved nummerpladen, hvor de også finder strøm. Andre fører ledningen hen til en luftkanal eller en baglygte. Under alle omstændigheder må du indstille dig på at bore et forholdsvist stort hul. Medmindre senderen er placeret i selve kameraet, skal du nemlig føre ledning med stik gennem hullet. Du skal ikke begynde at skille kablet ad – det er noget småpilleri, og næsten umuligt at samle tilfredsstillende for os amatører.
Biltemas løsning med to kameraer, Garmins lækre system, som samler GPS og kamera, og endelig Dometics udgave som involverer din smartphone. Som sædvanlig får du ikke et klart svar på, hvad jeg synes, du skal købe. Alle tre løsninger virker fristende på mig med hver deres fordele og ulemper. Der er jo også det med prisen… Dometic Perfectview VT 100WIFI er repræsentant for det nyeste. Senderen i campingvognen etablerer et lokalt wi-fi-område, hvor udsendelsen modtages af din smartphone eller iPad. Blot skal du med modtageren være i stand til at gå på internettet og downloade en app. Login og kodeord modtager du samtidig med købet af udstyret. Lad os tage det fra en ende af: kameraet er gedigent og udstyret med gummimuffe, som beskytter ledning og gennemføring i vognen. Kabler er kraftige og forsynet med gode, gedigne stik. Tilhørende kabel er så langt, at du kan placere wi-fi-enhed og antenne mest hensigtsmæssigt. Længere kabler kan tilkøbes. Jo længere vogntog med følgende risiko for flere hindringer for signalet, jo mere fristende virker denne løsning. Skærmens kvalitet afhænger jo så af, hvad du bruger i forvejen. Prismæssigt ligger den noget højere. Tjek med din forhandler, som du måske kan få til at installere det til en fornuftig pris.
IPhone er placeret i holder til højre, mens bilens eget bakkamera går direkte på navigationsskærmen.
Garmin CAMPER 770 LMT-D+BACKUP CAMERA har egen skærm, da det jo i princippet er en GPS med et væld af funktioner. Og skærmen er jo både flot og gedigen – sådan noget man har lyst til at have siddende i bilen, næsten uanset funktion. Også her skal du montere – eller få monteret – anlægget, hvorefter du downloader de programmer, der skal bruges. Prisen tjekker du hos forhandlerne.
Garmins store, velfungerende skærm kan også sættes op til at vise et eller flere kameraer.
Biltema Bakkamera Art. 43-167 er valgt som repræsentant for den billige ende af markedet. I tilsvarende varehuse og på nettet kan du finde disse løsninger til omkring 1.000,kroner. Det virker også billigere i materialevalg og udførelse. Det er lidt plastikagtigt at røre ved, men der er, hvad der skal være: en tydelig skærm med nem knapbetjening, to kameraer med lys, monteringsbøjler og ledninger. Og så er det velegnet til gør det selv-manden uden den helt store installatøreksamen. Det var faktisk den eneste af de tre løsninger, som jeg var i stand til at montere på 10 minutter. Billedet var noget grovkornet, og farverne var mildest talt surrealistiske. Men det virkede i et almindeligt setup. De to andre løsninger med særskilte antenner og kraftigere kabler har formentlig en større rækkevidde, men som sagt: til en almindelig bil og almindelig campingvogn rækker løsningen. Tjek selv de aktuelle priser på nettet, men der er absolut interessante varer i denne kategori.
FREMTIDEN ER HER Konklusionen må være at med priser fra 800 kr. og opefter, er det oplagt at sætte kamera på campingvognen. Denne gang har jeg kigget på løsninger til campingvogne, men det er jo autocamperne, der viser vejen. Her snakker vi om 360 graders løsninger, hvor fire kameraer sørger for, at du kan se hele vejen rundt om vognen, og altså også se forhindringer på siden af vognen.
Det er lidt billige materialer, men det virker og er nemt at montere. Antenne i selve kameraet kan måske give problemer i større vogntog, men i et almindeligt setup var det fuldt tilstrækkeligt.
De store køretøjer gør det nærmest nødvendigt at have kameraer til hjælp ved manøvrering, og samtidig betyder muligheden for at placere kameraerne højt, at man får et bedre overblik end i personvognen med campingvogn. Der er ingen tvivl om, at både kameraer og sensorer vil vinde indpas i den nære fremtid. ∕∕ Campingfritid #01 2018
81
❘❙❚ TIPSteknik
82
Campingfritid #01 2018
Vælg den rigtige
campingvogn fra starten Der er god økonomi i at gøre dig nogle grundige overvejelser, inden du køber din første campingvogn. Tekst Ejvind Rasmussen Foto Torben Brand & PR
E
rfaringen viser, at førstegangskøbere af campingvogne ofte skifter til anden vogn efter et til to års forløb. Ethvert skift koster penge, så er man førstegangskøber, betaler det sig at gøre nogle overvejelser, inden man bevæger sig ud på det store marked, hvor der er et utal af varianter at vælge imellem, så man kan godt blive forvirret.
Ny eller brugt
Er det første gang, man skal ud med vogn på krogen, kan det være en idé at begynde med en brugt vogn, indtil man finder ud af, om det er det rette valg af både vogn og fe-
rieform. Ethvert skift vil nemlig koste penge, og tabet er mindre på en brugt. Mange synes ikke om at købe en vogn, som andre har boet i, men lejer man hotelværelse, sommerhus eller hytte, har andre jo også boet der.
»
Rejse- eller fastliggervogn?
Inden køb bør man gøre sig klart, hvad vognen skal bruges til. For det er vigtigt, om det skal være en hurtig rejsevogn, eller den skal stilles fast op på en campingplads en hel sæson. I sidstnævnte tilfælde er størrelse i forhold til bil af mindre betydning. Campingforhandleren vil kunne fortælle hvor stor en vogn, der må hægtes på bilen, og om ens kørekort skal udvides for at måtte køre med ekvipagen. Hvis totalvægten på bilens Campingfritid #01 2018
83
❘❙❚ TIPSteknik 1
2
3
» 1: Vurdér, om der er tilfredsstillende køkkenbordplads, og om afstanden mellem gasblussene er acceptabel. En behagelighed med køleskabet i en rygvenlig højde. 2: En rundsiddegruppe giver megen hygge og nogenlunde tilfredsstillende siddekomfort. Påse, at bordet står stabilt. 3: Toiletrummet skal ikke blot være en fryd for øjet, men også praktisk indrettet, så tingene kan blive stående under kørslen. Vurdér også, om belysningen er tilfredsstillende.
og campingvognens registreringsattester sammenlagt er højere end 3.500 kg, kan du ikke køre vogntoget med dit almindelige B-kørekort. Så skal du have BE-kørekort, hvor du kan køre med en samlet totalvægt på hele 7.000 kg. Vil man ud og se nye steder i ferien, gælder det om, at man ikke vælger en alt for tung vogn, hvis man ikke har tilstrækkelig motorkraft, for det er ikke altid et spørgsmål om, hvad bilen må trække. Det, der betyder noget, er, hvad den kan trække. Er motorkraften for lille eller gearingen for høj til kørsel med campingvogn, kan turen blive trættende, da man konstant skal skifte gear. 84
Campingfritid #01 2018
Her vil en erfaren campingforhandler altid kunne give gode råd.
Beklædning
I hovedtrækkene er der i dag tre forskellige udvendige beklædninger til campingvognen. Hammerslåede plader, glatte aluplader, eller en eller anden form for plast. De hammerslåede plader er ret modstandsdygtige over for ridser, men får de en større skade, kan udbedringen være ret vanskelig. De glatte aluplader er derimod mere sarte over for ridser, men til gengæld lettere at reparere end de hammerslåede. Beklædning med glasfiberplader får en stadig større ud-
» Der findes ingen dårlige produkter på det danske marked, og holder man sig til de kendte mærker, kan man roligt gå ud fra, at man får en god vogn
UDSALG Kig ind og se de nye 2018 modeller og vore mange udsalgstilbud
SE DEN NYE
Jeg vil gerne understrege: Alle brugte vogne er pĂŚne og velholdte - Vi har lavet film pĂĽ dem sĂĽ kan du selv vurdere det đ&#x;˜Šđ&#x;˜Š
Vi kan
finansiere din Campingvogn til en
meget lav rente, hvis du kan finde 20 % i udbetaling. KIG IND, sĂĽ beregner vi et eksempel.
FRA FREIHEIT, DER BEWEGT.
S SUPER STÆRKE PRISER pü brugte vogne CAMPINGVOGNE MED DOBBELTSENG MODEL:
2004 2007 2007 2002 2008 2004 2002 2008 2005
Adria 512 UP Adora BĂźrstner 455 TS Belcanto Dethleffs 550 DB Snow Hobby 450 UF De Luxe Hobby 460 UFe De Luxe Hobby 495 UFe Excellent Easy LMC 500 RD MĂźnsterland Tabbert 450 TD Da Vinci Tabbert 560 DV Puccini
PRIS:
Aircondition Aircin, centralvarme og mover Mover
Gulvvarme Gulvvarme
59.900,72.900,109.900,38.900,79.900,59.900,54.900,66.900,74.900,-
CAMPINGVOGN MED DOBBELTSENG OG KĂ˜JER Ă…RG.:
MODEL:
PRIS:
129.900,84.900,-
2014 Adria 552 PK Altea 2008 Knaus FSK SĂźdwind CAMPINGVOGNE MED ENKELTSENGE Ă…RG.:
MODEL:
2006 2007 2008 2006 2009 2006 2012
Dethleffs 510 V Camper Dethleffs 540 V Camper Hobby 460 LU De Luxe Hobby 540 UL Excellent Easy Hobby 560 UL Prestige Hobby 560 UL Prestige Wilk 490 UE Sento
PRIS:
Mover og gulvvarme Gulvvarme, centralvarme og mover Mover Mover og gulvvarme Mover og gulvvarme
69.900,89.900,77.900,69.900,99.900,72.900,104.900,-
Besøg vores nye
PRISER FRA kr.
151.500,-
UDSALGS TILBUD Transportvogn 199,Fiamma Posemarkise 3,6 m. 2.495,Spejle Milenco 399,Gasgrill
�Cadac Carri Chef 2�1.495,-
- 20 %
pĂĽ alt i butikken ENKELTE VARER UNDTAGET
WebShop
DER ER MASSER AF GODE TILBUD
ReklameBureauet - 7620 1212 / JAN-2018 . Forbehold for fejl og udgĂĽede varer.
Ă…RG.:
Kig ind og se vores hyggelige butik ! Funder Bakke 53 | 8600 Silkeborg | 86 82 58 26
Vi har altid kaffe pĂĽ kanden
www.damsgaardscaravancenter.dk
❘❙❚ TIPSteknik
Har man ikke behov for at ligge i arm, er to enkeltsenge en god løsning. Det giver let adgang til magasiner og overskabe, og så er der mulighed for et lille natbord.
bredelse, og får de en skade, er de i lighed med de glatte aluplader ret lette at udbedre. I visse brochurer angives, at vognens tag er i ”haglsikker udførelse”, men erfaringen viser dog, at opholder man sig i syden under et kraftigt haglvejr, kan taget totalskades. Ved nutidens vogne er fronten ofte udført i formstøbt plast, som kun specialværksteder kan reparere på en tilfredsstillende måde.
Indretningen
En campingvogn er en feriebolig på hjul, hvor hele familien skal kunne trives, og da feriedagene gerne skulle være nogle af årets bedste, betaler det sig at bruge tid på at gennemtænke, hvordan vognen vil fungere både ved dag og ved nat. Det har ikke altid noget med vognens størrelse at gøre, snarere hvordan indretningen passer til familiens
sammensætning. Der findes store vogne, som kun er egnet til to, og små vogne hvor der er god plads til far, mor og to børn. Generelt kan siges, at er der for lidt gulvplads, opstår der let ”gnidninger” i familien.
Sovepladser
Det er vigtigt at vurdere sovepladsernes antal, størrelse og ikke mindst fordeling. Har
VÆRD AT BEMÆRKE Kugletrykket bør ligge omkring 35-40 kg ved tom vogn.
Nutidens elektronik kræver flere, velplacerede stikkontakter.
Er vognen udstyret med stabilstøtteben. Er dækkene af et anerkendt fabrikat? For en mindre merudgift kan man ofte få dem udskiftet til såkaldte varevognsdæk, der må pumpes op til et højt tryk, hvilket øger kørselskomforten betydeligt. 86
Campingfritid #01 2018
Er der tilfredsstillende læselys? De udstillede vogne er ofte forsynet med ekstra belysning – hvorfor mon?
man mindre børn, er det rart, at de kan komme i seng i deres egen afdeling, som kan aflukkes fra den øvrige beboelse. Agter man at beholde vognen en årrække fremover, bør man også overveje, hvordan sovepladserne er fordelt, når børnene vokser til. Er man en familie med to-tre børn, der gerne vil ud at se sig om i ferien, er en vogn med køjesenge ofte et godt valg. Man kan komme af sted i en mindre vogn og alligevel have god gulvplads. Samtidig giver køjer adskilte sovepladser, hvilket kan være en fordel ved store børn af forskellige køn, og ved mindre børn, der ikke altid kan lade hinanden i fred ved sengetid. Ved valg af køjevogn bør man undersøge, om der er en sikker stige og sengehest. Sovearealernes størrelse kan variere en del. I de helt unge år kan en dobbeltseng på 130 cm i bredden godt gå an, men er man lidt ældre, bør man vælge en vogn med et bredere soveareal. Drejer det sig om to enkeltsenge er en bredde på 70 cm tilfredsstillende, men 80 cm øger komforten betydelig.
Varmeanlæg
Varmeanlægget bør man ofre mere end almindelig opmærksomhed, for har man det ikke lunt inden døre, kan hyggen hurtigt forsvinde. Inden køb bør man overveje, hvor stor en del af året vognen skal bruges. Vil man kun på tur de
tre sommermåneder, er en gasvarmeovn fuld tilstrækkelig, men vil man også have påsken og efterårsferien med, er et blæservarmeanlæg nødvendigt for at have det rart. Er man helårscampist, er det mest komfortable et regulært centralvarmeanlæg, men der er jo ingen grund til at vælge en tungere og dyrere løsning, hvis man ikke bruger vognen ved vintertide.
Sammenlign
Inden køb betaler det sig normalt at besøge flere forhandlere og ikke handle i øjeblikkets begejstring, men samle en stak brochurer, så man i ro og mag derhjemme kan sammenligne de forskellige vogne, deres størrelse, vægt, lasteevne, udstyr, indretning m.v., og på den måde nøje vurdere, hvad man får for pengene. Lasteevnen bør ikke være mindre end et par hundrede kilo, og kugletrykket bør i tom tilstand ligge omkring 35 kg. Bemærk, at tallene efter modelbetegnelsen ikke kan bruges til noget, da de ikke refererer direkte til vognenes størrelse i en sammenligningssituation. Der findes ingen dårlige produkter på det danske marked, og holder man sig til de kendte mærker, kan man roligt gå ud fra, at man får en god vogn, som man kan have glæde af mange år frem i tiden. Samtidig kan man glæde sig over, at hovedparten af de danske campingforhandlere normalt yder en service, der går langt ud over det påkrævede – også efter købet. ∕∕
Bornholm TUr
Priserne er incl. r, retu færge tuor-ld oph og el
rETUr BORNHO
LM
C a m p in g ferie 201 8
25.3
.-10.
6.
Fra Køge kr. 1.948
HYTTER · CA MPINGVOGNE · TELTE UDLE AUTOCAMP JES ER CHECK
Ved afrejse søndag-lørdag 13 nætter fra kr. 2.998 2 pers., egen vogn 25.3
Det lille Re jse
bureau A/S
Se vores katalog for 2018 på www.bornholmcamping.dk
.-10.
6.
Fra Ystad kr. 2.595 Ved afrejse mandag til torsdag 2 pers., egen vogn, 7 nætter
Book færge og ophold ONLINE på www.bornholmcamping.dk · t5695 6785 Det lille Rejsebureau A/S · Søndergade 2 · 3700 Rønne
Campingfritid #01 2018
87
❘❙❚ TIPSteknik
GODE RÅD TIL MESSEN
Mange mennesker og masser af gode tilbud kan gøre det lidt forvirrende at være på messe, især hvis du er nybegynder. Det er derfor en god idé at have lavet noget indledende research, inden du bevæger dig rundt på messen.
at I vil have en indretning med enkeltsenge, er der ingen grund I januar og februar er der i alt fire danske ved, til at spilde tid på at kigge på vogne med fransk dobbeltseng. messer. Camping-fritid giver gode råd til, hvordan du får mest ud af dit messebesøg. 2. Tjek priser på forhånd Tekst Anne-Vibeke Isaksen & Torben Brandt Foto Tony Brøchner
1. Hvad ønsker du?
Det bugner med campingvogne, autocampere, telte, teltvogne og campingudstyr, og det kan være svært at finde rundt i. Tænk derfor på forhånd over dine ønsker og behov. Hvis du f.eks. med sikkerhed 88
Campingfritid #01 2018
Er det et godt tilbud, forhandleren har til dig? Det er nemmere at svare på, hvis du i forvejen har undersøgt markedet, så du har en idé om, hvad du kan få for pengene. Hvis du er ny på området, er det endnu vigtigere at gøre sit hjemmearbejde. Inden du køber en vogn, kan det anbefales først at prøve ferieformen ved at leje et telt eller campingvogn på en campingplads eller trille ud i det blå i en lejet autocamper.
3. Hvordan er din økonomi?
Man kan let blive fristet på en messe, men de økonomiske realiteter sætter en naturlig begrænsning. Gør dig derfor på forhånd klart, hvor meget økonomien tillader, I handler for.
4. Tag en kammerat med
Er du uerfaren, kan det anbefales at følges med en ven, kammerat eller et familiemedlem, der ved noget om camping. Et uvildigt råd eller en ærlig mening fra én, du stoler på, og som ikke er ude på at sælge noget til dig, kan være guld værd.
5. Vær tålmodig
Du er ikke den eneste, der har fået den brillante idé at tage på messe. Forbered dig derfor på trængsel og indstil dig på, at det kan tage tid, før personalet på standen får en ledig stund til at tale med dig. Lørdagen er traditionelt den travleste dag, mens der som regel er roligere fredag og søndag. Skal du på messe i Herning, er der mulighed for at overnatte på vintercampingpladsen, der ligger i forbindelse med hallerne. Du kan læse mere på ferieforalle.dk.
6. Hvad må bilen trække?
Pusler du med tanker om at købe campingvogn, er det vigtigt at have styr på, hvor meget din bil må trække. Det står på bilens registreringsattest under punktet ”påhængskøretøjets største tilladte totalvægt m/bremser”.
7. Brug din sunde fornuft
Lad det være slået fast med det samme – langt de fleste forhandlere er ordentlige og anstændige mennesker, der driver en seriøs forretning. Men du kan altid risikere at støde ind i ham, der vil sælge for enhver pris. Brug derfor din sunde fornuft og kritiske sans og notér gerne undervejs, for du modtager så mange informationer, at det efterfølgende kan være svært at hitte rundt i efter en lang dag.
8. Vær klar til at ændre holdning Det er godt at have læst på lektien hjemmefra, men nogle gange bliver du præsenteret for noget, der passer bedre til jeres behov end det, du oprindeligt havde set dig varm på. Er det store køb, er det altid klogt at sove på det, inden beslutningen træffes. ∕∕
Forkæl dig selv med smagfuld stil og design - fuld udstyret
VIVALDI FINEST EDITION
• • • • • • • • • • •
EN BESTSELLER I TOPFORM
• • • • • • • • • • • •
Tabbert trækstangsafdækning Alufælge Vægtforhøjelse AL-KO Big Foot Glatte udvendige sider Rammevinduer Myggenetsdør Pynteliste Markiseliste med lys (dæmpbar) Lameludtræk mellem enkeltsenge Komfort senge med tallerkenfjedre og FKD madras Deko pakke: Finest Edition TV-arm Fladskærms TV 22” (560 DM 19”) Kombistikdåse Radioforberedelse med 2 højtalere Radio El-gulvvarme Bruseudstyr med armatur og forhæng Komfort bruser Mobil spildevandstank Vandstandsmåler Truma MonoControl CS inkl. gasfilter Mød os på messerne
460 E 204.900
480 TD 214.900,-
Alle os med TABBERT
550 E 229.900,-
560 DM 229.900,-
www.tabbert.dk
560 TDL 229.900,-
560 TD 239.900,-
685 DF 269.900,-
FRI, Bella Center, KBH den 19.-21. januar
FERIE-FRITID, Odense den 26.-28. januar
CAMPING, Aalborg den 09.-11. februar
FERIE FOR ALLE, Herning den 23.-25. februar
Agent: Procamp Tlf. 7631 4444
Campingfritid #01 2018
89
❘❙❚ TIPSteknik
SELSKAB DÆKKEDE selvom campingvognen ikke var forsikret
Holger Brandt Kofoed har betalt ”et sted mellem 4.000 og 5.000 kr.” for at forsikre sin campingvogn med tilbagevirkende kraft.
Bornholms Brandforsikring må kandidere til titlen som Danmarks mest kundevenlige forsikringsselskab. Det valgte at dække en campingvognsskade, selvom kunden ikke havde tegnet en forsikring. Tekst & Foto Torben Brandt
H
olger Brandt Kofoed bliver rørt, da han skal fortælle det. At hans forsikringsselskab hjalp ham på et tidspunkt, hvor det gik op for ham, at han ikke havde sin campingvogn forsikret og stod til at skulle betale en reparation på godt 13.000 kr. for pladearbejde. – Det var mig, der havde dummet mig. Så det var bare fantastisk, at de valgte at hjælpe mig i den situation, lyder det ærligt fra 77-årige Holger Brandt Kofoed fra Allinge på Nordbornholm.
Konen stod for papirarbejdet
Forsikringer og alt andet papirarbejde var noget, hans bankuddannede hustru tog sig af i husstanden. Da hun døde for tre år siden, var forsikringer noget af det sidste, Holger Kofoed Brandt var optaget af, og derfor fik han ikke forsikret den campingvogn, han købte et år efter sin kones død. – Jeg ved godt, det lyder helt fjollet, men jeg var simpelthen ikke opmærksom på det. Jeg tænkte, at jeg jo havde en bilforsikring, og at campingvognen nok gik ind under den, siger bornholmeren. Tidligere sejlede ægteparret meget, men da Holger Brandt Kofoed blev alene, købte han campingvognen som alternativ til båden for stadigvæk at kunne komme ud og opleve noget.
Wiren knækkede
De barske forsikringsrealiteter gik op for ham, da han en lørdag i august ville køre bil og campingvogn til København. Han havde kun 90
Campingfritid #01 2018
kørt få meter ved lav hastighed, da campingvognen røg af trækkrogen, fordi han ikke havde koblet korrekt på. Situationen gik fra slem til værre, da sikkerhedswiren, som skulle have aktiveret håndbremsen, knækkede, så campingvognen trillede baglæns og ramte et træ og en skraldespand. Resultatet var synlige skader på hjørne og bagende, der krævede reparation. – Da jeg ringede til mit forsikringsselskab og anmeldte skaden, kunne de ikke finde min forsikring i deres system. Det var først på det tidspunkt, det gik op for mig, at jeg aldrig havde haft den forsikret.
Op på lederplan
Holger Brandt Kofoed er heldigvis kendt som en god og stabil kunde i Bornholms Brandforsikring, hvor han og hustruen i årevis har haft deres forsikringer samlet og kun haft få skader. Da han telefonisk talte med en forsikringsmedarbejder og forklarede, at han ikke havde forsøgt at være uærlig, men simpelthen bare havde begået en brøler, lovede medarbejderen at bringe sagen videre, og at der ville blive ringet tilbage. – Senere ringede én fra ledelsen til mig og sagde, at de ville se med venlige øjne på min sag, og at de gerne ville dække skaden på betingelse af, at jeg betalte forsikringspolicen to år tilbage, hvor jeg købte campingvognen. Det kalder jeg god kundeservice. Sådan et selskab fortjener da at blive omtalt i jeres magasin, siger en begejstret Holger Brandt Kofoed. ∕∕
NYHED 2018! Nyt Navn: Campone Holbæk Fjord - bliv Campone VIP! Se mere på www.campone.dk
GLEM IKKE VINTERHYGGEN
Vinteren er ofte kold og mørk, og derfor vil vi gerne gøre lidt ekstra for, at I ikke glemmer hyggen. Campone Holbæk Fjord vil vinteren igennem gøre sit yderste for at hygge om og underholde vores gæster med en bred vifte af tilbud. I samarbejde med en af Sjællands ypperste gourmet restauranter, Restaurant Suri, kan vi tilbyde lækker gourmetmad.
PRØV GOURMETCAMPING • •
3 overnatninger i egen campingvogn (ex. strøm). Ankomst onsdag, torsdag el. fredag. 6 retters gourmetmenu. Afhentes i varmekasse i receptionen fredag kl. 18 (medbring selv jeres favorit vin)
PRIS FOR 2 PERS. KR. 1.095,-
Campone Holbæk Fjord • Sofiesminde Allé 1 • 4300 Holbæk • Tlf. 63606363 • www.campone.dk • mail@campone.dk Der er ligeledes rig mulighed for gode oplevelser i Holbæk og omegn. Tjek også www.holbaekfjord.dk/vintercamping for at få inspiration til teater og musik samt julekoncerter & julemarkeder.
RUSKJÆR HANDEL APS • Salg af campingvogne • Skadede campingvogne til gør-det-selv kunder • Salg af brugte reservedele fra ophugningscampingvogne
Hvis uheldet er ude - se www.rha.dk eller ring 40 42 25 85
Campingfritid #01 2018
91
❘❙❚ REJSEliv
37 danske øer er gået sammen om et ø-pas, der skal øge småøernes synlighed og tiltrække flere turister. Én af dem er Endelave, der byder på en cocktail af ro, nærvær og uspoleret natur. Tekst Torben Brandt Foto Torben Brandt & VisitHorsens 92
Campingfritid #01 2018
ØEN
MIDT I
DANMARK
»
Campingfritid #01 2018
93
❘❙❚ REJSEliv
D
et er tidlig morgen på havnen i Snaptun lidt øst for Horsens, men der er allerede hektisk aktivitet. For om få minutter afgår færgen med kurs mod Endelave. Såvel pladsen på bildækket som det daglige antal færgeafgange er begrænset. Har man planer om at medbringe bil, autocamper eller campingvogn, er det derfor især i sommerperioden klogt at booke plads. Flere af passagererne går eller cykler om bord, fordi Endelave med sine overskuelige afstande (øen er godt 13 kvadratkilometer), gode stier og begrænsede trafik er nærmest skræddersyet til cykel- og vandrefolket. Har man ikke egen cykel, kan den lejes ved ankomsten. En del turister nøjes med at gæste øen en enkelt dag, inden de snupper færgen tilbage til Jylland, men man kan naturligvis også overnatte. Endelave har en campingplads, Endelave Camping- og Hytteferie, der har åbent fra maj til september, og som har fire hytter, to campingvogne til udlejning og 67
Har man ikke cykel med, kan den lejes på øen.
94
Campingfritid #01 2018
enheder. Derudover har øen både en kro og flere Bed & Breakfast-muligheder.
Ned i tempo
Kigger man på et Danmarkskort, ligger Endelave stort set i midten af landet med Horsens mod vest og Samsø på sin østlige side. Endelave er et velfungerende, lille lokalsamfund med f.eks. kirke, købmand, skole, havn, bibliotek, vinterbadeklub, lægehus, idrætsforening, bryggerlaug og jagtforening. Det er muligt at flyve til Endelave og lande på øens flyveplads, men færgen er så afgjort øens livsnerve.
” “
Museet holder til i et af øens ældste huse – en velholdt, fredet præstegård fra 1741, der er indrettet som et gammelt Endelave-hjem, som det så ud for cirka 100 år siden med møbler og genstande fra øen
Endelave Kirke ligger smukt i landsbyen.
Overfartstiden er cirka en time, og den tid kan man passende bruge på at komme ned i fart, for på Endelave foregår livet og dagligdagen i et roligt tempo. Her bor man på grund af nærværet, roen og den uspolerede natur, og så lever man gerne med, at det er lidt mere besværligt at komme på job på fastlandet eller at besøge familie og venner uden for øen.
170 fastboende
Fund af blandt andet flintredskaber har vist, at der boede mennesker på Endelave fra omkring 4.000 år f.Kr. I dag har øen cirka 170 fastboende, blandt dem er Inge Grosen, der er formand for
Endelave Museumsforening og én af øens mange ildsjæle. Hun viser entusiastisk rundt på det lokale museum, der ligger idyllisk ved kirken og byens gadekær – få hundrede meter fra færgelejet. Museet holder til i et af øens ældste huse – en velholdt, fredet præstegård fra 1741, der er indrettet som et gammelt Endelave-hjem med møbler og genstande fra øen, som det så ud for cirka 100 år siden. Det hele er skænket af lokale beboere eller andre med relation til Endelave. Museet er ikke statsanerkendt og modtager derfor ikke offentlige tilskud. Det må klare sig med entréindtægter fra de 900-1.000 årligt besøgende
»
Formand for Endelave Museumsforening, Inge Grosen, er en af øens mange ildsjæle.
Lystbådehavnen lokker mange gæster til Endelave i sommerperioden.
Campingfritid #01 2018
95
❘❙❚ REJSEliv
» – Braget var så højt, at ruderne klirrede på øen, fortæller Inge Grosen om forliset, som aldrig er blevet glemt af det lille øsamfund. Alle de dræbtes navne, alder og stillinger kan læses på en mindesten, der er rejst til ære for de omkomne ved indgangen til landsbyen.
Lægeplanter og snapseurter
En mindesten placeret ved indkørslen til byen fortæller om den tragedie, der under krigen kostede 14 mennesker livet.
samt kontingent fra sine cirka 200 medlemmer. Det koster 25 kr. at komme ind på museet, der i sommerperioden har åbent dagligt.
Den store tragedie
En del af museets kvadratmeter bruges til en mindestue, der udførligt beretter om den tragedie, som indtraf 15. januar 1944. På sin vej fra fastlandet til Endelave blev skibet Agda ramt af en tysk mine og sank tæt på øens kyst. Alle 14 personer om bord, heraf otte fra Endelave, mistede livet. 96
Campingfritid #01 2018
På Endelave er der aldrig rigtig langt til noget. Blot et par minutters gang fra museet ligger en anden af øens seværdigheder; Endelave Lægeurtehave. Det er en økologisk besøgshave med lægeplanter og krydderurter, der også indgår i flere af de lækre pizzaer, som stedets italienske kok og forpagter, Alberto, sammen med sin bedre halvdel, Pia, tilbereder og serverer i den tilhørende café. Endelaves fastboende ø-guide, Tove Yde, tilbyder guidet rundtur i haven, hvor der uddeles smagsprøver og fortælles om de krydderurter, lægeplanter og snapseurter, der dyrkes og høstes i haven.
Naturen trækker
Hovedparten af Endelaves turister kommer i sommersæsonen, hvor de nyder øens strande, rene badevand og uspolerede natur; en blanding af hede, skov, eng og opdyrket land. På den sydøstlige side ligger sommerhusområdet Lynger Hage, mens øens nordlige del, kaldet Øvre, er et fredet naturområde på cirka 300 tønder land. Står man helt ude på øens nordligste spids, Øvre Ende, kan man ligesom i Skagen opleve pålandsbrænding i vindsiden og havblik i læsiden.
UL
IGHED FO
Pladsmirakelet
R
M
DEN NYE LYSEO TD 5 SELE-PLADSER
SKRÆDDERSY din egen Bürstner.
Hvis du er tidligt ude, har du mulighed for at vælge: • • • •
Lyseo TD 744
¤)
TD 590 650.400
*)TD 690G ¤) 675.500
Enkelt-senge Dobbelt-seng Fritstående-seng Hæve-seng
*)TD 700 676.700
¤)
*)TD 710 G ¤) 681.500
LYSEO TD
Mere frihed, mere komfort og bedre ergonomi
*)TD 728 G ¤) 698.200
*)TD 734 687.500
¤)
*)TD 744 722.200
¤)
TD 745 ¤)
725.700
* = Mulighed for hæveseng som tilvalg )
¤)
= Basispris
i
PLUSPUNKTER UDVENDIG: • • • • • • • •
BÜRSTNER LYSEO TD 744
Alle modeller under 3,5 ton Lavprofilchassis for bedre kørekomfort GFK tag for mere beskyttelse GFK gulv Bagaksel med bred spor Dør i XL bredde Sænket indgang med el trin Servciecenter
Kontakt Vendelbo Vans for en fremvisning
i
PLUSPUNKTER INDVENDIG: • • • • • • •
Generøse plads Indvendig støhøjde ca. 205 cm Thermo dobbeltgulv Opbevaring i gulvet Helt faldt gulv fra førerhus til soveafdeling 5-zonet koldskummadrasser Alle modeller med fast seng har mulighed for tilvalg af hæveseng
Aut. Bürstner autocamper forhandler:
Vendelbo Vans 9830 Tårs Tlf. 9896 2188
www.vendelbo-vans.dk
www.burstner.dk
❘❙❚ REJSEliv Endelave har også en lægeurtehave, som er en økologisk besøgshave med lægeplanter og krydderurter.
Tager man rundt på øen, vil man næsten uundgåeligt se vilde kaniner, som Endelave er kendt for. Kaninerne er nogle år, senest i 2016, blevet tvunget gevaldigt i knæ af sygdomme, der har gjort store indhug i bestanden, men de overlevende har ikke ligget på den lade side og har reproduceret sig, så øens kaninbestand ikke er truet. Vil man vide mere om de langørede væsener, arrangerer ø-guide, Tove Yde, en tur, hvor man kan komme ”på sporet af kaninerne”. På hjemmesiden www.endelave-guide.dk kan man læse mere om de forskellige ture, ø-guiden står for i perioden fra juli til september.
Ø-pas hitter
Endelave er med i Sammenslutningen af Danske Småøer, der i 2016 udviklede et ø-pas, så øerne kunne markedsføre sig i samlet flok og dermed fremme turismen. Håbet er, at flere turister vil øge jobmulighederne og måske også tiltrække flere fastboende. De første 47.000 ø-pas blev revet væk. Siden er det genoptrykt i både en dansk og tysk version samt videreudviklet, så de 37 øer hver er repræsenteret med kort og en beskrivelse af oplevelser på øen. I passet kan man også læse om sejlrute, overfartstid, antal beboere og øens størrelse. Det er også muligt at scanne en QR-kode med sin mobiltelefon, hvorpå man kommer direkte ind på øens hjemmeside med oplysninger om f.eks. spisesteder, overnatningsmuligheder og oplevelser. På længere sigt er det intentionen, at det hele skal bindes sammen på bookingplatformen Dansk Ø-ferie, som rederiet Færgen står bag. Her skal man på én gang kunne booke transport, ophold og oplevelser på den ø, man vil gæste. Du kan læse mere om Dansk Ø-ferie og ø-passet på adressen www. danskoferie.dk/oe-pas Arbejdet med ø-passet er et nationalt forankret projekt, som er blevet støttet med ca. 1,2 mio. kr. af Landdistrikternes Forsøgspulje under Erhvervsministeriet. ∕∕
NYTTIGE LINKS oenendelave.dk endelave-guide.dk oenendelave.dk/oplev-oen/faergefart endelave-laegeurtehave.dk endelavecamp.dk endelave-museum.dk danskoferie.dk/oe-pas 98
Campingfritid #01 2018
Premium-Camping ved den kroatiske Adriaterhavkyst
CAMPING ADRIATIC by Valamar
Gå ikke glip af de mange servicetilbud i 2018! Camping Adriatic by Valamar glæder sig over at kunne præsentere nye attraktive servicetilbud og forbedringer på vores camping-resorts i 2018.
Camping Resort Lanterna 4* – perfekt famileferie i det grønne
Camping Ježevac 4* – Camping nær den historiske by Krk
Camping Zablaće 3* – beliggende i en magisk atmosfære mellem to bjerge.
Det bedste resort i Kroatien langs den tre kilometer lange strand med blåt flag på Istriens idylliske kyst. Camping Resort Lanterna tilbyder talrige nye top faciliteter, en familie-vandpark og et bredt udvalg af steder at bo, og det er dermed det perfekte valg til en familieferie! Derudover er Camping Resort Lanterna Istriens eneste campingplads, som hører til »Leading Campings of Europe«. På det centrale torv ligger diverse butikker, en restaurant, et bageri, en købmand, en legeplads og en festog aktivitetsplads. Underholdningstilbuddene på campingresortet bliver endnu bedre med den nye indendørs familie-underholdningszone, inklusive teater og biograf samt en teenager-zone med spillelounge. Det attraktive famile-vandland tilbyder mange attraktioner for børn. Hvids du vil prøve at bo på en helt ny måde, kan du booke et mobile home i en af de nye feriebyer på stranden.
Camping Ježevac gør indtryk med sin rolige beliggenhed kun et stenkast fra den gamle, historiske by på øen af samme navn, som via en bro er forbundet med fastlandet og via færger til de andre fortryllende øer i Kvarner-bugten (Cres og Lošinj).
Campingpladsen Zablaće befinder sig ved den 1.800 meter lange grus-strand »Vela plaža« og tilbyder en enestående udsigt til de omliggende øer og fastlandet.
Nyt fra 2018:
• Maro Village: Ny zone med mobile homes og glamping telte, legeplads, to pools og vandattraktioner • Udvidelse af Marbello Village • Udvidelse af Glamping Village med ny strand kun for glamping gæster • Ny Maro Beach Club • V-sport point: eventyr golf, tennis, multi sportsplads, boccia, skatepark, bordtennis • Street Food Point • Nybyggeri af hovedgaden • Udvidelse af vandre- og cykelstier
Nyt fra 2018:
Nyt fra 2018:
• Nye mobilehomes • Nybyggede pladser
• • • •
Nye mobilehomes Ny pool snackbar Ny restaurant på stranden Nyt solbadområde med pools og vandrutschebane • Nye sandstrande
Camping Adriatic by Valamar – 15 campingpladser i Kroatien: • Naturist Camping Bunculuka 4* • Camping Tunarica 2* Istrien, Poreč • Camping Zablaće 3* • Camping Resort Lanterna 4* Istrien, Pula • Camping Orsera 3* • Camping Brioni 2* Kvarner, Øen Rab • Camping San Marino 4* • Naturist Camping Solaris 3* Kvarner, Øen Krk • Naturist Camping Istra 2*
Istrien, Labin
• Camping Marina 4*
• Camping Resort Krk 5* • Camping Ježevac 4* • Camping Škrila 3*
INFO & BOOKING RESERVATION CENTRE Telefon 00 385 52 465 010 camping@valamar.com www.camping-adriatic.com
• Camping Padova 3*
Dubrovnik
• Camping Solitudo 3*
❘❙❚ REJSEliv
Grækenland – en forrygende forårstur Det er tid til den store forårstur i autocamperen. Husbonden sidder bøjet over europakortet. Hvad ville du sige til Grækenland?, spørger han omsider. Uha, det er da langt væk, indvender jeg. Nemlig, siger han, lad os prøve noget helt vildt. Og så bliver det en aftale: årets forårstur skal gå til Grækenland! Tekst & Foto Renate Hovald
100
Campingfritid #01 2018
Âť
rundt
i autocamper
En flot overnatningsplads for foden af borgen Akrokorinth, neden for indgangsporten.
Campingfritid #01 2018
101
❘❙❚ REJSEliv
G
rækenland er et af verdens mest populære turistmål, siger Google. Sammen med det stabilt solrige vejr er det strandene, den gudesmukke natur og de utallige historiske seværdigheder, der trækker. Idéerne om demokrati og filosofien har gjort Grækenland unikt i vesterlandsk sammenhæng og karakteriseres gerne som ”den vestlige civilisations vugge”. De oldgamle græske myter om guder og helte er spændende som kriminalromaner, og mange af dem kan den dag i dag bruges som psykologiske forklaringsmodeller for menneskets følelser og tankesæt. Grækenland er arealmæssigt omtrent tre gange så stort som Danmark, men har en betragteligt lavere befolkningstæthed. Det ser man tydeligt, når man rejser rundt. Kigger man på kortet, så er det mest påfaldende den meget kløftede kyst, de mange øer – godt 3.000 i alt! – og det bjergrige indre. Og så er det nærmest todelt: den store halvø Peloponnes mod syd, adskilt fra fastlandet af Korintherkanalen og nu en slags ø. Resten mod nord og nabo til Balkanstaterne. På tre af siderne er Grækenland omgivet af hav: mod vest Det Ionske Hav, mod syd Middelhavet, og mod øst har vi Det Ægæiske Hav med de fleste af øerne.
Vejen til Grækenland
Ja, den er lang. Men ikke længere, end at man kan nå dertil på tre til fire dagsrejser, afhængig af, om man vælger land- eller den delvise vandvej. Vi beslutter os for færgen fra Ancona i Italien til Patras på Peloponnes. Så er vi allerede et godt stykke inde i Grækenland. Billetterne køber jeg på nettet og bestiller ”Camping on board”. Det betyder som regel, at man på overfarten kan bo i sin campingvogn eller autocamper, og det lyder jo skønt.
»
Den kløftede kystlinje på Mani-halvøen, Peloponnes’ langemand, med slyngede veje.
102
Campingfritid #01 2018
Den ikoniske Korinther-kanal.
Lille havn på vestsiden af Mani-halvøen med overnatningsmuligheder for autocampere.
På vores tidspunkt findes denne option desværre ikke, men til samme pris får vi en kabine med eget bad og toilet, mens camperen står nede på dækket, tilsluttet elektricitet. Sejlturen tager et døgn: afgang om eftermiddagen, ankomst i Grækenland næste eftermiddag. Perfekt.
Hvor skal vi sove
Hjemmefra har vi planlagt ruten, men kun i grove træk. I Grækenland er det glimrende at stå ”frit”, har jeg læst. Det viser sig at være rigtigt. Da der kun er ganske få officielle stellpladser, finder man
”
Vi får en kabine med eget bad og toilet, mens camperen står nede på dækket, tilsluttet elektricitet. Sejlturen tager et døgn: afgang om eftermiddagen, ankomst i Grækenland næste eftermiddag. Perfekt
“
Kønt gadeparti i Nafplio, en af de mest hyggelige byer på Peloponnes.
Campingfritid #01 2018
» 103
❘❙❚ REJSEliv 1
2
bare sit eget sted ude i naturen, det ser vi flere eksempler på undervejs. Alligevel ender det med, at vi faktisk udelukkende overnatter på campingpladser. Simpelthen, fordi de er supergode. De ligger både ved smukke strande og centralt til seværdighederne, og den altid tilknyttede taverna serverer typisk græsk mad til rimelige penge. Og fordi vi rejser i ydersæsonen, er mange af campingpladserne relativt tomme, så den eftertragtede følelse af frihed er således som regel garanteret. En ikke helt uvæsentlig pointe for os er adgang til internettet. Også her er alle campingpladserne velforsynet, mange gange dog med den bedste modtagelse i nærheden af receptionen. Campingpladsernes fortrinlige sanitære forhold kommer helt bag på os. Dog må det brugte (!) toiletpapir ikke smides i kummen, men i en spand ved siden af! Afløbsrørene lider ellers af forstoppelse. Det skal man lige vænne sig til.
Vejene og landskabet
3
Stort set oplever vi vejene uden for landsbyerne som intet mindre end upåklagelige, og det er virkelig en overraskelse. Hvilket er heldigt, for selve vejforløbet er nemlig noget, der tit og ofte kræver gode nerver og veltrænede armmuskler. Fordi landet er så bjergrigt, er strækningen fra A til B næsten aldrig en lige linje. Derfor møder man mange skarpe sving, mange stigninger og fald og veje, der tit og ofte er hugget ind i bjergsiden, så hårene rejser sig, når man kigger ud over vejkanten. Landskabets betagende skønhed er noget, vi fascineres af igen og igen: øer, halvøer, bugtede og klippefyldte kystlinjer, et stærkt azurblåt hav. Eller bjergkæder, der kulisseagtigt skyder sig ind foran hinanden, de højeste med sne på toppen; dybe kløfter med stejle klipper til begge sider. Overdådigt blomstrende vegetation og en narkotisk duft af vilde urter, oleander, jasmin, eukalyptus- og pinjetræer. Eller når solen går ned i fortryllende farvesætninger bag havets horisont, og øernes kuperede silhuet skifter fra lyseblåt til lilla, vandet blinker magisk turkis, genspejler siden himlens flammehav, inden dens glød sluges af nattens dybblå mørke. Man glemmer at trække vejret, så smukt er det.
Græske highlights 1: Udgravningsområdet Gammel Korinth: tempelrest. 2: Solnedgang, set fra campingpladsen Elena’s Beach tæt på Igoumenitsa med Korfus skyline. 3: Den bjergtagende udsigt fra Akrokorinth-bjerget.
104
Campingfritid #01 2018
Dem er der utroligt mange af, og et flertal af dem relaterer sig til den græske oldtid. Ikke så langt fra Patras oplever vi det første highlight: en togtur med den berømte smalsporbane fra Diakopto, 900 meter op gennem
Vassai: et Apollo-tempel under udgravning og dækket af et kæmpe telt.
Vouraikos-slugten til byen Kalavryta. Dernæst er det Korintherkanalen; den blev påbegyndt allerede af den romerske kejser Nero ved hjælp af slaver, men stod først færdig i 1893, nu under anvendelse af mere moderne hjælpemidler. I dag er den mest benyttet af sejlskibe og turistbåde, idet dens bredde på kun 21 meter har gjort den uduelig for nutidens store fragtskibe. Herefter dykker vi ned i den antikke fortid. På kortet har vi med gult indtegnet alle must-see-attraktioner, ellers mister man nemt overblikket. Det er en veritabel perlerække af arkæologiske udgravninger, og en hel del af dem er optaget på UNESCO’s liste over verdenskulturarv. Vi besøger kendte steder som Olympia, Delfi, Mykene, Epidaurus og Mystras – bare for at nævne et mindre udvalg, fordi der er mange flere. De fleste findes på Peloponnes. En særlig oplevelse er et kæmpestort Apollo-tempel ved Vassai på en forblæst bakketop helt ude i ødemarken. Mens restaureringen står på, er templet indpakket i et gigantisk, hvidt telt. Alene det er seværdigt. Og da autocamperen igen klatrer nedad, på vej mod kysten, kommer vi skam forbi indgangen til underverdenen, nede i det sumpede delta til floden Acheron.
Og alt det andet
Selvfølgelig er der mange andre oplevelser. For eksempel mødet med den græske fauna: en lang, stribet slange, skildpadder, søstjerner i det glasklare vand. Gode cykelture på vores e-bikes. Større og mindre byer som Leonidis, Nafplio, Kalamata, Ioánnina. Hovedstaden Athen hopper vi over denne gang. Hyggelige tavernaer og en Mythos-øl i varmen; et glas ouzo i strandkanten. Fine museer og græske supermarkeder med varer, vi ikke kender og skal prøve. Campingfatter, der nægter at skrive kvittering og bliver sur, fordi han bedre kan lide penge under bordet. Men han er nu også den eneste græker, vi møder, der ikke er smilende og imødekommende.
Faldefærdige landsbyhuse, men alle med splinternye tage. Hotelbyggerier, der er gået i stå. Byskilte med de græske bogstaver, dog heldigvis altid den latinske stavemåde nedenunder, så de passer sammen med vores kort. Utallige henvisninger til ukendte archaeological sites langs landevejen – vi kan ikke nå dem alle sammen. Især to landskabsoplevelser tæller dog til vores absolutte, ikke-arkæologiske højdepunkter. Den ene er en rundtur på Mani-halvøen, Peloponnes’ ”langemand”, og vandreturen ud til det ensomme fyr: next stop Africa. Mani er et ultimativt øde sted med spredte, afsides beliggende små bjergbyer, hvor husene ligner firkantede forsvarstårne. Den anden er det sælsomme klippelandskab omkring Kastraki med Metéora-klostrene, spektakulært balancerende på hver sin klippetop. Også det er UNESCO verdenskulturarv. Se det!
Konklusion
Hjemturen en måned senere starter med færgen fra Igoumenitsa. Samme model camping on board med kabine som på udturen. Denne gang triller vi dog i land om aftenen og finder frem til vores overnatningsplads i billygternes skær. Derefter går det nordpå. Grækenland – en gang til? Et rungende JA, til enhver tid. Grækenland er nemt at rejse rundt i; hverken smalle, snoede eller stejle veje udgjorde nogen forhindring for autocamperen. Sprogligt klarer man sig fint med fundamentalt engelsk. Landet virker stadigt meget oprindeligt, grækerne er uhyre venlige, naturen er et paradis. Og så alle de fantastiske arkæologiske steder, som er et enestående vidnesbyrd om vores vesterlandske kultur og historie. Det var det, vi egentlig kom for. Men vi fik så meget andet i tilgift. Vejret var gennemgående strålende. De få gråvejrsdage og de par dråber regn var ikke andet end en hyggelig afveksling. Vi havde en aldeles forrygende tur. Grækenland i ydersæsonen kan anbefales på det allervarmeste. ∕∕
Campingfritid #01 2018
105
❘❙❚ REJSEliv
& barnlige NORDTYSKLAND
FOR BØRN
sjæle
106
Campingfritid #01 2018
På den anden side af grænsen findes et hav af oplevelser for børn og barnlige sjæle. Det nordlige Tyskland byder på mange forskellige seværdigheder og aktiviteter for børnefamilien. Få DCU’s miniguide her. Tekst & Foto Line Jakobsen
»
Campingfritid #01 2018
107
❘❙❚ REJSEliv
TÆT PÅ EVOLUTIONEN – DARWINEUM I ROSTOCK ZOO
I Rostock Zoo kan I gå på ekspedition gennem dyreriget og møde 4.000 dyr i 380 forskellige arter fra hele verden. Her er alt fra små surikater til store gorillaer, skov og legepladser. Mange børn i dag ved ikke, hvor tingene stammer fra, og derfor er Darwineum et oplagt sted at besøge, for det giver et godt – og i øvrigt interessant – indblik i mennesker og dyrs historie og udvikling. I kan starte rundturen med at se en film om Big Bang. Filmen forsøger at svare på det evige spørgsmål: Hvor stammer vi fra? På museet opfordrer man børn til at røre ved de udstillede ting, f.eks. er der en ægte meteor, som man kan prøve at mærke på. Her findes 150 forskellige dyrearter, herunder Europas største vandmand, farverige koralrev, levende fossiler og meget mere. Man rejser 3,5 milliarder år tilbage i tiden og lærer, hvordan livet på Jorden har udviklet sig. I hjertet af Darwineum findes en 4.500-kvadratmeter tropisk hal, hvor du kan møde alverdens aber, gorillaer og dovendyr. Darwineum i Rostock Zoo er en rejse ind i dyr og menneskers evolutionshistorie. Her er farverige koralrev, fossiler og forskellige dyrearter.
108
Campingfritid #01 2018
Læs mere om Rostock Zoo www.zoo-rostock.de
» ABENTEUERPARK I POTSDAM
Har du højdeskræk, er dette nok ikke stedet for dig, men ellers prøv at udfordre dig selv lidt i eventyrparken i Potsdam. I parken findes 170 forskellige klatreelementer med en total længde på 1.700 meter og en 200 meter lang svævebane. Der er 12 forskellige parkour-ruter i trætoppene på op til 12 meter over jorden. Ruterne er inddelt efter klatrerens højde, og de starter ved 110 cm. Du vil blive ud-
fordret på din balance og koordination, men det er faktisk rigtig sjovt og giver et adrenalinkick. Du kan gennemføre banerne i dit eget tempo og behøver ikke at være i topform for at klatre i træerne. Sikkerheden er i top, og du får en grundig instruktion i udstyret, ligesom der altid er trænere i nærheden, som kan guide og hjælpe dig. Læs mere om AbenteuerPark www.abenteuerpark.de
For nogen skal der måske lidt overvindelse til, inden man tør begive sig op i trætoppene, men det er faktisk rigtig sjovt at udfordre sig selv lidt.
Rigtig vinterkomfort til din Camper Med en brændstofdrevet varmer fra Eberspächer
her varmer fra Eberspäc gs in er rk pa en ed m Oplev forskellen www.eberspaecher.dk
Campingfritid #01 2018
109
❘❙❚ REJSEliv
FORLYSTELSESPARK MED SJOV FOR HELE FAMILIEN – HANSA-PARK I SIERKSDORF
Her er rutsjebaner og karruseller af enhver slags, og parken bryster sig af at have særlige temaer og historier, der knytter sig til forlystelserne, som dermed er med til at gøre oplevelsen mere realistisk og unik. I 2017 kom den nye forlystelse Kärnapulten til, hvor du kan hjælpe med at forsvare borgen i såkaldte Skyfly ved at lave vovede flymanøvre og loops i luften. For de fartgale kan anbefales Kärnans Ed eller Der Schwur des Kärnan – en hyper-coaster, der på den 1.235 meter lange strækning når op på en hastighed af 127 km/t. med diverse sving og loops undervejs. Der er også masser af vandsjov, tog, legeland og Hansa-haven med skønne blomster og det 100 meter høje Holstentårn, der giver et godt udsyn over hele parken. Når sulten melder sig, er der forskellige temarestauranter og caféer til at stoppe rumlen i maven. Parken, der ligger omkring 45 minutters kørsel fra Puttgarden, byder på 11 emneområder, over 125 forlystelser og fire shows. I 2017 er Hansa-Park for 7. år i træk blevet kåret som ”Europas bedste fritidspark for børn” af World of Parks. Læs mere om Hansa-Park www.hansapark.de
110
Campingfritid #01 2018
FIND CAMPINGPLADSER I NORDTYSKLAND PÅ WWW.DCU.DK/ CAMPINGPLADSER
FILMPARK BABELSBERG I POTSDAM
Hvis du troede, at Hollywood er filmenes område, så vil du blive overrasket, når du kommer til Filmpark Babelsberg. For faktisk bliver mange scener fra store filmproduktioner skudt i filmparken i Potsdam, for eksempel kan nævnes Mission Impossible, Beyond The Sea, Metropolis, The Monuments Men, scener fra Homeland sæson 5, flere Jackie Chanfilm osv. Årsagen er, at de har over 1 million rekvisitter og omkring 500.000 udklædningsdele, så her kan findes noget til enhver type film eller tv-serie. Blandt andet findes der en original lejlighed fra DDR-tiden. Og alt er online, så de kan slå det op, når de skal bruge en rekvisit. Her findes også verdens næstældste studio, og der er daglige stunt-shows i vulkan-arenaen med vilde biljagter, ild og special effects. Oplev også et show med dyr i hovedrollen, 4D-biograf, kom bag kameraet og se, hvad der foregår bag film-/tv-kulisserne og mærk gruen i parkens største udendørs kulisse fyldt med gamle ruiner, gravsten, vampyrer og spøgelser i Middelalderbyen. Bliver du sulten, kan du blandt andet spise i tema-restauranten Prince Valiant. ∕∕
2
3
Læs mere om Filmpark Babelsberg www.filmpark-babelsberg.de 1
4
1: Gå ikke glip af den uhyggelige Middelalderby med gravsteder og spøgelser. 2: Filmpark Babelsberg er en oplevelse for alle aldre. Her er daglige shows fyldt med vilde biljagter, actionfyldte kampscener og ild. 3: Du kan også opleve et show med De Tre Musketerer på et stort piratskib. 4: Flotte kulisser fra historien om lille Muck.
Campingfritid #01 2018
111
❘❙❚ REJSEliv
ITALIENSKE PLADSER RUNDER
SKARPT HJØRNE
Både Marina di Venezia og Camping La Quercia fylder 60 år i 2018. Tekst Torben Brandt Foto Rasmus Schønning
Marina di Venezia har i årevis været et yndet mål for danske campister. I 2018 runder pladsen 60 år.
L
ige siden de første danske campister begyndte at rulle mod Italien med en MKP på krogen og eventyrlyst i blodet, har de kunnet gæste Marina di Venezia og Camping La Quercia. For begge pladser blev etableret i 1958, hvor campinglivet endnu kun var i sin vorden. Dermed kan de begge i år fejre 60 års jubilæum.
Nyt hovedstrøg
Marina de Venezia ligger ud til havet på den italienske Lido og har i årtier været en af de mest populære campingpladser for danskere med hang til Italien. Det er samtidig en meget stor plads på cirka 700.000 kvadratmeter og i omegnen af 2.900 standpladser. Campingpladsen har alt, hvad hjertet kan begære, så uanset om campisten har brug 112
Campingfritid #01 2018
for frisør, forretninger, restauranter eller lægehjælp, kan det klares uden at forlade matriklen. Mange benytter dog beliggenheden tæt på Venedig til at snuppe færgen og gæste den verdenskendte by på pæle. I anledning af 60 års jubilæet er Marina di Venezia i fuld gang med at renovere sit hovedstrøg, så det står parat til begyndelsen af maj, hvor Marina di Venezia slår bommen op til en ny sæson.
Sand mellem tæerne
Også en anden meget populær danskerplads, Camping La Quercia, fylder 60 i år. Den er placeret lige syd for borgbyen Lazise på den sydøstlige side af Gardasøen og er en grøn campingplads med mange skyggefulde oaser. Camping La Quercia ligger helt ud til søen og råder ikke blot over den største strand langs
Gardasøen, men også den eneste med sand. Pladserne helt ned til søen kræver reservation, men Camping La Quercia har derudover cirka 700 standpladser, hvor det ikke er nødvendigt at reservere på forhånd. Også på denne plads er tilbuddene talrige, og skulle man alligevel have brug for inspiration udefra, er campingpladsen et perfekt udgangspunkt for ture til f.eks. Verona en halv time væk, eller Brescia, som kan nås på en lille time. Også fra denne campingplads er Venedig inden for rækkevidde, og vil man længere væk, går der tog fra Verona til byer som Bologna eller Firenze. Camping La Quercia åbner i ugen op til påske i slutningen af marts og vil markere jubilæet løbende gennem 2018-sæsonen, der slutter i begyndelsen af oktober. ∕∕
DIREKTE VED HAVET PRIVAT STRAND DCU CAMPINGRABAT 10% PÅ CAMPINGOPHOLD OGSÅ I HØJSÆSON !! • Familievenlig • Egen adriaterhavsstrand • Gratis parasoller • Mange (Gælder kun standpladser)
udflugtsmuligheder • Skyggefuld og blomsterrig • Dejlig atmosfære • International underholdning • Afslapning • Skandinavisk personale • Supermarked med slagter • Udlejning af mobilhomes og bungalower • 12 km nord for Rimini • Sportsaktiviteterer
Via Matrice Destra, 1 • I - 47039 Savignano Mare (FC) Tel. 0039/0541346377 • Fax 0039/0541346999 • info@campingrubicone.com Kontaktperson i Danmark: Maj-Britt Kristensen: campingrubicone.mk@gmail.com DET ANBEFALES AT BESTILLE (FRA 15. NOVEMBER OG FREM)
WWW.CAMPINGRUBICONE.COM
❘❙❚ SPØRGStefan
Skriv til Stefan Rosendal Teknisk rådgiver i DCU-Huset Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby eller mail: teknisk@dcu.dk Husk at mærke mail »Spørg Stefan«
Vil du gerne vide, om din bil kan trække campingvognen over Kasselbakkerne? Er du i tvivl om, hvor stærkt du må køre på landevej med teltvogn? Leder du efter et sted, hvor din campingvogn kan blive gastestet til en fornuftig penge? Så fortvivl ikke. DCU’s tekniske ekspert hjælper dig med dine campingproblemer – store som små.
Hvad er det korrekte kugletryk for mit vogntog? CARL V.: Som nybegynder (efter godt 30 år uden campingvogn) er jeg blevet lidt i tvivl omkring kugletryk, og hvordan man bedst måler dette. Jeg synes ikke, at min campingvogn altid ”opfører” sig ordentligt bag bilen. Så mit spørgsmål er: Hvad er det korrekte kugletryk for mit vogntog, og hvordan måler/kontrollerer jeg dette bedst? STEFAN ROSENDAL: Stil din campingvogn vandret. Mål afstanden fra underkant af tilkoblingshandske til overkant af din person-
Dette er den proffesionelle udgave af en kugletryksmåler
vægt. Skær en lægte eller klemliste til og placer denne hvilende på personvægten. Det er en forudsætning, at vognen står på et plant underlag, og at campingvognen står vandret. Herved måles kugletrykket (støttelast). Der kan være stor forskel mellem korrekt kugletryk og sammenkoblingen af trækkende køretøjer… Det er individuelt, hvorledes køretøjerne kobles. De 75 kg, som ofte anført på anhængertrækkets mærkeplade, er en vejledende oplysning fra bilproducenten som anbefalet kugletryk. Bilens køreegenskaber og komfort er afstemt til 75 kg i kombination med påhængskøretøjets kugletryk for optimal sammenkobling. Ellers er tommelfingerreglen 5 % af campingvognens totalvægt. Kugletrykket mellem bil og camping forrykkes med 1 kg ved overskridelse af 20 km/t. Luftmodstanden er i fjerde potens – når hastigheden fordobles, firedobles den vindmæssige modstand på køretøjet – og herved vil kugletrykket reduceres 1 kg ved overskridelse af hastigheden på 20 km/t. Omregnet vil et kugletryk på 100 kg svare til 20 kg ved en hastighed på 100 km/t. teoretisk set. Nu er din campingvogn – LMC, rimelig afrundet i fronten med bløde ”buff-hjørner”, som er rimelig aerodynamiske – uden at ”slæbe” for meget vind op. Sammenkoblingens balance ses opfyldt, når køretøjerne ligger vandret i forhold til kørebanen ved 70-80 kilometer. Du kan meget vel opjustere kugletrykket for den optimale sammenkobling til mere end 75 kg.
Må man ændre på campingvognens stikforbindelser? JIMMY: Vi skal have vores 1 år gamle Citroen C4 Picasso til service hos dem, der også har monteret stikket. Vi informerer om, at det ikke er monteret korrekt, og de kigger på det, men vender tilbage med det svar at: Det kan ikke lade sig gøre på vores fabriksmonterede stik (de har monteret det) og foreslår i stedet, at vi bytter rundt på nogle ledninger i stikket på campingvognen, er det normalt? STEFAN ROSENDAL: Nej, der må ikke ændres på campingvognens stikforbindelser. Du kan få værkstedet til at bestille et komplet montingssæt – med kørestrøm på ben 10 – dvs. ben 10 er styret over bilens relæ, således at du ikke tapper bilens batteri for strøm. 114
Campingfritid #01 2018
I nogle tilfælde skal du gøre værkstedet opmærksom på, at du ønsker et komplet monteret 13-polet kabelsæt. Det er noget, bilforhandleren bestiller ekstra afhængig af bilmærke – selvfølgelig. Brink Towing Systems eller FTZ har et sæt, der har nr. 764139, og som koster 408 kr. + moms.
Kan jeg ombytte min gasflaske i udlandet? JOHN: Jeg skal på en tur til det tidligere Jugoslavien i 1½ mdr. Jeg har 1 stk. ALU-gasflaske på 6 kg, men er i tvivl, om det er nok til 1½ måneders forbrug. Ved du, om man i det tidligere Jugoslavien kan bytte denne type gasflaske? Hvordan forholder det sig, hvis man investerer i en Kosan Light 10 kg, kan den ombyttes dernede? STEFAN ROSENDAL: Der eksisterer ingen bytteordning i det tidligere Jugoslavien. Du kan på nogle tankstationer få mulighed for at fylde flasken. Men igen er det meget usikkert at løbe efter. Mit råd er, at du køber en flaske lokalt med en lokal regulator med et nominelt tryk på 28-30 mBar, med en slangestuds på 8 til 10 mm samt et ekstra spændebånd, så kan du sikre dig gas i de seks uger, du er afsted. Politisk er der ikke gjort alverden for at
harmonisere i EU. Harmoniseringsdillen er ikke nået til området for flaskegas, hvor der findes et utal af systemer. Problematikken er, at der ingen fælles standard findes på regulatorområdet. Europa er et kludetæppe, hvor hvert land har forskellige regulatorer og koblingsløsninger. Herunder nogle generelle råd – til dem der vil sikre sig gas på farten. Kosan Gas har en adapterløsning med en multikoblingsordning, der passer til henholdsvis tyske flasker og østrigske, og en til de svenske flasker. Adapteren sættes på light-flasken, som herved passer til din click-on-regulator. Alternativt kan du benytte en Truma- eller Kosan-gasomskifter (gasventil), som sammen med de specielle gasslanger sikrer lovlig kørsel i de fleste lande i Europa.
Er det mig, der er nærtagende? CARL: Vi har den tyske godkendelse til at måtte køre op til 100 km/t., men jeg synes, at det også ville være fint at få den danske godkendelse og kontakter i dette øjemed synshallen. Jeg blev nu både forbavset og forarget, idet man gjorde opmærksom på, at jeg først skulle have vognen synsregistreret og dernæst samtidig have foretaget synet til de 100 km/t.-godkendelse. Det vil sige, at vognen synes, hvilket koster 500 kr., dernæst bruger man de samme synsresultater til 100 km/t.-godkendelsen og igen opkræver yderlige ca. 500 kr. Alt i alt betaler man godt 900 kr. for en ydelse, der anstændigvis kun skulle koste det halve. Er det mig, der er nærtagende, det er jo trods alt småpenge, næsten da, eller har jeg helt misforstået noget?
Det eneste, der ærgrer mig, er, at synsassistenten forlanger dokumentation for højeste koblingstryk, som administrativt er bøvlet at skaffe. Dog ændrer det ikke på det faktum, at DCU har opnået nogle resultater, som er et vigtigt skridt på vejen. Vi er stadig ikke helt i mål – dels mangler vi de 80 km/t. på lande- og motortrafikvej for alle campingvogne – og dels Tempo 100 for autocampere over 3.500 kg.
STEFAN ROSENDAL: Trafikstyrelsen har valgt denne model med første registreringssyn, da det ikke pr. automatik er alle påhængskøretøjer, som kan godkendes til Tempo 100. Styrelsen skal have styr på papirerne, inden køretøjet kan godkendes – og før du kan øge farten på de danske veje. Som er fornuftigt – og sikkerhedsmæssigt fint, set i min optik. Tyskerne stiller også hvert andet år til syn med deres campingvogn, der har Tempo 100, så styrelsen har ikke overfortolket regelsættet for Tempo 100 – efter min opfattelse.
Campingfritid #01 2018
115
UDSTYR - VEDLIGEHOLDELSE
D
Elektrisk gulvvarme
,
• JÌvn fordelt varme • Behagelig varme • Let at montere • Lavt strømforbrug
• SlidstÌrk og fugtsikkert øger komforten i campingvognen. Produktet er et Calesco-folieelement • Vedligeholdelsesfrit af høj kvalitet for tilslutning til 230 V. • DEMKO godkendt
INFOGUIDEN
g.dk
Kallehauge El-Teknik Aps
Aut. El-Installatør/El-varemeteknik • 9000 Ålborg • Tlf. 98 10 15 66 mail: info@kallehauge-el.dk • www.kallehauge-el.dk
$
AUTOCAMPER KĂ˜BES CAMPINGFORHANDLERE JYLLAND
AUTOCAMPERE
%!
og nyere campingvogne
!! lager
KĂ˜BES KONTANT
eller evt. bytte med bil, campingvogn, mc, autocamper
e, brugte % ( ! ,,,
CAMPINGFORHANDLERE JYLLAND
Ferien starter hos søren meget stort udvalg aF campingudstyr
Steen’s MC Center Dornen 16, 6715 Esbjerg N
Ring: 75 16 70 10
mping.dk
Mail: steens-mc@steens-mc.dk Se os pü internettet www.steens-mc.dk • altid 200 køretøjer pü lager
Kallehauge_Layout 1 09/09/13 13.31 Side 1
UDSTYR – VEDLIGEHOLDELSE
Elektrisk gulvvarme
Se vore mange tilbud pĂĽ www.scamping.dk
• JÌvn fordelt varme • Behagelig varme • Let at montere • Lavt strømforbrug
• SlidstÌrk og fugtsikkert øger komforten i campingvognen. Produktet er et Calesco-folieelement • Vedligeholdelsesfrit af høj kvalitet for tilslutning til 230 V. • DEMKO godkendt
se hele det store camp-let program opslĂĽet i butikken.
husK ĂĽbent hus 3. og 4. marts kl. 10-16
vi har übent man-fre kl. 10-17 lør kl. 10-14 og søn kl. 10-16
Kallehauge El-Teknik Aps Aut. El-Installatør/El-varemeteknik • 9000 Ålborg • Tlf. 98 10 15 66 mail: info@kallehauge-el.dk • www.kallehauge-el.dk
OPBEVARING
Tryg & sikker
campingvogn opbevaring af din
og bĂĽd, i Midt- Ă˜st- og Sdr. Jylland, samt Fyn
www.campingly.dk Tlf. 22 95 84 77
116
Campingfritid #01 2018
teglvĂŚnget 7-9 - herning - tlf: 97161418 - www.scamping.dk
Kom i kontakt med Camping fritids godt 200.000 lĂŚsere Kontakt Lars pĂĽ 22 65 30 53
VOGNSERVICE – ASSISTANCE JYLLAND
DANSK CARAVAN TEKNIK – DIN CAMPINGSPECIALIST I MIDTJYLLAND
AUTOCAMPERE
H R
HER SIKRES DU EN HER SIKRES DU EN ORDENTLIG ORDENTLIG AUTOCAMPER AUTOCAMPER
Standard autocamper bilservice
Her Her kontrolleres kontrolleres autocamperens autocamperens bremser, bremser, ssikkerhedssystemer, ikkerhedssystemer, oogg væsker væsker – filter filter skiftes, skif tes, og og alt alt smøres. smøres. Der Der kan kan vælges vælges mellem mellem gag arantiservice rantiser vice – det, det, som som bilproducenten bilproducenten anbefaler, anbefaler, eller eller DCU-Standard DCU-Standard service. ser vice.
Autocamper bilser vice, kr. 3.095,- /3.995,-
Brugte campingvogne Fortelte Campingudstyr Tilbehør
Vi ses hos Camping Kim Livøvej 7 - 8800 Viborg Tlf.: 51 84 39 84 - Email: dct@8800.dk
Læs mere på: www.dctviborg.dk
DANSK CARAVAN 5184 3984
Hus vi er au k torisere t Trum Dometi a, Alde, c og Th e tford forhand ler værkste og d.
TEKNIK viborg
Autocamper sikkerhedstjek - bildel
alle sikkerhedsmæssige sikkerhedsmæssige funktioner funktioner af af autocampautocampHer Her kontrolleres kontrolleres alle erens bildel, bildel, samt samt autocamperens autocamperens gasforbrugende gasforbrugende installationer. installationer. erens ifølge Sikkerhedsstyrelsens Sikkerhedsstyrelsens kkrav. rav. AAnbefales nbefales ffør ør fe rien. ifølge ferien.
Autocamper,, bildel sikkerhedstjek, kr.. 1.115,-
Autocamper sikkerhedstjek - beboelsesdel
Denne service ser vice er og test test af Denne er udelukkende udelukkende kontrol kontrol og af beboelsesdelen beboelsesdelen med gas, gas, vand, vand, strøm, strøm, og og fugt. fugt. Autocamperen Autocamperen gennemgås med gennemgås fra fr a til Z for for samtlige samtlige tekniske tekniske punkter, punkter, samt samt installationer. installationer. A til
Autocamper,, beboelsesdel sikkerhedstjek, kr. 3.395,-
DCU-autocamperservice DCU-autocamperservice ko komplet mplet LIVØVEJ 7 8800 VIBORG dctViborg.dk dct@8800.dk
salg af campingvogne og autocampere samt service, reparation og montering af ekstraudstyr
• Salg • Service • Gastest • Fugttest • Montering af ekstraudstyr • Reparation af forsiklringsskader
Med dette det te komplette komplet te serviceeftersyn ser viceef tersyn bbliver liver aautocamperen utocamperen ge Med gennemgået nnemgået nkluderer ggastest, astest, fra A til til Z på på samtlige samtlige tekniske tekniske punkter punkter og og installationer. installationer. IInkluderer fra
ffugttest, ugt test, SStandard tandard aautocamper utocamper bbilservice ilser vice oogg beb oelsesdel. Pris: Pris : 6.445,6.4 45,beboelsesdel.
JELS AUTOVÆRKSTED APS www.nbc-jels.dk v/Niels Brændekilde
Haderslevvej Haderslev vej 57 57 Jels Jels | 6630 6630 Rødding Rødding | T: T: 74 74 5555 2211 58 | FF:: 7744 5555 2211 5599
UDSTYR – VEDLIGEHOLDELSE
OMBETRÆKNING AF HYNDER SPRINGMADRASSER I SPECIALMÅL KANTSYEDE GULVTÆPPER
Stevnsvej 7 | 7140 Stouby | T: 8662 2644 Stevnsvej 7 • 7140 Stouby • T: 8662 2644 • kontakt@danskcampinginterior.dk • www.danskcampinginterior.dk
Campingfritid #01 2018
117
❘❙❚ LÆSERbrev
Godt råd mod sorte fingre Under vores tur til Nordspanien havde jeg et lille uheld. Det gav som oftest lidt sorte fingre, skulle det være bukserne eller? Jeg kom i tanke om lidt olivenolie og lidt papir. Ja, det lykkedes forbavsende flot, og hurtigt var det sorte forsvundet. Ved det andet ”lille” uheld blev det igen brugt, til stor tilfredshed. Og samtidig tager huden ikke skade af olivenolien. Ja, og når man så holder under de store fyrretræer her i syden, så drypper det ofte ned med harpiks – alle ved, at det er noget klistret skidt. Også her blev olien brugt flere gange under turen. Lidt olivenolie på et stk. serviet, og så lægges det over klatten, gnides lidt, og så er det væk. Kun den fugtige plet af rest olivenolien. Ja, markisen blev også renset på tilsvarende måde. Olivenolien har de fleste med på campingtur. Dette er vist et af de midler, som man har forbigået i dagligdagen, uden at vide, at det kan bruges til andet end madlavning. Hilsen fra Østbirk Ole Nielsen
AUT. FORH./IMPORTØR
AUTOCAMPER Mere end 25 års erfaring
HYDRAULISKE STØTTEBEN STØTTEBEN
specialisten
BESTIL TID OG VI MONTERER MENS DU VENTER.
CAMPING ER … venner for livet
tildin dincampingvogn campingvogn –– til
Tryk en en knapknap og vognen er i niveau Trykpåpå og vognen og urokkelig stabil indenfor 2 min. er ikr.niveau og montering urokkelig stabil Fra 19.995 inkl.
Gå ikke glip af bl.a. …
indenfor 2 min.
Leveres i 2 versioner: Compact kr. 19.995 Fra kr.–19.995 Complete – kr. 33.500 inkl. montering
15 procent rabat på ca. 120 danske campingpladser (dog ikke hytter)*
Leveres i 2 versioner: Compact – kr. 19.995 Complete – kr. 33.500 kr.
29.995
SÆLGES KUN MONTERET
UDLEJNING
Mandag. 18:00-17:00 fredag.................kl .kl. 10:00-16:00 Lørdag............... kl. 12:00-16:00 Søndag...............
...og meget mere
VÆRKSTED:
Besøg vores store specialværksted for autocampere i Nordjylland - regelmæssig servicevogn i hele Danmark (brofast). Nu servicepartner værksted på Sjælland & Sydjylland.
VENDELBO VANS Damhusvej 23 · 9830 Tårs · Tlf. 98 96 21 88 info@vendelbo-vans.dk · www.vendelbo-vans.dk
118
Campingfritid #01 2018
30 procent rabat på DCU’s 22 camping– pladser (dog ikke hytter)* Gratis teknisk vejledning*
Centralbooking tlf. 98 96 21 88
ÅBNINGSTIDER:
50 procent pensionistrabat på normalprisen i lavsæsonen på 21 af DCU’s camping pladser (dog ikke hytter)*
* Gælder kun medlemmer. Der gives ikke pensionistrabat i lavsæsonen på helligdage samt i helligdagsferier. Se betingelser på www.DCU.dk Facebook “f ” Logo
Se alle fordele på DCU.dk
CMYK / .eps
Følg os på Facebook “f ” Logo
CMYK / .eps
Medlemstilbud:
En uges campingferie for 750 kr. på udvalgte DCU-pladser Alle DCU-medlemmer kan se frem til en ekstra campingferie til en meget billig pris i 2018. Tilbuddet består af syv nætter for i alt 750 kr. pr. enhed ekskl. strøm i sæsonen 2018, undtagen juli måned. Tilbuddet gælder for alle DCU-medlemmer inkl. egne børn/børnebørn under 12 år og SKAL bestilles pr. mail eller telefon. Maks. en uge på hver af nedenstående campingpladser pr. medlemskab. Tilbuddet gælder ikke hytter. Du kan vælge at bruge tilbuddet på følgende campingpladser: DCU-Camping Albuen Strand på Lolland Tlf.: 54 94 87 62, mail: albuen@dcu.dk www.camping-albuen.dk. Pladsen er åben 23. marts - 21. oktober 2018.
DCU-Camping Billevænge Strand på Langeland Tlf.: 23 11 80 35, mail: billevaenge@dcu.dk www.camping-billevaenge.dk. Pladsen er åben 23. marts - 21. oktober 2018. DCU-Camping Ejsing Strand ved Vinderup Tlf.: 97 44 61 13, mail: ejsing@dcu.dk www.camping-ejsing.dk. Pladsen er åben 23. marts - 21. oktober 2018. DCU-Camping Skovly/Tranum i Nordjylland Tlf.: 98 23 54 76, mail: skovly@dcu.dk www.camping-skovly.dk. Pladsen er åben hele året. DCU-Camping Vesterhav ved Harboøre Tlf.: 97 83 47 04, mail: vesterhav@dcu.dk www.camping-vesterhav.dk. Pladsen er åben 23. marts - 21. oktober 2018.
Campingfritid #01 2018
119
❘❙❚ DINkreds
Alle arrangementer i kredsene er åbne for alle medlemmer Kredsformand Svenning Wredstrøm Råbroparken 1 2765 Smørum Tlf.: 42 25 69 26 mail@swredstrom.dk
1. KREDS Information fra 1. kreds Endnu er en dejlig campingsæson 2017 slut. Vi i 1. kreds-bestyrelsen vil gerne takke for den opbakning, der har været til vores stævner i det forgangne år. Vi håber, at alle vores medlemmer, samarbejdspartnere, lejrchefer og personalet i DCU-Huset har haft en god jul og et godt nytår. Vi håber at se endnu flere medlemmer til vores stævner/ture i 2018. Kredsen vil holde Åbent hus på DCU-Copenhagen Camp lørdag 13. januar 2018 mellem kl. 14 og 16, hvor du/I kan komme og få optalt logbogen, og få serveret en kop kaffe og få en hyggelig sludder. Vi findes i vores lokaler på campingpladsen ved bommen inde til højre i den nye bygning. Har du/I ingen mulighed for selv at møde op for at få optalt logbogen, kan den også sendes til: Kasserer Egon Christiansen, Digterparken 62, 2750 Ballerup. Du/I skal have mindst 60 points for at sende logbogen ind. Er det første gang, bedes du/I angive dette, så vi kan bestille stander, eller hvis I ønsker en ny. Gør ligeledes opmærksom på, hvis I ønsker vintermærke, eller hvis I har opnået 600 point til det gyldne bomærke. HUSK frankeret svarkuvert til returnering af logbogen efter optælling. Sidste frist for indsendelse af logbogen er 18. januar 2018.
❘❙❚ Sensommerstævne i Ribeauvillé, Alsace i Frankrig den 12.24. september 2018 Vi tager forbehold for ændring af vores stævner.
Vejledning til kredsens hjemmeside Indtast www.dcu.dk, klik på “Mød DCU” (hvis du benytter en Smartphone, skal du bladre helt ned til bunden for at finde “Mød DCU”), vælg “DCU’s kredse”, klik på “1. Kreds”, vælg den Aktivitet (Stævne), du vil deltage i. Aktiviteten (Stævnet) består af 3 dele. 1. del er en beskrivelse af stævnet, 2. del er tilmelding til stævnet, 3. del er programmet for stævnet.
Tidligere kredsformand er død Helge Sandholm var i en årrække bestyrelsesformand for DCU’s 1. kreds. Helge Sandholm, en dedikeret campist og en ægte foreningsmand, døde tirsdag 14. november 2017 af kræft. Han kom i bestyrelsen i DCU’s 1. kreds i 1990 og påtog sig siden hvervet som kredsformand i slutningen af 90’erne. Helge Sandholm sad som formand for 1. kreds indtil 2005. Livet med camping og foreningsarbejde har i mange år fyldt meget i familien Sandholms liv. I 2006 gik også Helge Sandholms hustru, Kirsten, ind i bestyrelsesarbejdet, hvor hun fortsat fungerer som både næstformand og sekretær i 1. kreds. Stolt fanebærer Den nuværende formand for 1. kreds, Svenning Wredstrøm, var trist over at modtage beskeden om Helge Sandholms død.
Kredsen afholder sin generalforsamling den 28. februar 2018 i Smørum Kulturhus, nærmere kommer i næste blad.
Stævnekalender for 2018 ❘❙❚ Fastelavn den 11. februar 2018 hos Bijé i Helsinge ❘❙❚ St. Bededags Vinsmagningsstævne i Hornbæk den 26.-29. april 2018 ❘❙❚ Stævne i Kulhuse den 24.-26. august 2018
– Jeg husker ham som et menneske, der gik meget op i foreningslivet, og som var stolt af at bære fanen, når der var kredsarrangementer i DCU-regi. En af de kredsture, jeg husker bedst, var, da vi med Helge Sandholm som turleder var i Dyrehaven for at se hjortene i brunst, hvor han var en meget engageret og vidende fortæller, siger Svenning Wredstrøm. Helge Sandholm blev 69 år. 120
Campingfritid #01 2018
Alle arrangementer i kredsene er åbne for alle medlemmer Kredsformand Lone Andersen Tågeskov Overdrev 2 4733 Tappernøje Tlf. 25 31 01 35 lonenandersen@gmail.com
2. KREDS Se mere … Se mere om program m.m. på hjemmesiden www.DCU.dk/ kredse, eller kontakt stævnelederne og få tilsendt programmet.
Champagne Brunch 2018 19.-21. januar 2. kreds afholder Champagne Brunch på DCU-Copenhagen Camp – også kendt som Absalon – fra den 19. januar til den 21. januar 2018. Stig Johansen er kontaktperson og kan evt. træffes på 21 45 37 52.
Generalforsamling Lørdag den 10. februar 2018 Køge Handelsskole, Uddannelsesvej 20, 4600 Køge Kl. 12.00 Dørene åbnes Kl. 13.00 Mødet starter med foredrag om sikkerhed med gas i forbindelse med camping ved Erik Haulund Kl. 14.00 Generalforsamlingen starter Alle DCU-medlemmer har adgang, men kun medlemmer af 2. kreds har stemmeret. Ved indgangen skal der forevises gyldigt campingpas/medlemsbevis eller kvittering for betalt kontingent for 2018. Der vil ved indgangen være mulighed for at få optalt logbøger for 2017. Logbøger kan også sendes til Lone N. Andersen, Tågeskov Overdrev 2, 4733 Tappernøje, sammen med en frankeret svarkuvert inden 5. februar 2018.
Dagsorden ifølge lovene 1. Valg af dirigent 2. Indlæg fra DCU’s landsformand Bjarne Jensen 3. Kredsbestyrelsens beretning 4. Kredsens regnskab 5. Indkomne forslag 6. Valg af repræsentanter 7. Valg af suppleanter 8. Valg af to revisorer + en suppleant 9. Eventuelt Bestyrelsen består i 2018-2019 af 17 repræsentanter. Følgende repræsentanter på valg genopstiller: Lone Nevdal Andersen Milton Jensen
Kaj Hansen Hans-Ole Hansen Birthe Mørch Vendsø Gitte Holmegaard Christensen Finn Nielsen Anne Clausen Erik Jensen Følgende revisorer på valg genopstiller: Preben Jørgensen Jürgen Johansen Kredsen er vært ved kaffe og brød. Øl og vand kan købes. Kl. 18.00 aftenfest på Køge Handelsskole Følgende festmenu kan købes for 130 kr./person: Forloren hare stegt som vildt med diverse tilbehør, samt kaffe med hjemmelavet nødderoulade eller en lækker æblekage. Drikkevarer medbringes til eget forbrug. Overnatning er mulig i egen campingvogn på skolens parkeringsplads. Ankomst til pladsen tidligst lørdag kl. 10.00. Der er plads til 35 vogne, og pladserne bliver fordelt efter først til mølle-princippet. Strøm kan købes i meget begrænset mængde – kun til lys og opladning af batteri. Prisen for strøm er kr. 25, og ønske om strømtilslutning skal meddeles ved tilmelding. Tilmelding til overnatning, aftenfest og festmenu skal ske senest 5. februar 2018. Spørgsmål kan rettes til Erik Jensen på tlf. 40 86 68 36.
Karneval 16.-18. februar 2018 Reersø Camping Fredag samles vi til medbragt kaffe, vi giver kage. I kommer udklædte lørdag aften. (Vi har lidt udklædningstøj, man kan låne). Vi spiser sammen og har det sjovt. Der er præmier for den flotteste og for den sjoveste udklædning. Er der børn med, finder vi også præmier til dem. Smørrebrød til lørdag aften kan bestilles til kl. 18.00 hos Reersø Camping tlf. 58 85 90 30. Er du/I til egen mad, er det i orden. Pris for to overnatninger: En campingvogn med to voksne + børn kr. 340 En campingvogn med 1 voksen + børn kr. 170 Strøm afregnes med pladsen Tilmelding via kredsens hjemmeside senest den 5. februar 2018. Stævneledere: Anne Clausen og Svend Erik Kortnum, tlf. 20 19 29 40
Campingfritid #01 2018
121
❘❙❚ DINkreds
Alle arrangementer i kredsene er åbne for alle medlemmer Kredsformand Greif Andreasen Søparken 155 5260 Odense S Tlf. 22 62 54 14 kreds3@dcu.dk
3. KREDS Velkommen til DCU 3. kreds 2018 Bestyrelsen takker alle campister, DCU-Huset, campingpladser m.m. for året 2017. Vi håber, at I har haft en god jul samt et godt nytår, vi ser frem til et godt 2018. Bestyrelsen DCU 3. kreds
Logbogsoptælling på DCU-Odense City Camp
Forslag, der ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal være formanden i hænde senest otte dage, før mødet afholdes. Forslag mailes til kreds3@dcu.dk eller sendes til kredsformand Greif Andreasen, Søparken 155, 5260 Odense S. På kredsgeneralforsamlingen har medlemmerne mulighed for at påvirke kredsens videre arbejde – mød op og lad os høre. Der gøres opmærksom på, at det kun er DCU 3. kreds-medlemmer, der har tale- og stemmeret. Kredsen mangler nye samt yngre kræfter til bestyrelsesarbejdet, dette er vigtigt for kredsens arbejde i fremtiden, så mød op. For at være opstillingsberettiget skal man have været medlem af DCU hele 2017. Der skal ved indgangen vises gyldigt campingpas eller kvittering for betalt kontingent 2018. Der vil være fællesspisning lørdag aften. På bestyrelsens vegne kredsformand Greif Andreasen
12.-14. januar Vi mødes i opholdsstuen lørdag kl. 14.30 til en hyggelig eftermiddag, hvor kredsen er vært med kaffe samt brød herunder optælling af logbogspoint for 2017. Logbogsmærkerne uddeles på vores Pinsearrangement samt arrangementer herefter. Program: Fredag ankomst for dem, der har campingvogn med. Lørdag: Logbogsoptælling, kaffe/te samt brød, senere tændes grillen, herefter fællesspisning. Læs mere på kredsens hjemmeside. Stævneledere Greif Andreasen & Ole Frankfurth Hvis I er forhindret i at komme til logbogsoptælling 13. januar 2018 og har mere end 60 point, kan logbogen sendes til Greif Andreasen, Søparken 155, 5260 Odense S senest den 15. januar 2018. Logbogen og mærker udleveres til pinsestævne. Ønskes logbogen retur, vedlægges returkuvert med porto. Skal logbogsmærke, samt eventuelt vimpel tilsendes, så vedlægges yderligere kr. 20. Ved spørgsmål ring efter kl. 18 til Greif Andreasen tlf. 22 62 54 14. På kredsens vegne Kredsformand Greif Andreasen
Kredsgeneralforsamling Lørdag den 17. februar 2018 kl. 14 Sted: DCU-Odense City Camp opholdsstuen Dagsorden ifølge DCU’s love & vedtægter: 1. Valg af dirigent 2. Kredsledelsens beretning 3. Kredsens regnskab til godkendelse 4. Indkomne forslag 5. Valg af repræsentanter På valg er Greif Andreasen (modtager ej genvalg), Marianne Hindsgaul og Børge Nielsen 6. Valg af suppleanter 7. V alg af to revisorer samt revisorsuppleant På valg er Laila Jensen, Lisbeth, Hindsgaul Hansen 8. Eventuelt 122
Campingfritid #01 2018
Påsketur 2018 25. marts - 2. april 3. kreds har i år valgt en tur til København, som vi alle mener, vi kender, men få af os rigtig har besøgt. Derfor har vi lavet en påsketur til DCU-Camping Nærum fra søndag den 25. marts til mandag den 2. april. Campingpladsen ligger ikke langt fra Dyrehaven og Mølleåen, et dejligt område. Hvad skal vi så? Vi skal en tur ind på Christiansborg og se Dronningens Repræsentationslokaler, Riddersalen med Nørgaards gobeliner, Hofteatret og meget mere. Derefter spiser vi på en hyggelig italiensk restaurant, efterfulgt af en gåtur på Christiania. Vi skal også på en bustur rundt i Kongernes Nordsjælland, hvor vi skal ind og se Frederiksborg Slot, forbi Fredensborg Slot og Kronborg med mere. Den Blå Planet skal selvfølgelig også besøges. Et fantastisk sted for unge som gamle. Sidst, men ikke mindst, så skal vi en tur på Bakken, hvor vi får en rundvisning i Korsbæk, og skal have en middag på Postgården. Et godt tilbud til jer alle! Dette er en appetitvækker, så følg med på vores hjemmeside. Venlig hilsen turlederne Ole og Lis Frankfurth, tlf. 24 27 38 31 Børge og Birgit Nielsen, tlf. 23 80 59 91
Gældende for alle stævner i 3. kreds Følg med på vores hjemmeside: www.dcu.dk/kredse/3-kredsfyn-oerne, der vil løbende komme info om stævnerne. Ret til ændringer i stævneprogrammer forbeholdes. Vedrørende spørgsmål eller problemer med tilmelding på nettet, ret venligst henvendelse til stævnelederne. DCU-medlemmer fra alle kredse er velkomne til at deltage i vores stævner.
Alle arrangementer i kredsene er åbne for alle medlemmer Kredsformand Finn Ljørring Heliosvej 3 9210 Ålborg SØ Tlf. 98 14 34 62 filj@tulip.dk
restaurant i Sønderborg by, samt evt. et par guidede ture til interessante steder. Vi arbejder med at lave en udflugt med bus til Glückburg Slot og Flensburg.
4. KREDS ÅRETS PROGRAM 9.-11. marts: Camping 2018 i Aalborg Kongres og Kultur Center 17.-18 marts: Arbejdsweekend på DCU-Camping Ålbæk Strand 23.-25. marts: Pladsåbning på DCU-Camping Ålbæk Strand og DCU-Camping Skovly/Tranum 28. marts-2. april: Evt. påske i Haderslev/Sønderborg 20.-22 april: Stegt flæsk på DCU-Camping Viborg Sø 9.-13. maj: Stævne på Samsø med bustur Samsø rundt og besøg hos Samsø Bær 18.-21. maj: Pinse på DCU-Camping Ålbæk Strand 3.-8. juni: Tur til Nærum og Cirkusrevyen og buffet 779 kr. omvisning i Folketinget og kaffe i Snapstinget 22.-24 juni: Sankthansstævne på Tannisby Camping 17.-19. august: DCU-Camping Mols og besøg i Ree Park Safari 20.-24 august: Seniorstævne på Sejs Bakker Camping 3.-14. september: Efterårstur til Natterer See ved Innsbruck i Østrig 6.-9. september: Familierally fra Bygholm Camping, torsdag guidet tur til testmøllerne, besøg af Bugtens Bryghus 21.-23. september: Gule Ærter på DCU-Camping Skovly/Tranum 4.-9. oktober: Sort Sol i det sydlige Jylland 19.-21. oktober: Lukkestævne på DCU-Camping Ålbæk Strand 26.-28. oktober: Arbejdsweekend på DCU-Camping Ålbæk Strand
Familierally 2016 Bramslev Bakker. Foto: Steen Steensen
Familierally 2016 Bramslev Bakker. Foto: Steen Steensen
Camping 2018 Aalborg 9.-11. marts
Ungarn-Østrig-tur 2016. Foto: Steen Steensen
9.-11 marts er der campingudstilling i Aalborg Kongres og Kultur Center. Her har DCU en stand, så her er der mulighed for at få besvaret spørgsmål eller bare kom forbi og få campingsnak.
Hold øje med vores hjemmeside www.dcu.dk/kredse/ 4-kreds-nordjylland, hvor det færdige program vil blive sat op, så snart det er klar. Det vil også kunne ses i bladet, der udkommer i februar, men sæt allerede nu kryds i kalenderen til påsketuren med 4. kreds, så lover vi, at vi vil gøre alt, hvad vi kan for, at vi får nogle hyggelige dage sammen.
4. kreds’ korte Påskestævne 2018 28. marts - 2. april Turen går i år til Sønderborg, hvor vi skal ligge på Sønderborg By & Strand Camping (www.sonderborgcamping.dk). Vi har i skrivende stund ikke alt på plads, men vi kan løfte sløret for, at der vil være en omgang ølsmagning, spisning en aften på
I tilfælde af spørgsmål er I velkomne til at kontakte nedenstående turledere. Med venlig hilsen turlederne Lene og Bjarne Hansen, tlf. 21 47 67 24 Birthe og Kurt Nielsen, tlf. 51 25 05 70
Campingfritid #01 2018
123
❘❙❚ DINkreds
Alle arrangementer i kredsene er åbne for alle medlemmer Kredsformand Karsten I. Andersen Enghaven 2 8250 Egå Tlf. 20 14 24 77 hekia@mail.tele.dk
5. KREDS Nytårshilsen 5. kreds ønsker alle et godt nytår med tak for året, der gik. Vi har for det kommende år forsøgt at lave et program, der gerne skulle blive så bredt som muligt og noget for enhver smag. Årsprogram for 2018 kan ses på hjemmesiden, som bliver ajourført løbende i kalenderen på 5. kreds’ hjemmeside.
Kredsgeneralforsamling 5. kreds indkalder kredsens medlemmer til generalforsamling på PARK HOTEL, 8400 Ebeltoft, lørdag den 3. februar 2018 kl. 13.30 – kredsen er vært ved kaffe med tilbehør. Medlemskort forevises ved indgangen, og kun medlemmer af 5. kreds har stemmeret. Læs mere på kredsens hjemmeside.
Fastelavn på DCU-Camping Mols Lørdag 17. februar 2018 Kl. 14 slår vi katten af tønden. Det foregår oppe i opholdsstuen. Der vil være præmier til kattedronning og kattekonge. Der er også præmier til de bedste udklædte. Børnene vil blive delt op i to grupper. De voksne kan også slå katten af tønden.
Tilmelding på nettet på DCU’s hjemmeside fra den 30. januar til den 9. februar 2018. Uden tilmelding/deltagernummer er der ingen adgang. Efter tilmeldingen får I en mail med et deltagernummer, som I SKAL medbringe. Arrangementsledere: Dorte og Carsten Rasmussen, tlf. 20 84 45 01 og Ulla og Per Holze, tlf. 86 94 59 20
Påsketur til Gardasøen 24. marts - 2. april 2018 Tag med 5. kreds på påsketur til Gardasøen og oplev det Italienske forår. Vi har sammensat en spændende tur med mange forskellige oplevelser. Læs beskrivelse og program af turen på 5. kreds’ hjemmeside under Kalender 2018. Ret til ændringer forbeholdes. Tilmelding fra den 15.-21. januar 2018. Turledere: Anne-Birthe og Harry Christensen Tlf. 20 83 60 52, mail annebirthe33@gmail.com Kirsten og John Sülau Jørgensen Tlf. 24 24 71 74, mail john@sulau.dk
Forårstur til Spanien 25. maj - 28. juni 2018 5. kreds’ forårstur til Spanien vil gå langs den spanske middelhavskyst. Vi vil starte turen i Frankrig på Flower Camping Robinson. Derefter går turen til Spanien, hvor vi skal bo på Illa Mateua Camping Resort. Næste plads er Camping Torre la Sal. Så går turen til Camping Los Madriles. Camping Playa de Poniente. Den sidste plads vi skal besøge er Camping La Buganvilla. Det bliver en tur med mange spændende ting, vi skal opleve sammen, men også tid til at se noget på egen hånd, da der fra alle pladser er rigtig mange muligheder for kør selv-ture, tid til socialt samvær som langbord m.m. og tid til afslapning på dejlige pladser, der alle ligger tæt på havet. Der vil blive tilmelding til turen fra den 5.-11. februar 2018. Pris: 13.450 kr. Læs den detaljerede beskrivelse og program på 5. kreds’ hjemmeside under Kalender 2018. Ret til ændringer forbeholdes.
Der bliver serveret kaffe/te til de voksne og kakao/saft til børnene og fastelavnsboller til alle. Det er gratis at deltage, men tilmelding er nødvendig. 124
Campingfritid #01 2018
Turledere: Åse og Knud Laursen, tlf. 86 39 14 27, mail: aakoestervang@laursen.mail.dk Anne-Birthe og Harry Christensen, tlf. 20 83 60 52, mail: annebirthe33@gmail.com Ret til ændringer forbeholdes/nærmere information om stævner etc. kommer i bladet og på hjemmesiden.
Alle arrangementer i kredsene er åbne for alle medlemmer Kredsformand Anna Lene Pedersen Vindelevgård 178 7830 Vinderup Mobil: 21 48 98 58 alp@ucholstebro.dk
6. KREDS
Forslag, der ønskes behandlet under punktet ”Indkomne forslag”, skal være formanden i hænde senest otte dage før mødets afholdelse. Gyldigt medlemskort for 2018 skal forevises ved indgangen. Med venlig hilsen kredsbestyrelsen
Velkommen til 2018
Sommertur til Vestbøhmen
Vi i kredsbestyrelsen ønsker alle vores campister velkommen i det nye år og håber, at I alle er kommet godt over julen og nytåret, samt er ved at være klar til at deltage i nogle af vores ture i 2018. Vores årsprogram kan ses på hjemmesiden, som bliver opdateret løbende. Vi håber, at der er noget, der kan vække jeres interesse. Med venlig hilsen kredsbestyrelsen 6. kreds
DCU 6. kreds inviterer til en skøn sommertur til Vestbøhmen, Tjekkiet fra den 15.-25. juli 2018.
Logbogsoptælling
Vi får også mulighed for at besøge et tidligere kommunistisk fængsel. Tjekkiet er kendt for mange forskellige ting, også produktion af porcelæn, og vi skal besøge fabrikken Thun. Vi skal også på et marked, som regnes som et af de største i Tjekkiet.
Husk logbogsoptælling 21. januar 2018 ved Vestjysk Camping Center, Sirvej 63, Holstebro. Se mere på hjemmesiden eller i sidste nummer af bladet. Turledere: Erni og Torben Manthai Ingelisse og Erik Møller
Vi skal bo i den verdensberømte kurdbytrekant på campingpladsen Autokemp Baldi ved Jesenice sø. På turen vil vi få en masse forskellige oplevelser, vi skal bl.a. besøge forskellige byer som Cheb, Mariánské Lázně (med over 40 kilder) og den smukke kurby Karlovy Vary.
Kredsgeneralforsamling DCU 6. kreds indkalder til generalforsamling søndag den 4. februar 2018 kl. 14.00 i Skave og Omegns Multihus, Viborgvej 201, Skave, 7500 Holstebro. Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Kredsledelsens beretning 3. Kredsens regnskab til godkendelse 4. Indkomne forslag 5. Valg af repræsentanter På valg er: Anna Lene Pedersen Preben Madsbjerg Erik Møller (ønsker ikke genvalg) Betina Schrøder Busk (ønsker ikke genvalg) Ninna Thorsager Arne Oksbjerg 6. Valg af suppleanter til kredsledelsen På valg er: Finn Skovborg Mogens Pedersen Winnie Jakobsen 7. Valg af to revisorer og en revisorsuppleant På valg er: Inga Jepsen Karen Guld Jørgen Tviis Thomsen 8. Eventuelt
Karlovy Vary. Foto: Ralf Gervink
Som sagt er området, vi skal være i, kendt for både kultur og natur, derfor vil vi en af dagene besøge en udslukt vulkan, hvor der er et sommerfuglereservat. En af de sidste dage skal vi besøge munkekloster Teplá. Alle turerne køres i busser, og vi har dansktalende guider med. Det vil blive en tur med masser af oplevelser og kulturrelle indslag. Og da vi er i et meget naturskønt område, vil der også være indlagt flere gåture i det flotte bakkede terræn – så husk traveskoene. Yderligere info på hjemmesiden www.dcu.dk. Birgit og Brian Kristensen Gitte og Ove Pagter
Campingfritid #01 2018
125
❘❙❚ DINkreds
Alle arrangementer i kredsene er åbne for alle medlemmer Kredsformand Jonny Meilby Petersen Benediktesvej 34 6320 Egernsund Tlf. 2949 6517 kreds7@dcu.dk
26.-28. januar 2018.
Vi ønsker alle campister et godt nytår og tak for året, der gik. Tak til alle, der deltog i vores stævner i 2017, og vi håber, at I vil tage godt imod vores stævner i 2018. Vi glæder os til at byde velkommen til alle – nye som tidligere deltagere. Bestyrelsen i 7. kreds
Vi har i år valgt at afholde logbogsstævnet i samme weekend, som kredsen afvikler generalforsamlingen i lokaler ved KG Camping i Kolding. Vi har fået en aftale med Kolding City Camp, som vil sørge for, at vi kan få en god opstart på det nye ”campingår” med lidt fælleshygge fredag aften og lækker fællesspisning lørdag aften, efter at vi har haft mulighed for at deltage i generalforsamlingen. På hjemmesiden kan ses nærmere oplysninger om program og priser, hvor også tilmelding skal ske inden 15. januar 2018. Vi ses. Mary & Gunnar Kate & Erik
Generalforsamling
Påsketur 2018 til Sindal
7. KREDS Godt nytår
27. januar 2018 Kredsen afholder sin ordinære generalforsamling lørdag den 27. januar 2018 hos KG Camping, Mønten 6, 6000 Kolding. Mødet starter kl. 14.00, hvor kredsen vil være vært for kaffe med brød. Efter mødet vil der blive mulighed for at se K.G. Camping. Dørene åbnes kl. 13.30 for stempling af logbog samt kontrol af medlemskab. På bestyrelsens vegne, Ejgil Foged Dagsorden ifølge vedtægterne 1. Valg af dirigent 2. Valg af stemmetællere 3. Kredsens beretning ved formand Jonny Meilby Petersen 4. Fremlæggelse af regnskab for 2016 samt 2017 ved kasserer Kenneth Christiansen 5. Indkommende forslag 6. Valg af repræsentanter til bestyrelsen samt suppleanter: Næstformand Ejgil Foged Villig til genvalg Kasserer Kenneth Christiansen Villig til genvalg Sekretær Elin Thorup Villig til genvalg Bestyrelsesmedlem Erik Gunnar Hansen Ønsker ikke genvalg Bestyrelsesmedlem Christian Møller Villig til genvalg Bestyrelsesmedlem Mona Kristensen Villig til genvalg Bestyrelsesmedlem Martin Kjær Villig til genvalg Bestyrelsesmedlem Karsten Bondo Andersen Villig til genvalg
7. Valg af tre suppleanter til bestyrelsen: Arne Mohr, Henning Tronborg, Hans Jensen 8. Valg af revisorer samt suppleanter: Revisorer: Ove Hansen, Bjarne Christiansen Revisorsuppleant: Poul Erik Pedersen 8. Eventuelt: Forslag, der ønskes behandlet under punkt 5, skal være formanden i hænde senest otte dage før mødets afholdelse. Samtlige 7. kreds-medlemmer med gyldigt medlemsbevis (skal medbringes) har stemme- og taleret. Valgbarhed som repræsentant er betinget af fast bopæl i kredsens område samt et års medlemskab af DCU, betalt kontingent og fyldt 18 år. Ret til ændringer forbeholdes. Bestyrelsen 126
Logbogsstævne
Campingfritid #01 2018
Området omkring Sindal byder på mange forskellige spændende seværdigheder inden for korte afstande. Vi skal på vores påsketur se nogle af disse seværdigheder, som har historisk og kulturel baggrund.
Sindal Camping Foto: Martin Kjær
Programmet inkluderer følgende oplevelser: rundvisning på Voergaard, tur til Læsø, hvor øens seværdigheder besøges og tur til Ørnereservatet med opvisning af deres forskellige ørne. Derudover er der morgenmad (to dage) samt aften med fest; fællesspisning med efterfølgende dans og hyggeligt samvær. Programmet er ikke strammere, end at der også vil være plads til hyggeligt samvær, samt på egen hånd at udforske/se det skønne område, f.eks. Nordsø Akvariet i Hirtshals, Morup Kirke, Rubjerg Knude, ”fiskerne” fra Thorsminde strand m.fl. Detaljer for det fulde program og priser henvises til DCU 7. kreds’ hjemmeside. Tilmelding via DCU 7. kreds’ hjemmeside fra 10. januar til 20. februar. I tilfælde af for mange tilmeldte trækkes lod mellem alle. Ret til ændringer forbeholdes. Venlig hilsen turlederne: Lise og Martin, tlf. 29 60 43 64, mail: mkjaer98@gmail.com Britta og Erik, tlf. 21 24 34 36, mail: peb3@stofanet.dk
Alle arrangementer i kredsene er åbne for alle medlemmer
Nyt fra DCU-pladserne Vesterhav Så tager vi hul på et nyt kalenderår, og om godt to måneder ligger starten på en ny campingsæson. Aktiviteterne på DCU-Camping Vesterhav for sæsonen 2018 begynder så småt at tage form. Vi har som sædvanlig masser af spændende ting i ærmet både for voksne og børn. Samtidig er det så heldigt, at campingpladsen ligger i et område, hvor alle lægger sig i selen for at give besøgende så god en oplevelse som overhovedet muligt. Gæstfriheden og kreativiteten blomstrer, og ingen, der har besøgt vores område, kan klage over udbuddet af oplevelsesmuligheder. Det skulle da være, at der er for mange – man kan ikke nå det hele på ét ophold.
Kunne du tænke dig at være en del af dette, så kontakt mig på tlf. 97 83 47 04 eller mail: vesterhav@dcu.dk
Messe Har du tænkt dig at besøge Herning-messen Ferie for Alle, skal du kigge forbi Danmarkshallen. Her står DCU-Camping Vesterhav på en lille stand og fanger alle, der kommer i nærheden. Vi giver dig en oplevelse lige på stedet, men vil også hjælpe dig med at få den bedste ferie til en pris, hvor alle kan være med. Håber, vi ses! Godt nytår til alle. Kirsten
Tilbud
Nyt fra DCU-pladserne Åbyskov Strand
Har du lyst til at besøge os, kan det gøres billigt ved at benytte et af alle de gode tilbud, vi har: ❘❙❚ Hytter til halv pris i hverdage (ydersæson) ❘❙❚ Ugetilbud for medlemmer ❘❙❚ Minus 25 % på sæsonpladser Se det hele på campingpladsens hjemmeside.
Vi vil gerne takke de fremmødte og alle de campister, som har været gæster på DCU-Camping Åbyskov Strand for en god sæson; ligeledes vil vi gerne takke alle de frivillige, der har været til stor hjælp både i det daglige og ved vort store arrangement Harmonikatræf 2017. Hilsen lejrcheferne Pia og Søren
En hjælpende hånd Som konsekvens af, at det ene år tager det andet, bliver pladsens lille ”team” (Kaj, Ellis, Kirsten) ikke yngre. Arbejdsopgaverne bliver ikke mindre, snarere større og flere, og i visse perioder er det svært at overkomme det hele. Derfor søger vi en person eller et par, der kan gå os lidt til hånde. Det kan være alt fra rengøring, græsslåning, afløsning i butik/information til andet forefaldende arbejde. Vi er et lille hyggeligt team, der samtidig med, at vi får noget fra hånden, også kan have det sjovt sammen.
Nyt fra Fordelspladserne Vorbasse Godt nytår! Så er vi i gang igen – og efter en dejlig lang juleferie glæder vi os til at se campister på pladsen. Vi har naturligvis stadig aktiviteter såsom fastelavn, banko, LAN Parties osv. MEN det helt store scoop er lørdag den 17. februar i Vorbasse Fritidscenter: KÆMPE Ramasjang-koncert for kun 75 kr. Køb jeres billet på Ticketmaster. Tjek vores hjemmeside og lad dig inspirere af vores gode tilbud. Vi glæder os til at se jer i Vorbasse. Jan & Gitte
Campingfritid #01 2018
127
❘❙❚DITDCU
| Af: Jeanette Førstø |
Her kan du
spare penge med DCU Du ved sikkert, at dit DCU-medlemskab giver dig 30 procent rabat på overnatningen. Men har du også tjek på de mange andre fordele, der følger med? Her får du et udpluk af de mange fordele. Hold også øje på www.DCU.dk/Campingfordele, som opdateres løbende.
GRATIS TEKNISK VEJLEDNING Som DCU-medlem kan du få gratis teknisk vejledning om din campingvogn, autocamper, campingudstyr m.m. DCU’s tekniske afdeling sidder klar på både telefon og mail. Ring på telefon 33 21 06 00 mandag til torsdag mellem kl. 10-14 (fredag lukket) eller send en mail med dit spørgsmål til teknisk@dcu.dk. Læs mere om på DCU.dk/Campingfordele 128
Campingfritid #01 2018
NATURAMA – KOM TÆT PÅ DYRENE I SVENDBORG Kom helt tæt på de mange dyr som elge, moskus okser, hvalskeletter og fugle iscenesat i et naturteater med lys, lyd og film. Dyk ned i det blå univers til havets kæmper. Klap den lille bjørn, hør kronhjortens brøl og kom helt tæt på isbjørne, ulve og vildsvin. Stig til vejrs og bliv fascineret af mere end 500 fugle. Vil du med på natureventyr? Weekendog ferieaktiviteter for børn og voksne. Årets særudstilling: Klodens Tropiske Skove.
20%
Læs mere om på DCU.dk/ Campingfordele HURTIGE OPLEVELSER PÅ CAMPINGFERIEN Formel 1 og Le Mans igen i 2018. Kør selv – busrejser – flyrejser i samarbejde med Grand Prix Tours/ Øster Lindet Rejser Igen i 2018 kan du komme til Formel 1 og Le Mans med gode medlemsrabatter. Rejserne lå desværre ikke klar, inden bladet gik i trykken, men hold øje på DCU’s hjemmeside og nyhedsmail. Der er begrænset antal pladser. Læs mere om på DCU.dk/ Campingfordele DET KONGELIGE FESTKØKKEN – CHRISTIANSBORG Nu åbner Det Kongelige Festkøkken under Christiansborg, så alle kan få et kig bag kulisserne til de kongelige fester. Hvad foregår der i festkøkkenet under forberedelserne til en gallamiddag i 1937? Den liflige duft af oksemørbrad til 275 gæster bølger ud af ovnene – muskuløse kokke bakser besværet rundt med de tonstunge kobbergryder – konditoren konstruerer raffinerede kongekroner af kandiserede frugter. Følg det travle arbejde med at tilberede en gallamiddag.
20%
Læs mere om på DCU.dk/Campingfordele
Campingfritid #01 2018
» 129
❘❙❚DITDCU
Medlemsfordele DCU.dk/Campingfordele Tag færgen på campingferie – det betaler sig Book i god tid på DCU.dk/Campingfordele/færgebilletter 10%
OG GRATIS DFDS SEAWAYS – FRA SJÆLLAND TIL CAMPING VOGN NORGE/SVERIGE OG HOLLAND/ENGLAND Ikke bare en overfart, men en oplevelse i sig selv! Til Oslo kan du rigtig forkæle dig selv og familien ombord. Her er barer, kasino, pools og masser af aktiviteter for børn, flere restauranter m.m. Til Amsterdam-Newcastle findes biograf, game center, kasino, livemusik og underholdning for børn. Du får din campingvogn gratis med på udvalgte afgange!
STENA LINE – FRA JYLLAND OP TIL TIL SVERIGE OG NORGE 40% RABAT Store naturoplevelser, flot beliggende campingpladser. Allerede ombord starter de gode ferieoplevelser. Nyd udsigten, stemningen og et godt måltid mad og kom udhvilet frem til destinationen.
5%
SCANDLINES – TIL CAMPINGFERIEN SYDPÅ + ÉN RAMME Start rejsen ombord på Scandlines, der er både COCA-COLA kilometer og penge at spare! Slap af på overfarten, nyd en Scandlines-buffet, shop ombord eller i Border Shoppen, hvor du også kan hente en gratis ramme Coca-Cola!
130
Campingfritid #01 2018
5%
FÆRGEN – TIL DE DANSKE ØER RABAT Als: Bøjden-Fynshav Bornholm: Ystad-Rønne, Køge-Rønne og Sassnitz-Rønne Fanø: Esbjerg-Fanø Langeland: Spodsbjerg-Tårs Samsø: Kalundborg-Ballen På alle overfarter har du rig mulighed for at nyde et godt måltid mad med et rigt udvalg af såvel kolde som varme retter, eller bare et godt krus kaffe og lidt godt til den søde tand.
ÅBNINGSSMYRIL LINE – TIL FÆRØERNE TILBUD Campingferie ud over det sædvanlige. SPAR 5.000 Bestil nu og betal først 75 % af rejsens pris 12.580 KR. en måned før afrejsen i 2018! Afrejse i perioden mellem 09.06.-19.08.2018 til Færøerne. 19 skønne campingpladser, alle med en overdådig beliggenhed og udsigt til den fantastiske færøske natur.
2 BØRN GRATIS
DANMARKS FLYMUSEUM – I SKJERN Et flyhistorisk museum med mere end 50 danske og udenlandske luftfartøjer fra 1911-2000. Bl.a. svævefly, veteranfly, jagerfly og helikoptere. Samlingen kan fremvise de 11 KZ-typer bygget i Danmark i årene 1937-1956. En nyopført udstillingshal danner rammen om Danmarks Flyvevåbenmuseum. Her får du indsigt i såvel den historiske udvikling som det moderne flyvevåbens virke. Endvidere findes et stort antal flyhistoriske effekter, temaudstillinger, over 500 modeller, kiosk og biograf samt udendørs legeplads. Læs mere om på DCU.dk/Campingfordele
FRI ADGANG FOR ÉN PERSON
FISKERIETS HUS I HVIDE SANDE Spændende akvarier viser levende fisk fra Nordsøen og Ringkøbing Fjord. Museumsudstilling i Hvide Sande om afvandingsslusen og dens betydning for Ringkøbing Fjord, redningsvæsenet og det gamle havskib Thomas. Syd for Fiskeriets Hus står redningsbåden MRB 21, der kæntrede i indsejlingen til Hvide Sande den 9. december 1951, hvor fem besætningsmedlemmer ud af otte omkom. Læs mere om på DCU.dk/Campingfordele
20%
MARIAGER SALTCENTER – ”SALT PÅ HJERNEN” Har du nogensinde overvejet, hvordan dit liv ville være uden salt? Hvordan ville din mad smage? Hvor mange produkter ville du savne i din hverdag? Du kan finde svarene hos Mariager Saltcenter, der ligger på havnen i hyggelige Mariager by. Når du træder ind i denne verden af salt, kan du opleve en attraktion med interessante facts, fokus på historie, geologi og aktiviteter, som får dig til at tænke. Prøv et dejligt varmt saltbad, hvor man ikke kan synke. Tag plads i biografen eller mød Sydemesteren, når han syder salt over åben ild. Oplev den virtuelle tur i minearbejderens elevator. Afslut dagen med et besøg i Saltbutikken, hvor du bl.a. kan købe det berømte Mariager Sydesalt. Læs mere om på DCU.dk/Campingfordele
10%
THE MYSTIC EXPLORATORIE – MYSTIK I KØBENHAVN! Et hands-on oplevelsescenter, hvor dine sanser sættes på mange prøver. Gys, illusioner og mystiske fænomener er temaet i The Mystic Exploratorie’s mørke gange, hvor du blandt andet kan opleve Dr. Jekylls transformation til Mr. Hyde, efterlade din egen skygge på en væg, sætte dig i den elektriske stol eller danse med dit skelet. Det hele er meget mystisk! Læs mere om på DCU.dk/Campingfordele
Campingfritid #01 2018
131
❘❙❚DITDCU
Bliv sikret FALCK TILBYDER NYE PAKKER OG ENDNU BEDRE PRISER
med Falck
Der er store besparelser og masser af tryghed at hente blandt de i alt fire 2018-pakker, DCU og Falck i samarbejde har sammensat til DCU’s medlemmer. Hvis uheldet er ude, når du er på farten med bil og campingvogn, er det rart at vide, at der er hjælp at hente. Som medlem af DCU kan du i 2018 vælge mellem fire forskellige Falck-pakker, der alle giver store rabatter og høj grad af tryghed. Campingvogn kommer videre Vælger du f.eks. Pakke 2, kan du sikre dig, at din campingvogn ikke bliver efterladt tilbage i vejsiden, hvis du skulle havarere på farten. For her bliver din campingvogn bugseret til et værksted efter eget valg, så du kan få det rullende sommerhus repareret og gjort klar til nye oplevelser. Normalt koster denne aftale 937 kr. om året, men som medlem af DCU får du den for kun 600 kr. Det svarer til en besparelse på 36 %. Ordningen gælder både i Danmark og det øvrige Europa.
Hvis uheldet er ude, er det vigtigt, at du kan få campingvognen bragt til et værksted. Det sikrer den nye DCU-pakke, som campingunionen tilbyder sine medlemmer i samarbejde med Falck.
132
Campingfritid #01 2018
Bilsyn er med Pakke 3, som hedder Campingvogn Vejhjælp Fri, inkluderer vejhjælp til både bil og campingvogn. Derudover er der en række fordele som eksempelvis bilsyn, sæsonhjulskift, døroplukning og hjælp ved punktering inkluderet i vejhjælpen, der for DCU-medlemmer er 1.649 kr. mod normalt 2.198 kr. Det svarer til en besparelse på 25 %. Den største af pakkerne, Pakke 4, har lidt mere af det hele – blandt andet opbevaring af hjul plus 12 bilvaske inkluderet. På alle de fire pakker er der mulighed for at tilkøbe ydelser, hvis man ønsker det. Du kan læse mere om den nye fordelsaftale mellem DCU og Falck ved at gå ind på DCU.dk og klikke på ”Campingfordele” i toppen af siden. Derpå kommer du ind på en ny side, hvor den nye aftale med Falck ligger blandt de mange andre gode fordele, du som DCU-medlem har adgang til.
CAMPINGTV❚❙❘
Glæd dig til masser af camping i tv på Se alle klip på www.DCU.dk eller DCU’s YouTube-kanal. 22.
Campingferie i Girona
JAN
Se med, når vi tager på campingferie i Girona, som byder på lækker mad, skønne sandstrande og dejligt klima. Vi begynder vores rejse oppe i bjergene, tæt på Pyrenæerne. Derfra går turen videre til kysten, hvor 90 % af alle områdets campingpladser ligger pga. kilometerlange sandstrande, en bagende sol og et godt køkken. Vi besøger også Salvador Dalis fødeby Cadaqués og provinsens smukke hovedby Girona. Vi taler også med danske familier, der har fundet deres bud på en perfekt campingferie i det skønne område. Programmet sendes den 22. januar kl. 20
Campingferie ved Rhônefloden
15.
JAN
De europæiske floder er altid et godt rejsevenskab, og den franske Rhôneflod er ingen undtagelse. Vi kører i dette program med fransk Caravelair-campingvogn fra Rhôneflodens udmunding i Carmaque til Avignon i Provence. På denne sydlige del af floden besøger vi først det store naturområde Carmarque og Middelhavsbyen Saintes-Maries-de-la-Mer. Herefter går campingturen mod nord til de historiske byer Arles, Nîmes og Avignon. Vi besøger også Pont du Gard, Mont Ventoux, Fontaine-de-Vaucluse samt en fransk vinbonde. Programmet sendes den 15. januar kl. 20
Vi tager forbehold for ændringer i programplanen hos dk4. Tjek evt. www.dk4.dk/tv-guide.
Campingfritid #01 2018
133
❘❙❚ DITDCU
Medlemsservice Har du spørgsmål til dit medlemskab, adresseændring eller andet, kan vi kontaktes på mail info@dcu.dk eller telefon 33 21 06 00.
Dit DCU – din side på nettet Her kan du: • Rette dine oplysninger • Ændre dit medlemskab • Forny/betale for dit medlemskab • Skifte kodeord •Tilmelde/framelde nyhedsbrevet • Tilmelde/framelde Camping-fritid
Her er dit medlemsnummer Du skal bruge dit medlemsnummer, når du logger ind på din side på DCU.dk. På det nye medlemskort er der lidt flere cifre end på det gamle kort. Derfor skal du ikke taste de seks første og de to sidste cifre i medlemsnummeret anført på dit medlemskort. Det er tallene i den røde cirkel, som er dit medlemsnummer.
Dit GRATIS campingmagasin udkommer 8 gange om året Her er udgivelsesdatoerne for 2018. Læs også Camping-fritid på DCU.dk Camping-fritid #2 (februar) Camping-fritid #3 (marts) Camping-fritid #4 (april) Camping-fritid #5 (maj) Camping-fritid #6 (juni-juli) Camping-fritid #7 (august-september) Camping-fritid #8 (oktober-december) Med forbehold for ændringer
134
Campingfritid #01 2018
Uge 6 Uge 11 Uge 14 Uge 18 Uge 23 Uge 32 Uge 40
KLUMME❚❙❘
GODT NYTÅR!
E
t nyt og spændende campingår står for døren, og mere end nogensinde før giver det god mening at se fremad, for meget er sket i det forgangne år. Heldigvis mest af det gode, og mange kan forhåbentlig se tilbage på et væld af gode campingoplevelser. Lukningen af Campingrådet blev årets lavpunkt og gode kræfter i branchen arbejder på en ny fremtid – en fremtid, som DCU naturligvis bakker op omkring. Samarbejde har altid været branchens stærke side, og det skal fortsætte, for kun i fællesskab kan vi løfte verdens bedste ferieform. Når du læser dette, står du med dit DCU-medlemskort/fordelskort i hånden, og det giver som altid adgang til et væld af fordele, der gør, at du får meget mere ferie for dine penge. Med andre ord, vi er der for dig. I 2018 er der fortsat CKE-campingpas med i dit DCU-medlemskab. De campingpladser, der evt. vil fortsætte med at sælge campingpas i 2018, er der ikke overblik over på nuværende tidspunkt.
DCU er en yderst driftig forening, og vi skal følge med tiden – og det gør vi med over 50.000 medlemmer og næsten en million overnatninger. Dette naturligvis ikke uden et stort ansvarsfuldt og seriøst arbejde, som alle vores medarbejdere, kredse m.fl. har sikret på bedste vis. Det gode arbejde forsætter også her i 2018. DCU’s økonomi er stabil, og belægningen gennem de seneste år er fortsat i fremdrift. Den økonomiske strategi, som er godkendt af vores repræsentantskab, holder. Resultaterne følger stort set budgettet, og vi har bevist, at vores strategi, prispolitik og det store kredsarbejde fungerer fornuftigt. Vi er stadig den billigste klassificerede overnatningsform i Danmark – også i 2018. Sæsonen 2017 gik fornuftigt for DCU. Vejrsituationen var ikke solfyldt, men gennemgående regnfuld. Det smitter naturligvis af på belægningen. Vi havde mange reparationer og nødvendige investeringer både ude og inde, og med 23 campingpladser er det omkostningstungt. I 2018 har vi 22 campingpladser, fordi Odsherred Kommune har valgt selv at drive Sanddobberne Camping. Vi er dog fortsat på udkig efter pladser især i Sydvestsjælland og den vestlige del af Sønderjylland. Men husk, at du også får rabat på over 100 fordelspladser fordelt over hele landet. Find dem alle på www.DCU.dk. Nu er det 2018, og en ny sæson står for døren. Jeg håber, at mange vil benytte vores vinteråbne pladser, inden den officielle sæson begynder den 23. marts. Intet er vel så frydefuldt og hyggeligt som at opleve camping fra en varm campingvogn eller autocamper, måske oven i købet med lidt snevejr. Vi ses i Bella (København), Odense, Aalborg og på Ferie for Alle-messen i Herning, hvor DCU naturligvis som vanligt er repræsenteret. Jeg ønsker alle et godt nytår og en positiv sæson. Bjarne Jensen Landsformand, DCU
Campingfritid #01 2018
135
❘❙❚DITDCU
VIND
et lækkert digitalkamera & en flaske Arnbitter
Del dine oplevelser og indtryk med dine medcampister. Fang det sjove, det smukke eller måske det sindsoprivende motiv og mail det til: redaktion@dcu.dk. VINDER I CF#2 2017
HER ER VINDERNE I ÅRETS LØB Man kan selvfølgelig også campere ovenpå bilen. Fra Geirangerfjorden, Norge Kirsten Sommer, Herning
VINDER I CF#1 2017
Gosausee Østrig i efterårsferien. Kirsten Meng, 4220 Korsør VINDER I CF#4 2017
Regnbuen går ned på Camping Am Brillteich i Seesen, Tyskland. Alf Andersen
136
Campingfritid #01 2018
I hvert blad udvælger vi et vinderfoto. Den offentliggjorte vinder præmieres med en lille campinggevinst og deltager i den store januarfinale 2019, hvor årets mesterfotograf kåres med: DIGITAL KAMERA TIL EN VÆRDI AF 1.500 KR. OG EN FLASKE STYRKENDE ARNBITTER.
ÅRETS VINDER FOTO
På Camping les Bord de Loue fik vi besøg af denne smukke guldsmed, som gerne lod sig fotografere. Sommerhilsner fra Kirsten Krogh, 6091 Bjert
Tvillingerne Clara og Jacob nyder udsigten over Gardasøen, sommeren 2016. Ole Andersen, Herning
VINDER I CF#5 2017
VINDER I CF#8 2017
Wake up and smell the roses. Taget af formanden på Bunken Strand Camping nær Skagen. Johnny Justesen, Horsens
Vi har i mange år holdt ferie i Sydfrankrig (Camp du Domain) og har derfor i årene besøgt rigtig mange seværdigheder, bl.a. ”der skaldede, hvide bjerg”. Sidste år, 2016, var der et flot vejr, lunt, høj himmel og klart vejr. Hilsen Erik Bruun-Kristensen
VINDER I CF#6 2017
VINDER I CF#7 2017
HUSK! Billederne SKAL være på mindst 1 MB for at kunne egne sig til tryk i bladet. Skriv din adresse i mailen, så vi kan sende præmien, hvis det bliver dig, der vinder.
Campingfritid #01 2018
137
DCU-pladser på danmarkskortet 16
17
18
1. DCU-Camping Albuen Strand Vesternæsvej 70 · DK-4900 Nakskov Tlf. (+45) 54 94 87 62 www.camping-albuen.dk
4. DCU-Camping Hornbæk Planetvej 4 · DK-3100 Hornbæk Tlf. (+45) 49 70 02 23 www.camping-hornbaek.dk
13. DCU-Camping Blommehaven Ørneredevej 35 · DK-8270 Højbjerg Tlf. (+45) 86 27 02 07 www.camping-blommehaven.dk
2. DCU-Copenhagen Camp Korsdalsvej 132 · DK-2610 Rødovre Tlf. (+45) 36 41 06 00 www.dcucopenhagencamp.dk
5. DCU-Camping Rågeleje Hostrupvej 2 · DK-3210 Vejby Tlf. (+45) 48 71 56 40 www.camping-raageleje.dk
14. DCU-Camping Mols Dråbyvej 13 · DK-8400 Ebeltoft Tlf. (+45) 86 34 16 25 www.mols-camping.dk
3. DCU-Camping Nærum Ravnebakken/Langebjerg 5 · DK2850 Nærum Tlf. (+45) 45 80 19 57 www.camping-naerum.dk
6. DCU-Camping Kulhuse Kulhusevej 199 · DK-3630 Jægerspris Tlf. (+45) 47 53 01 86 www.camping-kulhuse.dk
15. DCU-Camping Gjerrild Nordstrand Langholmvej 26 · DK-8500 Grenaa Tlf.: (+45) 86 38 42 00 www.camping-gjerrild.dk
7. DCU-Camping Rørvig Strand Skærbyvej 2 · DK-4500 Nykøbing Sj. Tlf. (+45) 59 91 08 50 www.camping-roervig.dk
20 19
8. DCU-Camping Billevænge Strand Spodsbjergvej 182, Spodsbjerg DK-5900 Rudkøbing Tlf. (+45) 23 11 80 35 www.camping-billevaenge.dk
15
21 22
14 13
5 7
2
11 10
8 1
138
Campingfritid #01 2018
3
10. DCU-Odense City Camp Odensevej 102 · DK-5260 Odense S Tlf. (+45) 66 11 47 02 www.camping-odense.dk 11. DCU-Flyvesandet Strand Camp Flyvesandsvej 37, Agernæs · DK-5450 Otterup Tlf. (+45) 64 87 13 20 www.camping-flyvesandet.dk
9 12
6
4
9. DCU-Camping Åbyskov Strand Skårupøre Strandvej 74 DK-5881 Skårup Tlf. (+45) 62 23 13 20 www.camping-aabyskov.dk
12. DCU-Camping Kollund Fjordvejen 29 A · DK-6340 Kruså Tlf. (+45) 74 67 85 15 www.camping-kollund.dk
16. DCU-Camping Ålbæk Strand Jerupvej 19 · DK-9982 Ålbæk Tlf. (+45) 20 58 98 37 www.camping-aalbaek.dk 17. DCU-Camping Skovly/Tranum Solsortevej 2 A, Tranum DK-9460 Brovst Tlf. (+45) 98 23 54 76 www.camping-skovly.dk 18. DCU-Camping Vesterhav Flyvholmvej 36, Langerhuse DK-7673 Harboøre Tlf. (+45) 97 83 47 04 www.camping-vesterhav.dk 19. DCU-Camping Mejdal Birkevej 25 · DK-7500 Holstebro Tlf. (+45) 97 42 20 68 www.camping-mejdal.dk 20. DCU-Camping Ejsing Strand Fjordvej 1 · DK-7830 Vinderup Tlf. (+45) 97 44 61 13 www.camping-ejsing.dk 21. DCU-Camping Viborg Sø Vinkelvej 36 B · DK-8800 Viborg Tlf. (+45) 86 67 13 11 www.camping-viborg.dk 22. DCU-Camping Hesselhus Moselundvej 30 · DK-8600 Silkeborg Tlf. (+45) 86 86 50 66 www.camping-hesselhus.dk
Sæson 2018 i overskrifter Vær cool på varme dage Hold vognen kølig med tagmonteret Dometic aircondition...
Campisternes charmetrold nu endnu frækkere ADRIA ACTION ACTION -- Kultvognen! Kultvognen! Nydesignet Nydesignet til til sæson sæson 2018 2018 og og nu findes nu ii 22 ADRIA findes forskellige størrelser størrelser og og 33 forskellige forskellige indretninger indretninger til til familier familier og og par. par. forskellige
DCU TESTCENTER VÆRNER OM DIN SIKKERHED!
5-stjernet udsigt Stort sky-light panoramavindue med kig til himlen over dig...
Fuld musik Stream din musik via Bluetooth direkte til vognens højttaleranlæg...
Vælg mellem mellem 33 indretninger indretninger -- Priser Priser fra fra kr. kr. 125.980,125.980,Vælg
Nyskabende, let og anderledes ADRIA AVIVA AVIVA -- Den Den lette lette rejsevogn rejsevogn med med de de smarte smarte opbevaringsløsninger. opbevaringsløsninger. ADRIA Indretninger til til både både børnefamilier børnefamilier og og til til par par -- og og til til knivskarp knivskarp pris! pris! Indretninger
JYLLAND:
De værksteder, der er ”DCU-Test- & Servicecentre”, har alle lysskilte på facader, og i værkstedslokalerne markerer skilte, at der er tale om et officielt »DCU-Test- & Servicecenter«. På servicerapporter og mærkater vil det fremgå, at arbejdet er udført efter DCU’s specifikationer.
Holdbar som bare... Slip for buler med hagl og slagsikre sider og -tag i bomstærkt glasfiber...
Vælg mellem mellem 77 indretninger indretninger -- Priser Priser fra fra kr. kr. 101.980,101.980,Vælg
Tjek lige udstyrslisten!
Skandinavisk design på hjul
Elektrisk gulvvarme, TV-arm, Bluetoothforstærker, elevationssenge, USB-ladestik og uforskammet meget mere...
ADRIA ALTEA ALTEA -- Skandinavisk Skandinavisk design design pakket pakket ned ned ii en en campingvogn. campingvogn. Nu Nu med med ADRIA Bluetooth forstærker og USB-ladestik som standard. Bluetooth forstærker og USB-ladestik som standard.
Brugtvognstest ▲ Brugtvognstesten er en tilstandsundersøgelse af campingvognens ”kondition”, hvor den tjekkes for fejl og mangler. En blåstempling af den brugte campingvogn. DCU anbefaler denne test, hver gang der handles privat. Den inkluderer vejning og fugttest, samt gastest af campingvognen, som er nok så vigtig for køber. Der er ingen reparation/service i brugtvognstesten.
Gastest ▲* Gastesten er et af tre kontrollerende eftersyn, der udføres på DCU’s testcentre. Der foretages en sikkerhedsundersøgelse af gasanlægget. Trykmåling, kontrol af aftræk/røggasmåling, ventilationsforhold og sluttes af med kontrol af flaskegasregulatorens lukketryk, jf. Sikkerhedsstyrelsen.
Brugtvognsattest U3, kr. ............................. 2.065,-
Gastest U1, kr. ...................................................... 895.-
Ferieeftersyn▲* Det anbefales at give campingvognen et ferieeftersyn, hvert andet år. Campingvognen smøres, bremser adskilles og efterses, og bremsestand testes. Campingvognens funktioner som gastestes – minus fugttest. Hvis campingvognen er mere end tre år gammel, anbefales stort sikkerhedscheck.
Fugttest ▲ I denne yderst vigtige test skrives der en rapport efter en nøje undersøgelse for eventuel fugt i campingvognen. Skemaet har faste målepunkter, så gennemgangen er ens for alle DCU Testcentre.
**Ferieeftersyn U4, kr. ................................... 2.850,-
Fugttest U2, kr. .................................................... 740.-
Vælg mellem mellem 88 indretninger indretninger -- Priser Priser fra fra kr. kr. 125.980,125.980,Vælg
Danskernes foretrukne! ADRIA ADORA ADORA -- Mest Mest solgte solgte -- mest mest udstyr udstyr -- flest flest indretninger! indretninger! Adora Adora er er ADRIA fortsat danskernes danskernes foretrukne foretrukne campingvogn. campingvogn. 22 nye nye indretninger indretninger til til par. par. fortsat
Pæne “sutter” Flotte aluminiumsfælge med lav vægt og høj styrke...
Vælg mellem mellem 15 15 indretninger indretninger -- Priser Priser fra fra kr. kr. 158.980,158.980,Vælg
Den ultimative helårsvogn ADRIA ALPINA ALPINA -- Vinterisoleret Vinterisoleret helårsvogn helårsvogn med med vandbåren vandbåren varme, varme, masser masser ADRIA af standardudstyr standardudstyr og og feriens feriens bedste bedste udsigt udsigt gennem gennem panoramavinduet. panoramavinduet. af Vælg mellem mellem 11 11 indretninger indretninger -- Priser Priser fra fra kr. kr. 246.980,246.980,Vælg
Alle Camping Branchens 40 værksteder er autoriserede, og blandt disse har DCU valgt sine Testcentre, geografisk fordelt over hele landet. Alle værksteder og testcentre lever op til de strenge krav, forbrugerne stiller til pris, sikkerhed og grundighed
+400 kg. håndbagage Du har over 400 kg. lasteevne med opgraderet aksel - totalvægt 1700 kg...
Lune ”fusser”! ALDE centralvarmefyr og elektrisk gulvvarme giver dig den mest komfortable campingvarme på kolde dage...
Stort sikkerhedstjek ▲* Det store ferieeftersyn – denne undersøgelse er meget omfattende. Her bliver campingvognen gennemgået, fra A til Z og med en udførlig rapport.
– se hvordan tests udføres på: www.youtube.com/ DanskCampingUnion
Stort sikkerhedstjek U5, kr. .......................... 3.690.-
▲ Samtlige test forsyner campingvognen med VG-
* *
kontrolmærkat og servicerapport Kørselseftersyn: Bremser og lys kr. 1.845 / 2125,Tillæg: Pr. euroaksel: kr. 220 (flangesikring), kr. 440 for dobbeltaksel
* *
Centralvarme - gastesttillæg kr. 345. Centralvarme - skift af glykol, tillæg kr. 1.885. Priserne er inklusive miljøtillæg
Antons Camping Center Aps Falkevej 1, 6920 Videbæk Tlf.: 96 94 92 20 www.antonscamping.dk
Lunderskov Camping A/S Tværvej 9, 6640 Lunderskov Tlf.: 75 58 54 00 www.lunderskov-camping.dk
Campinggaarden Ormslev ApS Ormslevvej 448, 8260 Viby J Tlf.: 86 28 35 66 www.campinggaarden-ormslev.dk
Kronjyllands Camping Center A/S Grenåvej 29-31, 8960 Randers SØ. Tlf. 87 10 98 70 www.as-kcc.dk
Camping-Parken A/S Tjelevej 10-12, 7400 Herning Tlf.: 97 26 80 55 www.campingparken.dk
Jels Autoværksted ApS V/Niels Brændekilde Jels-Krydset - Haderslevvej 57, 6630 Rødding Tlf. 74 55 21 58 www.nbc-jels.dk
KG Camping A/S Mønten 6, 6000 Kolding Tlf.: 76 33 20 80 www.kg-camping.dk Klarup Caravan Center A/S Jørgenmindesvej 20, 9270 Klarup Tlf.: 98 31 88 88 www.klarup-caravan.dk Vendelbo Vans Damhusvej 23, 9830 Tårs Tlf.: 98 96 21 88 www.vendelbo-vans.dk L.E. Camping Industrivej 13-15, 9900 Frederikshavn Tlf.: 98 47 91 11 www.le-camping.dk FYN: Tarup Campingcenter Agerhatten 31, 5220 Odense SØ Tlf.: 66 16 18 18 www.tarup.dk Svendborg Camping Center Ring Nord, Porthusvænget 3 5700 Svendborg Tlf. 62 21 70 07 www.svendborgcampingcenter.dk
Silkeborg Caravan Center Priorsvej 11, 8600 Silkeborg Tlf.: 86 81 42 11 www.SilkeborgCaravan.dk Møllegårdens Camping I/S Skyumvej 4 7700 Thisted, V.Vildsund Tlf.: 96 19 10 20 www.moellegaarden.dk Ny Vejle Caravan A/S Isabellahøj 6, 7100 Vejle Tlf.: 75 82 84 22 www.vejlecaravans.dk
MS MEDLET I RABA enter« estc »DCU-t e samtlig
bat på rts og 31. s 5 % ra a Der yde n mellem 1. m r til ersy mb e DCU -eft st. Fra 1. septe rabat au gu er 15 % s yd e s d 1. mart ED L E M
M S E D CU T OPLY B VED H US K A SK A G. STILLIN TIDSBE
SJÆLLAND: Bijé Fritid & Camping Bomose Allé 19, 3200 Helsinge Tlf.: 48 79 31 10 www.bije.dk Campinggården A/S Sorøvej 97, 4200 Slagelse Tlf.: 58 54 40 03 www.campinggaarden-slagelse.dk
Caravan-Centret ”Brohallen” Randersvej 8 4800 Nykøbing F. Tel.: 5445 7879 www.brohallen.dk
Jyderup Camping Center Industriparken 22, 4450 Jyderup Tlf.: 59 27 69 22 www.jcc.dk
DANSK CAMPING UNION Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby, tlf. 3321 0600, www.dcu.dk
I WEEKENDEN D. 3. OG 4. FEBRUAR 2018 I RANDERS KOM OG MØD CA. 60 CAMPINGPLADSER På campingplads-messen kan du møde repræsentanter fra et stort udvalg af danske campingpladser – bliv inspireret til din næste ferie.
#01 JANUAR 2018
JANUAR // 2018
Danmarks største
campingplads-messe
fritid
CAMPING FRITID
GRATIS ADGANG
M e d l e m s m a g a s i n e t ❘❙❚
ALDE centralvarme, aircondition og en XL-aksel
TEMA:
Vinter camping
BAG OM bakkameraet
nye »Supreme Edition« kampagnevogne giver dig markedets højeste udstyrsniveau - og så er det til en nærmest uforskammet skarp pris! Du sparer ikke kun nogle af de hårdt optjente feriepenge, men med den opgraderede aksel har du også mulighed for at slæbe mere end 400 kg andet udstyr og bagage med på campingferien. Kampagnemodellerne kommer i to populære indretninger. Stjæler din bedre halvdel dynen om natten, skal I vælge enkeltsengsmodellen med den nye indretning »Adora 502 UL«. Er I endnu ikke færdige med at ligge i ske om natten, er »Adora 522 UP« med den komfortable dobbeltseng det rigtige valg.
2 flasker Ren Fritid - Vask & Voks TILBUD:
der giver dig plads til 400 kg. håndbagage! De
Uanset hvad du vælger er prisen den samme – kun kr. 183.980 - også selvom vognene er luxus-udstyret til tænderne.
199,-
Kom ud og oplev kampagnemodellerne hos din nærmeste Adria forhandler - find vej på www.adria.dk.
SPAR 36%
Toiletvæske sæt fra Thetford: Rød, grøn inkl. toiletpapir TILBUD:
Adora 502 UL Supreme Edition
189,- SPAR 36%
Tilbuddene gælder kun i forretningen i denne weekend.
Husk, vi holder
ÅBENT HUS
GRENÅVEJ 29-31, 8960 RANDERS SØ, TELEFON 87 10 98 70
www.as-kcc.dk
10. og 11. marts kl. 10-16
ØEN
midt i DANMARK + 10 GRÆKENLAND MED AUTOCAMPER
EN FORRYGENDE FORÅRSTUR
Adora 522 UP Supreme Edition
TING TIL VINTERCAMPING
LYS, VARME OG HYGGE TIL CAMPINGVOGNEN I DEN KOLDE TID
ALT TIL DIN CAMPINGFERIE PÅ DCU.DK
TV
læs mere og find nærmeste forhandler på www.adria.dk